Vydává: Petr Benda Agentura IS, redakce Teplice, IČO Tel.: Foto: FOTOSTUDIO H. Neprodejné zdarma

Vydává: Petr Benda − Agentura IS, redakce Teplice, IČO 120 506 87. Tel.: 417 534 206. Foto: FOTOSTUDIO H. Neprodejné − zdarma

PF 2008

LEDEN 2007 • Jako už tradičně vyrazily stovky lidí přivítat nový rok na Milešovku. Nejvyšší hora Českého středohoří měří osm set třicet sedm metrů a při příznivém počasí nabízí úchvatný výhled do krajiny. Slavný německý cestovatel a přírodovědec Alexander von Humboldt ho označil za třetí nejkrásnější na světě. Milešovka drží také jeden celorepublikový primát. S průměrnou rychlostí větru 28 metrů za hodinu je vrchol hory největrnějším místem České republiky. I to zažili novoroční turisté, kteří příliš dlouho obědvali a na Milešovku vyrazili až odpoledne – polední sluníčko a výhled do širého okolí vystřídal silný vítr a dešťové přeháňky. • Od pondělí 1. ledna zajišťuje autobusovou dopravu na Teplicku Dopravní podnik Teplice. Pro cestující to znamená změny linek, ale také jiné ceny. Liší se podle vzdálenosti, jsou tedy daná dvě tarifní pásma. Výjimkou je Bílinsko, kde jezdí autobusy Dopravního podniku měst Mostu a Litvínova. • V Oseku si připomněli důlní katastrofu, ke které došlo 3. ledna roku 1934 na dole Nelson. Zahynulo tam 144 horníků. Druhé největší neštěstí v České republice a největší v podkrušnohorské pánvi způsobil 3. ledna 1934 výbuch nahromaděného uhelného prachu. Co bylo příčinou exploze se nepodařilo zjistit ani poté, co byl důl čtyři roky po tragédii otevřen. Mezi oběťmi byli čeští i němečtí havíři. • Velké šance v malém světě – tak se jmenuje projekt, na kterém začala pracovat Vyšší odborná škola Perspektiva, která sídlí v Dubí-Pozorce. Projekt potrvá tři roky, spolufinancuje ho Evropský sociální fond a státní rozpočet České republiky. Zapojí se do něj studenti druhého ročníku Vyšší odborné školy oboru sociální práce a jde o to, naučit studenty základům managementu a organizování práce v komunitě. • Šestnáct autorů s diagnózou roztroušená skleróza vystavilo koncem ledna svá výtvarná díla v Regionálním muzeu v Teplicích. K vidění tu bylo celkem osmdesát dva jejich děl v rámci výstavy nazvané Roztroušená skleróza v Čechách. Šlo o putovní výstavu, na severu Čech zamířila pouze do Teplic – a to proto, že právě v teplické nemocnici působí centrum pro léčbu roztroušené sklerózy. Jediné pro celý Ústecký kraj, ale také kraje sousední – Karlovarský a Liberecký. • Leden je každoročně ve znamení zápisů dětí z posledních oddělení mateřských škol do prvních tříd škol základních. Rodiče z Teplicka pro své děti mohou vybírat z pestré nabídky – školy nabízejí rozšířenou výuku jazyků, matematiky a informatiky, tělocviku nebo třeba hudební výchovy.

Na spolehlivou a efektivní prezentaci v našich mediálních projektech se můžete spolehnout i v příštím roce. Agentura IS

O možnostech propagace v Tuzemsku i zahraničí se informujte na

www.agenturais.cz

ÚNOR 2007 • Poslední únorový den byl velmi významný pro Nemocnici Teplice. Začal tady fungovat nový projekt počítačového propojení nemocnic Ústeckého kraje. Rentgenové snímky, obrazy z ultrazvuku, magnetické rezonance a dalších diagnostických přístrojů jsou lékařům nemocnic v kraji přístupné na počítači. Snímky jsou uloženy na počítačovém serveru, ke kterému má po přihlášení přístup každý lékař. Vedle Teplic a Ústí funguje spojení také v Děčíně, postupně se napojí i nemocnice v Mostě a Chomutově. Rentgenové snímky tak už nemusejí lékaři teplické nemocnice přenášet v obálkách – stačí, když si po zadání příslušného hesla otevřou počítač a požadovaný snímek se jim zobrazí, navíc v perfektním rozlišení. Tím, že nemocnice přešla na digitální systém uložení dat, zůstanou snímky ze speciálních přístrojů uloženy v počítačovém centru a lékaři si je mohou na svých obrazovkách kdykoli zobrazit. • Ministryně Džamila Stehlíková strávila 23. únorový den v Teplicích. Zavítala mezi studenty gymnázia, zamířila do domova důchodců U Nových lázní a také do Salesiánského střediska, které nabízí volnočasové aktivity pro děti v teplických Proseticích. Ministryně bez portfeje Džamila Stehlíková se narodila v Kazachstánu, ale už dvacet let žije v Chomutově, kam se provdala, a kde donedávna působila jako psychiatrička. • Výstava podvodních fotografií teplické potápěčky Martiny Balzarové pod názvem Tváře moře obsadila koncem února jízdárnu teplického zámku. Studentka biologie jihočeské univerzity tady vystavila padesátku velkoplošných detailních fotografií podmořského světa. Podle svých slov především pro lidi, kteří se nepotápějí, a tyto krásy nemohou spatřit. • Do Teplic zavítal finanční arbitr. Jmenuje se Otakar Schlossberger, je prorektorem Bankovního institutu a také amatérským loutkovým divadelníkem. Právě v prostorách vysoké školy v teplické ulici 28. října arbitr 13. února přednášel studentům a veřejnosti na téma: Mimosoudní vyrovnání sporů z oblasti bankovnictví. • S nejmenšími bezpečně v silničním provozu – to je modelový projekt mateřského centra Větrník, které působí v Teplicích na Nové Vsi. Určen je pro centra v celé republice a 15. února jej jeho tvůrci představili veřejnosti.

Dovoluji si touto cestou popřát všem členům představenstva, kontrolní komisi, zaměstnancům i všem řádným členům Okresního stavebního bytového družstva Teplice klidné prožití vánočních svátků 2007 a mnoho štěstí a zdraví v novém roce 2008.

předseda představenstva OSBD Teplice Ing. Josef Snížek

Okresní stavební bytové družstvo Teplice Střední ulice 1057/11, Teplice − Trnovany

BŘEZEN 2007

DÁRKOVÉ ZBOŽÍ • Bytové doplňky • Kovaný nábytek

Nám. Ed. Beneše 675 (bývalý TUZEX), tel.: 777 093 770, 608 024 217 PO−PÁ 10.00−17.30, SO 9.00−12.00 hod.

Děkujeme všem zákazníkům za přízeň v roce 2007 a v novém roce 2008 se můžete těšit na nové trendy.

Krásné Vánoce a PF 2008 Příjemné prožití svátků vánočních a mnoho osobních i pracovních úspěchů v roce 2008 přeje Vám všem za město Osek Ing. Jiří Hlinka, starosta města Oseka

J. V. Sládka 14 415 33 Teplice e-mail: [email protected] tel.: 417 532 901

Děkujeme svým zákazníkům, obchodním partnerům a zaměstnancům za přízeň v roce 2007 a přejeme příjemné prožití vánočních svátků a hodně štěstí do nového roku 2008

• Ve středu 28. března žily Teplice návštěvou dvou prezidentů – Česka a Německa. Zavítal sem německý Horst Köhler a český Václav Klaus. Hlavy státu v lázeňském městě přivítalo slunné jarní počasí. První přistál na teplickém letišti Kudlich na Nové Vsi německou vojenskou helikoptérou, druhý přijel svoji limuzínou. V deset hodin už stáli na pódiu na Zámeckém náměstí a promlouvali k přítomným lidem. Pak zamířili na společné jednání do teplického zámku. Odtud se pěšky vydali centrem města k památníku Židovské synagogy, kde uctili památku obětí holokaustu. Následovala beseda v Krušnohorském divadle se studenty středních škol a poté společný oběd v hotelu Prince de Ligne s primátorem Teplic Jaroslavem Kuberou. Dvojnásobná prezidentská návštěva Teplic se odehrávala za velkého zájmu veřejnosti • Ústecký kraj získal počtvrté za sebou vysoké ratingové hodnocení. Známka Aa1 je ještě lepší než loňské A-. Hejtman Jiří Šulc řekl, že vyšší známku, než jakou kraj dostal v letošním roce, krajská samospráva v praxi ani získat nemůže. Jde hlavně o to, aby komunální politici věděli, jak vlastně hospodaří. Agentura ocenila, že kraj dobře hospodaří se svým provozním rozpočtem, a také skutečnost, že je velmi málo zadlužen. • Obrazy z kanceláří – ve sklepech nalezené – tak se jmenuje výstava, kterou 22. března otevřeli v Městské knihovně Most. Vystavili tu padesát obrazů, které kdysi zdobily ředitelny významných podniků, a po roce 1989 skončily ve skladech a sklepích. Přitom některé mají značnou uměleckou i finanční hodnotu. K vidění tu byly také obrazy z teplických firem. • Hipoterapie, nebo-li léčebného ježdění na koních, se už několik let účastní klienti teplické Arkadie; děti i dospělí. V březnu začalo jarní ježdění, a už prakticky neskončí – jezdecké kluby si totiž pořídily kryté jízdárny. Takže na koních bude možné jezdit po celý rok, bez ohledu na počasí. Peníze na hipoterapii získává Arkadie z rozličných dotací. Vstříc vycházejí i samotné jezdecké kluby. Konkrétně v Krupce a Úpořinách u Teplic, kam klienti Arkadie za koňmi a léčebným ježděním míří. • Na sto třicet ředitelů gymnázií z celé České republiky zavítalo v březnu do Teplic. Od 21. do 23. března se zúčastnili třídenního Setkání ředitelů gymnázií, kteří jsou sdruženi v Asociaci. Semináře, přednášky a besedy se konaly v prostorách Gymnázia Teplice.

DUBEN 2007 • Teplice vystoupily ze Svazu cestovního ruchu Deliteus i ze Svazu měst a obcí. Podle zastupitelů města bylo setrvávání v těchto organizacích pro Teplice nevýhodné. • Dvě stě tisíc korun dostala 4. dubna Oblastní charita v Teplicích. Jde o výtěžek ze vstupného letošního Reprezentačního plesu města, doplněný o 34 tisíc korun z městského rozpočtu. Teplice už tradičně věnují vstupné z městského plesu rozličným neziskovým organizacím a bude tak tomu prý i nadále. • Na stáže, studijní pobyty nebo umělecké pobyty mohou už dva roky bez problémů jezdit studenti ústecké Univerzity Jana Evangelisty Purkyně. Krátkodobé cesty do zahraničí jim totiž platí společnost Glavebel Czech Teplice (nyní AGC Flat Glass Europe). A nejen studenti z Ústí se dostanou za hranice; také zájemci z Běloruska či Ukrajiny mohou studovat v Ústí nad Labem. Dosud šlo o dvě stě tisíc korun ročně, letos už bude částka o sto tisíc korun vyšší. Podle generálního ředitele společnosti, Ing. Štěpána Popoviče, Csc, jde o peníze utracené za správnou věc. Smlouvu o další vzájemné spolupráce podepsali zástupci sklárny a univerzity začátkem dubna v Teplicích. • Nina Ingrišová, manželka Eduarda Ingriše, zavítala do Mostu. Zúčastnila se tu premiéry v mosteckém divadle – dokumentární revue Teskně hučí Niagara aneb velký vandr Eduarda Ingriše. A také vernisáže fotografií svého manžela – cestovatele, fotografa, skladatele a dobrodruha – v mostecké knihovně. Jak uvedla, žila s ním šestadvacet let. Eduard Ingriš, rodák ze Zlonic u Loun, je autorem stovky písniček, které dodnes znějí u táboráků; za všechny jmenujme zlidovělou Niagáru. • Projekt 1975 – to je výsledek spolupráce pěti kamarádek z Teplicka. Pojí je stejný ročník narození – proto projekt 1975 – a chuť pracovat. Jedna má svatební salon, jiná tetovací a pearsingový salón, další sportovní centrum nebo centrum pro děti. A pátá je módní návrhářka. Svůj projekt poprvé představily veřejnosti 13. 4. na Dni otevřených dveří Projektu 1975. • 22. duben je už tři desítky let Dnem Země. K oslavám se v posledních letech připojila také Česká republika. Programy připravují většinou ekologická sdružení. Například v Teplicích to je občanské sdružení Šťovík. To nabídlo zajímavou prezentaci v Šanovské mušli v Teplicích. Včetně možnosti aktivního zapojení do programu; zájemci tu mohli zjistit například svoje ekostopu - což je vlastně dopad každého z nás na životní prostředí.

Příjemné prožití vánočních svátků mnoho úspěchů a zdraví v novém roce přeje všem svým obchodním partnerům a zaměstnancům

PF 2008 Všem našim klientům a obchodním partnerům děkujeme za spolupráci a přízeň v roce 2007. Do nového roku přejeme všem mnoho osobních i pracovních úspěchů, štěstí, radosti a pevné zdraví.

Přejeme Vám hvězdný rok 2008

Severočeská vodárenská společnost, a. s.  Již 15 let partner měst a obcí severu Čech při rozvoji a obnově vodohospodářské infrastruktury  Nejvýznamnější vlastník vodohospodářské infrastruktury v Libereckém a Ústeckém kraji  Jedna z největších vlastnických vodárenských společností v České republice  Naší prioritou je v zájmu akcionářů - severočeských měst a obcí - realizovat záměry ke splnění požadavků evropské legislativy  Trvale směřujeme k vyšší kvalitě životního prostředí a života obyvatel v regionu.

Oceňujeme Vaši stálou podporu a děkujeme za ni. Ať k Vám v roce 2008 jako po vodě připlavou jen samé štěstí, zdraví a úspěch. Ing. Miroslav Harciník generální ředitel

ÚČETNICTVÍ A EKONOMICKÉ PORADENSTVÍ

Odtahová služba "UŠÁK" už 15 let pomáhá ve dne v noci, v létě, v zimě, přijet pro Vás neváhá

Všem motoristům přejeme mnoho kilometrů a šťastný návrat SILNIČNÍ A ODTAHOVÁ SLUŽBA v roce 2008. "UŠÁK"

602 287 065

Dubí 3, Tyršova 95 tel./fax: 417 578 088 www.odtahteplice.cz

KVĚTEN 2007

jj Dėkujeme všem zákazníkśm a obchodním partnerśm za pʼnízeļ v roce 2007. Do nového roku 2008 pʼnejeme hodnė zdraví, štėstí, osobních i pracovních úspėchś. Vaše OPTIKA JJ

28. října 858/17, Teplice tel.: 417 530 578

Ke každé zakázce milý dárek!

Všem klientům a obchodním partnerům přejeme krásné a ničím nerušené vánoční svátky a šťastný vstup do roku 2008 přeje kolektiv AQUACENTRA

• První květnový den se opět otevřely brány Botanické zahrady v Teplicích. Město ji otevřelo po tříleté rekonstrukci, za kterou zaplatilo sedmdesát miliónů korun. Výstavní plocha v novém skleníku je čtyřnásobně větší než před rekonstrukcí. Změnila se i venkovní část. Na prvního máje, který byl slunečný, proudily do nově otevřené botanické zahrady stovky lidí. • Od 2. května má Základní škola s rozšířenou hudební výukou v Maršovské ulici v Teplicích nové školní hřiště. Město za kompletní obnovu sportovního areálu zaplatilo 14 miliónů korun. Původní hřiště po dvacetiletém fungování už rekonstrukci nutně potřebovalo. Dort ve tvaru fotbalového hřiště na počest otevření nového školního hřiště rozkrojil primátor města Jaroslav Kubera. Obdélníkový zelený dort i s fotbalovými brankami a míčem upekly kuchařky v místní školní jídelně. • Povodní Ohře seznámilo veřejnost se svojí činností. Proto v polovině května otevřelo pět vodních děl, a také ředitelství v Chomutově a laboratoře v Teplicích. Šlo o vodní díla Skalka u Chebu, Stanovice u Karlových Varů, Křímov nad Chomutovem, Fláje nad Litvínovem a Chřibská nad Českou Kamenicí. Zájemci si tak mohli prohlédnout běžně nepřístupná vodní díla, včetně teplického odborného pracoviště. • První dáma České republiky Livia Klausová zahájila letošní první dostihový den sezony na mosteckém hipodromu. Splnila tak svůj slib, který dala při loňské návštěvě dostihového závodiště. 12. května tedy na závodišti v Mostě odstartovala sezónu 2007 Cena první dámy České republiky a poté Jarní cena města Mostu. • Už po deváté se uskutečnily Květinové Teplice, což je hudební festival dětí a mladých lidí s handicapem, který pořádá teplická společnost pro komplexní péči o postižené – Arkadie. Květinové Teplice se konaly 19. května v lázeňském Šanově v okolí Šanovské mušle. • Indiánská vesnice indiánů z kmene Euklí vyrostla v sobotu 19. 5. nedaleko Dubí, v Běhánkách na louce pod Kudrákem. Právě tam se konal Westernový a indiánský den Dubský dostavník. V programu vystoupily děti z dubských mateřských, základních a uměleckých škol. • Teplice 22. května otevřely místo zvané Czech Point. Sídlí v informační kanceláři v budově magistrátu na náměstí Svobody. Zájemci tu získají potřebné dokumenty, jako jsou výpisy z katastru nemovitostí, živnostenského a obchodního rejstříku. V budoucnu přibyde i rejstřík trestů. Za stránku zaplatí padesátikorunu, což je několikanásobně méně než na jiných místech. Klienty odbavují speciálně vyškolené úřednice teplického magistrátu. • 853. lázeňská sezóna v Teplicích začala tradičně poslední květnový víkend. Její zahájení doprovázel víkend plný kultury. Vždy od pátku do neděle se Teplice mění v jedno velké pódium pod širým nebem. A zatím to respektuje i počasí, které se vždy vydařilo. Letos do Teplic přijeli třeba No Name, Divokej Bill, Anna K., Michal Pavlíček s Bárou Basikovou, Kamil Střihavka, Karel Kahovec, Luboš Pospíšil, Jan Spálený, také Eva Pilarová, Yvetta Simonová, Josef Zíma – a desítky dalších zpěváků a skupin. Navíc letošní zahájení lázeňské sezóny bylo bohatší o hasičskou tématiku.

ČERVEN 2007 • Osmý ročník Rtyňských slavností, který je zároveň oslavou Dne dětí, se poslední červnový den konal ve Rtyni nad Bílinou, na místním fotbalovém hřišti. Odpolední program byl určen pro děti; podvečer a večer patřil především dospělým a hudební produkci. • Letošní šestý ročník benefičního hudebního festivalu Útulek Fest, který se konal v zámeckém parku v Trmicích, vynesl jednapadesát tisíc korun. Peníze pak organizátoři rozdělili následovně: Deset tisíc je příspěvek na obnovu areálu Základní kynologické organizace v Trmicích. Sedm tisíc dostal útulek Řepnice, a za zbytek – 34 tisíc 400 korun – nakoupili krmivo pro Městský útulek pro opuštěná zvířata v Ústí nad Labem, část dostal také Útulek Ligy na ochranu zvířat v Krupce. • Ida Saudková – Fotografie, Galina – obrazy a pastely. Tak se jmenuje výstava, která od poloviny června obsadila galerii oseckého kláštera. Na vernisáž zavítal také Vladimír Franc, nekonvenční přítel Idy Saudkové. Obě autorky – pražskou fotografku Idu a litvínovskou malířku Galinu - spojuje přátelství. • Cestující Českých drah čekaly od neděle 10. června menší změny v jízdních řádech. Týkaly se také Ústeckého kraje i Teplicka. Tady konkrétně trati Most – Moldava v Krušných horách. • První červnový den začal v našem kraji fungovat první takzvaný babybox – což je schránka pro odložené děti. Místo našel v kadaňské nemocnici. Přičinil se o to předseda Občanského sdružení Babybox pro odložené děti, Ludvík Hess. Patronem akce byl fotograf Jan Saudek, ten také na místo i se svým nejmladším synem Matějem přijel.

ČERVENEC 2007 Klidné Vánoce a úspěšný rok 2008 svým zákazníkům a obchodním partnerům přeje Václav Vodrážka DANMO − výroba a montáž plastových oken a dveří TP−Jateční 1836. Tel.: 417 536 434, 603 862 001

Prodej a servis výpočetní techniky, správa a realizace sítí, nejširší výběr spotřebního materiálu pro tiskárny, kamerové a docházkové systémy Na spravedlnosti 1469/1 Teplice 415 01 Tel./Fax: +420 417 577 733 e-mail: [email protected] www.megabyte.cz Otev. doba: Po-Pá 8.00-12.00 13.00-17.00 hodin

PF 2008 BYTOVÉ DRUŽSTVO TRNOVANY přeje pohodu a klid o svátcích vánočních, úspěšné vykročení do r. 2008, mnoho zdraví, štěstí, osobní spokojenosti všem platícím nájemcům, členům orgánů družstva, dodavatelům, spolupracovníkům, zaměstnancům a děkuje za spolupráci, důvěru

• Hned sedm japonských výtvarnic tvořilo hrnky na letošním sympoziu v Dubí. Hrnková sympozia tady pravidelně pořádá Český porcelán. Už dvacet let pravidelně vždy začátkem léta – buď hrnkové (to bylo letos), nebo Možnosti a tradice (což je malba kobaltem pod glazuru). Výsledky snažení dvacítky účastníků byly do konce července k vidění ve výstavních prostorách teplického zámku. Hrnečky všech možných tvarů, barev a neobvyklých dekorů všechny návštěvníky okouzlily. Jak řekl generální ředitel Českého porcelánu Dubí, Vladimír Feix, hrnečky jsou především pro radost. • Na nápor turistů se připravila také informační a turistická centra ve městech na Teplicku. Ta připravila pro své návštěvníky řadu různých novinek. Například Městské informační centrum Duchcov zajistilo pro turisty novou turistickou známku města. Ta byla v prodeji za 25 korun již od Casanovských slavností. Na jedné straně známky je vyobrazen znak města a na druhé evangelický kostel s vyhlídkovou věží. Turistické známky jsou k dostání také v Teplicích nebo v Bílině. • Lázně Teplice v Čechách jsou výjimečné zejména svými termálnímu prameny, ale také péčí, které se tu hostům dostává. K dispozici mají i služby kliniky CLT. Polovinu klientů teplických Lázní stále tvoří domácí klientela – příjmů se to však netýká, sedmdesát procent je od klientů ze zahraničí – zejména z německy mluvících zemí, z arabských států a přibývá hostů z ruských zemí. • V teplické čtvrti Prosetice vybuchl v neděli 22. července večer nákladní automobil s nástavbou občerstvení, ve které unikal plyn z propanbutanové láhve. Trosky vozidla lehce zranily kolemjdoucí ženu a poškodily osm okolo stojících vozidel. Podle policie byly pravděpodobně zanedbány bezpečnostní pokyny pro provoz plynových zařízení. Naštěstí neexplodovala celá láhev, ale jen unikající plyn. • Až 344 milionů korun by mohla stát regenerace objektu Biskupského gymnázia v Bohosudově na Teplicku. Projekt počítá s rozšířením a zkvalitněním zázemí pro samotné gymnázium a jeho studenty a s řešením stavu několika památkově chráněných objektů. Areál by tak po dokončení prací patřil mezi vyhledávané kulturní, zábavní, vzdělávací a turistická centra pro širokou veřejnost. Peníze na rekonstrukce chce škola získat z dotací, práce budou rozděleny na etapy. • Dva hráči FK Teplice se stali vicemistry světa ve fotbale na Mistrovství světa do dvaceti let. Konkrétně jde o Martina Fenina a Jakuba Mareše.

SRPEN 2007 • 23. srpna - Masarykova třída v Teplicích je opět průjezdná. Dvouměsíční omezení skončilo. Vyžádala si ho oprava části úseku hlavní teplické tepny pod úřadem práce. Několikasetmetrový úsek mezi křižovatkami s ulicemi Vrchlického a Jankovcova má nový povrch, nové jsou i chodníky, zastávky MHD a veřejné osvětlení. Většinu nákladů na akci financovalo město, ze zhruba 29 milionů korun přispěje přibližně třetinou také fond dopravní infrastruktury. Je to už druhá etapa rekonstrukce, která postupně proměňuje jednu z hlavních ulic v Teplicích. V první etapě se v roce 2005 začalo opravou úseku mezi křižovatkami s Českobratrskou a Vrchlického ulicí. Záměrem je postupně modernizovat veškeré komunikace ve městě. • K posledním srpnu skončila Zubní pohotovost v Masarykově nemocnici v Ústí nad Labem. Jediný lékař, který ji na oddělení ústní, čelistní a obličejové chirurgie doposud zajišťoval, totiž na vlastní žádost ukončil svůj pracovní poměr. A náhradu za něj se zajistit nepodařilo. Podle mluvčí Ústeckého kraje Veroniky Kindlové, tak lidé s bolestmi zubů mimo pracovní dobu, budou mít tři možnosti – privátní pohotovost v Ústí nad Labem, a od září pak nově v Děčíně a Mostě. • Už tři roky působí v Teplicích Bankovní institut vysoká škola – letos tak první studenti získali bakalářský titul a mohou pokračovat v navazujícím magisterském studiu. Což je v Teplicích novinka. • Tradiční Osecká pouť se konala tradičně uprostřed srpna. Osecké slavnosti se letos uskutečnily už po jedenácté - jde o prázdninovou akci, kterou pořádá město ve spolupráci s klášterem, a na kterou návštěvníci neplatí žádné vstupné. • Už podruhé přijel na sever Čech galerijní vlak. Šlo o třetí ročník neobvyklého projektu, kdy umění jezdí za svými příznivci na vlaková nádraží. Fotografie světoznámých autorů, manželů Wima a Donaty Wenders, byla v srpnu k vidění v Lovosicích a v Ústí nad Labem. • Už po desáté se v Duchcově uskutečnila pěvecká soutěž neprofesionálů ve zpěvu milostných písní: Růže pro Casanovu. Jako tradičně ji pořádalo duchcovské Divadlo M. V porotě vedle Uršuly Klukové, která do Duchcova jezdí pravidelně – stejně jako moderátor Alexandr Hemala, letos zasedl Petr Kolář a Zdeněk Podhůrský. Výtěžek ze vstupného pořadatelé jako vždy věnovali na humanitární účely.

Tím nejkrásnějším dárkem k Vánocům není nic, co se zlatem třpytí, ... je to úsměv, láska, pohlazení. Nad takový dar žádný není. Příjemné prožití Vánočních svátků a všechno nejlepší do nového roku přeje Zastupitelstvo města Bíliny

PF 2008

P F 2 0 0 8

Vážení obchodní přátelé, děkujeme za spolupráci v roce 2007, přejeme do nového roku 2008 hodně zdraví, štěstí a pracovních úspěchů.

Přejeme všem našim zákazníkům a obchodním partnerům šťastný a úspěšný rok 2008.

OLPET s.r.o. Chelčického 7, Teplice tel.: 417 577 414 fax: 417 577 189 e-mail: [email protected] http://www.olpet.cz

§ montáže, opravy, provoz a revize energetických zařízení § zámečnické práce § obchodní a zprostředkovatelská činnost

ÚSTŘEDNÍ VYTÁPĚNÍ, VYMĚNÍKOVÉ STANICE, KOTELNY, ROZVODY VODY A PLYNU

P PF F2 20 00 08 8

ZÁŘÍ 2007 • Teplická Arkadie, společnost pro komplexní péči pro postižené, založila novou tradici: Setkání pod lípou. Nultý ročník se uskutečnil 26. září na statku v Úpořinách u Bystřan. Tady už rok sídlí chráněné dílny pro klienty Arkadie. A lípu si tu také pro své další setkávání spolu se starostou Bystřan také vysadili. • Koncem září se na cestu Teplicemi vydala První teplická cyklojízda. Akci pořádalo občanské sdružení Šťovík. Zúčastnilo se jí zhruba pětadvacet cyklistů. Peloton vyjel z Náměstí Svobody a okruhem kolem nemocnice a Intersparu se sem opět vrátil. Cyklisté chtěli upozornit na svoji existenci, a tak trochu „znepříjemnit“ život řidičům. • Proboštov poslední letní den, 22. září, oslavoval. Konaly se tradiční slavnosti obce a také oslavy stého výročí založení české školy v obci. Nechyběl ani večerní ohňostroj. • Historická budova vlakového nádraží v Teplicích se dočká obnovy. Změní se totiž v Živé nádraží – tak se jmenuje projekt Českých drah. Hlavní prostor nádraží se posune do někdejší restaurace, vzniknou tu obchody, přibyde ubytovací kapacita. V okolí pak parkoviště a v plánu je i hotel a podchod z nádražní budovy na Tržní náměstí. Tím se prostor začlení do centra Teplic. Stavět se má už za rok, jakmile budou potřebná povolení; hotovo má být za rok a půl. Začátkem září o tom informovali zástupci Českých drah a investor, což je firma z Mladé Boleslavy. • Glaverbel se 4. září změnil na AGC Flat Glass Europe. Japonský vlastník sklárny ASAHI - největší výrobce skla na světě, se rozhodl přejmenovat všechny své závody v Evropě, Asii i Americe. Pro někdejší teplický Sklounion není změna jména novinkou; po roce 1990 se přejmenoval na Glavunion, později Glaverbel. A nyní to je AGC Flat Glass Czech • Fotografie z leteckého prostředí teplického letiště Kudlich na Nové Vsi vystavil v září v Domě kultury v Teplicích fotograf z Teplic Jiří Morman. Výstava se jmenovala Jak se létá na Kudlichu a představila snímky ze země i ze vzduchu.

ŘÍJEN 2007

Obchodní kancelář ve Vašem regionu: Masarykova 2462/55, 415 01 Teplice [email protected] • tel./fax: 417 530 382 • mobil: 777 741 224

Děkujeme Všem našim zákazníkům, přátelům a obchodním partnerům, kteří nám v roce 2007 projevili přízeň a důvěru. V roce 2008 přejeme Všem hodně štěstí, osobních i pracovních úspěchů. Těšíme se na Vás a věříme, že nám zůstanete věrni. Zaměstnanci Fotostylu

,,Vaše spokojenost je náš úspěch''

• Posledního října měl v teplickém Jazz clubu premiéru taneční film, který vznikl na letním táboře. Pořádalo jej Salesiánské středisko z TeplicProsetic. Podle režiséra snímku, Vaška Romana (z teplického divadla 4 pod peřinou), se do natáčení zapojilo všech jednadvacet táborníků a také jejich vedoucí. • Osm miliónů korun zaplatily Teplice za nové dopravní hřiště v sousedství sídla Městské policie v Proseticích. Děti se tu naučí dopravním pravidlům; vedle přechodů pro chodce, dopravních značek či semaforů je na hřišti i kruhový objezd. Podle primátora J. Kubery je totiž výchova a prevence důležitější než následné postihy. Sám si tu také při oficiálním otevření 24. října vyzkoušel jízdu na kole. Na chod nového dopravního hřiště dohlížejí strážníci - dopolední hodiny jsou vyhrazeny pro školy, odpoledne může přijít veřejnost. A to pěšky, na kole i kolečkových bruslích. • Rokový sál teplického zámku rozzářily barevné obrazy. Namalovali je lidé s mentálním a tělesným postižením pod vedením Pavla Ledinského. Ten vede výtvarný ateliér Slunečnice Děčín. Výstava, která začala 23. října, nesla symbolický název: Máme co nabídnout. • Město Osek dokončilo opravu pomníku obětem nelsonské katastrofy. Prostředky na opravu obdrželo z Programu na záchranu a obnovu kulturních památek Ústeckého kraje na rok 2007. Díky tomuto příspěvku mohla firma ART KODIAK s.r.o., Rokycany opravit pamětní desky, nápis, schodiště a také celý pomník vyčistit. Zrekonstruovaná památka byla předána k 31. říjnu 2007, celkové náklady činily 372 470,- Kč. • Konference o rozličném a mnohdy překvapivém použití textilu se 11. října uskutečnila v Teplicích. Jmenovala se Technické a inteligentní textilie a konala se ve Střední škole textilní. Podle ředitelky školy, Jaroslavy Klimtové, chtělo sympózium především upozornit veřejnost na kvalitu textilu či obuvi českých výrobců. • Město Teplice nechalo opravit opěrnou zeď v ulici U Císařských lázní, naproti této lázeňské budově. Práce přišly na pět miliónů korun. • Sedmdesát let od otevření druhého stupně základní školy a 130 let od založení místního sboru dobrovolných hasičů oslavily 6. října Kostomlaty pod Milešovkou. Podle starostky obce, Evy Krejskové, je školní budova opravená a třídy moderně vybaveny. • 13. října se v Oseku uskutečnil čtvrtý Parforsní hon. Původně šlo o lov na divokou zvěř. Jezdecký oddíl v Oseku obnovil tradici a parforsní hony opět pořádá. Ovšem už bez lovu. Koně a jezdci vyrazili do okolních lesů, luk a polí na předem určenou trať s různými přírodními překážkami. Parforsní hon je zajímavý i pro diváky - je totiž dost rychlý a svižný, a vzhledem k terénu plný nečekaných situací.

DO NOVÉHO ROKU SE SLUŽBAMI ČERP. STANIC SHELL TEPLICE PROFESIONÁLNÍ ČIŠTĚNÍ VOZIDEL

SHOP

• hloubkové čištění interiéru • leštění a konzervace karoserie • mytí motorů • ruční mytí karoserie vozidel

• denně čerstvé pečivo • široká nabídka zboží

RYCHLÝ SERVIS • výměna provozních kapalin • výměna brzdových destiček a obložení Shell Teplice-Trnovany (centrála), Masarykova 1208, tel.: 417 562 123, 777 880 252, 604 941 522, e-mail: [email protected], www.aznet.cz/shell

PF 2008 Provozovatel čerpacích stanic Shell Teplice Dušan Olah a personál přejí všem zákazníkům vše nejlepší do nového roku, hodně úspěchů a osobní spokojenosti.

Přejeme všem svým zákazníkům, přátelům a obchodním partnerům radostné a šťastné vánoční svátky. Pro nadcházející rok 2008 hodně úspěchů a zdraví.

Krásné svátky vánoční, hodně štěstí, lásky a osobní spokojenosti v roce 2008 přeji jménem svým i jménem svých spolupracovníků, všem občanům obce Novosedlice. Karel Kalaš, starosta

Přejeme všem svým zákazníkům, přátelům a obchodním partnerům radostné vánoční svátky a šťastný nový rok

LISTOPAD 2007 • Nová výrobní linka na ploché sklo v teplických Řetenicích je od 19. listopadu v provozu. Pec zažehl generální ředitel AGC Flat Glass Czech, Ing. Štěpán Popovič, Csc. Linka vyrostla v areálu teplické sklárny v Řetenicích a od nového roku bude vyrábět ploché sklo, především automobilové. • Poslední, deváté hřiště, které město Teplice nechalo u své základní školy vybudovat, vyrostlo u prosetické školy. Vzhledem k rozloze a náročnému terénu bylo nejdražší. Město za něj zaplatilo téměř dvacet miliónů korun. Stavba začala v červnu, a hotovo bylo 19. listopadu, kdy si děti a jejich učitelé už mohli zasportovat. A to na atletickém oválu s veškerým vybavením nebo na menším hřišti na školním dvoře. Prvním sportovcem však byl primátor Teplic Jaroslav Kubera, který se na třetí pokus strefil do basketbalového koše. • Nezvykle brzy zahájila lyžařskou sezónu zimní střediska v Krušných horách. Na Bouřňáku už 17. listopadu. Na sjezdovkách bylo půl metru sněhu, na hřebenech hor až sedmdesát centimetrů. • Teplický salón Moravec uspořádal další ročník své autorské přehlídky a módní fashion show. Akce se konala v Krušnohorském divadle 9. listopadu, tentokrát ve znamení čarování a kouzlení. Překvapením večera pak bylo vystoupení zpěváka Josefa Vojtka. Bez Kabátu, zato s muzikálovými melodiemi. • Šestnáct a půl kilometru měří poslední úsek dálnice D8, Lovosice – Řehlovice. Jeho stavba začala 6. listopadu v poledne na poli za Velemínem, nedaleko Opárna. Přijde na devět miliard korun a odlehčí především obyvatelům obcí ležících na trase současné silnice z Lovosic na Teplice. Hotovo má být do konce roku 2010. Stavbu odstartoval netradiční tanec bagrů a těžké techniky. • Jak vypadá anorexie a mentální bulimie, to ukázaly velkoformátové fotografie Lukáše Horkého. Fotil je na oddělení jednotky intenzivní péče psychiatrické kliniky Fakultní nemocnice v Brně. K vidění byly během listopadu v budově Pedagogicko-psychologické poradny Ústeckého kraje v Teplicích, a určeny byly zejména pro žáky osmých a devátých tříd, které při jejich prohlídce ještě čekala odborná přednáška. Poradna sídlí v Lipové ulici a jde o centrum všech pedagogicko-psychologických poraden Ústeckého kraje.

Za základní organizaci Strany zelených Teplice Vám přeji radostný a šťastný rok 2008 Petr Benda předseda organizace

http://teplice.zeleni.cz

PROSINEC 2007 • V polovině prosince se Teplice dočkaly nové sportovní haly. V pátek čtrnáctého už od rána multifunkční sportoviště ožilo florbalem – konalo se tu okresní finále školních sportovních klubů. Slavnostní přípitek a přestřižení pásky přišlo na řadu ve dvě odpoledne a poté začal smečovaným podáním primátora Teplic Jaroslava Kubery exhibiční zápas ústeckého volejbalového klubu. Sportovní hala vyrostla poblíž fotbalového a zimního stadionu Na Stínadlech. Město za ni ze svého rozpočtu zaplatilo dvě stě dvacet miliónů korun. • Prostor Šanovské mušle ožil na Lucii tradičními Vánoci s Arkadií. Během odpoledne se tady odvíjel prastarý příběh o Panně Marii, tesaři Josefovi a jejich děťátku Ježíškovi. Nechyběl živý Betlém, plný lidských a zvířecích postav. Vystoupily hudební soubory, prodávaly se vánoční výrobky chráněných dílen, ochutnávaly typické vánoční dobroty a zkoušely vánoční zvyky. • V neděli devátého prosince přestaly jezdit některé vlaky. Mezi zrušené tratě patří také úsek z Oldřichova u Duchcova do Děčína. Provoz takzvané „kozí dráhy“ totiž Ústecký kraj u Českých drah neobjednal. Kraj se rozhodl, že místo vlaků nasadí autobusy. Podle vedení kraje jsou levnější a ekologičtější, než staré vlakové soupravy. • Na svátek svatého Mikuláše provoněly teplický zámek vánoční perníčky. Vernisáží tu začala výstava Vánoce s vůní perníku. A nejen to, přišel také Mikuláš s několika anděly, na nádvoří zámku zaplály ohně při ohnivé show a útočiště tu našli dva čerti. Perníkové výtvory byly k vidění ve výstavních prostorách – od tradičních srdíček a prasátek přes náročné filigránské zdobení například obří chaloupky, až po precizní „porcelánovou“ polevu s modrým či růžovým dekorem. • Lidem z Bíliny se 3. prosince podařilo vytvořit český rekord v počtu různých vánočních stromečků na jednom místě. Celkem jich nashromáždili 1862. Jde už o čtvrtý rekord, kterým se bílinský Dům dětí zapsal do české verze Guinnessovy knihy rekordů. Stromečky do soutěže nosily děti i dospělí. Nejstarší účastnici bylo 70 let, nejmladší tvůrci vánočních stromečků chodí do mateřské školky. Nejmenší stromeček, který děti vytvořily, byl namalovaný a měřil pouhých 18 milimetrů. Největším byl klasický umělý strom, vysoký 280 centimetrů, ozdobený množstvím skleněných ozdob.

Sobědružská 17/9 417 12 PROBOŠTOV Tel.: 417 563 603 Fax: 417 563 604 GSM brána: 602 403 832 e−mail: [email protected] www.vsmteplice.cz

Elektrická zabezpečovací signalizace EZS Elektrická požární signalizace EPS Kamerové systémy CCTV Docházkové a přístupové systémy ACCESS Autoalarmy, imobilizery s plovoucím bezpečnostním kódem, životní zárukou atd. Autopříslušenství centrální zamykání, elektronické stahování oken − včetně originálních spínačů pro jednotlivé značky vozů Přepěťové ochrany, záložní zdroje SALTEK ochrana napájecích, datových, měřících, telekomunikačních vedení a ochranné odrušovací filtry pro PC. Ventilátory a příslušenství Díly pro vzduchotechniku Vzduchotechnika * autorizované zastoupení Vzduchotechnické jednotky * autorizované zastoupení Klimatizační jednotky * autorizované zastoupení Měření a regulace MaR Mechanické bezpečnostní systémy: * bezpečnostní vložky, kování * visací zámky * systém generálního klíče Trezory, sejfy, trezorové skříně, bezpečnostní schránky nábytkové, stěnové, zbraňové, speciální Kancelářská komunikační technika domovní vstupní systémy − audio i video verze, obousměrná komunikace, ovládání vstupních dveří Strukturovaná kabeláž

U zámku 16, Teplice tel.: +420 417 883 416 +420 608 538 225

Krásné prožití vánočních svátků mnoho osobních i pracovních úspěchů v roce 2008 přeje všem za město Dubí Ing. Petr Pípal starosta

Mgr. Petra Doubková místostarostka

Po-Pá 9.00-17.30 hod. Sobota 9.00-11.30 hod.

Děkujeme svým zákazníkům Nejlepší snubní prsteny - zakázková výroba i z vašeho zlata - opravy šperků - prodej šperků a dárkových předmětů Najdete nás kousek od Zámeckého náměstí a nákupního střediska Billa

Děkuji všem zákazníkům, obchodním partnerům i zaměstnancům společností Jelínek za projevenou důvěru a spolupráci v roce 2007. Všem přeji příjemné prožití vánočních svátků, mnoho zdraví a úspěšný rok 2008. Jiří Bayer - ředitel