VÝROČÍ OD ZALOŽENÍ NAŠÍ DIECÉZE

FARNOSTÍ KUTNÁ HORA, BYKÁŇ A TŘEBONÍN

únor

1/2014

Zpravodaj

Milí farníci, četl jsem si poslední exhortaci papeže Františka Evangelii gaudium, která hovoří o nové evangelizaci, a narazil jsem na větu: „Politika, často vysmívaná, je vznešeným posláním a jednou z nejcennějších forem činorodé lásky, protože hledá obecné dobro.“ Pro mnohé je to jistě překvapivá, možná až pohoršlivá věta. Proč? Protože jsme se naučili ztotožňovat politiku s politiky. Stejně jako musíme oddělovat lásku k člověku (a to i k nepříteli) od odsouzení jeho špatného chování, nemůžeme při pohledu na chování některých politiků zjednodušeně říci, že politika je špatná a nemravná. Ve světě, ve kterém žijeme, není možné trvale prosadit sociální, ekonomická i kulturní dobra bez politiky a politiků. Jestliže se nám nelíbí sociální politika, jestliže jsme rozhořčeni, že se má omezovat péče poskytovaná v naší nemocnici, jestliže máme pocit, že se málo podporují rodiny, jestliže se nám nelíbí schvalování zákonů, které neodpovídají evangeliu a pokřivují důstojnost člověka, měli bychom si uvědomovat, že tyto problémy není možné řešit jinak než politicky. Ne každý je povolán v politice přímo působit, ale každý si může dávat pozor, aby se svou kritičností a pohrdáním nepovyšoval nad druhé. Aby chápal i jistou nezbytnost kompromisů a podporoval ty, kteří se poctivě snaží o opravdové dobro člověka a společnosti. Proč o tom píši? Protože při mnohých rozhovorech se často sklouzne k politice a ukazuje se, že ani my křesťané nemáme v této oblasti jasno. Často jsme unášeni emocemi, své pohledy zjednodušujeme a nespokojenost sami se sebou promítáme do kritiky druhých lidí. V postní době jsme vyzýváni ke změně smýšlení. Zkusme se tedy i na politiku a politiky dívat s křesťanskou láskou, pomodleme se (alespoň občas) za naše místní i celostátní představitele bez ohledu na politickou příslušnost a přemýšlejme o obsahu oné papežovy věty: politika je jednou z nejcennějších forem činorodé lásky, protože hledá obecné dobro. žehná P. Jan Uhlíř

350. VÝROČÍ OD ZALOŽENÍ NAŠÍ DIECÉZE Královéhradecká diecéze slaví 350. výročí od svého založení. V první den jubilejního roku biskup Jan Vokál v katedrále odhalil nový znak. Tradiční bílou svatodušní holubici na červeném podkladě doplňuje červené písmeno M ve zlatém poli, symbol jména Panny Marie, jejímuž Neposkvrněnému Srdci biskup Jan diecézi 1. ledna slavnostně zasvětil. Autorem nového znaku je italský kardinál Andrea Cordero Lanza di Montezemolo, který vytvořil kromě jiného také papežský znak Benedikta XVI. a desítky dalších biskupských, kardinálských a papežských znaků.

OBSAH Úvodník

01

Diecézní jubileum

01

Aktuality a pozvánky

02

Pastorační aktivity 2013

08

Návštěvnost a opravy památek 10 PRF

12

CMŠ sv. Jakuba

13

Církevní gymnázium

13

Charita

14

Reportáže a názory: - Silvestr mládeže

16

- Duchovní obnova žen

17

- K liturgii přímluv

18

Rozhovor se Soňou Teleckou

19

Fejeton

21

Kalendář akcí

22

Tématem, které bude celý jubilejní rok provázet, je důraz na povolání. V tomto duchu adresuje biskup Jan mladým v naší diecézi dvanáct dopisů, ve kterých je povzbuzuje k hledání cesty, na kterou je Bůh v jejich životech volá. V postní době toto téma rozvíjí i brožury, které nabízejí přípravu na Velikonoce provázenou svědectvími diecézních kněží o jejich cestě za Kristem. Oslavy diecézního jubilea budou zahrnovat kromě výstav, konferencí a koncertů také devět velkých poutních mší svatých v různých částech diecéze. V kutnohorsko-poděbradském vikariátu bude tato slavnost součástí tradiční svatovojtěšské pouti na Libici nad Cidlinou, která proběhne 26. dubna. K výročí byla také připravena modlitba za celou diecézi, kterou se v naší farnosti budeme společně modlit každý postní pátek a neděli v závěru mše svaté. -red-

Modlitba za královéhradeckou diecézi Trojjediný Bože, děkujeme ti za naši diecézi, která je již 350 let živým společenstvím křesťanů a v jednotě se Svatým otcem spoluutváří tajemné Tělo Kristovo. Duchu Svatý, strážce naší katedrály, na přímluvu Panny Marie nám daruj rodiny, které žijí podle vzoru Rodiny Svaté, kněze, kteří se jako Ježíš obětují pro svěřený lid, nová povolání, jimž tento rok zvlášť zasvěcujeme. Odpusť nám všechny naše hříchy a rozmnož v nás své dary v době příští. Přijď, Duchu Svatý, obnov a posvěť svůj lid v královéhradecké diecézi! Amen.

AKTUALITY A POZVÁNKY Podpořme Ukrajinu Situace v ukrajinském Kyjevě prochází od konce listopadu minulého roku, kdy prezident Janukovyč odmítl podepsat asociační dohodu s EU, bouřlivým vývojem. Protesty proti tomuto kroku přerostly v demonstrace proti celému, korupcí prorostlému politickému režimu, jehož otěže drží ukrajinský prezident pevně ve svých rukou. V centru Kyjeva se postupně začaly scházet desetitisíce lidí, kteří pochopili, že demokracie je v jejich zemi vážně ohrožena. Většina z těchto demonstrantů doposud zůstala u pokojné formy protestu, vláda proti nim však neváhala použít násilné postupy. Celý konflikt už si vyžádal mnoho zraněných a několik desítek mrtvých (v drtivé většině na straně demonstrujících). Podrobnosti o dění v Kyjevě se můžete dozvědět například z vysílání České televize, která nabízí také přehled všech důležitých informací na svém zpravodajském webu www.ceskatelevize.cz/ct24/. 02

Důležité je, že v tuto chvíli se Ukrajina nachází na pokraji války, obrovské množství jejích obyvatel žije ve strachu a nejistotě. Volají po podpoře ze strany evropských zemí, a to jak politické, tak morální; bojí se, že ve svém zápase o budoucnost své vlasti zůstanou osamoceni. A toto volání nepřichází jen z Kyjeva, ale také od našich spoluobčanů, kteří jsou součástí ukrajinské menšiny v naší zemi, od našich kolegů, spolužáků a přátel. Jako křesťané můžeme na jejich prosby reagovat modlitbou. Každý večer minimálně do 27. března se okolo 21. hodiny můžete kdekoliv připojit k modlitbě a jakýmkoli způsobem se přimlouvat za vyřešení kritické situace, která má své hlavní dějiště v Kyjevě. Společně se budeme za Ukrajinu modlit ve středu 26. února při pravidelné adoraci po mši svaté v kostele sv. Jakuba (zhruba od 18:30). Celý konflikt může každý z nás vnímat rozdílně; záleží na tom, odkud čerpáme informace a jaký si uděláme názor na situaci, která je sice velmi vyhrocená, ale určitě by bylo chybou vidět ji černobíle. Pokud však dojdete k rozhodnutí podpořit protestující, můžete tak učinit prostřednictvím petiční výzvy za ukončení policejního násilí a spravedlivé vyšetření nepřiměřeného násilí na demonstrantech, kterou nabízí na svých internetových stránkách Amnesty International (www.amnesty.cz/ pripady/pripad/ukrajina-svoboda-shromazdovani). Také můžete finančně přispět do veřejné sbírky, kterou vyhlásila Charita Česká republika na pomoc obětem ukrajinských nepokojů. Prostředky budou využity na podporu zdravotnických zařízení a následnou pomoc lidem, kteří se v důsledku nepokojů dostali do stavu nouze. Jedná se například o zraněné, lidi s postižením, existenčně ohrožené rodiny s dětmi, pozůstalé apod. Kritériem pomoci nejsou politické názory, ale pouze faktický stav sociální potřebnosti konkrétních lidí. Finanční dary lze posílat na sbírkový účet 55660022/0800 vedený u České spořitelny (jako variabilní symbol uveďte 104), nebo vhazovat do kasiček, které budou umístěny v našich kostelích. Také můžete využít možnosti poslání dárcovské sms ve tvaru DMS UKRAJINA na číslo 87 777. -redDuchovní obnovy Na postní dobu se ženy z naší farnosti začaly připravovat už o víkendu 14. –16. února pod vedením P. Jana Uhlíře ve Slavoňově. Na totéž místo se 28. února vypraví muži. Hlásit se můžete u Roberta Otruby (tel.: 731 598 877, e-mail: [email protected]). Mládež od zhruba 14 let stráví víkend 28. – 30. března s P. Filipem Foltánem v Jeníkově u Hlinska, zájemci se mohou přihlásit u Lídy Cinerové (tel.: 724 129 887, e-mail: [email protected]). Ve farnosti se bude konat duchovní obnova v sobotu 15. března, povede ji P. Stanislav Tomšíček ze Zbraslavic. Dopoledne strávíme na arciděkanství, program začne v 9 hodin první přednáškou, druhá přednáška bude od 10:30. V 11:30 bude sloužena mše svatá v kostele sv. Jakuba. Prosíme ty, kdo mohou přispět svým kulinářským uměním, aby přinesli to nejlepší z postního jídelníčku krátce před začátkem sobotního programu přímo na arciděkanství. Postní duchovní obnova pro manžele všeho věku, snoubence i jednotlivce se koná v sobotu 22. března od 9:30 do zhruba 15 hodin v Rodinném centru Kopretina v přízemí katolické fary v Čáslavi (Kostelní náměstí 186). Téma duchovní obnovy je: Plniči Boží nebo hledači Boha? Bližší informace získáte u jáhna Josefa Poživila (tel.: 731 598 993, e-mail: [email protected]). -red- 03

Postní středy v chrámu sv. Barbory V postní době budou středeční bohoslužby slouženy v chrámu svaté Barbory. Přípravu na Velikonoce zde zahájíme na Popeleční středu (5. března) v 18 hodin; při mši svaté bude věřícím udílen popelec. Na první neděli postní (9. března) se popelec udílet nebude. -redPobožnosti křížové cesty Pobožnosti křížových cest se budou v postní době konat vždy půl hodiny před páteční a nedělní mší svatou. Zájemci o vedení pátečních pobožností se mohou hlásit u Františka Malíka (tel.: 724 932 554). V neděli 6. dubna od 15 hodin bude v klášterním kostele křížová cesta pro děti. V pátek 11. dubna půjdeme po zastaveních křížové cesty v našem městě: vyjdeme v 18:30 od kostela sv. Jakuba. Křížová cesta přede mší svatou ten den nebude. -redModlitba Credo v postní době Během postní doby se budeme při všech nedělních mších svatých modlit apoštolské vyznání víry. Cílem je oživení této formy vyznání. Pokud si nejste při modlitbě jisti jejím přesným zněním, bez obav při mši svaté nalistujte Kancionál, číslo 002. -redPostní doba v sakristii podle Franze Ketta V posledním roce zorganizovala kutnohorská farnost a Církevní mateřská škola sv. Jakuba tři semináře pedagogiky Franze Ketta. Zúčastnily jsme se i my, maminky, které připravujeme program pro děti během nedělních mší. Celistvá pedagogika podle Ketta respektuje vývojové potřeby dětí; děti zakouší a prožívají biblické obrazy a poselství všemi smysly. Semináře nás natolik nadchly, že jsme se rozhodly nabyté zkušenosti a zážitky osvědčit v praxi. Děti během nedělí v postní době prožijí vertikálu i horizontálu, střed, ve kterém se protnou, zažijí cestu do středu, projdou branou Jeruzaléma a prožijí Vzkříšení. V obětním průvodu děti neponesou obrázky, protože jejich veškerá aktivita v sakristii bude směřovat k vytvoření společného obrazu, který patrně nepůjde přenést. Určitě ale tyto obrazy vyfotíme a vystavíme, abychom se tak s vámi podělily. Zároveň bychom rády informovaly, že v neděli 6. dubna proběhne křížová cesta pro děti předškolního a nižšího školního věku inspirovaná taktéž Kettovou pedagogikou. Sejdeme se v klášterním kostele Nejsvětějšího Srdce Páně v 15 hodin. Alena Pazderová Udílení svátosti nemocných Svátost nemocných budou naši kněží udílet v neděli 9. března při všech mších svatých. Prosíme ty, kdo tuto svátost v daný den přijmou, aby se následně zapsali na seznam, který bude připraven v kostele. Před přijetím svátosti nemocných se doporučuje přistoupit ke svátosti smíření; vhodnou příležitostí může být první pátek, 7. března, v čase od 17 do 18 hodin v kostele sv. Jakuba. -red04

Rovnodennost v sedlecké katedrále Sedlecká farnost již počtvrté zve do své katedrály k nevšednímu zážitku pozorování slunečních paprsků ve chvíli, kdy nastává jarní rovnodennost. Sledování slunečního paprsku putujícího hlavní lodí nejstarší katedrály ve střední Evropě bude tentokrát spojeno s hudebním doprovodem kapely Oboroh. Program začne v pátek 20. března v 17 hodin (katedrála bude přístupná již v 16:30). Vstupné je dobrovolné. Čtvrtým ročníkem se stala Rovnodennost v sedlecké katedrále nejen tradičním kulturním zážitkem v Kutné Hoře, ale také projevem tolik potřebné solidarity s lidmi, kteří potřebují pomoc. Letoškem se tato kulturní akce stává zároveň akcí benefiční. Dobrovolné vstupné nabízí návštěvníkům možnost přispět na pořízení pomůcek pro nemocné či zdravotně postižené spoluobčany či finančně vypomoci organizacím působícím v sociální oblasti na Kutnohorsku. Letošní výtěžek bude použit na zakoupení invalidních vozíků pro oddělení LDN nemocnice Kutná Hora. -redMisijní koláč V postní době by neměla chybět radost, o kterou se můžeme dělit s druhými. Misijní koláč ji již řadu let přináší nejen do našich společenství, ale též do misijních zemí. Pro tuto aktivitu je proto vhodná 4. neděle postní, LAETARE, neděle radosti. Ta letos připadá na 30. března. V naší farnosti budeme opět připravovat balíčky s pečivem, které si budete moci po nedělních mších svatých zakoupit u východu z kostela. Vybrané prostředky poputují na účet Papežského misijného díla v České republice. Opět prosíme ochotné pekařky a pekaře o pomoc. Trvanlivější pečivo můžete přinést již v pátek 28. března na večerní mši svatou u sv. Jakuba. Ostatní „koláčky“ pak doručte v sobotu 29. března ve 14 hodin na arciděkanství, kde se budou chystat balíčky. Vítáme každého, kdo si udělá čas a napeče nebo přijde pomoci s přípravou balíčků. -redInfodomek u chrámu sv. Barbory a kaple Božího těla V lednu letošního roku převzala naše farnost do správy kapli Božího těla a budovu informačného centra „Domeček“ u chrámu sv. Barbory. Farnost tak přijala nabídku, kterou jí učinilo Město Kutná Hora coby vlastník objektů, a stala se nájemcem obou. Cílem tohoto kroku je sjednotit správu těchto budov se správou chrámu sv. Barbory a nabídnout jejich návštěvníkům komplexní služby. Počínaje dnem převzetí (16. ledna) zahájila farnost rekonstrukční práce v infodomku, kvůli kterým je objekt dočasně uzavřen. Cílem prací je změna vnitřního uspořádání, která umožní výrazné navýšení kapacity veřejných toalet, celková modernizace interiéru a rovněž změna dispozice prostoru pro poskytování informací i prodej zboží. Obecně přinese rekonstrukce zvýšení kvality poskytovaných služeb a 05

komfortu návštěvníků, nelze však očekávat, že by nájemci tato činnost přinesla výrazný zisk. Informační centrum se znovu otevře nejpozději na konci dubna 2014; kaple Božího těla, která je zatím přístupná pouze na žádost u průvodců v chrámu sv. Barbory, otevře své dveře s nástupem nové sezóny, tedy 1. dubna 2014. -redOdmítnutí dotace na rekonstrukci interiéru chrámu sv. Barbory Naše farnost coby vlastník a správce chrámu svaté Barbory se rozhodla pro opatrnější a rozvážnější postup při opravě vzácného interiéru této národní kulturní památky. Na základě výsledků jednání ekonomické rady farnosti, která o této záležitosti diskutovala 16. a 21. ledna 2014, a za plné podpory královéhradeckého biskupství, farnost nevyužije možnost získat na projekt dotaci z veřejných peněz. K odmítnutí dotace ve výši 153 milionů korun, která byla projektu s názvem Kámen a světlo přidělena Evropskou unií v roce 2012, vedly farnost zdlouhavost a komplikovanost výběrového řízení na generálního dodavatele stavebních a restaurátorských prací. Administrativní překážky a opakovaně podávaná odvolání neúspěšných uchazečů ve výběrových řízeních způsobily již třetí opakování soutěže, která proto nebyla včas uzavřena. Složitost a náročnost procesu výběru dodavatele dokumentuje mimo jiné skutečnost, že i profesionální firma, jíž byla zadavatelem svěřena administrace výběrového řízení, se dopustila pochybení, kvůli kterému by při realizaci projektu mohla být farnost jakožto zadavatel sankcionována krácením dotace až o deset procent. Farnost stanovila nejzazší termín ukončení výběrového řízení a uzavření smlouvy s dodavatelem již v průběhu roku 2013 na 31. prosince 2013, a to na základě termínů realizace, které uvedli dodavatelé v předchozích výběrových řízeních. V situaci, kdy daný termín nebyl ani zdaleka dodržen, by bylo přijetí dotace nezodpovědným riskem, protože splnění termínu čerpání dotace (konec roku 2014) není reálné. Farnost dospěla k rozhodnutí dotaci odmítnout na základě pečlivého a zodpovědného vyhodnocení momentální situace. Je si pochopitelně vědoma toho, že šlo skutečně o jedinečnou příležitost opravit interiér chrámu v krátkém čase a v celém rozsahu. Jedině rozvážný postup však zaručí dodržení potřebných technologických lhůt a kromě toho také umožní variantu, kdy by se práce na nutný čas zastavily v případě, že bude třeba zpracovat podrobnější odborná studie na některý prvek interiéru. Je totiž zřejmé, že sebepečlivější příprava nemůže předvídat všechny situace, a vlastník památky se chce vyvarovat zanedbání důležitých kroků jen ze strachu, že by musel vracet přidělenou dotaci. Přestože se z důvodu opakovaných výběrových řízení a pokročilému termínu nepodaří realizovat projekt Kámen a světlo, dosavadní práce na něm nepřijdou nazmar. Farnost má v tuto chvíli zpracovánu kompletní projektovou dokumentaci, ví, které části interiéru potřebují neodkladné opravy, a zároveň má představu o tom, kolik bude restaurování jednotlivých prvků interiéru stát. Je díky tomu připravena začít na nejnutnějších opravách pracovat i přes odmítnutí dotace. Pro tuto činnost hodlá využít vlastní finanční prostředky, kterými měla projekt spolufinancovat. Sem patří i ta část rozpočtu, která měla sloužit pro udržitelnost projektu. Díky týmu odborníků, který se účastnil přípravy projektu, má také potřebné odborné zázemí, bez něhož by náročné a odpovědné opravy a restaurování interiéru chrámu svaté Barbory nebyly možné. -red06

Nabídka obchůdku sedlecké farnosti Vážení přátelé, dovoluji si vás informovat, že v sedlecké katedrále nabízíme prodej křesťanské literatury (produkce Karmelitánského nakladatelství, Portálu, Paulínek, Návratu, ČBS) a devocionálií (kříže, kropenky, růžence, modlitby, mešní víno, svíce). Zboží je dostupné kdykoli v otevírací době katedrály (od listopadu do března je otevřeno od 10 do 16 hodin, od dubna do října od 9 do 17 hodin; v neděli se katedrála otevírá vždy až v 11 hodin). Po telefonické domluvě je možné obchůdek zpřístupnit i jindy. Kvůli omezenému prostoru se nám v současné době nedaří mít všechno zboží vystavené v katedrále, část máme ve skladu na faře. V případě zájmu o knihy mě můžete rovněž telefonicky kontaktovat, sdělím vám, zda je kniha dostupná hned, nebo ji objednám (u knih, které jsou v karmelitánském skladu, je dodací doba maximálně týden). Těšíme se na vaši návštěvu! za farnost Kutná Hora Sedlec Ludmila Cinerová telefon: 731 604 760 Modlitební kampaň Adoptuj si politika Mnoho lidí je dnes oprávněně rozpačitých a rozhořčených z politické situace v naší zemi. A mnozí neví, co s tím. Kromě nadávání na politiku existují nejrůznější možnosti, jak se do řešení věcí veřejných zapojit. Jednou z těchto možností, která je dostupná úplně každému (křesťanovi), je možnost se za politickou situaci u nás vytrvale a společně modlit. Na výročí sametové revoluce se 17. listopadu loňského roku spustila iniciativa s názvem Adoptuj si politika, která lidi spojuje v jakési modlitební stráži nad našimi politiky. Každý, kdo se do iniciativy zapojí, si může vybrat jednoho politika, za něhož se bude určitou dobu pravidelně přimlouvat. To může učinit na webových stránkách www.adoptujsipolitika.cz, kde se jednoduchým způsobem zaregistruje a vybere si z „nabídky“ našich politiků. Zapojení je možné i bez použití internetu: k pravidelné modlitbě za vybraného politika se lze přihlásit také na telefonu 284 841 922. Kdo se do kampaně zapojí, přijímá závazek denně se za svěřeného politika pět minut modlit. Doporučená doba této modlitební „adopce“ je půl roku. Po uplynutí šesti měsíců je modlitební závazek možno prodloužit, nebo zrušit. Způsob modlitby není předepsaný. Zapojení se mohou modlit dle vlastního uvážení, ať už převzatými modlitbami nebo vlastními slovy. Lze připojit i půst. Cílem projektu je motivovat lidi ke společné a vytrvalé modlitbě za konkrétní politiky, kteří v poslanecké sněmovně, senátu, vládě a ve funkci prezidenta ČR rozhodují o zákonech a o celkovém směřování naší země. Nejde o propagaci nějakých politických stran ani o prosazení jakéhokoli politického názoru. Celá iniciativa vychází z přesvědčení, že když se jako křesťané sjednotíme v modlitbě, můžeme ovlivnit, co se v naší zemi děje. Stojí na víře, že Bůh touží po tom, aby křesťanské hodnoty jako spravedlnost, čestnost či úcta k životu byly respektovány i na politickém poli. Uplatňování těchto hodnot máme od politiků očekávat. Místo neustálé kritiky a odmítání politiky je úkolem každého křesťana zaujmout postoj, který bude odrážet zodpovědnost za naši zem a za její budoucnost. -red07

PASTORAČNÍ AKTIVITY 2013 Leden  Žehnání domů a bytů  Změna na pozici vedoucího průvodcovské služby a ekonomického správce farnosti (Martin Rokos)  Tříkrálová sbírka, živý Betlém  Sbírka na vytápění lavic v kostele sv. Jakuba  Týden modliteb za jednotu křesťanů  Přednáška P. Tomáše Petráčka: Úvod ke konstitucím Druhého vatikánského koncilu Únor  Maturitní ples Církevního gymnázia sv. Voršily  Duchovní obnova žen ve Slavoňově  Duchovní obnova mužů ve Slavoňově  Postní almužna  Pobožnosti křížových cest Březen  Duchovní obnova mládeže v Jeníkově u Hlinska  Misijní koláč  Duchovní obnova ve farnosti s bratry kapucíny  Víkend mladšího spolča v Jeníkově u Hlinska  Za klášterním tajemstvím (děti z 1. – 5. tříd ZŠ strávily víkend v klášteře sv. Voršily)  Přednáška P. Prokopa Brože: Lumen Gentium  Křížová cesta městem  Diecézní setkání mládeže v Hradci Králové  Křížová cesta mládeže  Velikonoční bohoslužby Duben  Diecézní setkání ministrantů v Přibyslavi  Svatovojtěšská pouť v Libici n. C.  Udílení svátosti nemocných

Květen  Pouť do Sudějova a farní den  Májové pobožnosti  Přednáška P. Jana Kotase: Sacrosanctum Concilium  Májový koncert Církevního gymnázia sv. Voršily v kostele Matky Boží  Poutní mše u Sv. Jana Nepomuckého  Svatodušní vigilie (kostel sv. Vavřince na Kaňku)  Jubileum P. Jana Maříka (90. narozeniny)  Noc kostelů  Jarní výprava družiny Concordia Červen  Cykloschůzka Slunečního kmene  První svaté přijímání dětí  Loučení se sestrami voršilkami  Poutní zájezd do Říma  Diecézní setkání seniorů  Organizace úklidu kostela sv. Jakuba na školní rok 2013/2014  Udílení svátosti biřmování v Sedlci  Jubileum P. Josefa Tajchla (50 let od kněžského svěcení) Červenec  Tábor Slunečního kmene v Javorníku u Trhového Štěpánova  Národní pouť na Velehradě  Katolická charismatická konference v Brně  Oslavy svátku sv. Jakuba  Loučení s P. Ondřejem Matulou SDB  Chaloupka družiny Concordia ve Vápenném Podole Srpen  Příchod P. Filipa Foltána do Kutné Hory  Změna na pozici ředitelky CMŠ sv. Jakuba (Barbora Křivohlavá)  Společenství starší mládeže v Hodkovicích nad Mohelkou 08

Září  Oslava 20. výročí existence Církevního gymnázia sv. Voršily  Adorace za Sýrii  Farní výlet na Šumavu  Varhanní festival na konci léta  Žehnání opravených varhan v Paběnicích  Otevření farní knihovny  Začátek kurzů Alfa  Duchovní obnova pro seniory ve Slavoňově Říjen  Modlitby růžence  Víkend společenství nejmladší mládeže v Uhlířských Janovicích  První ze seminářů o pedagogice Franze Ketta v CMŠ  Přednáška P. Pavla Jägera: Dei Verbum  Výročí posvěcení kostela sv. Jakuba a chrámu sv. Barbory  Víkend pro děti z 3. – 5. třídy ZŠ v Uhlířských Janovicích  Udílení svátosti biřmování v Třeboníně  Adorace za politickou situaci v naší zemi Listopad  Přednáška P. Davida Boumy: Gaudium et Spes  Duchovní obnova pro manželské páry  Žehnání kapličky u kláštera sv. Voršily  Svatomartinský průvod  Vigilie za nenarozený život Prosinec  Modlitba za sociálně vyloučené  Oslava svátku sv. Barbory  Mikulášská pro děti v klášterním kostele

 Duchovní obnova farnosti (P. Martin Lanži)  Setkání dobrovolníků ve farnosti  Roráty v chrámu sv. Barbory  Rorátní mše sv. v kostele sv. Jakuba nejen pro děti  Žehnání opravených varhan v kostele sv. Jakuba  Vánoční besídka v CMŠ  Vánoční besídka Slunečního kmene a Concordie  Adventní koncert CG sv. Voršily  Vánoční bohoslužby Pravidelné aktivity  Adorace za obnovu farnosti  Modlitby matek  Biblické hodiny  Setkávání seniorů  Modlitební setkání mužů a žen  Setkání hledajících (do června 2013)  Kurz Alfa (září – prosinec 2013)  Mše sv. pro děti (od září 2013 každý čtvrtek)  Schůzky Slunečního kmene a družiny Concordia  Společenství mládeže – tři skupiny  Chrámový sbor  Výuka náboženství  Četba Nového zákona (do listopadu 2013) a Starého zákona (od prosince 2013)  Zpravodaj  Kavárna s překvapením  Farní knihovna  Jednání PRF Statistika 2013 křty

svatby

pohřby

Kutná Hora

32

27

18

Bykáň

2

1

5

Třebonín

0

0

4 -red- 09

NÁVŠTĚVNOST NAŠICH PAMÁTEK V POSLEDNÍCH DVOU LETECH Přinášíme porovnání turistické návštěvnosti kutnohorských chrámů v letech 2012 a 2013. Vysoká návštěvnost v předminulém roce je dána výstavou Europa Jagellonica, kterou Kutná Hora hostila ve dnech 19. května – 30. září 2012. V souvislosti s ní byla na empoře chrámu sv. Barbory instalována expozice o stavební historii chrámu a empora byla zpřístupněna veřejnosti. Údaje o návštěvnosti empory jsou samostatnou položkou v tabulce, tato čísla však nelze přičítat k návštěvnosti samotného chrámu (návštěvníci empory jsou podskupinou návštěvníků chrámu sv. Barbory). Veškerá čísla vycházejí ze statistiky prodaných vstupenek; skutečná návštěvnost chrámů je tedy o něco vyšší, protože v každém roce je několik dní, kdy jsou památky přístupné zdarma. rok 2012

rok 2013

Chrám sv. Barbory

273 020

261 615

Empora chrámu sv. Barbory

37 290

26 304

Kostel sv. Jakuba

9 712

6 513

Kostel Matky Boží Na Náměti

4 421

539

Kostel Nejsvětější Trojice

241

-red-

OPRAVY V ROCE 2013 Římskokatolická farnost — arciděkanství Kutná Hora Stavební úpravy na farním kostele sv. Jakuba Kompletní oprava tesařských konstrukcí střechy hlavní lodi včetně bednění a hydroizolace. Celkové náklady v roce 2013

4 828 266 Kč

Program záchrany architektonického dědictví (státní rozpočet)

800 000 Kč

Fond Regenerace Města Kutné Hory

500 000 Kč

Vlastní podíl farnosti

3 528 266 Kč

Budova arciděkanství Dokončení oprav v prvním patře severního traktu jižního křídla budovy (místnosti s okny směrem ke kostelu sv. Jakuba). Celkové náklady v roce 2013 Program záchrany architektonického dědictví (státní rozpočet) Vlastní podíl farnosti

2 590 538 Kč 600 000 Kč 1 990 538 Kč 10

Kostel Matky Boží Na Náměti Oprava severovýchodního pole presbytáře: fasáda a okenní vitráž. Celkové náklady v roce 2013

1 825 210 Kč

Program záchrany architektonického dědictví (státní rozpočet)

600 000 Kč

Fond Regenerace Města Kutné Hory

200 000 Kč

Vlastní podíl farnosti

1 025 210 Kč

Kostel Nejsvětější Trojice Oprava střešního pláště a odstranění příčin zatékání, čištění okapů. Celkové náklady v roce 2013 Vlastní podíl farnosti

27 588 Kč 27 588 Kč

Oprava varhan v kostele sv. Jakuba Oprava třetího manuálu. Celkové náklady v roce 2013 Vlastní podíl farnosti

199 650 Kč 199 650 Kč

Římskokatolická farnost Třebonín Kostel sv. Matouše v Třeboníně Oprava a celková revize střechy, odstranění příčin zatékání, čištění okapů a svodů. Oprava sakristie: odvodnění, elektroinstalace a omítky. Celkové náklady v roce 2013 Vlastní podíl farnosti

88 732 Kč 88 732 Kč

Kostel sv. Jakuba v Paběnicích Pořízení nové kované mříže ve vstupu do kostela. Celkové náklady v roce 2013 Vlastní podíl farnosti

16 705 Kč 16 705 Kč 11

Římskokatolická farnost Bykáň Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bykáni Oprava a celková revize střechy, odstranění příčin zatékání, čištění okapů a svodů. Celkové náklady v roce 2013 Vlastní podíl farnosti

27 951 Kč 27 951 Kč

Kostel sv. Markéty v Křeseticích Oprava střechy poničené vichřicí. Oprava střechy domku a márnice u kostela. Celkové náklady v roce 2013 Vlastní podíl farnosti

13 162 Kč 13 162 Kč

Kostel sv. Václava v Malešově Oprava střechy poničené větrem, čištění okapů a svodů. Celkové náklady v roce 2013 Vlastní podíl farnosti

27 951 Kč 27 951 Kč

Oprava varhan v kostele sv. Václava v Malešově Celkové náklady v roce 2013 Obec Malešov (hrazeno z přidělené dotace)

435 010 Kč 435 010 Kč -red-

PASTORAČNÍ RADA FARNOSTI Pastorační rada se sešla v úterý 28. ledna na mši svaté ve farním kostele. Po jejím skončení probíhalo jednání v budově arciděkanství. Byly krátce zhodnoceny proběhlé akce a nastíněny plány na dobu postní a velikonoční. Kromě duchovních obnov, křížových cest a velikonočních bohoslužeb nás čeká pouť do Sudějova, Noc kostelů, poutní zájezd do Rakouska a také sté výročí vysvěcení kostela Nanebevzetí Panny Marie na Gruntě. Rada dále diskutovala o pondělních bohoslužbách slova a jejich případném obohacení o modlitbu růžence. Stále aktuální otázkou je také adorace a problém, kdy ji ve farnosti nabízet, aby termíny vyhovovaly co nejvíce lidem. Dále se rada zamýšlela nad životem nejrůznějších společenství uvnitř naší farnosti a vytvořila tak základ pro setkání vedoucích těchto společenství, které se uskuteční v březnu. Jednotliví členové rady převzali zodpovědnost za přípravu přímluv na postní neděle. Samostatným bodem jednání byla diskuse o návrhu zřízení fondu duchovních a materiálních dober. Účelem tohoto fondu by měla být pomoc těm členům farního společenství, kteří se octnou v nouzi, a to v rovině jak materiální, tak duchovní. Zároveň by byl prostředkem ke sdílení radosti a vděčnosti, které máme ve společenství rovněž prožívat jedni s druhými. O způsobu zřízení, správy a konkrétním využití fondu rada nerozhodla, nicméně považuje návrh za velmi podnětný a bude o něm jednat na příštím setkání. Členové rady byli v závěru jednání zpraveni o situaci kolem projektu Kámen a světlo, o událostech na církevním gymnáziu, v církevní mateřské škole a také v charitě. Příští jednání se uskuteční 25. února. -red- 12

CÍRKEVNÍ MATEŘSKÁ ŠKOLA SV. JAKUBA Předvánoční a vánoční období přineslo do školky řadu zážitků. V adventu jsme ve školce strávili dokonce jeden večer a noc, společně jsme si hráli a také jsme si vyrobili lucerničky, s nimiž jsme druhý den ráno šli do kostela sv. Jakuba na roráty. Krátce před Vánoci jsme navštívili kostel sv. Jana Nepomuckého, kde jsme si zahráli příběh o narození Ježíška, a ve Spolkovém domě jsme si vyzkoušeli vánoční tvoření z kynutého těsta. Na Hrádku jsme navštívili výstavu věnovanou Bibli a byli jsme se také podívat v Městské knihovně. Skromnou povánoční sněhovou nadílku jsme využili k zimnímu výletu na Rovina. V sobotu 1. února se ve školce sešly maminky, které se zúčastnily posledního ze série seminářů o pedagogice Franze Ketta. Tématem setkání byla postní doba. Na konci ledna se s námi rozloučila paní učitelka Hana Konečná, která ve školce odvedla obrovský kus práce, přestože si mohla užívat důchodového odpočinku. Od prvního února na jejím místě působí Kateřina Holinková. V tuto chvíli se chystáme na přijímací řízení pro školní rok 2014/2015. -red-

UDÁLOSTI NA CÍRKEVNÍM GYMNÁZIU V KUTNÉ HOŘE Jak již sám nadpis napovídá, hlavní novinkou na církevním gymnáziu je změna názvu školy, která souvisí se změnou zřizovatele. Kutnohorská komunita sester voršilek opustila Kutnou Horu a novým zřizovatelem se 1. ledna 2014 stalo Biskupství královéhradecké. Studenti, jejich rodiče či širší veřejnost však žádnou změnu nezaznamenali, i když, jak řekl na maturitním plese gymnázia biskupský vikář pro církevní školství P. Karel Moravec, letošní oktaváni budou maturovat na jiné škole, než do které před osmi lety nastoupili, a to, obrazně řečeno, aniž by vstali ze své židle. Zaměření školy a její další směřování zůstává totiž nezměněno. Gymnázium se bude nadále snažit vytvářet přirozené křesťanské prostředí, ve kterém vládne větší míra důvěry a vyšší etická úroveň. Učitelé, vedeni školním spirituálem P. Pavlem Tobkem, budou usilovat o to, aby dokázali studentům spontánně nabízet křesťanské životní hodnoty a podávat objektivní informace o církvi. Našim cílem zůstává, aby se studenti cítili ve škole spokojeni a jejich rodiče vnímali zápis svých děti do našeho gymnázia jako dobrou volbu. Život na staronové škole běžel od začátku roku svým tempem. V klášterním kostele se konaly školní mše svaté. V lednu jsme se přidali k zájemcům o putovní výstavu o Pavlu Tigridovi, která vznikla v rámci projektu Moderní dějiny realizovaného Občanským sdružením PANT. Výstava studentům gymnázia přiblížila osobnost Pavla Tigrida jako demokratického novináře, organizátora československé exilové kultury, vydavatele časopisu Svědectví či zakladatele Rádia svobodná Evropa. V prvním lednovém týdnu absolvovaly třídy sekunda a kvinta lyžařský výcvikový kurz, který byl letos pro instruktory vzhledem k mírné zimě a nedostatku sně13

sněhu náročnější. Program se však podařilo zajistit a kurz se vydařil. Potěšil nás úspěch studentky sexty Moniky Šujanové v soutěži Nádvoří národů, které na téma mezigeneračního dialogu vyhlásilo Arcibiskupství pražské. Ze stovek příspěvků, které organizátoři obdrželi, se naše studentka zařadila mezi 16 nejlepších a obsadila páté místo. Vyučující angličtiny zorganizovali projekt Anglický den, který byl tentokrát zaměřen na Indii. Na organizaci se podíleli pod vedením svých profesorů zejména studenti sexty a septimy, kteří připravili pro mladší spolužáky zajímavý program. Nejen, že si všichni procvičili svou angličtinu, ale z prezentací se dozvěděli mnoho zajímavostí o Indii a její kultuře, vyzkoušeli si, jak se lidé v Indii oblékají, co jedí a jaké mají zvyky. Jako každoročně se i letos v lednu uskutečnila beseda s bývalými studenty školy. Čtyři absolventi seznámili studenty nejvyšších ročníků se svým působením na vysokých školách a předali jim praktické a užitečné informace. S úspěchem se setkal maturitní ples, který se konal první únorový den v Lorci a který měl hojnou návštěvnost. Naše gymnázium bude celé druhé pololetí navštěvovat studentka z Chile, která se účastní semestrálního programu AFS Mezikulturní programy, která bydli v hostitelské rodině studenta kvarty a účastní se vyučování v kvintě. Jako zástupkyně jiné země a jiné kultury může tato zahraniční studentka našim studentům zprostředkovat v přímém kontaktu nové informace. Její lepší adaptaci a integraci do kolektivu pomůže i to, že se na gymnáziu vyučuje španělština a že se na svého kontaktního učitele, rodilého Španěla, může obracet ve své mateřštině. V současné době – do 15. března – běží termín, kdy je možno podat přihlášku na naše gymnázium. Přijímací zkoušky se budou konat 22. a 23. dubna 2014 (dle volby uchazeče). Stanislava Lisková

OBLASTNÍ CHARITA KUTNÁ HORA Tříkrálová sbírka Tříkrálová sbírka letos vynesla více než 430 tisíc korun, což je opět více než loni. Z tabulky si můžete udělat představu o tom, jak se koledovalo v jednotlivých obcích. Výtěžek tříkrálové sbírky poslouží z největší části dětem. Část financí použije Rodinné centrum Kopretina v Čáslavi, část poputuje na pomoc dětem v Indii, a to prostřednictvím projektu Adopce na dálku. Menší část sbírky poslouží na služby pro dospělé se zdravotním handicapem a malý díl pomůže udržet při životě dobrovolnictví v nemocnici v Čáslavi. Všem dárcům i koledníkům patří díky.

obec

2013

2014

Adamov

3 686 Kč

4 030 Kč

Bahno

3 563 Kč

3 785 Kč

0 Kč

4 811 Kč

3 597 Kč

6 974 Kč

Bratčice

11 420 Kč

11 988 Kč

Bylany

2 847 Kč

2 444 Kč

Čáslav

33 864 Kč

36 453 Kč

Červené Janovice

11 098 Kč

12 614 Kč

Dobrovítov

5 000 Kč

5 150 Kč

Bělá Bohdaneč

14

obec

2013

2014

Dolany, Čertovka

1 914 Kč

1 665 Kč

Grunta

2 760 Kč

3 261 Kč

Habrkovice

4 366 Kč

6 205 Kč

Hořany

1 404 Kč

1 134 Kč

Hostovlice

4 067 Kč

4 526 Kč

Krchleby (Chedrbí, Souňov)

8 752 Kč

9 342 Kč

Křesetice

10 847 Kč

11 134 Kč

Kutná Hora

92 646 Kč

100 785 Kč, z toho Malín 15 228 Kč

Libenice

3 361 Kč

3 116 Kč

Malešov

3 907 Kč

0 Kč

0 Kč

2 775 Kč

Nová Ves u Leštiny

3 359 Kč

3 170 Kč

Nové Dvory

7 008 Kč

8 273 Kč

Opatovice I

3 298 Kč

4 393 Kč

Opočnice

11 975 Kč

13 570 Kč

Pertoltice

0 Kč

349 Kč

13 018 Kč

11 813 Kč

0 Kč

3 929 Kč

Potěhy

10 091 Kč

10 669 Kč

Svatý Mikuláš, Svatá Kateřina

10 498 Kč

13 043 Kč

2 350 Kč

3 140 Kč

Štipoklasy

0 Kč

3 057 Kč

Třebětín

0 Kč

1 350 Kč

Třebonín

5 149 Kč

6 275 Kč

Týnec nad Labem

3 884 Kč

4 154 Kč

0 Kč

8 611 Kč

14 344 Kč

13 195 Kč

7 420 Kč

5 993 Kč

Vrdy

15 749 Kč

18 306 Kč

Zbraslavice

16 018 Kč

16 623 Kč

Zbýšov

16 250 Kč

19 230 Kč

Žehušice

15 746 Kč

14 136 Kč

Žleby

14 764 Kč

15 790 Kč

380 020 Kč

431 261 Kč

Městec Králové

Poděbrady Poličany

Šebestěnice

Vlastějovice Vlkaneč, Kozohlody Vrbice

celkem

15

Nový Maják V pátek 17. ledna byly slavnostně požehnány rekonstruované prostory Centra Maják Oblastní Charity Kutná Hora v Tylově ulici, které se podařilo získat a upravit z prostředků Evropské unie (Integrovaný operační program). Centrum Maják se už od roku 1998 věnuje dětem a mládeži a také osobám se zdravotním handicapem. Před pěti lety se dostalo do problémů, které ohrozily jeho samotnou existenci. Charita hledala prostor, kde by mohl Maják dále poskytovat své služby. Ukázalo se, že nejvhodnějším řešením je zakoupit vlastní dům, protože vzhledem k povaze činností, které v Majáku probíhají, je obtížné být někde v pronájmu. Dům v Tylově ulici byl již řadu let prázdný, a tak charita podala žádost o dotaci. Ta jí byla přidělena, takže dům mohl být zakoupen a rekonstruován. V říjnu 2013 se Maják do nově opravených prostor přestěhoval a poskytuje zde služby nízkoprahového zařízení pro děti a mládež a sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi. V rámci této služby funguje i předškolní klub, který je řešením pro rodiče, kteří nemohou z finančních důvodů dávat své děti do běžné školky. Maják také provozuje rukodělnou dílnu. Slavnostního požehnání se ujal Mons. Josef Suchár, prezident diecézní Charity Hradec Králové. Hostům zpříjemnili slavnost několika hudebními vystoupeními mladí klienti KluFotografie: Jan Šmok bu Kotva. Postní almužna Postní dobu v letošním roce opět obohatí možnost návratu k starobylé postní tradici – almužně. Podstatou Postní almužny je, že ten, kdo se chce k této akci přidat, do malé papírové schránky, tzv. postničky, v postní době vloží obnos přibližně ve výši ceny požitku, který si odřekl. Tyto prostředky poté farnost prostřednictvím charity použije na pomoc potřebným, přičemž každý, kdo bude postní almužnu praktikovat, může na spodní stranu své kasičky navrhnout účel, na který by peníze chtěl věnovat. Postničky budou od neděle 2. března k dispozici v našich kostelích. Na slavnost Zmrtvýchvstání Páně je přineseme v obětním průvodu při mši svaté v chrámu sv. Barbory. -red-

REPORTÁŽE A NÁZORY Silvestr na faře v Uhlířských Janovicích Na konec roku strávený se spolčem jsem se těšil už dlouho a myslím si, že na něj budu ještě dlouho vzpomínat. Vyjeli jsme už 30. prosince abychom si společný čas náležitě užili. Tyto tři dny (od 30.prosince do 1. ledna) jsme spolu s naším duchovním vůdcem Filipem Foltánem hráli hry venku i v místnosti, smáli jsme se spolu a samozřejmě jsme se každý den ztišili a prožívali Boží blízkost mezi námi. Mimoto jsme hned první den po obědě vyrazili na pěší výlet na poutní místo do Sudějova, 16

Počasí bylo krásné a můj nejkrásnější zážitek byl poslední večer, kdy jsme hráli nejvíc her a těsně před půlnocí prožili úžasnou modlitbu před křížem, kterou jsem si opravdu užil. Nejdůležitější na tom všem je ale to, že jsme byli spolu a že jsme se k sobě díky krásnému programu Lídy Cinerové a Filipa Foltána zas o trochu víc přiblížili. Tomáš Uttendorfský Duchovní obnova ve Slavoňově Letos jsem se poprvé vydala se ženami z farností Kutná Hora, Sedlec a Zbraslavice na duchovní obnovu do Slavoňova – Rokole, kterou vedl otec Jan Uhlíř. Naše setkání začalo ve slavoňovském domě sester páteční večeří, kdy jsme poprvé zasedli ke společnému stolu, plni očekávání a družného rozhovoru. Páteční večerní program naplnil americký film Dvanáct podmínek dědictví od Jima Stovalla, u kterého jsme se mohli zasmát, poplakat si i se zamyslet nad tím, že všechny naše životní úkoly (ve filmu nazývané jako dary), nás mohou zásadně ovlivnit a nasměrovat, tak jako hlavního hrdinu filmu. Krásný sobotní den jsme začali ranní modlitbou a vydatnou snídaní, takže jsme měli skvělý základ pro dopolední přednáškový blok. Otec Uhlíř si pro nás připravil podnětná zamyšlení na téma lenosti podle knih Kateřiny Lachmanové. Toto téma se mi zpočátku zdálo zvláštní, zvlášť v dnešní uspěchané dobu. Pojmy jako štvanec, povolaný, duchovní mrzák nebo samota s Bohem nás vedly ke kořenům tohoto problému. Po přednáškách se bylo možné v tichém rozjímání zamyslet nad tím, jak se téma lenosti týká právě mě. Po výborném obědě jsme se zdejší kopcovitou krajinou přesunuli do Rokole. Modlitba křížové cesty v přírodě byla hlubokým zážitkem pro většinu z nás. Vůně lesa, borového jehličí a ke konci i ledový vítr provázely osobní přímluvy u jednotlivých zastavení. Vrcholem sobotního večera byla adorace v půvabném dřevěném kostele sv. Jana Křtitele ve Slavoňově. Tady jsme v přítmí bohatě malovaného interiéru před vystavenou Nejsvětější svátostí prožili své nejniternější okamžiky. Prosby, poděkování, proud Boží lásky i přímluvné modlitby za sebe navzájem. Neděli jsme oslavili nejprve mší svatou. Po snídani jsme se sešli k zamyšlení a rozjímání nad úryvkem z Lukášova evangelia o nasycení pěti tisíců. Prožili jsme obohacující chvíle společenství, ve kterém každý přispěl svým pohledem a prožitkem této části evangelia. Na duchovní obnovu přivezl každý z nás „svých pět chlebů a dvě ryby“. Odvezli jsme si ale mnohem více a zakusili tak evangelium na vlastní kůži. Děkuji všem za milé společenství, ve kterém jsme se mohli sdílet, zasmát se i prožít niterné usebrání. Za hudební doprovod děkuji Janě Klingerové, za skvělou organizaci Monice Trdličkové a otci Janu Uhlíři za připravený program, přátelskou atmosféru a duchovní vedení. Marie Slavotínková 17

K liturgii přímluvné modlitby V loňském roce jsme měli možnost slyšet od P. Jana Uhlíře sérii často velice podnětných zamyšlení soustředěných na slavení mše svaté a také se dozvědět, jaké až netušené bohatství forem nabízí pokoncilní liturgie, přičemž nezbylo než konstatovat, že mnohdy zaběhaný liturgický „provoz“, na něž je většina katolických obcí zvyklá, často volí pohříchu tu nejméně vhodnou možnost mezi mnoha dalšími. Soudím, že je tomu tak například v liturgii přímluvné modlitby. Znovuzavedení přímluvných modliteb do mešní bohoslužby je velkým výdobytkem pokoncilní liturgie. Do té doby byly přímluvy přítomny pouze v mnišských hodinkách a při veřejných bohoslužbách se používaly pouze speciálních příležitostech, například na Velký pátek. Také základní forma byla zvolena velmi šťastně: krátké, sevřené, jednověté prosby, které vyvolávají v duši modlícího se okamžitý, intenzivní zážitek (například na rozdíl od delších, často prokomponovaných forem, jež se modlí liturg před obcí v evangelických církvích; osobně mám dojem, že čím je prosba delší, tím více je v ní prostoru pro spekulaci a vnitřní nepravdivost). Tyto nové přímluvy tak v lecčems připomínají pravoslavné ektenie, mnohočetné krátké přímluvné modlitby, jež vyplňují velkou část pravoslavné liturgie. Tyto pravoslavné modlitby mají však vůči katolickým jednu nezanedbatelnou přednost: je na ně jednotná odpověď, a tou je Kyrie eleison popřípadě, v církevněslovanské verzi, Gospodi pomiluj. V naší západní pokoncilní liturgii nebylo zvolena jednotná odpověď na přímluvy. Tento, jistě dobrý, úmysl ponechat prostor jednotlivým obcím, aby samy formovaly svůj modlitební život, však v našich zemích nakonec dospěl ke zvyklosti používat jednu jedinou odpověď: „Prosíme tě, vyslyš nás!“ Soudím, že tato odpověď je nemístná z několika důvodů. Především, každého už asi napadlo, že je to vlastně trochu podivné, dodávat k vyslovené modlitbě, ať je jakákoli, dovětek typu: „a tuhle, prosím, vyslyš“, jako by to byl dopis a my na něj lepili nálepku „doporučeně“. Nestačí sama modlitba? Tou vyslovujeme svou prosbu nebo přímluvu. Nutit Boha, aby nás „vyslyšel“ je přece trochu nemístné; to my mu máme předepisovat, co má dělat? „Nu, tahle odpověď přece nespadla z nebe“, na to asi někteří namítnou. „Je to tradiční katolická prosba; je už v tridentské liturgii a pokud ji odvrhneme, děláme z celých generací katolických křesťanů nevědomce. Není tomu spíše tak, že té odpovědi špatně rozumíš/špatně rozumíme?“ Ano. „Prosíme tě, vyslyš nás“ bylo v tridentské liturgii. Je to překlad latinského Te rogamus, audi nos. Toto zvolání se používalo především v litaniích. Ale české „Prosíme tě, vyslyš nás“ není přesný překlad onoho latinského Te rogamus audi nos. Ten by musel znít: „Prosíme tě, slyš nás“. A to je něco dost jiného. Žádáme-li Boha, aby nás slyšel, dodáváme tím sice své prosbě také naléhavosti (což vzhledem k Bohu není vlastně potřeba, pouze vzhledem k nám), ale ponecháváme Bohu tak řečeno volné ruce a nesnažíme se ovlivňovat jeho úradky. Liturgická praxe je asi také odpovědí na to, proč se taková zpotvořená forma prosby v liturgii vůbec prosadila. Pro-sí-me-tě-vy-slyš-nás má stejný počet slabik (sedm) jako to latinské Te-ro-ga-mus-au-di-nos a může tak nahradit latinu ve zpívaných litaniích. 18

Co s tím? Především bych doporučoval nepoužívat to tisíckrát přežvýkané „Prosíme tě, vyslyš nás.“ Pokusit se ho nahradit přesným překladem latinské formule by asi působilo trochu potíže; věřící by byli zmateni. Ale máme jiné formule, jimiž můžeme vyjádřit svoji sjednocenost s přednesenou přímluvou či krátkou modlitbou. Především je to leckde používané „Pane smiluj se“, případně i ve své všecírkevní, ekumenické, všude srozumitelné podobě „Kyrie eleison“. Ještě starší, již Pavlovými listy (viz 1Kor 14,16) zmiňované je „Amen“. Mimochodem, tato prosba neznamená „staň se“, což je mezi lidmi dost rozšířený výklad tohoto hebrejského slova, ale „tak je to pravdivé“, „tak je to pravda“, „vpravdě“ (srov. Ježíšovo časté „Amen, amen, říkám ti/vám…“, pro které modernější překlady většinou uvádějí „Vpravdě, říkám ti/vám…“). Odpověď „amen“ tedy také znamená sjednocení posluchače se slovem, jež zaznělo, a vnitřní přisvědčení mu. A o to přece při našich prosbách a přímluvách jde. Václav Ondráček, ThD.

ROZHOVOR SE SOŇOU TELECKOU Soňa Telecká je rodilá Kutnohoračka, respektive Malíňačka, ve farnosti sv. Jakuba žije již více než dvacet let, a tak nepovažuji za troufalé předpokládat, že ji tu téměř každý zná. Možná i to bylo důvodem, že ačkoli se farnost stala součástí také jejího profesního života, nebyla nikdy oficiálně představena v našem Zpravodaji. Shodli jsme se na tom, že je nejvyšší čas to napravit. Podotýkám, že je poměrně těžké vést „veřejný“ rozhovor s někým ze svých nejbližších, natož s vlastní maminkou. Prosím tedy čtenáře o shovívavost. :-) Mami, jsi vystudovaná stavební inženýrka. Můžeš nám krátce říct, proč ses pro toto povolání rozhodla nebo jak ses k němu dostala? V době mého rozhodování, kam bych se měla orientovat po maturitě, nebyla

situace zdaleka tak složitá jako dnes. Bylo jednoduše stanoveno, co je a co není možné – ber nebo nech být. Měla jsem touhu zabývat se psychologií, být hodně v kontaktu s lidmi a pomáhat jim s problémy. Když jsem se zmínila o tomto cíli na gymnáziu, kde jsem studovala, 19

bylo mi řečeno, že tento obor pro mě není vhodný, protože do „papírů o mě“ proklouzla má katolická výchova. Dostala jsem radu: „přeorientuj se na něco technického, pak máš možnost skutečně dostudovat.“ V podstatě mě zachránily výborné základy z matematiky na základní škole, potažmo na gymnáziu. Doufala jsem, že na stavební škole budu moci využít kombinaci technického základu a kreativity, která mi je blízká. Dlouhou dobu jsi jako stavební inženýrka pracovala – dělala jsi přesně to, co jsi vystudovala – projektovala jsi plány všech možných domů, jak jsme jako děti s hrdostí říkávaly. Napřed skoro dvacet let v projekčních kancelářích, později ses rozhodla postavit si na své profesi živnost. Co tě na té práci bavilo a co naopak bylo její stinnou stránkou? Jsem člověk, kterého baví práce, která někam směřuje a má smysl. Mé projekční roky byly proto zajímavé, když se tvořilo něco nového. Cennou zkušeností byl můj pracovní pobyt v Chemoprojektu, kde se řešily velké objekty a bylo se čemu a hlavně od koho učit. Moje praxe v Kutnohorské stavební mě přivedla zpět do Kutné Hory. Zde jsem se mohla věnovat kutnohorským domům, které byly po revoluci v neutěšeném stavu. Pro osamostatnění jsem se rozhodla kvůli své rodinné situace, chtěla jsem být víc se svým synem, který tehdy navštěvoval první stupeň základní školy. Z hlediska práce bylo hlavní výhodou samostatnosti to, že jsem mohla být u všech zakázek s investorem od počátku jeho rozhodnutí stavět až po realizaci. Těšilo mě, když jsem vnímala, že má práce je pro zákazníka užitečná, a ještě více, když se vrátil s žádostí o zpracování nového projektu.

Jak se stalo, že jsi začala pracovat pro farnost? U čeho to začalo a jak se tvá profesionální spolupráce s farností vyvíjela? Pro farnost jsem začala pracovat nenápadně v roce 2007 po příchodu otce Uhlíře do Kutné Hory. Zpočátku jsme se domluvili na drobné výpomoci v rozsahu několika hodin týdně, které jsem mohla ve svém pracovním čase najít a které nenarušovaly mou vlastní činnost. Ovšem, jak mnozí zažili na vlastní kůži, když se pustíte do řešení jedné záležitosti, vyplavou napovrch další. V krátké době se ukázalo, že se musím rozhodnout, čemu dám přednost a kterou práci naopak upozadím. Při přípravě oprav kostela sv. Jakuba jsem pochopila, že je třeba být pro tuto práci plně k dispozici a od té doby většinu pracovního času věnuji památkovým objektům ve vlastnictví kutnohorské, třebonínské a bykáňské farnosti. V čem se liší tvá nynější činnost od té předchozí, respektive v čem vlastně tvá nynější práce spočívá? Jaké jsou její radosti a strasti? Na mé práci je asi nejtěžší najít pro každý den to podstatné, co je třeba vyřešit, a neutápět se v podrobnostech. Většinou mám plný diář schůzek a jednání a v sešitě mnoho poznámek a úkolů k řešení. Každý objekt žije svou opravou, údržbou, svými omezenými finančními prostředky. Problém není opravovat, problém je správně rozhodnout, co z našich kostelů opravit, abychom udělali to nejpodstatnější a nejpotřebnější za prostředky, které máme k dispozici. Řadu oprav lze spolufinancovat z různých dotačních titulů, proto se snažím hlídat výzvy nejrůznějších rozdělovatelů dotací a psát žádosti na příslušné dotační tituly. To vyžaduje souběh několika rovin práce: zvážit co je možné 20

z těchto prostředků opravit, připravit připravit potřebné podklady a také hledat potřebné podklady a také hledat způsoby oprav, oslovovat ke spolupráci spolehlivé dodavatele, hlídat pravidla, která stanovuje poskytovatel dotace apod. Když se podaří prokousat se přes tuto administrativu, samotná oprava se zkušenými odborníky, památkáři a hlavně řemeslníky bývá radostí. V dnešní době je vzácné vidět poctivou a fortelnou práci, odvedenou s chutí, vynalézavostí a s jistou dávkou stavovské hrdosti. Této výsady se mi při opravě našich památek dostává, většina prací je skutečně ve výsledku odvedena kvalitně a na vysoké odborné úrovni. Ve chvíli, kdy se potkávám s lidmi, kteří se o kostely starají dlouhodobě, dbají na jejich údržbu a starají se o život v jejich zdech, pociťuji vděčnost za to, že jsou a kostelům se věnují. Zejména pro venkovské kostely jsou takoví lidé nepostradatelní. Velmi mě při práci „na faře“ baví projekty, které tak trochu překračují hranice technické správy budov a mají přidanou hodnotu. Sem patří zejména účast při zakládání církevní mateřské školy, ke kterému mě otec Uhlíř na konci roku 2011 přizval. V rámci zřízení školky jsem měla možnost využít své

profesní dovednosti a znalosti a zároveň být prospěšná při vytváření služby pro děti nejen z naší farnosti, což mě naplňovalo opět trochu jiným způsobem než práce na opravách památek. Na základě této zkušenosti jsem byla jmenována do školské rady církevní mateřské školky, kde působím doposud. Co je tvou motivací v této práci pokračovat? Co ti tato činnost dává? Vnímám, že práce, kterou dnes mohu dělat je pro mě milostí, nezaslouženým darem. Všechno není snadné, jednoduché, bez rizik. Ovšem víc převažuje vděčnost, že mohu pracovat pro církev a být také alespoň malou součástí v dějinách krásných objektů, které má ve správě. Velmi příjemná je pro mě i společnost pracovníků na faře. Není vůbec samozřejmé být denně s lidmi, kterým můžeme důvěřovat, kteří mají zápal pro svou práci a neztrácejí úsměv na tváři. Děkuji za rozhovor! Zejména ty úsměvy v kanceláři si vezmu k srdci. :-) Katka Grenarová

IL Y A TELLEMENT DE CHOSES DANS LES MOTS (LE FEUILLETON)* Událost, kterou vám vzápětí předestřu, se odehrála šestého prosince. Teď už sice není před Vánocemi a zdá se to dávno, ale třeba vám to také přijde v něčem aktuální. Šestého prosince byl pátek. Bylo sice vlastně celkem teplo a nic výraznějšího nepadalo, ale foukal velmi silný vítr, takže „pocitová teplota“, říkali v rádiu, byla „až mínus deset“. Odpoledne toho dne jsem strávil v Praze pořizováním dárků. Měl jsem mimo jiné takový úmysl: koupit svým sourozencům a sobě (tzn. čtyřikrát) tutéž knížku, ale každému v jiném jazyce – jednu česky, jednu anglicky, jednu německy a jednu francouzsky. Ještě i cestou do Prahy to byl jenom takový nápad a počítal jsem spíše s tím, že úplně tutéž knihu se sehnat nepodaří. Překvapilo mě tudíž, že je dokonce na výběr. Nakonec jsem zakoupil Směšné lásky od Milana Kundery (neboli Risibles amours čili Laughable loves alias Das Buch der lächerlichen Liebe). Domů jsem tedy jel spokojený. Do lokálky z Kutné Hory – hlavního nádraží při21

stoupili na zastávce Kutná Hora – Sedlec tři muži. Byli trochu promrzlí, přiopilí a celkem hlasití, ale jinak spíše neagresivní a asi v důchodu. Nadávali víceméně na všechno, což mi spíše nevyhovovalo, neboť před jejich příchodem jsem obýval příjemný předvánoční svět plný překvapivých cizojazyčných možností a opouštěl jsem ho nerad. Záhy se zaměřili na současnou politickou situaci a jeden z nich vyjádřil originální přesvědčení, že za komunistů to bylo lepší. Naše světy se stěží mohly lišit výrazněji; musel jsem se tomu až usmát. To byla ovšem chyba, protože jeden z nich to zaznamenal, chybně si to vyložil a pokusil se mě začlenit do rozhovoru. Řekl: „Všechno bylo jednodušší, rozumíš;“ a byla to kromě jiného i tak trochu otázka, namířená na mě: jestli rozumím. V rychlém sledu mě napadaly odpovědi, které jsem musel stejně rychle spolknout. V tu chvíli nebylo vhodné říci: „Neither do I condemn you, go and sin no more,“ ** takže jsem to neřekl. Především ale bylo zcela zbytečné se s nimi bavit. Nějak se to nicméně vyvinulo tak, že čekali, že něco řeknu. Zavrtěl jsem tedy hlavou a řekl: „Nerozumím.“ Naštěstí brzy vystupovali. Václav Schuster * Titulek je ve francouzštině a dal by se přeložit zhruba takto: VE SLOVECH JE TOLIK VĚCÍ (FEJETON). ** Anglické znění verše z Janova evangelia: „Ani já tě neodsuzuji, jdi a už nehřeš!“ (J 8,11)

KALENDÁŘ AKCÍ Ne

23. 02.

Sbírka na Svatopetrský haléř

St

26. 02.

Biblická hodina (19:00 – církevní gymnázium)

Čt

27. 02.

Adorace (od 19:00 do 20:00 – kostel sv. Jakuba)

Pá

28. 02.

Setkání nad katechismem (19:30 – fara Sedlec)

28. 02. – 02. 03.

Duchovní obnova mužů ve Slavoňově

Ne

02. 03.

Mládežnická mše svatá (18:00 – kostel Matky Boží)

St

05. 03.

Popeleční středa (mše svatá v 16:00 v Třeboníně, v 18:00 v chrámu sv. Barbory)

Čt

06. 03.


Pá

07. 03.

Příležitost ke svátosti smíření (17:00 – kostel sv. Jakuba)

Pá

07. 03.

Setkání mladší mládeže (5. – 7. třída ZŠ) (18:00 – kostel sv. Jakuba)

So

08. 03.

Schůzky Slunečního kmene a družiny Concordia (9:00 – sedlecká katedrála)

So

08. 03.

Setkání mládeže (19:00 – arciděkanství)

Ne

09. 03.

Udílení svátosti nemocných 22

Út

11. 03.

Modlitba matek (17:00 – arciděkanství)

Čt

13. 03.


So

15. 03

Duchovní obnova farnosti s P. Stanislavem Tomšíčkem (9:00 – arciděkanství)

St

19. 03.

Kavárna s překvapením: Putování po Ukrajině (19:00 – arciděkanství)

Čt

20. 03.

Rovnodennost v sedlecké katedrále (17:00)

So

22. 03.

Schůzky Slunečního kmene a družiny Concordia (9:00 – sedlecká katedrála)

So

22. 03.

Duchovní obnova pro manžele (9:30 – fara v Čáslavi)

So

22. 03.


Ne

23. 03.

Sbírka na plošné pojištění diecéze

Út

25. 03.

Slavnost Zvěstování Páně (18:00 – kostel sv. Jakuba)

Út

25. 03.

Jednání Pastorační rady farnosti (po mši svaté na arciděkanství)

St

26. 03.

Setkání seniorů (16:00 – arciděkanství)

St

26. 03.


Čt

27. 03.


Pá

28. 02.


28. – 30. 03.

Duchovní obnova mládeže v Jeníkově u Hlinska

28. – 30. 03.

Víkend společenství mladší mládeže (5. – 7. třída ZŠ) v Jeníkově u Hlinska

Ne

30. 03.

Změna času ze zimního na letní

Ne

30. 03.

Misijní koláč

Čt

03. 04.


Pá

04. 04.

Příležitost ke svátosti smíření (17:00 – kostel sv. Jakuba)

04. – 06. 04.

Víkend dětí připravujících se na první svaté přijímání (program na arciděkanství)

So

05. 04.

Jarní výprava Slunečního kmene a družiny Concordia

So

05. 04.


Ne

06. 04.

Křížová cesta pro děti (15:00 – klášterní kostel)

Ne

06. 04.

Mládežnická mše svatá (18:00 – kostel Matky Boží)

Út

08. 04.

Modlitba matek (17:00 – arciděkanství) 23

St

09. 04.


Čt

10. 04.


Pá

11. 04.

Pá

11. 04.

Pá

11. 04.


So

12. 04.

Diecézní setkání mládeže od zhruba 14 let v Hr. Králové (kontaktní osoba pro kutnohorsko-poděbradský vikariát: Lída Cinerová, tel.: 724 129 887)

Ne

13. 04.

Květná neděle

Ne

13. 04.

Sbírka na potřeby diecéze

St

16. 04.

Kavárna s překvapením (19:00 – arciděkanství)

17. – 19. 04.

Velikonoční triduum

So

19. 04.

Schůzka Slunečního kmene (9:00 – sedlecká katedrála)

Ne

20. 04.

Slavnost Zmrtvýchvstání Páně

Ne

20. 04.

Družina Concordia barví velikonoční vajíčka (17:00 – fara Sedlec)

St

23. 04.

Setkání seniorů (16:00 – arciděkanství)

St

23. 04.


Čt

24. 04.


Pá

25. 04.


Pá

25. 04.

Večer mladých: pěší pouť z Poděbrad do Libice n. C.

So

26. 04.

Svatovojtěšská pouť v Libici nad Cidlinou, součást novény k 350. výročí naší diecéze

Křížová cesta městem (začátek v 18:30 u kostela sv. Jakuba) Setkání mladší mládeže (5. – 7. třída ZŠ) (18:00 – kostel sv. Jakuba)

DO KALENDÁŘE Čt

01. 05.

Pouť do Sudějova a farní den

Pá

23. 05.

Noc kostelů

24. – 25. 05.

Oslava 100. výročí vysvěcení kostela Nanebevzetí Panny Marie v Gruntě Uzávěrka dalšího čísla je 23. 03. 2014.

Vydáno: Kontakt:

Redakce:

23. 02. 2014 pro vnitřní potřebu farností Kutná Hora, Bykáň a Třebonín. Římskokatolická farnost—arciděkanství Kutná Hora, Jakubská 1, Kutná Hora, 284 01 Tel.: 327 512 115, www.khfarnost.cz P. Jan Uhlíř, tel.: 777 339 233, e-mail: [email protected] Kateřina Grenarová, tel.: 739 036 987, e-mail: [email protected]

VÝROČÍ OD ZALOŽENÍ NAŠÍ DIECÉZE

Recommend Documents