VÝROČNÍ ZPRÁVA DIAKONIE ČCE STŘEDISKO ZVONEK V PRAZE Pro život s úsměvem

VÝROČNÍ ZPRÁVA





DIAKONIE ČCE – STŘEDISKO ZVONEK V PRAZE 4 2014 „Pro život s úsměvem.“

OBSAH Obsah Slovo ú vodem _____________________________________________________________________________________________ 1 Slovo duchovnı́ho _________________________________________________________________________________________ 2 STATUT STREDISKA ______________________________________________________________________________________ 3 Poslá nı́ stř ediska _________________________________________________________________________________________ 5 Historie stř ediska _________________________________________________________________________________________ 6 Dů leź ité meznı́ky v ź ivoté stř ediska __________________________________________________________________________ 6

Ambulantnı́ služ by stř ediska ____________________________________________________________________________ 7 centrum dennı́ch služ eb _______________________________________________________________________________________ 7 Poslá nı́ služ by, cı́lová skupina _________________________________________________________________________________ 7 Popis zaŕ ı́zenı́ __________________________________________________________________________________________________ 7 Popis služ by ____________________________________________________________________________________________________ 7 Realizované akce _______________________________________________________________________________________________ 8 Plá ny na rok 2015 _____________________________________________________________________________________________ 9 Slovo už ivatele _________________________________________________________________________________________________ 9

Pobytové služ by stř ediska _____________________________________________________________________________ 10 DOMOV PRO OSOBY SE ZDRAVOTNIM POSTIZEnIM ______________________________________________________ 10 Poslá nı́ služ by, cı́lová skupina _______________________________________________________________________________ 10 Popis zaŕ ı́zenı́ ________________________________________________________________________________________________ 10 Popis služ by __________________________________________________________________________________________________ 11 Realizované akce _____________________________________________________________________________________________ 11 Plá ny na rok 2015 ___________________________________________________________________________________________ 12 Slovo už ivatele _______________________________________________________________________________________________ 12

Pobytové služ by stř ediska _____________________________________________________________________________ 13 Chrá ně né bydlenı́ ____________________________________________________________________________________________ 13 Poslá nı́ služ by, cı́lová skupina _______________________________________________________________________________ 13 Popis zaŕ ı́zenı́ ________________________________________________________________________________________________ 13 Popis služ by __________________________________________________________________________________________________ 14 Realizované akce _____________________________________________________________________________________________ 15 Plá ny na rok 2015 ___________________________________________________________________________________________ 15 Slovo už ivatele _______________________________________________________________________________________________ 15

OBSAH A budoucı́ rok? __________________________________________________________________________________________ 16 Dě kujeme! _______________________________________________________________________________________________ 17 Rozvaha a vý sledovka __________________________________________________________________________________ 18 Vý rok auditora __________________________________________________________________________________________ 26 Kontaktnı́ informace ___________________________________________________________________________________ 27 Informace o společ nosti________________________________________________________________________________ 27

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 Slovo ú vodem Prá vě otevı́rá te vý roč nı́ zprá vu př edstavujı́cı́ č innost naš eho stř ediska v roce 2014. Př edklá dá me Vá m v nı́ souhrn toho nejdů lež itě jš ı́ho, co jsme za celý rok prož ili, co se u ná s udá lo a jak se hospodař ı́ s peně zi. Rok 2014 byl pro ná s dobrý m rokem, př inesl ná m nejen mnoho nový ch zá ž itků , zkuš enostı́, ale i změ n. Nejvě tš ı́ změ nou je odchod dosavadnı́ho ř editele stř ediska Petra Dvoř áka, který bude od nové ho roku pů sobit na pozici ř editele nově slouč ené ho diakonické ho stř ediska Stř ednı́ Cechy. Dě kujeme mu tı́mto za jeho pů sobenı́ ve zdejš ı́m stř edisku a do dalš ı́ prá ce mu př ejeme jen dobré . Stejné př ánı́ vyslovujeme i naš emu stř edisku a tě šı́me se na rok 2015, v ně mž chceme i nadá le dobř e vykoná vat svou prá ci pro už ivatele naš ich služ eb.

Sprá vnı́ rada Diakonie CCE – stř ediska Zvonek v Praze 4 31.12.2014

Strá nka 1

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 Slovo duchovnı́ho V roce 2014 probı́hala prá ce ve stř edisku jako ta lé ta př edchozı́. Mnohé vě ci se zlepš ovaly, př ichá zely nové podně ty… Z partnerské ho sboru dá le pravidelně dochá zel Mirek Litomiský za klienty zpı́vat a fará ř ka Marta Zemá nková také př ichá zela za klienty a vyprá vě la jim biblické př ı́bě hy. Mlá dež se vypravila př ed vá noč nı́mi svá tky do stř ediska a strá vila tam ně jaký č as př i zpı́vá nı́ koled. Do nuselské ho sboru klienti př ichá zeli, když tam mě li ně jaký program nebo se ú č astnili programu, který byl ve sboru. V listopadu se DR dově dě la, ž e mı́sto odchá zejı́cı́ho ř editele Petra Dvoř áka bude jmenová na doč asně ř editelkou Michaela Kunzová . DR př es urč ité vý hrady nakonec vzala tuto skuteč nost na vě domı́. A s podzimem zač ala vyvstá vat také velmi zá važ ná otá zka sluč ová nı́ se stř edisky Diakonie ve Stodů lká ch a Straš nicı́ch. Ale vš echny procedury, které s takový m sluč ová nı́ souvisejı́, se naplno rozbě hnou až v roce 2015. Sama za sebe, když se ohlı́žı́m na prá ci stř ediska a to, co jsem s klienty i zamě stnanci př i vš elijaký ch setká nı́ch mohla slyš et a vidě t, tak chci vyjá dř it svů j dı́k. Dı́k za vš echnu prá ci, vstř ı́cnost a vzá jemnou podporu jak zamě stnanců , tak i klientů . Za prá ci, která je tolik potř ebná , stá le vš ak v naš ı́ společ nostı́ opomı́jena. Marta Zemá nková př edsedkyně DR stř ediska



Strá nka 2



VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 STATUT STREDISKA (krá cená verze) Byl schvá len sprá vnı́ radou Diakonie Ceskobratrské cı́rkve evangelické . Článek 1 Základní ustanovení 1.1. Diakonie CCE – stř edisko Zvonek v Praze 4 (dá le jen „Stř edisko“) je prá vnickou osobou evidovanou v rejstř ı́ku vedené m Ministerstvem kultury CR ve smyslu zá kona č . 3/2002 Sb. O cı́rkvı́ch a ná bož enský ch společ nostech pod č . 9-290/2003-15222. 1.2. Zř izovatelem Diakonie CCE – stř ediska Zvonek v Praze 4 je Diakonie Ceskobratrské cı́rkve evangelické - ú č elové zař ı́zenı́ Ceskobratrské cı́rkve evangelické , založ ené za ú č elem poskytová nı́ sociá lnı́ch služ eb a souvisejı́cı́ zdravotnı́ pé če potř ebný m. 1.3. Ná zev Stř ediska znı́: Diakonie CCE – stř edisko Zvonek v Praze 4, sı́dlem Stř ediska je: Sı́pková 1838/1, 142 00 Praha 4 – Krč , identifikač nı́ č ı́slo (IC) Stř ediska je: 45248087. 1.4. Stř edisko bylo zř ı́zeno ke dni 1. 1. 1992 zř izovacı́ listinou ze dne 31. 1. 1992. Článek 2 Předmět činnosti střediska 2.1 Stř edisko je zř ı́zeno za ú č elem poskytová nı́ sociá lnı́ch služ eb v rozsahu definované m v bodu 2.2 tohoto statutu a dalš ı́ch obecně prospě šný ch služ eb. 2.2 Stř edisko poskytuje tyto sociá lnı́ služ by:

a) Domov pro osoby se zdravotnı́m postiž enı́m



b) Chrá ně né bydlenı́



c) Centrum dennı́ch služ eb

2.3 Ostatnı́ obecně prospě šné služ by, pro které je Stř edisko zř ı́zeno:

a) pů jč ová nı́ kompenzač nı́ch pomů cek



b) doprava osob se zdravotnı́m postiž enı́m do zař ı́zenı́ sociá lnı́ch služ eb a speciá lnı́ch š kol



c) organizová nı́ a zajiš ťová nı́ volnoč asový ch aktivit pro osoby se zdravotnı́m postiž enı́m

d) dalš ı́ aktivity a č innosti, které vhodně doplň ujı́, anebo navazujı́ na sociá lnı́ služ by a definované obecně prospě šné služ by.

Strá nka 3

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 Článek 3 Správní rada Střediska, Ředitel Střediska 3.1 Sprá vnı́ rada je statutá rnı́m orgá nem Stř ediska, který ř ı́dı́ č innosti Stř ediska a jedná jmé nem Stř ediska navenek. Sprá vnı́ rada je odpově dná za zabezpeč enı́ veš keré č innosti Stř ediska. Článek 4 Dozorčí rada Střediska 4.1 Dozorč ı́ rada je kontrolnı́m orgá nem stř ediska. Dozorč ı́ rada dohlı́žı́ na č innost sprá vnı́ rady Stř ediska a na veš kerou č innost Stř ediska.

Strá nka 4



VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 Poslá nı́ stř ediska Diakonie CCE – stř edisko Zvonek v Praze 4 poskytuje sociá lnı́ služ by lidem s mentá lnı́m, popř. kombinovaný m postiž enı́m, kteř ı́ nemohou č i nechtě jı́ ž ı́t ve své m pů vodnı́m prostř edı́. Stř edisko Zvonek je poskytovatelem sociá lnı́ch služ eb pobytový ch a ambulantnı́ch, jejichž už ivateli se mohou stá t lidé ve vě ku od 10 do 64 let, př ednostně je využ ıv́ ajı́ lidé s trvalý m bydliš tě m v Praze a blı́zké m okolı́. Stř edisko Zvonek se snaž ı ́ doprová zet své už ivatele služ eb ž ivotem tak, aby jej mohli ž ı́t co nejpodobně ji jako jejich vrstevnı́ci, a podporovat je tak, aby co nejvı́ce č innostı́ zvlá dli sami č i s co nejmenš ı́ dopomocı́, samozř ejmě adekvá tně svý m mož nostem, schopnostem a dovednostem.

Strá nka 5



VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 Historie stř ediska DŮLEŹITÉ MEZNÍKY V ŹIVOTÉ STŘEDISKA 1.

leden 1992 – otevř enı́ stř ediska od ná zvem Dě tské centrum Diakonie (své sociá lnı́ služ by

1.

nabı́zelo jako Dennı́ a Tý dennı́ stacioná ř pro dě ti s mentá lnı́m a kombinovaný m postiž enı́m) v objektu V Zá polı́ 1250/21, Praha 4 - Michle zá ř ı́ 1993 – Dě tské centrum Diakonie bylo zař azeno do sı́tě š kol, doš lo k otevř enı́ Speciá lnı́ mateř ské , zvlá š tnı́ a pomocné š koly, jejı́ž souč ástı́ byl interná t v objektu V Zá polı́ 1250/21, Praha - Michle 1994 – rekonstrukce Dě tské ho centra Diakonie na š kolu v objektu V Zá polı́ 1250/21, Praha 4 - Michle 1995 – rekonstrukce jı́delny v objektu V Zá polı́ 1250/21, Praha 4 - Michle 1996 – ú prava zahrady v objektu V Zá polı́ 1250/21, Praha 4 – Michle 1997 – navý šenı́ kapacity š koly z 24 na 48 dě tı́ v objektu V Zá polı́ 125/2, Praha 4 – Michle 1998 – otevř enı́ tř ı́dy zvlá š tnı́ š koly a tř ı́dy pomocné v objektu V Zá polı́ 1250/21, Praha 4 –

1.

Michle, vý mě na bytu v Praze 4 – Michli duben 1999 – otevř enı́ Chrá ně né ho bydlenı́ v Rudné u Prahy

1.

zá ř ı́ 1999 – otevř enı́ Domova pro opuš tě né dě ti s mentá lnı́m a kombinovaný m postiž enı́m 2000 – změ na ná zvu na Diakonie CCE – stř edisko Zvonek v Praze 4 2000 – otevř enı́ Rané pé če, jejı́ž souč ástı́ je i Respitnı́ pé če 2001 – otevř enı́ Centra dennı́ch služ eb, jehož souč ástı́ je dı́lna pro sociá lnı́ a pracovnı́ rehabilitaci už ivatelů služ by 2002 – př esun Chrá ně né ho bydlenı́ z Rudné ho u Prahy do pronajaté budovy bý valý ch jeslı́ v Sı́pkové 1838/1, Prahy 4 – Krč 2003/2004 – Diakonie CCE – stř edisko Zvonek v Praze 4 se stá vá samostatný m prá vnı́m subjektem, dochá zı́ k odlouč enı́ od Mateř ské a zá kladnı́ š koly speciá lnı́ v Praze 4 – Michli 2005/2006 – obdobı́ stabilizace stř ediska 2007 – otevř enı́ Chrá ně né ho bydlenı́ v pronajaté m bytě v Branické ulici, Praha 4 – Branı́k 2008 – otevř enı́ Chrá ně né ho bydlenı́ v pronajaté m bytě ve Viktorinově ulici, Praha 4 – Pankrá c 2010 – otevř enı́ tzv. „př echodové ho bydlenı́“ v patř e budovy v Sı́pkové ulici, Praha 4 – Krč 2011 – otevř enı́ Chrá ně né ho bydlenı́ v pronajaté m bytě v Podolské ulici, Praha 4 – Podolı́ 2013 – realizace projektu „Zahrada“ v objektu v Sı́pkové 1838/1, Praha 4 – Krč 2014 – otevř enı́ tzv. „startovacı́ho bytu“ ve Slá dkovič ově ulici, Praha 4 - Krč

Strá nka 6

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 Ambulantnı́ služ by stř ediska CENTRUM DENNÍCH SLUŽEB •

Provozní doba: 7:00 – 16:00

•

Vedoucí služby: Bc. Martina Peš ková

•

Telefon: 739 244 775, 241 471 101

•

E-mail: [email protected]

•

V roce 2014 využ ilo té to služ by 14 už ivatelů .

POSLÁNÍ SLUŽBY, CÍLOVÁ SKUPINA Centrum dennı́ch služ eb podporuje prostř ednictvı́m nabı́zený ch aktivit dospě lé lidi od 18 do 64 let s mentá lnı́m č i kombinovaný m postiž enı́m ve zvlá dá nı́ sobě stač nosti. Rozsah hloubky postiž enı́ je v pá smu od stř ednı́ po lehké formy v kombinaci s tě lesný m, smyslový m č i duš evnı́m postiž enı́m, popř. s poruchami autistické ho spektra č i s epilepsiı́. Uroveň schopnostı́, dovednostnı́ a pracovnı́ch ná vyků už ivatelů služ by př i jejich ná stupu do stř ediska Zvonek jim znemož ň uje uplatně nı́ v bě žné m, asistované m č i chrá ně né m zamě stná nı́. Služ ba zajiš ťuje dů stojné prostř edı́ a zachá zenı́ lidem s mentá lnı́m č i kombinovaný m postiž enı́m a usiluje o jejich maximá lnı́ mož né zapojenı́ do bě žné ho ž ivota společ nosti tı́m, ž e se snaž ı́ vytvoř it u už ivatelů služ by takové pracovnı́ ná vyky, aby se dostali dá le do sociá lně – terapeutické č i chrá ně né dı́lny. Stř edisko Zvonek je cı́rkevnı́m zař ı́zenı́m, avš ak př ı́sluš nost k cı́rkvi nenı́ vyž adová na ani u už ivatele služ eb, ani u jeho rodiny.

POPIS ZAŔÍZENÍ Služ ba je poskytová na v př ı́zemnı́ch prostorá ch budovy v Sı́pkové ulici v Praze 4 – Krč i, kde majı́ už ivatelé k dispozici společ né prostory, sociá lnı́ zař ı́zenı́, kuchyň ku a oddě lené dı́lnič ky. K dispozici je rovně ž zahrada stř ediska. Vzhledem k ne zcela bezbarié rové mu prostř edı́ stř ediska, je u osob se snı́ženou pohybovou schopnostı́ př i poč átcı́ch jedná nı́ o služ bě vhodné , aby si zá jemce vyzkouš el pohyb po zdejš ı́ch prostorá ch

POPIS SLUŽBY Naš ı́m cı́lem je poskytová nı́ individuá lně př imě řené aktivizač nı́ a vý chovné č innosti už ivatelů m služ by na zá kladě zpracovaný ch a pravidelně aktualizovaný ch individuá lnı́ch plá nů , vytvá ř enı́ takový ch podmı́nek, které napomá hajı́ už ivatelů m projevit a uplatnit svou vlastnı́ vů li př i naplň ová nı́ a ř eš enı́ osobnı́ch potř eb a podpora už ivatelů v rozvoji jejich pracovnı́ch ná vyků a dovednostı́. Principy poskytování služby: 1. Individuální přístup: a. Respektová nı́ zá kladnı́ch a specifický ch potř eb už ivatele b. Respektová nı́ svobodné volby už ivatele

Strá nka 7

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 c. Jedná nı́ s už ivatelem jako s rovnocenný m partnerem d. Orientace na pozitivnı́ strá nky už ivatele e. Motivace už ivatelů – vysvě tlenı́ smyslu kaž dé nabı́dnuté č innosti 2. Podpora v samostatnosti a nezávislosti: a. Co nejvě tš ı́ mı́ra zapojenı́ do rozhodová nı́ o prů bě hu služ by 3. Dodržování lidských práv: a. Uč ı́me už ivatele zná t jeho prá va a povinnosti b. Respektová nı́ a naplň ová nı́ prá va na prá ci 4. Spolupráce s rodinou, zákonnými zástupci, opatrovníky, blízkými: a. Vý še uvedené bereme jako své ho partnera př i prá ci s už ivatelem a pé či o ně j U uživatelů této sociální služby se snažíme klást důraz a podporovat je především v následujících oblastech: -

pracovní návyky – např. pravidelná a vč asná dochá zka, dodrž ová nı́ ř ádu, manuální dovednosti – např. prá ce v dı́lná ch, na zahradě , sociální dovednosti – např. kurz sociá lnı́ch dovednostı́, podpora ú č asti na společ enský ch akcı́ch, podpora př irozený ch vazeb s okolı́m a vrstevnı́ky, nasměrování k dalšímu (pracovnímu) uplatnění uživatele služby – např. podporované zamě stná nı́, chrá ně ná dı́lna.

Už ivatelé služ by majı́ mož nost v rá mci vý še uvedené ho využ ı́t nabı́dky ně kolika dı́len: textilnı́, papı́rové a dř evař ské .

REALIZOVANÉ AKCE V prů bě hu roku jsme pravidelně jezdili na plavá nı́ do Aquaparku v Praze na Barrandově . Zhlé dli jsme ně kolik př edstavenı́, které pro ná s zorganizovalo divadlo Buchty a loutky (Andě lı́ček a Tonı́ček, Pernı́ková chaloupka). Divadla se konala v naš em partnerské m evangelické m sboru v Praze Nuslı́ch. Také jsme navš tı́vili př edstavenı́ divadla Minor (Brouč ci, Jak kohouti obarvili svě t). Vý sledky své č innosti, resp. vý robky, už ivatelé se svý mi asistenty prezentovali na Jarmarku u Ludmily na Praze 2, Babı́m lé tě v Praze Bohnicı́ch, Tý necké m stř epu v Tý nci nad Sá zavou a na trzı́ch v Praze na Vyš ehradě . Dalš ı́m zpestř enı́m byly ná vš tě vy Matě jské pouti, Botanické zahrady (vý stava motý lů a orchidejı́), praž ské ho Dinoparku, Ná rodnı́ho technické ho muzea, Ekologické ho vý chovné ho dne v Praze na Pankrá ci, dá le také soutě že poř ádané společ nostı́ Dicre (Halllowenský stardance, Mikulá š ský atletický vı́ceboj). Dı́ky navá zané spoluprá ci s Diakoniı́ CCE – Ratolest v Praze Stodů lká ch si už ivatelé zatanč ili na Masopustnı́m afroreji, Aprı́lové m tanč enı́ a Zimnı́m tancová nı́. Spoluprá ci jsme navá zali s poř adateli Studentské Thá lie, kdy jsme pro ně vyrá bě li odznaky nejen dle jejich př edlohy, ale také z naš ich už ivatelský ch vý tvorů .

Strá nka 8

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 Spoluprá ci rovně ž udrž ujeme se společ nostı́ Pes Partner, jejı́ž canisterapeutič tı́ psi naš e už ivatele pravidelně navš tě vujı́.

PLÁNY NA ROK 2015 Rá di bychom pokrač ovali v nastavené m trendu využ ıv́ á nı́ dı́len k rozvoji naš ich už ivatelů služ eb, např. v dř evař ské dı́lně chceme klá st vě tš ı́ dů raz na samostatnou prá ci už ivatelů . Plá nujeme č astě jš ı́ cesty za krá sami naš ı́ republiky. I nadá le chceme rozvı́jet kurzy sociá lnı́ch dovednostı́. Bě hem prá zdninový ch mě sı́ců má me v plá nu uskuteč nit tzv. „workshopové tý dny“, jejichž smyslem je inkluze lidı́ bez postiž enı́ se svě tem naš ich už ivatelů . Pro rok 2015 jsme si dali za velký cı́l znovuobnovenı́ divadelnı́ho souboru Zvonkohra.

SLOVO UŽIVATELE „V Centru denních služeb se mi líbilo, když jsem chodila plavat na Barrandov a byla tam s námi naše vedoucí, a taky mě vyslechla, když mě něco trápilo. A líbilo se mi psát na počítači. A taky ta kanisterapie.“ Martina

Strá nka 9

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 Pobytové služ by stř ediska DOMOV PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM •

Provozní doba: otevř eno nepř etrž itě

•

Vedoucí služby: Bc. Michaela Kunzová

•

Telefon: 739 244 776

•

E-mail: [email protected]

•

V roce 2014 využ ilo té to služ by 18 už ivatelů .

POSLÁNÍ SLUŽBY, CÍLOVÁ SKUPINA Domov pro osoby se zdravotnı́m postiž enı́m je celoroč nı́ pobytové zař ı́zenı́, které usiluje o vytvoř enı́ domá cı́ho prostř edı́ dě tem a dospě lý m lidem s mentá lnı́m a kombinovaný m postiž enı́m ve vě ku od 10 do 64 let vě ku, který m poskytuje podporu a pé či v kaž dodennı́m ž ivotě . Domov poskytuje podporu a pé či ve vš ech oblastech, které už ivatelé sami nezvlá dajı́, ale zá roveň je podporuje ve zdokonalová nı́ a zvlá dá nı́ pé če o vlastnı́ osobu, v co nejvě tš ı́ samostatnosti v oblasti volné ho č asu, v zapojenı́ do skupiny vrstevnı́ků a ve zvlá dá nı́ bě žný ch domá cı́ch pracı́. Stř edisko Zvonek je cı́rkevnı́m zař ı́zenı́m, avš ak př ı́sluš nost k cı́rkvi nenı́ vyž adová na ani u už ivatele služ eb, ani u jeho rodiny.

POPIS ZAŔÍZENÍ Domov pro osoby se zdravotnı́m postiž enı́m je umı́stě n v budově bý valý ch jeslı́, ke které ná lež ı́ rozlehlá zahrada, která byla v nedá vné době č ásteč ně upravena na zahradu už itkovou – pě stuje se na nı́ zelenina a bylinky. V pé či o tuto zahradu pomá hajı́ v rá mci zač leň ová nı́ se do bě žné ho ž ivota také už ivatelé , a to na zá kladě svý ch individuá lnı́ch plá nů . Na zahradě je mož nost posezenı́, má me zde bazé n, trampolı́nu, zahradnı́ ná bytek, gril, pı́skoviš tě . V př ı́znivé m poč ası́ se na zahradě konajı́ společ enské akce, např. podzimnı́ slavnost, vı́tá nı́ lé ta apod., které jsou otevř eny i š iroké veř ejnosti, tı́mto se také snaž ı́me o zač leně nı́ do bě žné ho společ enské ho prostř edı́. V budově je k dispozici tzv. multifunkč nı́ mı́stnost s poč ı́tač i s dotykový mi monitory. V PC jsou nainstalová ny speciá lnı́ programy od Lifetoolu a o. s. Petit, které rozvı́jı́ schopnosti už ivatele, jeho pamě ť, postř eh, prostorové vnı́má nı́ a dalš ı́ dovednosti. Je zajiš tě n př ı́stup na internet. K dispozici jsou hrač ky a hry rozvı́jejı́cı́ hrubou a jemnou motoriku už ivatele. K dalš ı́mu pař ı́ společ enská mı́stnost s televizı́, relaxač nı́ mı́stnost, jı́delna, prá delna. Už ivatelé majı́ k dispozici jedno až dvoulů ž kové pokoje a jeden tř ı́ lů ž kový, které jsou vybaveny zá kladnı́m ná bytkem. V př ı́padě zá jmu si mů ž e už ivatel pokoj vybavit i ná bytkem vlastnı́m. Dá le je k dispozici posilovna (č inky, ž ebř iny, trampolı́ny, multifunkč nı́ posilovacı́ zař ı́zenı́). V letnı́ch mě sı́cı́ch lze ke sportová nı́ na zahradě využ ıv́ at i dvou speciá lně upravený ch tř ı́kolek.

Strá nka 10

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 Vzhledem k ne zcela bezbarié rové mu prostř edı́ stř ediska, je u osob se snı́ženou pohybovou schopnostı́ př i poč átcı́ch jedná nı́ o služ bě vhodné , aby si zá jemce vyzkouš el pohyb po zdejš ı́ch prostorá ch

POPIS SLUŽBY Služ ba je uskuteč ňová na př edevš ı́m podle individuá lnı́ch plá nů , jež vznikajı́ prvotně př i ná stupu už ivatele do služ by a revidujı́ se pravidelně 1 x za ¼ roku. S už ivateli pracujeme jak individuá lně , tak ve skupině . Respektujeme př ánı́ a ná zory už ivatele. Snaž ı́me se udrž ovat a rozvı́jet zá kladnı́ dovednosti v pé či o sebe sama, a to v rá mci už ivatelový ch individuá lnı́ch schopnostı́ a mož nostı́. Rovně ž se snaž ı́me udrž ovat a rozvı́jet dosavadně zı́skané schopnosti, dovednosti a znalosti. Spolu s už ivateli vyhledá vá me rů zné akce, které poslé ze navš tě vujeme, chodı́me na vý lety, prochá zky apod. Pracujeme na zá kladě principů shrnutý ch v etické m kodexu sociá lnı́ch pracovnı́ků v CR. Snaž ı́me se v co nejvyš šı́ mı́ře spolupracovat s rodinou a ostatnı́mi blı́zký mi už ivatele služ by, neboť si plně uvě domujeme, jak kaž dý č lově k potř ebuje zná t svou minulost, se kterou se blı́zce pojı́ souč asnost a budoucnost. Vnı́má me, jak je potř ebné udrž ovat dosavadnı́ vztahové vazby. V domově pro osoby se zdravotním postižením poskytujeme základní činnosti: a) b) c) d) e) f)

poskytnutı́ ubytová nı́, poskytnutı́ stravy, pomoc př i zvlá dá nı́ bě žný ch ú konů pé če o vlastnı́ osobu, pomoc př i osobnı́ hygieně nebo poskytnutı́ podmı́nek pro osobnı́ hygienu, vý chovné , vzdě lá vacı́ a aktivizač nı́ č innosti, pomoc př i uplatň ová nı́ prá v, oprá vně ný ch zá jmů a př i obstará vá nı́ osobnı́ch zá lež itostı́.

Naš i už ivatelé majı́ rovně ž mož nost využ ı́t nabı́dku fakultativnı́ch služ eb, např. canisterapii, masá ž e, pedikú ru apod.

REALIZOVANÉ AKCE V letoš nı́m roce jsme podnikli letnı́ dovolenou v Již nı́ch Cechá ch, pobyt v Nedraž icı́ch, v Dole u Muž etic a v terapeutické komunitě Ně mč ice. Na pobytu v Již nı́ch Cechá ch v kempu Radost už ivatelé sepsali, nazkouš eli a odehrá li př ed veř ejnostı́ autorskou divadelnı́ hru. S už ivateli jsme byli i na dalš ı́ch tradič nı́ch akcı́ch (Matě jská pouť, sportovnı́ hry pro lidi s mentá lnı́m postiž enı́m poř ádané CSS Tloskov na Zivohoš ti). Podnikli jsme cestu do praž ské botanické a zoologické zahrady. V ř ı́jnu probě hl Den otevř ený ch dveř ı́, a to v rá mci Tý dne sociá lnı́ch služ eb. Na konci roku bylo obnoveno vybavenı́ prostor Domova pro osoby se zdravotnı́m postiž enı́m.

Strá nka 11

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 PLÁNY NA ROK 2015 Do roku 2015 vstupujeme s plá nem realizace pilotnı́ho projektu „Informač ně – kontaktnı́ho centra“, kde bychom rá di naplnili tuž by naš ich už ivatelů , kteř ı́ nejsou umı́stitelnı́ ani na chrá ně né m trhu prá ce. Dalš ı́m cı́lem je př ehodnocenı́ potř eb už ivatel služ by DOZP vzhledem ke zvyš ujı́cı́mu se vě ku, tzn. např. př emě na dě tské herny na hernu pro dospě lé .

SLOVO UŽIVATELE „Líbí se mě tady. Jezdím a chodím na procházky a na výlety. Chodím do muzeí. Je to hezké. Jsem rád, když chodíme ven, pomáhá mi to. Když jsem s někým, je mě dobře. Tak je to teprve hezké. Jsem rád.“ Vladimír

Strá nka 12

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 Pobytové služ by stř ediska CHRÁNĚNÉ BYDLENÍ •

Provozní doba: otevř eno nepř etrž itě

•

Vedoucí služby: Bc. Michaela Kunzová , Lenka Zahradnı́ková

•

Telefon: 739 244 773

•

E-mail: [email protected]

•

V roce 2014 využ ilo té to služ by 14 už ivatelů .

POSLÁNÍ SLUŽBY, CÍLOVÁ SKUPINA Chrá ně né bydlenı́ je pobytovou služ bou urč enou lidem s mentá lnı́m a kombinovaný m postiž enı́m od 19 do 64 let, př edevš ı́m s trvalý m bydliš tě m na ú zemı́ Prahy. Tato sociá lnı́ služ ba poskytuje podporu a doprovod lidem, kteř ı́ nemohou nebo nechtě jı́ ž ı́t ve vlastnı́m domá cı́m prostř edı́ a umož ňuje jim prož itı́ samostatné ho, dů stojné ho a plnohodnotné ho ž ivota. Dů raz je kladen na podporu zač leně nı́ už ivatelů do ž ivota bě žné společ nosti, a to př edevš ı́m v rá mci jejı́ch pracovnı́ch a volnoč asový ch aktivit. Služ ba je poskytová na lidem se snı́ženou sobě stač nostı́ z dů vodu mentá lnı́ho č i kombinované ho postiž enı́, jejichž situace vyž aduje pomoc jiné osoby. Stř edisko Zvonek je cı́rkevnı́m zař ı́zenı́m, avš ak př ı́sluš nost k cı́rkvi nenı́ vyž adová na ani u už ivatele služ eb, ani u jeho rodiny. Naš ı́m cı́lem je př edevš ı́m vytvoř it naš ich už ivatelů m takové prostř edı́ a takové dny, aby so co mož ná nejvı́ce podobali svý m vrstevnı́ků m. Mezi související cíle náleží následující: -

vytvá ř et domá cı́ prostř edı́, pocit bezpeč ı́, zá zemı́ a soukromı́, podporovat rozvı́jenı́ dovednostı́ a schopnostı́, které už ivatelů m služ eb umož nı́ samostatnost, nezá vislost a individuá lnı́ rozvoj, poskytovat podporu skuteč ně tam, kde už ivatelé služ eb nejsou schopni danou oblast sami zvlá dnout, pomoci př i uplatň ová nı́ prá v a zá jmů už ivatelů , aby byli př ijı́má nı́ ve společ nosti se vš emi prá vy a povinnostmi, umě li si poradit s rizikový mi situacemi, udrž ovat př irozené sociá lnı́ vztahy a vazby, podporovat už ivatele v aktivitá ch, zá jmech, vztazı́ch a kontaktech mimo chrá ně né bydlenı́.

POPIS ZAŔÍZENÍ Služ ba je realizová na na pě ti mı́stech Prahy 4: Šípková 1838/1, Praha 4 – Krč -

prostory chrá ně né ho bydlenı́ se nachá zı́ v patř e objektu stř ediska Zvonek, už ivatelé majı́ k dispozici pokoje po dvou lidech, společ nou kuchyň , společ enské prostory, hygienické prostory a š atnu

Strá nka 13

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 -

mož nostı́ je využ itı́ venkovnı́ zahrady, vnitř nı́ tě locvič ny, multifunkč nı́ mı́stnosti s poč ı́tač i s internetový m př ipojenı́m k vý še uvedený m prostorá m př iná lež ı́ plně vybavenı́ samostatná bytová jednotka

Viktorinova 1122/1, Praha 4 - Pankrác -

byt 2 + 1 v Domě s peč ovatelskou služ bou v proná jmu od Prahy 4

Bránická 43/55, Praha 4 - Braník -

byt 3 + 1 v Domě s peč ovatelskou služ bou v proná jmu od Prahy 4

Podolská 208/31, Praha 4 – Podolí -

byt 2 + kk v Domě sociá lnı́ch služ eb

Sládkovičova 1267/7, Praha 4 – Krč -

byt 1 + 1 v bě žné panelá kové zá stavbě

Byty nejsou bezbarié rové .

POPIS SLUŽBY Služ ba je uskuteč ňová na př edevš ı́m podle individuá lnı́ch plá nů , jež vznikajı́ prvotně př i ná stupu už ivatele do služ by a revidujı́ se pravidelně 1 x za ¼ roku. S už ivateli pracujeme jak individuá lně , tak ve skupině . Respektujeme př ánı́ a ná zory už ivatele. Snaž ı́me se udrž ovat a rozvı́jet zá kladnı́ dovednosti v pé či o sebe sama, a to v rá mci už ivatelový ch individuá lnı́ch schopnostı́ a mož nostı́. Rovně ž se snaž ı́me udrž ovat a rozvı́jet dosavadně zı́skané schopnosti, dovednosti a znalosti. Spolu s už ivateli vyhledá vá me rů zné akce, které poslé ze navš tě vujeme, chodı́me na vý lety, prochá zky apod. Pracujeme na zá kladě principů shrnutý ch v etické m kodexu sociá lnı́ch pracovnı́ků v CR. Snaž ı́me se v co nejvyš šı́ mı́ře spolupracovat s rodinou a ostatnı́mi blı́zký mi už ivatele služ by, neboť si plně uvě domujeme, jak kaž dý č lově k potř ebuje zná t svou minulost, se kterou se blı́zce pojı́ souč asnost a budoucnost. Vnı́má me, jak je potř ebné udrž ovat dosavadnı́ vztahové vazby. V chráněném bydlení poskytujeme základní činnosti: a) b) c) d) e)

poskytnutı́ stravy nebo pomoc př i zajiš tě nı́ stravy, poskytnutı́ ubytová nı́, pomoc př i zajiš tě nı́ chodu domá cnosti, vý chovné , vzdě lá vacı́ a aktivizač nı́ č innosti, pomoc př i uplatň ová nı́ prá v, oprá vně ný ch zá jmů a př i obstará vá nı́ osobnı́ch zá lež itostı́.

Naš i už ivatelé majı́ rovně ž mož nost využ ı́t nabı́dku fakultativnı́ch služ eb, např. canisterapii, masá ž e apod.

Strá nka 14

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 Už ivatelů m je na zá kladě individuá lnı́ho plá nu a potř eb poskytová na asistence v rozmezı́ 4 až 7 hodin denně . Př evá ž ná č ást už ivatelů chodı́ do zamě stná nı́, tudı́ž je nejvě tš ı́ č ást asistence poskytová na v odpolednı́ch a podveč ernı́ch hodiná ch. Rá no už ivatelé odchá zejı́ do zamě stná nı́, odpoledne se vracı́, do bytů , kde jim asistence dle jejich potř eb asistence pomá há v sobě stač nosti ohledně vedenı́ domá cnosti (vař enı́, pranı́, ú klid, ná kupy) a také v sociá lnı́ch interakcı́ch (vyhledá vá nı́ akcı́, ná vš tě va kulturnı́ch akcı́, vyř izová nı́ osobnı́ch zá lež itostı́ na ú ř adech, u lé kař ů, v rá mci zamě stná vá nı́).

REALIZOVANÉ AKCE Cá st už ivatelů byla na pobytu v terapeutické komunitě v Ně mč icı́ch a na letnı́ dovolené v Již nı́ch Cechá ch.

PLÁNY NA ROK 2015 V roce 2015 bychom rá di své služ by rozš ı́řili o dalš ı́ byt, tzv. startovacı́ho typu, neboť se ná m př i prá ci s motivacı́ s už ivateli osvě dč il.

SLOVO UŽIVATELE „Musím říct, že na chráněném se mi moc líbí, jsem spokojenej. Mám rád všechny klienty chráněného bydlení. Ve volném čase chodím na procházky s kamarádem a s dobrovolníkem. Chodím do práce. Každou sobotu chodím prodávat pečivo na Vinohrady a jsou se mnou spokojený. Když se budu snažit, tak se můžu vrátit do bytu chráněného bydlení ve Viktorinový ulici. Jinak jsou tu moc hodný asistenti, jsme tady jedna rodina a parta nahoře. Poslouchám rádio Blaník. Chodím od pondělka do práce a vydělávám peníze. Jezdím na různá místa. Ve Zvonku už budu za chvíli 6 let.“

Marek V.

Strá nka 15

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 A budoucı́ rok? V roce 2015 bychom rá di realizovali projekty rozpracované v roce 2014, a to př edevš ı́m projekt „Več ernı́ š kola“ (upevň ová nı́ zá kladnı́ho vzdě lá nı́ speciá lnı́m pedagogem, nejen pro zdejš ı́ už ivatele, ale rovně ž jeho využ itı́ lidmi z jiný ch zař ı́zenı́ č i z rodin), dá le projekt „Informač ně – kontaktnı́ centrum“ (služ ba pro majoritnı́ společ nost na Praze 4, kde by bylo poskytová no zá kladnı́ sociá lnı́ poradenstvı́, rovně ž využ ıv́ á nı́ té to služ by jako alternativy „zamě stná nı́“ pro už ivatele, kteř ı́ nejsou umı́stitelnı́ ani na chrá ně né m pracovnı́m trhu). Dalš ı́m velký m „projektem“ bude sluč ová nı́ stř ediska Zvonek s dalš ı́mi praž ský mi diakonický mi stř edisky (Stodů lky a Straš nice), v jeden celek, který by mě l své služ by nabı́dnout od 1. 1. 2016. Celý m rokem 2015 ná s tedy budou prová zet nové ú koly, vý zvy a …

Strá nka 16



VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 Děkujeme! Ministerstvo prá ce a sociá lnı́ch vě cı́ Magistrá t hlavnı́ho mě sta Prahy Cı́rkev Jež ı́še Krista svatý ch poslednı́ch dnů Diakonie CCE Whirpool CR, spol. s r. o. Tubl Rudolf Dvoř ák Petr Kunz Vladimı́r Peliká n Pavel – Zahradnictvı́ Další náš velký dík patří: Farnı́ sbor CCE Praha 4 - Nusle Evangelické akademii Praha 4 Vyš šı́ odborné š kole sociá lně prá vnı́ Praha 10 Pes Partner o. s. Etincelle o. s. Dannda s r. o. Dobrovolnı́ků m z firem Johnson and Johnson, Novartis s r. o., GlaxoSmithKline s r. o., CSOB a. s. a dalš ı́m. Vš em, kteř ı́ využ ı́vajı́ naš ich služ eb, jejich rodiná m a blı́zký m, vš em zamě stnanců m a jejich blı́zký m, kteř ı́ je podporujı́ v jejich smysluplné pomoci bliž nı́m.

Strá nka 17

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 Rozvaha a vý sledovka



Strá nka 18

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014



Strá nka 19

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014



Strá nka 20

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014



Strá nka 21

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014



Strá nka 22

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014



Strá nka 23

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014



Strá nka 24

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014



Strá nka 25



VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 Vý rok auditora



Strá nka 26



VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 Kontaktnı́ informace PHDR. PETR DVOŘÁK, PHD. ŘEDITEL, PŘEDSEDA SPRÁVNÍ RADY

BC. MICHAELA KUNZOVÁ ZÁSTUPKYNĚ ŘEDITELE, ČLEN SPRÁVNÍ RADY

Telefon 739 244 771 [email protected]

ANDREA VACHTLOVÁ, DIS. SOCIÁLNÍ PRACOVNICE, ČLEN SPRÁVNÍ RADY

Telefon 739 244 776 [email protected]

Telefon 739 244 772 [email protected]

Informace o společ nosti Diakonie CCE – stř edisko Zvonek v Praze 4 Sı́pková 1838/1, 142 00 Praha 4 – Krč IČO: 45248087 Telefon: 241 729 986 E-mail: [email protected] Webové stránky: diakonie-zvonek.cz



Strá nka 27