VVA Ethiopië Reisperiode: 8-20 maart 2016

VVA Ethiopië Reisperiode: 8 - 20 maart 2016 Inschrijvingsformulier / Bestelbon B15074ADD Programma: Dag 1. 8 maart Brussel-Addis Abeba Afspraak te Zaventem waar u uw Vlaamse begeleidster en Ethiopië-kenner Rein van Keer ontmoet. Vertrek per lijnvlucht van Ethiopian Airlines naar Adis Abeba. 08 maart ET705 Brussel 20.00-07.15 Addis Abeba (met tussenlanding in Parijs, zonder overstappen). Dag 2. 9 maart Addis Abeba Aankomst in Addis Abeba om 07.15 uur. Onthaal door de lokale gids en overbrenging naar hotel Caravan, waar de kamers meteen ter beschikking zijn zodat iedereen zich na de vliegreis even kan op de kamer gaan opfrissen en een deftig ontbijt nemen. Vervolgens krijgt u een briefing over het programma en start daarna uw ontdekking van de hoofdstad van Ethiopië. De verkenning van de stad begint op de Entoto-heuvels van waarop u een prachtig uitzicht heeft over de stad. Verder brengt u een bezoek aan het Nationaal Museum waar u onder meer het skelet van Lucy kunt bekijken, één der oudste mensachtigen op aarde en behorend tot de Australopithecus Afarensis. Vervolgens bezoekt u de Heilige Drievuldigheidskerk waar zich de mausolea bevinden van Haile Salassie en zijn echtgenote. Dag 3. 10 maart Addis Abeba - Bahir Dar Na het ontbijt transfer naar de luchthaven en vlucht naar Bahir Dar, gelegen aan de zuidelijke oever van het Tana-meer. 10 maart ET126 Addis Abeba 07.50-08.50 Bahir Dar De rest van de voormiddag wordt besteed aan een bezoek aan de watervallen van de Blauwe Nijl, waar het water van de rivier na een val van 100 meter in een smalle ravijn terechtkomt. Middagmaal met zicht op het Tana-meer en op de pelikanen die er leven. ’s Namiddags maakt u een boottocht op het Tana-meer, gelegen op een hoogte van 1.800 meter en daarmee het hoogstgelegen meer van Afrika. In het meer liggen een 40-tal eilandjes waarvan sommige kloosters en kerken huisvesten waarvan de geschiedenis vaak teruggaat tot in de 14de eeuw. Op het programma staat een bezoek aan de kloosters van Ura Kidane Mehret en Mahal Zeghie Gyorgis. Hotel Jacaranda. Dromen – Korte Warandedreef 3 – 8490 Varsenare Tel: 050/38.68.19

BTW BE 0673.319.065

Pagina 1

Dag 4. 11 maart Bahir Dar - Gondar Een rit van ongeveer twee en een half uur brengt u naar Gondar. Onderweg wordt halt gehouden in Awra Amba. Awra Amba is een ‘ideaal dorp’. De gemeenschap is zelfvoorziend. We bezoeken er de plaatselijke school en het rusthuis. Gondar was de keizerlijke hoofdstad in de 17de en 18 eeuw en herbergt tal van mooie monumenten. U brengt onder meer een bezoek aan de keizerlijke stadwijk (Fasil Gibi), de Debre Birhan Sellasie-kerk met zijn prachtige muurschilderingen, het Bad van keizer Fasilidas, het Kusquam-paleis van keizerin Mentewab, … De dag wordt afgesloten met een bezoek aan de brouwerij van Dashen, waar u kunt proeven van het verfrissende gerstennat dat hier gebrouwen wordt. Hotel Goha. Dag 5. 12 maart Gondar - Simien-gebergte U zet koers naar het Simien-gebergte (ca 2 ½ uur rijden) via het uitkijkpunt van Kossoye en het kleine, historische stadje Amba Giorgis. Met pieken boven de 4.000 meter wordt dit vulkanisch gebergte ook wel eens het “Dak van Afrika” genoemd. U maakt er een mooie, weinig inspanningen vergende wandeling, waarbij u als het ware één wordt met de natuur en ten volle kunt genieten van de prachtige landschappen rond u. De kans is heel groot dat u tijdens de wandeling ook groepen mantelbavianen tegenkomt, de enige grasetende bavianen ter wereld. Deze dieren zijn niet bang van mensen en kunnen dan ook vrij dicht benaderd worden. SImien Lodge. Dag 6. 13 maart Simien-gebergte - Axum U verlaat dit schitterende stukje natuur en vervolgt de tocht naar het noorden, richting Axum. Een deel van de rit loopt door het Nationaal Park van het Simien-gebergte en u geniet dus nog regelmatig van prachtige uitzichten. De rit loopt verder door de mooie vallei van de Tekeze-rivier. Er wordt vandaag dan ook regelmatig tijd gemaakt voor fotostops en en ook een halte bij de wierookbomen die in deze streek groeien staat op het programma. Hotel Sabean International. Dag 7. 14 maart Axum Het koninkrijk Axum dat bloeide tussen de 1ste en de 6de eeuw kan terecht de bakermat van de Ethiopische beschaving genoemd worden. Een stadje van bescheiden afmetingen is alles wat rest van de ooit schitterende hoofdstad Axum. Her en der verspreid liggen echter nog heel wat monumenten die herinneren aan de hoogdagen van weleer. Een ganse dag wordt uitgetrokken voor het bezoek van Axum, nog steeds de heiligste stad van het land. De dag begint met een bezoek aan de beroemde monolitische stèles of obelisken die de graven van belangrijke personen markeren. Vervolgens bezoek aan de kerk van de Heilige Maria van Sion, waarin de Arkdes Verbonds zou bewaard zijn. De overlevering vertelt hoe Menelik I, de zoon van koning Salomon en de koningin van Sheba de Ark naar Axum bracht en er de dynastie der Solomoniden stichtte. Deze dynastie eindigt naar verluidt pas bij Haile Selassie. Verder op het programma staan nog een bezoek aan de ruïnes van het paleis van de Koningin van Sheba, de tombe van koning Kaleb en zijn zoon koning Gebre Meskel en aan het archeologisch museum.

Dromen – Korte Warandedreef 3 – 8490 Varsenare Tel: 050/38.68.19

BTW BE 0673.319.065

Pagina 2

Dag 8. 15 maart Axum - Mekele Rit naar Mekele (ca 4 uur rijden), via de historische Adwa-bergen. Het was tijdens de slag van Adwa dat Menelik II in 1896 de Italiaanse invasietroepen een beslissende nederlaag toebracht en hen zo uit Ethiopië wist te verdrijven. Bezoek aan Yeha, één der belangrijktste pre-Axumitische plaatsen. De belangrijkste bezienswaardigheid van Yeha is de 5de eeuwse kerk van Abba Afse, opgedragen aan één van de “negen heiligen”, de grondleggers van de Ethiopische Kerk. Binnenin deze kerk bevinden zich de restanten van een tweeduizendvijfhonderd jaar oude tempel, de zogenaamde tempel van de Maan. U rijdt voorbij Debre Damo. Een mannenklooster boven op een tafelberg. Monniken en priesters klimmen via een touw naar boven. Dat is de enige toegang en met een beetje geluk ziet u ook geiten en proviand in een mand via dezelfde weg naar boven gaan. Vrouwen worden niet toegelaten. Middagmaal in Agrigat. In de namiddag bezoek aan de kerk van Wukro Kirkos in Tigray. Hotel Mekele Axum. Dag 9. 16 maart Mekele - Lalibela Rit van Mekele naar Lalibela. Deze rit is zonder twijfel één van de landschappelijk mooiste ritten die in Ethiopië kunnen gedaan worden. Dit is de streek waar de hongersnood in de jaren 80 van vorige eeuw toesloeg. Mensen zijn nadien teruggekeerd en dankzij nieuwe waterwinning kunnen zij leven van hun land. U ziet de idyllische hutten en de typische boerderijtjes. Hier wordt vooral teff verbouwd, een grassoort die het basisvoedsel vormt voor de Ethiopiër. Hotel Lalibela Roha. Dag 10. 17 maart Lalibela Lalibela was tussen de 10de en de 13de eeuw onder de naam Roha de hoofdstad van de Zagwedynsastie. In het begin van de 13de eeuw werd de stad omgedoopt tot Lalibela door de grote gelijknamige koning. Lalibela wordt ook wel eens “Zwart Jerusalem” genoemd, een naam die de stad te danken heeft aan zijn 11 wereldberoemde in de rotsen uitgehouwen kerken, die op de UnescoWerelderfgoedlijst staan. Een ganse dag wordt uitgetrokken voor een bezoek aan de 11 kerken van deze unieke plaats: Bete Giorgis, Bete Medahne Alem, Bete Meskel, Bete Maryam, Bete Denagel, Bet Golgotha, … In de late namiddag woont een een typische Ethiopische koffie-ceremonie bij op een authentieke plek in één van de dorpjes rond Lalibela. Dag 11. 18 maart Lalibela Uitstap naar Yimrehane Chirstos, gelegen op zo’n 40 kilometer van Lalibela. Hier brengt u een bezoek aan een in een grot gebouwde 11de eeuwse kerk die nog iets ouder is dan de kerken te Lalibela. Bij aankomst hoort u van ver het water naar beneden klateren . De waterval vormt een gordijn voor de toegang van de kerk. Eerst moeten uw ogen wennen aan het duister en dan ziet u de prachtige kerk verschijnen. Het gebouw dat opgetrokken is uit marmer en hout is aan de buiten- en de binnenzijde zeer mooi afgewerkt. Achteraan in de grot doet u een macabere ontdekking. Terugkeer naar Lalibela waar er in de namiddag wat vrije tijd is. Voor de liefhebbers is er nog een bezoek voorzien aan de kerk van Neakutolaab, gebouwd in een grot in een steile rotswand. In de vooravond bezoek aan een project van de stad Peer. Kansarme jongeren krijgen een zinvolle bezigheid. ’s Avonds geniet u van een afscheidsmaaltijd, opgeluisterd door lokale authentieke muziek. Dromen – Korte Warandedreef 3 – 8490 Varsenare Tel: 050/38.68.19

BTW BE 0673.319.065

Pagina 3

Dag 12. 19 maart Lalibela - Addis Abeba - Brussel Rustige voormiddag en vervolgens overbrenging naar de luchthaven voor vlucht naar Addis Abeba. 19 maart ET123 Lalibela 12.45-14.20 Addis Abeba Laat middagmaal. In de namiddag staat een bezoek aan de Merkato op het programma, wellicht de grootste openluchtmarkt van Afrika. Nadien zijn er enkele hotelkamers beschikbaar waar iedereen zich kan opfrissen alvorens het avondmaal te nemen en naar de luchthaven te rijden voor de terugvlucht naar Europa. 19 maart ET704 Addis Abeba 23.55-08.40+1 Brussel Dag 13. 20 maart Brussel Aankomst te Brussel. Einde van deze boeiende en interessante reis.

Prijs per persoon in tweepersoonskamer op basis van: 

15-29 deelnemers: € 2.695*



30-44 deelnemers: € 2.585* Single supplement: € 390*

* In Ethiopië dienen alle diensten in Amerikaanse dollar betaald te worden. De prijsberekening gebeurde op basis van een wisselkoersverhouding van € 1 = 1.09 usd (koers van 24/7/15). Bij een aanzienlijke wijziging van de wisselkoersverhouding kan de prijs worden aangepast (duurder/goedkoper). Afrekening gebeurt dan bij betaling van het saldo.

Inbegrepen in de prijs:

-

-

Vluchten Brussel-Addis Abeba-Bahir Dar/Lalibela-Addis Abeba-Brussel met Ethiopian Airlines Luchthaventaksen, brandstoftoeslagen en veiligheidstaksen dd. 20/07/14 (€ 310). Overnachtingen in de vermelde hotels of gelijkwaardig op basis van kamer en ontbijt. Alle maaltijden vanaf het middagmaal van dag 2 tot en met het avondmaal van dag 12. Avondmalen kunnen ofwel in het hotel ofwel in lokale restaurants genomen worden. Traditionele koffie-ceremonie. Transport in comfortabele autocars. In Ethiopië wordt gereisd met “Coaster” bussen. Dit zijn in theorie 30-seaters, met 22 echte zitplaatsen en 8 klapstoeltjes. De klapstoeltjes worden nooit gebruikt voor passagiers. Bagage wordt steeds op het dak getransporteerd of in een aparte bagagewagen. 15-19 personen: 1 bus + 1 bagagewagen 20-29 personen: 2 bussen en bagage op dak 30-38 personen: 2 bussen + bagagewagen 39-44 personen: 3 bussen en bagage op dak Nederlandstalige Dromen-begeleider/gids (Rein Van Keer).


BTW BE 0673.319.065

Pagina 4

-

Diensten van een lokale Engelstalige gids. Inkomgelden voor de in het programma vermelde bezoeken. Boottocht op het Tanu-meer.. 1 flesje water per persoon per dag. Dit water is niet gekoeld. Informatiebijeenkomst. Fooien voor hotelkruiers, lokale gids en lokale chauffeur (€ 45 per persoon) Visumkost (€ 36) en visumafhandeling

Niet inbegrepen in de prijs: -

Reisverzekeringen Transport naar/van Zaventem

Opmerking: Voor deze reis is een internationale reispas vereist met geldigheid tot 6 maand na terugkeer en een visum. Formules en kostprijs verzekeringen Europese/Mapfre (zie bijgevoegde polisvoorwaarden): *Formule “Annuleringsverzekering en verzekering vakantieonderbreking” *Formule “Full Option” (= Annulering, vakantieonderbreking, reisbijstand en bagage) Annuleringsverzekering in tweepersoonskamer: € 122 per persoon Full Option-verzekering in tweepersoonskamer: € 175 per persoon Annuleringsverzekering in éénpersoonskamer: € 125 per persoon Full Option-verzekering in éénpersoonskamer: € 201 per persoon Nog uitgebreidere verzekeringsformules (met aangepaste tarieven) vindt u onder www.europese.be .


BTW BE 0673.319.065

Pagina 5

Algemene Reisvoorwaarden Geschillenkommissie Reizen vzw Artikel 1 Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de wet van 16 februari 1994 tot regeling van het Contract tot Reisorganisatie en Reisbemiddeling. Artikel 2 Promotie en aanbod 1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de -bemiddelaar die in de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a)wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en voor het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; b)er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. 2. De reisorganisator en/of -bemiddelaar kan genoodzaakt zijn een bepaald aanbod tijdelijk of blijvend te schrappen. Artikel 3 Informatie vanwege de reisorganisator en/of reisbemiddelaar De reisorganisator en/of reisbemiddelaar zijn verplicht: 1. voor het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten zouden kunnen in orde brengen. Reizigers van niet-Belgische nationaliteit doen er goed aan bij de bevoegde instanties te informeren welke formaliteiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulatie- en/of bijstandsverzekering; c) De algemene en bijzondere reisvoorwaarden van toepassing op de contracten. 2. ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam, adres en telefoon- en faxnummer van hetzij de plaatselijke vertegenwoordigers van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator. c) voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De in het vorige lid vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract. Artikel 4 Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet aan de reisorganisator en/of -bemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of -bemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht. Artikel 5 Totstandkomen van het contract 1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform aan de wet. 2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet door tussenkomst van de voor hem optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. 3. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen. Artikel 6 Prijs van de reis 1. De in het contract overeengekomen prijs is vast en alle verplichte diensten zijn inbegrepen, onder voorbehoud van een kennelijke materiële vergissing. 2. De in het contract overeengekomen prijs kan tot en met 21 kalenderdagen die aan de datum van het vertrek voorafgaan, naar boven of naar onder worden herzien, voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in: a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerkosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Zo de verhoging 10 % van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van alle bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald. De prijsherziening wordt evenredig toegepast op het onderdeel van de reis, dat aan de herziening onderhevig is. 3)Prijzen zijn berekend op basis van tarieven en wisselkoersen voor verblijf & transport zoals gekend op datum 20/07/2015. Artikel 7 Betaling van de reissom 1. Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom, zoals in de bijzondere voorwaarden vermeld. 2.Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen, zal de organisator het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen,met de kosten ten laste van de reiziger. 3. Behalve op de bestelbon anders overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo uiterlijk 1 maand voor vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden. Artikel 8 Overdraagbaarheid van de boeking 1. De reiziger kan, voor de aanvraag van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig voor het vertrek de reisorganisa-tor en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. 2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totaalprijs van de reis en de kosten van de overdracht. Artikel 9 Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt.


BTW BE 0673.319.065

Pagina 6

Artikel 10 Wijziging door de reisorganisator voor de afreis 1. Indien, voor de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient te reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval voor de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid tot contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. 2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval voor de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. 3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. 4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11. Artikel 11: Verbreking door de reisorganisator voor afreis 1. Indien de reisorganisator, voor de aanvang van de reis, het contract verbreekt, wegens een niet aan de reiziger toe te kennen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: a) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen. b) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. 2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij: a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen voor de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden vermeden. Artikel 12 Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. 3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reis-organisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen. Artikel 13 Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden en ten hoogste eenmaal de prijs van de reis bedragen. Artikel 14 Aansprakelijkheid van de reisorganisator 1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hemzelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2. De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefeningvan hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. 3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het reiscontract inbegrepen dienst, wordt in dit geval de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. 4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. 5. Voor het overige zijn de artikels 18 en 19 van de wet van 16/2/1994 van toepassing. Artikel 15 Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun personeel of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, alsook wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld. Artikel 16 Klachtenregeling Voor de afreis 1. Klachten vóór het reiscontract wordt uitgevoerd, moet de reiziger zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar of -organisator. Tijdens de reis 2. Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich -in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator of -bemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator. Na de reis 3. Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen.


BTW BE 0673.319.065

Pagina 7

Artikel 17 Verzoeningsprocedure 1. In geval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. 2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. 3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatiebrochure, een verzoeningsregelement en een 'overeenkomst tot verzoening' bezorgen. Zodra de betrokken partijen deze overeenkomst (gezamenlijk of afzonderlijk) hebben ingevuld en ondertekend en zodra elke partij een bedrag van € 50 heeft betaald, zal de procedure gestart worden. 4.Overeenkomstig de in het regelement beschreven procedure zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. 5.Het eventueel bereikte akkoord zal in bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. Secretariaat van de cel verzoening: Kon. Albert II-laan 16 te 1000 Brussel. Mail: [email protected] Artikel 18 Arbitrage of Rechtbank 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan heeft eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de Geschillencommissie Reizen. 2.Voor geëiste bedragen vanaf 1250 euro, beschikt iedere verwerende partij over een termijn van 10 kalenderdagen om een door de eisende partij aangevraagde arbitrageprocedure per aangetekende brief te weigeren, waarna het geschil voor de gewone rechtbank kan worden aanhangig gemaakt. Onder de 1250 euro bestaat de mogelijkheid om de arbitrageprocedure te weigeren enkel open voor de reiziger. 3.Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement en kan slechts worden opgestart nadat binnen een periode van 4 maanden volgend op het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil) geen minnelijke regeling kon worden bereikt. Geschillen mbt lichamelijke letsels kunnen enkel door rechtbanken beslecht worden. 4.Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertoe is geen beroep mogelijk. Secretariaat van het arbitraal college en alg. Secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: Kon. Albert II-laan 16,1000 Brussel. Mail: [email protected] Bijzondere Reisvoorwaarden • Aangeduide prijzen zijn steeds per persoon. • Het voorschot bedoeld in art. 7, bedraagt max.30 % van de totale reissom, vermeerderd met eventuele verzekeringen. Voor reizen op maat waarbij het ticket onmiddellijk dient te worden uitgeschreven, dient het ticket volledig betaald te worden + een voorschot van 30% op het resterend bedrag. • Wijzigingen door de reiziger. Een wijziging brengt minstens € 25 dossierkosten met zich mee, naast de normale prijsaanpassingen. Vanaf 56 dagen voor de afreis zijn de wijzigingskosten gelijk aan de annuleringskosten. • Prijsberekening. Onze prijzen kunnen herzien worden zoals voorzien in art. 6, § 2 en 3. De prijzen omvatten de luchthaventaksen zoals bekend op 20/07/15 • De annuleringsvoorwaarden, bedoeld in artikel 13, zijn forfaitair als volgt bepaald: -voor een annulering meer dan 65 dagen voor vertrek 40 % van de totale reissom, -voor een annulering vanaf 64 dagen tot en met 45 dagen voor vertrek 55 % van de totale reissom; -voor een annulering vanaf 44 dagen tot en met 30 dagen voor vertrek 75 % van de totale reissom; -voor een annulering vanaf 29 dagen tot en met 11 dagen voor vertrek 95 % van de totale reissom; -voor een annulering vanaf 10 dagen voor vertrek of in geval van niet-aanmelding bij vertrek 100 % van de totale reissom. Dromen dient steeds schriftelijk van de annulering op de hoogte gebracht te worden, per fax of aangetekend schrijven. Mondelinge annuleringen en annuleringen per e-mail worden in géén geval aanvaard. Het afsluiten van een annuleringsverzekering wordt ten stelligste aanbevolen! •Reisformaliteiten voor Belgen: internationale reispas met geldigheid 6 maand na retour + visum voor Ethiopië. • Alle vertrek- of vluchturen in de brochure vermeld of opgegeven bij de reservatie zijn indicatief. De reiziger dient er rekening mee te houden dat deze zowel voor als tijdens de reis kunnen wijzigen. Voor de vliegreizen dient de reiziger zich 2 uur voor vertrek aan te bieden voor de inscheping van de bagage. Dromen is niet aansprakelijk voor kosten voortvloeiend uit vertragingen in het transport tengevolge van weersomstandigheden, defecten, stakingen, oorlogen, wijzigingen van dienstregeling of transportmiddel. • Bij verlies of beschadiging van bagage moet op de luchthaven een Property Irregularity Report ingevuld worden, zonder dewelke enige vergoeding uitgesloten is. Ook bagagelabels en extra bewijsstukken dienen desgevallend gespaard. • Dromen is niet aansprakelijk voor de gevolgen van gebrekkige of ontbrekende medische voorzieningen, communicatiemiddelen en infrastructuur in bepaalde streken. De reiziger dient zich bewust te zijn van hieruit voortvloeiende risico's en neemt deze risico's op zich. Dromen kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor verwondingen, diefstal of schade door de reiziger opgelopen. De reiziger dient absoluut te beschikken over een degelijke reisbijstandsverzekering, aangepast aan de reis én aan zijn persoonlijke situatie. • Dromen stelt alles in het werk om de veiligheid van de reizigers te garanderen. Geert De Vos en zijn medewerkers, handeldrijvend onder de naam ‘Dromen’, geven ter goeder trouw alle informatie die hen werd verstrekt door de overheid en de terzake bevoegde organisaties in verband met de veiligheid in de bestemming van de geboekte reis. De reiziger bevestigt kennis genomen te hebben van de informatie van het Belgische Ministerie van Buitenlandse Zaken via haar website www.diplomatie.belgium.be en aanvaardt alle mogelijke consequenties ervan. • Dromen is niet aansprakelijk voor onvoorziene gebeurtenissen zoals nieuwe reglementeringen, ongevallen, epidemieën, stakingen, opstanden, vertraging of annulering van vluchten ... Extra vervoers- of verblijfskosten zijn desgevallend voor rekening van de reiziger.


BTW BE 0673.319.065

Pagina 8

• Voor info over vaccinaties en gezondheid op reis: raadpleeg uw huisarts of www.itg.be of www.vacciweb.be of bel naar 03/247.66.66. De reiziger wordt aangeraden de reisplannen te bespreken met de huisarts en na te gaan of hij over de geschikte conditie beschikt om een reis te ondernemen. • Dromen kan in het belang van de reiziger bepaalde elementen van het programma wijzigen. Zolang deze wijziging niet van doorslaggevend belang is voor de reis en geen waardevermindering met zich meebrengt, heeft de reiziger geen recht op terugbetaling. *In sommige programma's wordt gewag gemaakt van de mogelijkheid om dieren te kunnen observeren. Vanzelfsprekend is het gedrag van dieren in het wild onvoorspelbaar. Dromen kan dan ook niet verantwoordelijk gesteld worden mochten de vermelde dieren niet te zien zijn. Garantiestelling Conform art. 36 van de wet tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling van 01.04.1994 en het betreffende uitvoeringsbesluit van 25.04.1997 is DROMEN door Europese Goederen en Reisbagageverzekeringsmaatschappij n.v., Tweekerkenstraat 14, 1000 Brussel verzekerd om in geval van financieel onvermogen, zijn verplichtingen jegens de reiziger verder na te komen. Deze garantiestelling wordt begeleid door Vlaamse Solidariteit Reisgelden, een afdeling van de Vereniging van Vlaamse Reisbureaus vzw. De reiziger verklaart zich, door inschrijving op een reis, akkoord met de Algemene en Bijzondere reisvoorwaarden.

Korte Warandedreef 3 8490 Varsenare - Lic. A5899 Ond. Nr. BE 0673.319.065


BTW BE 0673.319.065

Pagina 9

INSCHRIJVINGSFORMULIER VVA -REIS 2016 ETHIOPIE 8 – 20 maart 2016 BESTELBON B15074ADD Onderstaande personen schrijven zich in voor de reis : (Namen dienen deze te zijn zoals vermeld op de identiteitskaart. Kosten voortvloeiend uit verkeerd doorgegeven namen zijn altijd volledig ten laste van de inschrijver) NAAM 1: ____________________________________ NAAM 2: ____________________________________ ADRES + TELEFOONNUMMER: __________________________________________ __________________________________________ MAIL: ______________________ Indien u enkel zichzelf wenst in te schrijven, maar wel de kamer deelt met een medereiziger, gelieve hier de naam van uw kamergeno(o)t(e) in te vullen: __________________________________ BIJ TWEEPERSOONSKAMER : VOORKEUR VOOR (gelieve aan te kruisen):  

DUBBEL BED* ( ) TWEE ENKELE BEDDEN* ( )

* In de mate van het mogelijke wordt uw voorkeur gerespecteerd. Het aangevraagde kamertype is niet gegarandeerd en steeds onder strikt voorbehoud van voldoende beschikbaarheid. VOLGENDE VERZEKERING IS GEWENST:

( Gelieve een kruisje te plaatsen achter de gekozen optie)

*Géén verzekering gewenst ( ) *Annuleringsverzekering in tweepersoonskamer: € 122 per persoon ( ) *Full Option-verzekering in tweepersoonskamer: € 175 per persoon ( ) *Annuleringsverzekering in éénpersoonskamer: € 125 per persoon

()

*Full Option-verzekering in éénpersoonskamer: € 201 per persoon ( ) Verzekeringen dienen afgesloten te worden op het ogenblik van inschrijving. Nadien worden geen aanvragen tot verzekering meer aanvaard. Afgesloten verzekering kunnen niet geannuleerd worden!


BTW BE 0673.319.065

Pagina 10

Uw inschrijving is pas bevestigd: -na ontvangst bij Dromen van dit correct en volledig ingevulde én ondertekende inschrijvingsformulier. -na ontvangst van een voorschot van 30% per persoon (vermeerderd met de totale som van de optionele verzekering indien gewenst) op rekening BE47 0631 9465 4480 van Dromen met vermelding van uw naam + VVA + bes B15074ADD + eventuele verzekering (ANNV of F.O.) - Voorschot in tweepersoonskamer: € 800 - Voorschot in eenpersoonskamer: € 900 - na ontvangst van de volledige betaling van de eventueel gewenste verzekering (samen te voldoen met het voorschot). Pas na ontvangst van alle inschrijvingen ( uiterlijk op donderdag 27 augustusr 2015) wordt de juiste prijs bepaald in functie van de hierboven opgegeven prijzen volgens het exacte aantal deelnemers; Een daling van het aantal deelnemers tussen 28 augustus 2015 en 10 dagen voor vertrek kan aanleiding geven tot een prijsaanpassing.

Voor reizen naar Ethiopië is een internationaal paspoort vereist, geldig tot 6 maand na terugkeer + een visum. De inschrijver verklaart kennis te hebben genomen van het volledige programma (blz. 1-5) én de bijgevoegde Algemene en Bijzondere Reisvoorwaarden (blz. 6-9).

Datum: ____________________________

Naam: _____________________________

Handtekening: _______________________

Dit gehandtekende inschrijvingsformulier dient per fax of per post aan DROMEN bezorgd te worden ten laatste op 27 augustus. U kunt het formulier ook afprinten en - na ondertekening – inscannen en mailen. Inschrijvingsformulieren zonder handtekening worden NIET aanvaard.

Korte Warandedreef 3 8490 Varsenare Telefoon: 050/38.68.19 Fax: 050/38.68.59 E-mail: [email protected]


BTW BE 0673.319.065

Pagina 11

VVA Ethiopië Reisperiode: 8-20 maart 2016

Recommend Documents