Diakonie ČCE-Středisko křesťanské pomoci v Praze
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2005
OBSAH ÚVODNÍ SLOVO ŘEDITELKY ................................................................................................... 3 KDO JSME .................................................................................................................................... 4 DIAKONIE ČCE - STŘEDISKO KŘESŤANSKÉ POMOCI V PRAZE .................................. 4 POSLÁNÍ........................................................................................................................................ 4 VÝVOJ ............................................................................................................................................ 5 SOUČASNOST ............................................................................................................................. 5 ZAMĚSTNANCI A DOBROVOLNÍCI......................................................................................... 5 VZDĚLÁVÁNÍ A SUPERVIZE .................................................................................................... 6 SPOLUPRÁCE.............................................................................................................................. 6 ORGANIZAČNÍ STRUKTURA.................................................................................................... 7 NAŠE SLUŽBY ............................................................................................................................. 7 SOS CENTRUM ........................................................................................................................... 7 ŘEDITELKA ................................................................................................................................. 7
PŘEDSTAVENSTVO ................................................................................................................... 7 SOS CENTRUM ................................................................................................................................ 7 PEČOVATELSKÁ ................................................................................................................................ 7 A SOCIÁLNÍ SLUŽBA .......................................................................................................................... 7 ĎÁBLICE........................................................................................................................................... 7 DENNÍ KRIZOVÁ SLUŢBA SOS CENTRA .............................................................................. 8 AZYLOVÉ BYDLENÍ PRO MATKY S DĚTMI A ŢENY V TÍSNI.......................................... 10 LINKA DŦVĚRY DIAKONIE ..................................................................................................... 10 PEČOVATELSKÁ A OŠETŘOVATELSKÁ SLUŽBA ....................................................... 12 PEČOVATELSKÁ A SOCIÁLNÍ SLUŢBA VINOHRADY – VRŠOVICE ............................. 12 PEČOVATELSKÁ A SOCIÁLNÍ SLUŢBA ĎÁBLICE ............................................................ 13 OŠETŘOVATELSKÁ A PEČOVATELSKÁ SLUŢBA KLAMOVKA..................................... 14 VÝZNAMNÉ AKCE ROKU 2005 ............................................................................................. 15 VIII. MEZIOBOROVÁ KONFERENCE .................................................................................... 15 IX. ROČNÍK JARMARKU U LUDMILY .................................................................................... 15 IV. ROČNÍK „PEČOVATEL/KA ROKU„ .................................................................................. 16 VEŘEJNÁ SBÍRKA – ČAJOVÉ DNY....................................................................................... 17 FINANČNÍ HOSPODAŘENÍ ..................................................................................................... 17 NÁKLADY ZA OBDOBÍ 1.1.2005 - 31.12.2005 ..................................................................... 17 VÝNOSY ZA OBDOBÍ 1.1.2005 – 31.12.2005 ...................................................................... 18 ROZVAHA K 31.12. 2005.......................................................................................................... 18 2
PODĚKOVÁNÍ ............................................................................................................................ 19 KONTAKTNÍ A IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE .............................................................................. 20
ÚVODNÍ SLOVO ŘEDITELKY
Váţení přátelé, na následujících stránkách se ve stručných statistických údajích dočtete, co bylo obsahem naší práce. Vţdy mě zamrzí, jak těţko se do čísel vepíše hodnota vlastní práce, jak rozmanitá je zátěţ, námaha i radost pracovníkŧ. Jiţ sedmým rokem sestavuji výroční zprávu a píši úvodní slova. Připomínám si symboliku čísel a jejich souvislost s tím, co zaţívám. Sedmička v biblické terminologii symbolizuje plnost, završení. Pro pracoviště znamená plnost dvojnásobnou, od získání právní subjektivity „SKP“ jako samostatného střediska Diakonie ČCE uplynulo 14 let. Ač jsme tak zvaným stálým projektem, procházíme ustavičnými proměnami. Nepřestává mě udivovat, jak se naše pracoviště při stále stejném poslání a obsahu, v souvislosti se změnami ve společnosti, ve financování, zpŧsobech a moţnostech prezentace, neustále proměňuje. To, co se ale dlouho k naší lítosti neměnilo, byla legislativa, ve které pracujeme, zákony a pravidla, kterými se musíme řídit. Co následující stránky neobsahují, je atmosféra, ve které pracujeme, téma vnějších jednání a vnitřních porad. Snad právě tato úvodní stránka mŧţe zmínit i klima, ve kterém pracujeme. Napovědět o vynalézavosti a radosti zaţívané při práci, zároveň o plnosti a završení trpělivosti v situacích vyplývajících z legislativního provizoria, které mnohaleté odkládání úpravy zákona o sociálních sluţbách přináší. Od počátku 90. let jsme mnozí po novém zákonu volali a teprve rok 2006 se stal rokem, kdy nový zákon byl přijat. Rok 2005 znamenal mnohá jednání a připomínkování předloţeného návrhu nového zákona. Výraznou součástí pracovních povinností, kterou v uváděných hodinách strávených s klienty nelze nalézt, byla práce v pracovních týmech při zpracovávání manuálŧ standardŧ kvality sociálních sluţeb. To je ovšem práce, která v předchozím roce započala, a která trvá jako proces vzájemného přizpŧsobování se uţivatelŧm a zkvalitňování odbornosti pracovníkŧ. Před námi je i práce v informování uţivatelŧ našich sluţeb o tom, jakou změnu pro ně bude nová situace znamenat, zda přinese úlevu či problémy. Nepřehlédněte, prosím, jednu z posledních stran této zprávy. Uvidíte zde seznam úřadŧ, organizací a vlastních jmen. Já za nimi vidím milé tváře tvořící společenství dárcŧ, kteří umoţňují náš humanitární cíl dosáhnout. Mé poděkování za jejich dar není formální zdvořilostí, protoţe vím, ţe bez dotace, ale ani bez velkodušných i drobných darŧ jednotlivcŧ a organizací by se naše poslání nestalo skutečností.
3
Mgr. Libuše Roytová
KDO JSME DIAKONIE ČCE - STŘEDISKO KŘESŤANSKÉ POMOCI V PRAZE Diakonie ČCE-Středisko křesťanské pomoci v Praze je jedním z 33 středisek Diakonie Českobratrské církve evangelické. Název Diakonie vychází z řeckého slova „diakonein“ = slouţit. Ve spojení s Českobratrskou církví evangelickou to znamená, ţe jsme křesťanská organizace, která nabízí sociální, zdravotnické, duchovní a pastorační sluţby člověku v oslabení, nouzi a v krizových ţivotních situacích. Logo Diakonie je společné pro všechny střediska a znamená Kristŧv kříţ s královskou korunou.
Mapa středisek Diakonie ČCE
Diakonie ČCE - Středisko křesťanské pomoci v Praze je samostatnou organizační jednotkou s vlastní právní subjektivitou v čele s ředitelkou a představenstvem.
POSLÁNÍ Posláním organizace je poskytovat pomoc jak lidem, kteří se ocitají v krizových ţivotních situacích, tak sociálně oslabené části populace, seniorŧm a lidem, kteří potřebují následnou nebo trvalou péči v domácím prostředí. Organizace slouţí podle svých moţností kaţdému, kdo sluţbu potřebuje, bez ohledu na světový názor či náboţenské přesvědčení.
4
VÝVOJ Prvním pracovištěm organizace bylo SOS centrum, které začalo pracovat v říjnu roku 1989. Bylo to první zařízení Diakonie ČCE po čtyřicetileté odmlce diakonické práce. SOS centrum začínalo jako křesťanské poradenské zařízení v evangelickém kostele U Salvátora v Praze 1. Dobrovolně s ním spolupracovali křesťanští psychologové a psychiatři. V roce 1992 získalo středisko právní subjektivitu. Součástí sluţeb střediska se postupně staly také sociální, domácí pečovatelské a ošetřovatelské sluţby. Organizace poskytuje sluţby na čtyřech pracovištích v Praze. Jejím sídlem je od prosince 1997 Belgická ulice 22, Praha 2.
SOUČASNOST Diakonie ČCE - Středisko křesťanské pomoci v Praze je nestátní nezisková organizace, která doplňuje a spoluvytváří s dalšími státními i nestátními organizacemi záchrannou sociálně zdravotní síť. Podílí se na programech předcházejících neţádoucím patologickým jevŧm v současné společnosti. Středisko v Praze v roce 2005 poskytovalo: pomoc a podporu lidem v krizových ţivotních situacích, psychologické, pastorační, sociální a právní poradenství, telefonickou linku dŧvěry, internetové poradenství, psychoterapii, pastorační péči, podpŧrné skupiny péči o ţeny a matky s dětmi v krizi a ohroţení s moţností azylového ubytování, návaznou péči pro tyto ţeny a jejich rodiny sociální, pečovatelské a domácí ošetřovatelské sluţby seniorŧm a zdravotně postiţeným asistenci a odlehčovací sluţby v rodinách, které trvale pečují o své děti a blízké s těţkým zdravotním postiţením klubové aktivity pro seniory
ZAMĚSTNANCI A DOBROVOLNÍCI V pracovních týmech našeho střediska je zastoupeno více profesí: pracovnice sociální péče, zdravotní sestry, psychologové, sociální pracovnice, psychoterapeuti, pracovníci pastoračního poradenství, psychiatr, právník.
V roce 2005 pracovalo na pracovištích střediska: 49 zaměstnancŧ formou plných i zkrácených pracovních úvazkŧ 8 pracovníkŧ na dohody o provedení práce a o prac. činnosti 35 dobrovolníkŧ „Tak jako v předchozích letech jsme i v roce 2005 pokračovali ve spolupráci s dobrovolníky na mnoha úrovních naší organizace. Mezi nimi jsou jak naši dlouhodobí externí spolupracovníci (někteří z nich jsou nedílnou součástí pracovního týmu jiţ od vzniku naší organizace), tak dobrovolníci, kteří s námi spolupracují po dobu několika měsícŧ či let a pak naše řady opouštějí. Tradičně vyuţíváme dobrovolnické pomoci také při jednorázových akcích jako jsou kaţdoročně pořádaný jarmark a veřejná sbírka nebo při nárazových aktivitách zejména organizačního či propagačního charakteru.“, uvádí o činnosti dobrovolníkŧ jejich koordinátorka Mgr. Martina Kratochvílová. V roce 2005 se podařilo prohloubit spolupráci s Národním dobrovolnickým centrem Hestia, u kterého se koordinátorka dobrovolníkŧ odborně vyškolila. Pracovnice získala nové podněty a vypracovala ţádost o akreditaci dobrovolnické sluţby v SOS centru u Ministerstva vnitra ČR, kterou jsme získali v listopadu 2005.
5
V roce 2005 se také podařilo spustit nový a v ČR ojedinělý dobrovolnický projekt, který jsme pojmenovali Dobroduš. Jedná se o dobrovolnickou asistenci pro lidi s duševním onemocněním. Dobroduš sdruţuje pečlivě vybrané a vyškolené dobrovolníky, kteří vytvoří dvojici s uţivatelem sluţby a pravidelně se mu věnují. Koncem roku 2005 se podařilo vyškolit 7 dobrovolníkŧ a proběhly první úspěšné schŧzky dvojic klient – dobrovolník. Také projekt Dobroduš byl akreditován u Ministerstva vnitra ČR.
VZDĚLÁVÁNÍ A SUPERVIZE Součástí naší práce je prŧběţné vzdělávání. Zaměstnanci a dobrovolníci se školí na odborných seminářích na nejrŧznější aktuální témata, které pořádá SOS centrum jiţ od roku 1997. Semináře probíhají formou panelová diskuse, do níţ jsou zváni odborníci z dané oblasti. Na semináře je zvána odborná veřejnost a zájemci o probíranou problematiku. V roce 2005 jsme pořádali semináře:
Jak má pomáhající pracovník v současné době zdravě pracovat? Rodina v centru zájmu aneb O terénní psychosociální pomoci rodinám. Mají vězni naději aneb Jak se dnes pomáhá vězněným a jejich rodinám? Homosexualita včera a dnes Co je kvalitní sociální sluţba aneb Máme dobré nástroje? Jak v pomáhajících profesích hospodaříme se silami? Jakou pastorační péči potřebují lidé s psychózou?
V roce 2005 proběhla mezioborová konference:
Naděje – zdroj síly aneb Mluvíme společnou řečí?
Zaměstnanci si dále zvyšují svou odbornost v kurzech a seminářích pořádaných Diakonií ČCE a jinými organizacemi. (Vzdělávání zaměstnancŧ střediska podpořila v roce 2005 F-nadace.) Všichni zaměstnanci procházejí rŧznými formami supervize - individuální, týmovou, s externími i interními supervizory. Po desetileté zkušenosti se supervizí víme, ţe významně zkvalitňuje naši sluţbu klientŧm a zvyšuje naše profesionální kompetence, předchází únavě a vyčerpanosti pracovníkŧ.
SPOLUPRÁCE Spolupráce zaměstnancŧ na všech potřebných úrovních je pro nás dŧleţitá. Dbáme na budování pracovních týmŧ jednotlivých pracovišť, na jejich vzájemnou informovanost a spolupráci. Naše dílo je ekumenické v širokém slova smyslu. Pracují u nás křesťané rŧzných denominací a lidé, kteří sympatizují s našimi postoji a přístupy a nejsou členy ţádné církve. Spolupracujeme s mateřskou evangelickou církví a jejími sbory i s farnostmi ostatních církví. Dlouhodobě spolupracujeme se školami, které k nám vysílají své studenty na stáţe a praxe. Tak jako v minulých letech to jsou především vyšší odborné školy /Vyšší odborná škola sociálně právní - Evangelická akademie v Praze, Vyšší odborná škola sociálně právní v Praze, Jabok – vyšší sociálně pedagogická a teologická škola v Praze, Vyšší odborná škola sociální a
6
teologická v Olomouci/ a vysoké školy /Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, obory sociální práce a psychologie/. Jsme v kontaktu s mnoha odbornými a stavovskými organizacemi psychosociální sítě a dalšími státními i nestátními institucemi. Jsme zapojeni do profesních organizací /Česká asociace pečovatelské sluţby, Česká asociace pracovníkŧ linek dŧvěry, Sdruţení azylových domŧ, Asociace manţelských a rodinných poradcŧ, Vězeňská duchovenská péče, Českomoravská psychologická společnost, Český institut pro supervizi/.
ORGANIZAČNÍ STRUKTURA
Ředitelka
Představenstvo
Koncepčně personální úsek
SOS centrum
Denní krizová služba
Pečovatelská a sociální služba Vršovice,Vinohrady
Linka důvěry Diakonie Gay linka pomoci
Pečovatelská a ošetřovatelská služba Klamovka
Pečovatelská a sociální služba Ďáblice
Azylové bydlení pro matky s dětmi a ženy v tísni
NAŠE SLUŽBY SOS CENTRUM sos.diakoniecce.cz, email: sos @diakoniecce.cz Posláním SOS centra je poskytovat lidem v obtíţné či krizové situaci okamţitou odbornou pomoc, podporu, informace, napomáhat jim předcházet těmto situacím a podporuje je v řešení problému vlastními silami. Principy SOS centra:
Přijímáme kaţdého, kdo nás vyhledá. Zplnomocňujeme klienta, pomáháme mu hledat opory v jeho přirozeném prostředí. Věnujeme mu tolik času, kolik je třeba ke splnění objednávky klienta. Ke kaţdému klientovi se chováme s respektem bez ohledu na jeho pŧvod, věk, etnickou příslušnost, náboţenské vyznání, handicap, socioekonomické postavení, akceptujeme jeho speciální potřeby.
7
Nabízíme následnou formu péče podle situace a potřeb klienta v našem nebo jiném zařízení.
Projekt SOS centra zahrnuje:
Denní krizovou sluţba Azylové bydlení pro matky s dětmi a ţeny v tísni Linku dŧvěry Diakonie o Gay linku pomoci o Internetové poradenství
Novinky roku 2005
V roce 2005 byla pracovišti udělena akreditace od MV ČR v oblasti dobrovolnické sluţby SOS centra. Dále byla udělena akreditace dobrovolnickému projektu s názvem DOBRODUŠ, který je zaměřen na pomoc lidem s duševním onemocněním. Vyškolili jsme prvních 7 dobrovolníkŧ a navázali kontakty s prvními zájemci z řad osob s duševním onemocněním. Pracoviště Linky dŧvěry Diakonie bylo akreditováno Českou asociací pracovníkŧ linek dŧvěry. Zapojili jsme se do komunitního plánování MČ Praha 10. Zahájili jsme spolupráci s novými supervizory.
DENNÍ KRIZOVÁ SLUŽBA SOS CENTRA Belgická 22, 120 00 Praha 2 Tel: 222 521 912, mobil: 728 047 416, 777 734 713 sos.diakoniecce.cz, email: sos @diakoniecce.cz Denní krizová sluţba SOS centra má reţim nízkoprahového zařízení = lze přijít bez objednání a bez doporučení. Pomoc zde mohou vyhledat lidé kaţdý pracovní den od 9 do 20 hodin.
Denní krizová sluţba v roce 2005 bezplatně poskytovala : pomoc v ţivotní krizi pastorační, psychologické poradenství psychoterapii individuální, párovou, rodinnou, skupinovou psychiatrické konzultace sociálně – právní poradenství klubová setkání seniorŧ „Čaje po páté“- podpŧrná skupina pro pečující o lidi s demencí
8
pomoc lidem s duševním onemocněním - Dobroduš Tým denní krizové sluţby
Cílem krizové pomoci je: stabilizace psychického stavu klienta hledání nebo nalezení východiska z krize podpora a doprovázení v dlouhodobé nemoci či jiné obtíţné situaci podpora soběstačnosti klienta - setrvání v jeho přirozeném prostředí prevence sebevraţedného jednání, násilného jednání, závislostí patologických jevŧ dosaţení pozitivních změn v ţivotě uţivatele, případně jeho blízkých
aj.
sociálně
Statistika Denní krizové sluţby SOS centra v roce 2005 :
Věkové rozloţení klientŧ do 19 let 20 - 29 let 30 - 39 let 40 - 49 let 50 - 59 let nad 60 let
Vyjádřeno v % 3 20 22 20 24 10
Ţeny a muţi jsou zastoupeni v poměru 2:1. Okruhy problémŧ, s nimiţ lidé do krizového centra přicházejí, jsou rozmanité. Nejvíce kontaktŧ (75%) se týká individuálních problémŧ. Další z hlediska četností jsou vztahové problémy, nejvíce z nich rodinné. Součet problémŧ přesahuje 100%, protoţe dŧvody, proč lidé volají, se mohou překrývat.
Problematika kontaktŧ v krizovém centru
počet kontaktŧ v%
osobní problémy vztahové problémy sociální a právní problematika psychopatologie závislosti a sociální patologie náhlé traumatizující události zdravotní problematika problematika menšin sexuální problematika syndrom týraného a zneuţívaného dítěte
75 55 44 37 10 13 15 5 4 3
9
AZYLOVÉ BYDLENÍ PRO MATKY S DĚTMI A ŽENY V TÍSNI Azylové bydlení pro matky s dětmi a ţeny v tísni poskytuje sluţby při ztrátě bydliště, ohroţení partnerem, zneuţívání, týrání apod. Součástí pomoci je komplexní péče o klientky (psychosociální poradenství, právní poradenství, podpora a pomoc při péči o dítě, doprovázení a nácvik komunikace s úřady). Jedná se o kapacitně relativně malé zařízení, které ovšem na základě těsné spolupráce mezi pracovníky zařízení a jeho klienty nabízí intenzivní sluţby směřující k soběstačnosti klientek a jejich nezávislosti na pomoci institucí. Kontaktním místem je Denní krizová sluţba SOS centra. Statistika azylového ubytování v roce 2005
Ubytováno v roce 2005 z toho Poskytnuté konzultace
19 osob 11 dospělých 8 dětí 270
LINKA DŦVĚRY DIAKONIE je na telefonních číslech 222 51 40 40 a 608 004 444 k dispozici kaţdý pracovní den od 9 do 22 hodin. Smyslem její existence je pomoc lidem, kteří se dostali do krize či obtíţné ţivotní situace. Linka dŧvěry funguje jiţ 11 let a slouţí na ní pracovníci vyškolení pro práci na krizovém telefonu.
Počty kontaktŧ 764 2 318 447 1 855 5 357
Forma pomoci Krizová pomoc Kontaktní pomoc Sociálně-právní poradenství Následná poradenská a psychoterapeutická pomoc Celkem
Linky dŧvěry Diakonie je akreditována Českou asociací pracovníkŧ linek dŧvěry. Společně s Linkou dŧvěry Diakonie provozujeme GAY linku pomoci, která je určena občanŧm s odlišnou sexuální orientací a jejich blízkým.
Mohou volat kaţdou středu od 9 do 19 hodin. Linka dŧvěry Diakonie dále poskytuje krizovou intervenci adrese:
[email protected] . Pracovníci LD odpovídají do 5 dnŧ.
na
e-mailové
Statistika Linky dŧvěry 2005 : Údaje o volajících Převaţují ţeny (64%), věkový prŧměr volajících je kolem 40ti let (30 – 60). Převaha svobodných (42%), dále vdaných/ţenatých (36%). Více bezdětných (60%). Co do vzdělání převládají
10
středoškoláci (30%), dále vysokoškoláci (22%). Asi třetina volajících je v plném invalidním dŧchodu.
Věkové rozloţení klientŧ
Vyjádřeno v %
do 19 let 20 - 29 let 30 - 39 let 40 - 49 let 50 - 59 let nad 60 let
5% 9% 24% 33% 21% 8%
Problematika hovorŧ: Problémy s nimiţ lidé telefonují, jsou často kombinované. Volající má například starost s partnerskými nebo rodinnými vztahy, a s tím související problémy na osobní rovině. Ve statistice tedy součty přesahují 100%.
Problematika hovorŧ Počty hovorŧ 1 635 1 080 1 025 3 740
počet hovorŧ v % Forma pomoci
Krizová pomoc podané informace další kontakty (profesní kontakty,testovací hovory) celkem
vztahové problémy osobní problémy volajících zdravotní problematika sociální a právní dotazy závislosti a sociální patologie náhlá traumatizující událost
52 96 31 36 20 12
problematika menšin sebevraţedné úvahy problematika odlišné sexuální orientace sexuální problematika problematika syndromu CAN
4 5 2,67 9 10 11
PEČOVATELSKÁ A OŠETŘOVATELSKÁ SLUŽBA Pečovatelské, ošetřovatelské a sociální sluţby jsou zaměřené na zlepšení nebo udrţení kvality ţivota seniorŧ se sníţenou soběstačností a lidí se zdravotním postiţením. Odlehčovací sluţby jsou určeny rodinám, které dlouhodobě pečují o své blízké odkázané na pomoc druhé osoby. Naše sluţby umoţňují klientŧm strávit maximální délku ţivota ve svém vlastním domácím prostředí, kde jsou plně respektovány jejich potřeby a zvyky.
PEČOVATELSKÁ A SOCIÁLNÍ SLUŽBA VINOHRADY – VRŠOVICE Kozácká 23 Praha 10 Tel: 271 740 448 e-mail:
[email protected] Poskytuje sluţby seniorŧm a zdravotně postiţeným občanŧm zejména na Praze: 2, 3 a 10 V roce 2005 pečovatelská a sociální sluţba poskytovala: základní pečovatelské úkony v domácnosti uţivatelŧ (pomoc při osobní hygieně, pomoc při udrţování domácnosti, nákupy a pochŧzky, praní a ţehlení prádla) asistenční sluţby (pomoc při přípravě a podání jídla, pomoc při sebeobsluze a se zvládáním běţných činností v domácnosti i mimo ni) doprovody lidí s handicapem vč. osob na invalidním vozíku (do zdravotnických zařízení, na úřady, nákupy, podpora při udrţování sociálních vztahŧ apod.)
12
odlehčovací sluţby rodinám, které dlouhodobě pečují o své blízké pŧjčování a nácvik pouţívání kompenzačních pomŧcek, poradenství a pomoc při jejich zajištění sociální poradenství klubová setkávání seniorŧ – organizovala ve spolupráci s SOS centrem pracovnice pečovatelské sluţby „V roce 2005 jsme rozšířili naše sluţby i na víkendy, které zajišťují vţdy 1 aţ 2 pracovnice. Tím jsme rozšířili naši pomoc rodinám pečujícím o rodinného příslušníka, který je plně odkázán na pomoc další osoby, abychom pečujícímu umoţnili odpočinek a načerpání sil. Naše specifická sluţba orientovaná na pomoc lidem s demencí, jejich rodinám a lidem s duševním onemocněním se jiţ dostala do povědomí veřejnosti. Těší nás, ţe s naší podporou je i jim umoţněn ţivot doma mezi svými nejbliţšími a ţe se u nich významně sníţil počet opakovaných hospitalizací.“, říká o novinkách roku 2005 vedoucí pečovatelské sluţby Miriam Svobodová. V loňském roce Diakonie ČCE odstartovala dlouhodobý program zajišťování a zvyšování kvality sociálních sluţeb ve svých střediscích. Součástí tohoto procesu je mapování úrovně a podpora při zavádění standardŧ kvality ve střediscích. Naše pracoviště prošlo procesem sebehodnocení a následnou konzultací hned v I. etapě a získalo tak významný náhled na svoji práci, další podněty k jejímu zkvalitňování i její další směřování.
Statistika roku 2005: Sluţby celkem poskytnuty 50 uţivatelŧm v rozsahu 9. 367 hodin pečování 106 hodin klubových setkávání seniorŧ sluţbu zajišťovalo 10 zaměstnancŧ 9,2 prac.úvazku
PEČOVATELSKÁ A SOCIÁLNÍ SLUŽBA ĎÁBLICE Ke Kinu 7 Praha 8-Ďáblice Tel: 283 910 424 e-mail:
[email protected] Pečovatelská a sociální sluţba Ďáblice sídlí v Obecním domě Městské části Ďáblice. Sluţby byly poskytované občanŧm v Ďáblicích, Březiněvsi, Dolních Chabrech, a v severní části Prahy 8 a Prahy 9 V roce 2005 byly poskytovány tyto sluţby: základní pečovatelské úkony v domácím prostředí klientŧ (např. pomoc při osobní hygieně, příprava a podání jídla, pomoc při udrţování domácnosti, dovoz obědŧ, nákupy a pochŧzky, praní prádla) asistence a odlehčovací péče v rodinách, které pečují o své blízké s těţkým zdravotním postiţením doprava autem včetně doprovodu osob na invalidním vozíku např. k lékaři, na rehabilitaci, k jednání na úřadech, na pedikúru, ke kadeřníkovi, na nákupy doprava dětí s těţkým zdravotním postiţením do stacionářŧ autem s bezbariérovou úpravou odlehčovací péče v rodinách pečujících o své děti s těţkým kombinovaným postiţením
13
podávání obědŧ pro seniory v jídelně poskytování sprchové koupele na středisku zapŧjčení kompenzačních pomŧcek sociální poradenství vyhledávání finančních zdrojŧ na pomoc rodinám trvale pečujícím o své děti s těţkým zdravotním postiţením. ( V roce 2005 jsme získali finanční podporu od NROS Pomozte dětem, Nadace Dětský mozek.) Kulturní, komunitní, společenské aj. aktivity roku 2005 pořádané pracovištěm Ďáblice : osm výtvarných výstav v prostorách jídelny, jejichţ zahájení se konalo za účasti veřejnosti účast na organizaci Dne seniorŧ, připraveného v předvánoční době ve spolupráci se sociální komisí při Místním zastupitelstvu MČ Praha-Ďáblice. Akce se zúčastnilo 82 ďáblických občanŧ starších 70ti let. adventní koncert se slovem faráře Miroslava Erdingera kaţdoroční jarní a podzimní humanitární sbírka šatstva a věcí z domácností pro lidi v nouzi ve spolupráci s Diakonii Církve československé husitské v Broumově. V prŧběhu první poloviny roku jsme dokončili naplňování projektu podporovaného prostřednictvím NROS z finančních zdrojŧ EU Phare. Realizace projektu rozšířila naši nabídku sluţeb významným zpŧsobem. Auto s bezbariérovou úpravou, zakoupené v rámci projektu, nám umoţňuje poskytovat dopravu a doprovod klientŧm, kteří nemohou vyuţívat běţné dopravní prostředky.
Statistika roku 2005: Sluţby celkem poskytnuty v rozsahu
103 klientŧm 7 100 hodin pečování 4 067 obědŧ sluţbu zajišťovalo 7 zaměstnancŧ 7 prac.úvazku OŠETŘOVATELSKÁ A PEČOVATELSKÁ SLUŽBA KLAMOVKA Podbělohorská 7 Praha 5 Tel: 257 214 084 e-mail:
[email protected] internetová poradna: skp.diakoniecce.cz/klamovka Obsahem činnosti tohoto pracoviště je ošetřovatelská sluţba, pečovatelská pomoc a jejich kombinace včetně respitní a domácí hospicové péče. Sluţby poskytované zejména občanŧm Prahy 5, 6 v roce 2005 : pečovatelská sluţba v jednotlivých úkonech (nákupy, doprovody, donášku oběda, úklidy, pomoc při koupání, pedikúra, asistenční sluţby). ošetřovatelská péče ( na základě ordinace lékaře provádějí zdravotní sestry úkony jako jsou např. aplikace injekcí, inzulínu, převazy, cévkování, ošetřovatelská rehabilitace a další. )
14
domácí hospicová péče (ošetřovatelská i pečovatelská péče o umírající v domácím prostředí. ) pŧjčování rehabilitačních a kompenzačních pomŧcek internetová poradna ( sociálně a zdravotnická problematika) O novinkách roku 2005 hovoří vedoucí ošetřovatelské a pečovatelské sluţby Eva Šliková: „V roce 2005 jsme prohlubovali spolupráci s Městskou částí Praha 6. Byla zde velká poptávka po víkendových asistenčních sluţbách a domácí hospicové péči. Získali jsme grant na respitní péči zaměřenou na sociálně slabé rodiny s dětmi z Prahy 5. Bohuţel byl zájem pouze z jiných městských částí Prahy, kde jsme sluţbu nemohli poskytovat. Tak jako v předchozích letech, tak i nyní bylo velice ţádané zapŧjčování kompenzačních pomŧcek. Z dotazŧ na internetu i z telefonických a osobních rozhovorŧ vyplývá, ţe lidé stále nemají dostatek informací o moţnostech terénní péče. Na druhou stranu je stále více lékařŧ otevřeno ke spolupráci a to zejména z lŧţkových zařízení. Osvědčilo se nám osobní přejímání pacientŧ do péče jiţ v době před ukončením hospitalizace.“
Statistika roku 2005:
sluţby celkem poskytnuty 112 klientŧm v rozsahu 6 438 hodin pečování 2 967 hodin ošetřování sluţbu zajišťovalo 14 zaměstnancŧ 12,8 prac. úvazku
VÝZNAMNÉ AKCE ROKU 2005
VIII. MEZIOBOROVÁ KONFERENCE „Naděje zdroj síly aneb Mluvíme stejnou řečí?“ bylo téma mezioborové konference, kterou pořádalo SOS centrum. Záštitu nad konferencí převzal zmocněnec vlády pro lidská práva a poslanec Parlamentu ČR Svatopluk Karásek. Odborníci z celé ČR se setkali dne 19. března 2005 na pŧdě Evangelické teologické fakulty UK, aby zde hovořili na téma naděje z pohledu psychologického, teologického a z pohledu osobních zkušeností. Konference byla přístupná veřejnosti. „Zabývali jsme se tím, co znamená naděje v lidském ţivotě, jakou má hodnotu a smysl. Jakou naději mají lidé na hraně, lidé v závislosti, v sektě, v nemoci a v umírání.“, upřesňuje Tereza Najbrtová, manaţerka konference. Témata byla prezentována formou referátŧ, panelové diskuse a dílen. Více informací naleznete na webových stránkách www.sos.diakoniecce.cz.
IX. ROČNÍK JARMARKU U LUDMILY 15
V rámci Týdnŧ pro duševní zdraví, pod záštitou starosty MČ Praha 2 Mgr. M. Basche se ve čtvrtek 15. září na náměstí Míru otevřely stánky kaţdoročního Jarmarku u Ludmily. Návštěvníci jarmarku si mohli prohlédnout a zakoupit výrobky klientŧ 15ti neziskových organizací. Také se něco dozvěděli o tom, jaké sluţby organizace poskytují. Během dne zazněly písně české, irské, skotské. Tak jako kaţdý rok mělo velký úspěch vystoupení velkého dechového orchestru „Ţiţkovská smršť“. V doprovodném programu dále vystoupila kapela Naholou 25, skupina Shannon, netradiční sbor s kapelou doplněný o tanec a drama Tensing Praha. Dále zazpívala písničkářka Katka Uličná a zahrál Ţesťový soubor z Konzervatoře Jana Deyla. Divadelní spolek ze ZUŠ Modřany vystoupil s představením podle povídky Karla Čapka „Jak se dělá divadlo“. Současně s jarmarkem probíhala za podpory studentŧ Evangelické akademie Praha veřejná sbírka pro Linku dŧvěry Diakonie. Všem, kteří se zúčastnili či podpořili jarmark velice děkujeme za pomoc.
IV. ROČNÍK „PEČOVATEL/KA ROKU„ Ocenění Pečovatel/ka roku vyhlašuje Diakonie ČCE-Středisko křesťanské pomoci v Praze ve spolupráci s Českou asociací pečovatelské sluţby od roku 2002. Cílem ocenění je upozornit na potřebnost tohoto povolání, chápaného zpravidla jako ţivotní poslání. Chceme ocenit práci pečovatelek a pečovatelŧ a získat tomuto povolání váţnost a respekt, který mu po právu náleţí. Slavnostní akt udílení titulu čtvrtého ročníku Pečovatel / ka se uskutečnil na Novoměstské radnici v Praze 2 pod záštitou a za účasti manţelky prezidenta České republiky Livie Klausové a dalších významných hostŧ. Moderování se opět ujal Aleš Cibulka. Titulem pečovatel / ka roku 2005 byli oceněni: Petra Burešová, DiS.ze střediska Betlém Diakonie ČCE, Josef Horák z Ústavu sociální péče Slatiňany, Lenka Horáková ze střediska Myslibořice Diakonie ČCE, Lenka Krajčovičová z Penzionu pro dŧchodce a pečovatelské sluţby Olomouc, Alena Maslíková z Pečovatelské sluţby Elim Slezská Diakonie,
16
Ing.Věra Medková z Oblastní charity Horaţďovice, Jaroslava Přitasilová z G- centra Tábor, Věra Sluštíková z Domova dŧchodcŧ Lukov, Hana Střelecká z Centra sociálních sluţeb Poruba, Irma Zelinová z Centra pro zdravotně postiţené Moravskoslezského kraje.
VEŘEJNÁ SBÍRKA – ČAJOVÉ DNY V září roku 2003 jsme zahájili veřejnou sbírku na provoz Linky dŧvěry Diakonie. Veřejná sbírka probíhá se souhlasem Magistrátu hlavního města Prahy formou shromaţďování příspěvkŧ na zvláštním bankovním účtu (Číslo účtu sbírky: 19-1932094339/0800, v.s. 620, k.s. 0558 u České spořitelny a.s., Praha 1) a formou prodeje předmětŧ 20 Kč za čaj( čaje firmy Leros poskytnuté sponzorsky). Během roku se konala sbírka dne 18. 4. a 15.9. v rámci Jarmarku u Ludmily. V roce 2005 se nám formou prodeje čajŧ podařilo získat 52 522 Kč. Hrubý výtěţek sbírky v prosinci roku 2005 činil 261.720 Kč. Ke konci roku 2005 bylo 100 000,- Kč pouţito na úhradu provozu linky. Děkujeme všem, kteří podpořili Linku dŧvěry Diakonie a studentŧm Evangelické akademie Praha za realizaci sbírky.
FINANČNÍ HOSPODAŘENÍ
NÁKLADY ZA OBDOBÍ 1.1.2005 - 31.12.2005 Náklady
v Kč
Spotřeba materiálu Spotřeba energie,voda,plyn Nákup DHIM Oprava a udrţování Cestovné Náklady na reprezentaci Nakupované sluţby Mzdové náklady Zákonné zdravotní pojištění Zákonné sociální pojištění Pojistné a finanční náklady Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku Zŧstatková cena prodaného nehmotného a hmotného majetku Poskytnuté příspěvky
Celkem náklady
17
142 775 342 516 122 810 -137 510 79 708 10 302 1 169 785 6 789 403 603 522 1745 008 130 324 153 502 847 875 309 900 12 656 063
VÝNOSY ZA OBDOBÍ 1.1.2005 – 31.12.2005 Výnosy
v Kč
Příjmy z hlavní a vedlejší činnosti Úhrady zdravotních pojišťoven a ostatní Úroky z běţných účtŧ Aktivace fondŧ Jiné ostatní výnosy Trţby z prodeje HIM Dary zahraničních organizací a církví Dary tuzemských organizací a církví, nadace, granty Provozní dotace MPSV ČR Provozní dotace Magistrát hlavního města Prahy Provozní dotace Městských částí Prahy
Celkem výnosy VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ
1 207 697 715 044 5 344 154 788 2 907 1 150 000 4 937 930 231 3 096 100 4 982 000 402 000 12 651 048
- 5 015
ROZVAHA K 31.12. 2005 v Kč
Aktiva Software Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek Rekonstrukce a modernizace v najatých stavbách Samostatné movité věci a soubory movitých věcí Drobný dlouhodobý hmotný majetek Oprávky k softwaru Oprávky k ostatnímu dlouhodobému nehmotnému majetku Oprávky k rekonstrukcím najatých budov Oprávky k samostatným movitým věcem a souborŧm mov. věcí Oprávky k drobnému dlouhodobému hmotnému majetku Pokladna Ceniny Peníze na bankovních účtech Odběratelé Poskytnuté zálohy Ostatní pohledávky (nároky na granty)
Aktiva celkem
29 900 9 096 2 680 225 1 205 099 1 103 264 -29 900 -9 096 -751 955 -804 864 -1 103 264 60 136 4 714 2 047 190 4 500 147 578 10 715 4 603 338
v Kč
Pasiva 18
Dodavatelé Jiné závazky (např. nadace) Zaměstnanci Ostatní závazky vŧči zaměstnancŧm Závazky k institucím sociálního a zdravotního pojištění Daně ze závislé činnosti DPH Dohadné účty pasivní Vlastní jmění Fond sociální Fond darŧ Hospodářský výsledek ve schvalovacím řízení Hospodářský výsledek roku 2004
Pasiva Celkem
246 684 48 165 45 519 464 879 237 115 41 425 -14 426 389 590 4 362 771 17 613 268 828 -1 499 810 -5 015 4 603 338
PODĚKOVÁNÍ
Mnohokráte děkujeme všem, kteří podpořili činnost našeho střediska Kaţdého příspěvku a pomoci si velice váţíme.
v roce 2005.
Dárci roku 2005 Nadace Dětský mozek F-nadace ACADEMIA nakladatelství A.S.A. Praha 8 Autodoprava Milan Pohořelý AUTOMAX – A. J. Husákovi Avon Cosmetics, s.r.o. AVIA TRANS Copy general spol. s r.o. Diakonieneverein Steglitz FRANCES a.s. Gelmi s.r.o. Golem , spol. s r.o. Hraba Milan- květinářství
Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR Magistrát hlavního města Prahy EU – Phare NROS Městská část Praha 2 Městská část Praha-Ďáblice Městská část Praha 5 Městská část Praha 6 Městská část Praha 10 Nadace rozvoje občanské společnosti NROS a Česká televize - projekt Pomozte dětem Fond pomoci Siemens
Johan Kotányi spol. s r.o. 19
Leros s.r.o. Meyra ČR, s.r.o. Nakladatelství Triton Pfizer, spol. s r.o. Praţská energetika, a.s. Renault AUTOAVANT – druţstvo SARAEVENTS production SETRANS Josef Selichar Studio Roll Tesco Stores ČR, a. s. Tiskárna Libertas, a.s. Transgas a.s. Vyšehrad spol. s r.o. Evangelické akademie v Praze Farní sbor ČCE v Kobylisích Jákobova ţebříku Studentský dechový orchestr ZUŠ Praha 3 a pan Lubomír Novák Konzervatoř Jana Deyla Pan Aleš Cibulka Pan Dominik Herr Paní BlankaZychová Paní Marie Siváková
RNDr. Jaroslav König Mgr. Jindřiška Krpálková Prof. Pavel Říčan doc. PhDr. Ivana Noble RNDr. Ladislav Seredi Paní Miroslava Lebrová Pan Vladimír Kordula Ing. Pavel Novotný Pan Alois Maceška PhDr. Jan Hájek CSc. Pan Jan Ţŧrek Paní Dana Krejčová Pan Michal Malík Paní Anna Semerádová Paní Eva Horvatovičová Paní Věra Janišová Pan Kostečka MUDr. Ludmila Váňová MUDr. Kateřina Auzká
U
KONTAKTNÍ A IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE
Název a sídlo organizace: Diakonie ČCE-Středisko křesťanské pomoci v Praze Belgická 22 120 00 Praha 2 IČ: 45248842 Datum zápisu do evidence Ministerstva kultury ČR-21.8.2003 evidováno – 9-279/2003-13586 č.j. – 135862003
Statutární orgány Mgr. Libuše Roytová - ředitelka RNDr. Jaroslav König - předseda představenstva
20
Představenstvo Ing. Marie Danielová Jaroslava Jelínková RNDr. Jaroslav Kraus RNDr. Jaroslav König Mgr. Zdena Novotná Mgr. Libuše Roytová PhDr. Jindřiška Seethalerová Miriam Svobodová
Kontakty telefon/fax: 222 520 589 e-mail:
[email protected] web : skp.diakoniecce.cz
bankovní spojení Česká spořitelna a.s. č. ú.: 1932094339/0800
21
