VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK Společnost rodičů a přátel dětí s Downovým syndromem. DownSyndrom CZ. občanské sdružení PRAHA

VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010

DownSyndrom CZ občanské sdružení

Společnost rodičů a přátel dětí s Downovým syndromem PRAHA

VÝBOR OBČANSKÉHO SDRUŽENÍ

Dagmar Dzúrová

Lenka Kratochvílová

Monika Melzerová

Miloslava Stará

Anna Kopecká

Naďa Kafková

Isidro Moyano

Jana Macháčková

LEKTOŘI OBČANSKÉHO SDRUŽENÍ

WEBMASTER

Eva Matejičková

Ladislava Pacltová

Marcela Polášková

Pavel Mikuláštík

orofaciální regulační terapie

logopedie

program pro nejmenší

webmaster

Bára Opelková

Jarmila Jermářová

Jaroslav Dzúr

výtvarné techniky

muzikoterapie

metody mentálního tréninku

výroční zpráva 2010

Vážení přátelé: Předkládáme Vám výroční zprávu o činnosti a hospodaření našeho občanského sdružení v roce 2010. Děkujeme Vám všem, kteří jste naši činnost podpořili finanční, materiální, nebo osobní pomocí. Výbor občanského sdružení 16. června 2011

ZÁKLADNÍ INFORMACE Společnost rodičů a přátel dětí s Downovým syndromem (DownSyndrom CZ) je občanské sdružení s celostátní působností. Sdružení bylo založeno ustavující členskou schůzí v září roku 1996. Do konce roku 2004 formálně fungovalo při Speciálním pedagogickém centru (SPC) a Speciální mateřské škole, Štíbrova 1691, Praha 8. V letech 2005 – 2008 sdružení působilo na adrese Gen. Janouška 1060, 198 00 Praha 9. Na podzim roku 2008 získalo o.s. vlastní prostory na základě podnájemní smlouvy s o.s. Heřmánek, tyto prostory po obsáhlé rekonstrukci užíváme dodnes.V roce 2009 došlo také ke schválení aktualizace Stanov a k přejmenování občanského sdružení z dřívějšího názvu Klub rodičů a přátel dětí s Downovým syndromem na Společnost rodičů a přátel dětí s Downovým syndromem. Číslo registrace: II/S-OS/1-30633/96-R ze dne 9. 9. 1996 Bankovní spojení: ČSOB, divize Poštovní spořitelna, Praha 8 Číslo účtu: 110 276 091/0300 Právní postavení: právnická osoba – občanské sdružení Územní působnost: Praha a Česká republika Adresa: Vybíralova 969, 198 00 Praha 9 – Černý Most Kontaktní telefon: 731 173 384

IČO: 65 40 19 05

Elektronická adresa: [email protected] Webová stránka: www.downsyndrom.cz Počet registrovaných členů sdružení v roce 2010 (počet je v rámci roku proměnlivý): 282 rodin 301 osob a organizací (včetně zahraničních), evidovaných v odběratelské databázi PLUS 21

3

výroční zpráva 2010 Poslání a cíle o.s.: 1. Orientace na problematiku osob s Downovým syndromem nebo s jiným zdravotním postižením a prosazování principů občanských a lidských práv osob se zdravotním postižením. 2. Sdružování a podpora rodin dětí s Downovým syndromem nebo s jiným zdravotním postižením. 3. Sdružování rodin o.s. s odbornou veřejností za účelem pozitivního ovlivňování individuálního vývoje dítěte a zmírňování následků zdravotního postižení, vyhledávání nových efektivních metod včasné péče a jejich šíření formou osvěty, distribuování informací o problematice osob s postižením (zejména překlady a vydávání publikací). 4. Obhajoba práv osob s Downovým syndromem nebo s jiným zdravotním postižením, poradenství a aktivizace rodičů v sociálně právní problematice. 5. Vyhledávání efektivních vzdělávacích metod určených pro osoby s Downovým syndromem, integrace do mateřských a základních škol. 6. Přímá práce s dětmi a mládeží s Downovým syndromem. 7. Spolupráce s organizacemi podobného zaměření. 8. Zvyšování informovanosti (rodiny, odborná i širší veřejnost) o problematice osob s Downovým syndromem: pořádání seminářů, přednášek, školení, vydávání odborných a účelových publikací, překlady apod.

ORGANIZAČNÍ STRUKTURA Podle platných stanov (poslední aktualizace dne 23. 5. 2009) jsou orgány sdružení: 1. Členská schůze 2. Výbor sdružení 3. Revizní komise Nejvyšším statutárním orgánem je členská schůze, která volí výbor (ve stávajícím období 7-členný s 1 přísedícím). Výbor je řídícím a odpovědným orgánem o.s. Předseda, místopředseda a jednatel jsou statutárními zástupci sdružení, zastupují ho zejména v pracovně právních vztazích a v ostatních právních úkonech. O.s. je na Ministerstvu kultury ČR registrováno jako vydavatelský subjekt periodika PLUS 21 a jiných neperiodických tiskovin. Členové výboru pracují na principu dobrovolnictví a nepobírají za svou práci mzdu. Webmaster Ing. Pavel Mikuláštík pracoval na Dohodu o provedení práce. Účetní paní Ing. Jana Lávičková pracuje jako OSVČ na základě smlouvy s o. s. Lektorka ORT PaedDr. Eva Matejičková pracovala na základě pracovní smlouvy na poloviční pracovní úvazek. V roce 2010 pracovali v rámci o.s. na DPP (přímá práce s dětmi s DS) dále tito lektoři: Bc. Naďa Kafková, Mgr. Miloslava Stará, Ing. Jaroslav Dzúr, Mgr. Ladislava Pacltová, Mgr. Jarmila Jermářová, Barbora Opelková, Marcela Polášková (od září 2010). Pomocné práce v o.s. vykonávali Tadeáš Kalcovský (pracovní místo bylo vytvořeno s příspěvkem Úřadu práce ČR na podporu zaměstnávání osob s ZP) a Renata Kalcovská na základě dohody o provedení práce. Odborní pracovníci, terapeuti, asistenti a pomocní pracovníci, včetně redakční rady časopisu PLUS 21 vykonávali činnost na základě dohod o provedení práce dle podmínek přidělených grantů.

4

výroční zpráva 2010 Složení výboru o.s.: Doc. RNDr. Dagmar Dzúrová, CSc. (předsedkyně), [email protected] Ing. Lenka Kratochvílová (jednatelka, ekonomická činnost), [email protected] Ing. Monika Melzerová (místopředsedkyně, grantová agenda), [email protected] Mgr. Miloslava Stará (vzdělávání, koordinace mimoškolních aktivit), [email protected] PharmDr. Anna Kopecká, CSc. (PLUS 21 a jiná ediční činnost), [email protected] Bc. Naďa Kafková (vzdělávání), [email protected] Isidro Moyano (zahraniční agenda), [email protected] Ing. Jana Macháčková (přísedící, nejmenší děti, zápisy), [email protected]

Webové stránky: Ing. Pavel Mikuláštík, webmaster

Odborní poradci: lékařská problematika: MUDr. Alena Kyjonková – pediatrička (Odolená Voda)

MUDr. Jana Střihavková – rodinná lékařka (Praha) MUDr. Blanka Orlová – oční lékařka (Kladno) školní integrace: Mgr. Radmila Bémová, SPC Vertikála, Praha 6 PhDr. Marie Horázná, SpecMŠ a SPC Štíbrova, Praha 8 sociální a rodinná podpora: doc. RNDr. Jaroslav Šturma, CSc., Paprsek

Revizní komise: Ing. Magda Vaňková, Lýdie Pavelková, Ing. Markéta Gerbelová

PROGRAMY  ČINNOSTI ZÁKLADNÍ AKTIVITY 1. Podpůrné terapie a programy pro děti a dospělé s DS – přímá práce s dětmi 2. Edice periodika PLUS 21 a jiných tiskovin s odbornými informacemi a propagačně-osvětovým významem 3. Sociálně-právní poradna na pomoc rodinám s dítětem/rodinným příslušníkem s DS 4. Podpora integrace dětí s DS v předškolních zařízeních a školách, metodická setkání pro učitele 5. Organizace letního a zimního rehabilitačního pobytu pro osoby s DS a jejich rodiny

5


SPOLUPRÁCE, ČLENSTVÍ V DOMÁCÍCH A MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍCH Společnost rodičů a přátel dětí s DS v souladu se svým posláním spolupracuje s organizacemi podporujícími rodiny s osobami s Downovým syndromem a jejich integraci na všech úrovních společenského života. Organizace obdobného zaměření v rámci ČR: Ovečka, o.p.s., České Budějovice, www.ovecka.eu Úsměvy, o.s., www.usmevy.cz SPMP ČR – Klub DS, o.s., Jablonec nad Nisou, www.downuvsyndrom.cz Okénko, o.s. Pardubice, www.klub-okenko.wz.cz Mandlové oči, o.s., Kopřivnice, www.mandloveoci.cz Čtyřlístek, Ostrava-Bohumín SPMP – Klub DS, Ústí nad Labem Spolupracující organizace: RYTMUS, o.s., www.rytmus.org Cittadella, o.s., www.cittadella.cz Společnost DUHA, www.spolecnostduha.cz, Program podporovaného zaměstnání Arkadie – Společnost pro komplexní péči o osoby se zdravotním postižením, Teplice, www.arkadie.cz SPC při Speciální mateřské škole Štíbrova, Praha 8 , www.stibrova.cz Pedagogická fakulta UK, www.pedf.cuni.cz Psychopedická společnost ČR, www.pps.wz.cz Mediální partneři: Internetový projekt Dobromysl (www.dobromysl.cz), sekce Downův syndrom Zahraniční organizace obdobného zaměření: Evropská asociace Downova syndromu (EDSA), www.down-syndrome.eu O.s. je členem EDSA od roku 1999. Isidro Moyano je od r. 2008 členem výboru EDSA (pokladník). Slovensko: Spoločnosť Downovho syndrómu na Slovensku, www.downovsyndrom.sk Nizozemí: PIT (Netty Engels) Německo: Deutsches InfoCenter, Lauf (Cora Halder), www.ds-infocenter.de Rakousko: Down-Syndrom Österreich, Vídeň, www.down-syndrom.at Institut Leben, lachen, lernen, Leoben, partnerství v mezinárodním projektu Yes, we can (2010-2011), v rámci programu Grundtvig, Lifelong Learning Velká Británie: The Down Syndrome Education International, Portsmouth (Sue Buckley), www.downsed.org

www.downsyndrom-yeswecan.eu

6


PŘEHLED AKTIVIT V ROCE 2010 Podrobněji v časopise PLUS 21 – viz příslušný odkaz

Světový den Downova syndromu 1. – 31. března 2010 – Výstava maleb dětí s DS „Barevný svět jinýma očima“, Rock Café, Národní, Praha 1. 21. 3. 2010 – adaptace divadelního vystoupení „Chlapec z Planety D.S.“ pod záštitou místopředsedy výboru pro sociální politiku pana Davida Kafky. PLUS 21 číslo 1/2010, str. 4

Sobotní celostátní setkání 23. 5. 2010 - Jarní setkání (Program: 1. Chráněné bydlení a problematika dospělých osob s DS,

přednášející: Mgr. Lucie Mervardová, Marie Hrabánková, o.s. Pohoda. 2. Delfinoterapie, paní Valpurga Hozáková. 3. Program pro starší děti: ukázka tanečního výcviku taneční školy Ich bin O.K., Vídeň, lektorka Hana Zanin), PLUS 21 číslo 2/2010, str. 14 13.11. 2010 - Podzimní setkání (Program: 1. Podpora rozvoje komunikačních dovedností u dětí s DS, přednášející: Cora Halder, Německé informační centrum Downova syndromu, Lauf 2. Z mého života, Andrea Halder, 21-letá žena s DS), PLUS 21 číslo 3/2010, str. 10-11 a 18

Pobytové akce 6. – 13. 3. 2010 - Zimní rekondiční pobyt, Penzion U Modřínu, Velká Úpa, Krkonoše, PLUS 21 číslo

1/2010, str. 17 26. 7. – 7. 8. 2010 - Letní rekondiční pobyt, penzion U Modřínu, Velká Úpa, PLUS 21 číslo 2/2010,

str. 14 a číslo 3/2010, str. 20 - 21 Letní rekondiční pobyt byl podpořen grantem Ministerstva zdravotnictví ČR. Hlavním organizátorem pobytů byla Ing. Lenka Kratochvílová. 3. – 9. 7. 2010 – týdenní pobyt s výukou plavání, Český Krumlov, hlavní organizátor: Plavecká škola ŠIPKA, organizační spolupráce Ing. Monika Melzerová. Z našeho o.s. se pobytu zúčastnilo 5 rodin s dětmi s DS a sourozenci. PLUS 21 číslo 2/2010, str. 16

Metodické semináře pro učitele V rámci podpůrných aktivit pro vzdělávání dětí s DS a na podporu školní integrace se v roce 2010 uskutečnily dva semináře pro učitele, asistenty, pracovníky SPC a rodiče. Garantem seminářů je Bc. Naďa Kafková. 26. 2. 2010 1. Metoda splývavého čtení, lektorka Mgr. Ladislava Pacltová, 2. Informace o novém projektu EU Yes, we can. PLUS 21 číslo 1/2010, str. 17 8. 10. 2010 Matematika a početní dovednosti u dětí s DS, lektorka Bc. Naďa Kafková. PLUS 21 číslo 3/2010, str. 18

Sobotní setkání pro rodiče miminek a malých dětí „Naše maličké“ Tato setkání navazují na tradici masáží pro nejmenší děti Láska v rukách, kterou v rámci rané péče o děti s DS v o.s. zavedla spec. ped. Věra Švejnohová. Obsahem setkání v roce 2010 byla ORT a poradenství (Dr. Eva Matejičková), podpora rozvoje komunikace (Mgr. M. Stará) a instruktáž hudebně-pohybových her pro nejmenší společně s individuálními masážemi kojenců (od září lektorka Marcela Polášková). V roce 2010 se uskutečnila 4 setkání: 6. února, 24. dubna, 19. června a 16. října

7

výroční zpráva 2010 Skupinové aktivity a individuální terapie Terapie, které se v prostorech Společnosti ve Vybíralově ul. konají s frekvencí jednou týdně až jednou měsíčně. Harmonogram aktivit byl zveřejněn na školní rok v příloze časopisu PLUS 21 (číslo 2/2010, str. I-II) Orofaciální regulační terapie (PaedDr. Eva Matejičková) Metody mentálního tréninku - nácvik sociálního chování, čtení (metoda PIT) a základy Feuersteinovy metody (v Praze: Ing. Jaroslav Dzúr, Mgr. Anděla Bednářová – od října 2010, Mladá Boleslav: Bc. Naďa Kafková) Skupinka pro starší děti: Rozvoj komunikačních dovedností (Mgr. Miloslava Stará), Výtvarné techniky (Barbora Opelková) Splývavé čtení se specifickým vyvozováním hlásek (podle L. Pacltové), individuální nácvik (Mgr. Ladislava Pacltová) Muzikoterapie (Mgr. Jarmila Jermářová) – pro děti předškolního věku

Časopis PLUS 21 Vydání periodika je finančně podpořeno grantem Ministerstva zdravotnictví ČR (projekt Informační materiály s tématikou DS v rámci Programu vyrovnávání příležitostí pro osoby se zdravotním znevýhodněním). Příprava, editace, evidence předplatitelů, objednávka rozesílky: PharmDr. Anna Kopecká. Grafické zpracování a tisk: tiskárna a nakladatelství JPM Tisk, s.r.o. Distribuce: Postservis, a.s. V roce 2010 vyšly 3 čísla časopisu, v celkovém nákladu 3000 ks. Počet tuzemských adresátů k 30. 12. 2010: 576 Výroční zpráva 2009, jako příloha časopisu, byla vydána v nákladu 500 ks

Účast na prezentačních a prodejních výstavách Non-Handicap 2010, 20.-22. 4. 2010, Výstaviště Holešovice – v rámci doprovodního programu „Výtvarná výstava osob se zdravotním postižením“ byla instalovány malby dětí s DS. PLUS 21 číslo 2/2010, str. 13 International Christmas Bazaar, 28. 11. 2010, Hotel Hilton – tradiční vánoční bazar, pořádaný DSA (Asociace manželek diplomatů akreditovaných v Praze) – zúčastnili jsme se jako vystavovatelé. Podrobněji: PLUS 21 číslo 3/2010, str. 2, 19

Mezinárodní projekty Yes, we can! (Dokážeme to!) Naše společnost se stala jedním z partnerů mezinárodního dvouletého projektu na podporu matematických dovedností osob s DS. V rámci projektu se v r. 2010 uskutečnil dotazníkový průzkum – analýza současného stavu v oblasti matematických kompetencí lidí s DS, návrh metodiky, vypracování metodické příručky a instruktážního videa, včetně překladu všech dokumentů a výstupů do českého jazyka. Koordinátorka projektu za ČR: Dr. Anna Kopecká. Informace (v angličtině a v jazykových mutacích všech zúčastněných zemí): www.downsyndrom-yeswecan.eu PLUS 21 číslo 1/2010, str. 16, PLUS 21 číslo 2/2010, str. 17, PLUS 21 číslo 3/2010, str. 22-24

8

výroční zpráva 2010 Další projekty Dejte nám šanci – projekt uskutečněný ve spolupráci s o.s. Cittadella, vytvoření informačního DVD o zvláštnostech a specifickém přístupu k dětem s DS, zejména v běžném školním vzdělávání. Koordinátorka: Ing. Monika Mezerová. PLUS 21 číslo 3/2010, str. 31, 32 EGO/portrét x fotografie – Langhans Galerie Praha představila v období 26.5. – 25. 9. 2010 kurátorskou koláž fotografických portrétů, mezi nimiž byly instalovány portréty dětí a dospělých s DS fotografa Adama Holého, které autor nafotil ve spolupráci s rodinami o.s. PLUS 21 číslo 2/2010, str. 1, 23, 32

Aktivní účast na dalších akcích 15. Světový kongres Inclusion International, 16.-19. 6. 2010, Berlin, Německo. Na speciální

celosvětové akci se za o.s. zúčastnily 4 osoby. PLUS 21 číslo 2/2010, str. 8-9 Jubilejní speciální olympijské hry, 1.-4. 7. 2010, Praha, individuální účast dětí s DS, PLUS 21

číslo 2/2010, str. 24 Oslavy 50. výročí MŠ Štíbrova, 1.-3. 10. 2010 – o.s. ve spolupráci s režisérkou Olgou

Struskovou, Bc. Jiřím Horákem a Mgr. Štěpánkou Liškovou připravilo vystoupení dětí a dospělých ze Společnosti v Salesiánském divadle, Praha 8. PLUS 21 číslo 3/2010, str. 2, 4-5 Přednáška pro zdravotníky, 19.10.2010, Současné možnosti podpory vývoje dětí s Downovým syndromem (Ing. Monika Mezerová), Porodnice Podolí, Praha 4

DĚKUJEME I. za finanční příspěvek(organizacím, právnickým osobám a individuálním dárcům): Ministerstvo zdravotnictví ČR - 280.000,- Kč 200.000,- Kč projekt Časopis PLUS 21 a informační materiály s tématikou DS v rámci Programu vyrovnávání příležitostí pro osoby se zdravotním znevýhodněním 50.000,- Kč projekt Rekondiční pobyt pro rodiny s dětmi s DS v rámci Programu grantové podpory 30.000,- Kč projekt Budoucnost pro Downův syndrom v rámci Programu grantové podpory Diplomatic Spouses´ Association – Projekt Zázemí pro Downův syndrom – 265.000,-Kč BPS Průmyslové služby, s.r.o. – 100.000,-Kč INCOCZECH TRAVEL PRAGUE, s.r.o. – 40.000,-Kč Úřad vlády ČR – 40.000,- Kč PaedDr. Eva Matejičková – 13.000,-Kč PharmDr. Anna Kopecká – 12.000,-Kč Mgr. Miloslava Stará – 10.500,-Kč KRATOCHVÍL, s.r.o. Slaný – 10.000,-Kč ELEKTROLINE a.s. – 10.000,-Kč ABE.TEC, s.r.o. – 10.000,-Kč MUDr. Alena Kyjonková, Odolená Voda - 10.000,- Kč Jako, s.r.o. Praha - 10.000,- Kč Dr. Annett Harzer - 10.000,-Kč

9

výroční zpráva 2010 Malý strom, o.s. – 9.487,-Kč Anna Kopecká ml. – 9.500,-Kč Miroslav Kafka – 9.000,-Kč Ing.Lenka Kratochvílová – 8.000,-Kč Rodina Pajkrtových, Česká Lípa - 7.000,- Kč Pan Bartovský – 7.000,-Kč Ing. Jana Lávičková – 2.500,-Kč IGNUM, s.r.o. – 6.600,-Kč (poskytování webhostingu) Makeno, s.r.o. – 323,-Kč (provoz domény downsyndrom.cz) B2M.CZ, s.r.o. – kopírka v hodnotě 5.286,-Kč Květinářství U dvou květinek – květiny v hodnotě 3.280,-Kč

II. za podporu publikační aktivity vydavatelství JPM Tisk, Praha 5 Jako s.r.o., Praha – technická podpora redakčního zpracování časopisu PLUS 21

III. za spolupráci kolektivu pracovníků Křesťanského centra HEŘMÁNEK, Praha 9, Černý Most

IV. za další pomoc paní Netty Engelsové, lektorce FM – za bezplatné vedení terapií na rekondičních pobytech paní Janě Lávičkové – za účetní služby firmě Kratochvíl, s.r.o. Slaný – za materiální podporu rekondičních pobytů a dalším osobám a rodinným příslušníkům dětí s DS, kteří se podíleli na průběhu jednotlivých akcí

Klub rod

10


ROZBOR FINANCOVÁNÍ HLAVNÍCH PROGRAMŮ V ROCE 2010 1. Rekondiční pobyty Program grantové podpory MZ ČR Modřín 2010 - zimní pobyt příjmy od účastníků dary vlastní prostředky o.s. příjmy celkem vratky účastníkům ubytování + strava materiál a služby výdaje celkem

159 353 32 816 2 166 194 335 1 500 190 000 2 835 194 335

82% 17% 1%

Modřín 2010 - letní pobyt grant MZ ČR dar Kratochvíl s.r.o. dar Malý strom, o.s. příjmy od účastníků vlastní zdroje o.s. příjmy celkem ubytování,strava mzdy lektorů odměny účastníkům materiál a služby výdaje celkem

50 000 10 000 9 487 286 931 1 536 357 954 337 900 13 200 4 493 2 361 357 954

14% 3% 3% 80% 0%

2. Časopis PLUS 21 Program vyrovnávání příležitostí pro osoby se ZP - MZ ČR dotace MZ ČR 200 000 dar BPS Průmyslové služby s.r.o. 87 184 příjmy celkem 287 184 výroba + služby 148 000 mzdy šéfredaktora a redaktorů 79 200 poštovné 12 180 energie 25 644 telefon 6 206 nájem 15 954 výdaje celkem 287 184

70% 30%

11

výroční zpráva 2010 3. Mimoškolní vzdělávání dětí s DS - AKTIVITY Program grantové podpory MZ ČR dary grant MZČR spoluúčast vlastní zdroje o.s. příjmy celkem mzdy odborných pracovníků muzikoterapie telefon ostaní výdaje výdaje celkem

74 000 30 000 34 450 7 276 145 726 135 514 5 500 804 3 908 145 726

51% 21% 24% 5%

4. Zázemí pro Downův syndrom DSA Charity 2010 dar DSA příjmy celkem mzdové náklady na ORT 1-8/2011 ostatní mzdové náklady pojistné prostor pojištění odpovědnosti telefon+internet 1-10/2010 nájem 1-9/2010 úklid služba výdaje celkem

265 000 265 000 112 828 42 642 6 983 806 28 649 71 793 1 400 265 101

100%

40 000 38 100 78 100 61 964 16 136 78 100

51% 49%

5. Mezinárodní činnost Dotační program Úřadu vlády ČR dotace Úřadu vlády vlastní zdroje - dary příjmy celkem zahraniční cestovné příspěvky EDSA 2009,2010 výdaje celkem

12

výroční zpráva 2010 Provozní náklady o.s.

Celkem

mzdové náklady nájem energie pojištění prostor pojištění odpovědnosti telefon+internet úklidové prostředky poštovné parkovné účetní služby kancelářské potřeby rekonstrukce občerstvení různé Celkem %

52 118 95 724 35 726 6 983 1 017 47 772 6 633 15 771 1 770 6 000 8 874 2 299 1 239 7 315 289 241 100%

Hrazeno Hrazeno Hrazeno Hrazeno z Úřadu z programu z programu z programu práce PLUS 21 AKTIVITY DSA 13 496 27 872 15 954 71 793 25 644 6 983 806 6 206 804 28 649 12 180

59 984 21%

804 0%

121 727 42%

27 872 10%

13


14


15


16


17


Lifelong Learning Programme Multilateral projects, networks, accompanying measures, and studies

Before completing this table please read carefully the instructions available on http://eacea.ec.europa.eu/llp/beneficiaries/2009/reporting_lifelong_learning_2009_en.php

and in particular section 3.3 of the project Handbook 2009

STATEMENT OF ACCOUNTS - COST CLAIM (FINAL REPORT) dd/mm/yyyy

Agreement number Project number Project Title

2009-1-AT-Grundtvig-GM Eligibility period from 502241-LLP-2009-AT-GRUNDTVIG-GMP Yes we can

Action (select from list)

Grundtvig Multilateral Projects Spolenost rodi a pátel dtí s Downovým syndromem, o.s. Vybíralova 969, 198 00 Praha 9

Beneficiary name and Legal address

AGREED BUDGET

1.1.2010

ACTUAL COSTS

(all figures in EURO)

dd/mm/yyyy

to

31.12.2011

LLP limits applied to calculate the grant

EXPENDITURES Heading A: Direct costs (staff costs)

STAFF COSTS

17813,00

7581,00

7581,00

8638,00

1696,53

1696,53

0,00

0,00

0,00

1800,00

603,58

603,58

Heading B: Direct costs (operational costs)

TRAVEL AND SUBSISTENCE EQUIPMENT (max 10% of I) SUBCONTRACTING (max 30% of I)

1800,00

OTHER COSTS Sub-total Heading B

12238,00

TOTAL DIRECT COSTS (I) INDIRECT COSTS (II) (max 7% of I)

SOURCES OF FINANCING OWN FUNDS OF PARTNERSHIP REQUESTED COMMUNITY GRANT

75,00%

9881,11 591,86

591,86

31851,00

10472,97

10472,97

0,00 0,00 7963,00

0,00 2618,24

23888,00

7854,73

PREFINANCING AMOUNT(S) RECEIVED INTERESTS EARNED ON PREFINANCING (art. I.6)

BALANCE PAYMENT or RECOVERY LIFELONG LEARNING PROGRAMME

18

2300,11

1800,00

0,00

OTHER SOURCES

0,00 2300,11

30051,00 5,99%

TOTAL COSTS (I+II)

0,00 2300,11

0,00

7854,73

9881,11


DownSyndrom CZ

Společnost rodičů a přátel dětí s DS a Rock Café pořádají výstavu obrazů lidí s DS u příležitosti 5. Světového dne Downova syndromu

BAREVNÝ SVĚT JINÝMA OČIMA

1.  31. 3. | 2010 | KAVÁRNA ROCK CAFÉ | NÁRODNÍ 20 | PRAHA 1

EGO/portrÈt x fotografie Langhans Galerie Praha

CHLAPEC Z PLANETY D.S. Záznam z premiéry 1. listopadu 2009, Palác Akropolis

ČÍSLO 1 / 2010

PLUS 21 ISSN 1213-1466

ČÍSLO 2 / 2010

PLUS 21 xxx

x xx

ISSN 1213-1466

Časopis Společnosti rodičů a přátel dětí s DS


www.downsyndrom.cz

www.downsyndrom.cz

[email protected] Č. účtu: 110276091/0300 731 173 384

[email protected] Č. účtu: 110276091/0300 731 173 384

Adresa: Vybíralova 969 198 00 Praha 9


ČÍSLO 3 / 2010

PLUS 21 xxx A

LYN DO ROKU NÝ P 20 PL 1 1

N

ISSN 1213-1466


www.downsyndrom.cz [email protected] Č. účtu: 110276091/0300 731 173 384


Výroční zpráva za rok 2010 Společnost rodičů a přátel dětí s Downovým syndromem. Tisk: JPM TISK, s.r.o., Na Popelce 19, Praha 5. Náklad 500 ks, červenec 2011

VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK Společnost rodičů a přátel dětí s Downovým syndromem. DownSyndrom CZ. občanské sdružení PRAHA

Recommend Documents