Vilyž č. 27
Z díla T. & J. Kingových
Větší než obvykle?
Cesta
Jedou v autě čtyři sobi, dva z nich řídí, dva z nich zlobí, jedou koupit těsnění, nazpátek se vymění.
(sb. Mrtvý chameleón)
Jane, mléko ne!
Aby dal Jan trenky dolu není třeba alkoholu, po půllitru mlíka do naha se svlíká. (sb. Protialkoholické zpěvy)
Potrestaný vandal
V rohu kupé močil Ital, ránu mezi oči schytal, neboť močil ve stanici, dostal ještě na sanici. (sb. Světem křížem krážem a zase zpátky)
PF 2006
V kostele
Hole, šátky, šedé skráně, přijímají tělo Páně, mezitím si jejich vnuci povídají o poluci. (sb. Nevíme kde jsme, ale píšeme)
Vltavská ukolébavka
Ukradl nám z řeky basu snědý vodák z Hondurasu, nevadí to, milé děti, ještě je tam druhá, třetí … (sb. Keře – stromy – tráva – les)
Zimní
Na chudáka sněhuláka zahulákat lidi láká: Když máš koule, kde máš ptáka?
(sb. Ze života slizu)
Závod
Vsadil se s havranem o červa špaček, kolik kdo posere dopravních značek, těžko to spočítat, bylo jich hodně, výsledek proto zní - nerozhodně. (sb. Keře - stromy - tráva - les)
Hádanky Vilyže Co si nechal udělat ortodoxní bobr Šimon? (bobřízku) Jaký je v Indii nejoblíbenější krém na ruce? (hindulona) Jak se jmenuje Foglarova kniha o ježkovi, který nešel vyjmout z klece? (Závada hlavolamu)
2
Vilyž č. 27
Krátce z Prahy
Dopravní podnik hl. m. Prahy se rozhodl zareagovat na stále rozšířenější způsob cestování prostředky městské hromadné dopravy. Kromě počtu míst k stání a sezení bude ve vozech metra, v tramvajích a autobusech nově vyznačen i počet míst k ležení.
Vzácné návštěvy se dočkala základní škola v Praze 5 – Velké Chuchli. Na besídku s prvňáčky si přišla popovídat její historicky první ředitelka Marie Alžběta Krásenská (na snímku vpravo). Klub přátel vnitřních orgánů protestoval minulý týden před budovou Úřadu vlády ČR na pražské Malé Straně. Členové sdružení žádají po ministrovi zdravotnictví, aby se zasadil o zrušení údajně hanlivého termínu “slepé střevo” a nahradil jej výrazem “nevidomé“.
V přibližně deseti různých disciplínách soutěží finalisté Evropské ligy organizovaného vylučování, které se koná v Praze 4 – Nuslích. Na snímku jsou zachyceni rakouští bratři Sulzenbacherové těsně před startem synchronizovaného vrhu dvojic.
Kulturní scénu se nečekaně rozhodli obohatit i bezdomovci z pražského hlavního nádraží. Před nedávnem založili divadelní soubor a jejich prvním počinem je svérázná dramatizace amerického bestselleru Lorenza Carcaterry Spáči.
3
Již třetím týdnem pokračuje ve svérázném protestu panda velká v Zoologické zahradě v Praze 7 – Troji. Odmítá slézt z dvoumetrového kůlu pokud nebude splněno 15 jejích požadavků, na jejichž zveřejnění však v této rubrice nemáme místo ani náladu.
Vilyž č. 27
4
Vilyž č. 27
Vilyžcup VIII., IX. V tradičních termínech (jaro/podzim) proběhly další dva dílly „nekonečného seriálu ze života“ VILYŽCUP. V obou zvítězil pořádající VILYŽ TEAM KT, ale nutno dodat, že měl obhajobu titulu značně ulehčenou díky postupnému ubývání soupeřů. V jarním klání (11.6.05) se střetla tři mužstva systémem „každý s každým dvakrát“. VILYŽ TEAM KT nepoznal hořkost porážky a s přehledem zvítězil. Hráči MAGIKU KT si remízou v posledním zápase (právě s VILYŽEM) zajistili druhou příčku. S jedinou výhrou skončil na třetím místě tým NC TO JE JEDNO. Na podzim (1.10.05) změřil síly s pořádajícím VILYŽ TEAMEM jediný soupeř - NC TO JE JEDNO. Ve třech vzájemných zápasech VILYŽ dvakrát zvítězil a přidal tak na podstavec trofeje čtvrtý zápis za sebou. Pokud se bude i nadále účast týmů vyvíjet v takto sestupné tendenci, nebude na jaře 2006 s obhajobou poháru problém.
V podzimním turnaji byl vítězný VILYŽ TEAM posílen o několik hráčů MAGIC KT. Vilyžcup VIII. (11. 6. 05) VILYŽ - MAGIC 3:1 a VILYŽ - NC 7:1 a MAGIC - NC 2:1 a 1. VILYŽ TEAM 2. MAGIC KT 3. NC TO JE JEDNO
VILYŽ - NC
10 b. 4 b. 3 b.
Vilyžcup IX. (1. 10. 05) 1:3, 5:3, 4:1
2:2 4:2 0:2 16:6 5:8 6:13 Nejpevnější držení míče předvedl všem hráčům hnědý pes Moky.
Litický špíz zatím čeká na registraci do seznamu výrobků s mezinárodně chráněným označením původu.
Kromě domácího VILYŽCUPU vybojoval VILYŽ TEAM další dvě cenné trofeje – ROCKLE CUP (18.6.05, Plzeň – Bílá Hora) a PIVOŇKA CUP (24.9.05, , Plzeň – Bílá Hora). Zatímco červnovým turnajem prošli hráči VILYŽE (na snímku vlevo) bez jediné porážky a zanechali za sebou v tabulce týmy ROCKLE a ADRIE, v podzimním klání si VILYŽ (na snímku vpravo) připsal vítězství nad ADRIÍ a PIVOŇKOU, ale prohrál s ROCKLÍ. Pohár tak VILYŽ získal až po penaltovém rozstřelu s ADRIÍ, která sice díky lepšímu skóre mohla PIVOŇKA CUP vyhrát, ale chtěla své vítězství stvrdit při pokutových kopech, což se jí ovšem nepovedlo. I tak se jednalo o ojedinělé a krásné gesto na jinak nekompromisní fotbalové scéně.
5
Vilyž č. 27
Klatovská amatérská liga v malé kopané - 2. liga Následující reportáže byly převzaty z Klatovského deníku a ne vždy odpovídají skutečnému průběhu utkání.
6
Vilyž č. 27
STATISTIKY VILYŽE
Na sto procent splnil VILYŽ TEAM KT svá předsevzetí ze začátku sezóny 2005 v Klatovské amatérské lize. Cílem bylo skončit co nejvýše v tabulce a přitom svoji budoucnost neohrozit postupem do 1.ligy, což se třetím místem (prvním nepostupovým) podařilo beze zbytku naplnit. Po osmi letech působení v KAL dosáhl VILYŽ poprvé aktivní bilance zápasů (10 - 6 - 4) i aktivního skóre (43:23). Vstřelené branky: 43 (stejně jako v loňském ročníku). Obdržené branky: 23 (výrazně méně než v loňském ročníku, kdy brankáři VILYŽE lovili míč ze sítě 55krát). Kanonýři: Rekordní 4 góly v jednom zápase nastřílel Libor Ponocný týmu DIVADLO SNŮ KT. Hattricku dosáhl v utkání s FORMANKOU LUBY Ivan Gašpár.Ten také obhajoval pozici nejlepšího střelce VILYŽE z předchozího ročníku, ale byl o jeden gól předstižen. Na trůn krále střelců tak dosedl s celkovými 8 brankami Libor Ponocný, kterému k této metě stačilo odehrát necelou polovinu zápasů.
Tabulka střelců VILYŽE 1. 2. 3. - 4.
Libor Ponocný Ivan Gašpár Jan Hulec Petr Skřivan 5. Jan Gašpár 6. - 7. Martin Přibík Rosťa Soukup 8. Milan Podlaha 9. - 11. Láďa Nedvěd Martin Skalický Radim Steiner
8 7 6 6 4 3 3 2 1 1 1
gólů gólů gólů gólů góly góly góly góly gól gól gól
Vlastním gólem zahájil svůj sedmibrankový příděl tým DIVADLO SNŮ KT. Tento výsledek byl také nejvyšším vítězstvím VILYŽE v sezóně. Žluté karty: Ivan Gašpár, Jan Hulec, Martin Šůs . Opora roku: Jednoznačně Petr Skřivan. Odehrál všech 20 utkání ročníku. Respekt! Navrátilec roku: V samém závěru sezóny se do našeho družstva vrátil Jiří Binia, aktivní pamětník fotbalových začátků VILYŽE a časů, kdy se tomuto týmu smáli úplně všichni. Historický okamžik: V posledním zápase 9. ročníku KAL podlehl VILYŽ TEAM KT celkovému vítězi 2. ligy TJ KLATOVY LORENC 1:3. Znamenalo to pro VILYŽ jubilejní stou prohru v historii účinkování v této soutěži. Hráči TJ KT LORENC tak kromě 3 bodů získali od VILYŽE ještě tekutou prémii. Vyhlídky na rok 2006: V příští sezóně se opět mírně obmění kádr družstva; objeví se nejen nové tváře, ale dojde i na další slavné návraty.
Obrázky z oslavy třetího místa v Klatovské amatérské lize nepotřebují komentář! 7
Vilyž č. 27
Brankářská jednička Jan Piorecký odpočívá za neprostupnou obranou. V obou utkáních s FC NA PLECH KT dokázal VILYŽ zvítězit.
Hypnotizující účinek míče nechal v klidu jen v pozadí stojícího rozhodčího Pavla Bendu.
Tento souboj s FC NA PLECH KT rozhodl brankou v samém závěru zápasu Láďa Nedvěd (zcela vlevo).
Zahozené šance mrzí. Svědomí zpytují Jan Gašpár a Martin Přibík.
Čtyři body vytěžil VILYŽ ze zápasů s MAGIC KT.
Petr Skřivan (pod míčem) nechyběl v roce 2005 v žádném z dvaceti zápasů KAL.
8
Vilyž č. 27
CzechTek minikvíz 2005
Nejoblíbenější pořady České televize 2005
1. Policisté si na CzechTek přijeli: a) zatančit b) zajančit c) zabančit
2. Oblíbený styl premiéra J. Paroubka je: a) rock´n´roll b) drum´n´bass c) slzák´n´pendrek
RADOVANOVY RADOVÁNKY ( večerníček)
3. Policejní prezident Vladislav Husák by měl být za CzechTek 2005: a) povýšen b) ponížen c) pověšen
ŘÍKAL SI HURIKÁN (pásmo populárních písní)
4. Na obrázku vidíme: a) směr vývoje vyšetřování případných pochybení policistů b) směr vývoje vyšetřování případných pochybení policistů c) směr vývoje vyšetřování případných pochybení policistů 5. Příští CzechTek se bude konat: a) ve Velké Bíteši b) v Kyjově c) v Hrdlořezích
KŘIDÝLKO NEBO STEHÝNKO (francouzská komedie) 9
Vilyž č. 27 Pro všechny fanoušky klasika americké literatury Ch. Bukowského přinášíme další z dosud česky nepublikovaných povídek, opět v překladu Stoned & Dead, i tentokrát s jazykově stylistickými korekturami Amos Teamu Bohemia.
Spisovatelé Charles Bukowski
Harold zaklepal na dveře apartmánu. Nelson seděl u kuchyňského stolu, jedl sýrový koláč a upíjel z šálku espresa. „Ano?“, zeptal se Nelson. Zaklepání na dveře ho znervóznilo. A když byl nervózní, dostal tik. Začal pohazovat hlavou. „Kdo je to?“ „Nelsone, tady Harold.“ „Jo, chviličku…“ Nelson vzal zbytek sýrového koláče a nacpal si ho do pusy. Jak žvýkal koláč, jeho oči zvodnatěly. Měl asi 23 kg nadváhy. Spolkl poslední sousto, doběhl k umyvadlu, pustil vodu na talíř a na svoje ruce, pak přešel ke dveřím, odstranil řetěz, otočil knoflíkem a otevřel. Harold vstoupil. Byl pět stop vysoký a hubený. Bylo mu 68. Nelson byl asi o 30 let mladší. Oba byli spisovatelé a oba psali poezii. Jejich knihy se moc neprodávaly a jak přežívali nebylo úplně jasné. Odněkud měli malé kanály tajných příjmů, ale ani jeden z nich o tom nikdy nemluvil. „Dáš si espreso?“, zeptal se Nelson. „Jo, dám, jasně...“ Harold si sedl. Nelson mu hned přinesl šálek a pak se posadil vedle něj na gauč u kávového stolečku. Nelsonova hlava se začala znova třást a škubat. „Tak jsem Harolde toho parchanta viděl. Pozval mě na návštěvu.“ Harold zvedl svůj šálek na půl cesty k ústům a zarazil se. „Fucktowského?“, zeptal se. To bylo jejich jméno pro toho spisovatele. „Jo.“ Harold usrkl a položil šálek na stůl. „Myslel jsem, že se nikdy s nikým nesetkává.“ „Blázníš? Setkává se kurva často s každou ženskou, která mu napíše nebo zavolá. Pokouší se je ožrat, slibuje, lže jim. Snaží se k nim dostat jak to jen jde, a když mu nedají, znásilní je.“ „Tohle si dokáže obhájit?“ „Tvrdí, že musí mít něco, o čem by psal.“ „Zasranej starej sráč.“ Potom chvíli seděli a přemýšleli o zasraným starým sráči. Pak se Harold zeptal, „Jak to, že tě nechal přijít?“ „Asi aby si nepřipadal blbě. Víš, znal jsem ho hned jak odešel z fabriky a rozhodl se pokusit se stát spisovatelem.. Neměl ani papír na utření zadku. Používal zmačkaný noviny.“ „Takže jsi ho, Nelsone, viděl? Co se stalo? Byl ožralej?“ „Samozřejmě, Harolde, byl zlitej, svinsky
ožralej.“ „Myslí si, že je tím macho. Dělá se mi z něj zle.“ „Není žádnej macho. Tod Winters mi vyprávěl, jak mu jednou v noci dal přes držku.“ „Opravdu?“ „Opravdu. To je kousek, o kterým nikdy nebude psát.“ „To v žádným případě.“ Seděli a usrkávali espreso. Nelson si sáhl do kapsy košile pro malý doutníček. Dal si ho do úst a odtrhl zuby celuloid. Potom ukousl konec a sáhl po zapalovači na stolku. „Byl bych rád, kdyby sis to nezapaloval, Nelsone, je to hnusnej zvyk. Nelson vyndal doutník z úst a hodil ho na stolek. „A Nelsone, kromě toho strašnýho smradu je v tom i zkurvená rakovina.“ „Máš pravdu.“ Pak byli zase chvíli potichu a přemýšleli víc o Fucktowském než o rakovině. „Tak mi Nelsone řekni, o čem povídal.“ „Fucktowski?“ „Kdo jinej.“ „Dobrá, Harolde, smál se mi! Říkal, že nikdy nic nedokážu.“ „Opravdu?“ „Opravdu. Seděl tam v otrhanejch džínách, naboso, ve špinavým tričku. Bydlí ve velkým domě, dvě nový auta v garáži. To místo je za velkým živým plotem. Má drahej bezpečnostní systém a žije s krásnou holkou, která je o 25 let mladší než on…“ „Neumí psát, Nelsone. Nemá slovní zásobu, nemá styl. Nic.“ „Jenom blití a šukání a sračky, Harolde, to je vše….“ „Nenávidí ženský, Nelsone.“ „On svoje ženský mlátí, Harolde.“ Harold se zasmál. „Bože, četl jsi někdy tu báseň, kde si stěžuje na to, že se ženský rodí se střevama?“ „Harolde, je to zatracenej póvl. Jak se může tolik prodávat?“ „Má póvl čtenáře.“ „Jo, píše o hazardu, chlastání…. zas a znova.“ Chvíli nad tím oba přemýšleli. Pak si Harold povzdechl. „Je slavnej po celý Evropě a teď se to šíří do Jižní Ameriky.“ „Rakovina imbecility, Harolde.“ „Ale není tak slavnej tady, Nelsone. Ve Státech jsme na tom stejně jako on.“ „Naši kritici ví, kdo je opravdový.“ Nelson vstal a dolil šálky. Pak se posadil. „A pak je tam ještě něco dalšího, něco odpornýho. Docela dost.“ „Co je to, Nelsone?“ „Udělali mu kompletní zdravotní prohlídku. Jeho první, a to je mu 65 let.“ „A?“ „Čistej a zdravej. Měl tu zprávu pod lahví vodky. Viděl jsem ji. Vypil toho tolik, že by to zničilo armádu. Jedinkrát kdy nepil bylo
v době, kdy byl na léčení. Jediná věc, která tam byla abnormální, byly nějaký triglyceridy, o 264 míň než je normál.“ „Aspoň něco.“ „Pořád to není fér. Pohřbil všechny svoje chlastací kamarády a některé ze svých chlastacích ženskejch.“ „S tím se dostal mnohem dál, než s tím svým psaním, Nelsone.“ “Je jako pes, kterej náhodou přejde přes rušnou dálnici, aniž by se rozhlíd.“ „Ptal ses ho jak je to možný?“ „Jo, jenom se smál. Řekl, že Bůh má tu jeho prdel rád. Řekl, že je to jeho karma.“ „Karma? On ani netuší, co to slovo znamená.“ „On svým způsobem blafuje, Harolde. Já byl jednou na jeho veřejným čtení, a když se jedna studentka zeptala, co myslí, že byl existencialismus, odpověděl‚ že Sartrovo prdy.‘“ „Kdy ho už konečně prokouknou?“ „Pro mě to nebude nikdy dost brzy.“ Usrkávali kávu. Pak se Nelsonova hlava znovu začala třást a škubat. „Fucktowski. Je tak hnusnej. Jak ho může ženská políbit, aniž by se nepoblila?“ „Myslíš, že znal všechny ty ženský, o kterých píše, Nelsone?“ „No, já jsem se s některýma potkal. Vypadaly fakt dobře. Nerozumím tomu.“ „Dělají to z lítosti. On je jako prašivej pes.“ „Co přejde dálnici bez rozhlížení.“ „Co si o sobě sakra myslí?“ „Kurva, nevím. Kdykoliv vyjde ven, dostane se do problémů. Poslední, co jsem slyšel, bylo, že nějaký nakladatel pozval jeho i s přítelkyní do Polo Lounge. Odešel od stolu na záchod, ale zpátky se už nevrátil. Motal se tam a tvrdil lidem, že jsou falešný. Potom přišel vrchní číšník zjistit, co se děje, a on na něj vytáhl nůž. Teď už do Polo Lounge nesmí.“ „A slyšel jsi, jak byl pozván do domu svýho profesora? Nachcal mu do květináče a podpálil kurník.“ „To snad není možný.“ „Ne, není.“ Opět se ponořili do chvilkového ticha. Pak si Harold povzdechl. „Neumí psát, Nelsone.“ „Čtou ho jen vyšinutý, Harolde“. „Vyšinutý a nevychovaný, Nelsone.“ „Osina, opravdová osina. Nenávidím ho.“ „Proč ho čtou? Proč kupujou jeho knížky?“ „Je to všechno ta jeho jednoduchost. Věří povrchnosti.“ „Tady jsme my napsali jedny z nejlepších veršů 20 století, a ta osina Fucktowski sklízí ovace!“ „Je to průměrná osobnost.“ „Podvodník.“ „Jak může ženská políbit ten jeho hroznej ksicht?“ „Má žlutý zuby.“ Pak zazvonil telefon.
10
Vilyž č. 27 „Promiň, Harolde…“ Nelson zvedl telefon. „Haló?….Jo, mami…. Co?… No, nevím. Nemyslím, že by to byl dobrej nápad. Ne, to asi fakt ne. Víš co, mami, zapomeneme na to. Vím dobře, co myslíš. Jo, poslouchej mami. Jsem teď na konferenci. Děláme na přípravě čtení poezie v Hollywoodské hale. Zavolám ti, mami. Mám tě rád…“ Nelson zavěsil. „TA KUNDA!“ „Co to bylo Nelsone?“ „Zkouší mi najít PRÁCI! CHCE MĚ ZABÍT!“ „Proboha, copak ona nerozumí?“ „Obávám se, že ne, Harolde.“ „Měl Fucktowski někdy mámu?“ „Děláš si legraci? Že by něco takového mohlo někdy vyjít z jiného těla? Lidského těla? Nikdy.“ Pak se Nelson zvedl a začal chodit po místnosti. Jeho hlava se třásla víc než kdy předtím. „BOŽE, MĚ TAK UNAVUJE TO ČEKÁNÍ! COPAK NIKDO NEROZUMÍ GÉNIOVI?“
11
„No, Nelsone, moje máma taky nerozuměla, aspoň do té noci, co umřela. Ale měla dost rozumu na to, aby šetřila a investovala svoje peníze…“ Nelson se znova posadil. Chytil se rukama za obličej. „Ježíši Kriste, Ježíši Kriste…“ Harold se usmál. „No, nás si budou pamatovat 100 let po jeho smrti.“ Nelson dal ruce dolů a rozhlédl se. Jeho hlava pokořila všechny rekordy v třesení. „NEVIDÍŠ? VĚCI JSOU DNESKA JINAK! SVĚT AŤ SE KLIDNĚ ROZLETÍ NA SRAČKY! NÁS NIKDY NEDOCENÍ!“ „Jo.“, řekl Harold. „Jo, je to tak. Ach jo, do prdele….“ Někde na jižním předměstí seděl Fucktowski opilý u svého psacího stroje a psal o dvou spisovatelích, co znával. Nebyla to nic moc povídka, ale chtěl ji napsat. Psával jednou měsíčně povídku pro sex magazín, který nábožně otiskoval cokoliv, co napsal. Bez ohledu na to, jak to bylo špatné, asi kvůli
jeho mezinárodní reputaci. Fucktowskému se líbilo, když se jeho povídky objevovaly mezi snímky klínů a ochlupení. Představoval si, že to některým z děvčat, které tam byly vyfocené, bude dělat prstem, a ony se udělají nad jednou z jeho povídek. Co je kurva tohle?, řekly by. Děvčata, odpověděl by, kdyby na to přišlo, to je prostě nezkracovaná linie a realistický dialog. Je to způsob, jak se to dělá. A vy můžete pouze políbit moji žlutozubou pusu ve svých snech. Já už jsem zadán. Fucktowski vytáhl poslední stránku ze stroje, přicvakl ji k ostatním a začal hledat obálku. To byla ta nejtěžší práce na celém tom psaní: dát to do obálky, napsat adresu, nalepit známku a odeslat to. A také to obyčejně chtělo pár skleniček vína, aby si užil noc tím nejpříjemnějším způsobem, jaký byl kdy vynalezen. Nalil si první. © Translation Stoned & Dead 2006
UDÁLOSTI
2005
Již tradičně Vám předkládáme stručný přehled nejvýznamnějších okamžiků uplynulého roku v České republice. Všechny tyto zásadní novinové titulky jsme pro Vás opět čerpali z deníku MF Dnes.
h t t p : / / v i l y ž . b b r. c z
