Vítězové voleb chtějí místa v třinecké radě

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  6. listopadu 2012  45/XX  www.ihorizont.cz

Vítězové voleb chtějí místa v třinecké radě Proto také vyzval radu města v čele se starostkou Věrou Palkovskou, aby zvážila rekonstrukci vedení Třince. Podle něj by měla nabídnout poměrné zastoupení, které by odpovídalo politickému rozdělení sil ve městě tak, jak si to přejí sami Třinečtí. Rozhodnout se

má do konce listopadu. Palkovská ale podotkla, že proběhly volby do krajského zastupitelstva, které s chodem města nemají nic společného. Neopomněla také srovnat přednostní hlasy, kterými jí vyslovilo důvěru 1468 voličů. Získala tedy o 83 hlasů více než opoziční zastupitel ČSSD Martin Sikora, který ovšem křeslo v krajském zastupitelstvu získal. Na úspěch třineckého představitele v kraji reagoval koaliční zastupitel Ivo Klen uznáním, že to pro město

TURPIL.cz

Destička připomíná Židy

Starostka argumentuje tím, že šlo o krajské volby

TŘINEC / Výsledky voleb by se měly promítnout i do složení třinecké městské rady. To si myslí opoziční zastupitel Radim Turek.

Slevy podle venkovních teplot na sortiment FISKARS Pravidla na www.TURPIL.cz Do vánoc

bude obrovský přínos. Kroutil ovšem hlavou nad postupem a rétorikou opozičních stran v předvolební mašinérii. „Když jsem si přečetl jejich volební noviny, jímala mě hrůza. Uvedené věci jsou pro naše občany zavádějící a matoucí. Vážení pánové, autoři článků, myslím, že existuje nějaká novinářská etika, a invektivy, které se v těchto článcích objevují, jsou nedůstojné,“ poznamenal na adresu opozice.  pokračování na straně 2

Mizí pneumatiky z Oldřichovic? TŘINEC / V to, že z Oldřichovic zmizí hromada pneumatik, po planých slibech už nikdo nedoufá. Už zítra má být ovšem gumová zkáza pryč. Skončí nekonečný příběh nešťastných pneumatik happyendem opravdu tak rychle? „Od tohoto týdne se pneumatiky z lokality Oldřichovice odvážejí denně mimo soboty a neděle. Větší třetina už je pryč. Předpokládám, že do 7. listopadu může být kupa pneumatik odvezena,“ sdělil zastupitelům minulý týden Gustav Pilch, předseda firmy Agricoop, v jejímž areálu černá hromada leží. Dodal také, že vedení města by mělo řešit jiné a daleko závažnější problémy, než se navážet do Agricoopu a jeho osoby. Narážel tím na fakt, že kauza pneumatik neunikla kritice na žádném z posledních jednání vedení města. A to především díky aktivnímu osadnímu

KUPA. Z hromady jako kdyby ani neubylo.  výboru, který s gumovým strašákem bojuje již řádky let. V poslední době poukazoval zejména na možnou katastrofu v případě požáru. „Je to první pozitivní věc po tolika letech, kterou vnímáme s velkou radostí. Ovšem to, že pneumatiky zmizí už tento týden, nevidím jako reálné. Budeme rádi, když k tomu dojde do konce

FOTO | HORIZONT

roku,“ komentuje vyhlídky předseda osadního výboru Marian Plucnar, který spekuluje i nad avizovaným množstvím odvezených pneumatik. Jak jsme se přesvědčili a další svědkové nám potvrdili, hromada pneumatik dál straší na místě jakoby z ní vůbec neubylo. Případ bude redakce Horizontu sledovat dále.  (PM)

ABYCHOM NEZAPOMNĚLI. První dlažební kostka s mosaznou destičkou, takzvaný Stolperstein, byla vsazena do chodníku u českotěšínské kavárny Avion. Připomíná židovskou podnikatelku Rosalii Wiesner, která byla před 70 lety zavražděna v koncentračním táboře Osvětim. Více čtěte na straně 6. FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Urputný expřítel se nechtěl vzdát 01 9 771213 342010

11 9 771213 342010

02 9 771213 342010

9 771213 342010 12

9 771213 342010 03

9 771213 342010

13

04 9 771213 342010 05 9 771213 342010

15 9 771213 342010

06

9 771213 342010

9 771213 342010

KRBOVÉ VLOŽKY - KAMNA 33 BIOKRBY - ELEKTROKRBY 9 771213 N í z342010 ké ceny

Haas+sohn K r á t k é d o d a c í l h ù t y 24 34 BeF SLEVY NA VYBRANÉ Prity KAMNA A9 KRBOVÉ VLOŽKY! 9 Nordpeis 771213 342010 771213 342010 a další ...

www.apskrby.cz 25 35

45

Tel: 777 555 688 [email protected]

9 771213 342010 16

32

23 9 Romotop 771213 342010

14

31

22 9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

21

TŘINEC / Krušný den měla před sebou zoufalá žena, která se v odpoledních hodinách dostavila do budovy 41 městské policie a požádala o pomoc s bývalým přítelem, který je u ní doma, 9 opilý 771213 342010 je a nechce byt opustit. Strážníci muže z bytu vykázali, ale ne na dlouho. Ve večerních hodinách4 vo2 lala žena na linku 156 znovu. Zhrzený bývalý přítel se totiž vrátil k jejím dve9 771213 342010 řím a začal se dobývat do bytu. Hlídka jej z místa opět vykázala a navíc mu udělila blokovou pokutu. Poté, co muži 43 zákona místo opustili, se urputný exmilenec vrátil znovu na místo a pokračo9 ve svém 771213 342010 val netypickém vyznávání lásky. Ženě nezbylo nic jiného, než znovu požádat strážníky o pomoc. Jelikož již 44 nestačily domluvy strážníků ani bloková pokuta, vysloužil si milovník odvoz 9 771213 na záchytku.  342010 (GH)

9 771213 342010

9 771213 342010 26

36

46

STRANA 2

6. LISTOPADU 2012

Projekt výstavby haly v Konské stojí i kvůli jednomu emailu

Nehlsen neprojednal dopravu s hutí TŘINEC / Na posledním setkání zastupitelů se nejčastěji skloňovala jména Sabovčík a Kantor. Jednatele společnosti Nehlsen a zástupce města v současnosti spojuje projekt rozšíření provozu odpadové firmy v Konské. Projednávání záměru město nechalo zastavit. Na zastupitelstvu padlo, že za počátky problému stojí nešťastný email. Plán výstavby haly na odpadky narazil již při vyvěšení ekologické studie na úřední desky krajského úřadu. EIA totiž předpokládá, že hlavní dopravní dostupnost na pozemek v Konské, kde má dotříďovací a třídící linka komunálního odpadu stát, půjde přes Třinecké železárny. Jednatel Nehlsenu ovšem tuto věc s hutí nekonzultoval, což neuniklo pozornosti obyvatel Podlesí a Nebor. Ti se začali obávat množství kamionů projíždějících okolo svých domů a strhla se lavina připomínek. „Konání jednatele Sabovčíka bylo unáhlené. Proto jsme jej požádali, aby proces EIA pozastavil do té doby, než se věc s Třineckými železárnami vyřeší,“

okomentoval nešťastné vyvěšení záměru na jednání zastupitelů místostarosta Ivo Kantor.

Sabovčíkovo jednání měl zastavit email Po vyslechnutí všech poznámek k chystané stavbě se do věci vložil i bývalý starosta Třince Igor Petrov, který přišel mezi zastupitele po dvou letech a rozpoutal ostrou diskuzi. Do ruky se mu dostala emailová korespondence Tomáše Sabovčíka a Ivo Kantora z března tohoto roku, ve které se píše, že místostarosta zakazuje jednateli jakékoli jednání s Třineckými železárnami, které by tak narušilo vzájemné vztahy s městem.

„Čekal jsem jen na to, kdy se panu Sabovčíkovi omluvíte. V mailu podepsaném panem Kantorem se píše, že záležitost bude řešit město a jeho aktivita není žádoucí. Po roce se zjistilo, že to tak není. Takže ne firma Nehlsen, ale město Třinec zanedbalo to, jestli se bude, nebo nebude jezdit přes železárny,“ obul se do vedení Petrov s tím, že nepřišel, aby někoho napadal, ale naopak hájil. Město ovšem tvrdí, že chtělo jednání Sabovčíka a Třineckých železáren pouze koordinovat. „Nebyl to kategorický soud, že bych něco zakazoval. Pouze jsem mu nabídl spolupráci, aby byl problém řešen komplexně a postupovali bychom jednotně,“ vysvětlil zastupitelům nešťastný email Kantor. Ohradil se také tím, že v té době chyběl podklad dopravního řešení, bez něhož by s železárnami stejně nebylo možné vyjednávat. Řešení dopravy do Konské předložil jednatel firmy až minulé pondělí.

Vítězové voleb chtějí místa… pokračování ze strany 1 Největší pozornost věnují volební noviny starostce Palkovské. Do úst si ji vzal především zastupitel Radim Turek. Ten se nebál použít tvrzení, že výsledky hlasování budou referendem o starostce, která je zralá na odvolání, nemá nejmenší ponětí o efektivním hospodaření, v horším případě ji to ani donedávna nezajímalo. „O osobu s takovými schopnostmi stejně nikdo nemá zájem. Stejně tak nikdo nestojí o její aroganci a přehlížení,“ píše Turek. Starostka se k věci staví se vztyčenou hlavou. „Svými výroky zastupitelé neškodí jen mně jako osobě, ale i dobrému jménu města. Jsou to jen splašky lží a pomluv,“ řekla s tím, že texty, které se týkají práce jednotlivých odborů a rady, ubližují práci celého města. „Šlapete a plivete po úsilí těch, za kterými stojí výsledky. Už to přesáhlo zdravou míru slušnosti,“ dodala. Proto také leží volební materiál na stole právníkům a řeší se jako trestný čin pomluvy. „Té se dopustí ten, kdo o jiném sdělí nepravdivý údaj, který může

Co se bude dít v Konské dál? Pod soupis připomínek k záměru odpadové firmy se podepsalo 450 odpůrců. Oto Wrzecionko, zpracovatel námitek, spolu s dalšími lidmi, jejichž život by mohla výstavba haly v Konské ovlivnit, na setkání zastupitelů vystoupil s jednoduchou otázkou. „Co by se stalo, kdyby si občané lži o vedení dopravy přes areál Třineckých železáren nevšimli?“ zeptal se. Třinecká starostka Věra Palkovská se ohradila, že na vyvěšení ekologické studie vedení reagovalo okamžitým požadavkem, aby jednatel zastavil zjišťovací

V AKCI. Koalice zkritizovala volební materiál opozice. ohrozit jeho vážnost u spoluobčanů, zejména poškodit jej v zaměstnání, narušit jeho rodinné vztahy nebo způsobit mu jinou vážnou újmu,“ citovala Palkovská a dodala, že jestli opozice bude s urážkami a polopravdami pokračovat, materiály tohoto typu poskytne

řízení. „Ve chvíli, kdy jsme to zjistili, nás to zvedlo ze židle. Město má na jedné straně padesátiprocentní podíl ve společnosti, na druhé straně jsou ovšem na prvním místě lidé. Dokud nebudou vyřešeny podmínky tak, aby nedošlo ke zhoršení kvality života v dané lokalitě, město s tímto investičním záměrem souhlasit nebude,“ ubezpečila přítomné. Projednávaný bod ukončil Wrzecionko rezignovaným odchodem ze zasedací místnosti. S vedením města se rozloučil se slovy, že ho diskuze přesvědčila o nesmyslnosti projektu. „Budeme dělat vše proto, aby záměr nebyl zrealizován,“ ukončil téma. Budoucnost projektu teď leží na rozhodnutí železáren. K nim spis s názvem Dopravní řešení záměru doputoval minulou středu. Je ovšem otázkou, jestli celá situace nevyvolala už ve zrodu všeho plánování bariéry, které mohou vést k tomu, že se projekt stane mrtvým.  PETRA MARTYNKOVÁ

Třinec je pátým městem byznysu v našem kraji TŘINEC / Třinec je nejen městem kvalitní ocele a skvělého hokeje. Daří se mu i v byznysu. V letošním ročníku srovnávacího výzkumu Město pro byznys získal zvláštní uznání za boj s nezaměstnaností. Celkově skončil na páté příčce v Moravskoslezském kraji. Oproti minulému roku si ovšem pohoršil o tři místa. První místo obhájily Odry, druhý skončil Krnov a z třetího místa se radovala Opava. Celkem se soutěže v kraji zúčastnilo 22 měst. „Ocenění nás samozřejmě těší. Jsme rádi, že se Třinec drží v první pětici podnikatelsky nejpřívětivějších měst. Vý-

sledky průzkumu pro nás budou dobrým vodítkem, kde ještě máme rezervy a na co je třeba se soustředit,“ uvedla třinecká starostka Věra Palkovská. Co se týče dalších měst v našem regionu, na sedmém místě se umístil Český Těšín, devátý byl Havířov, patnáctý Frýdek-Místek, devatenáctý Jablunkov a dvacátá Karviná. Krajské město Ostrava skončilo ve středu tabulky na 12. místě. Srovnávací výzkum opět hodnotil města v padesáti kritériích rozdělených do dvou oblastí - podnikatelské prostředí a přístup veřejné správy k podnikatelům.  (PM)

FOTO | PETRA MARTYNKOVÁ

státnímu zastupitelství. Předkladatel návrhu Radim Turek, který chce ve vedení města rozčeřit vody, zůstává klidným. „Ptám se jen, jestli jste ochotná sebereflexe a zohlednit to, že občané mají trvale jiný názor než vy?“ popíchnul starostku.  (PM)

V Koreji bodovali také mladí astronomové z regionu TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN / Velký úspěch zaznamenali mladí čeští astronomové na XVII. Mezinárodní astronomické olympiádě v Gwangju v Jižní Koreji. Získali tam 5 medailí – jednu stříbrnou a čtyři bronzové. Na skvělém výsledku se podíleli také studenti z našeho regionu. Nejlépe se z českého týmu umístil Martin Raszyk z Gymnázia v Karviné, který získal stříbrnou medaili a v celkovém pořadí se umístil na 8. místě. Lukáš Supik z Gymnázia v Třinci a Denis Lisztwan z Gymnázia v Českém Těšíně získali bronzové medaile. Mezinárodní astronomické olympiády se Česká republika účastní pravidelně od roku 2007 a naši soutěžící zatím vždy přivezli medaile. Mezi nejúspěšnější se řadí rok 2009 a letošní rok, kdy jsme získali 5 medailí.

Diskuzi o vině či nevině Kantor raději ukončil omluvnými slovy. „Jestli to je o tom, že byl jeden mail špatně vysvětlen, tak se panu Sabovčíkovi omlouvám,“ konstatoval. Ovšem podle něj udělal jednatel Nehlsenu stejně chybu, když se s vedením města nesešel a celou situaci si neobjasnil, což se v emailu píše také.

V Trisii budou lítat lahve TŘINEC / Barevné koktejly, vzduchem létající skleničky a pohlední mladí barmani a barmanky z celé republiky. Tak bude vypadat další kolo Steel cupu, soutěže o nejlepší nápoj a show s lahvemi. Její osmý ročník představí 29 barmanů juniorů z Česka, Polska i Slovenska, mezi nimiž budou i dvě zručné studentky Střední odborné školy Třineckých železáren Magda Macurová a Markéta Franková. „Mladí barmani připraví bě-

hem 7 minut fancy nápoj podle vlastní receptury. Budou pod dohledem komise České barmanské asociace. Ta ohodnotí přípravu, čistotu skla, techniku či vzhled a chuť nápoje,“ přibližuje Marie Martynková, organizátorka akce. Druhá část soutěže bude patřit profi barmanům. Ti v rukou roztočí šejkry a sklenice v takzvaném Flairu. Za světové špičky účast přislíbil Vašek Abrhám, třetí nejlepší barman světa. Mezinárodní klání vypukne ve čtvrtek 8. listopadu v 10 hodin. Drinky zaplní společenský sál kulturního domu.  (PM)

Lanovka nepojede TŘINEC / Lanovka nevyveze turisty na Javorový vrch v pracovních dnech tohoto i následujícího týdne. Do pátku 9. 11. a od 12. 11. do 16. 11. dráhu če-

kají pravidelné opravy a kontroly. O víkendech bude lanovka v provozu podle platného jízdního řádu, vyjede každou celou hodinu od 8 do 16 hodin.  (PM)

Nabídnou vánoční inspiraci TO JSOU ONI. Český tým tvořili (zleva) Tomáš Prosecký, Denis Lisztwan, Denis Müller, Martin Raszyk, Viktor Němeček, Tomáš Locker, Lukáš Supik a Lenka Soumarová.  FOTO | ARCHIV Od roku 2010 vysíláme český tým také na Mezinárodní olympiádu v astronomii a astrofyzice, která je určena především pro starší studenty. I zde český tým letos v srpnu v brazilském Rio de Janeiro výrazně zabodoval – získal

5 medailí a v celkovém pořadí států skončil na druhém místě. V příštím roce se obě soutěže vrátí na „starý kontinent“. XVIII. ročník IAO se bude konat v litevském Vilniusu a 7. ročník IOAA v řeckém Volosu.  (SED)

BYSTŘICE / Inspiraci pro blížící se svátky klidu, které jsou už pomalu cítit i z regálů supermarketů, najdete v bystřickém Domě dětí. Vánoční stromky zdobené netradiční technikou, ozdoby ze šustí, korálků či skla, vánoční přání a další ruční práce klubu Patchwork i slovenských dráteníků osloví všechny, kteří se už pomalu chystají užít si pohodové svátky.

Nebudou chybět ani perníkové ozdoby či nepostradatelný doplněk sledování svátečních pohádek – cukroví. „Na místě si můžete vyzkoušet jednotlivé předváděné výtvarné techniky, inspirovat se, objednat a nakoupit dárky pro své milé a známé,“ zve ředitelka Domu dětí Jarmila Wróblová. Vánoční inspiraci nabídne Dům dětí 11. listopadu od 9.30 do 16.30 hodin.  (PM)

STRANA 3

6. LISTOPADU 2012

Lidé mohou získat až 40 tisíc korun

Kotlíkové dotace jdou už do třetího kola

REGION / Zvláštní situace nastala při boji o kotlíkové dotace.

Zatímco v prvním kole lidé přes noc mrzli v tlačenici, druhá vlna žadatelů byla umírněnější. Tisíc míst v řadě o peníze na nový kotel využilo tentokrát 951 žadatelů. Na ty, kteří zaváhali, čeká dalších 40 milionů korun. Domkaři mohli do posledního říjnového dne zažádat o 40tisícový příspěvek z přislíbeného balíku 40 milionů korun. Peníze na nový nízkoemisní automatický kotel na uhlí, biomasu nebo

kombinaci obou surovin má zatím jisté 572 žadatelů. Devětačtyřicet požadavků kraj nepodpořil. Další zájemci o ekologické topení dostanou do rukou vyrozumění o poskytnutí či neposkytnutí dotace během následujících dnů. Oproti únorové vlně proběhlo druhé kolo příjmu žádostí v klidu. Během prvních dvou hodin dorazilo na ostravskou a mimořádně i třineckou radnici 200 zájemců o dotace. Kotlíková tlačenice z první výzvy, kdy si 333 žadatelů odneslo po 60 tisících korunách během tří hodin, tedy tentokrát nenastala. I tak byl projekt kraje a Ministerstva

životního prostředí opět úspěšný. „Zájem žadatelů trvá, proto od 1. listopadu navazuje dotační program kontinuálně třetí výzvou s alokovanou částkou 40 milionů korun, která zahrnuje i příspěvek společnosti Arcelor Mittal Ostrava ve výši 5 milionů korun, Třineckých železáren a OKD ve výši 2 milionů korun a 1 milion od Nadace ČEZ,“ řekl náměstek hejtmana kraje Miroslav Novák. Na ekologické topení lidé získají nejvýše 40 tisíc korun. Svou žádost mohou podat do 28. června příštího roku na krajském úřadě v Ostravě.  (PM)

Nehlídal kolek a zabilo ho to KARVINSKO / Strach z jedovatého alkoholu opadá, přestože lidé umírají dál. Metanol si na černou listinu připsal jednatřicátou oběť. Muž popíjel s dalšími dvěma hazardéry, ti bojují o život. Středeční večer s lahví alkoholu se stal pro třiapadesátiletého muže z Doubravy tím posledním potěšením. Záchranáři našli nešťastníka v bezvědomí a přímém ohrožení života. „V době, kdy s mužem dojeli do nemocnice v Orlové, u něj došlo k selhání dechu i srdeční činnosti.

Pacienta posádka předávala ve stavu selhání všech základních životních funkcí,“ uvedl mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Muž se nakonec rána nedožil. Policejní mluvčí Gabriela Holčáková potvrdila, že lahev alkoholu, která se u nešťastníka našla, byla bez kolku. Z ní popíjeli ještě dva kumpáni. Padesátiletého muže a jeho o sedmnáct let staršího kolegu převezli záchranáři ve vážném stavu do ostravské nemocnice. Stali se tak dalšími z celkem 34 otrávených. „Nově zahájili moravskoslezští kriminalisté trestní stíhání dvou mužů

ve věku 42 a 45 let,“ informovala Holčáková. Policisté v kraji kvůli jedovatému alkoholu již vyšetřují 29 lidí. Do vazby vzal soud 16 z obviněných. Ani tři desítky mrtvých nestačily k tomu, aby se lidé zalekli konzumace alkoholu na místech, kde nevidí, z jaké lahve je jim naléváno. Trafiky v Jablunkově a Třinci jsou toho důkazem. „Dva pánové si jednoduše poručili dva rumy, a aniž by viděli, co vlastně pijou, bez zaváhání to do sebe šoupli,“ diví se žena, která šla pro noviny do jednoho z jablunkovských stánků.  (PM)

Děsivá čísla: 10 měsíců, 11 mrtvých, 49 zraněných JABLUNKOVSKO / Dva dny stačily k tomu, aby na tříkilometrovém úseku zemřeli tři lidé. Jen čtyři místa dělí jedna jedenáctku od top silnice smrti v České republice. Otřesný zážitek budou mít dvě ženy, které v úterý v podvečer čekaly na zpožděný autobus na zastávce v Bystřici. Přímo před jejich očima srazil mladý pětadvacetiletý řidič muže, který přecházel cestu u motorestu Na císařské. Čtyřiačtyřicetiletému chodci už záchranáři nemohli pomoct. „Zasahující lékař zjistil, že postižený utrpěl mnohočetná vážná poranění, a to v oblasti hlavy, hrudníku, pánve a končetin. Zranění byla neslučitelná se životem,“ sdělil k tragédii mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Podle hasičů bylo tělo střetem velmi zohaveno. „Nemáme žádný podnět ani indicie, které by nasvědčovaly tomu, že šlo o sebevraždu. Tragédii řešíme jako klasickou dopravní nehodu,“ vyvrátil spekulace policejní mluvčí Vlastimil Starzyk. Jestli muž přecházel místo, kde se jezdí 70kilometrovou rychlostí, posilněn alkoholem, ukáže až pitva.

Dva Slováci narazili do kamionu Den před tímto neštěstím zemřeli jen o pár kilometrů blíže k Jablunkovu pod koly polského kamionu dva Slováci, když vjeli do protisměru. Svou jízdu nepřizpůsobili mrazivému počasí a dostali smyk. Na I/11 už tak letos přišlo o život 11 lidí a dalších 49 odváželi záchranáři s těžkým zraněním. „Podle statistik může za každou třetí nehodu zhoršený stav vozovky. I/11 je už

Na Dušičky jedině s dýní

STRAŠIDLA, KAM SE PODÍVÁŠ. Strašidla všeho druhu, pavouci a další noční tvorové přivítali děti i dospělé, kteří se rozhodli zapojit na Dušičky do akce Halloween v Domu dětí a mládeže v Českém Těšíně. Účastníci akce museli projít řadou úkolů v budově družiny v ostravské škole i v sousedním „zámečku“, které byly osvětleny jen svíčkami. Každý, kdo přinesl vydlabanou dýni, dostal zvláštní odměnu a vyvrcholením večera byla ohňová show.  (RD) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

V Písečné roste výletiště PÍSEČNÁ / Místo plné zábavy, kultury i sportu si užijí  Písečanští za čtyři měsíce. Od minulého pondělí se jim staví výletiště. „Areál utvoří jednopodlažní objekt pro konání různých akcí, jednání, setkání spolků, krytý přístřešek s demontovatelným pódiem, venkovní krytá

terasa a posezení. Přibudou také nová parkovací místa,“ informoval Michal Sobek z Regionální rady regionu soudržnosti Moravskoslezsko. Multifunkční centrum zábavy, spolkového a sportovního života vyroste v blízkosti fotbalového a víceúčelového hřiště. Stát bude 7,8 milionu korun, Regionální operační program přispěje 6 miliony.  (PM)

V Třinci se srazila čtyři auta, nikdo se nezranil TŘINEC / Hromadná dopravní nehoda se stala v pátek ráno po deváté hodině v Třinci. Podle prvních informací se srazily čtyři automobily a kvůli hromadné havárii

na I/11 musel být uzavřen jeden jízdní pruh ve směru od Českého Těšína na Třinec. Podle našich informací se havárie obešla bez zranění, dopravní komplikace a likvidace následků nehody trvaly asi do jedné hodiny odpoledne.  (SED)

Chodci neuklouznou PŘEKÁŽKY. Řidiče rozčilují opravy v Bystřici a Vendryni. Cesta se jim tak protahuje i o hodinu. na pátém místě mezi nejnebezpečnějšími silnicemi v republice a poslední tragédie nenahrávají tomu, že by si reputaci zlepšovala,“ komentuje šéf třineckých hasičů Bogdan Sikora. Dodává ale, že nehod obecně ubývá, a to i díky vytíženosti silnic. „Zácpy řidičům nedovolí jet rychle,“ říká. Mnozí ovšem podotýkají, že za neštěstími stojí právě nekonečné opravy silnic a s nimi spojené uzavírky, kolony, stres, netrpělivost. Toto právě řidiči každodenně zažívají v Bystřici. „Je naprosto nepochopitelné, jak mohou takhle omezit provoz na frekventované silnici. Jezdím tudy každý den do práce a myslím, že nehod bude ještě bohužel přibývat. Lidé jsou nervózní, není se co divit, spěchají z práce domů a cesta se jim takhle prodlužuje i o hodinu,“ komentuje na Facebooku zdravotní sestra Daniela Wantulová.

Trpělivost, trpělivost, trpělivost Jak dlouho oprava mostu v Bystřici potrvá, záleží podle mluvčí Ředitelství silnic a dálnic Niny Ledvinové na tom, kdy

TŘINEC / Lidé ze Sosny bezpečněji sejdou do centra města po novém chodníku. Riziko ovšem čeká na cyklisty.

FOTO | JAROMÍR PÁLENÍK

k nám přijde zima „Vzhledem k tomu, že vlastní práce byly zahájeny až první týden v říjnu, bude záležet na počasí, zda se podaří provést celou opravu ještě v letošním roce, nebo zda druhá polovina mostu bude opravována na jaře 2013. Přes zimní období bude vozovka bez šířkového omezení,“ sdělila. Ve Vendryni omezuje stavba chodníku dopravu jen chvílemi. „Zúžení pruhu je zavedeno kvůli bezpečnosti dělníků a není stálé. Potrvá nejdéle do konce listopadu,“ uklidňuje řidiče starosta obce Rudolf Bilko. Milionová investice do nového chodníku bezpečněji zavede Vendryňany na Moržol. Díky dalším pěti milionům korun se staví silnice k železničnímu přejezdu. Podle jednoho ze čtenářů Martina Labaje jsou opravy naplánované na tuto podzimní dobu odvahou hodnou posouzení jako trestného činu obecného ohrožení. Možná by také nebylo na škodu, kdyby jako mýtné brány nechali dopravní inženýři vybudovat provizorní ambulance, kde by neurolog rozdával prášky na uklidnění.  (PM)

Na části chodníku s největším spádem totiž leží speciální zdrsněný povrch, který má pěším zabránit v uklouznutí při deštivém či zimním počasí. Pro cyklisty může být ovšem jízda po speciální úpravě velmi nebezpečná. „Žá-

dáme je proto, aby s ohledem na riziko možného úrazu respektovali dopravní značení Cyklisto, sesedni z kola, a svá kola po chodníku vedli,“ apeluje mluvčí třineckého úřadu Šárka Szlaurová. Oprava chodníku spojujícího nemocnici na Sosně s lokalitou za tratí vyšla na 820 tisíc korun. Odbor životního prostředí a zemědělství zde nechal vybudovat také dvě plochy s lavičkami.  (PM)

POZOR. Cyklisté by měli z kola raději sesednout.

FOTO | GABRIELA HÝBLOVÁ

STRANA 4

6. LISTOPADU 2012

Ligočané předvedli, co umí jejich ruce

Metoda profesora Hejného se zkouší i v Těšíně

V jablunkovské polské škole se děti na matiku těší JABLUNKOV / Je vůbec možné, aby se děti ve škole těšily na matematiku? Zřejmě ano. V jablunkovské polské škole ji letos začali učit podle profesora Milana Hejného a ohlas je nad očekávání pozitivní.

UMĚJÍ. Lidé z Komorní Lhotky ukázali, že vyrobit pěkné kousky k parádění nebo jen pokoukání pro ně není problém. Zruční výrobci předvedli keramiku, praktické i okrasné kousky ze dřeva, háčkované dekorace, ale i extravagantní módní oblečky. Na víkendové akci Občanského sdružení Klíč – Komorní Lhotka nechyběl žádný z rukodělných Ligočanů. Tak zněl také název dvoudenního maratónu všech tvůrců, umělců, sběratelů, ale i desítek nadšených pozorovatelů.  (PM) FOTO | OBČANSKÉ SDRUŽENÍ KLÍČ

černá kronika Opilý muž napadl manželku

JABLUNKOV / Na dispečinku měst-

ské policie přijali oznámení, že v bytě na sídlišti podnapilý manžel fyzicky napadl svou ženu. Vzhledem k tomu, že se dalo předpokládat, že muž bude ve svých agresivních krocích pokračovat, rozhodli strážníci o jeho převozu na protialkoholní záchytnou stanici. Manželku hlídka poučila, jak postupovat, když se napadení týká blízkých

osob. Muž bude předvolán k podání vysvětlení a uhrazení nákladů na převoz.  (GH)

Žena kradla v obchodě

JABLUNKOV / Sedmdesátiletá žena z Jablunkova odcizila v Jablunkovském hypermarketu potraviny v hodnotě 217 korun. Zboží ukryla do rukávu kabátu. Za přestupek jí strážník udělil pokutu v maximální možné výši.  (GH)

& NEZAPOMEŇTE SI ROZSVÍTIT SVŮJ DŮM NA VÁNOCE

„Je to metoda, jak se naučit logicky myslet, ale jiným způsobem. Zkoušíme ji v 1. a 3. třídě teprve od září. Co vím, tak tady v regionu ji testují ještě v Českém Těšíně. Podstatné je, že z nové matematiky jsou děti nadšené,“ uvedla ředitelka jablunkovské polské školy Urszula Czudek. Její pedagožky byly o prázdninách na proškolení a stále se v nové metodě vzdělávají. I je matematika jinak zaujala natolik, že jak samy říkají, vrhly se do ní po hlavě. „Stojí na prožitku a nutí žáky, aby nepřestali logicky myslet. Čísla prožíváme, čili třeba krokujeme, tleskáme, pracujeme ve fiktivním prostředí jako je autobus, les se zvířátky, v nichž se děti musejí pohybovat, myslet a samostatně se vyjadřovat. Kantor je prakticky jen naťukává a vede,“ poznamenala učitelka matematiky Barbara Kotková. Dodala, že obecně platí, že dětem se dnes moc myslet nechce. Jakmile je něco přestane bavit, vypnou. „U metody profesora Hejného je to jiné. Kolegyně musela suplovat za učitelku. Přišla do třídy a oznámila, že místo matematiky bude angličtina. A představte si, školáci byli zklamaní. Tak se na matematiku těší. Dokonce si o přestávce dávají navzájem některé úlohy, tak moc chtějí být u tabule,“ sdělila Kotková. Novou metodu výuky matematiky si pochvaluje i matka devíti dětí Jana Borkovcová z Písečné. „Můžu potvrdit, že je to opravdu tak. Potomky baví a rádi se ji učí, což dříve nebývalo,“ podotkla Borkovcová.

Profesor: Předmět musí být zábavný

GIVRO LED - světelný had - životnost 50 000 - IP 44 - možnost dělení po 2m - barva světla teplá a studená bílá, žlutá, zelená, modrá nebo červená - vyžaduje napájení GIVRO PR SET

69,- /m

GIVRO PR SET - k připojení napájení LED hada

89,spojovací materiál pro GIVRO

25,-

25,-

25,-

10,-

10,-

10,-

Prodejna elektromateriálu a svítidel Oldřichovice 923, 739 61 Třinec, www.acword.cz Otevřeno Po - Pá 8 - 17, So 8 - 12 Ceny včetně DPH, bez recykl. poplatku. Nabídka platí od 6. 11. do 30. 11. nebo do vyprodání zásob.

tak ACword_09.indd 1

Stav, kdy se mladí lidé vyhýbají matematice jako čert kříži, už trvá mnoho let. Techničtí odborníci doslova pláčí, protože se jim nedostává následovníků a volají po tom, že matematiku je třeba učit jinak už od základních škol, prostě ji dětem neprotivit. „Obor opravdu není v oblibě už od základních škol. Můžou za to z části způsob výuky, z části rodiče či prezentace matematiky v médiích. Nikdo nepřizná, že neumí dobře češtinu. Když ale dítě donese špatnou známku z matematiky, klidně poznamená: Na co ti

Svou metodu vysvětluje Milan Hejný příkladem: „Když ve své samoobsluze nakupujete mléko, chléb, brambory, pomeranče a zubní pastu, tak skoro vše dokážete najít bez hledání. Víte, kde co leží. Ale přitom jste se to nikdy neučili. Jak je možné, že víte i to, co jste se nikdy neučili? Víte to proto, že v samoobsluze se skoro denně pohybujete a ve vaší mysli se vytvořilo schéma obchodu. V tomto schématu pak máte uloženu spoustu informací, zejména těch, které se zde často obnovují. Zubní pastu kupujete asi méně často, a tak ji v obchodě chvíli hledáte. Podobné je to i u matematiky. Učit žáka jednotlivé poznatky je stejně neefektivní jako učit se z návodů, jak je zboží v samoobsluze rozloženo. Efektivní je předložit dítěti určité prostředí a nechat ho v něm

31.10.2012 10:13:01

UČEBNICE. Obrázky z učebnice matematiky podle profesora Hejného.  to je, já jsem měl z matiky taky čtyřky. A chlubí se tím i celebrity,“ řekl Horizontu pedagog z Vysoké školy báňské-Technické univerzity Petr Otipka. Profesor didaktiky Milan Hejný vysvětluje, že matematika musí být zábavná. Učitel nesmí děti ochudit o radost z objevování. Měl by potlačit svou přítomnost na minimum a pouze sledovat, jakým směrem děti jdou. Taková metoda nejen rozvíjí intelekt, ale pomáhá vytvořit hierarchii hodnot a pojem občanství. „Každé dítě si to matematické poznání konstruuje ve své vlastní hlavě. Žádné poznávání totiž není přenositelné. Přenášet se dají informace, jako že Londýn je hlavním městem Británie, ale nemohu přenést Pythagorovu větu. Žák se ji sice může naučit odříkat, ale nerozumí tomu. Nám jde o to, aby tomu děti rozuměly,“ zmínil Hejný. Dodal, že úlohy v jeho učebnicích jsou sofistikované, těžké a někteří učitelé se bojí, že je nezvládnou. „Už nejednou se mi stalo, že volala učitelka, že některá úloha nemá řešení. A pak mi telefonovala znovu, že to ten František, její žák, vyřešil. My si to totiž neuvědomujeme, ale ty děti jsou chytřejší, než jsme my. Třída je velice moudrá, velice chytrá. My jsme lepší

,nakupovat‘, tj. řešit různorodé úlohy. Taková hra žáky baví a jsou-li v řešení úkolů úspěšní, přitahuje je intenzivně. Žáci ji vyhledávají stejně, jako vyhledávají všechny činnosti, u nichž cítí, že rozvíjejí jejich tělesnou nebo duševní zdatnost.“ Obdobné jako u příkladu se samoobsluhou je to i s dalšími prostředími, v nichž se člověk pohybuje: škola, ve které pracujeme, třída, kterou učíme, město, v němž bydlíme, přátelé, s nimiž se setkáváme atd. Člověk zná spoustu věcí, aniž by se je učil. Má je uloženy v mnoha schématech vytvořených v paměti. 

Příklad výuky: Kráčet do rytmu a podél značek žáci umějí. Využijeme to k porozumění sčítání a odčítání. Na podlahu dáme

FOTO | REPRO

v rutině, ale v tvůrčí činnosti jsou děti úžasné,“ sdělil profesor.

Nová metoda může pomoci průmyslu S dalšími spoluautory své pojetí matematiky vtělil do učebnic matematiky pro první až pátý ročník vycházejících v Nakladatelství Fraus.  Frausovská matematika, která je postavena na životní zkušenosti žáka a radostném zážitku úspěchu při řešení zajímavých úloh, dělá matematiku pro žáky přitažlivou. Dlouhodobá neoblíbenost matematiky a úroveň její výuky se už projevuje i na trhu práce. Průmysl varovně hlásí, že postrádá lidi s technickým vzděláním. V České republice je citelný nedostatek technických inženýrů – strojních a hutních inženýrů, elektroinženýrů v oboru silnoproud i stavebních inženýrů. I na společnosti je obecně poznat, že jí logika nevoní. Přitom by stačila vůle řešit hlavolamy, logické úlohy. Trochu si sem tam namáhat mozkové závity. Lidem se dnes moc myslet nechce. Je to smutné, ale někteří si ani neumějí spočítat, kolik je sedmdesátiprocentní sleva, vyvěšená na obchodech, nebo kolik to vlastně je těch čtyřicet procent hlasů.  JANA GARTNEROVÁ

krokovací pás – sérii značek, podél kterých budou děti krokovat. Na začátku pásu stojí vedle sebe dva žáci, Aleš a Bohunka. Aleš dostane příkaz: Tři kroky dopředu, pak čtyři kroky dopředu, začni teď! Hoch krokuje: tři kroky, pak čtyři kroky. Paní učitelka se ptá, kolik kroků musí udělat Bohunka, aby stála opět vedle Aleše. Třída dává návrhy, ty se prověří krokováním. Později přibude i odčítání, prvňáci začnou rozumět i záporným číslům, aniž bychom tento náročný pojem zaváděli. Později, ve čtvrtém ročníku, pomocí povelu čelem vzad sami v tomto prostředí odhalí pravidlo „mínus před závorkou mění znaménka všech čísel v závorce“. Děti jsou krokováním fascinovány, krokují i o přestávce,“ dodává profesor Hejný.  (RED)

STRANA 5

6. LISTOPADU 2012

Mladý sommelier doufá, že ho pití vína bude živit TŘINEC / Co si dát k pití? Jednoduchá otázka, se kterou si hravě poradí třinecký rodák Marek Vondráček. Jako třetí nejlepší sommelier v republice chce lidem ukázat, jak si víno vychutnávat všemi smysly. „My sommelieři jsme tady od toho, abychom lidi zasvětili do světa vína a byli jim společníky, kteří je zde provedou tajemstvím chutí a vůní tohoto nápoje,“ popisuje své poslání osmnáctiletý student Střední školy hotelové, obchodní a podnikatelské v Českém Těšíně. Přiznává ale, že sommeliery u nás lidé berou spíše jako kulturní vložku, než jako gastronomické odborníky. Úkolem „vinného číšníka“ je nabídka vína, odborný výklad a správný servis. K tomu, aby se stal sommelier špičkou ve své profesi, která se pomalu šíří z restaurací luxusních hotelů do malých vinoték, musí projít vydatnými studiemi. „Musíte se třeba naučit, odkud daná odrůda vína pochází, co je pro ni specifické, jak správně provádět servis a jak se starat o hosty,“ vysvětluje Marek Vondráček. Kromě biflování správných názvů a osvojování si etikety je samozřejmě důležitá vlastní zkušenost. Ne všechno se dá totiž vyčíst z knih, a proto si musí sommelieři chutě vín otestovat na vlastním jazyku. Zdá se, že mladý sympaťák našel zaměstnání snů. @@ Podle data narození jste s ochutnáváním vína mohl začít až letos v květnu. Je tomu tak? Ze sommelierstvím jsem začal už ve druhém ročníku. Tehdy mi bylo sice šestnáct, ale rodiče nebyli proti. Ve škole jsme po vyučování začali v kroužku vína teoreticky zkoumat, no a pak přišla praxe. Ale jde jen o ochutnávání. Po lahvích víno nepiju. Rád si dám domácí bílé víno, ale pivo jednou do měsíce taky zvládnu. @@ Dva roky ochutnávání tedy stačí k  tomu stát se jedním z  nejlepších sommelierů republiky? Tak jednoduché to není. Důležité je dobře znát domácí i světové vinařství, víno dobře ohodnotit a dopo-

JABLUNKOV / Obsluha jedné

z jablunkovských provozoven oznámila na linku městské policie, že mají uvnitř podnapilého muže, který rozbíjí sklenice. Na místě zjistili, že třicetiletý muž z okolní obce pro svou podnapilost nezvládá svou chůzi a při ní došlo k rozbití několika sklenic. Muže po uhrazení škody hlídka vyvedla a odeslala do místa jeho bydliště.  (GH)

JABLUNKOV / Na zemi u autobusového stanoviště v Jablunkově si ustlal jeden opilý muž. Na výzvu strážníků, aby prokázal svou totožnost, nereagoval, naopak se choval agresivně a s hlídkou nespolupracoval. Strážníci proto rozhodli o jeho převozu na záchytku do Frýdku-Místku. Za své chování bude třicetiletý muž z Jablunkova předvolán k podání vysvětlení, kde mu bude vyměřena i bloková pokuta.  (GH)

Předvedl se na náměstí

JABLUNKOV / Hlídka státní policie požádala stážníky o spolupráci-

při zásahu proti podnapilému muži, který se svým kolem a přívěsným vozíkem tropí na náměstí výtržnosti. Hlídka zjistila, že dobře známý muž z okolní obce pro svou podnapilost nezvládal vést své kolo, křičel na kolemjdoucí vulgární slova a ohrožoval bezpečnost na silnici. V zájmu ochrany silničního provozu a mužovo zdraví uschovali strážníci kolo na služebně a jeho majitele odeslali pěšky do domů. Při předání kola udělili muži blokovou pokutu.  (GH)

Podnapilý muž chtěl odjet autem

JABLUNKOV / Při řešení dopravního přestupku v zákazu stání se strážníkovi městské policie jevil podezřelý řidič podivně. Byl z něj cítit alkohol a měl nejistou chůzi. Když přestupek vyřešil, řidič nasedl do auta a chtěl odjet. Strážník jej zastavil a vyzval ho k podrobení se dechové zkoušce na přítomnost alkoholu. Naměřil hodnotu přes jedno promile. Na místo přivolal hlídku státní policie, která si podnapilého řidiče z Návsí převzala.  (GH)

Rostou i ve sněhu MISTROVSTVÍ. Osmnáctiletý student hotelnictví si s vínem rozumí.  FOTO | ARCHIV SŠ HOTELOVÉ, OBCHODNÍ A PODNIKATELSKÉ ČESKÝ TĚŠÍN ručit hostům. Těm popíšete vzhled vína, může mít kupříkladu jiskrnou či slunečně žlutou barvu, zelenkavý nádech. Vůně bývá svěží a lehká, mívá kořeněné rysy nebo jde cítit ovocem, pokud ovšem zrovna nebojujete s rýmou. U chutě se hodnotí třeba síla alkoholu a trpkost. Vše je jen o slovíčkaření. @@ Jaké úkoly na vás při mistrovství republiky v Praze čekaly? Kromě vědomostního testu a degustace vína to byl ještě servis šumivého vína. Při otevírání sektu je důležité, aby ono bouchnutí nebylo slyšet. Navíc se při práci se šumivými víny nesmí točit korkem, ale pouze lahví. Ve finále mě čekal ještě servis červeného vína, doporučení vína k jídlu a oprava chybného nápojového lístku. @@ Jak jsou na  tom s  podáváním vína číšníci u nás?

Bídně. U nás se nesetkáme se složitou obsluhou. Číšníci vám doporučí víno jen podle ceny, nejčastější chybou pak je, že číšník víno vůbec nenabídne k degustaci, neotevře láhev přímo před hostem, nebo červené víno nepřelije do karafy. O tom, jak se číšníci často k hostům v narvané restauraci chovají ani nemluvě. To jsou jen základní chyby, které ovšem ničí celý vinařský požitek. @@ Můžeme doufat, že nám víno v  nejbližší době nabídne zrovna schopný sommelier z Třince? Jaká bude moje budoucnost, zatím netuším. Chytlo mě to ovšem natolik, že bych se vínu rád věnoval dál. Po maturitě chci pokračovat ve studiu na vysoké škole, snad se bude točit okolo vína. Mým snem je mít své vlastní vinařství nebo vinárnu. I když jsou sommelieři u nás zatím spíše kulturním zpříjemněním, začíná být o ně velký zájem.  (PM)

Třinec poprvé prožije dny veršů, budou i výstavy „Návštěvníci Dnů poezie se mohou těšit nejen na oceňované literární hosty, ale také na dvě výstavy, hudebního hosta z Polska a talentované mladé umělce z Třinecka,“ přibližuje pestrý kulturní program jeden z organizátorů Jan Delong. První den s verši, 8. listopad, bude patřit od 17 hodin vernisáži výstavy studentů Fakulty umění Ostravské univerzity. A bude to romantika. Ta je totiž tématem večera, který zpestří hudebně-literární překvapení. Následující

Muž rozbíjel sklenice

Ustlal si před prodejnou

Delong: naše malé industriální město ožívá

TŘINEC / Třinečtí prožijí Dny poezie. Poprvé, a rovnou čtyři. Ve znamení literatury, hudby i výtvarného umění budou probíhat první listopadové dny v třinecké městské knihovně.

černá kronika

den je od 18 hodin na programu Noc třineckých nadějí, která nabídne všem mladým tvůrcům z Třinecka možnost ukázat svůj literární, hudební, výtvarný nebo divadelní talent. V sobotu se pak třineckému publiku od 18. hodiny v baru Destiny představí jeden z nejzajímavějších současných českých básníků Radek Fridrich, držitel Magnesie litery 2012. Neméně zajímavý je i druhý literární host, básník Martin Stöhr. Svůj talent předvede i třinecká fotografka Darina Kubiková nebo hudební host Łukasz Dziedzic, umělec zabývající se elektronickým zvukem a videem. Posledním veršovaným dnem bude 13. listopad. V 16 hodin navštíví oddělení třinecké knihovny pro děti autor knížek pro malé Radek Malý. Bude číst a povídat si s dětmi. Pro všechny písmá-

ky a tvůrce je připravena malá literární dílna. Díky celostátnímu festivalu ožije budova knihovny také zvenčí. Její okolí, zdi a chodníky totiž zkrášlí básně literárních hostů. Zvěčňování veršů na zdech knihovny se ujmou žáci třinecké Základní umělecké školy v pondělí 5. 11. odpoledne. Den poezie se koná už po čtrnácté, ovšem letos bude poprvé mezi 58 zapojenými městy také město hutníků. „Třinec v poslední době zažívá kulturní a uměleckým boom, a také proto bych rád pozval všechny zájemce, kteří stojí o netradiční zážitek, na Dny poezie v Třinci. Bude to jedinečná možnost, jak ukázat, že Třinec není jen Werk, Oceláři a smog, ale že naše malé industriální město ožívá, tepe a pomalu, ale jistě se zapisuje na kulturní mapu České republiky,“ dodává Jan Delong.  (PM)

ROSTOU. Letošní houbařská sezóna byla opravdu unikátní. Lidé si mohli chodit do lesa pro kousky na smaženici až od konce září a zdá se, že i přes sněhové závěje mají stále šanci. Dokazuje to Miroslav Tomčala z Nýdku. Tohoto krasavce našel minulý týden pod Čantoryjí.  (PM) FOTO | LADISLAV ŠIMÍČEK

Odpočiňte si od vaření a přijďte si pochutnat! Také si stále kladete tu stejnou otázku – „Co zas dneska uvařím?“ V sobotu 10. listopadu můžete tuto starost pustit z hlavy a přijít si pochutnat na kulinářskou akci „Jak chutná trojmezí?“, na kterou vás srdečně zve Gorolské turistické informační centrum v Mostech u Jablunkova. Akce se bude konat od 10.00 hodin v kulturním domě PZKO v Mostech u Jablunkova.

A na co se můžete těšit?

• Kulinářská soutěž pro veřejnost o nejlepší slaný koláč nebo pečivo – upečené slané pečivo přineste 10. listopadu v 9.00 hodin na akci, přihlášky v dřevěnce na Fojtství nebo tel. 558 341 586 • Posezení u kávy se zákuskem nebo chutného regionálního jídla • Možnost zakoupení regionálních specialit • Lidová muzika k dobré pohodě • Vstup zdarma

• Ukázka přípravy regionálních specialit z Česka, Polska a Slovenska spojená s ochutnávkou - chleba, bachora, placky, bryndzové pirohy, šlivula, domácí máslo, husí játra, ovčí sýry a další dobroty • „Ochutnej trojmezí všemi smysly!“ - zábavné soutěže o zajímavé ceny

Akce je realizována v rámci projektu „Poznávejte region trojmezí 2“, financovaného z prostředků Fondu mikroprojektů Euroregionu Těšínské Slezsko - Śląsk Cieszyński, OPPS ČR – PL 2007 – 13, RČ: CZ.3.22/3.3.05/12.03031. Přijďte a určitě nebudete litovat!

STRANA 6

6. LISTOPADU 2012

(4. část) Kaj to je? aneb Znáte svůj region? Dnes přinášíme čtvrtou sérii fotografií soutěže Horizontu Kaj to je? neboli Znáte svůj region?

A

Vaším úkolem bude poznat, o jaký objekt v regionu se jedná a v které obci či městě či na jiném místě stojí. Správné odpovědi vepište do hrací karty a vlepte do ní hrací kupon s číslem 4, který je umístěn na této straně. Pokud se k vám z nějakých důvodů nedostal Horizont z 16. 10. 2012, v němž jsme zveřejnili hrací kartu, můžete se pro noviny s kartou zastavit přímo v redakci Horizontu v hotelu Steel v Třinci. Stejně tak to můžete udělat i v případě, kdy vám bude chybět nějaký díl soutěže. Vyplněné karty včetně telefonního nebo emailového kontaktu ovšem neposílejte hned, ale až po skončení soutěže, kdy budete mít vyplněna všechna políčka hrací karty, to je po 27. listopadu 2012, kdy vyjde poslední část soutěže. Ti, kteří všechny objekty neuhodnou, nebo si nejsou jisti, nemusejí zoufat. Pro ně redakce připravila malou nápovědu, kterou zveřejníme spolu s poslední částí soutěže 27. listopadu. Ten, kdo správně uhodne všechny objekty, bude mít na hrací kartě všechny kupony a vyplněné všechny požadované a kontaktní údaje, vyhrává hlavní cenu – iPad. Vítěze zveřejníme v Horizontu 11. prosince 2012.  (RED)

B

C

KAJ TO JE?

4 KUPON

STOP VLHKOSTI!

Vlhké zdi a nevýhody

Mnozí majitelé domů mají problémy s vlhkostí zdí a poškozeným zdivem. Padající omítky, malby a tapety jsou příčinou vlhkých zdí. Je to živná půda pro tvorbu plísní a houby! Všimli jste si na omítce u svého domu vlhkostních map? Máte pocit, že je v bytě hlavně v letních měsících těžký, vlhký vzduch, i když větráte? Mokrý dům znamená především nezdravé místo pro život, kde se rády množí karcinogenní plísně. Vlhkost v domě způsobuje kromě zhoršeného životní prostředí také vysoké náklady na vytápění. Ve vlhkém prostředí se ničí nábytek, zařízení a věci uložené v něm. Také může mít za následek plísně nebo houby a místnosti v domě, které jsou již plně využity, se v extrémních případech mohou dokonce stát neobyvatelné. Aby se od začátku zabránilo chybám při nákladné rekonstrukci a opravě místností a domu, doporučuji spojit se s naší profesionální

renomovanou firmou WOJOCZEK, s.r.o., specializující se na sanace zdiva. „Naše firma WOJOCZEK, s.r.o., zpracuje před uzavřením smlouvy projekt, který detailně popisuje koncept sanace, způsob provádění izolačních a sanačních prací, režim větrání a podmínky nového užívání stavby. Prohlídku včetně cenové nabídky vypracujeme zdarma,“ říká majitel firmy pan Wojoczek. „Provádíme injektáž silikonové mikroemulze Švýcarské fimy Arcan do vrtů ve zdivu. Výhodou je vysoká variabilita této metody, kdy lze vytvořit vodorovné, šikmé i svislé zábrany proti vlhkosti ,navíc se tato metoda hodí na všechny typy stěn, od kamenné po hliněnou. Tato metoda ve spojení s hydroizolačními stěrkami a sanační omítkou dává záruku, že se zbavíte vlhkých zdí ve vašem domě,“ dodává Wojoczek. Tel.: 608 77 22 13 e-mail: [email protected]

www.ajesucho.cz

Také Český Těšín má svůj první Stolperstein ČESKÝ TĚŠÍN / Dlažební kostka s mosaznou destičkou připomíná od minulého týdne v chodníku u mostu Svobody památku Rosalie Wiesner. Židovská podnikatelka v pohostinství byla před 70 lety zavražděna v Osvětimi a krátce poté byla rozebrána její slavná Café Avion. Budovu kavárny se podařilo na původní místo vrátit, nyní byl do dlažby na její památku osazen i Stolperstein, první ve městě. „Stolpersteine – Kameny zmizelých - jsou akcí německého umělce Guntera Demniga na upomínku obětí holocaustu a nacistického režimu,“ říká básnířka Renata Putzlacher-Buchtová. Autor přijel do města, aby kostku osobně do dlažby zasadil. Akci si nenechala ujít řada lidí. „Naše babička byla velmi schopná podnikatelka a postavila moderní podnik pro všechny bez ohledu na to, jakým jazykem mluvili. Jsme velmi potěšeni, že ji tu něco připomíná a že kavárna opět slouží místním obča-

STOLPERSTEIN. Takhle vypadá měděná destička zblízka. Písmo je malé, takže se musíte při čtení sklonit.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ nům,“ řekla její pravnučka. Kameny měří deset krát deset centimetrů, jsou vyrobeny z betonu a z vrchní strany mají mosaznou destičku, ve které je vyryto jméno a osud zmizelého obyvatele. Aby mohl člověk

písmenka přečíst, musí se sklonit, a to je myšlenka projektu. K dnešnímu dni bylo položeno přes 23 tisíc kamenů ve stovkách evropských měst, nejbližší pak jsou kromě Českého Těšína v Ostravě.  (RD)

Nad horizontem: o kulových hvězdokupách Milí příznivci nočního pokoukání, máme podzim v plném proudu, což každého zapáleného astronoma rozveselí, ale právě aktuální počasí nad Evropou naopak zasmuší. Nu což, aspoň nám zbývá kdejaké čtení na internetu, prošpikované novotami a úchvatnými obrázky s Hubbleova teleskopu, nebo jako mně po staru trávit hluchý čas listováním v encyklopediích. Při jednom takovém listování jsem nedávno narazil na sice již horší, ale stále úchvatnou fotografii takzvané kulové hvězdokupy M13 v Herkulovi. Pamatuji si jako dnes, jak jsem ji před více jak 30 lety viděl poprvé ve vlastnoručně vyhotoveném teleskopu a dechberoucí zážitek přetrvávající dodnes. Od té doby jsem ji viděl i fotografoval nejmíň tisíckrát, ale stejně pořád zanechává ve mně tentýž dojem a pocit. A jakýže to je pocit? No takový, jak mi už mnohokrát sdělili návštěvníci na hvězdárně: „Tak, to je majestátní!“  Ne nadarmo se jí poeticky říká bílý briliant severní oblohy. A opravdu, ona v mnohém tento skvost připomíná! Samozřejmě, že každý astronom má svého vlastního favorita, a ne jen ve skupině hvězdokup. Ale jen málokterého nechává bez emocí. Pokud někdy budete mít tu možnost a narazíte na ochotného astronoma, nezapomeňte ho požádat, aby vám ji také ukázal. On ji totiž zná a umí najít každý, kdomá nějaký ten teleskop. Ale opravdový zážitek a dechberoucí emoce vyvolá až ve větším teleskopu, který je už hůře dostupný a většinou je majetkem majetnějšího šťastlivce nebo zavedené observatoře. Jinak na obloze jich je skoro 200 podobných, většinou slabších, a pro jejich zanedbatelný jas nebyly do vynálezu teleskopu známé. Až teleskopické zkoumání, a to ještě většími přístroji, odhalilo jejich tajemství a krásu. Po 300letém pozorování a měření o nich víme mnoho podstatných dat, veskrze technické-

ho charakteru, a tak přistoupíme k fyzikálnímu výkladu jejich podstaty.

Podstata kulových hvězdokup Kulové hvězdokupy jsou soustavy  řádově  až statisíců hvězd, které jsou kulového nebo elipsoidního tvaru. Jejich hvězdy jsou relativně staré, přes 10 miliard let, a patří k tzv. galaktickému halu, což je jinak řečeno rozlehlý kulový prostor kolem celé galaxie a má nepředstavitelných 120 000 světelných let. Rozměry kulových hvězdokup jsou zhruba 100 až 300 světelných let. Což  vzhledem k tomu, jak jsou hmotné, není mnoho. Vypovídá to jednoznačně o tom, že se jedná o objekty ve vesmíru s jednou z největších hustot, a daly by se přirovnat k váze olova, která je nám běžně známá. Naopak údaje o jejich průměru jsou jen orientační, neboť s rostoucí vzdáleností hvězd od středu hvězdokupy klesá jejich prostorová hustota a není tedy snadné stanovit přesně jejich okraj. Průměrná vzdálenost jednotlivých členů ve středu takové hvězdokupy je tak malá, že by případný pozorovatel uvnitř, pokud by se tam nacházel, neviděl v noci vůbec tmu, ale celá obloha by pro něho nepředstavitelně zářila hvězdami. Obloha by spíše připomínala hustý závoj mléčného světla protkaného desetitisíci hvězdami a toto divadlo by ozařovalo noční krajinu jak u nás za úplňku. Můžeme říct, že kulové hvězdokupy jsou útvary velice stabilní a jednotlivé hvězdy rotují kolem středu hvězdokupy, což je nutné, neboť jinak by došlo ke gravitačnímu zhroucení. Je to stejná situace, jako když obíhá družice kolem Země. Kdyby neobíhala „správnou“ rychlostí kolem Země, buď by spadla zpátky na Zem, anebo by se od Země odpoutala a zmizela by nenávratně v kosmickém prostoru.

Jak vznikaly hvězdy Tyto hvězdokupy obsahují hvězdy slabšího výkonu a méně hmotné. Také

bylo změřeno spektrograficky, že obsahují méně těžkých prvků, a tedy obsahují více vodíku. Příčina tohoto jevu spočívá ve stáří hvězd. Vznik hvězd patřící do kulové hvězdokupy probíhal totiž v prvních generacích hvězd, kdy těžkých prvků bylo ve vesmíru obecně málo. Mladší generace hvězd vznikaly již v době, kdy se do mezihvězdného prostředí už dostaly těžší prvky, které vznikaly při termonukleárních reakcích v nitru hvězd. Do vesmírného prostoru se tyto prvky dostaly prostřednictvím výbuchu supernov nebo hvězdným větrem a posléze se z tohoto staronového materiálu tvořila nová, mladší generace velice zářivých hvězd. Proto mladší hvězdy již nejsou podsvítivé, jak se běžně označují, protože těžší prvky působí při termojaderných reakcích jako katalyzátory a velice zvyšují jejich zářivý výkon! Jsou-li ovšem tyto hvězdy kulových hvězdokup podsvítivé, budou žít delší dobu a přetrvají až do úplného zániku galaxie. Zajímavé jsou dráhy kulových hvězdokup při putovaní kolem středu Galaxie. Bylo pozorováno, že tyto dráhy nejsou uzavřené, ale stále mění sklon i výstřednost, a tak vyplňují celou oblast galaktického hala. Proto se právě tam tyto soustavy nejvíce vyskytují. Nevyhnutelně přitom občas procházejí galaktickým diskem, kde je koncentrována nesmírně velká hmota, která posléze formuje svou gravitací nové dráhy hvězdokup. Při pohledu z dálky to připomíná zvláštní tanec, v kterém ale jedna otočka trvá miliony let. Dalo by se psát ještě hodně jak básnicky, tak vědecky o tomhle tématu, ale není tady dost místa a také toto není účelem tohoto pojednání. Moje psaní má jen oživit to, co bylo kdysi dávno ztraceno, a je záhodno to zase oživit. Snad jde o smělý pokus? A doufám, že nevyzní na prázdno….  DAVID VODECKÝ  Soukromá observatoř v Návsí [email protected]  Tel: 776 182 919

STRANA 7

6. LISTOPADU 2012

Seriál: Letem světem s Šárkou Szlaurovou Pětatřicetiletá mluvčí třinecké radnice má za sebou studium olomoucké univerzity, oboru česká filologie – historie. Několik let pracovala jako redaktorka Horizontu, přispívala i do jiných periodik a věnovala se také výuce češtiny pro cizince. Je šťastně vdaná a domácímu veselí přidávají dvě děti, sedmiletý Viktor a o tři roky mladší Bětka. V Africe pak má rodina ještě jednoho člena, na dálku adoptovaného černouška Eli Pascala. Ráda objevuje neznámé kraje, fotí, pátrá v historii a u toho poslouchá swing a jazz. Pochází z Českého Těšína, ke kterému má stále intenzivní vztah, ale v Třinci žije 10 let a, jak sama říká, už tady zdomácněla.

Kdy naposledy … … vás něco rozesmálo? Zrovna včera jsem si po dlouhé době pustila Dobytí severního pólu. Hry dvojice Svěrák – Smoljak můžu vidět desetkrát a vždycky mě výborně pobaví. … jste nadávala a proč? Občas si od srdce zanadávám za volantem, pokud za mnou nesedí děti. … vám něco vyrazilo dech? Když jsem dostala e-mail z Horizontu, že se mnou chcete udělat Letem světem… … vám ukápla slza a proč? Když jsem byla s dcerkou v nemocnici a viděla ji napojenou na kapačky. … jste se bála o život? Ve Slovenském ráji, když jsme stoupali po žebřících a překonávali po řetězech prielom Hornádu. Nesnáším totiž výšky a vůbec nechápu, jak jsem to mohla přežít. … jste si udělala radost? Zrovna včera jsem si koupila lístky na koncert Ondřeje Havelky a jeho Melody Makers. … slyšela vřelé díky?

Slovo díky naštěstí slýchávám poměrně často, vřelé díky jsou už vzácnější, přicházejí občas dost nečekaně a jsou pro mě o to milejší. … vám někdo vyhuboval? Manžel, a právem. Zapomněla jsem ho totiž vyzvednout včas na dohodnutém místě a on musel v zimě a dešti hodinu čekat u zavřeného motorestu kdesi v divočině za Frýdkem-Místkem. … jste udělala dobrý skutek? Snažím se dělat lidem kolem sebe každý den alespoň malou radost, ale jestli jsou to dobré skutky, to ať posoudí oni. … jste nevěděla, co si počít? Když chcete vyzrát na přírodu. Už několik měsíců si lámeme hlavu nad tím, jak přesvědčit strakapouda, který nám systematicky vyklovává díry do zateplení, aby to nedělal. … jste si koupila knihu a jakou? Kdybyste se zeptali, kdy jsem naposledy koupila knihu, tak před měsícem synovi, ale kdy jsem SI koupila knihu, to už je hodně dávno, spíše zajdu raději do knihovny. … jste udělala něco bláznivého? V posledních letech už se držím při zdi, největší adrenalin je pro mě návštěva dinoparku.

… si na vás sedlo štěstí? Vážím si toho, že mám kde bydlet, mám co jíst, chodím do práce a mám kolem sebe skvělé lidi. Tak doufám, že štěstí u mě ještě chvíli posedí. … jste zažila trapas? Přiznávám, že na trapasy mám zvláštní talent. Když v restauraci nerozliju skleničku a nepocintám sebe i okolí, tak se mi aspoň podaří poslat e-mail úplně někomu jinému, než jsem chtěla… … jste něco ztratila? Před dvanácti lety jsem ztratila hlavu, když jsem potkala svého současného manžela. Když to vezmu z materiální stránky, tak v čerstvé paměti mám náušnici, deštík a další drobnosti. … jste něco nebo někoho obdivovala? Během našeho prázdninového putování po východních Čechách jsem se nestačila divit, kolik máme krásných a zajímavých míst. A ani nemusíme tak daleko. Stačí se zajet podívat na rekonstruovaný gutský kostelík. … vás napadlo, že opačné pohlaví to má v životě snadnější? Občas mě to napadá při žehlení košil, ale neměnila bych.  (PM)  FOTO | ARCHIV ŠÁRKY SZLAUROVÉ

vtipy „„ Kalousek přijde na zasedání vlády se dvěma papíry. Vytáhne první: „Zde jsou vyjmenována opatření, která pokud schválíme, budou se mít lidé dobře až do konce života. Vytáhne druhý: „A zde je seznam těch lidí.“ „„ Závěr kontroly GIBS v šetření útoku na prezidenta. „Ochranka hlídala Klause velice dobře, za celou dobu, co byl v Chrástavě, nic neukradl.“ „„ Jaký prezident, takový atentát. „„ Likérka Drak má nové logo. Drak - vytře ti zrak.

ZVONIČKA. V neděli ji pokřtil biskup ostravsko-opavské diecéze Václav LobHRÁDEK / Zvoničku nad Hrádkem při cestě na Filipku pokřtil v neděli biskup ostravsko-opavské diecéze Václav Lobkowicz. Postavili ji Anna a Jaroslav Rychtárkovi, nájemci chaty Hrádek. Se stavbou jim pomáhali sousedé a obec. Hrádek daroval kameny a finančně se podílel na zvonech. Jednom větším, který je součástí zvoničky, a druhém menším,

TŘINEC / Fotografie Jiřího Tomaly z jeho putování po starobylém království Mustang, ležícím na území dnešního Nepálu u tibetských hranic, ukáže od úterka 6. 11. C-Club Kanada. Království Mustang (nebo Mantang, v domorodém jazyce Lo) o rozloze necelých 3000 km² obývá zhruba 15 000 obyvatel. Hlavním městem je Lo Manthang. Mustang leží pod horou Annapurna na severu Nepálu, kde tvoří výrazný výběžek obklopený územím Ti-

Biskup pokřtil zvoničku

kowicz. 

Výstava ukáže Mustang

„„ Víte, jak se chlastá poslední dobou na Moravě? Od vidím do nevidím.

FOTO | OBEC HRÁDEK

který „bije“ místo srdce v dřevěné bustě patrona zvoničky svatého Isidora, jemuž je zasvěcena. Svatý Isidor z Madridu je patronem například farmářů, zemědělců, lidí pracujících v zemědělství a na poli, dělníků, skotu či dobré úrody. Větší zvon bude odbíjet ráno, poledne a večer. Na malý si budou moci kolemjdoucí kdykoliv zazvonit a něco si přát. Aby necinkal celý den, bude u něj vzkaz k zamyšlení. „Kdo jednou zazvoní, bude žít až do smrti.“  (JAG)

„„ TV Prima oznámila, že díky zvýšenému zájmu soutěžících se bude příští pořad Rande naslepo vysílat z Havířova. „„ V České republice prudce klesla spotřeba tvrdého alkoholu. Podle vyjádření prodejců jsou spotřebitelé pitím alkoholu již otrávení. „„ Dívají se dva chlapi na televizi na zápas české fotbalové reprezentace a jeden říká druhému: „Tak na tohle se dívat nebudu. Dáš si panáka?“

betu. Obyvatelé Mustangu jsou etničtí Tibeťané a vyznávají buddhismus. První zmínky o zdejším království pocházejí ze 14. století. Mustang si zachoval nezávislost díky své nepřístupnosti i díky strategické poloze, která mu umožňovala kontrolovat karavanní obchod se solí. Při tibetsko-nepálské válce v roce 1790 se zdejší král rozhodl přidat se na stranu Nepálu – od té doby je Mustang uváděn jako součást této země, i když si udržel faktickou nezávislost až do druhé poloviny 20. století. První cizinci směli království navštívit až v roce 1951.  (SED) FOTO | WIKIPEDIE

Těšínský jazzový festival Cieszyński Festiwal Jazzowy Pro všechny hudební fanoušky, jazzové fajnšmekry, milovníky večírků a dobré zábavy je tady jazzová událost těšínského podzimu! Kulturní a společenské středisko „Střelnice“ a Těšínské kulturní středisko „Dom Narodowy“ společně opět připravují dva dny plné pohodových melodií i nespoutaných rytmů. DOPROVODNÝ PROGRAM: 16. 11. 2012 * 19:00 * hudební přednáška a taneční večer Music and DJ´s (Jazzklub na Střelnici, Český Těšín) 22. 11. 2012 * 14:30 * workshop jazzového tance pro mládež (Dom Narodowy, Cieszyn) 23. 11. 2012 * 10:00 * hudební přednáška “Pravidla improvizace v jazzové hudbě” (Dom Narodowy, Cieszyn) 23. 11. 2012 * 16:30 * setkání s fotografem Jerzym Pustelnikem a multimediální projekcí fotek “Mój jazz” (Dom Narodowy, Cieszyn)

HLAVNÍ PROGRAM: pátek 23. 11. 2012 18:00 * Tomasz Pala Quartet - Filmová hudba v jazzových aranžích (Dom Narodowy, Cieszyn) 20:00 * Boba Jazz Band – What a Wonderful World (Dom Narodowy, Cieszyn) 22:00 * Swing Thing - Electro Swing Night (Jazzklub na Střelnici, Český Těšín) sobota 24. 11. 2012 18:00 * Silesian Dixie Band (KaSS “Střelnice”, Český Těšín) 19:00 * Dan Bárta & Robert Balzar Trio (KaSS “Střelnice”, Český Těšín) 20:30 * Štěpán Markovič Gipsy Groove (KaSS “Střelnice”, Český Těšín) 22:00 * Formace Jazz Q (KaSS “Střelnice”, Český Těšín) 22:00 * Maradona Jazz Sound System (Jazzklub na Střelnici, Český Těšín) Doprovodný program odstartuje již 16. 11. v Jazzklubu na Střelnici úvodem Martina Mikuláše do světa 33 otáček s názvem “Music and DJs” a následným funky-soul-jazzovým tanečním večírkem v podání DJ Mikuláše a DJ Cashmeera. Ve čtvrtek 22. 11. se mladí lidé mohou v sále Domu Narodoweho v Cieszyně zúčastnit tanečního jazzového workshopu pod vedením profesionálů z tanečního klubu Impulso.

V pátek 23. 11. se program festivalu bude konat především v prostorách Těšínského kulturního střediska Domu Narodoweho. Od 10:00 bude připravena interaktivní hudební lekce pro mladé na téma “Pravidla improvizace v jazzové hudbě”, kterou povede Tomasz Pala. V 16:30 se účastníci festivalu setkají s dokumentárním fotografem Jerzym Pustelnikem a jeho multimediální prezentací “Můj jazz”. Hlavní program koncertů zahájí v sále Domu Narodoweho v 18:00 Tomasz Pala Quartet, který představí polskou i zahraniční filmovou hudbu v originálních jazzových aranžích (např. z filmů Městečko Twin Peaks, Batman, Růžový panter, a další). Ve 20:00 naváže Boba Jazz Band s koncertem “What a Wonderful World”, na kterém posluchači uslyší tradiční jazz se všemi jeho obměnami: New Orleans, Dixieland, Swing, Blues I boogie woogie. Večer bude zakončen v Jazzklubu na Střelnici v Českém Těšíně, kde se od 22. hodiny bude tančit v rytmu electro swingu v podání projektu Swing Thing. V sobotu 24. 11. se v hlavním sále KaSS “Střelnice” od 18:00 představí celá řada pánů muzikantů počínaje vystoupením Silesian Dixie Band, které bude následovat jedinečný Dan Bárta v doprovodu Robert Balzar Tria, publikum rozproudí také Štěpán Markovič Gipsy Groove a program uzavře těšínská Formace Jazz Q a originální Maradona Jazz Sound System. Vstupné v předprodeji v Kulturním a společenském středisku “Střelnice” od 1. 11. 2012. Projekt Těšínský jazzový festival je podpořen grantem Státního fondu kultury ČR. Na všechny akce pořádané v KaSS “Střelnice” je možné zakoupit akreditaci v hodnotě 400,- Kč (akreditace zahrnuje Music and DJs, Electro Swing Night a hlavní program festivalu v sobotu 24. 11.). Vstupné na hlavní večer 24. 11. 2012 v KaSS “Střelnice”: 250,- Kč (předprodej), 300,- Kč (na místě) Vstupné na hudební přednášku s tanečním večerem “Music and Djs”: 80,- Kč Vstupné na taneční večírek “Electro Swing Night”: 80,- Kč

STRANA 8

6. LISTOPADU 2012

řádková inzerce koupě „Koupím „   chlapecké kolo v dobrém stavu pro 8letého chlapce. Tel.: 608 774 984. „Koupím „   zástrčky (vidlice) na 380 V, starý typ (oválné), vnitřek porcelánový. Tel.: 737 361 628. „Koupím „   starší pec na ústřední topení Viadrus V22. Tel.: 602 842 179. „Koupím „   starší pračku s vrchním plněním. Zn: Levně. E-mail: [email protected] „Koupím „   dětskou cyklistickou přilbu (vel. M, 54 - 58 cm) v ceně kolem 100 Kč. Tel.: 720 111 307.

prodej „Prodám „   2 luxusní houpací a otočná křesla + ratan. stolek, téměř nová sada, pův. za 18.000 Kč, nyní jen za 8.000 Kč. Tel.: 776 283 252. „Prodám „   nádherný stolek pod televizi přivezený z výstavy v Brně, ze skla a nerezi. Pův. cena 7.500 Kč, nyní jen 1.000 Kč. Nový. Tel.: 776 283 252. „Prodám „   dvojhrob na Folwarku (starý hřbitov). Tel.: 602 678 934. „Prodám „   domácí brambory konzumní. Prodej možný i v menším množství v průběhu celé zimy. Prodám i sadbu i krmné brambory. Tel.: 604 192 023. „Prodám „   zakořeněné sazenice japonského topolu 15 Kč/ks. Tel.: 604 464 616. „Prodám „   žebírkovou ocel pr. 14 mm, úhelníky a 3/4 \ trubky délky 3 m za 10 Kč/kg, dále prodám malé balíky sena za 25 Kč/ks. Tel.: 603 350 223. „Prodám „   luxusní šaty šité podle návrhu na Miss World, svatební i společenské, vel. 38/36, látka dovezená z USA, zdarma přidám boty k šatům a kožíšek. Tel.: 776 283 252. „Prodám „   za symbolickou cenu mrazák 300 l, lednici, obývací stěnu, ložnici, sedací soupravu, kuchyňskou linku. Tel.: 603 350 223. „Prodám „   kotel na tuhá paliva r. v. 2004, zn. ATOMA KTP 20 kW, z důvodu montáže nového kotle. Tel.: 777 332 882. alena (49) vdova, Ostrava. Chci se poznat s mužem, který má chuť na POŘÁDNÉ PERVERZNOSTI!

Zavolej mi na 909 80 50 40 Kód JK99

„Prodám „   snowbordové boty značky ARROW, 1rok používané, č. 42, za 800 Kč. E-mail: [email protected] „Prodám „   nové plastové okapové žlaby, barva hnědá d-10 metrů (4+4+2), š-150 milimetrů. Cena 1.300 Kč za vše. Tel.: 605 820 223.

auto-moto „Prodám „   zimní pneu vč. plech. disků na Š Octavii I aj. 6J x 15 H2ET 38, 195 x 65 R15, vzorek 50 %. Cena 2.499 Kč. Tel.: 604 464 616. „Prodám „   kompletní zimní kola na Nissan Micra Michelin Alpin 165/70 R14, zakoup. listopad 2011, levně. Tel.: 604 898 483. „Prodám „   Suzuki Vitara (Cabrio), r. v. 1991 + disky, žací buben na Enefu (nový), jasanové dřevěné schody. Cena dohodou. Tel.: 732 868 066. „Prodám „   2 ks nové nepoužité zimní pneu 155/70R 13 NOKIAN W+ 75T, cena za obě pneu 1.900 Kč. Tel.: 725 806 922. „Prodám „   automobil BMW X6. Více informací na tel.: 777 07 45 42. „Prodám „   Opel Corsa 1.4, rok. 1993, 44 kW, barva fialová, cena 7.000 Kč. Pro bližší info tel.: 736 721 314. „Prodám „   zimní pneu i s disky, R 13. Jeté jednu zimu. Cena za všechny čtyři 2.399 Kč. Pro bližší info volejte tel.: 736 721 314. „Prodám „   na Š Felicia 1,6 Mpi starší hlavu motoru + škrtící klapu, Š Felicia 1.3 Mpi starší škrtící klapu. Tel.: 605 820 223. „Prodám „   zimní pneu 165/70R14, vzorek 5 milimetrů, cena 150 Kč/ks. Tel.: 605 820 223. „Prodám „   veškeré náhradní díly z rozebrané Škody Felicia 1.6 Mpi, motor, hagusy, centrál, dveře. Tel.: 605 820 223. „Prodám „   6 ks kompletních kol 185 R15 (na Škoda 1203) vzorek 8 milimetrů , univerzal. Cena 150 Kč /1ks. Tel.: 605 820 223.

zvířectvo „Prodám „   čivava štěně pejska, v dospělosti váha do 1,3 kg. Rodiče k vidění. Vychováván v rodině s dětmi. Tel.: 776 283 252. „Prodám „   1 ovci k chovu za 800 Kč a 2 jehňata cca 40 kg na porážku za 1.200 Kč/ ks. Tel.: 603 350 223. „Prodám „   prvotelky s telaty, plemeno Piemont. Tel.: 737 361 628. „Prodám „   chovné ovce plemene Suffolk za 1.500 Kč/ks. Tel.: 603 350 223. „Prodám „   štěňata německého ovčáka bez PP, typ „REX“, očkovaná, odčervená, ihned k odběru. Tel.: 603 375 261.

byty „Prodám „   byt 0+1 na ul. Koperníkově v Českém Těšíně. Byt je částečně zařízen, volný ihned. Cena 420 tis. Kč. RK nevolat! Tel. 776 73 83 73. „Prodám „   dr. byt 3+1, ul. Habrová v Třinci – cena 699.000 Kč. Tel.: 606 662 812. „„   Prodám DB 2+1 v centru Č.T., ul. Tovární, i s vybav. (nová kuchyň, lož. + spotř.), cena 750.000 Kč. Tel.: 734 452 699.

■ Odhalím ti možná i něco víc! V sexu jsem

fakt dobrá! Poznej sám! Smyslná Magda 31, OP. T.: 909 801 801 kód UB21

DISKRÉTNÍ KONTaKTy na vdané ženské z okolí! Napiš SMS ve tvaru 48LN a text na 909 15 36 a vyber si!

■ NyMFOMaNKa!!! Splním každé tvé přání! Zavolej mi 724 83 09 77!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 05, 11005, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.50Kč 1min/mx.90Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz

„Prodám „   dr. byt 1+1, ul. Slezská v Třinci – po rekonstrukci, cena 435.000 Kč. Tel.: 606 662 812.

ZAHRANICTVÍ VENDRYNĚ PRODEJ PALIVOVÉHO DŘÍVÍ: BUK- ŠTÍPANÉ NEBO METROVÉ NABÍZÍME DOVOZ PŘÍMO DOMŮ TEL. 737 865 353

Externí HDD 2,5’’ 1 TB

Listopad 2012 Tiskárna, kopírka, skener EPSON Stylus Office

1749 Kč

Notebook LENOVO IdeaPad G580AL 15,6’’

2099 Kč

22’’ LED monitor Phillips

Flash disk 16 GB

269 Kč

11999 Kč

Servisní příjezd ke klientovi ZDARMA * Akce platí od 1.11.2012 do 30.11.2012 pouze v Třinci

2899 Kč

„Hledám „   byt v Třinci nebo Českém Těšíně. RK nevolat!! E-mail: [email protected] „Prodám „   dr. byt 3+1, ul. Slezská, Český Těšín. Klidná a žádaná lokalita. Zd. jádro, podlahy, pl. okna atd. Tel.: 734 453 730.

nemovitosti „Prodám „   RD 1x 2+1, 1 x 3+1, celopodsklepený + apartmánový dům na pozemku RD 2+1 na okraji Jablunkova. Tel.: 777 161 123. „Koupím „   RD v Jablunkově a okolí. Po dohodě možnost směny s dr. bytem 3+1 v Jablunkově. Tel.: 732 378 201. „Prodám „   roubenku 5+1 v Bukovci, po rekonstrukci – ve výborném stavu, cena 1.290.000 Kč, spěchá ! Tel.: 775 313 978. „Prodám „   hrubou stavbu RD 80 m2 s pozemkem 767 m2 v Návsí včetně přípojek, komínu a střechy za 770.000 Kč. Tel.: 604 194 852. „Prodám „   st. pozemek 3.019 m2 v Chotěbuzi, inž. sítě na hranici pozemku, cena 135 Kč/m2. Tel.: 724 200 050. „Hledám „   ke koupi RD, chalupu, chatu k rekonstrukci. Nejsem RK. Tel.: 775 221 281. „Prodám „   dvougaráž 53 m2 v Třinci na Folwarku ve výborném stavu, el.230/400, regály, stoly. Cena dohodou. Tel.: 773 132 592.

pronájmy

„Pronajmu „   byt 1+1 (celé patro) za 4.000 Kč + služby, RD v centru Mostů u Jablunkova, parkovací stání, zahrada. Tel.: 702 022 649.

„Chcete „   opravdu krásné fotografie? Navštivte ateliér Ivany Mrózkové v Bystřici. www.mrozkova.com

„Pronajmu „   byt 1+2 v krásném prostředí na vesnici u Třince za velmi výhodných podmínek. Tel.: 602 715 847.

„Příležitost „   pro opakovaný příjem, informace, rozhodnutí, zisk. Tel.: 608 814 887 nebo 777 896 663.

„Nabízím „   hodné paní do 70 let bydlení ve společné domácnosti v RD +1 pokoj solo, na vesnici u Třince. Tel.: 602 715 847.

zaměstnání „Práce „   z domu www.wellnessjob.cz „Revizní „   technik plynového zařízení. Požadujeme SŠ vzdělání ukončené maturitní zkouškou. Řidičský průkaz skupiny B. Praxe v plynárenství, elektro, nebo se strojním zařízením. Osvědčení FG. Své životopisy zasílejte na [email protected]

služby „Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz. „Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043.

„Přeprava „   osob a zboží do 3,5 t. Tel.: 777 161 123, www.friedel.cz „Kotle „   na dřevo a uhlí , koupelny na klíč, montáže a servis. Dotace na kotle do 31. 10. www.alioncz.eu, tel.: 558 326 300. Prodejna: Žižkova 152, Třinec „Čistím „   koberce a čalouněný nábytek. Tel.: 777 322 966.

pro čerstvé zprávy z regionu navštivte www.ihorizont.cz

„Pronajmu „   dr. byt 3+1 v Č. Těšíně, ul. Slezská, po rekonstrukci. Balkón, komora, sklep. Volný od 1. 12. 2012. Tel.: 608 153 487. „Dlouhodobě „   pronajmu v centru Českého Těšína na ulici Čapkově zrekonstruovaný prostorný byt 1+1 o výměře 56 m2. Nájem 5 tisíc Kč, plyn a elektřina dle individuální spotřeby. Kauce ve výši 15 tisíc korun. Ihned k nastěhování. Tel.: 777 033 303. „Pronajmu „   2+1 v ČT, ul. Slezská. Volný od 1. 12. 2012. Po rekonstrukci. Tel.: 608 153 487. „Pronajmu, „   nebo prodám družstevní byt 2+1 v Č. Těšíně na ul. Smetanově, RK nevolat. Tel.: 774 494 051.

ADVENTNÍ ZÁJEZDY – VÁNOČNÍ TRHY:

Krakow 1.12 + 15.12. (590,- Kč) Vídeň 7.12. + 14.12. (690,-Kč) Wroclaw 1.12. (590,- Kč) CK A-Z TOUR s.r.o. Bystřice bezpl. tel: 800 944 933 e-mail: [email protected]

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Nečekejte, až Vás zima nepříjemně překvapí.

Připravte se na zimní sezónu a přijďte si vybrat z naší široké nabídky autobaterií značky:

VARTA, BOSCH, MAGNETI MARELLI. Ke každé zakoupené autobaterii obdržíte

SLEVU VE VÝŠI 20 %

Akce trvá v období: 01. - 30.11.2012 Například u naší nejprodávanější autobaterie VARTA 52Ah/470A původní cena: 1.872,- Kč, cena po slevě : 1.498,- Kč. ■ Akce určena pro maloobchodní zákazníky ■ Ceny uvedeny včetně DPH

www.pop-art.cz

STRANA 9

6. LISTOPADU 2012

Renata Filipová vystavuje v bystřické Galerii Šíp BYSTŘICE / Výstavní sezona se rozjela naplno a milovníci umění mají možnost zhlédnout zajímavé instalace. V Galerii Šíp v Bystřici vystavuje až do 12. 12. výrazná osobnost karvinského výtvarného dění Renata Filipová. Narodila se v roce 1941 ve Stonavě, vyučila se aranžérkou, pracovala v reklamě, kultuře a od roku 1974 vystavuje na autorských a skupinových výstavách. Žije v Petrovicích u Karviné. Tvorba Renaty Filipové zahrnuje celou šíři různých výtvarných technik, její neklidná povaha stále touží po hledání nového výrazu, nebo se vrací a v pokračování harmonizuje a obohacuje dříve ztvárněné. Neváhá experimentovat s různými materiály, objevuje motivy v krajině, figuře, přírodě, často ztvárňuje své niterné pocity. Její invence zasahuje i mimo výtvarnictví a projevuje se také v oblasti poezie, kde nachází úlevu v těžkých životních situacích.

KaSS Střelnice

„„ TAJEMNÁ SKŘÍŇ Neděle 11. listopadu v 15.00. Loutkové představení pro děti od 6 let

„„ ZÁBLESKY CHLADNÉ NEDĚLE Pondělí 12. a úterý 13. listopadu ve 20.00. Český film. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč

VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN

ČESKÝ TĚŠÍN

„„ TWILIGHT SÁGA:

ROZBŘESK – 1. ČÁST Pátek 9. až neděle 11. listopadu v 17.00. Americký thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 65 Kč

„„ MÉĎA Pátek 9. až neděle 11. listopadu v 19.00. Americká komedie. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 65 Kč JABLUNKOV

„„ MUŽI V ČERNÉM 3 Středa 7. listopadu v 17.00 a 19.30. Americká sci-fi komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč „„ GEORGE HARRISON: LIVING IN THE MATERIAL WORLD Neděle 11. listopadu v 18.00. Americký dokument. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 40 Kč MALBA. Figurální kompozice pod názvem Špinavé ruce. 

UMĚLKYNĚ. Renata Filipová vystavuje v Galerii Šíp. 

FOTO | JAN BOCEK

Vynikajících výsledků dosahuje Renata Filipová v tvorbě art protisů, obrazů ze slisovaných textilních vlá-

REPRO | HORIZONT

ken. Na výstavě jich můžeme vidět několik. Autorka v nich v plné míře využívá svou fantazii, schopnost ztvárnit myšlenku a bohatou zkušenost s barvou. V art protisu se výrazněji posouvá do abstraktní polohy, jak si to charakter této techniky vyžaduje. Tvary jsou obvykle geometrizovány a jsou obohaceny o amorfní, přírodou inspirované prvky. Tak jako v malbě zvýrazňuje působení díla světelný, nebo barevný akcent. Art protisy Renaty Filipové jsou výrazně dekorativní a působivé.

Proslavil ji pet art Schopnost komponovat, uspořádat, harmonizovat Renata Filipová dokazuje i v tvorbě s neobvyklými materiály, jakými jsou pet láhve. Tento odpadový materiál jí slouží k vytváření různých objektů, plastik, asambláží a reliéfů, sama si tuto tvorbu nazvala jako „pet-art“ a v roce 2002 dosáhla vynikajícího výsledku, když její práce byly vystaveny na III. přehlídce českého a zahraničního designu ve Veletržním paláci Národní galerie v Praze. Renata Filipová je známá i jako šperkařka a její šperky vynikají originálními nápady a krásou. JAN BOCEK

Loutkoherci zvou do Betléma ČESKÝ TĚŠÍN / První premiéra aktuální divadelní sezony v loutkové Bajce Těšínského divadla uvedla o víkendu představení na veskrze vánoční téma Pojďme spolu do Betléma/ Pójdźmy wszyscy do stajenki. Herci Bajky, režírovaní Marií Míkovou, v něm přinášejí jednoduché zpracování známých biblických motivů lidového baroka, točících se kolem stvoření světa, narození Krista, klanění pastýřů a pouti tří mudrců do Betléma. „Pokud chcete své ratolesti na představení Pojďme spolu do Betléma přivést, stačí si vybrat, zda jej chcete vidět česky, či v polštině. Bajka totiž své pohádky hraje v obou jazycích,“ říká tajemnice divadla Iva Lupková. Herci v předvánoční hodinové hře vodí různé druhy loutek a představení je takzvaně napůl živé. Herci jsou občas vidět a v přípravách se během zkoušek

„„ GEORGE HARRISON: LIVING

IN THE MATERIAL WORLD Pondělí 12. až středa 14. listopadu v 16.30. Dokumentární film. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN

„„ RUMOVÝ DENÍK Sobota 10. listopadu v 18.00. Americká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

Art protisy do obrazu: DNA.

DIVADLO

BYSTŘICE

jímané, až po krajiny stylizované a abstrahující. Diváka okouzlí silou výrazu a dokonalým řemeslným zpracováním a jak je výše uvedeno, bohatou barevností. Vedena instinktem maluje své krajiny jako odrazy vnitřních pocitů, proto je na pozadí u nich patrný citový prožitek a sebevyjádření. Totéž je možno říct i o vystavených kyticích, které by bylo možno nazývat krajinami duše.

PET ART. Jeho název je vepsán přímo

více na www.ihorizont.cz

KINO

Malba je dominantní Dominantní však zůstává malba. Renata Filipová má mimořádně vyvinutý cit pro barvu, barevné nuance, harmonii barev, schopnost barvy vytvářet zajímavé světlo. Barva je v jejích obrazech nanášena vyspělou technikou štětce, osobitým rukopisem. Pro obohacení struktury malby používá i špachtli a někdy i grafický váleček. Barvu pokládá v pastách i lazurách, často stékajících, nebo volně se rozplývajících. To všechno způsobuje, že její obrazy mají neuvěřitelně bohatý kolorit. Malířská tvorba Renaty Filipové zahrnuje krajinu, od klasické, realisticky po-

program

REŽISÉRKA. Marie Míková pro Těšínské divadlo režírovala také Tajemnou skříň a Broučky. 

FOTO | TĚŠÍNSKÉ DIVADLO

také museli věnovat nácviku hry na jednoduché hudební nástroje, kterými děj doprovázejí. Jednotlivé příběhy líčí srozumitelnou formou i pro relativně malé předškolní diváky. „Vysvětlují, proč se vlastně slaví narození Páně, a jak to všechno kdysi začalo. Představení je plné emocí a boje dobra se zlem. Všechny krátké příběhy mají své skromné napětí a pointu, aby v závěru představení dospěly ke svému vrcholu – potrestání zla ztělesněného osobou Heroda, nalezení Betléma a maličkého budoucího krále v plenkách,“ říká vedoucí Bajky Jakub Tomoszek s tím, že představení je tou správnou cestou, jak se s celou rodinou naladit se na vánoční čas. Režisérka Marie Míková už v Těšínském divadle režírovala dvě „bajková“ představení, Tajemnou skříň a Broučky. Premiéra polské verze se uskuteční 12. listopadu v 16.00 hodin. Hraje se na Loutkové scéně Bajka Těšínského divadla.  (RD)

TŘINEC

„„ YUMA Úterý 6. a středa 7. listopadu v 17.30. Polská tragikomedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč „„ VE STÍNU Úterý 6. a středa 7. listopadu ve 20.00. Česká detektivka. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč „„ KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM Čtvrtek 8. až neděle 11. listopadu v 17.30. 3D projekce. Český animovaný film. Mládeži přístupný. Vstupné 140 Kč „„ KLETBA Z TEMNOT Čtvrtek 8. až neděle 11. listopadu ve 20.00. Americký thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč

Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ OBRÁZKY Z MINULOSTI

TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

„„ PRALES MIONŠÍ Do čtvrtku 20. prosince JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ JABLUNKOVSKÝ PRŮSMYK

– BRÁNA DO SLEZSKA Do čtvrtku 28. února

TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince

„„ DĚJINY TŘINECKÝCH

ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice

„„ KRYSÁCI – LOUTKOVÝ VEČERNÍČEK Od středy 7. listopadu do čtvrtku 28. února ve Velké výstavní síni „„ PETRA HRUŠKOVÁ –

REGIONÁLNÍ MALÍŘKA Od středy 7. listopadu do středy 30. ledna v Galerii Na schodech

KULTURNÍ AKCE HORNÍ LOMNÁ Wellness Hotel Pod Kyčmolem

„„ SVATOMARTINSKÁ HUSA Pátek 9. až neděle 11. listopadu MOSTY U JABLUNKOVA PZKO

„„ JAK CHUTNÁ TROJMEZÍ Neděle 10. listopadu v 10.00. Tradiční gorolský den s jídlem

„„ HOTEL TRANSYLVÁNIE Sobota 10. a neděle 11. listopadu v 15.30. 3D projekce. Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč

akce v regionu najdete také na webu ihorizont.cz

STRANA 10

6. LISTOPADU 2012

Hanácké železárny a pérovny nabízí placenou praxi studentům TŘINEC / Studenti SOŠ průmyslové a SOU strojírenského Prostějov si mohou nově při studiu přivydělat, a to díky spolupráci školy a společnosti Hanácké železárny a pérovny. Právě dceřiná firma skupiny Třinecké železárny – Moravia Steel totiž

nově nabízí studentům praxi placenou prostřednictvím stipendií, jejichž výše bude záviset jak na výsledcích vykonávané praxe, tak i na prospěchu studentů ve škole, jejich docházce i chování. Studentům s absolvovanou praxí na-

RENOVACE DVEŘÍ Jednička na renovace v Evropě

DVEŘE – ZÁRUBNĚ SCHODIŠTĚ – KUCHYNĚ Ze starých i všech ostatních dveří uděláme během 8 hodin moderní dveře s umělohmotným povrchem, které nepotřebují údržbu.  žádné změny stávající konstrukce  nový, exkluzivní vzhled  práce s bouráním a zděním odpadají Odborný závod PORTAS Limberg s.r.o., ul. Železniční 504, Frýdek-Místek tel.: 608 918 056, www.portas.com, Po – Pá 8.00 – 16.00 hod.

SPOLEČNOST FAMMILKY s.r.o. PŮSOBÍCÍ V OBLASTI CUKROVINEK PŘÍJME PRO PRACOVIŠTĚ V ČESKÉM TĚŠÍNĚ RECEPČNÍ/SEKRETÁŘKU. Požadujeme:  SŠ vzdělání  reprezentativní vzhled a vystupování  rodný jazyk polštinu a češtinu  samostatnost  aktívní a činorodou osobnost  velmi dobrou znalost práce na PC (Word, Excel) Nabízíme: práci ve stabilní a prosperující společnosti  práci v mladém kolektivu  odpovídající platové ohodnocení, služební telefon 

V případě zájmu o uvedenou pozici zašlete Váš životopis s fotografií v českém a polském jazyce na [email protected] do 14. 11. 2012.

v HORNÍ LOMNÉ

Svatomartinská husa každý listopadový den www.podkycmolem.cz

víc po skončení studia zajistí Hanácké železárny a pérovny i pracovní místa. Nabídka praxe je určená studentům tříletých učebních oborů Obráběč

kovů, Nástrojář a Strojní mechanik – zámečník, bez ohledu na věk či ročník studia. Nový projekt startují Hanácké železárny a pérovny právě nyní, zájemci

se však mohou hlásit i kdykoliv během roku, a to přímo ve společnosti Hanácké železárny a pérovny. Místa jsou prozatím stále volná.  (SED)

STRANA 11

6. LISTOPADU 2012

V Podlesí volili sestru roku

stalo se v minulém století Vojenská přísaha

TŘINEC / Staniční sestra koronární jednotky intenzivní péče Renáta Piwková se stala Sestrou roku Nemocnice Podlesí 2012.

Přísaha nováčků a vojáků v záloze těšínské posádky se konala 1. listopadu 1900 na nádvoří kasáren arcivévody Bedřicha v Těšíně. Slavnostní akt začal v 9 hodin. Přísahu složili v němčině, polštině, češtině a italštině.

Soutěž, která má vyjádřit poděkování sestrám a ostatním nelékařským zdravotnickým pracovníkům – ženám i mužům - za jejich mimořádnou a náročnou práci, vyvrcholila na slavnostním galavečeru ve Společenském domě Trisia v Třinci. Na druhém místě skončila podle

Problémy s vydrami Vrásky majitelům rybníků v Třinci a Hnojníku přidělávaly v létě 1900 přemnožené vydry, které decimovaly stavy ryb. Počátkem listopadu se panskému hajnému Tomáši z Hnojníku podařilo zastřelit jednu starou vydru a tři mláďata. Další tři vydry se podařilo zahubit v Třinci.

OBYDLÍ PRO HUTNÍKY. Celkový pohled na dnes už neexitující kolonii Olza

Požár domku

v Třinci, vybudovanou v sedmdesátých letech 19. století pro dělníky pracující v hutích. Pohlednice byla vydána kolem roku 1910.  FOTO | ARCHIV HENRYKA WAWRECZKY

Oheň zachvátil 3. listopadu 1900 domek v Těšíně, který patřil Košicko – bohumínské dráze a ve kterém byly uskladněny různé suroviny. Díky včasnému zásahu závodního požárního sboru z Kohnovy továrny na ohýbaný nábytek vznikla jen menší škoda.

Přátelský večírek skončil rvačkou Německý pěvecký spolek Concordia v Těšíně uspořádal 17. listopadu 1900 akci nazvanou Přátelský večírek s tancem, která se uskutečnila v sále těšínské střelnice. Podle Novin těšínských z 24. listopadu 1900 se ke konci někteří účastníci porvali.

Řádil černý kašel Případy vážného onemocnění černým kašlem byly v listopadu 1900 zaznamenány v některých oblastech na Těšínsku. Týkalo se to Ropice, Karviné, Orlové, Frýdku a Starých Hamer.

První mrazy První mrazy se vyskytly koncem listopadu 1900 coby předzvěst přicházející zimy. Mrazivé počasí vydrželo i během dne.

Výbuch benzínu Výbuch benzínu otřásl 28. listopadu 1900 o půl páté ráno čistírnou petroleje v Bohumíně. Jeden z dělníků utrpěl vážná zranění a musel být převezen do nemocnice. Následný požár byl uhašen až za několik hodin.

Neštěstí na nádraží Během posunování vagonů v listopadu 1901 na nádraží v Bohumíně přišel o život pan František Sedláček. Kola

jednoho vozu mu amputovala hlavu a rozdrtila ruku.

zloděj, který spícího okradl o peněženku se sto korunami.

Okradl kamaráda

Červený kohout na zámku

Jistý zedník okradl v listopadu 1901 na nádraží v Těšíně svého kamaráda o 31 zlatých. Policisté dopadli zloděje za několik hodin v jedné z těšínských hospod. Při zatčení našli u něho ještě 29 zlatých, které byly vráceny okradenému.

Dvě stodoly vyhořely v listopadu 1902 na zámku v Ropici, který tehdy patřil baronu Spensovi. Jednalo se o žhářství.

Okradeni po návratu z USA Jeden muž ze Slovenska se společně se svými syny a otcem vrátil v listopadu 1901 ze Spojených států, kde pobývali kvůli práci. Vydělané peníze ve výši osmi set dolarů měl u sebe nejstarší z nich. Když chtěl ale na nádraží v Bohumíně koupit jízdenky na Slovensko, zjistil, že byl okraden. Jako podezřelí byli zatčeni tři muži z Haliče.

Zmatek s věžními hodinami Pět věžních hodin bylo v listopadu 1901 v Těšíně. Každé však ukazovaly jiný čas a ani jedny se neshodovaly s hodinami na nádraží.

Neštěstí na jatkách Velkou tragédií mohla skončit porážka ovce v listopadu 1901 na jatkách v Těšíně. Jednomu učni totiž uklouzl nůž a zabodl se do spánku sousednímu tovaryšovi. Zranění bylo naštěstí lehčího rázu, a tak muž po ošetření mohl pokračovat v práci.

Okradení dráteníka Dráteník, který se v listopadu 1902 chystal domů na Slovensko, si na chvilku zdříml v čekárně třetí třídy na nádraží v Bohumíně. Toho využil neznámý

Zatčení podvodníka Jistý Oskar Olsberg z Košic byl 6. listopadu 1902 zatčen na nádraží v Bohumíně. Provinil se tím, že neoprávněně prodával lodní lístky vystěhovalcům.

Šílenec zavraždil manželku Jistý Alois Kania z Těšína pobýval delší dobu v psychiatrické léčebně v Opavě, až byl na žádost své ženy propuštěn domů. Tento počin se však jeho manželce vymstil. V listopadu 1900 totiž šílenec v návalu zuřivosti bodl ženu do krku. Ostří naneštěstí zasáhlo tepnu. Těžce zraněná stačila doběhnout ke dveřím, kde upadla na zem a vzápětí skonala. Kania pak obrátil zbraň proti sobě a vážně se zranil. Pak vyběhl ven a snažil se utopit v nejbližším rybníce, kde však bylo málo vody. Skončil v nemocnici a po vyléčení byl převezen zpátky do blázince.

Zešílel na lokomotivě Strojvůdce Heisser z lokomotivy vlaku, jedoucího koncem listopadu 1902 z Bohumína do Košic, cestou zešílel. Když vlaková souprava zastavila na nádraží v Žilině, zmizel neznámo kam. Teprve po delší době byl polozmrzlý nalezen na břehu Váhu. Předtím se bezcílně potuloval po městě, až klesl únavou.  ČESLAV GAMROT

Beran 20.3.-20.4. Vevztahusenapovrchdostanoustaréroztržkynebotajemství. Nyníbudenutnévšejednouprovždy objasnitadruhémuvysvětlit. ☎ 906 701 701

6. 11.–12. 11.

Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost! nyní i na internetu www.astrohled.cz

Dokážu se vcítit, umím naslouchat a už léta vykládám Tarotové karty!

Zavolejte mi i VY!

Tel.: 906 701 701

Býk 20.4.-21.5. Budete chtít všem členům rodiny udělat radost, a tak od vás každýněcoobdrží.Nebudetesidělat starostiscenouanisutrácením. ☎ 906 701 701

po naszymu

Mańczyno starka Z babkami z betrybu sie schodzymy dwa razy do roka. Naszo sztacyja je dycki we mieście w dobrej restauracyji. Też my se zrobiły wycieczke do Polski, dobrze tam warzóm ślónski jedzynia. Łokosztowały my tam, kaj co. Latoś przijechała miyndzy nas i Mańka ze Słowiynska, była na betrybie nejmłodszo. Babeczki łopowiadajóm ło chorobach, dzieckach, wnukach, starzikach, kaj ło czym. Ty posiedzynia nóm dycki pryndko ucieczóm i radujymy sie na dalsze. Mańke my wszystki posłóchały i strasznie my sie uśmioły. Niewierziły my, że taki stary człowiek może wywodzać taki kumedyje. Rzecz była ło Mańczynej starce. Nigdy nie była tóm starkóm, co siedziała na stołku, posłóchała muzyke z radija i sztrykowała kopyca dlo wnuków czy rynkawice abo i mycki z kućkami. Roz za czas powachowała wnuki, ale nigdy dlo nich niewarziła. Zebrała dziecka do karczmy na gulasz, łóna se dała piwo,bo je bezmala moc zdrowe - prawiła. Nigdy niepiykła kołocze czy babki dlo wnuków. Miała dwie cery i dwóch synów, ale jyny jedyn wysztudyrowoł na inżyniera, jinsze dziecka sie łuczyć niechciały, nó i szły do uczynio. Starka godnie czytała historyczne ksiónżki. Umiała jynzyki , niemiecki, italski i angielski, ty sie sama nauczyła. Starzik był wojskowy, wielko szarża, wiecznie go niebyło dóma. Przijechoł roz za czas i zaś pojechoł. Starka prawiła, że sie mógli wykludzić do Pragi do kwartyru, ale katać też tam, łóna by z dzieckami ze swojigo gniozda nigdy niełodeszła. Co rano stanyła z łóżka i jeszcze w noczni koszuli szła pod lipe na plac, i tam

Blíženci

21.5.-21.6. Všechnosicenepůjdepodle vašichpředstav,alemělibystesezamyslet,zdajetřebasihnedstěžovat všudekolemsebe.Vyčkejte. ☎ 906 701 701

Rak

21.6.-23.7. Lev 23.7.-23.8. Panna 23.8.-23.9. Každouchvílibudeteměnit Sprotějškemseshodnetena Případnémilostnéavantýry svůjnázornajednuatusamouvěc. tom,žechcetedávatsvouláskunaje- vámmohourychlepřerůstpřeshlaMělibystesiradějivytvořitsvojepri- voipředokolím,abudetetakčinit. vu.Nenechtenasebeházetiprobléorityatěchsetakydržet. myostatních,tobystenezvládli. Všemsetolíbitnebude. ☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

Váhy 23.9.-23.10. Vprácibudetemítzelenou, hlavněpokudsepohybujetevoboru, kdejepotřebakomunikovatslidmi. Budetemítnavšeargument.

Štír 23.10.-22.11. Vaše zaměstnání pro vás budedůležitézhlediskanaplňování snů.Páružsevámjichsplnilo.Nyní budetetrpělivěčekatnadalší.

Kozoroh 22.12.-20.1. Pravděpodobně se budete projevovatplačtivě,aletakénaprosto nemožněsobecky.Nejvícevászato budekritizovatpartneraděti.

Vodnář 20.1.-19.2. Napartnerovisebudetesnažitnajítnějakápozitiva.Jsteochotni přehlížetivzájemnépovahovérozdíly.Nynímákaždýsvůjsvět.

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

internetového hlasování zaměstnanců nemocnice staniční sestra kardiochirurgického oddělení Ingrid Piwowarská. A třetí skončil muž Roman Sebera, který v nemocnici pracuje jako zástupce vedoucího radiologického asistenta. „Jsem velice překvapená a je to pro mě velká pocta. Snažíme se dát pacientovi vše nejen po odborné stránce, ale přistupujeme k lidem individuálně, aby se v nemocnici cítili co nejlépe,“ uvedla po ocenění Renáta Piwková, která pracuje v Nemocnici Podlesí přes 25 let.  (SED)

☎ 906 701 701

Střelec

22.11.-22.12. Je možné, že během tohoto týdne v domácnosti nevyřešíte ani pověšeníháčkuvkoupelně,zatovelkéobchodyvámpůjdouvýtečně. ☎ 906 701 701

Ryby

19.2.-20.3. Budetesecítitskvěle,alejakmile někdo začne hovořit o vašem zaměstnání,ztratítenáladuanebude sevámchtítdělatvůbecnic. ☎ 906 701 701

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz, www.ema.bz

ćwiczyła. Była to szlang babeczka, piła kozi mlyko i tym sie aji mazała po twarzi. Żodne mazidła na gymbe nimiała a była tako piekno bez zmarszczków. Po śmierci starzika została sama, dziecka już downo wyleciały z gniozda, miały swoje rodziny. Jeździła do miasta na wieczory z pyndzyjónistami, tam sie tańczyło i do północy,a nad ranym przijechała taksówkóm. I za to jóm pomowały ty stare baby, ale łóna se z tego nic nierobiła. Jeszcze jim robiła na złość - kupowała se nowe szaty i bóty,a hantaszka ji musiała pasować ku bótóm. Roz też w dziedzinie była muzyka, pełno młodych tam było. Starka sie łoblykła do ludowego stroju a jak wlazła do zolu, zrobiło sie cicho jako w kościele. Łóna na nic niepatrziła, dała befel muzykantóm, piyrszego lepszego chłopa porwała łod stołu i tańczyła tango. Do dómu sie wracała nad ranym. Gdo jóm umioł pochwolić, była jyny Mańka. Ale zbliżała sie jejo  siedymdziesióntka i cało rodzina czakała, co zaś wywiedzie. Wymyślała! – „Mańko - prawiła - co ty na to powiysz, że jo se kupiła na ty urodziny skok ze spadochrónym. Cało rodzina sie śmieje, ale moje życzyni dycki było wyprugować lecieć  jako ptoszek“. – „Czymu ni - prawiła Mańka - aspóń beje sranda, a ty se spełnisz swoje życzyni“. Starka to przeżyła, rodzina była mało żywo. Dzisio już starka w cichości łodpoczywo, a Mańka na nióm rada spómino. Dobrzi łojcowie dowajóm swojim dzieckóm korzynie i skrzidła. Korzynie tymu, aby wiedziały, kaj patrzóm,a skrzidła tymu, aby mógły łodlecieć i wyprugować se to, co sie nauczyły.  ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

Astroporadna Nenechávejte si problémy pro sebe. Pomůžeme vám!

Tel.: 906 701 701

Radana 

astroložka

Eliška 

kartářka

POTŘEBUJETE RADU? Stojíte na rozcestí? Hvězdy znají správnou cestu! Tel.: 906 701 701 NOVÉ ZAMĚSTNÁNÍ? Co vás čeká? Zavolejte mi a buďte o krok napřed. Tel.: 906 701 701

Gita 

astroložka

MÁTE U NĚJ ŠANCI? Líbíte se mu také? Mám pro vás odpověď! Zavolejte! Tel.: 906 701 701 Nikola 

kartářka

JSTE ZKLAMANÍ? Najdete ještě lásku? S mou pomocí ano! Obraťte se na mě! Tel.: 906 701 701

STRANA 12

6. LISTOPADU 2012

V Jablunkově je dětí jako smetí

jmeniny 45. týden Svátek má:

Pranostika týdne:

úterý 6. 11. 2012 Liběna středa 7. 11. 2012 Saskie čtvrtek 8. 11. 2012 Bohumír, Bohumíra pátek 9. 11. 2012 Bohdan sobota 10. 11. 2012 Evžen neděle 11. 11. 2012 Martin pondělí 12. 11. 2012 Benedikt

Na Bohumíra příroda k spánku se ubírá.

Citát týdne:

„Daňovými úniky se cíl přibližuje rychleji.“ Jiří Faltus

Přísloví (české):

„U přátel řídko bývej.“

navždy nás opustili JABLUNKOV / Drobotinou se to před týdnem na jablunkovské radnici přímo hemžilo, konalo se zde totiž tradiční vítání nových občánků. Protože dětí bylo rekordních 46, poprvé v historii se vítání malých Jablunkovanů konalo ve dvou termínech. V obou případech byl průběh setkání velmi podobný. Po přivítání vedením radnice nastoupily

na pódium zdejšího kinosálu děti z české a polské mateřské školy. Zatímco děti z české mateřské školy vsadily na básničky a písničky u kolébky, děti z polské školky sáhly po inspiraci až do vzdáleného Orientu - zpívaly a recitovaly v přestrojení za arabské tanečnice a sultány. Následoval slavnostní zápis do Pamětní knihy a společné foto. Pro zajímavost dodáme,

že v obou skupinách měli početně navrch kluci. Pokud se jedná o jména dětí, mezi chlapci tentokráte dominovali Jakubové, kterých na radnici dorazilo hned pět. Danielové byli celkem tři, Adamové dva. Mezi dívčími jmény byla situace vyrovnaná a žádné jméno nemělo výraznější převahu.  (DS) FOTO | MĚSTO JABLUNKOV

Řádili jako černá ruka: 40 vloupání HAVÍŘOV / Devítičlenné skupině pachatelů bylo prokázáno spáchání dalších skutků se škodou přesahující dva miliony. V současné době jim už policisté prokázali přes 40 případů vloupání do různých objektů. Skupina měla už na jaře na svém kontu dvacet vloupání do různých objektů. Ve čtvrtek policejní komisař trestní stíhání těchto osob rozšířil o dalších 20 skutků. Touto rozsáhlou majetkovou kriminalitou se havířovští kriminalisté zabývají zhruba osm měsíců. V průběhu předešlých případů kriminalisté postupným

vyhodnocováním a prověřováním informací, stop a důkazů objasnili další vloupání do různých objektů. Někteří pachatelé, po předložení důkazů, začali s kriminalisty spolupracovat. Skupina devíti mužů, ve věkovém rozmezí od 21 do 56 let, se vzájemně znala z dřívější doby. Byli velmi dobře sehraní, zruční, překážky při krádežích

zdolávali velmi rychle. Jejich cílem se stávaly komerční objekty a provozovny. V několika případech se vloupali do smutečních síní. Při krádežích se zaměřili na peníze, elektroniku, trezory, cigarety i alkohol. Policisté předpokládají, že konečná škoda přesáhne dva miliony. „Hlavním pachatelům hrozí odnětí svobody od dvou do osmi let. To je většina skupiny, celkem šest mužů. Zbytek, tři pachatelé, jsou ohroženi nižšími tresty,“ řekla tisková mluvčí policie Zlatuše Viačková.  (SED)

Chcete pejska, kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Anna Bocková

88 let

Třinec

Blanka Brodová

42 let

Třinec - Tyra

Anna Cieslarová

87 let

Návsí

Helena Czerneková

88 let

Třinec

Anna Heczková

82 let

Třinec – Karpentná

Marie Hoffmannová

95 let

Třinec

Pavel Chlebek

85 let

Třinec

Vladislav Jurosz

51 let

Jablunkov

Božena Kantorová

62 let

Třinec

Jan Koziel

54 let

Hrčava

Alois Macoszek

59 let

Návsí

Milan Malý

44 let

Bystřice

Anna Skupieňová

76 let

Třinec

Karel Sliž

85 let

Hnojník

Emil Szotkowski

76 let

Mosty u Jablunkova

koupání BYSTŘICE

Plavání pro dospělé

Bystřice 848, tel.: 777 298 381

Pondělí od 18.00 do 19.00 (ženy) a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00 a neděle od 12.00 do 14.00.

Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30, od 17.30 do 18.30 a od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 15.30,od 17.00 do 18.30 a od 20.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00 a pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00. Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30.

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

Pondělí od 16.00 do 17.00. TŘINEC Krytý bazén, tel.: 558 958 041 Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, čtvrtek od 14.00 do 18.00 a od 20.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 8.00 a od 15.30 do 21.00, neděle od 6.00 do 12.30 a od 14.30 do 21.00 a pondělí od 6.00 do 7.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00.

Plavání pro veřejnost

BARUŠÁCI. Kříženci špice, našli se spolu s mámou v malé krabici na parkovišti u útulku.FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Plavání pro těhotné

Úterý od 18.30 do 19.30, čtvrtek od 18.30 do 20.30. ČESKÝ TĚŠÍN

BENÍK. Mladý labrador, živý a hravý, vhodný na zahradu.

Pondělí a středa od 19.00 do 20.00.

Aquaerobik

ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 558 741 673

NUMA. Čtyřměsíční fenka, našla se uvázaná na pásku od dámské kabelky v lese u útulku.

Aquaerobik

Pondělí od 15.00 do 16.00 a od 17.00 do 18.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od 15.00 do 18.00, čtvrtek od 13.00 do 15.00 a od 16.00 do 18.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od 14.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

Aquaerobik Čtvrtek od 19.00 do 20.00.

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

STRANA 13

6. LISTOPADU 2012

SKP Likop Třinec zůstává nadále bez porážky

Šumperk odrovnali Opluštil se Sierotou TŘINEC / Dobrá práce! Zasloužené výrazné vítězství nad exligovým Šumperkem dopomohlo futsalistům třineckého Likopu k udržení vedoucí pozice v druholigové tabulce. SKP LIKOP TŘINEC 5 DELTA REAL ŠUMPERK 1 Třinečtí futsalisté se snažili od začátku diktovat tempo hry. Pomohl jim k tomu vlastní gól exligového celku, Sierotovu přihrávku na Stoszka si srazil do brány jeden z bránících hráčů. Zanedlouho Opluštil prošel středem hřiště, přihrál doleva Sierotovi a ten zvýšil na 2:0. Stejný hráč mohl přidat třetí úspěch, ale po přihrávce Stoszka zblízka minul prázdnou bránu. Její strážce Netopil vychytal Sniegoně, Barona a znovu Sierotu. Pokud by hráči Likopu své příležitosti zužitkovali, jejich rival by asi tušil, že s nepříznivým výsledkem už nic nesve-

de. Dvougólové manko podložené výborným výkonem Netopila mu do druhého dějství dávalo naději na zvrat. Ta ještě vzrostla poté, co z kraje druhé dvacetiminutovky Nedvěd po spolupráci se Šindelem vsítil kontaktní gól. Naděje Šumperku žila jen pět minut, pak se středem hrací plochy prosmýkl Sierota a ránou bodlem vrátil svému mužstvu dvougólový náskok. „Už nějakou dobu laboruji s poraněným nártem. Posledně mě bolel tak moc, že jsem ani nemohl nastoupit. Zranění o sobě dalo vědět i dnes, po tom druhém gólu mě v noze znovu pořádně píchlo. Při prvním ne, to jsem totiž střílel levou. Věřím, že příště už budu zcela fit,“ řekl polský futsalista ve službách Třince Dariusz Sierota. Třinečtí dál pracovali na navýšení skóre, Stoszkovi s Opluštilem to nedovolila branková konstrukce, respektive pozorný gólman Netopil. Agilní Opluštil se nakonec dočkal, po rozehrané standardce mu Cieslar posunul míč

fakta & výsledky BASKETBAL

SPORTOVNÍ STŘELBA

TJ ROŽNOV POD RADHOŠTĚM – SLAVOJ ČESKÝ TĚŠÍN 71:88 Urputná obrana neznámého rivala zprvu působila basketbalistům Slavoje značné těžkosti. Své bodové ambice začali naplňovat až po oddechovém čase, v poločase vedli o tři body. V úvodu druhé půlky střetnutí sice na chvíli pustili Rožnov do vedení, ale posléze převzali otěže utkání do svých rukou a dovedli je do vítězného konce. Třetiny: 16:18, 32:35, 54:61. Č. TĚŠÍN: Kubien 29, M. Ježek 25, Fukala 19, Valošek 8, Bosák 7, Balek, Smola, Pavlady. Trenér: Pavlady.

První kolo Oblastní střelecké ligy v Karviné, vzduchová pistole 40 ran: kat. ženy, dorostenci a dorostenky: 1. Gabriela Bortlíková (Orlová) 369, 2. Jolana Sobek (Olza Třinec) 358, 3. Kateřina Slaninová (Karviná) 341, 4. Pavel Zawada 337, 5. Izabela Sobek 336, 7. Radek Staszko 326, 8. Miroslaw Zawada 322, 9. Iveta Pustówková 252, 11. Darina Ulman (všichni Olza Třinec) 238. Muži – 60 ran: 1. Petr Hubač 555, 2. Petr Korviný (oba Karviná) 539, 3. Pavel Sabak (Vítkovice) 536, 4. Jaroslav Václavík (Frýdek-Místek) 536, 5. Jan Walica 525, 13. Radovan Sobek 504, 15. Petr Pustówka (všichni Olza Třinec) 467.

MTBO Eva Haltofová pocházející z Třince zakončila letošní zdařilou sezonu v orientačních závodech na horských kolech prvním místem v Českém poháru juniorek. V této soutěži už tato 18letá závodnice zvítězila potřetí. V letošní sezoně získala ve své kategorii všechny tři mistrovské tituly, medaili si přivezla rovněž z juniorského mistrovství světa. Nyní se Haltofová připravuje na novou sezonu v lyžařském orientačním běhu, jejím cílem je probojovat se na juniorské mistrovství světa.

VZPÍRÁNÍ Pár rekordů si ve čtvrtém kole vzpěračské ligy v Havířově připsalo třinecké družstvo starších žáků. Díky tomu svěřenci trenéra Jana Cymorka v této soutěži obsadili konečnou druhou pozici, která jim vynesla účast ve finále ligy a taktéž ve finále mistrovství ČR družstev. O úspěch se zasloužilo kvarteto Michal Kubaczka, Tomáš Tataruch, Tomáš Padyšák a Jakub Gorný, dvojnásobný mistr ČR.  (BA)

VYTÁHL SE. Futsalista Třince Jan Opluštil (vpravo) se podílel na třech gólech svého týmu – dva dal a na jeden nahrál.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

a on po zemi zacílil k tyči. Dvě minuty nato si Opluštil vyměnil míč s kapitánem Stoszkem a střelou do prázdné brány zvýraznil úspěch třineckých barev. „Proti silnému protivníkovi jsme hráli velice dobře. Měli jsme spoustu šancí a mohli vstřelit deset gólů. Zápas mohl být rozhodnutý mnohem dříve, ale v koncovce to nebylo optimální. Snad příště proměníme více šancí. Máme čtyři výhry a dvě remízy, pokusíme se projít podzimem bez prohry,“ slíbil třinecký Jan Opluštil. BRANKY A NAHRÁVKY: 5. vlastní (Sierota), 11. Sierota (Opluštil), 26. Sierota, 34. Opluštil (Cieslar), 36. Opluštil (Stoszek) – 21. Nedvěd (Šindel). Rozhodčí: Kincl, Gasnárek, ŽK: Samek – Tejkl, Smrž. Diváci: 80. Poločas: 2:0. TŘINEC: Kloda – Cieslar, Sierota, Sniegoň, Stoszek – Opluštil, Kalfas, D. Kantor (30. Samek), Baron (21. Symerský). Trenér: J. Cieslar mladší. (BA)

Bylo to podle mých představ, liboval si trenér Cieslar TŘINEC / Hrající trenér třineckých futsalistů Josef Cieslar mladší byl s výkonem svého týmu vcelku spokojen. Mrzela ho jen spousta nevyužitých šancí, které se jeho mužstvu nabízely. @@ Spoluhráče jste neustále nabádal k  zahrávání různých signálů. Proti Jeseníku, kdy jste chyběl, je vůbec nepoužívali. Dnes náš herní projev vypadal zcela podle mých představ. Za zápas jsme zahráli nějakých patnáct signálů, možná ještě víc. Zkusili jsme všechny, které máme natrénovány. S proměňováním šancí to bylo horší, měli jsme jich asi tak na patnáct gólů. @@ Co jste v  zakončení dělali špatně? Gólman Šumperku zachytal výborně, ale my jsme mu hodně pomohli. Naše střely nebyly umístěny k tyči. Spíše směřovaly doprostřed brány, do gól-

z ligy trochu obměnil kádr. Má výborné hráče, ale protože jsou v mužstvu noví, byla na nich vidět určitá nesehranost.

mana. Koncovka byla jediným kazem na kráse.

@@ Co říkáte na  dosavadní výsledky svého týmu? Průběh soutěže je v pořádku, ale škoda těch dvou remíz. Byly zapříčiněny tím, že nám chyběli někteří hráči a nebyli jsme v plné sestavě. Už brzy skončí fotbaly, kluci se více zaměří na futsal, takže to snad bude lepší. Potřebujeme, aby se sehrála naše druhá lajna. Zatím se jí to nedaří, protože nám pokaždé chybí jeden dva hráči.

@@ Překvapilo vás, že s  exligovým Šumperkem jste si poradili až nečekaně snadno? Trenér Šumperku, s nímž se znám z různých seminářů, řekl, že před námi smeká klobouk. Dle jeho názoru jsme hráli velice dobře a máme skvělé nacvičené signály. Také Šumperk hrál dobře, měl několik šancí. Po sestupu

@@ Jak jste spokojený s výkony mladíků Kalfase a Kantora? Oba jsou to výborní hráči, i když je jim teprve šestnáct sedmnáct roků. Bohužel ještě nemají tolik zkušeností, aby je v zápasech prodali stejně jako na tréninku. Pokud se futsalu budou věnovat dál, jednou se z nich stanou výborní futsalisté.  (BA)

KOUČ. Josef Cieslar, hrající trenér třineckých futsalistů (první zleva).



FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Třinečtí hokejbalisté přestříleli Porubu TŘINEC / Odvetnou fázi základní části první ligy zahájili hokejbalisté třineckého Enviformu vítězstvím na hřišti Poruby. Oplatili jí úvodní nezdar na domácím hřišti. TJ SOKOL PORUBA 4 HBC ENVIFORM TŘINEC 7 Na hřišti předposledního družstva druhé nejvyšší soutěže museli favorizovaní Třinečtí smazávat dvougólové manko. Povedlo se jim to, otočili skóre na 2:4. Ostravané srovnali stav, ale tři body za vítězství si nakonec připsali hokejbalisté lídra první ligy. „I když jsme prohrávali už 2:0, vnitřně jsem cítil, že v Porubě prostě neprohrajeme. Kdyby to bylo už 0:3, možná bych pochyboval. Takhle jsem věřil ve vítězství. Z našeho mužstva vyzařovala pohoda. Hráli jsme aktivně, protivníka napadali a bylo jen otázkou času, kdy nám tam začnou padat góly,“ vykládal hrající předseda třineckého klubu Pa-

trik Cieslar a pokračoval: „Řekl bych, že soupeř se dopustil taktické chyby. Tři minuty před koncem za stavu 4:5 odvolal gólmana a my jsme dali do prázdné

brány góly na 4:6 a 4:7.“ V prvním vzájemném měření sil se radovala ze tří bodů Poruba, která v Třinci vyhrála nečekaně 1:4. Tentokrát výsledek od-

TŘÍBODOVÝ IMPORT. Hokejbalisté Třince zvítězili v Porubě a udrželi první příčku v tabulce. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

povídal teoretickým předpokladům, vítězství rozdílem tří branek si přivlastnili hosté z Třince. V neúplné tabulce první ligy jim náleží vedoucí pozice. „Chtěli jsme mít lepší skóre vzájemných utkání. Pro případ, že bychom spolu bojovali o postup do play-off. Při vší úctě k soupeři, který se podstatně zlepšil a hraje docela dobrý hokejbal, by nás Poruba neměla ohrozit,“ vyjádřil se Cieslar. Trenér třineckých hokejbalistů Zdeněk Hořák, který se pod Javorový přemístil ze sousední Karviné, se snaží vést své nové svěřence k atraktivnějšímu hernímu projevu. Nelíbilo se mu, že hráči málo kombinovali, příliš dlouho drželi míč, z čehož vyplývaly osobní souboje, nedovolené zákroky a následná vyloučení. „Trenérovy pokyny se snažíme plnit. Netuším, jestli je s námi spokojený. Kouče mrzí, že až příliš kombinujeme a snažíme se dotáhnout akce až do kuchyně. To jej štve, v tom s ním jsem zajedno. Vymýšlíme neskutečné blbosti, přitom v jednoduchosti je krása. Dvě nahrávky,

střela a gól. V hokejbalu platí, že nejrychlejší je přihrávka. Kdybychom lépe plnili trenérovy pokyny, bylo by to z naší strany ještě lepší,“ dodal Cieslar. Při neúčasti gólmana L. Smolky, jehož trápí bolavá záda, si do třinecké klece stoupl starší dorostenec Szmidt a poprvé odchytal celý zápas. Už dříve nastoupil v extralize proti Karviné, tehdy strávil v  bráně jen půlku utkání. Tentokrát si vedl výtečně, předvedl několik těžkých zákroků. Bodově se zaskvěli rovněž útočníci Smolka (2+3) a nestárnoucí Cieslar (1+4). BRANKY A NAHRÁVKY: R. Smolka (Turoň, Cieslar), Cieslar (Turoň), Mišun (Cieslar), R. Smolka (Cieslar, Zvejška), Konderla (R. Smolka, Cieslar), Říman (R. Smolka), Říman (R. Smolka). Střely: 18:30, vyloučení: 7:10, využití: 3:2. Třetiny: 1:0, 1:3, 2:4. TŘINEC: Szmidt – Turoň, R. Liboska, Mišun, Samek – Říman, Zvejška, R. Smolka – Konderla, A. Toman, Konvička – Cieslar, K. Liboska. Trenér: Hořák. (BA)

STRANA 14

6. LISTOPADU 2012

V souboji dvou posledních fotbalisté Jablunkova zdolali Hnojník. Vyhráli po jedenácti zápasech

Vendryně nadělila rivalovi sedmičku HNOJNÍK: Lamoš – T. Škarka – T. Jantoš (75. M. Klus), P. Sikora, Stryja – Zahradnik, J. Rusz, A. Klus, Krawiec (46. T. Jaworek) – Polák, Gwiždž. Trenér: J. Škarka.

TŘETÍ LIGA ŽEN ČESKÝ TĚŠÍN – STUDÉNKA 3:0 V závěrečném domácím vystoupení si fotbalistky Českého Těšína zlepšily náladu po posledních špatných výsledcích. V prvním dějství se mohla dvakrát trefit Lepíková, ale nejprve nastřelila brankářku a pak minula její svatyni. Ve druhém dějství přihrála S. Žigové, která si zaběhla za obranu a na vybíhající gólmanku vyzrála zdařilým lobem. Chvíli nato se dočkala i Lepíková, kdy obstřelením brankářky zúročila povedenou spolupráci Brantálové a Žigové. „V momentě, kdy Lepíková střílela, ji v plné rychlosti trefila soupeřka a zlomila jí lýtkovou kost. Odvezli jsme ji do nemocnice, kde dostala sádru. Kvůli vážnému zranění nám bude delší dobu chybět,“ posteskla si trenérka Českého Těšína Sylva Bajtková. Tečku za utkáním udělala střídající Szlauerová, jež uklidila do sítě střelu Žigové, která trefila tyč. „Čtyři zápasy bez vstřeleného gólu byly na holkách znát. Po druhém gólu se uklidnily a začaly předvádět pohledné akce,“ pochvalovala si Bajtková. BRANKY: S. Žigová, Lepíková, Szlauerová. Poločas: 0:0. Č. TĚŠÍN: Putnocká – Ž. Hrabcová, Vítková, Kurková, Špalková (72. S. Žigová) – Borová (78. Szlauerová), Dordová (46. Brantálová), Skočková, Marchewka – Lepíková (66. Kohutková), D. Žigová. Trenérka: Bajtková.

KRAJSKÝ PŘEBOR ČESKÝ TĚŠÍN – VÍTKOVICE 0:2 Nekompletní Český Těšín (bez Byrtuse, Šlavky a Kormance) domácí derniéru nezvládl. V první části střetnutí přinesla nejvíce vzruchu křídelní akce zakončená přesnou přihrávkou, po níž si před bránou překáželi Nowak s Lojkem. Výsledkem stoprocentní loženky byl slabý, a navíc nepřesný pokus. Pohybliví Ostravané, kteří byli po celý zápas aktivnějším mužstvem, se radovali dvacet minut před koncem, kdy si domácí defenzíva neradila s centrem a umístěnou hlavičkou. Trenér Smatana poslal na hrot urostlé stopery Przyczka s Racem, jenomže po hlavičce prvního z nich Vítkovické podržel gólman. Hned poté přišel rychlý protiútok a pojišťující branka hostů. POLOČAS: 0:0. Č. TĚŠÍN: Klepek – Bolek, Przyczko, Rac, Rusek – I. Kantor – Nowak, Mendrok, Pařenica, Hradečný – Lojek (56. Zabelka). Trenér: Smatana.

BÝVALÍ SPOLUHRÁČI. Bystřický záložník Jiří Lachowicz (vlevo) a kapitán Smilovic Jiří Topiarz spolu kdysi hrávali za druholigový Třinec. 

I. A TŘÍDA SMILOVICE – BYSTŘICE 6:1 Smilovice v derby těžily z výborného vstupu. Už ve 3. min. Opluštil z velkého úhlu napálil do sítě centr Buzka z pravé strany a úvodních dvacet minut završil výstavní ránou do horního rohu. Hosté se vrátili do zápasu před pauzou, díky rohovému kopu Farugy a hlavičce nepokrytého Lachowicze. Po hodině hry exekutor přímého kopu Ganczarczyk ránou po zemi obstřelil zeď a vzápětí brankář Bašanda vystihl Farugovi penaltu nařízenou po střetu Goje s Lachowiczem (podle domácích k němu došlo před vápnem). Možnosti se střídaly na obou stranách, ale síť napínali pouze domácí fotbalisté – Ganczarczyk zúročil střelou pod břevno Placzkův centr a Opluštil posléze zkompletoval hattrick. Poslední gól domácích byl vlastní, tísněný Bauman se snažil uklidit do bezpečí další centr Placzka, po němž jeden z dvojice Baron – Ganczarczyk zakončoval do prázdné brány. BRANKY: Opluštil 3, Ganczarczyk 2, vlastní – Lachowicz. Poločas: 2:1. SMILOVICE: Bašanda – Buzek (80. Kocur), Goj, Topiarz, Divina (88. Vlachovič) – Placzek, Dytko, Štvrtňa (68.

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Klár), Opluštil – Baron, Ganczarczyk. Trenér: Goj. BYSTŘICE: Gaszczyk – Szturc, Bauman, Blažek, Šinal – Teofil (46. Sniegoň), Faruga, Samek (60. Hadrava), Staniek – R. Drong, Lachowicz. Trenér: Koloničný. VENDRYNĚ – STARÉ MĚSTO 7:0 Vedoucí celek I. A třídy pojal domácí rozlučku ve velkém stylu. Prvním dvěma trefám přecházely standardní situace a pohotovost stopera Chlebka. Nejdříve vrátil odražený míč po rohovém kopu ke Stoszkovi, který hlavou otevřel skóre a posléze po dalším rohu (zahrával ho Mikula) přidal levačkou druhý gól. Před pauzou Repaský nezištně přihrál Gureckému, po jeho střele Kajfosz podstoupil souboj s protihráčem a pohotový Stoszek měl snadnou práci. Ve druhé půli Vendrynští pálili dál – čtvrtému gólu Martinčíka předcházel nakrátko rozehraný rohový kop, trefě Chlebka výborná přihrávka Repaského. Šestý úspěch si po brejku připsal Chwastek, který posléze dopřál radost z branky také Kajfoszovi. BRANKY: Stoszek 2, Chlebek 2, vlastní, Chwastek, Kajfosz. Poločas: 3:0. VENDRYNĚ: Csikán – Fojcik (55. Walek), Chlebek, Bačík, Mikula – Martinčík, Broda (70. P. Kohut), Repaský,

Gurecký – Stoszek (60. Chwastek), Kajfosz. Trenér: Černek.

I. B TŘÍDA JABLUNKOV – HNOJNÍK 3:0 Jablunkovu, který letos vyhrál jen první a poslední domácí utkání, v souboji posledních dvou týmů pomohl rychlý gól Jana Martynka. Před pauzou mohl zvýšit M. Čmiel, ale rychlou akci Świerczka se Zowadou zakončil jen střelou do gólmana. Hnojník držel v poli s domácími krok, ale v koncovce se neprosadil. Se střelami J. Rusze si poradil brankář Pindor, v čisté šanci na něho nevyzrál ani Polák. Spartak měl v druhém poločase příležitostí hned několik, M. Kluz v těch největších trefil hlavou tyč a poté jeho ránu vytáhl nad Lamoš. Ke kapitulaci ho přiměl až Zowada – po souhře Čmiela se Šwierczkem brankáře obstřelil a po nákopu M. Kluze a hlavičce Szücse jej pokořil střelou pod břevno. BRANKY: Zowada 2, Jan Martynek. Poločas: 1:0. JABLUNKOV: Pindor – Buchta (77. Baselides), M. Sikora (80. Marek Kufa), M. Kluz, Šimurda – Jan Martynek, Šigut, Świerczek, Zowada – A. Kluz, M. Čmiel (73. Szücs). Trenér: Gomola.

NÝDEK – MOSTY 1:1 V průměrném utkání šli do vedení domácí – hosté přišli o míč, Spratek ho předal Frýdovi, ten přihrál pod sebe L. Sikorovi a jeho střela placírkou skončila u tyče. Další gólovku měl Tlacháč, jenomže Spratkův centr poslal hlavou mimo. Po hodině hry pro Tlacháče zápas skončil, hřiště opustil po druhé žluté kartě. Mostečtí přesilovku využili, Bula poslal míč doprava Lukoszovi, ten střelou zpoza šestnáctky trefil tyč a T. Nieslanik dopravil odražený míč do sítě. BRANKY: L. Sikora – T. Nieslanik. ČK: Tlacháč. Poločas: 1:0. NÝDEK: J. Kantor – Cienciala, Babilon, Konderla, Raszka – Spratek, Mazurek, Tlacháč, Radek Labaj – L. Sikora (90. Dadak), Frýda (80. Přibyla). Trenér: Kuczynski. MOSTY: Cymorek – Lukosz (80. O. Jochymek), Lysek, D. Nieslanik, Szlaur – S. Kufa, Ligocki, Czepczor, Kolář (75. M. Turek) – T. Nieslanik, Bula. Trenér: S. Kluz. HRÁDEK – FRYČOVICE 4:0 Penalta, kterou po zákroku na T. Kantora zahodil uzdravený Hromada, s domácími fotbalisty nezamávala. Po změně stran nasázeli neškodným hostům čtyři branky. O první dvě se zasloužil útočník T. Kantor, který profitoval z trestuhodných kiksů fryčovické obrany. O několik minut později Duda oslovil centrem nabíhajícího Mitrengu a ten ve skluzu umístil míč k tyči. Poslední slovo si vzal T. Kantor, naběhl si na přihrávku a s klidem obstřelil brankáře. Byla to jeho třetí trefa v utkání. BRANKY: T. Kantor 3, Mitrenga. Poločas: 0:0. HRÁDEK: Kawulok – Turoň – L. Kantor, Szuscik – Pszczolka – Szlauer (80. Riečičiar), M. Pav, Duda, Janeczko (75. R. Jochymek) – T. Kantor, Hromada (60. Mitrenga). Trenér: S. Byrtus.

FOTBAL V OKRESE Ostravice – Písek 0:5, Oldřichovice – Metylovice 1:0, Smilovice „B“ – Lískovec „B“ 4:1, Nebory – Václavovice 1:4, Bukovec – Hukvaldy 2:2, Návsí – Chlebovice 4:1, Vendryně „B“ – Paskov 6:1, Nošovice – Milíkov 4:2.  (BA)

Snad už to půjde k lepšímu, doufá Zowada JABLUNKOV / Fotbalový Spartak žije! Jeho pozici pro jarní záchranářské boje vylepšilo vítězství nad posledním Hnojníkem (3:0). Dvěma zásahy se o ně přičinil záložník Václav Zowada mladší. @@ Teprve druhého vítězství sezony jste se dočkali po  dlouhých jedenácti kolech. Ulevilo se vám? Jasně. Čekání na vítězství bylo hrozně dlouhé. Proti Hnojníku to bylo super, všem se dařilo, vyhráli jsme zaslouženě. Rozhodlo to, že jsme poprvé udrželi čisté konto a proměnili šance, i když zdaleka ne všechny. @@ Pod dvěma góly jste se podepsal vy, posledně jste se trefil i Doubravě. Dnes jsme si řekli, že budeme střílet po zemi kolem gólmana, a tak jsem to v tom prvním případě udělal. Při druhém

gólu jsem si všiml, že brankář byl ven z brány, a tak jsem se ho snažil přehodit. Snad už je naše krize pryč a už konečně začneme vyhrávat. Vítězství nám dává naději. Věřím, že to půjde k lepšímu. @@ Budete Jablunkovu pomáhat na  jaře se záchranářskými pracemi? Už dříve jste se ocitl v hledáčku divizních Petrovic a Českého Těšína ,hrajícího krajskou soutěž. To teď ještě nedokážu říct. Každopádně do Jablunkova jsem se vrátil, abych mu pomohl. Tady jsem začínal, v klubu znám všechny lidi.

@@ Vaši strýcové Jindřich a  Jaroslav se věnují mládeži, otec Václav je jedním z  trenérů áčka. Nevadí vám, že jste pod neustálým drobnohledem? Tohle vůbec neřeším, tátu beru jako trenéra. Do fotbalu mi moc nemluví. Snad jen před zápasem, ať jsem brzy doma, že musí být nějaká životospráva a tak podobně. Na každém zápase jsou mamka a ségra Aneta, která kdysi hrávala závodně volejbal za Karvinou. Fandí mi. @@ Vy jste se před časem vrhl na thajský box. S fotbalem je to poněkud nezvyklá kombinace. Je to moc dobrá věc na kondičku. Poté, co jsem jako dorostenec skončil v Třinci, chtěl jsem s fotbalem praštit. Původně mi řekli, že mám nasko-

čit do přípravy s áčkem, ale když jsem tam přišel na první sraz, paní kustodka Crespanová mi před tréninkem řekla,

že moje jméno nemá na seznamu. Dál jsem to už neřešil. Táta mě přemluvil, ať jdu hrát aspoň do Jablunkova.  (BA)

STŘELEC. Záložník Václav Zowada mladší (v červeném) . FOTO | MARIAN KIEDROŇ

STRANA 15

6. LISTOPADU 2012

Nebojácný nováček letos poprvé neskóroval. Nedovolil mu to výborný brankář Lipčák

Ve šlágru kola dominoval Třinec TŘINEC / Výtečně odvedená práce! V souboji dvou nejofenzivnějších týmů o první příčku v MSFL jásali hráči Fotbalu Třinec, kteří v magnetu kola uspěli na trávníku Prostějova. Nováček třetí ligy poprvé vyšel střelecky naprázdno, skórovat mu nedovolil gólman Lipčák.

„Martin zachytal výborně, v těžkých chvílích nás podržel. Byl nejlepším hráčem zápasu,“ podotkl šéf třineckého klubu Karel Kula a dodal: „V oboustranně velice kvalitním duelu jsme předvedli zodpovědný výkon. Na velice silného protivníka jsme se pečlivě nachystali a po většinu utkání jsme byli lepším týmem. Naše vítězství mohlo být ještě vyšší.“

1. SK PROSTĚJOV 0 FK FOTBAL TŘINEC 3 Zatímco domácí Prostějov válel loni na jaře v divizi, Třinec bezúspěšně bojoval o druholigovou záchranu. Půl roku poté si to oba týmy rozdaly o první příčku v tabulce MSFL. V pohledném souboji nejofenzivnějších celků třetí ligy slavil cenné vítězství Třinec, který má ve srovnání s Prostějovem kvalitnější defenzivní činnost. A také spolehlivého brankáře Lipčáka. V průběhu střetnutí se párkrát pořádně zapotil, musel řešit několik spletitých situací. Předvedl řadu bravurních zásahů, zmařil šance Machálkovi, Papouškovi, Pavlíkovi, Pospíšilovi a Fládrovi. Zkušený gólman potřetí uhájil neprůstřelnost (podruhé za sebou) a stal se vůbec prvním brankářem, jenž letos Prostějovským zabránil ve skórování.

Defenzívu režíroval Lipčák, ofenzívu zase Prokeš O tříbrankové vítězství Slezanů se postaral, jak už je v posledních duelech zvykem, útočník Prokeš. V 17. minutě k němu Gavlák prodloužil Eismannův rohový kop a host z Opavy rozesmutnil náhradního brankáře Kofroně (jednička Bureš pykala za vyloučení v Rosicích) výstavním „angličanem.“ Krátce před koncem utkání Prokeš nahrál po rychlém protiútoku volnému záložníkovi Eismannovi a ten střelou do prázdné brány přidal třetí gól. Na druhém zásahu Třince měl podíl střídající Joukl – rozehrál přímý volný kop, Motyčka hlavičkou trefil Pavlíka, od něhož se míč odrazil do brány. „Rozhodla produktivita. Soupeř měl čtyři střely na bránu a dal z nich tři branky. Přesněji řečeno čtyři standardky, ze kterých dvě využil. Třetí gól přidal v závěru, když jsme úplně otevřeli

obranu,“ konstatoval trenér Prostějova František Jura a dodal: „Podle mě jsme byli lepším týmem. Vytvořili jsme si šance, z nichž jsme měli minimálně dvě proměnit. Dnes bychom gól nedali, ani kdybychom hráli tři dny.“ V sobotu dopoledne (od 10.15 hodin) se celek trenéra Miroslava Kouřila pokusí natáhnout vítěznou domácí sérii. V okresním derby mu bude soupeřem sousední Frýdek-Místek, aktuálně třetí mužstvo tabulky. BRANKY: 17. Prokeš, 69. Motyčka, 87. Eismann. Rozhodčí: Ondráš. ŽK: Papoušek, Hunal – Eismann. Diváci: 780. Poločas: 0:1. TŘINEC: Lipčák – Lisický, Švec, Cigánek, Sporysz (60. Joukl) – Malíř, Motyčka, Hupka, Eismann – Prokeš, Gavlák (84. Matoušek). Trenér: Kouřil.  ROMAN BASELIDES

Pořadí MSFL po 14. kole: 1. TŘINEC 32, 2. Prostějov 29, 3. Frýdek-Místek 29, 4. Břeclav 27, 5. Hlučín 26, 6. Zábřeh 23, 7. Orlová 23, 8. Slovácko „B“ 23, 9. Baník „B“ 18, 10. Uničov 17, 11. Olomouc „B“ 15, 12. Rosice 13, 13. Zlín „B“ 11, 14. Kroměříž 11, 15. Hulín 7, 16. Žďár nad Sázavou 5.

CÍL. Támhle v dáli je brána druhé ligy, kam my chceme, ukazuje třinecký trenér Miroslav Kouřil stoperovi Martinu Švecovi.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Trenér Kouřil: Soupeře jsme porazili jeho zbraněmi TŘINEC / Přímá konfrontace dvou nejlepších celků MSFL, Prostějova a Třince, skončila přesvědčivým vítězstvím hostů. A pak, že třinečtí fotbalisté na hřištích soupeřů neumějí! „Prostějov jsme porazili jeho zbraněmi,“ poukázal trenér vítězů Miroslav Kouřil. @@ Výsledky Prostějova v domácím prostředí vzbuzují u všech soupeřů respekt. Měl jste z  utkání na  půdě nováčka obavy? Myslím si, že jsme se na soupeře velice dobře připravili. Věřil jsem tomu, že ten zápas prostě zvládneme, věřil jsem svým klukům. Potvrdili jsme si, že jsme silný tým. Zvítězilo lepší mužstvo. @@ Zaměřili jste se především na  bránění standardních situací, které jsou silnou stránkou Prostějova? Ano, snažili jsme se eliminovat přednosti protivníka. Patří mezi ně hra do otevřené obrany, kterou mají rádi. Dnes jsme to trochu zavřeli, takže Ma-

chálek a spol. (nejlepší střelec Prostějova – pozn. aut.) neměli šanci se prosadit. Měli akorát standardní situace, těm prostě nezamezíte. Díky své kvalitě se také dostali do šancí, ale my jsme měli více štěstí než soupeř. @@ Předpokládám, že to nebyl jediný důvod vašeho úspěchu. Také jsme se opírali o výborného brankáře. Martin Lipčák dnes odchytal famózní zápas. I díky němu jsme ten duel zvládli. @@ Překvapil vás něčím Prostějov? Viděl jsem ho v akci pětkrát a hrál přesně to, co jsem očekával a na co jsme se s klukama připravili. Hráči si dali říct a utkání odehráli přesně tak, jak jsme

Kulturista Wróbel je vicemistrem Evropy

SKVĚLÝ POČIN. Bystřický naturální kulturista Roman Wróbel se o víkendu stal vicemistrem Evropy. Šampionát starého kontinentu v naturální kulturistice a fitness se konal v maďarské Tatabanyi. Stříbrný medailista Wróbel startoval v kategorii Masters nad 50 let. Jeho jediným přemožitelem se stal slovenský favorit Koloman Tóth, vicemistr v soutěži nad 40 let.  (BA)

chtěli. A to je další důvod, proč jsme vyhráli. Soupeře jsme porazili jeho zbraněmi, to bylo hlavní motto zápasu. To znamená hrou do otevřené obrany a standardními situacemi. @@ Před Prostějovem máte tříbodový náskok, navíc jste se utvrdili o svých nesporných kvalitách. Získali jsme zdravé sebevědomí, které je opřeno o pracovitost. V podobném trendu chceme pokračovat i nadále. O náskoku bych nemluvil, je to jen jeden zápas. Pětičlenný vrch tabulky je tak vyrovnaný, že stačí jediné zaváhání a znovu je všechno jinak. Žádný jásot, žádná sláva, je to jen jeden z mnoha zápasů. I když důležitý. @@ Překvapuje vás vyrovnanost třetí ligy? Je neskutečně vyrovnaná. Na to, že jsme vyhráli už tolik utkání, stále nemá-

me žádný výraznější náskok. Ostatní týmy se nás drží jako klíšťata. Je velice těžké je setřást, protože všichni pořád vyhrávají. Z toho důvodu je důležité zvládnout zápasy o šest bodů, což se nám dnes podařilo. @@ Budete v  úterním pohárovém duelu oproti Mladé Boleslavi šetřit stěžejní hráče? Jejich náhradnici opakovaně prokázali, že je dokážou plnohodnotně nahradit. Možnosti jsou tři. Buďto postavím nejsilnější sestavu, nebo dám šanci náhradníkům, anebo obě varianty zkombinuji. Co udělám, to vám samozřejmě neřeknu. @@ V  sobotu dopoledne vás čeká další klíčový zápas podzimu s Frýdkem-Místkem. Váš protivník bude mít na odpočinek i na přípravu o tři dny více než vy. Může to hrát nějakou roli?

Třinec hostí Boleslav TŘINEC / Dnes od 14.00 hodin vyzvou třinečtí fotbalisté v úvodním zápase osmifinále Poháru České pošty na svém hřišti prvoligovou Mladou Boleslav. Odvetné střetnutí by se mělo hrát koncem listopadu. Týmy Třince a Mladé Boleslavi se pravidelně střetávaly koncem devadesátých let uplynulého století, kdy klub z města automobilů zápolil ještě ve druhé lize. Poslední utkání oba celky sehrály před pěti lety, kdy Třinec v osmifinále poháru zdolal Středočechy na svém hřišti 2:1. Jeden z gólů vítězů vsítil brazilský útočník Paulo Rodrigues, který počátkem tohoto roku tragicky zahynul při autonehodě. „Abych řekl pravdu, ten zápas si už přesně nevybavuji. Fotbalový čas utíká velice rychle. Na dnešní utkání se všichni hrozně moc těšíme. Vyřadili jsme Baník, teď se chystáme na Boleslav. Na

soupeře se pečlivě připravíme, budeme ho chtít něčím překvapit. Je to pro nás o to těžší, že se hraje dvojzápas,“ přiznal třinecký obránce Petr Lisický, pamětník vítězství nad „Bolkou.“ Dvoutisícovou návštěvu, jako proti Baníku, se s ohledem na deštivé a chladné počasí v hledišti Hřiště Rudolfa Labaje dnes očekávat nedá. Fotbal na přelomu října a listopadu už moc netáhne. Ředitel třineckého klubu Kula věří, že prvoligový soupeř a aktuální střelecká potence vedoucího týmu MSFL diváky přitáhne. „Nastoupíme proti prvoligovému soupeři, máme dobré výsledky a dáváme hodně gólů, i proto by mohli vidět zajímavý zápas. Boleslav je favoritem, ale chceme prokázat, že rovněž my máme svou kvalitu. Motivací pro naše hráče bude také to, že na sebe mohou upozornit prvoligové trenéry. V poháru jsme se dostali daleko a uděláme vše pro to, abychom šli dál,“ prohlásil Kula.  (BA)

Proto jsme pohárové utkání nedomluvili na středu, ale už na úterý, abychom měli na odpočinek aspoň o jeden den více. Čeká nás velice důležitý zápas s Frýdkem-Místkem, na který se moc těším. Věřím, že do ochozů dorazí spousta diváků od nás i z Frýdku-Místku a uvidí pěkný fotbal. @@ Předpokládám, že o příštím soupeři máte výborný přehled. Co od souseda očekáváte? Před zápasem mluvím nerad, raději hovořím po utkání. Směrem k příštímu soupeři nic neprozradím, nic neřeknu. Snad jen to, že Frýdek-Místek znám stejně dobře jako Prostějov, stejně jako všechny ostatní třetiligové týmy. Jezdím po fotbalech a pozorně je sleduji. Věřím, že se připravíme stejně dobře, jako na všechny protivníky.  ROMAN BASELIDES

kam za sportem? FOTBAL

Úterý 6. listopadu FK Fotbal Třinec – FK Mladá Boleslav (14.00) Sobota 10. listopadu FK Fotbal Třinec – Městský FK Frýdek Místek (10.15), Mosty – Fryčovice, Hrádek – Dolní Datyně, Hnojník – Staříč, Písek – Lískovec „B“ (14.00) Neděle 11. listopadu Bystřice – Stonava, Milíkov – Návsí (14.00)

HOKEJ

Pondělí 12. listopadu HC Oceláři Třinec – HC Rytíři Kladno (17.00)

STRANA 16

6. LISTOPADU 2012

Na kluzištích soupeřů se třineckým hokejistům v poslední době příliš nevede

Mátožné Spartě nasázeli půltucet TŘINEC / Na ledě nováčka z Chomutova utrpěli třinečtí hokejisté čtvrtou venkovní prohru v řadě. Vzešla z prostřední periody, Piráti ji vyhráli 4:0. Nezdar Oceláři odčinili proti pražské Spartě, před vlastními diváky si smázli 6:1. PIRÁTI CHOMUTOV 5 HC OCELÁŘI TŘINEC 3 Vedení 1:3 po první třetině Slezanům nestačilo. Extraligový nováček v prostřední periodě zabral a čtyřmi zásahy v rozmezí 13 minut strhl vedení na svou stranu. Oceláři se už na odpověď nezmohli , a tak se chomutovští Piráti po devíti zápasech radovali z plného bodového zisku. „První třetina byla dobrá, ale to nás bohužel uspokojilo. Soupeře jsme pustili do hry hned v prvním střídání, pak jsme ještě vyrobili několik chyb, které Chomutov potrestal. Udělali jsme redukce v sestavě, měli několik šancí, ale výsledek už se nám zvrátit nepodařilo,“ konstatoval třinecký trenér Josef Turek. BRANKY A NAHRÁVKY: 8. D. Hruška (Hromas), 21. Zálešák (D. Hruška, Jurčina), 24. Kraft (Hřebejk, Jurčina), 29. Gajovský (Duda), 34. Duda (Gajovský, M. Procházka) – 2. Zagrapan (Květoň, Polanský), 11. Zíb (Bonk, Růžička), 17. Varaďa (Zíb, Bonk). Roz-

hodčí: Turčan, Šindler. Vyloučení: 4:4, navíc Rutta – Varaďa, oba 10 min. Využití: 0:1. V oslabení: 1:0. Diváci: 4591. Třetiny: 1:3, 4:0, 0:0. TŘINEC: Hrubec (29. Hamerlík) – Hrabal, Zíb, Klesla, Galvas, Lojek, Klouček – Růžička, Bonk, Varaďa – Orsava, Peterek, Adamský – Květoň, Polanský, Zagrapan. Trenéři: Turek a Janků. HC OCELÁŘI TŘINEC 6 HC SPARTA PRAHA 1 Po třiceti minutách utkání Sparta docílila kontaktního gólu na 2:1, ale více jí třinečtí hokejisté nedovolili. Ještě před vypršením prostřední periody získali zpět dvougólový náskok a ve třetí třetině zatížili konto sparťanů, kteří venku nebodovali už osm zápasů, dalšími třemi zásahy. „Začátek utkání, v němž jsme chtěli napravit prohru v Chomutově, byl vyrovnaný. Do hry nás dostaly přesilovky, oslabení stála Spartu síly. V první třetině jsme měli štěstí, ustáli jsme pár přečíslení Sparty, z nichž mohla přinejmenším vyrovnat. Nestalo se a naopak my jsme přidali druhý gól a postupně se začali dostávat do tempa. Mám radost, že se prosadily všechny tři pětky,“ poznamenal kouč Třince Josef Turek. BRANKY A NAHRÁVKY: 6. Zíb (Bonk, Hrabal), 20. Peterek (Růžička,

TŘI BODY. Třinečtí Oceláři si bez větších potíží poradili se Spartou. Deklasovali ji 6:1.  Roth), 38. Orsava (Rákos), 45. Varaďa (Zíb, Růžička), 49. Bonk (Hrabal, Zíb), 60. Hrabal (Rákos, Polanský) – 32. J. Hlinka (Tenkrát, Mojžíš). Rozhodčí:

Mikula, Minář. Vyloučení: 3:10. Využití: 2:0. Diváci: 4009. Třetiny: 2:0, 1:1, 3:0. TŘINEC: Hamerlík – Hrabal, Zíb, Roth, Galvas, Klesla, Ovčačík – Vara-

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

ďa, Bonk, Růžička – Květoň, Peterek, Zagrapan – Orsava, Polanský, Rákos – Klimenta, Podešva, Adamský. Trenéři: Turek a Janků. (BA)

Obránce Galvas: Myslel jsem si, že si ze mě dělají legraci TŘINEC / Během přípravy na suchu nemohl trénovat naplno, nedovolovalo mu to pochroumané koleno. I přesto se obránce Lukáš Galvas, 33letá letní posila Ocelářů, dostal do výborné formy. Na Karjala Cupu si odbude reprezentační premiéru v seniorském výběru ČR. @@ V posledním duelu před pauzou jste si hladce poradili se Spartou. Pražané za  stavu 2:1 kousali, ale po  třetím gólu se vám úplně přestali vzpouzet. Když nám Sparta za stavu 2:0 dala gól, bylo důležité, že jsme dali na 3:1 i na 4:1 a odskočili jí. Myslím, že pak už jsme kontrolovali hru a nepřipustili nějaký zvrat či výpadek. V Chomutově jsme měli špatnou druhou třetinu, proto jsme si řekli, že to proti Spartě, před reprezentační pauzou, musíme prostě urvat.

@@ Zápas přinesl neobvyklou věc, první hráč Třince putoval na  trestnou lavici až v 52. minutě. Trenér nás na poradě upozorňoval, že poslední dobou se dopouštíme zbytečných faulů. Ať se vyvarujeme zbytečných háků i seker a raději protihráče dobruslíme. @@ Trenér národního týmu Alois Hadamczik vás nedávno povolal do reprezentace. Očekával jste pozvánku? Vůbec jsem to nečekal, překvapilo mě to. Zpočátku jsem si myslel, že si kluci ze mě dělají srandu, že to je zase nějaký fór z kabiny. Potom jsem mluvil s manželkou a ta mi to potvrdila. Pak už jsem věřil, že je to asi pravda. Ze začátku vůbec ne, neměl jsem ani žádné náznaky. @@ Který ze  spoluhráčů vám tu radostnou novinu oznámil?

Po zveřejnění nominace mi volal Radek Bonk. Myslel jsem si, že si ze mě dělá srandu. S trenérem Hadamczikem se známe z Vítkovic. Když tady byl, jen jsme se pozdravili. Zrovna hovořil s někým jiným a já spěchal, takže jsme se minuli. @@ Tušíte, co vás na reprezentačním srazu čeká? Několik kluků znám, například Zbyňu Irgla, Péťu Hubáčka nebo Péťu Čáslavu. Potkal jsem se s nimi ve Vítkovicích nebo v mládežnických výběrech do dvaceti let, kterých jsem se účastnil. Pak už jsem se v národním týmu neobjevil.

@@ V  létě jste doléčoval poraněné koleno. Překvapilo vás, že jste se pár měsíců po zranění dostal do takové formy? Je pravdou, že v létě jsem měl určité problémy a nedělal úplně všechno, co ostatní kluci. Sezona se nějak nastartovala a z toho pak vyplynula ta pozvánka do národního mužstva.

@@ Dočkal jste se až ve  svých 33 letech. Co myslíte, budete muset jako nováček sbírat puky po  tréninku? To nevím. Ale vůbec by mi to nevadilo. Když bude potřeba, posbírám je i tady v Třinci.

@@ A možná i z toho, že z týmu Třince máte nejvíce plusových bodů na ledě, celkem jedenáct. Nepřikládám tomu velkou váhu, ale těší mě to. Nejdůležitější je celkový výsledek našeho mužstva, moje statistiky hrají vedlejší roli. Snažím se makat,

mezi mantinely  Nejlepší extraligový střelec Martin Růžička nepojede na reprezentační turnaj Karjala Cup. Extraligovou přestávku využije k doléčení zranění, které utrpěl už na začátku sezony. Růžička nedohrál ani nedělní utkání Třince se Spartou, odstoupil z něho za rozhodnutého stavu v poslední třetině. Pozvánku do národního mužstva obdržel rovněž Lukáš Galvas. Mezi náhradníky figuruje útočník Jakub Orsava.

 Mladší dorostenci Ocelářů na turnaji v USA zvítězili v rozhodujícím zápase proti týmu Indiana Junior Ice 3:2. Jelikož Pittsburgh podlehl Detroitu 0:6, třinecké družstvo postoupilo z druhého místa do osmifinále. V něm se po uzávěrce tohoto čísla utkalo s celkem NJ Rockets National, který zvítězil ve všech utkáních jejich skupiny a bez problému si tak zajistil první postupovou příčku.

@@ Na co se nejvíce těšíte? Chci si to především užít a předvádět na ledě to, co hraju tady. V poslední době se mi celkem dařilo. Chci hrát pořád stejně, soustředit se na každý zápas, na každé střídání, kdy mě trenér pošle na led.

abychom nedostávali góly. Znám svou roli v týmu a vím, co se ode mě čeká. Celý zápas myslím především na zadní vrátka. @@ Do Třince jste přestoupil ze  Zlína, kde jste odehrál několik sezon. A  zrovna v  ročníku, kdy Valaši slavili mistrovský titul, jste působil v Karlových Varech. Tehdy mě titul minul. Se Zlínem jsme skončili třináctí, takže na začátku léta jsem ani nevěděl, jestli tam zůstanu. Bylo to tak padesát na padesát. V červnu jsem už chtěl mít jasno, takže s vedením jsme se domluvili, že mi do týdne řeknou, jestli mě chtějí, nebo ne. Mezitím mi zavolal pan Vaněk z Varů, který měl o mě zájem a já jeho nabídku přijal. @@ Mistrem extraligy jste se doposud nestal. Doufám, že to ještě přijde. Třeba tady v Třinci.  ROMAN BASELIDES

ocelářská nej UDÁLOST

VÝROK

Vysokým vítězstvím nad pražskou Spartou (6:1) před reprezentační pauzou se hokejisté Třince vrátili v extraligové tabulce na třetí pozici.

„Myslel jsem si, že si kluci ze mě zase dělají legraci.“ Obránce Lukáše Galvase pozvánka do reprezentačního mužstva celkem překvapila.

HRÁČ

ČÍSLO

LUKÁŠ ZÍB Produktivní třinecký obránce prožil povedený týden. Dál pilně střádá kanadské body, v Chomutově byly dva (1+1), proti Spartě tři (1+2).

51 Tolik minut odehráli třinečtí hokejisté proti Spartě bez vyloučeného hráče. Prvním vyloučeným byl Květoň, v závěru ho za katr následovali Polanský s Kleslou.

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Paštiková, [email protected], Petra Martynková, [email protected], Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.periodik.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail: [email protected]   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426