Výroční zpráva A studio Rubín, o.p.s. 2011
Základní data společnosti Název:
A studio Rubín Zapsaná u Městského soudu v Praze v rejstříku obecně prospěšných společností dne 18.11.1996, oddíl O, vložka 13
Sídlo:
Malostranské nám. 9/262, 110 00 Praha 1
Spojení:
Tel. 257 221 158
IČO:
250 89 501
DIČ:
CZ25089501
Právní forma:
Obecně prospěšná společnost
Předmět činnosti:
organizační zajištění kulturních akcí
Doplňková činnost:
hostinská činnost
Zakladatelé:
Ondřej Pavelka Petr Polcar
Správní rada:
Ondřej Pavelka Kryštof Koláček Matouš Rajmont
Statutárním orgánem společnosti je správní rada. Za společnost navenek jedná ředitel společnosti. Ředitel společnosti Ředitelem společnosti je od poloviny roku 2008 PhDr. Ondřej Glazar
I.
Činnost A studia Rubín, o.p.s. v roce 2011
I v kalendářním roce 2011 pokračovalo A studio Rubín v trendu uvádění pouze ryze původních autorských inscenací. Návštěvníci divadla si již na tento jednoznačný dramaturgický směr zvykli a během předchozích let také dali jednoznačně najevo, které inscenační tvary a tvůrčí týmy mají nejraději. V roce 2011 tedy oproti minulým sezónám mohlo umělecké vedení A studia Rubín již čerpat z této divácké zkušenosti a v tomto duchu trochu změnit strategii nasazování inscenací. Ta v uplynulém kalendářním roce spočívala v pokud možno vyvážené kombinaci inscenací již v minulosti úspěšných „rubínovských“ tvůrců a tvarů na jedné straně a inscenací z obsahového i personálního hlediska „nevyzkoušených“ na straně druhé. Hodnocení jarní části sezóny 2010/2011 První premiérou kalendářního roku byla inscenace spíše z druhé výše jmenované skupiny. Toho času kmenový režisér (dnes již umělecký šéf) Činoherního studia v Ústí nad Labem Filip Nuckolls nastudoval text svého ústeckého kolegy Vladimíra Čepka nazvaný Fotbal. Má láska. A studio Rubín navázalo tuto spolupráci s ústeckými umělci především proto, že ČS v Ústí nad Labem vyznává obdobný autorský přístup k divadlu a oba oslovení tvůrci mají s autorským divadlem velké zkušenosti. Výsledek spolupráce byl podle A studia Rubín umělecky uspokojivý, avšak jarní návštěvnost inscenace Fotbal. Má láska zůstala za očekáváním. Na návštěvnosti se mimo jiné negativně podepsal především nezájem médií o tuto inscenaci. Na začátku sezóny 2011/2012 však inscenace zaznamenala výrazný vzestup zájmu diváků a odradila umělecké vedení A studia Rubín od úmyslu ji v prosinci derniérovat. V tuto chvíli se již inscenace Fotbal. Má láska dá zpětně zařadit obecně mezi úspěšnější inscenace v A studiu Rubín. Po premiéře Fotbalu. Mé lásky byla rozhodně pro A studio Rubín příjemnou událostí v únoru zveřejněná nominace na cenu Alfréda Radoka, kterou si v kategorii Hra roku vysloužila Kauza Médeia. Inscenace Kauza Médeia režiséra Daniela Špinara a dramatika Petra Kolečka tak navázala na jejich předchozí společnou inscenaci Kauza Salome, nominovanou o rok dříve v téže kategorii. A studio Rubín si tohoto ocenění své práce velmi váží. Kauza Médeia je i na začátku roku 2012 na repertoáru a její reprízy jsou v drtivé většině případů beznadějně vyprodané. V tradičně poklidné druhé polovině jara 2011 se nejprve A studio Rubín rozloučilo s úspěšnou starší inscenací Díra Thomase Zielinského, aby se vzápětí zcela nečekaně stalo načas jedním z nejvíce skloňovaných divadel v celé republice. Ondřej Pavelka s režisérem Tomášem Svobodou totiž připravili scénické čtení z odposlechů poslankyně Kristýny Kočí nazvané Bloňdatá Bestie. Tomuto spontánně připravenému politickému kabaretu se dostalo nevídané mediálně pozornosti a do Rubínu začaly proudit davy diváků. Režisér Tomáš Svoboda se stal na základě tohoto kabaretu v dubnu osobností měsíce Divadelních novin. Blonďatou Bestii nazkoušel Tomáš Svoboda během práce na inscenaci své vlastní hry Med se stejným hereckým týmem. Dubnová premiéra Medu se vezla na euforické vlně mimořádného úspěchu Bloňdaté Bestie a divácký ohlas této inscenace byl také velmi dobrý. Vzhledem k časové vytíženosti herců se bohužel do konce sezóny nepodařilo nasadit příliš mnoho repríz inscenace Med. Tyto problémy pokračovaly i na začátku sezóny 2011/2012, nicméně v posledních měsících kalendářního roku se Med již hrál pravidelně a vždy byl vyprodán.
V květnu 2011 se malostranský sklepní prostor Rubínu stal opět jednou ze scén prestižního divadelního festivalu Prague Fringe. Tento multižánrový mezinárodní festival současného divadla hostí A studio Rubín již tradičně. Poslední premiérou sezóny 2010/2011 byl třetí díl seriálu diskokabaretů House of Love 3 režiséra Jana Friče. Již předchozí díly diskokabaretů House of Love si získaly mnohé skalní fanoušky, a tak byl třetí díl této divoké divadelní revue z pohledu diváckého ohlasu trochu sázkou na jistotu. Z interního hlediska uměleckého vedení však lze s potěšením konstatovat, že po slabším druhém dílu se House of Love 3 – Between přiblížil kvalitě dílu prvního. Pro stálé diváky A studia Rubín jsou původně spíše „nadstavbově“ myšlené diskokabarety House of Love jednou z neodmyslitelných součástí repertoáru. Červnové uvedení všech tří dílů House of Love během jednoho večera tak bylo vhodnou tečkou za sezónou 2011/2012. Velkou reportáž z tohoto večera připravila nová pražská televize Metropol TV, se kterou A studio Rubín navázalo dlouhodobou intenzivní spolupráci. Obecně se dá první polovina roku 2011 z hlediska nových inscenací považovat za úspěšnou. Dílčí problémy se však objevily v návštěvnosti některých starých inscenací a na sklonku sezóny se vedení divadla rozhodlo pro změny v některých oblastech marketingové strategie. Hodnocení podzimní části sezóny 2011/2012 Podzimní období roku bývá vždy v Rubínu velmi hektické. Nejinak tomu bylo i v kalendářním roce 2011, byť divadlo čekaly „pouze“ tři premiéry oproti extrémnímu počtu čtyř podzimních premiér v roce 2010. Jak bylo výše naznačeno, došlo pro podzim roku 2011 k některým změnám v oblasti marketingu s cílem zlepšit návštěvnost starších inscenací. Byly především rozšířeny způsoby prodeje a pro nejproblematičtější představení byl ustanoven systém tzv. „akcí“, kdy pro diváky plynul z nákupu lístku určitý bendit, nejčastěji ve formě možné výhry v soutěži s danou inscenací spojené (například možnost vyhrát sponzorem darovaný fotbalový míč při návštěvě představení Fotbal. Má láska atd.). Ukázalo se, že při důsledné mravenčí práci tohoto typu může i divadlo s tak malými finančními prostředky a možnostmi reklamy využít naplno divácký potenciál i u těch představení, která okolo sebe nenesou tak pozitivní „šeptandu“. Tato představení sice i tak nejsou stále vyprodaná, ale jejich návštěvnost je alespoň opravňuje k další existenci. Z původně očekávaných čtyř derniér na přelomu kalendářního roku tak divadlo díky zlepšení marketingu muselo sáhnout pouze ke dvěma. Paradoxně byl jedním z derniérovaných titulů kritikou mimořádně ceněný Kabaret Hašek režiséra Jana Friče. Byť byla tato inscenace na repertoáru divadla uspokojivě dlouho, opět se ukázalo, že divácký zájem se s pozitivním ohlasem kritiky vždy ne zcela protíná. Druhou derniérovanou inscenací byl od svého vzniku problematický titul Krásná z Roissy, který byl mimo jiné stažen i z technických důvodů, kdy živá hudební složka inscenace již nemohla nadále v představeních pokračovat. Změna marketingové strategie však zachránila inscenaci Fotbal. Má láska a také oddálila derniéru úspěšné velmi staré inscenace Kouzelník. Na vlně zlepšené návštěvnosti starších titulů se navíc úspěšně „svezla“ i návštěvnost inscenací premiérovaných na podzim roku 2011. Tento trend vrcholil v měsíci prosinci a hlavně tradičně slabém lednu, který v roce 2012 zaznamenal nejvyšší návštěvnost ze všech lednů od nástupu současného uměleckého vedení. Co se týče, premiér, tak tou první sezóny 2011/2012 byla hra Karla Steigerwalda Marta Peschek jde do nebe v režii Ondřeje Pavelky. Inscenační tým v čele se samotným autorem, režisérem Ondřejem Pavelkou a herečkou Evou Salzmannovou je sice v Rubínu jako doma, nicméně náročnost Steigerwaldova textu budila respekt jak s ohledem na umělecký
výsledek, tak co se týče návštěvnosti. Naštěstí inscenaci záhy po premiéře velmi pozitivně hodnotila kritika a návštěvnost byla zřejmě i proto uspokojivá, byť ne tak dechberoucí jako u některých primárně divácky orientovaných inscenací typu House of Love. Nicméně A studio Rubín si inscenace Marta Peschek jde do nebe umělecky váží a je rozhodnuto ji podporovat. Druhou premiérou sezóny byl western muzikál skladatelsko-režisérské dvojice Štědroň – Frič Tony D. Hudební titul, který s notnou nadsázkou zobrazuje fragmenty ze života Antonína Dvořáka, navazoval na Kabaret Hašek. Srovnání obou titulů vyznívala u návštěvníků různě, ale obecně je ohlas Tonyho D. srovnatelný s Kabaretem Hašek. Poslední premiérou kalendářního roku bylo dlouho očekávané završení volné „ženské trilogie“ dramatika Petra Kolečka a režiséra Daniela Špinara Kauza Maryša. Po velkém úspěchu předchozích kauz Salome a Médeia byla na premiéru Kauzy Maryša upřena velká pozornost divadelní veřejnosti, kterou demonstrovala i rozsáhlá reportáž pořadu Divadlo žije s recenzí tří kritiků. Ta sice dosud nebyla odvysílána, ale soudě podle mnoha dalších ohlasů v tisku byla Kauza Maryša důstojným zakončením trilogie ženských hrdinek. První reprízy Kauzy Maryša pak vzbudily největší zájem o vstupenky, jaký současné vedení A studia Rubín během svého čtyřletého působení zažilo. A studio Rubín doufá, že se v duchu této radostné tečky za kalendářním rokem 2011 bude nést i rok příští – 2012.
II.
Přehled premiér za rok 2011 – Stálý repertoár
FOTBAL. MÁ LÁSKA (Vladimír Čepek) Premiéra: 26.3.2011
Vážná hra o vážných věcech (o tom, co se stalo) a nevážná hra o nevážných věcech (o tom, co se mohlo stát). Miluji svou lásku. Miluji fotbal. Jde to skloubit dohromady? Historie jednoho vztahu. Jak to vlastně začalo? Internetem. Existuje tolik krásných, nápaditých inzerátů. Třeba:Ahojky, jsem už dlouho sám a říkám si, že je asi na čase to změnit. Chtěl bych být optimista ale loňský rok mi moc důvodu k radosti nedal. Právě proto věřím, že ten letošní bude lepší...hlavně v tom, že budu mít vedle sebe přítelkyni, se kterou podnikneme výlety, budem chodi do kina, k vodě..prostě budem spolu. Myslím že mi chybí to co všem tady. Objetí, usínání vedle někoho blízkého, společné chvilky.Je toho moc ?Nebo: Ahoj! Vezmu to co nejvýstižněji: Shrek hledá Fionu. Najde se zde nějaká?Anebo:Chci poslušnou submisivní dívku, která mě bude mít ráda, na vzhledu ani věku nezáleží.Nebo:Nazdárek Mazlinky, hledám nějakou z Vás, která touží natěšená na mazlení, pusinky, hlazení a dalších jemnosti, případně i po všech dalších věcech (budeme-li chtít). Oboustranná věrnost samozřejmostí. Miluju čisté dušičky, svědomité holky, taková sluníčka :-) Čím méně zkušená jsi ve s muži/kluky, tím lépe; jsem něco takového v mužském provedení ;-) Kraj nerozhoduje, věk téměř také ne, osobní sympatie určitě ano :-) Toto plánuji na kratší dobu, nebo jak se domluvíme. Napiš klidně i přes stud, paJežíš, a zrovna já si dám tak blbý inzerát. Na to přece nikdo nemůže odepsat. Musím to nějak upravit. Ale jak? Hmmm. Do prdele, žádná inspirace. Hrají: Jiří Ployhar a Hana Vagnerová Text: Vladimír Čepek Režie: Filip Nuckolls
BLONĎATÁ BESTIE Premiéra: 17.4.2011 Scénické čtení inspirované skandálním audiozáznamem politického tlachání poslankyně VV Kristýny Kočí. Pro název kusu jsme nakonec zvolili citaci z nahrávky "Blonďatá bestie". Režie: Tomáš Svoboda Hrají: Ondřej Pavelka, Barbora Poláková, Lukáš Příkazký, Filip Kaňkovský nebo Miki Jelínek a jako host MUDr. Jan Martínek, gastroenterolog.
MED (Tomáš Svoboda) Premiéra: 7.5.2011 Historie jednoho erotického snu. Pochopíte, že není dívka na jednu noc, ale na jeden večer. Pochopíte, proč se jí má říkat Večernice. A pochopíte, proč se jí máte ještě ten večer zbavit. A uvidíte, co se může stát, když si vaše Večernice vysní místnost plnou medu, aby se tam setkala se svým idolem... A jak je možné, že idolem té dívky je Ondřej Pavelka... Hrají: Barbora Poláková, Lukáš Příkazký a Ondřej Pavelka Text a režie: Tomáš Svoboda
HOUSE OF LOVE 3. – BETWEEN / ZROZENÍ (Petr Kolečko) Premiéra: 14.6.2011 "Mý srdce bylo trychtýř." Závěrečný díl autorského divadelního seriálu z prostředí zlatého věku eurodancu. Po roztančených předchůdcích to tentokrát bude smutné a dojemné aneb jak eurodance vnímá kojenec v Chomutově? Popláčeme si a odhalíme, co dělal barman Míra mezi jedničkou a dvojkou. Znalost a vztah k dané hudbě (East 17, Haddaway, DJ Bobo etc.) výhodou a zárukou! Hrají: Jaromír Nosek a Vladimíra Striežencová Text: Petr Kolečko Režie: Jan Frič Scéna: Michal David Oupor a Friky Kostýmy: Vladimíra Striežencová, Fotografie: Patrik Borecký
MARTA PESCHEK JDE DO NEBE – A studio Rubín v koprodukci s DS Továrna (Karel Steigerwald) Premiéra: 8.10.2011 Sex, ironie, ubohost. Lidová komedie pro intelektuály dvacátého století. Marta Peschek, přední intelektuálka dvacátého století, patrně milenka Bertolda Brechta, jde do nebe. Hofman, který to tam nahoře hlídá, ji nechce pustit. Čtyřikrát to Marta Peschek zkusí – a nic. Adriana Plecitá - Berger toho má plné zuby – o hádky takového typu nemá zájem. Taková je komedie rozumu a víry v tom krutém století, plném paradoxů. Hrají: Eva Salzmannová, Jiří Štrébl, Týna Průchová, Jana Pidrmanová Text: Karel Steigerwald Režie: Ondřej Pavelka Výprava: Tereza Venclová Hudba: Dan Čámský
TONY D. – WESTERN MUSICAL – A studio Rubín v koprodukci s Omnimusa o.s (Miloš Orson Štědroň) Premiéra: 3.10.2011 "Nikdy jsme nestříleli tak dobře." Hudba živá, jeden hodnej a ten druhej zlej, ona je tak krásná a tenhle bude mrtvej. Spor o českou hudbu se řeší na Divokém Západě a v Československu 50. let. Antonín Dvořák a Zdeněk Nejedlý budou rozdávat olovo. A přes to (ne)jede vlak. Tadamtadam. Tadamtadam. Hrají: Jiří N. Jelínek, Jiří Panzner, Dana Marková a kapela: Miloš Orson Štědroň (piano), Jana Bezpalcová (akordeon) a Jan Švamberg (bicí) Hudba a libreto: Miloš Orson Štědroň Režie: Jan Frič Scéna: Ivana Kanhäuserová Kostýmy: Petra Vlachynská Pohybová spolupráce: Jindřiška Křivánková
DEADALOS ANEB PODIVUHODNÝ LET (Ondřej Šulc) Premiéra: 13.11.2011 „Jsem největší umělec na světě. Dýcháte mi na záda horký dech, ale nesaháte mi ani po paty! Nikdo!“ Vítězná hra soutěže O zlaté pero Ondřeje Pavelky. Autor Ondřej Šulc variuje známou antickou báji o Daidalovi a Ikarovi. Příběh o velkém géniovi s velkými sny, ale také příběh o malém člověku a jeho otcovské ješitnosti. Skutečně si tolik přejeme, aby naše děti byly lepší než my? Hrají: Pavel Rímský, Michal Dudek, Alena Bazalová a Lukáš Příkazký Text: Ondřej Šulc Hudební spolupráce: Michal Cáb Kostýmy: Lenka Chalupová, Pavel Rímský, Alena Bazalová a kolektiv Scéna a režie: Jan Frič
KAUZA MARYŠA (Mrštíkové, Kolečko, Špinar) Premiéra: 14.12.2011
„Pěkná dcérečka sa má mět dobře.“ Obilnice po nebožtíkovi Lízalovi již příliš nevynáší, a tak je potřeba prodávat v Praze. „Pražské borec aj lobbovat umí,“ říká vdova Lízalová a chce dát svou dceru Maryšu za ženu protřelému pražskému manažerovi Vávrovi. Maryša se ale nechce stát pražskou zelenou vdovou, miluje přece Francka a chtěla by hrát na housle… Hrají: Jana Stryková, Ondřej Pavelka, Zuzana Stavná, Alena Štréblová a Lukáš Příkazký Text: Petr Kolečko Scénografie a režie: Daniel Špinar Kostýmy: Terezie Dvořáková
III.
Koncerty v A studiu Rubín 2011
Hudební program v A studiu Rubín je zcela nadžánrový, dává příležitost začínajícím kapelám i protřelým a zkušeným hudebníkům, jak z České republiky, tak i ze zahraničí. V roce 2011 vystoupilo v Rubínu kolem stovky hudebních interpretů. Zajímavostí je, že v Rubínu, co se původu účinkujících týče, máme již zastoupení všech kontinentů, kromě Antarktidy. O Australský kontinent letos doplnila tento výčet kapela The Kill Devil Hills. Již v minulých letech u nás vystoupil nespočet kapel z Ameriky (stejně tak i letos), muzikanti z Afriky a třeba i z Japonska. V tomto roce jsme se pokusili zavést tradici pravidelných romských večerů s romskou kapelou Gitans, kde se mohli návštěvníci seznámit s romským folklórem a v neposlední řadě se nám podařilo vytvořit prostor pro setkávání této menšiny z pražskou majoritou i zahraničními hosty. Opět si Rubín v tomto roce vybralo mnoho kapel ke křtům svých nových alb. Hudební dramaturgie v našem klubu se podle všech dostupných indicií dostává do čím dál většího povědomí hudební veřejnosti. Rubín je již několikátým rokem součástí klubové noci festivalu United Islands of Prague. Jako svou pražskou domovskou scénu si A studio Rubín zvolila jedna z nejlepších současných česko-slovenských bluesových kapel ZVA 12-28 Band. S tím souvisí i podpora spíše „okrajových“ žánrům jako je blues, World Music, středověká hudba, folk apod. Během roku 2011 vystoupily v Rubínu například tyto kapely: Quite Quiet, Flat Five, Rajtaraj, Jack, Rubiano, Obří Broskev, Brouci, Polite Sleeper, Gitans, Jan Roušar, Fekete Seretlek, Strom Stínu, Sycamore Tree, Boduf Songs, vložte Kočku, Ignitus, ZVA 12-28 Band, Jay Otaway, Trombenik, Draga Banda, BTnJ, Special Providence, I like You Hysteric, Daniel Higgs, Austin Lucas,XSTAR, Thoola, Space Formers, Trailhead, Jason Webley, Enablers, Terry Lee Hale, Mirek Kemel, The Kill Devil Hills, Monoskop, Siskiyou, Madera a Unreal.
IV.
Statistika odehraných představení v roce 2011
Celkový počet představení Z toho : Divadelní představení reopertoár
238
Hudební produkce
69
Ostatní
55
114
Divadlo pokračuje v trendu otevřenosti mladým a začínajícím tvůrcům, hercům, muzikantům i výtvarníkům, kterým dává možnost načerpat zkušenosti od již etablovaných a zkušenějších umělců. A studio Rubín je bezpochyby multikulturním prostorem, který nabízí širokou paletu kulturního vyžití v centru Prahy na Malé straně.
V.
Ekonomické informace
Přehled vynaložených nákladů a výnosů za rok 2011 (v tis. Kč) Náklady (TCZK)
Výnosy (TCZK)
umělecké náklady materiální náklady osobní náklady nájemné a služby spotřeba energie výkony spojů náklady na propagaci opravy a udržování spotřebované nákupy ostatní
1,106 212 597 309 143 47 63 28 25 416
Výnosy z projektu
1,385
Ze státního rozpočtu Městské části HMP Grant HMP
300 40 1221
Náklady celkem
2,946
Výnosy celkem
2,946
Ekonomický komentář Celkové výnosy společnosti ve výši 2,946 tis. Kč byly v roce 2011 tvořeny vlastními výnosy – tržbami, výnosy z cizích zdrojů – granty a dary, ostatními příjmy a příjmy z doplňkové činnosti. Výnosy roku 2011 rostly díky zvýšení celkového grantového financování, na základě dlouhodobé činnosti A studia Rubín. Honoráře se podařilo opět navýšit a tedy se zamezilo upadku úrovně kultury popřípadě celé obecně prospěšné společnosti plynoucí z dlouhodobého podfinancování. Nicméně dlouhodobé podfinancování A studia Rubín, bude ještě nutno kompenzovat zvýšenými investicemi v přístích letech.
VI.
Shrnutí projektu A studia Rubín pro kalendářní rok 2011
A studio Rubín v roce 2011 pokračovalo v trendu, který nastolilo nové umělecké vedení od začátku sezóny 2008/2009. Je to trend ryze autorského přístupu k divadlu a kolektivního autorského vkladu nejen režisérů a dramaturgů, ale i herců. Tento trend se nám jeví jako správný a potvrzuje to jak vzrůstající zájem kritiky, tak divácký zájem. Pavla Beretová sice neobdržela cenu Thálie na níž byla nominována za roli Salome v představení Kauza Salome, stejně tak jsem neproměnili nominaci na cenu Alfréda Radoka za hru roku pro Kauzu Salome ani Kauza Médeia, ale inscenace vzniklé v roce 2011 jako je například Med, Kauza Maryša, Marta Peschek jde do nebe mají také vysokou uměleckou hodnotu, jak potvrzují kritické a divácké ohlasy, uvidíme zdali dojde k dalším nominacím na divadelní ceny. Každopádně pozvánky a účasti na festivalech a hostování na rok 2010 i 2011 potvrzují celkový vzestup kvality A studia Rubín. Z pohledu ekonomického a provozního pokračovala v roce 2011 konsolidace. Především se aspoň v rámci omezených možností daří napravovat investiční zanedbání prostoru A studia Rubín předešlým vedením. Snažíme se zlepšovat jak prostory pro návštěvníky, tak i technické zázemí. Rok 2011 také znamenal další likvidaci finančních závazků vzniklých za minulých vedení a vůbec celkové vylepšení příjmové i výdajové stránky divadla. Celkově tedy rok 2011 považujeme za úspěšný, ale i tak jsme si vědomi prostoru pro zlepšení, který se budeme snažit využít v roce 2012. Vytvořit nově repertoárové divadlo a vzbudit o něm povědomí není úkol na krátké časové období. Po více jak třech letech se však začínájí výsledky konzistenční a koncepční práce ukazovat a přinášet vytoužené ovoce.
PhDr. Ondřej Glazar Ředitel spolenosti
Přílohy: - Účetní závěrka 2011
