Výroční zpráva 2012
Centrum sociálních služeb Lukavec 1
OBSAH • Informační údaje • Poslání a cíle • Úvodní slovo • Historie • Zpráva o činnosti • Organizační struktura pracovníků • Zpráva o hospodaření • Poděkování sponzorům • Fotografie
E-mail:
[email protected]
Adresa sídla: Centrum sociálních služeb Lukavec
Web: www.centrumlukavec.cz
V Chaloupkách 196
Provozní doba:
394 26 Lukavec
Pobytová služba: nepřetržitý provoz
Adresa pracoviště:
Ambulantní služba: 6.00 –20.00 hod
Centrum sociálních služeb Lukavec
Terénní služba: 8.00 –18.00 hod
V Chaloupkách 196
Odpovědná osoba:
394 26 Lukavec
Jelínková Petra – ředitelka
Telefon: 565 391 434
Bankovní spojení: 239635657/0300
Mobil: 774 624 008, 606 043 798 IČO: 281 25 975
2
Centrum sociálních služeb Lukavec poskytuje odlehčovací pobytové, ambulantní a terénní služby pro osoby s postižením od 16 let a seniory. Poslání a cíle Posláním Centra sociálních služeb Lukavec je poskytnout dočasný pobyt seniorům a lidem s postižením, o které je jinak pečováno v jejich přirozeném prostředí. Dočasným převzetím péče o tyto osoby chceme pečujícím osobám umožnit nezbytný odpočinek nebo poskytnout čas k řešení osobních záležitostí. Cílem naší služby je dočasná podpora a pomoc pečujícím rodinám v době, kdy se nemohou o svého příbuzného postarat.
ÚVODNÍ SLOVO Vážení přátelé, dostává se Vám do rukou výroční zpráva Centra sociálních služeb Lukavec za rok 2012. Pokud bych měla nějak zhodnotit uplynulý rok 2012, musím říct, že pro nás byl rokem rozvoje, navázání nových kontaktů, seznámení s novými lidmi. Po vánoční přestávce jsme již 2. ledna 2012 přivítali naše první klienty. S radostí jsme očekávali příjezd pro nás již známých tváří. Lidé se k nám vracejí k opakovaným pobytům, zvykli si na klidné prostředí, těší se na usměvavý a ochotný personál i na „svůj pokoj“. Kapacita pobytové služby je 10 klientů a s potěšením musím říct, že se nám podařilo ji naplnit, v některých měsících poptávka po ubytování překračovala naše možnosti. Další částí naší služby je ambulantní péče, kterou využívalo pravidelně několik klientů, další spíše nárazově, dle potřeby. Nesmím zapomenout ani na terénní službu, kdy naše pracovnice jezdily denně do rodiny a komplexně pečovaly o klienta. Rovněž tato služba je vítána a zpětná vazba od rodin, jejich poděkování a spokojený úsměv ve tváři je pro nás tou největší odměnou.
3
Historie Ještě před třemi lety na místě dnešního Centra sociálních služeb stály dvě chátrající budovy. Byly to bývalá školní jídelna a školní družina. Na projektu pracoval pan Radek Veselý, jemuž patří velké poděkování. Městysi Lukavec se podařilo získat na projekt dotaci z Evropského fondu pro regionální rozvoj ROP Jihovýchod ve výši 17 946 997 Kč. Částkou 1 482 364 Kč se podílel na rekonstrukci Městys Lukavec. Celkové náklady činily 19 429 361 Kč. V období červenec 2009 – listopad 2011 se nám před očima měnila stará budova v krásnou moderní bezbariérovou stavbu, která nabídkou poskytování sociálních služeb uspokojí potřeby klientů se zdravotním postižením i seniorů. Velký dík tak patří také firmě Status stavební a.s., Kraji Vysočina a v neposlední řadě Městysi Lukavec, který je zřizovatelem Centra sociálních služeb v Lukavci.
Zpráva o činnosti Naší prioritou je, aby se u nás lidé cítili dobře, jako doma. K tomu velmi přispívá velikost zařízení, jeho umístění v tichém a klidném prostředí i osobní a profesionální přístup pracovníků. Dbáme na celoživotní vzdělávání pečujícího personálu a vybíráme kurzy a školení, kde si mohou neustále rozšiřovat obzory. V roce 2012 jsme se zúčastnili těchto vzdělávacích akcí: • • • • • • • • • • • • •
Normy chování na pracovišti Komunikace v pracovním týmu Jak úspěšně zvládnout jednání s problematickými typy lidí Sociální reforma a změny státní sociální politiky v roce 2012 Přístup k sexualitě klientů v sociálních službách Dávky pro osoby se zdravotním postižením Základy efektivní komunikace Vzdělávání ke konkurenceschopnosti Základní kurz bazální stimulace Nástavbový kurz bazální stimulace Odborná stáž v DS – DD Pacov Odborná stáž v Diagnostickém ústavu sociální péče Černovice Odborná stáž v Diagnostickém ústavu sociální péče v Tloskově 4
Ke zkvalitnění a rozšíření našich služeb přispělo velkou měrou zakoupení rehabilitačního přístroje Motomed, který slouží k procvičování horních a dolních končetin. Přístroj je poháněn elektromotorem a řízen počítačem. Použití tohoto přístroje je vhodné při pohybových postiženích dolních a horních končetin, a to při následujících indikacích: • • • • • • • • •
mozková mrtvice příčné ochrnutí skleróza multiplex Parkinsonova choroba svalová dystrofie pohybová ochrnutí po úrazech páteře a mozku spina bifida paraplegie apalický syndrom
Přístroj umožňuje jak pasivní cvičení, tak aktivní přišlapávání, kdy automaticky dokáže detekovat i malé zbytkové síly svalstva a tak jej posiluje. Je vybaven ochranou při vzniku spasmů, kdy v případě křečí dojde ke změně směru otáčení a uvolňování končetin. Tím, že přístroj pohybuje končetinami a umožní jejich prokrvování se předejde vzniku dalších nežádoucích zdravotních komplikací. Dalším velkým pomocníkem je trenažér chůze, na kterém mohou především v zimních měsících trénovat chůzi klienti s různým postižením. Přispívá tak ke zlepšení fyzické, ale i psychické kondice a k zachování svalové paměti. V našem zařízení se nacházejí 4 dvoulůžkové a 2 jednolůžkové pokoje, které jsme pro naše klienty vybavili elektronicky ovládanými, polohovatelnými postelemi s antidekubitními matracemi. Příjemnou atmosféru navozují nástěnné malby, které pro nás vytvořila na pokojích i v ostatních prostorách zařízení výtvarnice Marie Orlando. Vlastními silami jsme vymalovali a zútulnili několik místností, např. masérnu a odpočinkovou místnost, kde mohou lidé relaxovat a využít naši nabídku masáží či bazální stimulace. Zakoupením jídelních stolů a židlí jsme zlepšili kulturu stolování. Také naše venkovní prostory vzkvétaly. Na zahradě vyrostl nádherný dřevěný prostorný altán, kde mohou klienti trávit svůj volný čas na čerstvém vzduchu, posedět s návštěvou, popovídat si u kávičky apod. Díky chodníku
5
vybudovanému pracovníky Městyse Lukavec je přístup k altánu bezbariérový stejně jako celý objekt. O dění v Centru jsme se snažili pravidelně informovat veřejnost prostřednictvím regionálního tisku a na webových stránkách www.centrumlukavec.cz. Rovněž v kronice, která je k dispozici návštěvníkům Centra, jsou pečlivě zaznamenány všechny zmínky v tisku o Centru i akce, které se zde uskutečnily.
Sociální služba v Lukavci pohledem sociální pracovnice Mgr. Veroniky Maršíkové Pod pojmem sociální služba se rozumí činnost nebo soubor činností, které zajišťují pomoc osobám v nepříznivých sociálních situacích. Musí působit na osoby aktivně a motivovat je k činnostem, které pomůžou řešit jejich nepříznivou situaci a hlavně zachovávat jejich lidskou důstojnost. Sociální služby se dělí na pobytové, ambulantní a terénní. Mezi pobytové služby patří ubytování v zařízení, ambulantní služba je služba, na kterou osoba dochází nebo je doprovázena do zařízení, není zde však ubytována. Terénní služba je poskytována v přirozeném sociálním prostředí klienta. Tyto služby sociální péče pomáhají osobám se stabilizovaným zdravotním stavem k zapojení do běžného života ve společnosti a zajišťují jim jejich fyzickou a psychickou soběstačnost. V dnešní době jsou všechna zařízení sociálních služeb, která chtějí provozovat svou činnost, povinna zavádět do své běžné praxe tzv. Standardy kvality sociálních služeb. Na vytvoření standard se podílejí jak poskytovatelé, tak uživatelé sociálních služeb. Mají nám pomoci při tom, jak má vypadat kvalitní sociální služba. V roce 2012 jsme byli kontaktováni řadou uživatelů z České republiky se zájmem o poskytnutí pobytové odlehčovací služby v našem zařízení. K propagaci Centra nám pomohlo mnoho informačních materiálů, které jsme rozeslali do celé republiky. Někteří klienti u nás pobývali opakovaně, protože se v našem Centru cítili příjemně. Tyto okolnosti nás potěšily, neboť spokojený klient je pro nás tím nejdůležitějším. Abychom našim uživatelům zpříjemnili pobyt, uspořádali jsme několik akcí – např. koncert hudební skupiny, posezení u táboráku, masopustní karneval, vítání jara, sportovní hry, velikonoční pomlázku, čarodějnice, diskotéku, zpěv s harmonikou, Čert a Mikuláš, vánoční besídku a trh, silvestr a mnoho dalších.
6
Kromě toho se nám podařilo díky našim sponzorům a dotacím dovybavit naše Centrum některými nadstandartními službami – např. stroji na rehabilitace, polohovacími postelemi, novým jídelním nábytkem a myčkou nádobí. Velké poděkování patří všem zaměstnancům Centra a především našemu zřizovateli – Městysi Lukavec, Kraji Vysočina, ÚP Pelhřimov a MPSV ČR. Naše zařízení vytváří klidnou pohodovou atmosféru, poskytuje zázemí a porozumění a v co největší míře klientům umožňuje prožít plnohodnotný život. Neméně důležité je zmínit principy, kterými se v naší práci řídíme – individualizace, vyjadřování pocitů, empatie, akceptace, nemoralizování, sebeurčení, diskrétnost. Mgr. Maršíková Veronika
Zhodnocení roku 2012 vedoucí pracovníků přímé péče Bc. Radkou Kůželovou Po roce 2011, kdy se v našem Centru provoz pomalu rozjížděl, jsme vstoupili do roku 2012 s očekáváním, jaký asi nadcházející rok bude. Ukázalo se, že u klientů se naše Centrum stalo oblíbeným. V průběhu celého roku jsme měli klienty, kteří se k nám rádi a opakovaně vraceli a pro klienty, kteří zde byli pouze na jednorázový pobyt, se tento čas stal krásným a příjemný zpestřením v jejich životě. Během roku jsme se snažili klientům připravit zajímavý program. Každý měsíc se nesl v duchu nějakého tématu. Únor se nesl v podobě masopustních příprav, klienti si za pomoci zaměstnanců vyráběli masky. Vše vyvrcholilo masopustním rejem, při kterém klienti využili masek, které si pro tento účel vyrobili. Když nadešel den masopustního veselí, všichni se od rána pomalu chystali na odpoledne, kdy vše mělo propuknout. Během odpoledne se každý mohl zapojit do různých soutěží, poté společně poseděli u vlastnoručně připraveného občerstvení (koblihy, káva a zmrzlinové poháry). Březen se nesl v duchu přicházejícího jara, celé Centrum bylo krásně vyzdobeno v duchu jara a Velikonoc. V průběhu měsíce jsme vyráběli různé dekorace a výrobky, které jsme pak měli možnost předvést na prodejní výstavě.
7
Na začátku dubna jsme oslavili Velikonoce se vším, co k nim patří. V průběhu tohoto měsíce jsme se pomalu začali chystat na čarodějnický rej. Dne 30. 4. se to již od rána v Centru hemžilo různými čarodějnými postavami, které se na zahradě účastnily různých soutěží, čarodějnické dopoledne bylo zakončeno poslechem harmonikářů a posezením u kávy a grilováním buřtů. V červnu na zahradě vyrostl díky sponzorům krásný dřevěný altán, který jsme měli možnost prvně vyzkoušet při příležitosti zahradní slavnosti pro naše přátele a sponzory. Během této akce se na naší zahradě grilovalo sele, vystoupil zde pěvecký sbor ze ZŠ Lukavec, své umění předvedli mladí hasiči z Lukavce, malé mažoretky z Pacova a kouzelník. Celé odpoledne nám zpříjemňovali harmonikáři, večer byl zakončen produkcí hudební skupiny. V červenci a v srpnu jsme se věnovali práci na zahradě, kde jsme sklízeli a zpracovávali různé plody, které se nám zde urodily. V průběhu prázdnin jsme trávili hodně času na zahradě Centra, v altánu, na terase, kde jsme se věnovali různým činnostem, jako třeba cvičení, různým soutěžím, hraní společenských her, došlo i na posezení u kávy a povídání si. V září, kdy podzim pomalu začal klepat na dveře, jsme sklízeli zbylou úrodu na naší zahradě. I tento rok se nám ve velkém urodily krásné dýně, z nichž jsme postupně vyráběli dýňový džus, který se stal velmi oblíbeným nápojem. Když jsme sklidili všechny plodiny z naší zahrady, připravili jsme ji na zazimování. I výzdoba v Centru napovídala, že již svou vládu převzal podzim, a tak ve všech prostorách bylo k vidění mnoho různorodých papírových draků, květin vyrobených ze spadaných listů a jiných přírodních ozdob. V říjnu se v rámci Týdne sociálních služeb ČR, konal již podruhé v našem Centru Den otevřených dveří. V tento den si k nám našla cestu řada občanů, především z Lukavce, naše zařízení navštívili rovněž žáci místní základní školy. V listopadu jsme začali tvořit výrobky na adventní trh, který se jako každoročně konal 1. adventní neděli u příležitosti rozsvěcení vánočního stromu v Lukavci. Pod rukama našich klientů se zrodilo mnoho krásných a zajímavých dekorací. V Centru se díky těmto přípravám rozhostila vánoční atmosféra. Na začátku prosince nás v Centru navštívil svatý Mikuláš s andělem a skupinou čertů. Klienti se za pomoci pracovníků Centra začali připravovat na 8
Vánoce, peklo se cukroví, vyráběly se vánoční dekorace, kterými se vyzdobily pokoje klientů i další prostory Centra, byl ozdoben i vánoční stromek, zpívaly se koledy a všichni se již nemohli dočkat Štědrého dne. Pro klienty, kteří odjížděli domů, a pro klienty z ambulantní služby jsme uspořádali posezení s drobným občerstvením již před svátky. Klienti, kteří na svátky zůstali v našem zařízení, si na Štědrý den za pomoci zaměstnanců přichystali pravé vánoční menu v podobě bramborového salátu, obalovaného filé a cukroví. Poseděli u vánočního stromku a zazpívali koledy. V průběhu celého roku jsme pracovali na výzdobě Centra, díky tomu vznikly krásné a příjemné prostory pro snoezelen a pro masérnu. Ve volných chvílích jsme se zaměřili na práci s pedigem, korálky, různými přírodninami a dalšími materiály. Sportovali jsme v naší posilovně a díky sponzorům byl pro naše Centrum zakoupen motomed a trenažér chůze. V případě příznivého počasí jsme se věnovali práci na zahradě, kde jsme od jara do podzimu pěstovali květiny a taktéž i zeleninu, kterou jsme následně zpracovávali. Doufám, že i nadcházející rok 2013 bude rokem, kdy se k nám klienti budou rádi vracet a trávit v našem Centru svůj čas. Byla bych velmi ráda, kdyby se podařilo uspořádat více akcí, díky kterým si do našeho Centra najde cestu i veřejnost.
9
Hospodaření v roce 2012 V roce 2012 účtovala příspěvková organizace Centrum sociálních služeb Lukavec v soustavě podvojného účetnictví dle účtové osnovy a předpisů pro příspěvkové organizace zřízené obcemi. ROZVAHA ke 31.12.2012
Stav k 1.1.2012
Stav ke 31.12.2012
473 547,10
1 186 890,86
Drobný dlouhod. nehmotný majetek Oprávky k drob. dlouhod. nehm.maj.
0,00 0,00
16 764,00 -16 764,00
Dlouhodobý hmotný majetek
0,00
74 613,00
Oprávky k dlouhod. hm.majetku
0,00
-622,00
246 926,40
425 970,40
-246 926,40
-425 970,40
51 964,00
86 214,00
250,00
11 020,00
9 766,00
16 621,00
0,00
900,00
80 000,00
32 000,00
0,00
5 550,00
18 219,00
15 683,00
Účty v bankách
313 348,10
944 911,86
Peníze na cestě
0,00
0,00
473 547,10
1 186 890,86
473 547,10
1 186 890,86
82 478,44 8 994,61
160 624,81 149 328,24
0,00
0,00
Dodavatelé
48 739,05
31 762,81
Zaměstnanci
151 705,00
172 364,00
Zúčtování s institucemi SZ a ZP
82 439,00
84 532,00
Daň z příjmů
18 091,00
1 350,00
1 100,00
0,00
Výnosy příštích období
0,00
500 000,00
Ostatní krátkodobé závazky
0,00
2 309,00
AKTIVA
Drobný dlouhodobý hmotný majetek Oprávky k drobnému dlouhod. maj. Poskytnuté zálohy Odběratelé Jiné pohledávky z činnosti Jiné daně a poplatky Pohledávky za ústředními rozpočty Náklady příštích období Pokladna
PASIVA Fondy Výsledek hospodaření Nerozdělený zisk minulých let
Jiné daně a poplatky
10
Dohadné účty pasivní
80 000,00
84 620,00
473 547,10
1 186 890,86
Výsledovka Spotřeba materiálu
643 168,36
Spotřeba energie
213 048,44
Opravy a udržování
1 400,00
Cestovné
2 990,00
Náklady na reprezentaci
3 944,00
Služby
207 300,63
Mzdové náklady
2 344 751,00
Zákonné sociální a zdrav. pojištění
722 903,00
Jiné sociální náklady
8 578,00
Zákonné sociální náklady
23 351,76
Daň silniční
100,00
Ostatní daně a poplatky
11 785,00
Odpisy dlouhodobého majetku
622,00
Náklady z drob. dlouhod. majetku
195 808,00
Jiné ostatní náklady
3 912,00
Ostatní finanční náklady
2 900,00 4 386 562,19
Tržby z prodeje vlastních výrobků
1 625,00
Tržby z prodeje služeb
1 150 696,00
Úroky
59,07
Ostatní výnosy
123 863,36
Provozní dotace
3 259 647,00 4 535 890,43
Výsledek hospodaření za rok 2012
149 328,24
Vyúčtování dotace MPSV za rok 2012
1 500 000,00
521 100
hrubé mzdy
528 100
náhrada za nemoc
524 100
zákonné sociální pojištění
270 112,00
524 200
zákonné zdrav. pojištění
97 238,00
CELKEM 11
1 130 211,00 2 439,00
1 500 000,00
Vyúčtování dotace Kraje Vysočina pro rok 2012
1 000 000,00
501 100
spotřeba materiálu
5 756,00
501 103
kancelářské potřeby
18 338,00
501 105
spotřeba PHM
501 109
odborná literatura
774,00
501 109
úklidové prostředky
245,00
501 111
zdravotnický materiál
11 396,00
518 100
služby
15 152,00
518 101
poštovné
518 102
telefon
18 167,00
518 103
školení zaměstanců
12 720,00
518 104
internet
518 106
vedení účetnictví
518 107
bankovní poplatky
521 100
hrubé mzdy
521 200
náhrada za nemoc
524 100
zákonné sociální pojištění
524 400
zákonné zdravotní pojištění
43 869,00
525 100
zákonné úrazové pojištění
8 578,00
558 100
drobný majetek
3 800,00
36,00
1 794,00 85 857,00 176,00 566 435,00 1 817,00 121 850,00
83 240,00
CELKEM
1 000 000,00
Vyúčtování dotace Kraje Vysočina pro rok 2012
560 000,00
501 100
materiál
7 859,00
501 103
kancelářské potřeby
19 745,00
501 105
spotřeba PHM
15 361,00
501 108
lůžkoviny, textil
4 606,00
501 109
úklidové prostředky
511 101
opravy
1 400,00
512 100
cestovné
1 415,00
518 101
poštovné
2 407,00
12
11 971,00
518 102
telefony
12 654,00
518 103
školení
2 480,00
518 104
internet
518 106
vedení účetnictví
521 100
hrubé mzdy
521 200
náhrada za nemoc
524 100
sociální pojištění
70 188,00
524 200
zdravotní pojištění
25 276,00
558 100
drobný majetek
15 316,00
897,00
CELKEM
4 288,00 360 986,00 3 151,00
560 000,00
Poděkování sponzorům Závěrem bychom chtěli poděkovat všem, kteří nám pomáhají. Velmi si této pomoci vážíme a doufáme, že bude pokračovat i nadále. Poděkování patří: MPSV, Kraji Vysočina, Úřadu práce, Městysi Lukavec, Městu Pacov, Městysi Křivsoudov, Obcím Bratřice, Čáslavsko, Košetice, Pravonín, Slapsko, firmám Henkel ČR, spol. s.r.o., Cerepa, a.s., Unilever, a.s., Sklenářství Hladílek, Stravování Turek s.r.o., Milan Šafarik Top Rik, s.r.o., Mudr. Michaele Vondrákové, Ing. Pavlu Hernovi, Václavu Veletovi, Pavlu Mišoňovi, Václavu Kochovi, Včelařství Lejčkových, dobrovolníkům, dětskému sboru Čtyřlístek při ZŠ Lukavec, pracovníkům Centra i jejich rodinným příslušníkům za pomoc při různých akcích.
13
Rok 2012 v obrazech Masopust
Jaro
14
Slavnost na zahradě
Léto 2012
15
16
Podzim
Den otevřených dveří
17
Vánoční tvoření
Štědrý den
18
Mikuláš s čerty
Štědrý den
19
