Výběr správních poplatků prostřednictvím on-line terminálů

únor 2017

Cena 6,00 Kč

Výběr správních poplatků prostřednictvím on-line terminálů Od 01. 02. 2017 rozšířil městský úřad své služby pro občany a podnikatelské subjekty o možnost úhrady správních poplatků platebními kartami. Je možné tímto způsobem hradit poplatky za komunální odpad, za psy, za pronájem hrobových míst, za lázeňský nebo rekreační pobyt, za poplatek z ubytovací kapacity a za správu internetu a IPTV. Přenosnými terminály jsou vybaveny pokladny městského úřadu v přízemí radnice, dveře č. 4 a 5. Přijímány budou platební karty VISA, VISA Electron, V PAY, MasterCard, MasterCard Electronic a Maestro. Přenosný terminál bude rovněž možno využít v informačním centru, v knihovně, kině a kulturním domě při akcích pořádaných městem. Petr Vrchota, tajemník městského úřadu

INFORMACE Z RADNICE Zastupitelstvo města 14. 12. 2016 Vodné a stočné pro rok 2017 — Zastupitelstvo města schválilo návrh kalkulace dvousložkové ceny vodného a stočného pro rok 2017 – pohyblivá složka vodné 3 vč. DPH 28,49 Kč/m , pohyblivá složka 3 stočné včetně DPH 26,13 Kč/m , celkem 3 vodné + stočné 54,62 Kč/m včetně DPH. Pevná složka vodného a stočného podle hodnoty trvalého průtoku vodoměru (bez DPH) vodoměry: 3 1. skupina do 2,5 Qp(m /H) z vodného 256 Kč ze stočného 109 Kč celkem 365 Kč/rok (celkem 420 Kč včetně DPH), 3 2. skupina do 6 Qp(m /H) z vodného 1014 Kč ze stočného 407 Kč celkem 1421 Kč/rok (celkem 1634 Kč včetně DPH), 3 3. skupina do 10 Qp(m /H) z vodného 2265 Kč ze stočného 879 Kč celkem 3144 Kč/rok (celkem 3616 Kč včetně DPH), 3 4. skupina do 15 Qp(m /H) z vodného 4288 Kč ze stočného 1620 Kč celkem 5908 Kč/rok (celkem 6794 Kč včetně DPH). Těžební a pěstební činnost v lesích — Zastupitelstvo města schválilo plán pěstební a těžební činnosti pro r. 2017 a zadávací podmínky provádění těžby: ¯ předpokládané množství těžby: 350 m3 ¯ dřevina: borovice 75%, smrk 24%, bříza 1% ¯ druh těžby: mýtní ¯ termín provedení: 1. čtvrtletí 2017 ¯ nabídkové ceny bez DPH za jednotlivé sortimenty budou uvedeny v členění:

SM výřezy III. třídy B, SM výřezy III. třídy C, SM výřezy III. třídy D, BO výřezy II. tř., BO výřezy III. třídy. B, BO výřezy III. třídy C, BO výřezy III. třídy D (vše čep 16 cm), KPZ SM, KPZ BO, surový kmen SM, surový kmen BO, surový kmen listnáče, nabídková cena za 3 výrobu 1 m bude zahrnovat těžbu a dopravu na odvozní místo a bude uvedena bez DPH ¯ přejímka a měření dříví pro fakturaci budou prováděny na odvozním místě, na případné další měření na straně odběratele (např. elektronickou přejímku) nebude brán zřetel ¯ firma provádějící těžbu nese odpovědnost za případné poškození přibližovacích linek a cest nad rámec běžného opotřebení ¯ Město Suchdol nad Lužnicí si vyhrazuje právo ustoupit od záměru těžby, pokud žádná z doručených nabídek nebude zajímavá a dále dodatečně upravit zadání v případě neočekávaných okolností (kalamita, počasí) Zastupitelstvo města schválilo zadání poptávky firmám: KODAVO s.r.o., Halámky, Danuše Treglerová, Číměř, LESY KLIMENT s.r.o., Třeboň, DAJA WOOD s.r.o., Český Rudolec, BaP Batista, s.r.o., Nová Bystřice, ENERGOFOREST s.r.o., Český Krumlov-Plešivec, Bažantnice Kaplice, Kaplice, Jan Magera, Suchdol nad Lužnicí - Tušť, Milan Čada, Třeboň, Milan Štelner, Suchdol nad Lužnicí -

POZVÁNKY

Únor 4. 2. Fotbalový turnaj mladších přípravek sportovní hala 4. 2. Masopustní průvod Suchdolem nad Lužnicí a Tuští 18. 2. Pohádka pro děti Dobrodružství lesního skřítka Kuka – kino 18. 2. Country bál Restaurace U Pávků 21. 2. Cestovatelská beseda Tuniskem na kole zasedací místnost MěÚ 24. 2. Divadelní ples sál hasičské zbrojnice 25. 2. Fotbalové šibřinky kulturní dům Františkov, Imrich Magera, Suchdol nad Lužnicí. Rada města byla pověřena výběrem firmy pro provádění těžby dřeva v městských lesích pro rok 2017 dle schválených zadávacích podmínek. Návrh rozpočtu města — Zastupitelstvo města schválilo rozpočet Města Suchdol nad Lužnicí na rok 2017 jako schodkový ve výši 51.321,1 tis. Kč. Financování celkem 51.747,7 tis. Kč. Schodek bude pokryt přebytkem minulých let. Navrhované a zároveň schválené celkové příjmy po konsolidaci 91.789,7 tis. Kč Navrhované celkové výdaje po konsolidaci 137.192,8 tis. Kč. NÁVRH ZMĚN VÝDAJŮ ¯ U paragrafu komunikace - doplněny investiční akce: chodník podél komunikace I/24 ve výši 872 tis. Kč, chodník komunikace ul. Havlíčkova ve výši 1.285 tis. Kč, parkovací zálivy - ul. Pražská ve výši 461 tis. Kč ¯ U paragrafu vodovodní řad - doplněna investiční akce: vodovodní řád - ul. Havlíčkova ve výši 1.400 tis. Kč. pokračování na str. 2

2

SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ

únor 2017

INFORMACE Z RADNICE pokračování ze str. 1 ¯ U paragrafu kanalizace - doplněna investiční akce: kanalizace ul. Havlíčkova ve výši 1.900 tis Kč. Celkové výdaje po doplnění výše uvedených změn a konsolidaci činí 143.110,8 tis. Kč Přijaté opatření k nápravě zjištěné chyby — Zastupitelstvo města schválilo přijaté opatření k nápravě zjištěné chyby při provedení dílčího přezkumu hospodaření města krajským úřadem provedeného ve dnech 03. 05. 10. 2016. Žádost o souhlas s umístěním staveb — Zastupitelstvo města udělilo souhlas dle ustanovení § 188a zákona č. 183/2006Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) k umístění staveb pro bydlení na pozemcích parc. č. 1001/11, 1001/12, 1001/13 v k. ú. Tušť dle KN v k. ú. Tušt za dodržení obecně technických podmínek pro výstavbu. Případný souhlas nenahrazuje příslušné povolení stavebního úřadu ke stavbě ani souhlasy dotčených orgánů státní správy s umístěním nebo provedením stavby. Město Suchdol nad Lužnicí pořizuje územní plán města a v případě, že stavba nebude do doby vydání územního plánu stavebním úřadem územně posouzena (vydané pravomocné územní rozhodnutí, územní souhlas) a pozemek se nebude nacházet v zastavitelné ploše územním plánem samostatně vymezené, nebude záměr do územního plánu zanesen a souhlas zastupitelstva pozbývá platnosti, tudíž stavbu nelze realizovat. Zastupitelstvo města udělilo souhlas dle ustanovení § 188a odst. 1 písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) k umístění stavby pro zemědělství s byty pro trvalé bydlení na pozemku parc. č. 1502 dle KN v k. ú. Tušt za dodržení obecně technických podmínek pro výstavbu. Případný souhlas nenahrazuje příslušné povolení stavebního úřadu ke stavbě ani souhlasy dotčených orgánů státní správy s umístěním nebo provedením stavby. Město Suchdol nad Lužnicí pořizuje územní plán města a v případě, že stavba nebude do doby vydání územního plánu stavebním úřadem územně posouzena (vydané pravomocné územní rozhodnutí, územní souhlas) a pozemek se nebude nacházet v zastavitelné ploše územním plánem samostatně vymezené, nebude záměr do územního plánu zanesen a souhlas zastupitelstva pozbývá platnosti, tudíž stavbu nelze realizovat. Zastupitelstvo města neudělilo souhlas k umístění stavby pro bydlení na pozemku parc. č. 1502 k. ú. Tušt dle ustanovení § 188a odst. 1 písm. c) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů.

2

Pozemek parc. č. 1502 v k. ú. Tušť nemá společnou hranici s pozemky v zastavěném území, a proto nelze vydat souhlas zastupitelstva města dle výše zmíněného § stavebního zákona.

1362/7 o výměře 7 m v k. ú. Suchdol nad Lužnicí zapsané na LV 10001 Města Suchdol nad Lužnicí. Přesné určení výměry a nové označení parcel určí nový geometrický plán.

Smlouva o výpůjčce — Zastupitelstvo města schválilo uzavření smlouvy o bezúplatné výpůjčce k pozemku p. č. 2280 v k. ú. Suchdol nad Lužnicí, na dobu 5 let, smlouva č. 24/LR/V5-2016 s Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, s. p. o., České Budějovice s tím, že po dokončení stavby „Chodník v ulici Pražská, Suchdol nad Lužnicí“ bude stavba geometricky zaměřena a dojde k úplatnému majetkovému vypořádání. Odboru majetku a investic bylo uloženo předložit starostovi návrh smlouvy a ten byl pověřen jejím podpisem.

Záměr prodeje části pozemku — Zastupitelstvo města neschválilo zveřejnění záměru prodeje části pozemku p. č. 792/13 v k. ú. Klikov, a to konkrétně pozemku vytvořeného GP č. 658-51 Fi/2016 p. č. 792/21 trvalý travní porost o výměře 1397 m2 s podmínkou, že v případě, že nebude-li na uvedeném pozemku v souladu s platnými právními předpisy povoleno postavit rodinný dům, resp. že do platnosti nového územního plánu, nejpozději však do jednoho roku, nebude vydáno územní rozhodnutí povolující na pozemku postavit rodinný dům, vykoupilo pozemek zpět od žadatele za stejnou cenu, za kterou byl prodán. Zastupitelstvo města neschválilo souhlas dle ustanovení § 188a zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebního řádu (stavební zákon) k umístění novostavby rodinného domu v nezastavěném území na části pozemku p. č. 792/13 v k. ú. Klikov (dle GP nově pozemek p. č. 792/21). Zastupitelstvo města schválilo záměr prodeje pozemků p. č. 696/39 orná půda o vý2 měře 608 m a p. č. 696/40 orná půda 2 o výměře 608 m , oba v k. ú. Klikov, vytvořených geometrickým plánem č. 663-122 Fi/2016. Zastupitelstvo města schválilo záměr prodeje parcely vytvořené geometrickým plánem č. 669-131Fi/2016 a to: p. č. 791/29 2 orná půda o výměře 668 m v k. ú. Klikov. Zastupitelstvo města schválilo záměr prodeje části pozemku p. č. 169/13 o výměře cca 2 136 m v k. ú. Bor. Přesnou výměru a nové označení určí geometrický plán. Zastupitelstvo města schválilo záměr prodeje pozemků část p. č. 46 trvalý travní porost a část p. č. 47 zahrada, všechny v k. ú. Tušť, zapsané na LV 10001, podle nového geometrického plánu č. 839-855 Fi/2016 se jedná o p. č. 46/2 trvalý travní porost o vý2 měře 154 m a p. č. 47/2 zahrada o výměře 2 238 m . Podmínky prodeje: žadatel uvede záměr využití, nabídky budou doručeny v uzavřené obálce, označené „Prodej pozemků p. č. 46/2 a 47/2 v Tušti“, v termínu do 30-ti dnů od zveřejnění záměru prodeje, obálka bude opatřena přes přelep podpisem popřípadě razítkem žadatele, město si vyhrazuje právo od zveřejněného záměru kdykoliv odstoupit, cena pozemků dle směrnice.

Kupní smlouva — Zastupitelstvo města revokovalo usnesení zastupitelstva města ze dne 16. 03. 2016 č. ZM-9/16/202 tak, že schválilo uzavření Kupní smlouvy s ujednáním o zřízení služebnosti cesty a stezky - ve prospěch pozemků ve vlastnictví p. FF a AF p. č. 2239/1, 2239/5, 2239/7 a p. č. 3538 k pozemku p. č.2 239/8, p. č. 2239/9 a p. č. 2244/1 všechny v k. ú. Suchdol nad Lužnicí. Pozemky vytvořené geometrickým plánem č. 2056/112Fi/2015. Kupní cena 110.850 Kč. Cena za zřízení věcného břemene za jednorázovou úhradu 500 Kč ve prospěch města. Zastupitelstvo města revokovalo usnesení zastupitelstva města ze dne 16. 03. 2016 č. ZM-9/16/201 tak, že schvaluje uzavření Kupní smlouvy s ujednáním o zřízení služebnosti cesty a stezky - ve prospěch pozemku p. č. 2239/6 ve vlastnictví p. MH k pozemku p. č. 2239/7, 2244/1 a 2239/8 všechny v k. ú. Suchdol nad Lužnicí. Pozemky vytvořené geometrickým plánem č. 2056/112Fi/2015. Kupní cena 18.700 Kč. Cena za zřízení věcného břemene za jednorázovou úhradu 500 Kč ve prospěch města. Odboru majetku a investic bylo uloženo předložit starostovi návrh smluv a ten byl pověřen jejím podpisem. Prodej části pozemku — Zastupitelstvo města schválilo prodej pozemku p. č. 2247/4 ostatní plocha o výměře 2 22 m dle GP č. 2094-185/2016 za cenu 150 Kč + DPH, tj. cekem za cenu 3.993 Kč, firmě E.ON Distribuce, České Budějovice. Zastupitelstvo města schválilo návrh kupní smlouvy a starostu pověřilo jejím podpisem. Záměr směny části pozemků — Zastupitelstvo města schválilo zveřejnění záměru směny části pozemku p. č. 1358/1 2 o výměře 7 m v k. ú. Suchdol nad Lužnicí zapsané na LV 1169 za část pozemku p. č.

Záměr prodeje pozemku — Zastupitelstvo města schválilo zveřejnění záměru prodeje pozemku p. č. 175/2 ostatní 2 plocha o výměře 63 m v k. ú. Suchdol nad Lužnicí. pokračování na str. 3

únor 2017

SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ

3

INFORMACE Z RADNICE pokračování ze str. 2 Záměr prodeje pozemků — Zastupitelstvo města neschválilo záměr prodeje pozemku p. č. 1451/22 orná půda 2 o výměře 3438 m a části p. č. 2279/33 ostatní plocha/silnice v k. ú. Suchdol nad Lužnicí. Obecně závazná vyhláška — Zastupitelstvo města schválilo obecně závaznou vyhlášku č. 1/2016, o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů pro rok 2017. Zastupitelstvo města rozhodlo nevydávat obecně závaznou vyhlášku o nočním klidu. Revokace usnesení — Zastupitelstvo města revokovalo Usnesení č. ZM-13/16/285 ze dne 19. 09. 2016 - Žádost obce Hranice o zajištění činnosti zásahové jednotky tak, že „Smlouva o zajištění činnosti jednotky požární ochrany“ nebude uzavřena. Sbor dobrovolných hasičů — Zastupitelstvo města schválilo zřizovací listinu Sboru dobrovolných hasičů v Hrdlořezích ke dni 01. 01. 2017. Investiční akce — Zastupitelstvo města schválilo návrh smlouvy o společnosti pro realizaci veřejné zakázky a finančním vyrovnání akce „Rekonstrukce komunikace Suchdol nad Lužnicí – III. etapa“ mezi Městem Suchdol nad Lužnicí se sídlem nám. T. G. Masaryka 9, 378 06 Suchdol nad Lužnicí, IČ 00247561 a Jihočeským krajem se sídlem U Zimního stadionu 1952/2, 370 01 České Budějovice 7, IČ 70890650. Zastupitelstvo města schválilo návrh zadávací dokumentace na akci „Rekonstrukce komunikace Suchdol nad Lužnicí – III. etapa“, návrh výzvy k podání nabídek na veřejnou zakázku „Rekonstrukce komunikace Suchdol nad Lužnicí – III. etapa“ a návrh smlouvy o dílo na veřejnou zakázku „Rekonstrukce komunikace Suchdol nad Lužnicí – III. etapa“. Starosta byl pověřen podpisem příslušných dokumentů. Zpráva starosty a místostarosty — Starosta spolu s místostarostou informovali o připravovaných i právě probíhajících investičních akcích. Rada města 23. 12. 2016 Příkazní smlouva — Rada města schválila uzavření Příkazní smlouvy pro vyřizování finančního příspěvku nebo finanční podpory nebo dotace pro akci „Pečovatelský dům s 22 podporovanými byty“ s firmou FILAGONA s.r.o., Praha. Odboru majetku a investic bylo

uloženo předložit starostovi návrh Příkazní smlouvy a starosta byl pověřen jejím podpisem. Rada města 11. 01. 2017 Kontrola usnesení — Rada města vzala na vědomí kontrolu usnesení k 11. 01. 2017. Žádost o bezplatný pronájem — Rada města souhlasila s bezplatným pronájmem sálu v hasičské zbrojnici pro Suchdolské divadlo Suchdol nad Lužnicí dne 24. 02. 2017 za účelem pořádání VII. ročníku divadelního maškarního plesu dle podmínek schválených Usnesením rady města č. RM-49/16/883 ze dne 08. 06. 2016. Darovací smlouva o převodu nemovitých a movitých věcí — Rada města schválila darovací smlouvu o převodu movitých věcí (automatického defibrilátoru AED) a darovací smlouvu o převodu movitých věcí (spojovací techniky) s Jihočeským krajem. Starosta byl pověřen podpisem darovacích smluv. Žádosti o poskytnutí dotace — Rada města schválila žádosti o poskytnutí dotace Jihočeského kraje v rámci Dotačních programů Jihočeského kraje pro rok 2017 na projekty: 1. Bubenicko-rockový festival v rámci dotačního programu Podpora kultury 2. Městská slavnost v rámci dotačního programu Podpora kultury 3. Nafukovací záchranný stan HF – 15E v rámci programu Investiční dotace pro jednotky SDH obcí JčK 4. Stavební úpravy požární zbrojnice v rámci programu Podpora jednotek SDH obcí JčK Výběrové řízení na stavební práce — Rada města schválila zadávací podmínky výběrového řízení na stavební práce „Suchdol nad Lužnicí – plocha před Kulturním centrem“ a seznam firem na výběrové řízení: VHS - Vodohospodářské stavby, spol. s r. o., České Budějovice, Stavitelství Matourek s.r.o. dopravní a inženýrské stavby, Rudolfov, AKORD - stavební a obchodní společnost, spol. s r.o., České Budějovice, SWIETELSKY stavební s.r.o., Jindřichův Hradec, EUROVIA CS a.s., Praha, SKANSKA a.s., Praha – Karlín, STRABAG a.s., Praha – Smíchov. Rada města schválila členy a náhradníky členů komise pro otevírání, posouzení prokázání kvalifikace, posouzení a hodnocení nabídek podaných na stavební práce „Suchdol nad Lužnicí – plocha před Kulturním centrem“ ve složení: Jan Kronika, Mgr. Michal Kouba, Ing. Jaroslava Líbalová, náhradnici: Ing. Milan Dušek, Zdeněk Fical.

Cenová nabídka — Rada města souhlasila s návrhem smlouvy od Ing. Radka Hajny, Žíteč na vypracování projektové dokumentace „Podzemní kontejnery Suchdol nad Lužnicí" za cenu 149.000 Kč včetně DPH a starosta byl pověřen podpisem smlouvy. Rada města souhlasila s cenovou nabídkou firmy Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s., Praha – Smíchov na vypracování plánu BOZP v rámci projektové činnosti „Prodloužení vodovodu Františkov“ a „Oprava vodovodu Klikov“ za cenu 14.000 Kč bez DPH. Starosta byl pověřen podpisem objednávky. Rozpočtové změny — Rada města schválila rozpočtové změny od čísla 1 do čísla 3 a schválila a doporučila zastupitelstvu města schválit rozpočtovou změnu číslo 4. Prodej části pozemku — Rada města odložila rozhodnutí ve věci prodeje části pozemku p. č. 3542 a pozemku p. č. 3539, oba v k. ú. Suchdol nad Lužnicí, a doporučila zastupitelstvu města zrušit záměr prodeje č. 3/2016 schválený zastupitelstvem města č. usnesení ZM-9/16/212 ze dne 16. 03. 2016 z důvodu existence 2 neporovnatelných nabídek. Odboru majetku a investic bylo uloženo připravit podklady pro záměr směny pozemků p. č. 3541/1 a části p. č. 3542 za pozemek p. č. 3539 s doplatkem včetně geodetického zaměření předmětných pozemků a inženýrských sítí a ochranných pásem. Pronájem nebytových prostor — Rada města schválila pronájem nebytových 2 prostor o celkové výměře 66,33 m paní R. M. za cenu 36.500 Kč/rok + inflace na dobu neurčitou. Prostory jsou tvořeny prodejní 2 místností o výměře 39,10 m , skladem o vý2 měře 19,44 m , 1/2 společné chodby o vý2 2 měře 4,37 m , chodby o výměře 1,74 m a 2 WC o výměře 1,68 m . Starosta byl pověřen podpisem smlouvy o pronájmu. Záměr prodeje — Rada města schválila a doporučila zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje budovy bývalé mateřské školy v Klikově č. p. 44 na p. č. 29/1 zastavěná 2 plocha a nádvoří o výměře 814 m a poze2 mek p. č. 31/1 zahrada o výměře 322 m v k. ú. Klikov. Podmínky prodeje: minimální nabídková cena dle aktuálního znaleckého posudku, žadatel uvede záměr využití objektu, nabídky budou doručeny v uzavřené obálce označené „Prodej domu č. p. 44 v Klikově“ v termínu do 30. 06. 2017 osobně na podatelnu Městského úřadu Suchdol nad Lužnicí nebo poštou (nejzazší datum pokračování na str. 4

4

SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ

únor 2017

INFORMACE Z RADNICE pokračování ze str. 3 k podání k poštovní přepravě 30. 06. 2017), obálka bude opatřena přes přelep podpisem, popřípadě razítkem žadatele. Město si vyhrazuje právo od zveřejněného záměru kdykoliv odstoupit. Rada města schválila a doporučila zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje budovy bývalé mateřské školy v Tušti č. p. 90 na p. č. 77 zastavěná plocha 2 o výměře 166 m , p. č. 78 zastavěná plocha 2 o výměře 38 m (kolna), p. č. 79/1 zahrada 2 o výměře 1516 m , p. č. 79/2 zahrada 2 o výměře 258 m v k. ú. Tušť. Podmínky prodeje: minimální nabídková cena dle aktuálního znaleckého posudku, žadatel uvede záměr využití objektu, nabídky budou doručeny v uzavřené obálce označené „Prodej domu č. p. 90 v Tušti“ v termínu do 30. 06. 2017 osobně na podatelnu Městského úřadu Suchdol nad Lužnicí nebo poštou (nejzazší datum k podání k poštovní přepravě 30. 06. 2017), obálka bude opatřena přes přelep podpisem, popřípadě razítkem žadatele. Město si vyhrazuje právo od zveřejněného záměru kdykoliv odstoupit. Odboru majetku a investic bylo uloženo předložit znalecký posudek a všechny žádosti, jejichž předmětem je prodej nemovitostí v prostoru křižovatky Tušťských pískoven a dále předložit soupis nemovitostí uvedených na LV

města, které by bylo možné nabídnout k prodeji stávajícím nájemcům či novým uživatelům.

dočasné užívání silničního pozemku na investiční akce “Napojení osady Tušť, Klikov a Františkov na veřejnou kanalizaci”.

Žádost o pronájem — Rada města schválila zveřejnění záměru pronájmu pozemků p. č. 696/34 orná půda 2 o výměře 6638 m , p. č. 696/33 orná půda 2 o výměře 5658 m , 696/32 orná půda o vý2 měře 1024 m , 696/36 orná půda o výměře 2 2 1446 m , 696/35 orná půda o výměře 309 m v k. ú. Klikov.

Žádost o uzavření smlouvy — Rada města schválila uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na akci „Tušť, Autocamp U Pískovny - přeložka VN“. Dotčený pozemek p. č. 1964 v k. ú. Tušť. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu 500 Kč bez DPH. Budoucí oprávněný: E.ON Distribuce a.s., České Budějovice. Starosta byl pověřen podpisem smlouvy. Rada města schválila uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na akci „Tušť, o. Suchdol Františkov čb.7-13-kab.VN“. Dotčený pozemek p. č. 1966, 352/4 v k. ú. Tušť. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu 2.160 Kč bez DPH. Budoucí oprávněný: E.ON Distribuce a.s., České Budějovice. Starosta byl pověřen podpisem smlouvy. Rada města schválila uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na akci „Tušť, o. Suchdol Františkov čb.7-13-kab.VN“. Dotčený pozemek p. č. 352/6 v k. ú. Tušť. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu 640 Kč. Budoucí oprávněný: E.ON Distribuce a.s., České Budějovice. Starosta byl pověřen podpisem smlouvy. Rada města schválila uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene vodovodní a kanalizační přípojky k domu č. p. 256 v Nerudově ul. v Suchdole nad Lužnicí za jednorázovou úplatu 500 Kč. Dotčené pozemky p. č. 906 a 907 v k. ú. Suchdol nad Lužnicí ve vlastnictví města. Oprávněná k věcnému břemeni p. A. A. Starosta byl pověřen podpisem smlouvy.

Žádost o směnu pozemků — Rada města schválila a doporučila zastupitelstvu města schválit záměr směny pozemků p. č. 298/55 lesní pozemek o výměře 684 2 m v k. ú. Tušť zapsaný na listu vlastnictví 89 za pozemek vytvořený geometrickým plánem č. 423-97 Fi/2016 p. č. 341/56 orná 2 půda o výměře 716 m , který vznikl oddělením části pozemku p. č. 341/3 v k. ú. Hrdlořezy u Suchdola nad Lužnicí zapsaný na LV 10001. Žádost o uzavření dohody — Rada města vzala na vědomí žádost fy METROSTAV a.s., České Budějovice o uzavření dohody o dočasném užívání silničního pozemku a revokovala usnesení rady obce č. 489/98 ze dne 27. 04. 1998 tak, že o výši poplatku, popřípadě o jeho odpuštění rozhoduje rada města. Dále rada souhlasila s odpuštěním poplatku za

Konzultační dny

Finančního úřadu pro Jihočeský kraj Konzultační dny Finančního úřadu pro Jihočeský kraj – územní pracoviště Třeboň budou probíhat v malé zasedací síni Městského úřadu Suchdol nad Lužnicí ve dnech 21. 02. a 14. 03. 2017 od 13.00 do 17.00 hodin. Formulář Přiznání k dani z příjmů fyzických osob je možno předem vyzvednout na podatelně Městského úřadu Suchdol nad Lužnicí.

Kontakty na osoby zajišťující výstavbu kanalizačních sběračů v místních částech Tušť, Klikov a Františkov Místní část Tušť Zhotovitel: Metrostav a. s. a VPK Suchý s. r. o.,Koželužská 2450/4, 180 00 Praha 8 Za zhotovitele: Bc. Radek Hojda, tel. 777 609 347, [email protected] Ing. Václav Chmelenský, tel. 724 057 597, [email protected]

Místní část Klikov Zhotovitel: Radouňská vodohospodářská společnost, a. s. Jiráskovo předměstí 935/III, 377 01 Jindřichův Hradec SYNER VHS Vysočina a.s., Na Hranici 14, 586 01 Jihlava Za zhotovitele: Pavel Beneš, tel. 792 301 609, [email protected] Pavel Burša (Husova ulice), tel. 731 598 406, [email protected]

Místní část Františkov Zhotovitel: Radouňská vodohospodářská společnost, a. s. Jiráskovo předměstí 935/III, 377 01 Jindřichův Hradec Za zhotovitele: Věroslav Růžička, tel. 774 490 203, [email protected] Investor: Město Suchdol nad Lužnicí, nám. T. G. Masaryka 9, 378 06 Suchdol nad Lužnicí Za investora: Mgr. Michal Kouba, tel. 724 379 252, 384 382 038, [email protected] Ing. Milan Dušek, tel. 607 817 307, 384 781 122, [email protected]

únor 2017

3D t

3. pátek

SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ

5 Jak už to v životě bývá, osud s nimi zatočí úplně jinak, než všichni čekali. Hrají: Táňa Pauhofová, Klára Issová, Michal Zebrowski, Ondřej Sokol, Zuzana Kronerová a další. Mládeži do 12 let nepřístupno. Vstupné 120 Kč

Program kina na měsíc únor 19.30 hod.

104 min

VELKÁ ČÍNSKÁ ZEĎ Dobrodružný fantasy film. Velká čínská zeď je opředena mnoha mýty. Jednoho z nich se chopil legendární režisér Čang Yimou a natočil velkolepý film. Hrají: Matt Damon, Pedro Pascal, Tian Jing a další. Česká verze. Mládeži do 12 let nepřístupno. Vstupné 110 Kč http://www.cinemart.cz/filmy/velka-cinska-zed/ t

10. pátek

19.30 hod.

107 min

RESIDENT EVIL: POSLEDNÍ KAPITOLA Na filmová plátna míří závěrečný díl nejúspěšnější filmové série na motivy videoher. Film přímo navazuje na události snímku Resident Evil: Odveta Alice. Hrají: Milla Jovovich, Ali Larter, Ruby Rose a další. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupno. Vstupné 110 Kč https://www.falcon.cz/film/resident-evil-6

http://www.bioscop.cz/_web/film/vsechno-nebo-nic t

19.30 hod.

90 min

MILUJI TĚ MODŘE

t

11. sobota

17.00 hod.

85 min

DIVOKÉ VLNY 2 Surfaři ve fraku jsou zpět! Tučňáci už zase staví na hlavu zavedené pořádky, věnují se surfování na prkně a tráví čas na pláži. Česká verze. Mládeži přístupno. Vstupné 110 Kč http://www.bontonfilm.cz/divoke-vlny-2/1018/ t

17. pátek

19.30 hod.

Linda a Vanda jsou pohledné třicítky a nerozlučné kamarádky. Obě hledají toho pravého.

společnost E.ON každoročně navyšuje objem finančních prostředků do obnovy a posílení distribučního zařízení elektrické energie, čímž aktivně zajišťuje podmínky pro stále rostoucí požadavky zákazníků na kvalitu a spolehlivost dodávky, současně způsobem šetrným k životnímu prostředí. I ve Vaší obci zrealizujeme v období únor–květen 2017 rozsáhlou investiční akci v hodnotě cca 1,1 mil. Kč s názvem "1040001483 Františkov – obnova TS", kde zrekonstruujeme a posílíme v katastrálním území Františkov (okres Jindřichův Hradec) stávající trafostanici včetně vývodů na jednotlivé části sítě. Vážení zákazníci, snažíme se, abyste byli co nejvíce spokojeni s kvalitou našich služeb. To je také důvodem, proč realizujeme tuto rekonstrukci sítě, která umožní spolehlivou a kvalitní dodávku elektrické energie do vašich odběrných míst, výrazně prodlouží životnost energetického zařízení a je také předpokladem pro další navyšování odběrných míst ve vaší obci. Vzhledem k tomu, že s touto investiční akcí bude spojeno i přerušení dodávky elektrické energie na nezbytně nutnou dobu, žádáme vás tímto zdvořile o pochopení tohoto omezení, jež bude pro uvedenou investiční akci nezbytné. O tomto plánovaném přerušení dodávky budeme informovat dle platné legislativy způsobem v místě obvyklým v součinnosti s vaším obecním úřadem např. vyvěšením na úřední desce. Pro zjištění možnosti individuálního oznamování plánovaného přerušení dodávky el. energie kontaktujte prosím bezplatnou zákaznickou linku naší společnosti 800 77 33 22 nebo získáte informaci o plánovaném vypnutí na webových stránkách www.eon-distribuce.cz. Pevně věříme, že nám zachováte Vaši přízeň.

Romantická komedie Jaroslava Papouška. Sympatický malíř a kunsthistorik prožívá docela smolné období. Dostane výpověď, stále žije pod jednou střechou s matkou a nedaří se mu ani skvělý výtvarný projekt. Hrají: Václav Jílek, Denisa Nesvačilová, Marek Vašut a další. Mládeži přístupno. Vstupné 110 Kč http://www.bioscop.cz/_web/film/miluji-te-modre

MIMOŘÁDNÉ PŘEDSTAVENÍ t

107 min

VŠECHNO NEBO NIC

Vážení občané,

S pozdravem E.ON Česká republika, s.r.o.

24. pátek

16. čtvrtek

18.00 hod.

LABUTÍ JEZERO Záznam baletního představení v provedení Bolšoj baletu. Vstupné 130 Kč, děti a důchodci 100 Kč

INFORMACE V pondělí 27. února 2017 bude v Městské knihovně v Suchdole nad Lužnicí

ZAHÁJEN NOVÝ KURZ K ZÍSKÁNÍ ŘIDIČSKÉHO OPRÁVNĚNÍ Informace na tel. č. 384 781 299

SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ SUCHDOL NAD LUŽNICÍ pořádá

v pátek dne 17. března 2017 od 20 hodin v Kulturním domě Suchdol nad Lužnicí

II. HASIČSKÝ PLES k tanci a poslechu hraje hudební skupina KLARET vstupné 100 Kč bohatá tombola, občerstvení zajištěno Předprodej vstupenek od 13. 2. 2017 u paní Renaty Rohrbachové v Informačním centru v budově ZŠ Suchdol nad Lužnicí.

6

SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ

únor 2017

únor 2017

SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ

Zápis do ZŠ TGM

Suchdol nad Lužnicí – 5. dubna 2017 bude probíhat od 14 h dle časového harmonogramu umístěného v MŠ K zápisu se dostaví rodiče s dítětem, které dovrší 6 let věku v období od 01. 09. 2016 do 31. 08. 2017.

Lze žádat i o přijetí dítěte: ¡ kterému bude 6 let v období od 01. 09. 2017 do 31. 12. 2017, dokládáte doporučení pedagogicko-psychologické poradny, ¡ kterému bude 6 let v období od 01. 01. 2018 do 31. 08. 2018, dokládáte doporučení pedagogicko-psychologické poradny a zároveň doporučení odborného lékaře.

Žádost o odklad školní docházky V případě, že zvažujete podání žádosti o odklad školní docházky, zajistěte si co nejdříve (s předstihem 3 měsíců) termín pro vyšetření v pedagogicko-psychologické poradně. U zápisu je pak nutné odevzdat doporučující posouzení PPP a zároveň dětského lékaře nebo klinického psychologa. Kontakty na nejbližší PPP: Pedagogicko-psychologická poradna České Budějovice, Nerudova 59, tel: 387 927 153, pracoviště J. Hradec, Pravdova 837/II, tel.: 384 388 133

K zápisu s sebou přineste: ¡ ¡ ¡ ¡

vyplněný Dotazník pro rodiče žáka 1. ročníku (obdržíte v MŠ) rodný list dítěte občanský průkaz jednoho zákonného zástupce pokud budete žádat o odklad, posouzení z PPP a odborného lékaře

Kritéria pro přijetí: do ZŠ TGM Suchdol nad Lužnicí budou přednostně přijaty všechny děti s trvalým pobytem v Suchdole nad Lužnicí a jeho místních částech Desatero pro rodiče http://www.msmt.cz/vzdelavani/predskolni-vzdelavani/desatero -pro-rodice-deti-predskolniho-veku S dotazy se obracejte na zástupkyni ředitele školy Mgr. Alenu Ficalovou.

Vánoční zpívání u stromečku Jako každý rok jsme se i letos sešli poslední školní den v roce 2016 u vánočního stromečku. Díky bohatému programu, připravenému žáky z druhého stupně, jsme se mohli zaposlouchat do vánočních melodií a krásně se naladit na blížící se Vánoce. Kromě zpívání tradičních českých koled si mladší žáci připravili recitaci vánočních básniček, starší žáci potom povídání o českých tradicích nebo dramatizaci příběhu „Co se andělovi nelíbilo“, ve kterém anděl vybíral vhodná zvířata do jesliček k Ježíškovi. Společně se nám tak podařilo vytvořit příjemnou vánoční atmosféru. Za pedagogický sbor Mgr. Šárka Dibďáková

7

Suchdolský divadelní spolek SUD Vás co nejsrdečněji zve na

Divadelní maškarní ples, který se uskuteční dne

24. února 2017 od 19.00 hodin v sále Hasičské zbrojnice v Suchdole nad Lužnicí Letošní téma plesu je: HOROR K tanci a poslechu hraje divadelní kapela www.divadlo.suchdol.cz

8

SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ

Nový duchovní správce farnosti Suchdol nad Lužnicí Od 1. září 2014 farnost Suchdol nad Lužnicí spolu s dalšími okolními farnostmi připadla pod správu kněží z Třeboně. P. David Henzl, který nás tehdy dostal na starosti, se stal na konci roku 2015 generálním vikářem, a tak od loňského února je knězem v Třeboni P. Martin Bětuňák. Z Třeboně k nám také po tři a půl roku jezdil kaplan P. Jiří Kalaš. Nyní nás ale čeká další změna. Od 1. února bude bydlet v Českých Velenicích kněz P. Tomáš Vyhnálek, OMI. Kromě Českých Velenic bude mít také na starosti Dvory nad Lužnicí, Krabonoš, Rapšach a Suchdol nad Lužnicí. Otci Martinovi i otci Jiřímu za službu mezi námi děkujeme, nebudou však od nás daleko, při některých příležitostech se s nimi určitě můžeme setkat. Otci Tomášovi přejeme, aby se mu mezi námi líbilo, a vyprošujeme mu hodně Božího požehnání. Kontakt na kněze: P. Tomáš Vyhnálek – 608 859 348 Dopředu upozorňujeme, že v únoru nastanou změny v čase mší svatých. Případné změny budou uvedeny na vývěskách na kostele či u Informačního centra a na stránkách webu farnosti. Iva Hojková

únor 2017

Přehled bohoslužeb a událostí ve farnosti Suchdol nad Lužnicí na měsíc únor 2017 Mše sv. v kostele sv. Mikuláše: ¡ Neděle – mše svatá v 11.00 h ¡ Poslední středa v měsíci – mše sv. v 18.00 h

Mše svaté v okolních farnostech: ¡ České Velenice, Chlum u Třeboně - 1. středa v měsíci v 18.00 h ¡ Dvory nad Lužnicí, Lutová - 2. středa v měsíci v 18.00 h ¡ Krabonoš, Majdalena - 3. středa v měsíci v 18.00 h ¡ Rapšach - poslední středa v měsíci v 18.00 h Další události ve farnosti a podrobnější informace: www.farnostsuchdol.webnode.cz

Vydařená vánoční hra a tříkrálové koledování Jistě máme ještě vřelé vzpomínky na vánoční svátky. I o těchto Vánocích jsme jako farnost pro vás připravili vánoční hru, při které jsme chtěli přiblížit to, že Bůh je „Emanuel“ – tedy s námi. Hlavním námětem bylo, že v jedné rodině těžce nemocný tatínek byl v nemocnici a maminka se dvěma dětmi před Vánocemi přemýšlela o příběhu narození Krista (děti o tom slyšely ve škole od jedné paní). Když dětem četla babička vánoční příběh z Bible, přehrávaly ho pantomimicky ostatní děti. Anděl tak lidem mimo jiné řekl: „ …v Ježíšovi přišel Bůh na svět, aby ukázal, že vás má Bůh rád. Ježíš za svého života uzdravoval a uzdravuje i dnes, i když ho vy lidé nevidíte. A nejen to. Ale také nemocného člověka uzdravit nemusí. Proč tomu tak je, nevíme ani my andělé a že toho víme opravdu hodně.“ A také se lidé mohli dozvědět, že víc než zdraví je láska a odpuštění – o tom by mohli vyprávět všichni kněží, zpovědníci a nemocniční i vězeňští kaplani… Nejdřív to vypadalo, že budou děti hrát jen pro pár rodinných příslušníků, nakonec ale bylo diváků dost a dětem se to opravdu povedlo. Po vánoční hře si lidé za zpěvu koled odnesli domů „betlémské světlo“. Ještě jednou bych chtěla moc poděkovat všem, kteří k podařenému večeru jakkoliv přispěli, ať už mi pomáhali při organizaci nebo hráli ve vánoční hře či hráli a zpívali koledy. Stejně tak bych chtěla poděkovat všem, kteří po Novém roce chodili suchdolskými ulicemi i v okolních vesnicích ve velkém mrazu či chumelenici při tříkrálové sbírce. Zajisté jsme vám rozdávali radost a pokoj. A vy jste nás zase odměňovali pochvalou, uznáním a příspěvky do tříkrálových kasiček. Letos jsme všichni dohromady přispěli 60 152 Kč. Je to hezká tradice, ale hlavně vám všem spolu s poděkováním chceme přát, aby vám Kristus žehnal po celý rok. Iva Hojková

Prodám družstevní byt 2 +1 s balkonem na Sídl. 17. listopadu

Tel.: 721 756 408

Úklidová firma v Suchdole nad Lužnicí přijme do hlavního pracovního poměru pracovnici na úklid a dále ženy na občasný úklid, střídání dovolené a nemocí Vhodné pro důchodkyně a ženy na MD

Tel. č. 602 490 718

únor 2017

SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ

9

10

SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ

únor 2017

Vydalo Město Suchdol n. Lužnicí. IČO: 247561. Registrováno pod číslem MK ČR E 11657. Vedoucí redakčního kolektivu R. Rohrbachová, e-mail: [email protected]. Vychází měsíčně č. 2, 31.1.2017. Uzávěrka každého čísla je 15. den v měsíci. Připadne-li 15. den na den pracovního klidu je uzávěrka poslední pracovní den předcházející dnu pracovního klidu. Sazba a tisk JAVA Třeboň. Počet výtisků 550 kusů. Anonymy nebudou otištěny a uveřejněné příspěvky redakce nevrací. Za obsah příspěvku ručí autor.