V Ý R O Č N Í Z P R ÁVA 2 0 1 2 PST CLC, a.s.
OBSAH SLOVO PŘEDSEDY PŘEDSTAVENSTVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ORGÁNY SPOLEČNOSTI K 31. 12. 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INTEGROVANÝ SYSTÉM ŘÍZENÍ A CERTIFIKACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 OBLAST LIDSKÝCH ZDROJŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 VZDĚLÁVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 VYBRANÉ EKONOMICKÉ UKAZATELE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 FINANČNÍ ČÁST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ÚČETNÍ ZÁVĚRKA K 31. PROSINCI 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PŘÍLOHA ÚČETNÍ ZÁVĚRKY ZA ROK 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ZPRÁVA O VZTAZÍCH MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI ZA ROK 2012 . . 32 ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 KONTAKTNÍ ÚDAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 SÍDLA A POBOČKY SPOLEČNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 ČINNOSTI PST CLC, a.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
PST CLC, a.s. v roce 2012 Vstup zahraničního investora Mitsui-Soko Úspěšná realizace projektu pro Barum Con nental Prodloužení kontraktu s Philip Morris ČR Získání nových klientů TRCZ a KOITO 4. rokem v řadě rostoucí hospodářské výsledky Nárůst provozního hospodářského výsledku o 54 % Tržby v objemu 388 milionů Kč Zisk před zdaněním 28 milionů Kč Rozšíření skladových kapacit o 10 000 m2 Cer fikace podle normy OHSAS 18001:2007 Dynamický nárůst počtu zaměstnanců Členství ve sdružení Port of Hamburg
PST CLC, a.s. úspěšně působí na českém a evropském trhu již přes 20 let. Plně využívá všech výhod komplexního a provázaného logis ckého řetězce - zajišťuje efek vní proclení zboží v sí vlastních celních pracovišť, uskladnění i variabilní zpracování v moderních logis ckých centrech a jeho spolehlivou a rychlou přepravu po celém světě.
SPEDICE / SKLADOVÁNÍ / CELNÍ SLUŽBY / INTERNÍ LOGISTIKA PST CLC – PROGRESSIVE LOGISTICS
2
P S T C L C , a . s . / V Ý R O Č N Í Z P R ÁVA 2 0 1 2
KAPITOLA I.
SLOVO PŘEDSEDY PŘEDSTAVENSTVA Vážení obchodní přátelé, dámy a pánové, na konci roku 2012 se začala psát nová historie PST CLC, a.s. a já mohu s hrdos a zároveň pokorou konstatovat, že se nám podařilo opětovně, přes probíhající celosvětovou recesi, již čtvrtým rokem v řadě dosáhnout hospodářského růstu. To nám umožňuje dále posilovat dobré jméno společnos , které je zárukou možnos i budoucího růstu. Nejvýznamnější událos roku se stal vstup zahraničního investora. PST CLC, a.s. má nyní jako člen japonské skupiny Mitsui-Soko otevřené dveře na evropské a světové trhy. Bude jen na nás, zaměstnancích PST CLC, a.s., jak dokážeme využít této obrovské a neopakovatelné výzvy v letech budoucích. Hlavním posláním společnos po celou dobu podnikání je stát se preferovanou volbou pro zákazníky i zaměstnance tak, aby v každém okamžiku spolupráce šlo především o partnerství, nikoliv „jen“ o obchodní vztah. Věřím, že dodržení této vize PST CLC, a.s. společně s principy trvale udržitelného rozvoje, soustavným snižováním zátěže životního prostředí, podporou rozvoje vzdělanos našich zaměstnanců i péčí o jejich zdraví, nám umožní být stále úspěšnější mezi předními firmami na trhu. Divize Logis ka PST CLC v průběhu roku rozšířila kapacitu skladových prostor o dalších 10 000 m2 a to díky logis ckým centrům v Plzni a Lovosicích; městům se silnou industriální tradicí a strategickou polohou nejen v rámci České republiky, ale i trhů Evropské unie. Rok 2012 byl prvním rokem spolupráce s klíčovým zákazníkem, společnos Barum Con nental, kdy jsme po celý rok prokazovali vysokou kvalitu logis ckých služeb a spolehlivou distribuci výrobků ke spotřebitelům v Čechách a na Slovensku. Zároveň jsme získáním klientů TRCZ a KOITO, subdodavatelů renomovaných automobilových značek, pokračovali v úspěšném pronikání do segmentu trhu automobilového průmyslu. Na konci roku se nám podařilo opakovaně uspět ve výběrovém řízení na poskytování logis ckých služeb ve výrobním závodě Philip Morris ČR v Kutné Hoře. V tomto projektu můžeme navázat na trvale vysokou úroveň služeb, které zde poskytujeme již řadu let. Poslední úspěch je i odrazem spokojenos klienta s úrovní práce našeho týmu. Celkové tržby Divize Logis ky PST CLC dosáhly v roce 2012 výše 188 milionů Kč. Druhým pilířem naší činnos je Divize Spedice PST CLC, která začleněním do skupiny Mitsui-Soko výrazně rozšířila působnost za hranice České republiky a Evropské unie. Vysoký nárůst zaznamenaly zejména vývozy a dovozy námořními a leteckými cestami. Celkové tržby divize Spedice PST CLC dosáhly v roce 2012 výše 127 milionů Kč. Samozřejmě nemohu opomenout úspěšnou činnost Divize Celní služby PST CLC, která po celý rok neustále rozšiřovala objem proclených zásilek. Udržení vysokého objemu tržeb je zásluhou především vysoké odborné úrovně týmu našich celních specialistů a jejich efek vního i flexibilního přístupu k požadavkům a potřebám zákazníků. Celkové tržby Divize celních služeb dosáhly v roce 2012 výše 70 milionů Kč. Jak jsem již zmínil na začátku, k završení našeho snažení nalézt nové obchodní příležitos a proniknout na mimoevropské trhy došlo vstupem zahraničního kapitálu do PST CLC, a.s. Dnem 1. 8. 2012 jsme se stali členem japonské obchodní skupiny Mitsui-Soko; společnost Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. se stala 100% akcionářem společnos PST CLC, a.s. K 1. 11. 2012 následně došlo ke vkladu podniku společnos Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. do společnos PST CLC, a.s. Značný objem práce, s níž bylo začlenění do nové skupiny spojeno, bylo možné úspěšně dokončit jen díky vysokému pracovnímu nasazení všech zaměstnanců PST CLC, a.s. a Mitsui-Soko (Europe). Rok 2013 bude tedy pro společnost nejen rokem stabilizace po významných organizačních změnách, ale také výzvou pro hledání synergických efektů v rámci silné obchodní skupiny. Závěrem mi dovolte poděkovat všem obchodním partnerům za důvěru v PST CLC, a.s. a také celému týmu zaměstnanců za úsilí a výsledky, kterých jsme v roce 2012 společně s našimi klienty a dodavateli mohli dosáhnout. V Ostravě 31. 3. 2013
Rudolf Malý, ALog. předseda představenstva 3
KAPITOLA II.
O SPOLEČNOSTI II. 1. ORGÁNY SPOLEČNOSTI K 31. 12. 2012 Představenstvo
Dozorčí rada
Rudolf Malý, ALog., předseda Ing. Miroslav Bradna, místopředseda Mgr. Dalibor Sosna, člen Ing. Jiří Bradna, člen Kenji Takatoh, člen
Vít Votroubek, člen Bc. Zuzana Lančová, člen Masaji Hosoda, člen
II. 2. ORGANIZAČNÍ STRUKTURA SPOLEČNOSTI ŽnjŽƌēşƌĂĚĂ
PST CLC, a.s.
WƎĞĚƐƚĂǀĞŶƐƚǀŽ
WŽƌĂĚĐĞ ǀljŬŽŶŶĠŚŽƎĞĚŝƚĞůĞ
sljŬŽŶŶljƎĞĚŝƚĞů
^ĞŬƌĞƚĂƌŝĄƚLJĚŝďLJĂKƐƚƌĂǀĂ WƌĄǀŶşĐŝĚŝďLJ ^ƉƌĄǀĂďƵĚŽǀKƐƚƌĂǀĂ
\ĞĚŝƚĞů CELNÍCH ^>h
KƵƚƐŽƵƌĐŝŶŐ/d
WƌŽǀŽnjŶĢͲŽďĐŚŽĚŶş ƎĞĚŝƚĞů
ƵƐŝŶĞƐƐ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŝƌĞĐƚŽƌ
&ŝŶĂŶēŶş ƎĞĚŝƚĞůŬĂ
ŬŽŶŽŵŝŬĂ ΘĐŽŶƚƌŽůŝŶŐ ŝǀŝnjĞ LOGISTIKA
ŝǀŝnjĞ SPEDICE
>jǎŝĐĞĂ>ĚŝďLJ
^ƉĞĚŝĐĞWƌĂŚĂ
>^ƚƌĄŶēŝĐĞ
ŝƐƚƌŝďƵĐĞWƌĂŚĂ
>WŽŚŽƎĞůŝĐĞ
^ƉĞĚŝĐĞKƐƚƌĂǀĂ
>DŽĚƎŝĐĞ
EĄŵŽƎŶş ĂůĞƚĞĐŬĄ ƉƎĞƉƌĂǀĂ
KAM + WƌŽũĞŬƚŽǀş ŵĂŶĂǎĞƎŝ
,Z
/^\
>^ǀŝŶŽǀ
>>ŽǀŽƐŝĐĞ
><ƎŝŵŝĐĞ
><ƵƚŶĄ,ŽƌĂ
4
P S T C L C , a . s . / V Ý R O Č N Í Z P R ÁVA 2 0 1 2
WŽůƐŬĄ ŽƌŐĂŶŝnjĂēŶş ƐůŽǎŬĂ
^ƉĞĚŝĐĞ WŽůƐŬŽ
II. 3. INTEGROVANÝ SYSTÉM ŘÍZENÍ A CERTIFIKACE V souladu s dlouhodobou strategií rozvíjí PST CLC, a.s. integrovaný systém řízení společnos . Jeho poslední cer fikace Lloyd´s Register Quality Assurance podle standardů systému managementu kvality (ISO 9001:2008), environmentu (ISO 14001:2004) a bezpečnos a ochrany zdraví při práci (OHSAS 18001:2007) proběhla v listopadu 2012. ISŘ původně vznikl jako systém řízení kvality z potřeby nastavit, zdokumentovat a trvale zdokonalovat takové postupy řízení, které umožní neustálou kontrolu kvality poskytovaných služeb a v maximální míře zajis spokojenost všech zákazníků. Prvním stupněm byla v roce 2000 cer fikace podle standardů systému managementu kvality pro celní a zasilatelské služby, v roce 2002 byla do cer fikace zahrnuta další z nosných činnos , skladování. V průběhu dalších let se systém nadále rozvíjel a vstupovala do něj všechna nově vznikající pracoviště. V roce 2008 jsme prokázali deklarovanou kvalitu poskytovaných služeb a plnění všech právních požadavků ziskem cer fikátu AEO (Evropská databáze schválených hospodářských subjektů) vydaném Generálním ředitelstvím cel, a to v nejvyšším stupni F. AEOF jsme získali jako jedna z prvních společnos v České republice. Dalším krokem ke splnění dlouhodobých úkolů společnos bylo rozšíření cer fikace o důležitou oblast environmentu. Rozšíření úspěšně proběhlo v březnu 2010 a právě zapracováním systému environmentu do stávajících standardů vznikl integrovaný systém řízení. S rozvojem skladových činnos rostla zároveň potřeba věnovat zvýšenou pozornost otázkám bezpečnos a ochrany zdraví při práci. V roce 2012 jsme proto náš systém řízení BOZP podrobili prověrce ze strany cer fikační společnos a na základě splnění požadavků normy OHSAS 18001 byli v listopadu 2012 cer fikováni i pro tuto oblast. Integrovaný systém řízení je s využi m odborných znalos , schopnos a dlouhodobých zkušenos našich zaměstnanců nadále rozvíjen při současném respektování všech potřeb zákazníků. PST CLC, a.s. je členem těchto odborných sdružení:
Svaz spedice a logis ky České republiky
Hospodářská komora České republiky
Svaz průmyslu a dopravy České republiky
Sdružení pro rozvoj Moravskoslezského kraje
Americká obchodní komora v České republice
Port of Hamburg
5
II. 4. OBLAST LIDSKÝCH ZDROJŮ Personální vývoj zaznamenal ke konci roku 2012 dynamický nárůst v počtu zaměstnanců. Tento nárůst souvisel s vkladem podniku společnos Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. a také s realizací projektu Con nental, který společnost v roce 2012 úspěšně zahájila. Průměrné přepočtené stavy zaměstnanců se ve srovnání s rokem 2011 navýšily o 67 zaměstnanců. K 31. 12. 2012 společnost zaměstnávala 291 zaměstnanců. Roční přepočtený stav činil 258 zaměstnanců. Průměrná měsíční mzda vyplácená zaměstnancům společnos dosáhla v roce 2012 výše 24 488 Kč.
WƌƽŵĢƌŶljǀljĚĢůĞŬǀ<ē
WƎĞƉŽēƚĞŶljƐƚĂǀnjĂŵĢƐƚŶĂŶĐƽ
300
2009
2010
2011
2012
26
2009
2010
2011
2012
24 485
25 076
24 736
24 488
270
25
240 210
24
180 150
23
120 90 60
22
30 0
21
179
191
191
258
WƌŽĚƵŬƟǀŝƚĂnjƚƌǎĞďǀƟƐ͘<ē
WƎŝĚĂŶĄŚŽĚŶŽƚĂŶĂnjĂŵĢƐƚŶĂŶĐĞǀƟƐ͘<ē
600
2009
2010
2011
2012
1800
2009
2010
2011
2012
1 321
1 265
1 300
1 505
1500
450
1200 900
300
600
150
300 0
0
572
6
551
530
527
P S T C L C , a . s . / V Ý R O Č N Í Z P R ÁVA 2 0 1 2
II. 5. VZDĚLÁVÁNÍ Vzdělávání a průběžné zvyšování odbornos a kvalifikace zaměstnanců vnímáme jako významný a důležitý nástroj potřebný pro udržení a rozvoj kompetencí ve všech oborech podnikatelské činnos . Proto patří mezi hlavní priority společnos . V roce 2012 pokračovala realizace projektu se zaměřením na zvýšení konkurenceschopnos spedičních a logis ckých firem; příjemcem projektu byl Svaz spedice a logis ky České republiky. Tento projekt byl financován z ESF a státního rozpočtu ČR prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. Doba realizace byla stanovena od 1. 1. 2011 do 28. 2. 2013. Vzdělávání probíhalo v oblastech: Logis ka a skladování, Základní typy přeprav a přeprav nebezpečných věcí, Právní aspekty v logis ce a zasilatelství, Jakost a kvalita, Celní problema ka, Manažerské dovednos , Personální řízení a lektorské dovednos , Informační technologie, Podniková ekonomika a Jazykové vzdělávání. PST CLC, a.s. se jako zapojený subjekt zavázala do konce projektu zajis t proškolení svých zaměstnanců dle předem daných kritérií a konkrétních časových měsíčních harmonogramů. Personální obsazení se týkalo těchto cílových skupin: - Vedoucí logis ckých center - Vedoucí směn - Skladníci - Disponen - Účetní - Obchodní manažeři - Ekonomika a finance V rámci projektu v roce 2012 bylo proškoleno 274 zaměstnanců, konkrétní přínosy jednotlivých vzdělávacích ak vit se projevují v každodenní činnos zaměstnanců i celé firmy.
7
II. 6. VYBRANÉ EKONOMICKÉ UKAZATELE sljŶŽƐLJnjďĢǎŶĠēŝŶŶŽƐƟǀůĞƚĞĐŚϮϬϬϵͲϮϬϭϮǀŵŝů͘<ē 2009
2010
2011
2012
ϭϮϳ
^ƉĞĚŝĐĞĂĚŝƐƚƌŝďƵĐĞ
ϴϭ
75
ϴϭ
ϭϴϴ >ŽŐŝƐƟŬĂ
ϵϲ
ϭϬϭ
ϵϲ
ĞůŶşƐůƵǎďLJ
58
ϲϰ
ϳϬ
ϳϬ
Ostatní
ϭ
ϭ
ϭ
3
Celkem
Ϯϯϲ
ϮϰϮ
Ϯϰϴ
388
sljŶŽƐLJǀŵŝů͘<ē 450
2009
2010
2011
WƎŝĚĂŶĄŚŽĚŶŽƚĂǀŵŝů͘<ē 2012
160
400
140
350
120
300
2010
2011
2012
102
105
101
136
100
250
80
200
60
150 100
40
50
20
0
0
236
242
248
388
ZĞŶƚĂďŝůŝƚĂnjƉƌŽǀŽnjŶşēŝŶŶŽƐƟǀй
,sǀŵŝů͘<ē 40
2009
2009
2010
2011
2012
10 %
2009
2010
2011
2012
8%
30
6%
20 4%
10
2% 0%
0
13 | 11
15 | 12 HV provozní
8
19 | 15
29 | 21
,sƷēĞƚŶş
P S T C L C , a . s . / V Ý R O Č N Í Z P R ÁVA 2 0 1 2
5,33 %
6,35 %
7,63 %
7,52 %
II. 7. PŘEDPOKLÁDANÝ VÝVOJ V DALŠÍCH LETECH Rok 2012 byl pro společnost rokem významných organizačních změn, proto pro nejbližší období je hlavní prioritou stabilizace činnos , které byly součás vkladu podniku společnos Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. Přesto je pro nás rok 2013 také rokem výzvy pro další rozvoj. Po sloučení společnost navýšila nejen počty zaměstnanců, ale také své obchodní ak vity. Nové obchodní příležitos nyní vyhledáváme hlavně na mimoevropských trzích a progres očekáváme nejen v oblas tržeb, ale také v dosahovaných hospodářských výsledcích, a to při současném dodržení vysoké kvality námi nabízených služeb. Také chceme i nadále investovat do zvyšování odbornos našich zaměstnanců, kteří jsou zdrojem síly a dalšího růstu společnos .
II. 8. AKTIVITY V OBLASTI VÝZKUMU A VÝVOJE Vzhledem k předmětu podnikání společnos , kterým je poskytování služeb v oblas logis ky, spedice a celních služeb, nevyvíjí společnost žádné ak vity v oblas výzkumu a vývoje.
II. 9. AKTIVITY V OBLASTI OCHRANY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Společnost dodržela v roce 2012 všechny zákony, předpisy a normy týkající se ochrany životního prostředí.
II. 10. ÚDAJ O ORGANIZAČNÍ SLOŽCE V ZAHRANIČÍ Společnost má organizační složku v Polsku, která byla součás vkladu podniku mateřské společnos Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. k 1. 11. 2012.
II. 11. UDÁLOSTI, KTERÉ NASTALY PO DATU ÚČETNÍ ZÁVĚRKY Po datu účetní závěrky došlo ke změně v představenstvu společnos , kdy byl z pozice člena odvolán Mgr. Dalibor Sosna. Nový člen doplněn nebyl. Společnost zvažuje případné převze a uplatnění daňové ztráty v souvislos s vkladem podniku mateřské společnos Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. ve výši 41 667 s. Kč. Tuto možnost bude společnost ve spolupráci s daňovými poradci konzultovat s místním Finančním úřadem.
9
10
P S T C L C , a . s . / V Ý R O Č N Í Z P R ÁVA 2 0 1 2
FINANČNÍ ČÁST
11
KAPITOLA III.
ÚČETNÍ ZÁVĚRKA ÚČETNÍ ZÁVĚRKA K 31. PROSINCI 2012 Název společnos : Sídlo: Právní forma: IČ:
PST CLC, a.s. Nádražní 969/112, 702 00 Ostrava - Moravská Ostrava akciová společnost 253 97 249
Součás účetní závěrky: Rozvaha Výkaz zisku a ztráty Přehled o změnách vlastního kapitálu Přehled o peněžních tocích Příloha Účetní závěrka byla sestavena dne 3. dubna 2013.
Statutární orgán účetní jednotky
Rudolf Malý, Alog. Předseda představenstva
Ing. Jiří Bradna Člen představenstva
12
P S T C L C , a . s . / V Ý R O Č N Í Z P R ÁVA 2 0 1 2
Podpis
ROZVAHA v plném rozsahu
PST CLC, a.s. IČ 253 97 249
k datu 31. 12. 2012 (v sících Kč)
Nádražní 969/112 702 00 Ostrava - Moravská Ostrava 31. 12. 2012 Bru o
Korekce
31. 12. 2011 Ne o
Ne o
AKTIVA CELKEM
357 617
74 019
283 598
198 956
B.
Dlouhodobý majetek
101 726
39 541
62 185
39 515
B.I.
Dlouhodobý nehmotný majetek
9 482
8 727
755
750
B.I.3.
So ware
9 369
8 727
642
750
B.I.7.
Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek
B.II.
Dlouhodobý hmotný majetek
B.II.1.
Pozemky
B.II.2.
Stavby
B.II.3.
Samostatné movité věci a soubory movitých věcí
B.II.7.
Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek
B.II.9.
Oceňovací rozdíl k nabytému majetku
14 335
B.III.
Dlouhodobý finanční majetek
B.III.1.
Podíly - ovládaná osoba
B.III.5.
Jiný dlouhodobý finanční majetek
C.
Oběžná ak va
C.I.
Zásoby
C.I.1.
Materiál
C.I.5.
Zboží
C.II.
113 76 398
113 30 814
45 584
21 772 749
1 836
247
1 589
1 307
60 225
29 734
30 491
19 534
2
69
13 502
113
15 846
15 846
16 993
13 893
13 893
13 684
1 953
1 953
3 309
204 120
145 817
170
170
296
49
49
128
121
121
168
Dlouhodobé pohledávky
1 659
1 659
C.II.1.
Pohledávky z obchodních vztahů
1 659
1 659
C.III.
Krátkodobé pohledávky
C.III.1.
Pohledávky z obchodních vztahů
C.III.6.
Stát - daňové pohledávky
C.III.7.
2
238 598
833
34 478
140 312
34 478
105 834
59 923
90 608
2 922
87 686
42 956
2 491
2 491
1 305
Krátkodobé poskytnuté zálohy
8 352
8 352
6 500
C.III.8.
Dohadné účty ak vní
1 787
1 787
3 577
C.III.9.
Jiné pohledávky
37 074
5 518
5 585
C.IV.
Krátkodobý finanční majetek
96 457
96 457
85 598
C.IV.1.
Peníze
485
485
300
C.IV.2.
Účty v bankách
95 972
95 972
85 298
D. I.
Časové rozlišení
17 293
17 293
13 624
D.I.1.
Náklady příš ch období
17 150
17 150
13 476
D.I.3.
Příjmy příš ch období
143
143
148
31 556
13
31. 12. 2012
31. 12. 2011
PASIVA CELKEM
283 598
198 956
A.
Vlastní kapitál
202 841
139 275
A.I.
Základní kapitál
80 010
80 000
A.I.1.
Základní kapitál
80 010
80 000
A.II.
Kapitálové fondy
43 043
144
A.II.1.
Emisní ážio
42 690
A.II.3.
Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků
A.III.
353
144
Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku
8 000
8 000
A.III.1.
Zákonný rezervní fond/Nedělitelný fond
8 000
8 000
A.IV.
Výsledek hospodaření minulých let
51 131
36 316
A.IV.1.
Nerozdělený zisk minulých let
51 131
36 316
A.V.
Výsledek hospodaření běžného účetního období (+ - )
20 657
14 815
B.
Cizí zdroje
78 208
53 535
B.II.
Dlouhodobé závazky
3 448
B.II.10.
Odložený daňový závazek
3 448
B.III.
Krátkodobé závazky
74 760
53 535
B.III.1.
Závazky z obchodních vztahů
50 855
20 488
B.III.5.
Závazky k zaměstnancům
5 980
4 563
B.III.6.
Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění
3 271
2 606
B.III.7.
Stát - daňové závazky a dotace
5 181
3 964
B.III.8.
Krátkodobé přijaté zálohy
3 361
16 821
B.III.10.
Dohadné účty pasivní
4 970
3 057
B.III.11.
Jiné závazky
1 142
2 036
C. I.
Časové rozlišení
2 549
6 146
C.I.1.
Výdaje příš ch období
2 480
6 145
C.I.2.
Výnosy příš ch období
69
1
14
P S T C L C , a . s . / V Ý R O Č N Í Z P R ÁVA 2 0 1 2
VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY v druhovém členění období končící k 31. 12. 2012 (v sících Kč)
PST CLC, a.s. IČ 253 97 249 Nádražní 969/112 702 00 Ostrava - Moravská Ostrava Období do 31. 12. 2012
I.
Tržby za prodej zboží
A.
Období do 31. 12. 2011
98
139
Náklady vynaložené na prodané zboží
143
147
+
Obchodní marže
-45
-8
II.
Výkony
388 416
248 325
II.1.
Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb
388 416
248 325
B.
Výkonová spotřeba
252 083
147 076
B.1.
Spotřeba materiálu a energie
14 891
9 392
B.2.
Služby
237 192
137 684
+
Přidaná hodnota
136 288
101 241
C.
Osobní náklady
106 250
80 611
C.1.
Mzdové náklady
74 976
58 032
C.2.
Odměny členům orgánů společnos a družstva
C.3.
Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění
C.4.
1 607 25 989
19 779
Sociální náklady
3 678
2 800
D.
Daně a poplatky
579
-42
E.
Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku
6 945
4 635
III.
Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu
3 666
1 162
III.1.
Tržby z prodeje dlouhodobého majetku
3 666
1 162
F.
Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu
2 664
394
F.1.
Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku
2 664
394
G.
Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblas a komplexních nákladů příš ch období
-3 138
-10 028
IV.
Ostatní provozní výnosy
63 355
119 007
H.
Ostatní provozní náklady
60 794
126 891
*
Provozní výsledek hospodaření
29 215
18 949
X.
Výnosové úroky
534
914
N.
Nákladové úroky
28
30
XI.
Ostatní finanční výnosy
4 980
3 227
O.
Ostatní finanční náklady
6 203
3 966
*
Finanční výsledek hospodaření
-717
145
Q.
Daň z příjmů za běžnou činnost
7 841
4 358
Q 1.
- splatná
6 976
4 358
Q 2.
- odložená
**
Výsledek hospodaření za běžnou činnost
XIII.
Mimořádné výnosy
125
R.
Mimořádné náklady
46
*
Mimořádný výsledek hospodaření
79
***
Výsledek hospodaření za účetní období (+/-)
20 657
14 815
****
Výsledek hospodaření před zdaněním
28 498
19 173
865 20 657
14 736
15
PŘEHLED O ZMĚNÁCH VLASTNÍHO KAPITÁLU k datu 31. 12. 2012 (v sících Kč)
Nádražní 969/112 702 00 Ostrava - Moravská Ostrava
Základní kapitál
Stav k 1. 1. 2011
PST CLC, a.s. IČ 253 97 249
80 000
Kapitálové fondy
8 000
Výsledek hospodaření běžného účetního období
26 016
12 361
Rozdělení výsledku hospodaření
12 361
-12 361
Odměny statutárních orgánů
-2 061
Oceňovací rozdíly z přecenění inves c
38
Rezervní fondy, Nerozdělený Neuhrazená nedělitelný zisk minulých ztráta fond a let minulých let ostatní fondy ze zisku
80 000
144
8 000
Rozdělení výsledku hospodaření Změna základního kapitálu
14 815
14 815
36 316
14 815
139 275
14 815
-14 815
10
Oceňovací rozdíly z přecenění inves c
10 209
Emisní ažio v důsledku vkladu podniku
42 690
Výsledek hospodaření za běžné období Stav k 31. 12. 2012
16
126 415
106
Výsledek hospodaření za běžné období Stav k 31. 12. 2011
VLASTNÍ KAPITÁL CELKEM
80 010
43 043
P S T C L C , a . s . / V Ý R O Č N Í Z P R ÁVA 2 0 1 2
8 000
51 131
20 657
20 657
20 657
202 841
PŘEHLED O PENĚŽNÍCH TOCÍCH CASH FLOW období končící k 31. 12. 2012 (v sících Kč)
PST CLC, a.s. IČ 253 97 249 Nádražní 969/112 702 00 Ostrava - Moravská Ostrava Období do 31. 12. 2012
P.
Počáteční stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů
85 598
Peněžní toky z hlavní výdělečné činnos (provozní činnost) Z.
Výsledek hospodaření za běžnou činnost před zdaněním
28 498
A.1.
Úpravy o nepeněžní operace
6 122
A.1.1.
Odpisy stálých ak v
6 945
A.1.2.
Změna stavu opravných položek a rezerv
-3 138
A.1.3.
Zisk (ztráta) z prodeje stálých ak v
-1 002
A.1.5.
Nákladové a výnosové úroky
A.1.6.
Opravy o ostatní nepeněžní operace
A.*
Čistý provozní peněžní tok před změnami pracovního kapitálu
34 620
A.2.
Změna stavu pracovního kapitálu
10 124
A.2.1.
Změna stavu pohledávek a časového rozlišení ak v
3 269
A.2.2.
Změna stavu závazků a časového rozlišení pasiv
6 729
A.2.3.
Změna stavu zásob
A.**
Čistý provozní peněžní tok před zdaněním a mimořádnými položkami
A.3.
Vyplacené úroky
-28
A.4.
Přijaté úroky
534
A.5.
Zaplacená daň z příjmů za běžnou činnost
-5 867
A.***
Čistý peněžní tok z provozní činnos
39 383
-506 3 823
126 44 744
Peněžní toky z inves ční činnos B.1.
Výdaje spojené s naby m stálých ak v
B.2.
Příjmy z prodeje stálých ak v
B.4.
Zvýšení peněžních prostředků - vklad podniku Mitsui-Soko (Europe)
B.***
Čistý peněžní tok z inves ční činnos
-16 407 3 666 14 217 1 476
Peněžní toky z finančních činnos C.1.
Změna stavu závazků z financování
-30 000
C.***
Čistý peněžní tok z finanční činnos
-30 000
F.
Čistá změna peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů
10 859
R.
Konečný stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů
96 457
17
PŘÍLOHA ÚČETNÍ ZÁVĚRKY ZA ROK 2012 Název společnos : Sídlo: Právní forma: IČ:
PST CLC, a.s. Nádražní 969/112, 702 00 Ostrava - Moravská Ostrava akciová společnost 253 97 249
OBSAH 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. 2.9. 2.10. 2.11. 2.12. 3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. 3.8. 3.9. 3.10. 3.11. 3.12. 3.13. 3.14. 3.15. 3.16. 3.17. 3.18. 3.19. 3.20. 3.21.
18
OBECNÉ ÚDAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ZALOŽENÍ A CHARAKTERISTIKA SPOLEČNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 ZMĚNY A DODATKY V OBCHODNÍM REJSTŘÍKU V UPLYNULÉM ÚČETNÍM OBDOBÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 ORGANIZAČNÍ STRUKTURA SPOLEČNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 IDENTIFIKACE SKUPINY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 PŘEDSTAVENSTVO A DOZORČÍ RADA K ROZVAHOVÉMU DNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 ÚČETNÍ METODY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 DLOUHODOBÝ HMOTNÝ A NEHMOTNÝ MAJETEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 DROBNÝ HMOTNÝ A NEHMOTNÝ MAJETEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 FINANČNÍ MAJETEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 ZÁSOBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 POHLEDÁVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 ZÁVAZKY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 PŘEPOČTY ÚDAJŮ V CIZÍCH MĚNÁCH NA ČESKOU MĚNU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 FINANČNÍ LEASING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 VÝNOSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 POUŽITÍ ODHADŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 ZMĚNY ÚČETNÍCH METOD OPROTI PŘEDCHÁZEJÍCÍMU ÚČETNÍMU OBDOBÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 PŘEHLED O PENĚŽNÍCH TOCÍCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 DLOUHODOBÝ NEHMOTNÝ MAJETEK (DNM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 DLOUHODOBÝ HMOTNÝ MAJETEK (DHM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 DLOUHODOBÝ FINANČNÍ MAJETEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 ZÁSOBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 DLOUHODOBÉ POHLEDÁVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 KRÁTKODOBÉ POHLEDÁVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 ČASOVÉ ROZLIŠENÍ AKTIVNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 VLASTNÍ KAPITÁL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 KRÁTKODOBÉ ZÁVAZKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 BANKOVNÍ ÚVĚRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 ODLOŽENÁ DAŇ Z PŘÍJMŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 SPLATNÉ ZÁVAZKY Z TITULU SOCIÁLNÍHO A ZDRAVOTNÍHO POJIŠTĚNÍ A DAŇOVÉ NEDOPLATKY . . . . . . . . . .28 VÝNOSY Z BĚŽNÉ ČINNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 NÁKUPY SLUŽEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 ZAMĚSTNANCI, VEDENÍ SPOLEČNOSTI A STATUTÁRNÍ ORGÁNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 OSTATNÍ PROVOZNÍ VÝNOSY A NÁKLADY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 FINANČNÍ VÝNOSY A NÁKLADY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 TRANSAKCE A VZTAHY SE SPŘÍZNĚNÝMI SUBJEKTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 CELKOVÉ NÁKLADY NA ODMĚNY STATUTÁRNÍMU AUDITOROVI/AUDITORSKÉ SPOLEČNOSTI . . . . . . . . . . . . .31 ZÁVAZKY NEUVEDENÉ V ROZVAZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 UDÁLOSTI, KTERÉ NASTALY PO DATU ÚČETNÍ ZÁVĚRKY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
P S T C L C , a . s . / V Ý R O Č N Í Z P R ÁVA 2 0 1 2
1. OBECNÉ ÚDAJE 1.1. Založení a charakteris ka společnos Účetní jednotka PST CLC, a.s. byla založena 26. února 1998 a vznikla dne 30. června 1998 zápisem do obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 1895. Hlavní oblas , na níž je zaměřena činnost společnos (předmět podnikání), je poskytování služeb v oblas logis ky, spedice a celních služeb. Sídlo společnos PST CLC, a.s. Nádražní 969/112 702 00 Ostrava, Moravská Ostrava Česká republika IČ 25 397 249 Polská organizační složka PST CLC A.S. (SPÓŁKA AKCYJNA) Oddział w Polsce Lipowej 1, SMOLEC, 555-080 Katy Wrocławskie Poland NIP 101-00-05-382 Akcionáři společnos Jediným akcionářem společnos k 31. 12. 2012 je společnost Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. vlastnící akcie společnos o celkové jmenovité hodnotě 80 010 000 Kč, což představuje 100 % podíl na základním kapitálu emitenta.
1.2. Změny a dodatky v obchodním rejstříku v uplynulém účetním období V průběhu roku 2012 byly ve společnos zaznamenány významné změny, jejichž přehled je uveden v tabulce a dále v textu. Zápis
Původní údaj
Nový údaj
Jediný akcionář Předseda představenstva Místopředseda představenstva Člen představenstva Člen dozorčí rady Člen dozorčí rady Předseda dozorčí rady Akcie Základní kapitál
Ing. Miroslav Bradna Ing. Miroslav Bradna Rudolf Malý
Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. 4. 9. 2012 Rudolf Malý 4. 9. 2012 Ing. Miroslav Bradna 4. 9. 2012 Kenji Takatoh 9. 10. 2012 Vít Votroubek 4. 9. 2012 Masaji Hosoda 9. 10. 2012 4. 9. 2012 8 001 ks 13. 11. 2012 80 010 000 Kč 13. 11. 2012
JUDr. Libuše Bradnová JUDr. Alžběta Bradnová 8 000 ks 80 000 000 Kč
Datum zápisu
a) Změna jediného akcionáře K 1. 8. 2012 došlo ke změně jediného akcionáře společnos , kterým byl Ing. Miroslav Bradna. Novým akcionářem společnos se stala společnost Mitsui-Soko (Europe) s.r.o., která od Ing. Bradny odkoupila 8 000 ks akcií, což bylo 100 % základního kapitálu ve výši 80 000 000 Kč. b) Změny v orgánech společnos K 1. 8. 2012 došlo rovněž ke změnám v představenstvu a dozorčí radě společnos . V představenstvu si vyměnili pozice předsedy a místopředsedy Ing. Miroslav Bradna a p. Rudolf Malý, novým členem představenstva se stal p. Kenji Takatoh. Z dozorčí rady byla odvolaná JUDr. Libuše Bradnová a JUDr. Alžběta Bradnová. Novými členy dozorčí rady se stali p. Vít Votroubek a p. Masaji Hosoda. c) Zvýšení základního kapitálu nepeněžitým vkladem Dne 18. 10. 2012 společnost Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. v působnos valné hromady společnos PST CSL, a.s. přijala tato rozhodnu : 19
- Rozhodnu o zvýšení základního kapitálu 1. Základní kapitál společnos PST CLC, a.s. se zvýší o 10 000 Kč vydáním jednoho kusu nové akcie o jmenovité hodnotě 10 000 Kč. 2. Emisní kurs nové akcie činí 42 700 000 Kč. 3. Úpis nové akcie bude proveden nepeněžitým vkladem jediného akcionáře – společnos Mitsui-Soko (Europe) s.r.o., a to vkladem podniku společnos Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. 4. Podnik tvořící nepeněžitý vklad byl oceněn znaleckým posudkem znalce – společnos PricewaterhouseCoopers Česká republika, s.r.o., částkou 42 700 000 Kč. Upisovateli bude vydána za tento nepeněžitý vklad jedna nová akcie o jmenovité hodnotě 10 000 Kč, částka 42 690 000 Kč je emisním ážiem. - Rozhodnu o udělení souhlasu 1. Udělení souhlasu jediného akcionáře - společnos Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. ke smlouvě o převodu podniku společnos Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. do základního kapitálu společnos PST CLC, a.s. 2. Udělení souhlasu s vkladem podniku jediného akcionáře, tj. Mitsui-Soko (Europe) s.r.o., jako nepeněžitého vkladu do základního kapitálu společnos PST CLC, a.s. d) Úpis akcií Úpis nové akcie o jmenovité hodnotě 10 000 Kč byl učiněn 31. 10. 2012. Emisní kurz akcie ve výši 42 700 000 Kč byl splacen vkladem podniku společnos Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. jako nepeněžitého vkladu. Úpisem nové akcie se zvýšil základní kapitál společnos PST CLC, a.s. z 80 000 000 Kč na 80 010 000 Kč.
1.3. Organizační struktura společnos Společnost je rozdělena dle charakteru poskytovaných služeb na tři výkonné divize, kterými jsou Logis ka, Spedice a Celní služby. Tyto divize zabezpečují technické a obchodní funkce nutné k vlastnímu fungování a výkonu činnos v rozsahu předmětu podnikání a svěřených kompetencí. Správní divize se zabývá strategickým řízením, správou finančních zdrojů, vedením účetnictví, poskytováním právních služeb a zabezpečuje personální záležitos . Zásadní změnou roku 2012 v organizační struktuře společnos je vytvoření čtyř nových středisek, a to vlivem vkladu podniku společnos Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. Těmito novými středisky jsou LC Lovosice a LC Křimice v divizi Logisky a FORWARDING Praha a FORWARDING Air&Sea v divizi Spedice. Dále společnost od 1. 11. 2012 provozuje Polskou organizační složku, která je zaměřena na služby v oblas spedice.
20
P S T C L C , a . s . / V Ý R O Č N Í Z P R ÁVA 2 0 1 2
ŽnjŽƌēşƌĂĚĂ
PST CLC, a.s.
WƎĞĚƐƚĂǀĞŶƐƚǀŽ
WŽƌĂĚĐĞ ǀljŬŽŶŶĠŚŽƎĞĚŝƚĞůĞ
sljŬŽŶŶljƎĞĚŝƚĞů
^ĞŬƌĞƚĂƌŝĄƚLJĚŝďLJĂKƐƚƌĂǀĂ WƌĄǀŶşĐŝĚŝďLJ ^ƉƌĄǀĂďƵĚŽǀKƐƚƌĂǀĂ
\ĞĚŝƚĞů CELNÍCH ^>h
KƵƚƐŽƵƌĐŝŶŐ/d
WƌŽǀŽnjŶĢͲŽďĐŚŽĚŶş ƎĞĚŝƚĞů
ƵƐŝŶĞƐƐ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŝƌĞĐƚŽƌ
&ŝŶĂŶēŶş ƎĞĚŝƚĞůŬĂ
ŬŽŶŽŵŝŬĂ ΘĐŽŶƚƌŽůŝŶŐ ŝǀŝnjĞ LOGISTIKA
ŝǀŝnjĞ SPEDICE
>jǎŝĐĞĂ>ĚŝďLJ
^ƉĞĚŝĐĞWƌĂŚĂ
>^ƚƌĄŶēŝĐĞ
ŝƐƚƌŝďƵĐĞWƌĂŚĂ
>WŽŚŽƎĞůŝĐĞ
^ƉĞĚŝĐĞKƐƚƌĂǀĂ
>DŽĚƎŝĐĞ
EĄŵŽƎŶş ĂůĞƚĞĐŬĄ ƉƎĞƉƌĂǀĂ
KAM + WƌŽũĞŬƚŽǀş ŵĂŶĂǎĞƎŝ
WŽůƐŬĄ ŽƌŐĂŶŝnjĂēŶş ƐůŽǎŬĂ
^ƉĞĚŝĐĞ WŽůƐŬŽ
,Z
/^\
>^ǀŝŶŽǀ
>>ŽǀŽƐŝĐĞ
><ƎŝŵŝĐĞ
><ƵƚŶĄ,ŽƌĂ
21
MITSUI-SOKO (Thailand) Co., Ltd. Sídlo: Bangkok, Thailand
MITS TRANSPORT (Thailand) Co., Ltd. Sídlo: Bangkok, Thailand
MITSUI-SOKO (Singapore) Pte., Ltd. Sídlo: Singapore
MITSUI-SOKO (EUROPE) s.r.o. ^şĚůŽ͗ĚŝďLJ͕Z
PROGRES SPEDITION TRANS s.r.o. ^şĚůŽ͗KƐƚƌĂǀĂ͕Z
PST CLC, a.s. ^şĚůŽ͗KƐƚƌĂǀĂ͕Z
PST CLC, a.s. oddzial w Polsce Sídlo: Katy Wroclawskie, Poland
MITSUI-SOKO Co., Ltd Sídlo: Tokyo, Japan
MITEX Inter. (Hong Kong) Ltd. Sídlo: Kowloon, HK
D/d y>ŽŐŝƐƟĐƐ (Shanghai) Co., Ltd Sídlo: Shanghai, CHINA
MITSUI-SOKO (Malaysia) SDN, BHD. Sídlo: Johor Bahru, Malaysia
MITSUI-SOKO (U.S.A.) Inc. Sídlo: Carson, USA
MITSUI-SOKO EXPRES Sídlo: Tokyo, Japan
P S T C L C , a . s . / V Ý R O Č N Í Z P R ÁVA 2 0 1 2
22
Iden fikace skupiny 1.4.
1.5. Představenstvo a dozorčí rada k rozvahovému dni Funkce
Jméno
Představenstvo
předseda místopředseda člen člen člen
Rudolf Malý, Alog. Ing. Miroslav Bradna Ing. Jiří Bradna Mgr. Dalibor Sosna Kenji Takatoh
Dozorčí rada
člen člen člen
Vít Votroubek Bc. Zuzana Lančová Masaji Hosoda
2. ÚČETNÍ METODY Účetnictví společnos je vedeno a účetní závěrka byla sestavena v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb. o účetnictví v platném znění, vyhláškou č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb. o účetnictví, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví, v platném znění a Českými účetními standardy pro podnikatele v platném znění. Účetnictví respektuje obecné účetní zásady, především zásadu o oceňování majetku historickými cenami (není-li dále uvedeno jinak), zásadu účtování ve věcné a časové souvislos , zásadu opatrnos a předpoklad o schopnos účetní jednotky pokračovat ve svých ak vitách. Účetní závěrka společnos je sestavena k rozvahovému dni 31. 12. 2012 za kalendářní rok 2012. Finanční údaje v této účetní závěrce jsou vyjádřeny v sících korun českých (Kč), není-li dále uvedeno jinak.
2.1. Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek Dlouhodobým majetkem se rozumí majetek, jehož doba použitelnos je delší než jeden rok a jehož ocenění je v jednotlivém případě vyšší než 40 s. Kč u hmotného majetku a 60 s. Kč u nehmotného majetku. Nakoupený dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek je oceněn pořizovací cenou sníženou o oprávky a případné opravné položky. Při posouzení užívání a odpisování dlouhodobého hmotného a dlouhodobého nehmotného majetku bylo stanoveno, že ve společnos se bude používat jednotný postup při jeho odpisování. Zákonem uváděná doba odpisování a provozní použi se v organizaci shoduje, tudíž je odpis prováděn rovnoměrně v souladu se zněním § 30 a § 31 zákona č. 586/1992 Sb. o daních z příjmů v platném znění. Odpisový plán účetních odpisů dlouhodobého majetku je totožný s metodami používanými při vyčíslování daňových odpisů. Pro účetní odpisy je použita sazba odpisování dle zákona o daních z příjmů, účetní odpisy se účtují počínaje měsícem zařazení majetku do užívání. Na základě inventarizace jsou každoročně zvažovány opravné položky k dlouhodobému hmotnému majetku, jehož ocenění v účetnictví přechodně neodpovídá reálnému stavu.
2.2. Drobný hmotný a nehmotný majetek Společnost stanovila, že drobný hmotný majetek, jehož pořizovací cena je v rozmezí od 10 s. Kč do 40 s. Kč a doba použitelnos delší než jeden rok, je po zařazení rovnoměrně odepisován 12 měsíců. Drobný hmotný majetek, jehož pořizovací cena je do 10 s. Kč, je zaúčtován rovnou do spotřeby. Drobný nehmotný majetek, jehož pořizovací cena je v rozmezí od 10 s. Kč do 60 s. Kč a doba použitelnos delší než jeden rok, je po zařazení rovnoměrně odepisován 12 měsíců. Drobný nehmotný majetek, jehož pořizovací cena je do 10 s. Kč, je zaúčtován rovnou do spotřeby. Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek je oceněn pořizovací cenou. 23
2.3. Finanční majetek Společnost jako dlouhodobý finanční majetek vykazuje majetkovou účast v ovládané osobě a jiný finanční majetek, kterým je poskytnutý úvěr. Majetkový podíl představující účast s rozhodujícím vlivem se oceňuje ekvivalencí (podílem na vlastním kapitálu vlastněné společnos ). Poskytnutý úvěr je k rozvahovému dni oceněn ve výši nesplacené čás jis ny.
2.4. Zásoby Akciová společnost účtuje pouze o zásobách kancelářských potřeb a palet v logis ckých terminálech. Tyto zásoby jsou oceňovány pořizovacími cenami. Opravné položky se k zásobám vzhledem k jejich charakteru a objemu netvoří.
2.5. Pohledávky Pohledávky jsou při vzniku oceňovány jmenovitou hodnotou, následně sníženou o opravné položky. Společnost vytváří opravné položky k pohledávkám za dlužníky v konkursním a vyrovnacím řízení nebo v insolvenčním řízení a k nepromlčeným pohledávkám, a to ve výši stanovené zákonem č 593/1992 Sb., o rezervách pro zajištění základu daně. Opravná položka přesahující zákonem stanovenou tvorbu se tvoří až do výše 100 % u pohledávek za podniky, u nichž nastala výjimečná situace ovlivňující riziko úhrady, a to v závislos na výši rizika a známých okolnostech ke každému případu. V ostatních případech se opravná položka tvoří u pohledávek, u kterých od konce sjednané lhůty splatnos uplynulo více než 6 měsíců, ve výši 100 %.
2.6. Závazky Závazky jsou zaúčtovány ve jmenovité hodnotě.
2.7. Přepočty údajů v cizích měnách na českou měnu Společnost používá pro přepočet cizích měn denní kurz ČNB. V průběhu roku se účtuje pouze o realizovaných kurzových ziscích a ztrátách. Ak va a pasiva v zahraniční měně jsou k rozvahovému dni přepočítávána podle oficiálního kurzu ČNB. Nerealizované kurzové zisky a ztráty jsou zachyceny v hospodářském výsledku. U transferu účetnictví Polské organizační složky je použit pevný kurs ČNB vyhlášený k prvnímu pracovnímu dni měsíce listopadu u výsledkových účtů za měsíc listopad a prosinec, pro rozvahové účty byl použit kurs k 31. 12. 2012.
2.8. Finanční leasing Splátky finančního leasingu jsou účtovány do nákladů. Navýšená první splátka finančního leasingu je časově rozlišena a rozpouštěna po dobu nájmu do nákladů. Při ukončení nájmu a uplatnění možnos odkupu je předmět leasingu zařazen do majetku společnos v kupní ceně.
2.9. Výnosy Výnosy z poskytování služeb v oblas logis ky, spedice a celních služeb se účtují v okamžiku uskutečnění účetního případu vyplývajícího z uzavřených smluv, zásadně pak do období, s nímž časově a věcně souvisí a jsou zaúčtovány v hodnotě přijatého plnění nebo plnění, které bude přijato, a představují pohledávky za služby poskytnuté v průběhu běžné činnos , po odečtení slev a daně z přidané hodnoty.
2.10. Použi odhadů Sestavení účetní závěrky vyžaduje, aby vedení společnos používalo odhady a předpoklady, jež mají vliv na vykazované hodnoty majetku a závazků k datu účetní závěrky a na vykazovanou výši výnosů a nákladů za sledované období. Vedení společnos stanovilo tyto odhady a předpoklady na základě všech jemu dostupných relevantních informací. Nicméně, jak vyplývá z podstaty odhadu, skutečné hodnoty v budoucnu se mohou od těchto odhadů odlišovat, ni24
P S T C L C , a . s . / V Ý R O Č N Í Z P R ÁVA 2 0 1 2
koliv však významným způsobem.
2.11. Změny účetních metod opro předcházejícímu účetnímu období Společnost neměnila v roce 2012 metodu oceňování a postupy účtování.
2.12. Přehled o peněžních tocích Přehled o peněžních tocích byl sestaven nepřímou metodou. Peněžní ekvivalenty představují krátkodobý likvidní majetek, který lze snadno a pohotově převést na předem známou částku v hotovos . Peněžní prostředky a peněžní ekvivalenty lze analyzovat takto: (údaje v s. Kč) 31. 12. 2012
31. 12. 2011
Pokladní hotovost a peníze na cestě Účty v bankách Peněžní ekvivalenty zahrnuté v krátkodobém finančním majetku
278 95 972 207
150 85 298 150
Peněžní prostředky a peněžní ekvivalenty celkem
96 457
85 598
Společnost má k 31. 12. 2012 omezenou dispozici k zůstatku peněžních prostředků na blokačním bankovním účtu ve výši 9 899 s. Kč (k 31. 12. 2011 ve výši 17 787 s. Kč). Jedná se o blokaci finanční hotovos dle podmínek smluv o bankovních zárukách. Peněžní toky z provozních, inves čních nebo finančních činnos jsou uvedeny v přehledu o peněžních tocích nekompenzovaně. Za rok 2011 nebyl přehled o peněžních tocích sestaven, proto nejsou údaje za minulé účetní období ve výkazu za rok 2012 vyplněny.
3. DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE 3.1. Dlouhodobý nehmotný majetek (DNM) Přírůstky DNM zahrnují (údaje v pořizovací ceně, bez zohlednění vkladu podniku mateřské společnos ): (údaje v s. Kč) Položka/Druh majetku So ware
2012
2011
322
415
Společnost nevyřadila v roce 2012 žádný nehmotný majetek, u kterého by evidovala v okamžiku vyřazení zůstatkovou cenu.
3.2. Dlouhodobý hmotný majetek (DHM) Přírůstky DHM zahrnují (údaje v pořizovací ceně, bez zohlednění vkladu podniku mateřské společnos ): (údaje v s. Kč) Položka/Druh majetku
2012
2011
Budovy Samostatné movité věci
1 551 6 505 2 649 406 1 297 2 153
0 12 815 2 757 850 7 141 2 067
8 056
12 815
- Osobní auta - Drobný majetek - Regály - Ostatní Celkem
25
Úbytky DHM zahrnují (údaje v zůstatkové ceně v okamžiku vyřazení): (údaje v s. Kč) Položka/Druh majetku
2012
2011
Budovy Samostatné movité věci
Pozemky
1 270 645 611 0 34 749
0 412 225 19 168 0
Celkem
2 664
412
- Osobní auta - Drobný majetek - Regály
Společnost prodala v roce 2012 majetek s celkovou zůstatkovou hodnotou 2 664 s. Kč (394 s. Kč v roce 2011). Celková prodejní cena byla 3 666 s. Kč (1 162 s. Kč v roce 2011). Kromě vyřazení prodaného majetku společnost dále vyřazovala v roce 2012 také další plně odepsaný majetek. Společnos se navýšil objem dlouhodobého majetku vkladem podniku Mitsui-Soko (Europe) s.r.o., viz bod 3.8. Finanční leasing s následnou koupí najaté věci: (údaje v s. Kč) Předmět nájmu
Datum zahájení
Doba trvání v měs.
Celková hodnota leasingu
Skutečně uhrazené splátky k 31. 12. 2011
Skutečně uhrazené splátky v roce 2012
NZV Linde NZV Linde NZV Linde NZV Linde NZV Linde NZV Linde VZV Linde
04/2008 04/2008 10/2008 10/2008 10/2008 10/2008 07/2009
60 60 60 60 60 60 54
262 262 301 301 257 257 328
202 202 204 204 174 174 196
47 47 55 55 47 47 66
13 13 42 42 36 36 66
0 0 0 0 0 0 0
1 968
1 356
364
248
0
Celkem
Splatno Splatno v roce v dalších 2013 letech
Uvedené údaje jsou bez daně z přidané hodnoty.
3.3. Dlouhodobý finanční majetek Podíly v ovládaných a řízených osobách: (údaje v s. Kč) Obchodní jméno společnos
Sídlo společnos
Vlastnický Pořizovací podíl v % cena
PROGRES SPEDITIONS TRANS, spol. s r.o.
Nádražní 969/112 702 00 Moravská Ostrava
100
Celkem
Vlastní kapitál společnos *
Výsledek hospodaření společnos *
Účetní hodnota
13 540
13 893
126
13 893
0
0
0
0
13 540
13 893
126
13 893
* Údaje z neauditované účetní závěrky za rok 2012 Společnost PROGRES SPEDITIONS TRANS, spol. s r.o. nevykazuje ak vní činnost. Jiný dlouhodobý finanční majetek: Společnost eviduje k 31. 12. 2012 jiný dlouhodobý finanční majetek ve výši 1 953 s. Kč (k 31. 12. 2011 ve výši 3 309 s. Kč). Jedná se o dlouhodobou část poskytnutého úvěru společnostem KOMEL Kutná Hora, spol. s r.o. a O.K. KONSTRUKCE - REALITY, spol. s r.o. na výstavbu LC Kutná Hora, kde společnost poskytuje služby v oblas logis ky pro 26
P S T C L C , a . s . / V Ý R O Č N Í Z P R ÁVA 2 0 1 2
svého klíčového klienta. Celková částka tohoto úvěru je k 31. 12. 2012 ve výši 2 667 s. Kč, krátkodobá část úvěru ve výši 714 s. Kč je vykazována v jiných krátkodobých pohledávkách.
3.4. Zásoby Zásoby společnos k 31. 12. 2012 v celkové bru o hodnotě 170 s. Kč (k 31. 12. 2011 ve výši 296 s. Kč) jsou tvořeny pouze zásobou kancelářských potřeb ve výši 49 s. Kč (k 31. 12. 2011 ve výši 128 s. Kč) a zásobou palet ve výši 121 s. Kč (k 31. 12. 2011 ve výši 168 s. Kč). Společnost k těmto zásobám netvořila opravnou položku.
3.5. Dlouhodobé pohledávky Společnost eviduje k 31. 12. 2012 dlouhodobou pohledávku ve výši 1 659 s. Kč (k 31. 12. 2011 ve výši 0 s. Kč). Tato pohledávka vychází ze smluvního vztahu se společnos CTP Property II, a.s. a je splatná 15. 1. 2015.
3.6. Krátkodobé pohledávky Krátkodobé pohledávky z obchodních vztahů činní k 31. 12. 2012 (bru o) 90 608 s. Kč (k 31. 12. 2011: 45 716 s. Kč), ze kterých 12 982 s. Kč (k 31. 12. 2011: 6 626 s. Kč) představují pohledávky po lhůtě splatnos . Nárůst pohledávek z obchodních vztahů byl způsoben novým projektem, na základě kterého společnost od ledna 2012 zajišťuje služby v oblas logis ky a distribuce pro společnost Barum Con nental. Další navýšení je způsobeno vkladem podniku a převze m obchodních ak vit společnos Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. Opravná položka k těmto pohledávkám k 31. 12. 2012 činila 2 922 s. Kč (k 31. 12. 2011 činila 2 760 s. Kč). Jiné pohledávky představují pohledávky z celních dluhů a ostatní pohledávky. Jejich výše činní k 31. 12. 2012 (bru o) 36 360 s. Kč (k 31. 12. 2011 činila 38 969 s. Kč), ze kterých 32 980 s. Kč (k 31. 12. 2011: 35 567 s. Kč) představují pohledávky po lhůtě splatnos . Opravná položka k pochybným pohledávkám k 31. 12. 2012 činí 31 556 s. Kč (k 31. 12. 2011 činila 33 384 s. Kč). Největší podíl na výši opravné položky má neuhrazená pohledávka za celní dluh z roku 2006 ve výši 28 908 s. Kč. Tuto pohledávku nelze vyřadit z účetní evidence z důvodu neukončeného konkursu.
3.7. Časové rozlišení ak vní Významnou položku tvoří náklady příš ch období, které zahrnují zejména předplacený nájem pro LC Kutná Hora ve výši 8 473 s. Kč (k 31. 12. 2011 ve výši 10 256 s. Kč). Další významnou položkou k 31. 12. 2012 je na účtech nákladů příš ch období nájemné skladu na první čtvrtle 2013 uhrazené ke konci roku 2012 ve výši 6 413 s. Kč.
3.8. Vlastní kapitál Významný vliv na výši vlastního kapitálu společnos měl v průběhu roku 2012 vklad podniku mateřské společnos . Nepeněžitý vklad podniku do základního kapitálu společnos PST CLC, a.s. učinil vkladatel, společnost Mitsui-Soko (Europe) s.r.o., smlouvou o vkladu podniku s účinnos od 1. 11. 2012. V souvislos s vkladem podniku došlo k navýšení základního kapitálu o 10 s. Kč a ke vzniku emisního ážia ve výši 42 690 s. Kč. Výše popsaná transakce k 1. 11. 2012 ovlivnila rozvahu společnos PST CLC, a.s. v těchto položkách: Ak va Ne o stav ( s. Kč)
91 066
Pasiva ( s. Kč)
91 066
Stálá ak va Dlouhodobý nehmotný maj. Dlouhodobý hmotný maj. Oceňovací rozdíl Oběžná ak va Zásoby Dlouhodobé pohledávky Krátkodobé pohledávky Krátkodobý finanční majetek Ostatní ak va
22 470 149 11 313 11 008 65 355
Vlastní kapitál Základní kapitál Kapitálové fondy Fondy ze zisku HV minulých let HV běžného období Cizí zdroje Rezervy Krátkodobé závazky Bankovní úvěry a výpomoci Ostatní pasiva
42 700 10 42 690
51 138 14 217 3 241
46 857 534 16 323 30 000 1 509 27
Převzatá ak va a pasiva byla oceněna na základě účetních hodnot evidovaných u vkladatele. Výsledný ak vní oceňovací rozdíl ve výši 11 008 s. Kč byl navýšen o odložený daňový závazek ve výši 2 582 s. Kč. Ak vní oceňovací rozdíl z tulu vkladu podniku má tedy k 1. 11. 2012 hodnotu 13 590 s. Kč a je odepisován po dobu 180 měsíců. Součás vkladu podniku byla rovněž Polská organizační složka.
3.9. Krátkodobé závazky Krátkodobé závazky z obchodních vztahů činí 50 855 s. Kč (k 31. 12. 2011 činily 20 488 s. Kč), ze kterých 6 039 s. Kč (k 31. 12. 2011: 1 259 s. Kč) představují závazky po lhůtě splatnos . Jiné závazky představují závazky z celních dluhů a ostatní závazky. Jejich výše činí 1 142 s. Kč (k 31. 12. 2011: 2 036 s. Kč), ze kterých 2 s. Kč (k 31. 12. 2011: 0 s. Kč) představují závazky po lhůtě splatnos . Krátkodobé přijaté zálohy představují zaplacené zálohy v souvislos s poskytováním celních služeb ve výši 3 361 s. Kč (k 31. 12. 2011 ve výši 16 821 s. Kč).
3.10. Bankovní úvěry Společnost nečerpá k 31. 12. 2012 žádné bankovní úvěry ani finanční výpomoci. Součás vkladu podniku byl i úvěr ve výši 30 000 s. Kč čerpaný společnos Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. u SUMIMOTO MITSUI BANKING CORPORATION. Tento úvěr společnost k 30. 11. 2012 spla la. Jiné úvěry a finanční výpomoci nebyly v průběhu roku 2012 čerpány.
3.11. Odložená daň z příjmů Celkový existující odložený daňový závazek lze analyzovat následovně: (údaje v s. Kč) Stav k 31. 12. 2012
Stav k 31. 12. 2011
Zůstatková hodnota dlouhodobého majetku Oceňovací rozdíl k nabytému majetku Pohledávky
-1 037 -2 565 154
0 0 0
Celkem závazek
-3 448
0
3.12. Splatné závazky z tulu sociálního a zdravotního pojištění a daňové nedoplatky Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění činí 3 271 s. Kč (k 31. 12. 2011: 2 606 s. Kč), ze kterých 2 282 s. Kč (k 31. 12. 2011: 1 784 s. Kč) představují závazky ze sociálního zabezpečení a 989 s. Kč (k 31. 12. 2011: 822 s. Kč) představují závazky ze zdravotního pojištění. Žádné z těchto závazků nejsou po lhůtě splatnos . Společnost vykazuje daňové závazky ve výši 5 181 s. Kč (k 31. 12. 2011 ve výši 3 964 s. Kč). Tyto závazky představuje závazek z tulu daně z příjmu právnických osob ve výši 4 382 s. Kč (k 31. 12. 2011 ve výši 3 272 s. Kč) a závazek z tulu daně z příjmu fyzických osob ve výši 799 s. Kč (k 31. 12. 2011 ve výši 692 s. Kč). Žádné z těchto závazků nejsou po lhůtě splatnos .
3.13. Výnosy z běžné činnos Poskytování služeb bylo v roce 2012 a 2011 následující: (údaje v s. Kč)
28
Období do 31. 12. 2012
Období do 31. 12. 2011
Zboží
98
139
Tržby za prodej zboží celkem
98
139
Logis ka Spedice a distribuce Celní služby Ostatní
187 964 126 579 69 714 4 159
96 743 80 924 69 649 1 009
Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb celkem
388 416
248 325
P S T C L C , a . s . / V Ý R O Č N Í Z P R ÁVA 2 0 1 2
3.14. Nákupy služeb Nákupy služeb byly v roce 2012 a 2011 následující: (údaje v s. Kč) Období do 31. 12. 2012
Období do 31. 12. 2011
Opravy So warové služby Poradenské služby Reklama a reprezentace Přepravné a spedice Nájemné Nájem pracovníků Ostatní
2 083 3 066 1 581 2 508 122 034 87 045 6 397 12 478
1 536 2 787 1 748 4 174 75 715 39 420 0 12 304
Celkem
237 192
137 684
3.15. Zaměstnanci, vedení společnos a statutární orgány Počet zaměstnanců a členů vedení společnos a osobní náklady jsou následující: (údaje v s. Kč) 2012
2011
Počet
Osobní náklady
Počet
Osobní náklady
Zaměstnanci Vedení společnos
252 6
99 733 6 517
185 6
75 133 5 478
Celkem
258
106 250
191
80 611
Počet zaměstnanců vychází z průměrného přepočteného stavu pracovníků. Vedení společnos je zastoupeno těmito funkcemi: výkonný ředitel, poradce výkonného ředitele, ředitel divize Celních služeb, provozně obchodní ředitel, finanční ředitelka a business development director. Členové představenstva, dozorčí rady a členové řídících orgánů obdrželi odměny v následující výši: (údaje v s. Kč) Rok 2012
Představenstvo
Dozorčí rada
1 084 0
523 0
0
58
Odměny Využi služeb poskytovaných společnos Osobní vozy / jiné movité a nemovité věci s možnos využi pro soukromé účely (údaj představuje částku, o kterou se zvyšuje daňový základ pracovníků)
3.16. Ostatní provozní výnosy a náklady Ostatní provozní výnosy v roce 2012 činí 63 355 s. Kč (v roce 2011 činily 119 007 s. Kč), ze kterých 54 903 s. Kč (v roce 2011: 111 919 s. Kč) představují výnosy z celních dluhů. Další významnou položkou je mimořádný výnos v souvislos s uzavřením nájemní smlouvy se společnos CTP Property II, a.s. (projekt Con nental) ve výši 6 997 s. Kč. Ostatní provozní náklady v roce 2012 činí 60 794 s. Kč (v roce 2011 činily 126 891 s. Kč), ze kterých 54 903 s. Kč (v roce 2011: 111 919 s. Kč) představují náklady z celních dluhů. Další významnou položkou ostatních provozních nákladů byl v roce 2012 odpis pohledávek ve výši 3 085 s. Kč (v roce 2011 ve výši 11 296 s. Kč).
3.17. Finanční výnosy a náklady Finanční výnosy představují přijaté úroky ve výši 534 s. Kč (v roce 2011 ve výši 914 s. Kč) a kurzové zisky ve výši 29
4 980 s. Kč (v roce 2011 ve výši 3 227 s. Kč). Finanční náklady zahrnují zaplacené úroky ve výši 28 s. Kč (v roce 2011 ve výši 30 s. Kč), kurzové ztráty ve výši 5 212 s. Kč (v roce 2011 ve výši 3 188 s. Kč) a ostatní finanční náklady ve výši 991 s. Kč (v roce 2011 ve výši 778 s. Kč).
3.18. Transakce a vztahy se spřízněnými subjekty Přímou mateřskou společnos je jediný akcionář společnos , kterým je Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. a konečnou ovládající společnos je Mitsui-Soko Co., Ltd. se sídlem Tokyo, Japan. Do 31. 7. 2012 byl jedinou ovládající osobou Ing. Miroslav Bradna. Další spřízněnou osobou společnos je společnost PST-Invest, spol. s r.o. vlastněná bývalým majitelem a současným místopředsedou představenstva společnos Ing. Miroslavem Bradnou. Výnosy z transakcí se spřízněnými subjekty za rok 2012: (údaje v s. Kč) Subjekt
Vztah ke společnos
Služby
Ostatní
Celkem 31. 12.2012
Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. Mitsui-Soko Co., Ltd. Mitsui-Soko EXPRESS Mitsui-Soko (Thailand) Mitsui-Soko (U.S.A) MITEX Interna onal Mitsui-Soko (Singapore) PST-Invest, spol. s.r.o. Ing. Miroslav Bradna
Mateřská 545 Ovládající 5 157 Sesterská 308 Sesterská 38 Sesterská 5 Sesterská 34 Sesterská 2 Vlastněná místopředsedou představenstva 0 Místopředseda představenstva 0
343 10 0 0 0 0 0 56 2 025
888 5 167 308 38 5 34 2 56 2 025
6 089
2 434
8 523
Celkem
V položce „Služby“ jsou zahrnuty obchodní transakce mezi subjekty, zejména v segmentu spedice (přeprava). V položce „Ostatní“ je zahrnuta provize za vedení účetnictví pro mateřskou společnost Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. a za správu budov pro společnost PST-Invest, spol. s r.o. U Ing. Bradny se jedná o výnosy z prodeje nemovitos Cihelní, která byla prodána majiteli společnos na základě Kupní smlouvy ze dne 26. 7. 2012. Tržní cena stanovená znalcem byla ve výši 7 772 s. Kč. Rozdíl ve výši 5 747 s. Kč společnost dodaní v přiznání k dani z příjmu právnických osob za rok 2012. Nákupy z transakcí se spřízněnými subjekty za rok 2012: (údaje v s. Kč) Subjekt
Vztah ke společnos
Služby
Ostatní
Celkem 31. 12.2012
Mitsui-Soko Co., Ltd. Mitsui-Soko (Thailand) Mitsui-Soko (U.S.A) PST-Invest, spol. s r.o.
Ovládající 240 Sesterská 2 Sesterská 7 Vlastněná místopředsedou představenstva 0
3 0 0 1 975
243 2 7 1 975
249
1 978
2 227
Celkem
V položce „Služby“ jsou zahrnuty obchodní transakce mezi subjekty, zejména v segmentu spedice (přeprava). V položce „Ostatní“ jsou u PST-Investu zahrnuty náklady za pronájem nemovitos a osobního automobilu.
30
P S T C L C , a . s . / V Ý R O Č N Í Z P R ÁVA 2 0 1 2
Pohledávky za spřízněnými subjekty k 31. 12. 2012: (údaje v s. Kč) Subjekt
Vztah ke společnos
Krátkodobé z obchodních vztahů
Ostatní
Celkem 31. 12.2012
Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. Mitsui-Soko Co., Ltd. Mitsui-Soko EXPRESS Mitsui-Soko (Thailand) Mitsui-Soko (U.S.A) MITEX Interna onal MITEX Logis cs (Shanghai) Mitsui-Soko (Singapore) Mitsui-Soko (Malaysia) Mitex Mul modal express PST-Invest, spol. s r.o.
Mateřská 2 021 Ovládající 6 976 Sesterská 529 Sesterská 42 Sesterská 32 Sesterská 45 Sesterská 3 Sesterská 2 Sesterská 0 Sesterská 30 Vlastněná místopředsedou představenstva 28
275 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 296 6 976 529 42 32 45 3 2 0 30 28
9 708
275
9 983
Celkem Závazky za spřízněnými subjekty k 31. 12. 2012:
(údaje v s. Kč) Subjekt
Vztah ke společnos
Krátkodobé z obchodních vztahů
Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. Mitsui-Soko Co., Ltd. Mitsui-Soko (Thailand) Mitsui-Soko (U.S.A) MITEX Interna onal PST-Invest, spol. s r.o.
Mateřská Ovládající Sesterská Sesterská Sesterská Vlastněná místopředsedou představenstva
Celkem
Ostatní
Celkem 31. 12.2012
273 390 2 210 165 23
0 0 0 0 0 0
273 390 2 210 165 23
1 063
0
1 063
3.19. Celkové náklady na odměny statutárnímu auditorovi/auditorské společnos V průběhu roku 2012 došlo ke změně statutárního auditora. Původní auditorská společnost CMC Audit, s.r.o. provedla pouze předběžný audit za období 1-7/2012 s nákladem 45 s. Kč. Novým statutárním auditorem je společnost Deloi e Audit s.r.o., jehož náklady za povinný audit účetní závěrky dosáhly za období do 31. 12. 2012 částku 242 s. Kč. Statutární auditor neposkytnul společnos žádné další služby.
3.20. Závazky neuvedené v rozvaze Společnost eviduje k 31. 12. 2012 závazky neuvedené v účetnictví, a to bankovní záruky ve výši 77 443 s. Kč (k 31. 12. 2011 ve výši 62 924 s. Kč). Tyto bankovní záruky slouží k zajištění celních dluhů a platebních závazků vyplývajících z nájemních smluv. Veškeré závazky, které bankovní záruky zajišťují, byly vždy společnos řádně a včas vyrovnány. Dalším potencionálním závazkem neuvedeným v rozvaze společnos je závazek z tulu neukončeného soudního sporu. Nejnepříznivější výsledek z žalované částky pro společnost činí 45 340,40 USD. Společnost však nepředpokládá, že by soud žalobě vyhověl v celém rozsahu.
3.21. Událos , které nastaly po datu účetní závěrky Po datu účetní závěrky došlo ke změně v představenstvu společnos , kdy byl z pozice člena odvolán Mgr. Dalibor Sosna. Nový člen doplněn nebyl. Společnost zvažuje případné převze a uplatnění daňové ztráty v souvislos s vkladem podniku mateřské společnosMitsui-Soko (Europe), s.r.o. ve výši 41 667 s. Kč. Tuto možnost bude společnost ve spolupráci s daňovými poradci konzultovat s místním Finančním úřadem. 31
KAPITOLA IV.
ZPRÁVA O VZTAZÍCH MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI ZA ROK 2012 Zpráva statutárního orgánu společnos o vztazích mezi propojenými osobami podle ustanovení § 66a) zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění.
ČÁST I. Ovládaná a ovládající osoba Ovládající osoba - Ing. Miroslav Bradna – k 31. 7. 2012 převedl svůj 100%-ní podíl ve společnos PST CLC, a.s. na společnost Mitsui-Soko (Europe) s.r.o., která je novou ovládající osobou společnos . Společnost: Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. Se sídlem na adrese: Pražská 180, Zdiby, 250 66 IČ: 24227153 Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 190595 1. Ovládaná osoba Společnost: PST CLC, a.s. Se sídlem na adrese: Nádražní 969/112, Ostrava – Moravská Ostrava, 702 00 IČ: 25397249 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 1895
ČÁST II. Osoby ovládané ovládanou osobou 100%-ní dceřiná společnost PST CLC, a.s. Společnost: PROGRES SPEDITIONS TRANS, spol. s r.o. Se sídlem na adrese: Nádražní 969/112, Ostrava – Moravská Ostrava, 702 00 IČ: 15502554 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 301
ČÁST III. Osoby ovládající ovládající osobou Mateřská společnost Společnost: Se sídlem na adrese: ID:
Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. Mitsui-Soko Co., Ltd. Nishi-Shimbashi 3-chome, Tokyo-Minato-ku, Japan 0104-01-046416
Ostatní spřízněné subjekty – osoby ovládané spol. Mitsui-Soko Co., Ltd. Společnos skupiny Mitsui-Soko, se kterými PST CLC, a.s. realizovala v průběhu roku 2012 obchodní činnost: Mitsui-Soko EXPRES Mitsui-Soko (Thailand) Mitsui-Soko (USA) Inc. MITEX Interna onal MITEX Logis cs (Shanghai) Mitsui-Soko (Singapore) Mitsui-Soko (Malaysia) MITEX Mul modal express
32
Tokyo, Japan Bankok, Thailand Carson, USA Kowloon, Hong Kong Shanghai, China Singapore Johor Bahru, Malaysia Hong Kong
P S T C L C , a . s . / V Ý R O Č N Í Z P R ÁVA 2 0 1 2
ČÁST IV. Ostatní spřízněné subjekty – osoby ovládané Ing. Miroslavem Bradnou Akcionář společnos - do 31. 7. 2012 Předseda představenstva - do 01. 8. 2012 Místopředseda představenstva - aktuálně Ing. Miroslav Bradna je jednatelem a společníkem ve spol. PST-Invest, spol. s r.o., která společnos PST CLC, a.s. pronajímá nemovitý a movitý majetek. Společnost: PST-Invest, spol. s r.o. Se sídlem na adrese: Nádražní 969/112, Ostrava – Moravská Ostrava, 702 00 IČ: 48395978 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 6502
ČÁST V. Rozhodné období Tato zpráva je zpracována za období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.
ČÁST VI. Transakce a vztahy se spřízněnými subjekty Přímou mateřskou společnos je od 1. 8. 2012 společnost Mitsui-Soko (Europe) s.r.o., konečnou ovládající stranou je společnost Mitsui-Soko Co., Ltd. Tokyo. Ostatní spřízněné subjekty v rámci skupiny Mitsui-Soko jsou dceřinými společnostmi společnos Mitsui-Soko Co., Ltd. Tokyo. Do 31. 7. 2012 byl jedinou ovládající osobou Ing. Miroslav Bradna. Mimo skupinu Mitsui-Soko je další spřízněnou osobou společnos také spol. PST-Invest, spol. s r.o. spoluvlastněná bývalým akcionářem a současným místopředsedou představenstva společnos , Ing. Miroslavem Bradnou. a) Výnosy z transakcí se spřízněnými subjekty za rok 2012 (údaje v s. Kč) Subjekt
Vztah ke společnos
Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. Mitsui-Soko Co., Ltd. Mitsui-Soko EXPRESS Mitsui-Soko (Thailand) Mitsui-Soko (U.S.A) MITEX Interna onal Mitsui-Soko (Singapore) PST-Invest, spol. s r.o.
Mateřská Ovládající Sesterská Sesterská Sesterská Sesterská Sesterská Vlastněná místopředsedou představenstva Místopředsedou představenstva
Ing. Miroslav Bradna Celkem
Služby
Ostatní
Celkem 31. 12. 2012
545 5 157 308 38 5 34 2 0
343 10 0 0 0 0 0 56
888 5 167 308 38 5 34 2 56
0
2 025
2 025
6 089
2 434
8 523
V položce „Služby“ jsou zahrnuty obchodní transakce mezi subjekty, zejména v segmentu spedice (přeprava). V položce „Ostatní“ je zahrnuta provize za vedení účetnictví pro mateřskou společnost Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. U Ing. Bradny se jedná o výnosy z prodeje nemovitos Cihelní, která byla prodána majiteli společnos na základě Kupní smlouvy ze dne 27. 7. 2012. Tržní cena stanovená znalcem byla ve výši 7 772 s. Kč. b) Nákupy z transakcí se spřízněnými subjekty za rok 2012 (údaje v s. Kč) Subjekt
Vztah ke společnos
Mitsui-Soko Co., Ltd. Mitsui-Soko (Thailand) Mitsui-Soko (U.S.A) PST-Invest, spol. s r.o.
Ovládající Sesterská Sesterská Vlastněná místopředsedou představenstva
Celkem
Služby
Ostatní
Celkem 31. 12. 2012
240 2 7 0
3 0 0 1 975
243 2 7 1 975
249
1 978
2 227 33
V položce „Služby“ jsou zahrnuty obchodní transakce mezi subjekty, zejména v segmentu spedice (přeprava). V položce „Ostatní“ jsou u PST-Investu zahrnuty náklady za pronájem nemovitos a automobilu. c) Vklad podniku mateřské společnos Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. Na základě smlouvy o vkladu podniku s účinnos od 1. 11. 2012 vložila mateřská společnost Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. svůj podnik jako nepeněžitý vklad do základního kapitálu společnos PST CLC, a.s. V souvislos s vkladem podniku došlo k navýšení základního kapitálu o 10 s. Kč a ke vzniku emisního ážia ve výši 42 690 s. Kč. Tato transakce ovlivnila rozvahu společnos PST CLC, a.s. k 1. 11. 2012 v těchto položkách: Ak va Ne o stav ( s. Kč)
91 066
Pasiva ( s. Kč)
91 066
Stálá ak va
22 470
Vlastní kapitál
42 700
Dlouhodobý nehmotný maj.
149
Základní kapitál
Dlouhodobý hmotný maj.
11 313
Kapitálové fondy
Oceňovací rozdíl
11 008
Fondy ze zisku
Oběžná ak va
65 355
HV minulých let
Zásoby
HV běžného období
Dlouhodobé pohledávky
Cizí zdroje
10 42 690
46 857
Krátkodobé pohledávky
51 138
Rezervy
Krátkodobý finanční majetek
14 217
Krátkodobé závazky
16 323
Bankovní úvěry a výpomoci
30 000
Ostatní ak va
3 241
534
Ostatní pasiva
1 509
Převzatá ak va a pasiva byla oceněna na základě účetních hodnot evidovaných u vkladatele. Výsledný ak vní oceňovací rozdíl ve výši 11 008 s. Kč byl navýšen o odložený daňový závazek ve výši 2 582 s. Kč. Ak vní oceňovací rozdíl z tulu vkladu podniku má tedy k 1. 11. 2012 hodnotu 13 590 s. Kč a je odepisován po dobu 180 měsíců. Součás vkladu podniku byla rovněž Polská organizační složka. d) Pohledávky za spřízněnými subjekty k 31. 12. 2012 (údaje v s. Kč) Subjekt
Vztah ke společnos
Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. Mitsui-Soko Co., Ltd. Mitsui-Soko EXPRESS Mitsui-Soko (Thailand) Mitsui-Soko (U.S.A) MITEX Interna onal MITEX Logis cs (Shanghai) Mitsui-Soko (Singapore) Mitex Mul modal express PST-Invest, spol. s r.o.
Mateřská Ovládající Sesterská Sesterská Sesterská Sesterská Sesterská Sesterská Sesterská Vlastněná místopředsedou představenstva
Celkem
34
P S T C L C , a . s . / V Ý R O Č N Í Z P R ÁVA 2 0 1 2
Krátkodobé z obchodních vztahů
Ostatní
Celkem 31. 12. 2012
2 021 6 976 529 42 32 45 3 2 30 28
275 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 296 6 976 529 42 32 45 3 2 30 28
9 708
275
9 983
e) Závazky za spřízněnými subjekty k 31. 12. 2012 (údaje v s. Kč) Subjekt
Vztah ke společnos
Mitsui-Soko (Europe) s.r.o. Mitsui-Soko Co., Ltd. Mitsui-Soko (Thailand) Mitsui-Soko (U.S.A) MITEX Interna onal PST-Invest, spol. s r.o.
Mateřská Ovládající Sesterská Sesterská Sesterská Vlastněná místopředsedou představenstva
Celkem
Krátkodobé z obchodních vztahů
Ostatní
Celkem 31. 12. 2012
273 390 2 210 165 23
0 0 0 0 0 0
273 390 2 210 165 23
1 063
0
1 063
Veškerá výše uvedená poskytnutá plnění a pro plnění byla v hodnotách obvyklých v obchodním styku s nepropojenými osobami a smluvním stranám mto nevznikla žádná újma. V daném období nebyla mezi uvedenými společnostmi poskytována jiná plnění. Mezi uvedenými společnostmi rovněž nebyly učiněny jiné právní úkony ani nebyla přijata či uskutečněna žádná ostatní opatření v jejich zájmu nebo na jejich popud. Výše uvedené tvrzení pla pro veškeré transakce vyjma prodeje nemovitos Cihelní Ing. Miroslavu Bradnovi. Tato nemovitost byla prodána k 27. 7. 2012 akcionáři společnos za cenu stanovenou Kupní smlouvou ve výši 2 025 s Kč. Tržní cena stanovená znalcem činila 7 772 s. Kč.
ČÁST VII. Závěr Prohlašujeme, že jsme do zprávy o vztazích mezi propojenými osobami společnos PST CLC, a.s. vyhotovené podle § 66a) odst. 9 zákona č. 513/991 Sb., obchodního zákoníku pro účetní období počínající 1. lednem 2012 a končící dnem 31. prosince 2012 uvedli veškeré, v tomto období uzavřené či uskutečněné a nám k datu podpisu této zprávy známé: - smlouvy mezi propojenými osobami, - plnění a pro plnění poskytnuté propojeným osobám. Žádné podstatné okolnos nebyly vynechány. Z výše uvedené čás zprávy vyplývá, že společnos PST CLC, a.s. ze vztahu mezi propojenými osobami v rámci skupiny Mitsui-Soko ani vůči spol. PST-Invest, spol. s r.o. nevznikla žádná újma, že plnění i pro plnění byla poskytnuta za ceny obvyklé v obchodním styku i s nepropojenými osobami, nebyly ovládanou osobou učiněny ani jiné právní úkony v zájmu osob ovládaných stejnou ovládající osobou nebo ovládající osoby a že nebyly poskytnuty žádné výhody ani nevýhody ani nebyla přijata ani uskutečněna žádná opatření na popud nebo v zájmu osob ovládaných stejnou ovládající osobou nebo ovládající osoby. Jedinou nestandardní transakcí byl prodej nemovitos Cihelní akcionáři společnos , Ing. Miroslavu Bradnovi. Rozdíl kupní a tržní ceny ve výši 5 747 s. Kč byl společnos dodaněn v rámci DPPO za rok 2012 částkou 1 092 s. Kč. V Ostravě dne 31. 3. 2013 Zpracoval: představenstvo společnos PST CLC, a.s.
Rudolf Malý, ALog. Předseda představenstva
Ing. Jiří Bradna Člen představenstva 35
KAPITOLA V.
ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA Deloi e Audit s.r.o. Nile House Karolinská 654/2 186 00 Praha 8 - Karlín Česká republika
ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA Pro akcionáře společnos PST CLC, a.s.
Tel.: +420 246 042 500 Fax: +420 246 042 555 Deloi eCZ@deloi eCE.com www.deloi e.cz
Se sídlem: Nádražní 969/112, 702 00 Ostrava - Moravská Ostrava Iden fikační číslo: 253 97 249
zapsána Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 24349 IČ: 49620592 DIČ: CZ 49620592
Zpráva o účetní závěrce Na základě provedeného auditu jsme dne 3. dubna 2013 vydali k účetní závěrce, která je součás této výroční zprávy v kapitole III., zprávu následujícího znění: „Provedli jsme audit přiložené účetní závěrky společnos PST CLC, a.s. zahrnující rozvahu k 31. prosinci 2012, výkaz zisku a ztráty, přehled o změnách vlastního kapitálu a přehled o peněžních tocích za rok končící k tomuto datu a přílohu této účetní závěrky, která obsahuje popis použitých podstatných účetních metod a další vysvětlující informace. Odpovědnost statutárního orgánu účetní jednotky za účetní závěrku Statutární orgán společnos je odpovědný za sestavení účetní závěrky, která podává věrný a poc vý obraz v souladu s českými účetními předpisy, a za takový vnitřní kontrolní systém, který považuje za nezbytný pro sestavení účetní závěrky tak, aby neobsahovala významné (materiální) nesprávnos způsobené podvodem nebo chybou. Odpovědnost auditora Naší odpovědnos je vyjádřit na základě našeho auditu výrok k této účetní závěrce. Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech a Mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. V souladu s těmito předpisy jsme povinni dodržovat e cké požadavky a naplánovat a provést audit tak, abychom získali přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné (materiální) nesprávnos . Audit zahrnuje provedení auditorských postupů k získání důkazních informací o částkách a údajích zveřejněných v účetní závěrce. Výběr postupů závisí na úsudku auditora, zahrnujícím i vyhodnocení rizik významné (materiální) nesprávnos údajů uvedených v účetní závěrce způsobené podvodem nebo chybou. Při vyhodnocování těchto rizik auditor posoudí vnitřní kontrolní systém relevantní pro sestavení účetní závěrky podávající věrný a poc vý obraz. Cílem tohoto posouzení je navrhnout vhodné auditorské postupy, nikoli vyjádřit se k účinnos vnitřního kontrolního systému účetní jednotky. Audit též zahrnuje posouzení vhodnos použitých účetních metod, přiměřenos účetních odhadů provedených vedením i posouzení celkové prezentace účetní závěrky. Jsme přesvědčeni, že důkazní informace, které jsme získali, poskytují dostatečný a vhodný základ pro vyjádření našeho výroku. Výrok auditora Podle našeho názoru účetní závěrka podává věrný a poc vý obraz finanční pozice společnos PST CLC, a.s. k 31. prosinci 2012 a její finanční výkonnos a peněžních toků za rok končící k tomuto datu v souladu s českými účetními předpisy.“ Deloi e označuje jednu či více společnos Deloi e Touche Tohmatsu Limited, britské privátní společnos s ručením omezeným zárukou, a jejích členských firem. Každá z těchto firem představuje samostatný a nezávislý právní subjekt. Podrobný popis právní struktury společnos Deloi e Touche Tohmatsu Limited a jejích členských firem je uveden na adrese www.deloi e.com/cz/onas.
36
P S T C L C , a . s . / V Ý R O Č N Í Z P R ÁVA 2 0 1 2
Zpráva o zprávě o vztazích Ověřili jsme věcnou správnost údajů uvedených ve zprávě o vztazích mezi propojenými osobami společnos PST CLC, a.s. za rok končící k 31. prosinci 2012, která je součás této výroční zprávy v kapitole IV. Za sestavení této zprávy o vztazích je odpovědný statutární orgán společnos . Naším úkolem je vydat na základě provedeného ověření stanovisko k této zprávě o vztazích. Ověření jsme provedli v souladu s Auditorským Standardem č. 56 Komory auditorů České republiky. Tento standard vyžaduje, abychom plánovali a provedli ověření s cílem získat omezenou jistotu, že zpráva o vztazích neobsahuje významné (materiální) věcné nesprávnos . Ověření je omezeno především na dotazování pracovníků společnos a na analy cké postupy a výběrovým způsobem provedené prověření věcné správnos údajů. Proto toto ověření poskytuje nižší stupeň jistoty než audit. Audit jsme neprováděli, a proto nevyjadřujeme výrok auditora. Na základě našeho ověření jsme nezjis li žádné skutečnos , které by nás vedly k domněnce, že zpráva o vztazích mezi propojenými osobami společnos PST CLC, a.s. za rok končící k 31. prosinci 2012 obsahuje významné (materiální) věcné nesprávnos .
Zpráva o výroční zprávě Ověřili jsme též soulad výroční zprávy společnos k 31. prosinci 2012 s účetní závěrkou. Za správnost výroční zprávy je zodpovědný statutární orgán společnos . Naším úkolem je vydat na základě provedeného ověření výrok o souladu výroční zprávy s účetní závěrkou. Ověření jsme provedli v souladu s Mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. Tyto standardy vyžadují, aby auditor naplánoval a provedl ověření tak, aby získal přiměřenou jistotu, že informace obsažené ve výroční zprávě, které popisují skutečnos , jež jsou též předmětem zobrazení v účetní závěrce, jsou ve všech významných (materiálních) ohledech v souladu s příslušnou účetní závěrkou. Jsme přesvědčeni, že provedené ověření poskytuje přiměřený podklad pro vyjádření výroku auditora. Podle našeho názoru jsou informace uvedené ve výroční zprávě společnos ve všech významných (materiálních) ohledech v souladu s výše uvedenou účetní závěrkou. V Praze dne 7. května 2013 Auditorská společnost:
Statutární auditor:
Deloi e Audit s.r.o. oprávnění č. 79
Petr Michalík oprávnění č. 2020
37
KONTAKTNÍ ÚDAJE Obchodní název: PST CLC, a.s. Sídlo společnos : Nádražní 969/112 702 00 Ostrava - Moravská Ostrava IČ: 25397249 Telefon: +420 596 126 844 Fax: +420 596 123 465 E-mail:
[email protected] Web: www.pst-clc.cz
OSTRAVA PST CLC, a.s. Nádražní 969/112; 702 00 Ostrava Moravská Ostrava Tel.: +420 596 126 844 Fax: +420 596 123 465
PRAHA PST CLC, a.s. Pražská 180; 250 66 Zdiby Praha-východ Tel.: +420 286 000 203 Fax: +420 286 000 209
38
P S T C L C , a . s . / V Ý R O Č N Í Z P R ÁVA 2 0 1 2
SÍDLA A POBOČKY SPOLEČNOSTI PST CLC A.S. WROCLAW
SPOLKOVÁ REPUBLIKA E D
POLSKO
LOVOSICE
AERO VODOCHODY WZ,ͳZhzE
dZhdEKs
D >E1< >j/ ZDIBY WZh/ ͳWE^KE/
&KyKEE WZh/
>
/WDKZZ/^Z
>^dZE/ W> G
K^dZsͳEZE1 s1dKOVICE >K^dZsͳ^s/EKs DKaEKs PASKOV s>a^< D /\11
ZEKͳDKdKZK>
ZEK >DK\/ >WK,K\ >/
SLOVENSKÁ REPUBLIKA
RAKOUSKO
K^dZsͳ,Y
BRNO
/zͳ,Y
ZEKͳDKdKZK>
>WK,K\ >/
D >E1<
>^dZE/
MOŠNOV
>j/
WZh/ ͳWE^KE/
>DK\/
PASKOV
>K^dZsͳ^s/EKs
WZ,ͳZhzE
>
/WDKZZ/^Z
s>a^< D /\11
>W> G
TRUTNOV
>>KsK^/
s1d
&KyKEEWZh/
PST CLC A.S. WROCLAW
ZKsKK,Kz
Spedice
Skladování
ĞůŶşƐůƵǎďLJ
/ŶƚĞƌŶşůŽŐŝƐƟŬĂ
39
SPEDICE
RYCHLÁ A FLEXIBILNÍ • 20 let zkušenos nalézat op mální řešení • Individuální přístup ke specifickým požadavkům • Mezinárodní lodní a letecká přeprava
SKLADOVÁNÍ
PŘESNÉ A VARIABILNÍ 2
2
2
2
E
2
2
2
2
E
2
2
2
0
2
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
• 9 moderních logis ckých center po celé ČR • 70 000 m2 skladovacích prostor • Rozšířené služby s přidanou hodnotou
CELNÍ SLUŽBY
ODBORNÉ A EFEKTIVNÍ
• Kvalitou a úrovní služeb přední společnost v ČR • AEOF - nadstandardní výhody v celním řízení • Vyhledávaný expert v oblas celního poradenství
INTERNÍ LOGISTIKA
PROGRESIVNÍ A INOVATIVNÍ • Audit a outsourcing interní logis ky • Kompletní logis cký řetězec • Výrazná a efek vní op malizace nákladů
40
P S T C L C , a . s . / V Ý R O Č N Í Z P R ÁVA 2 0 1 2
© PST CLC, a.s. Design: Jiří Spurný Tisk: Carter\reproplus s.r.o.
www.pst-clc.cz
