WOENSDAG 12 08 15
[email protected] T 077 - 307 19 80
[email protected] T 077 - 355 61 50 Bezorging: T 0485 - 31 90 50
Montmartre Het begon zes jaar geleden met een groepje van tien kunstenaars op het plein voor Domani onder de naam Klein Montmartre, genoemd naar de beroemde kunstenaarswijk in Parijs. Klein is Montmartre allang niet meer. Al bleek het oorspronkelijke plan van een maandelijkse schildersfestival al gauw geen haalbare kaart, de Venlose kunstmarkt staat intussen stevig op de culturele kaart. Voor het eerst wordt dit jaar ook het Flujasplein erbij betrokken, waardoor nog meer kunstenaars een podium kan worden geboden. De zomereditie van Montmartre trok afgelopen zaterdag veel bekijks. Het Kloosterkwartier ademde voor één dag de sfeer van de Place du Tertre. Foto Jeu Lücker
Derde lustrum Seniorparkfeest
PUNTIG Politie
J
e probeert je werk zo goed mogelijk te doen. Lastig en bij tijd en wijle gevaarlijk werk. Voor fouten kun je de gevangenis indraaien. Er worden fouten gemaakt, vreselijke fouten, dat zal niemand ontkennen. Zonder opzet; inherent aan het gevaarlijke werk. Veelal ondermaats betaald. Maandenlang actie voeren heeft nog tot niets geleid. un je beter topman van de NS zijn. Dan mag je (laten) frauderen, de boel belazeren. Niks vervolging of gevangenis. Ja, baantje kwijt, maar wel met een handdruk van 175.000 euro. En let op: binnenkort zit hij zo weer gebeiteld als bestuurder of commissaris of zo. Albert Lambert
K
VENLO Ruim aanbod op tweedaagse braderie in binnenstad
DE STELLING
Vroege Schinkemerret
Café’s mogen zo lang open blijven als ze zelf willen
Zoals elk jaar zorgt de Schinkemerret ook deze zomer voor bedrijvigheid in Venlo. Zo’n 75 kraam- en standhouders zullen op 19 en 20 augustus in ‘Hertje Stad’ hun waren aanbieden. In verband met de introductiedagen van Fontys is de tweedaagse braderie dit jaar een week eerder dan gebruikelijk. Naast tal van lokale ondernemers staan er in de Jodenstraat, Oude Markt, Kwartelenmarkt, Grote en Kleine Beekstraat en directe omgeving vele standhouders uit binnenen buitenland. Bezoekers die op zoek zijn naar iets
VENLO Tribute in A’dam
administraties jaarrekeningen belastingaangiftes
Pollux in Paradiso
autoschade herstel en spuiterij
Frans Pollux treedt maandag 28 september op tijdens een tribute aan Bruce Springsteen in de Amsterdamse poptempel Paradiso.
Voltastraat 4 - Venlo 077 7370076 www.toplak.nl
De Venlonaar zong covers van ‘The Boss’ in het Venloos dialect in zijn show ‘Pollux duit Springsteen’. Ook Marco Roelofs (Heideroosjes) en Jack Poels (Rowwen Heze) nemen deel aan het eerbetoon ter gelegenheid van de 66ste verjaardag van Bruce Springsteen. Tevens is het veertig jaar geleden dat de Amerikaanse zanger internationaal doorbrak met het album ‘Born to run’.
lekkers, worden op de Schinkemerret royaal op hun wenken bediend. Poffertjes, Vietnamese snacks, Britse fudge, Belgische spekken, droogworsten, boerenkaas, specerijen, fruit: het is er allemaal. Ook op het gebied van textiel is het aanbod groot, van zwemkleding en dekbedovertrekken tot mode voor hem en haar. En de Schinkemerret biedt zoals gewoonlijk ook een ruime keus in accessoires, zoals sieraden, horloges, lederwaren en tassen. Om het aanbod verder te completeren zijn er ook stands met keukengerei, Oosterse artikelen aanprijzen. Verder presentaties waarin tuin-
ook voor k! verzekeringswer
Pontanusstraat 3 5921 GN Venlo Kerkstraat 3a 5944 AL Arcen T.: 077 382 94 07 www.admie.nl
[email protected]
TRAPBEKLEDING
‘GAEVA-NEW’
Voor afwerking van A tot Z www.correctstucadoor.nl
[email protected] Tel. 0475-331197
€395,GRATIS GELEGD EN GELIJMD!*
huisjes, kachels, elektronica of een aardappel-groente-snijder worden aangeprezen. Een niet-alledaagse braderie-deelnemer is de uit Veenendaal af komstige Bond tegen Vloeken, die naar Venlo komt om respectvol taalgebruik in Nederland te promoten. Ook apart is Tinker Trash uit Dongen met manden uit Ghana, Boeddha’s, houtsnijwerk en wierook. De Schinkemerret is woensdag 19 augustus van 10.00 tot 18.00 uur en op donderdag 20 augustus van 10.00 tot 21.00 uur. Zie ook elders in deze krant.
3
Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar:
[email protected]
GEZOCHT Jouw verhaal De redactie is op zoek naar verhalen uit uw eigen leefomgeving. Bent u of kent u iemand waar een verhaal aan vastzit? Stuur dat verhaal dan in maximaal 525 woorden naar het mailadres in de titelkop.
2
1advertenties
Digitaliseren van beeld en geluid • Op dvd zetten van uw videobanden, smalfilms, foto’s, fotoalbums, dia’s, muziek, documenten etc. • Terughalen van verloren pc-bestanden. • Montagewerk, dupliceren en bedrukken van cd, dvd en Blue-ray. email:
[email protected] Venlo: Stalbergweg 150 077-3514844 Velden: Vilgert 22 gsm 06-22998971
Spit Natuursteen Grafmonumenten, restauratie en urnmonumenten Toonzalen met meer dan 100 monumenten.
S t u d i o A D AT O
VeNeTe TREFF Imbiss An der Kleinbahn 2a Kaldenkirchen (Industriegebied)
Wij zoeken per direkt:
VERKOOPSTERS Werktijden en aantal uren in overleg.
Bert: 077-3872861
[email protected] www.deopruimservice.nl
Tel. 0049-1773147093 Persoonlijk komen voorstellen wordt zeer op prijs gesteld!
“De Opruim Service”
GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK
Meer dan 500 monumenten uit voorraad leverbaar.
HULP NODIG…? Bij het opruimen van de zolder, kelder, tuin of de schuur. Het opruimen of ontruimen van uw woning. Afvoeren van bouwpuin, steenpuin,huisraad,tuingroen. Gratis prijsafspraak. Tevens klein sloopwerk. Tuinmuren, schuurtjes, klinkerwerk, tegelwerk, zand/steen afvoeren.
SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN!
DE SCHEIDINGSWEG
25 jaar garantie tegen verzakking!
De juiste weg in de goede richting Van Coehoornstraat 14, 5916 PH Venlo Industrieterrein Veegtes 2648 T 077-3200088 - E
[email protected] Heesweg 37, 6598 AK Heijen T 0485-512367 - E
[email protected]
www.spitnatuursteen.nl
Hans Peeters
077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746
WESPENVANGERS DIVERSE SOORTEN Met een beetje siroop en een leuke wespenvanger merk je snel dat het wespengeplaag minder zal worden!
Z ij n ze g e k g ewo rde n bij m o de h u is c ru ysb e rg? Ai rc o aa nwez ig
elke zondag open
2e a rtikel vo or €1,-
Ge ldig op de re ed afgepr ijsde pr ijs s !
STRAELSEWEG 370 VENLO WWW.LEURS.NL
Spoorstraat 1, Tienray | T. 0478-691271 | www.modehuiscruysberg.nl Geldig in week 33 (zondag 9 t/m zaterdag 15 augustus 2015)
ALLE
IJNEN GORD
N TIS KAARTE A R G P O S MAAK KAN CLASSIC LIVE! US Benders VOOR VIVA ten op het PL P arrangemen 15.
S I T A R G D!* NTEER O M E G
ptember 20 2-persoons VI op 4, 5 en 6 se 1 van de 42* Classica Live Maak kans op va Vi or vo l j Café Centra VIP balkon bi
Hoe maakt u
kans?
Koop 2 van de onderstaande artikelen en deponeer uw kassabon voorzien van uw naam, adres en telefoonnummer in de actieton.*
Appelsientje
90
REN KLEU
MTC INTERIEURS
Uw dichtstbijzijnde winkel is:
Alle literpakken of sets à 6 pakjes, combineren mogelijk
roducten = p 2 p o o k n a a Classic Live a iv V p o s n a k
Unox Cup a soup Alle pakjes à 3 zakjes
Karvan Cévitam Limonadesiroop Bus 750 ml
MAASTRICHT Punterweg 46
Jillz
Diverse varianten Set 4 flesjes
(Industrieterrein Beatrixhaven)
Deze actie wordt mede mogelijk gemaakt door:
BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.
Voor alle producten geldt, tenzij anders vermeld, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. * Winnaars worden telefonisch op de hoogte gesteld.
www.plus.nl
Benders Venlo-Blerick
WOENSDAG 12 08 15
1lokaal
VENLO Parkfeest 55-plussers ook dit jaar met een ochtend- en middageditie
Senioren ZPF viert lustrum
KORT NIEUWS ARCEN GOEDE BENEN Voor de tweede keer koerst op zondag 13 september koerst De Goede Benen tour door Limburg. Clevers IJs organiseert deze fietstocht in samenwerking met Tante Lenie. Deze stichting legt gezinnen met een kind dat ernstig of langdurig ziek is, een week lang in de watten. Er is dan ook aandacht voor broers, zussen en ouders. De 140 kilometer lange route voert de deelnemers langs de vier vestigingen van ijssalon Clevers in Grubbenvorst, Overloon, Arcen en Plasmolen. Het is ook mogelijk om een korte route van 80 of 60 kilometer te fietsen. Wie voor 17.00 uur binnen is, wordt beloond met een ijscoupe. Starten kan vanaf 8.00 uur bij één van de vier ijssalons, het inschrijfgeld is 5 euro en gaat geheel naar Tante Lenie. Aanmelden is gewenst via
[email protected].
TEGELEN
De tent is elk jaar tot de laatste plaats gevuld met 55-plussers. Voor de vijftiende keer organiseert SOB Venlo De Stichting voor Senioren in nauwe samenwerking met de Stichting Zomerparkfeest Venlo een seniorendag tijdens het jaarlijkse festival in het Julianapark. Op 21 augustus stroomt de tent weer vol met honderden ‘parkoholics’ van 55 jaar en ouder. Twee keer zelfs. Tientallen artiesten hebben in de afgelopen vijftien jaar opgetreden voor in totaal ruim tienduizend senioren. Veel regionale en lokale coryfeeën, van de Moorbleumkes en blaasorkest Festina Lente tot Ben Verdellen en De Geraniejums. Maar ook landelijke beroemdheden als Vader Abraham en Willeke Alberti. Eenmaal bleef de tent dicht; in 2013 was het zo heet dat de organisatie zich genoodzaakt zag het feest te verplaatsen naar de verpleeghui-
zen in Venlo, Tegelen en Blerick; de artiesten reisden die dag per bus langs de verschillende locaties. Vanwege de almaar toenemende belangstelling werd vorig jaar besloten om het Senior Zomerparkfeest uit te breiden en een ochtendeditie toe te voegen. Ook dit jaar is het dubbel feest in de tent, om 10.30 en 14.30 uur. De entreeprijs bedraagt 8 euro, inclusief koffie of thee met vlaai en twee consumptiebonnen en tijdens de ochtendeditie ook nog twee krentenbollen. “In feite kost het de bezoekers dus geen cent”, rekent SOB-voorzitter Frans Faessen voor. Het is een feest voor alle senioren, voegt hij er aan toe. “Ook van buiten de gemeente Venlo. Alle 55-plussers zijn welkom, ze hoeven niet aangesloten te zijn bij SOB Venlo. Ook senioren met een beperking kunnen bij ons terecht. Voor rollators en scootmobielen hebben we een stalling, hulpver-
leners begeleiden de senioren naar hun plaats.” Het Seniorenparkfeest is op vrijdag 21 augustus. Om zoveel mogelijk mensen te kunnen laten genieten worden ook ditmaal dus twee sessies georganiseerd, met hetzelfde programma. Dit jaar zijn er optredens van Vital Wolter, Thei & Marij, Schoën Luuj, Neet Ónaeve, Operette Kwartet en De Paloma’s. De presentatie is in handen van Herm Pollux. De middageditie is reeds uitverkocht, voor de eerste sessie zijn wel nog genoeg kaarten beschikbaar. Deze zijn te bestellen via www. sobvenlo.nl onder de button ‘agenda/activiteiten’. Aanmelden kan ook door een briefje met naam, adres en telefoonnummer met het geld voor de kaarten te sturen naar of af te geven op het adres Groenstraat 69, 5913 CB Venlo of Vastenavondkampstraat 96, 5922 AW Blerick.
Vervolg Venlose Cavernclub De gewelven van Café In Den Dorstigen Haen aan in Venlo zijn op 20 november voor de tweede keer het decor van de Venlose Cavernclub, een initiatief van het Venlose Beatlescollectief. Zangers, muzikanten en bands die een bijdrage willen leveren, kunnen zich aanmelden. Net als in de echte Carvernclub in Liverpool, waar de Beatles vaak optraden voor hun doorbraak, wordt in Venlo een podium geboden aan bekende en onbekende artiesten die liedjes van The Beatles willen vertolken. Al dan niet begeleid door een of meerdere leden van het Beat-
Het Beatlescollectief. lescollectief, dat vanwege de vele positieve reacties na de eerste editie heeft besloten er een jaarlijks terugkerend evenement van te maken.
Wel zijn een paar aanpassingen gedaan. Jules van Bussel: “Het was zo druk dat veel mensen op de trappen moesten staan. Door schermen te plaatsen willen we dit jaar ook de andere ruimten erbij betrekken.” Ook is er extra aandacht voor de aankleding om nog meer de sfeer van de echte Cavernclub in Liverpool te benaderen. Dit pelgrimsoord voor Beatlesfans uit de hele wereld biedt nog steeds een open podium voor vertolkers van Beatlesmuziek. Artiesten die \een liedje van The Beatles willen vertolken, kunnen zich aanmelden via www. facebook.com/hetvenlosebeatlescollectief. Entree is gratis.
3
LINKE MIK Vastelaovesband Linke Mik viert op 16 augustus de eerste verjaardag op de plek waar in de zomer van 2014 het wiegje stond, Kefee De Aaj Mert in Tegelen. Vanaf 15.00 uur treedt de band op met enkele speciale gasten, onder wie Michiel van der Grinten van Minsekinder en de inmiddels internationaal bekende musicalartiest Sandor Stürbl uit Belfeld. Tevens wordt de eerste mini-cd ‘Vers Gebakke’ gepresenteerd, met behalve een rock ’n roll versie van de Venlose schlager “Riëf Meziék” (1983) ook twee eigen nummers, de ballad “As Ik In Dien Auge Kiek” en het popnummer “Vrinde”. Bij goed weer vindt het feest buiten plaats. MARIAVIERING Bij gelegenheid van Maria Ten Hemelopneming vindt elk jaar een openluchtmis plaats in De Doolhof in Tegelen. Hoewel midden in het Passiespelseizoen, krijgt deze meer dan dertig jaar oude traditie ook dit jaar gewoon een vervolg op zondag 16 augustus. De mis begint om 10.30 uur, celebrant is pastoor John Dautzenberg. Tijdens deze dankviering zullen de aanwezige kinderen een speciale Mariahulde verzorgen. De viering is speciaal voor de zieken en wordt georganiseerd door de stichting Stijlvol Steyl ’83 in samenwerking met de parochiefederatie Tegelen-Steyl-Belfeld.
VENLO JEAN LAUDY KAPEL In de reeks zomerwandelingen van de VVV Venlo wordt woensdag 19 augustus na een rondje door de binnenstad een bezoek gebracht aan de Jean Laudy Museumkapel. De kapel van de voormalige Drukkerij Wolters-Van Wylick aan de Grote Kerkstraat werd rond 1600 gebouwd als weeshuis. De kerncollectie van het museum bestaat uit werk van de Venlose kunstenaar Jean Laudy (1877-1956). Hij portretteerde onder meer leden van het Belgische Koningshuis, onder wie
de koningen Albert I en Leopold III, en schilderde daarnaast landschappen en stillevens. Conservator Maria Adams zal de deelnemers rondleiden. Deelname kost 6,50 euro, kaartjes zijn te koop aan de VVV balie in boekhandel Koops, tevens vertrekpunt van de rondleiding die om 14.00 uur start. LEEF! Op 22 augustus is het precies één jaar geleden dat het Leger des Heils met LEEF! in Venlo de deuren opende. Die dag staan de deuren op het adres Boerendansweg 26 van 14.00 tot 17.00 uur open voor iedereen die eens binnen een kijkje wil nemen. Kinderen kunnen zich uitleven op het springkussen en zich laten schminken, voor volwassenen is er een hapje en drankje. Verder krijgt iedereen een ijsje aangeboden. Ook de kledingwinkel is open, bezoekers kunnen er terecht voor een (gratis) stylingadvies. BUURTCADEAU Het Oranje Fonds verraste Buurtvereniging Huiskensstraat met een cheque van 3000 euro. Het Buurtcadeau wordt uitgereikt in buurten waar de Straatprijs van de Nationale Postcode Loterij is gevallen. Het geld zal worden gebruikt voor de aanschaf van een springkussen, buitenspellen, bloembakken en een buurtfeest.
FILM Filmprogramma 13-19 augustus: Amy: City Cinema; Fantastic: City Cinema, Luxor Reuver; Ted 2: City Cinema, Luxor; Mission Impossible Rogue Nation: City Cinema, Luxor; Papertowns: City Cinema; Ant-Man: City Cinema; Mionions: City Cinema, Luxor; Jurassic World: City Cinema, Luxor; Binnenstebuiten: City Cinema, Luxor; De Beestenboot: City Cinema; Spangas in actie: City Cinema, Luxor; Code M: City Cinema; De Reünie: Luxor; Magic Mike XXL: Luxor; De kleine prins: Luxor; De 5 en de piratenschat: Luxor; Apenstreken: Luxor; Nature: Luxor
ASIELIG Dygo is een kruising Dogachtige – Herder. Het is een reu van 4 maanden. Dygo wordt een grote, groffe hond. Hij wordt alleen geplaatst bij mensen met ruimte en tijd. Er zitten ook nog veel katten in de opvang. Alle dieren zijn te bekijken op www.smakterheide.nl of tijdens de openingstijden . Dierenalarm-centrale 0900-2000112
Nieuw: Ted 2 & Amy
luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234
4
1advertenties
TAPIJTCENTRUM VENLO IS ELKE ZONDAG GEOPEND!
ALLE
IJNEN GORD
6WDUWJRHGYRRUEHUHLGMHULMRSOHLGLQJ PHWGHWKHRULHFXUVXVELM 9HUNHHUVVFKRRO-DQ&KULVWLV
Onze eerstvolgende theoriecursussen starten op Auto: 2 sept. 2015 Bromfiets: 14 sept. 2015
S GRATI D!* NTEER GEMO
PROFITEER NU NOG VAN DE OPRUIMING BIJ KILLAARS MODE OP DE RUIVER! Op alle: Topjes – Bonte Rokken Bodywarmers – Blouses K.M. tricot vestjes en zomerjassen
50% KORTING! Op alle NIET afgeprijsde lange en 7/8 basis zomerpantalons
20% KORTING! Maandag 17 augustus gesloten i.v.m. beurs
In augustus GEEN KOOPAVOND!
www.janchristis.nl
[email protected] 077 3515761
90
REN KLEU
We begeleiden u met: t%FöOBODJÑMFFOKVSJEJTDIFBGIBOEFMJOH t)FUPVEFSTDIBQTQMBOWPPSEFLJOEFSFO t&FOQMFLPNUFXPOFO t&OBMMFBOEFSF[BLFOSPOEVXTDIFJEJOH
Ontzorging van A tot Z Uw dichtstbijzijnde winkel is: VENLO Nijmeegseweg 8a
(Woonboulevard Trefcenter)
Praktijk voor echtscheidingszaken Bel voor een gratis adviesgesprek
BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.
06 141 18 530
[email protected] www.descheidingsmanager.nl
nd a a 59 m ze af € e D van al
e 2 bril gratis€59
voor jezelf…
v.a. €79
of voor iemand anders vriendin
zoon
man
etc.
Profiteer van dit aanbod bij: Specsavers Venlo Vleesstraat 18 Tel. 077 474 8813 Bij aankoop van elk montuur vanaf €59. U kunt uw 2e montuur voor uzelf of iemand anders kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Actie loopt t/m 30 augustus 2015. © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.
WOENSDAG 12 08 15
1lokaal
VENLO Tips voor een lekkere én verantwoorde zomermaaltijd
Barbecuën kan ook gezond
KORT NIEUWS ARCEN INSMEREN Als de zon hoog aan de hemel staat, krijgen gasten van Brasserie Alt Arce die niet onder de parasols zitten gratis zonnebrandspray aangeboden. Eigenaar Roger Hamelers las onlangs in een artikel van het Kankerfonds dat er veel te weinig gesmeerd werd op de terrassen in ons land en besloot daar iets aan te doen. Bezoekers reageren zeer enthousiast, aldus Hameleers, en maken dankbaar gebruik van de sunspray. Alt Arce werd onlangs door horecavakblad Misset uitgeroepen tot het op een na beste terras van Nederland in de Terras Top 100 en is daarmee voor het tweede jaar op rij het beste terras van Limburg.
GREFRATH US CAR SHOW Het EisSport & Event Park in Grefrath (D) is op 15 en 16 augustus de hotspot voor liefhebbers van Amerikaanse auto’s en de ‘American Way of Life’. De tiende US Car & Bike Show zal voor een deel ook binnen plaatsvinden en is dus weerbestendig. Er worden 1.300 Amerikaanse voertuigen en meer dan 10.000 bezoekers verwacht. Highlights zijn de Show & Shine Contest en The Fantasy World of Airbrush, de grootste airbrush tentoonstelling in Europa. Ook de spectaculaire Quad Freestyle Stunt Show is het bekijken meer dan waard. Verder omvat het programma een rodeoshow, een modeshow, een Amerikaanse markt en veel muziek. De show duurt op beide dagen van 10.00 tot 18.00 uur.
Toine Schreinemachers. (Foto Page Factory) Het is hartje zomer en mooi weer, dus wordt regelmatig de barbecue te voorschijn gehaald. Outdoor cooking is ‘hotter’ dan ooit. Gewichtsconsulente Claudia Smeets en slager Toine Schreinemachers vertellen hoe je lekker én gezond kunt kokkerellen in de buitenlucht. Door Sven Poels “De manier waaróp je iets klaarmaakt, is minstens zo belangrijk als wát je klaarmaakt”, verklapt Toine Schreinemachers, misschien wel de bekendste slager van Venlo en omstreken. “Mijn advies is altijd: neem de tijd, net als vroeger. Bij het ontstaan van de barbeque, of ‘outdoor cooking’ – hoe je het ook wilt noemen –, was het echt een soort van avondprogrammering. Er werd de hele avond gegeten, terwijl we nu steeds sneller klaar zijn – de meeste barbeques worden hapsnap
weggewerkt en zijn binnen een uur afgelopen. Dat is jammer, want barbequeën en buiten tafelen is ook vertier en gezellig samenzijn. Maak van tevoren dan ook niet alles al klaar, maar wacht totdat iedereen er is.” Als het eenmaal zover is, wat kun je je gasten dan het beste voorschotelen? Schreinemachers: “Voor een gezonde barbeque moet de balans tussen groenten en vlees in orde zijn. Hoe verser, hoe beter. Ik ben zelf wat meer van het doorregen vlees, zoals procureur of rib-eye. Er mag namelijk best wat vet of spek aan zitten; dierlijke vetten zijn immers nodig om op natuurlijke wijze weerstand op te bouwen. Al is te veel natuurlijk nooit goed; zorg voor een geleidelijke, ideale opbouw.” Laat u zich toch even helemaal gaan? “Neem de dag erna gewoon een appeldag, probleem opgelost...”
Claudia Smeets, als gewichtsconsulente verbonden aan sportschool La Vita Sana in Blerick, wijst op het belang van een gevarieerde barbeque-dis. Concreet noemt ze het volgende: “Je kunt een pastasalade maken met groenten en tonijn met olijfolie erin. Qua brood is bruin of volkoren aan te raden, met daarop kruidenboter, rauwkostsalade of tzatziki. Vermijd varkensvlees; kipfilet is daarentegen wel erg gezond. Pas daarbij wel op dat je dit niet rauw eet, want daar kun je erg ziek van worden. Daarnaast is veel vers fruit belangrijk. Eet niet in overvloed, zodat het lichaam het goed kan verwerken.” Een heel lijstje, maar dan heb je ook wat, meent Smeets. “Je hebt dan als het goed is voldoende vetten binnen, weinig chemische suikers en een voldoende, gevuld gevoel.” En drank? “Ach, een wijntje hoort erbij, toch?”
Bieb draait door in de zomer Wat te doen met afgeschreven boeken? Een blind date op vakantie, een hip filmpje op je Ipad, of de ouderwetse bingo in een nieuw jasje? Wat de Stadsbibliotheek betreft hoeft niemand in Venlo zich deze zomer te vervelen. Door Renee Vercoulen Voor het eerst is er in de maanden juli en augustus een zomerprogramma voor kinderen. “Niet iedereen gaat op vakantie, daarom wordt de bieb omgetoverd tot een vakantieparadijs voor de jeugd,” vertelt cultuurconsulente Florence Vercoulen. Dit jaar is er dus extra aandacht
Vakantiepret in de bibliotheek. voor de jongste lezers. Hun fantasie werd al geprikkeld met het bouwen van kunstwerken van afgeschreven boeken. Voor kinderen van 9 tot 12
jaar die thuis zijn in de nieuwe media, is de boektrailer een uitdaging. Op 25 augustus maken zij een heuse iMovie. Kinderen tussen 6 en 8 jaar ontdekken met de leesbingo hoe leuk lezen is. Want plezier staat voorop. Daarnaast worden kinderen hiermee ook in de vakantie gestimuleerd om met de neus in de boeken te duiken, aldus Vercoulen. Volwassenen profiteren weer van een verlengde uitleenperiode. Voor wie kilo’s wil besparen in de reisbagage, biedt de gratis vakantiebieb app uitkomst. De blind date collectie zorgt voor extra spanning. Avonturiers die van verrassingen houden kunnen een ingepakt boek lenen.
5
LOTTUM ORGELFESTIVAL Het Orgelfestival Limburg wordt zondag 16 augustus afgesloten in Lottum met een concert door organist Geert Verhallen. Verder laat de Gemengde Zangvereniging Arcen van zich horen. De sopranen Truus van de Kroonenberg en Marloes Lammerts zingen het Laudate Dominum en het Ave Maria van Mozart. Verder staan werken van Haydn, Bach, Mendelssohn en Karl Jenkins op het programma. Het concert begint om 16.00 uur. Entree: vrije gave.
VENLO LANGER OPEN Na Poppodium Grenswerk mogen ook enkele café’s in de Venlose binnenstad de deuren langer open houden tijdens het Zomerparkfeest. Grenswerk kreeg al
eerder een ontheffing tot 6.00 uur voor de officiële afterparty’s van het festival op vrijdag -en zaterdagnacht. Voor beide dagen is nu ook ontheffing verleend aan John Doe, Scala, Motown en De Locomotief. Poppodium Grenswerk, KHN Venlo en de horecaondernemers vonden het belangrijk om de onderlinge discussie over de mogelijke veranderingen in de sluitingstijden regelgeving, te beslechten. De suggestie die het collectief nu voorstelt aan de gemeente Venlo is een algehele vrijgave tot 4.00 uur en de mogelijkheid voor iedere ondernemer om vijftien keer per jaar een ontheffing tot 6.00 uur aan te vragen. SCHINKEMERRET Zoals elk jaar biedt de Schinkemerret ook volop entertainment, zowel muziek als straattheater. Terug in Venlo is de Swingende Kok, die het publiek weet te boeien met muziek, ballonnenkunst, dans en goocheltrucs. De Piece of Cake Jazzband is steeds verrassend uitgedost, maar blijft trouw aan zijn herkenbare jazz- en dixielandsound. Verder op woensdag de Nautilus one-man band, één handige muzikant die het geluid van een compleet orkest voortbrengt. Arthur van Poppel maakt daarbij gebruik van een in Jules Verne-stijl gebouwde muziekduikboot. Donderdag is de Piece of Cake Jazzband eveneens van de partij. Verder is er een optreden van Droomlanders en zorgt het Mexicaanse mariachi-duo Los del Sol voor een exotische tint. Meer informatie over de Schinkemerret staat elders in deze krant. REPAIR CAFÉ Sinds maart is het Repair Café Venlo-Oost actief binnen Emmaus Feniks in Tegelen. Vrijwilligers inventariseren, testen en repareren indien nodig de gereedschappen die Emmaus aangeleverd krijgt. Zaterdag 15 augustus is er voor het eerst van 13.00 tot 16.00 uur een gereedschapsverkoop voor publiek. GRENSWERK SESSIES Na het succes van vorig jaar gaan Zomerparkfeest en Grenswerk verder met de Grenswerk Sessies. Artiesten die optreden tijdens het festival, geven mini-concerten in een intieme setting in de houten kerk op het terrein. Onder hen ook Douwe Bob, één van de headliners op het ZPF. Hij is vrijdag 21 augustus te beluisteren in het kerkje. Verder ook lokale helden als Some Day, Depthclegg Delis, Leta Bell, Tea&Sugar en Tess Seraé! Daarnaast is er op zondagmorgen een speciale Zomerparkmis. Het complete programma staat op de festivalsite.
6
1advertenties
WIJ RUIMEN OP! AFHAALPRIJZEN! op ALLE gebruikte kantoormeubelen uit onze showroom!
burotafels v.a.99,kantinetafels v.a.50,4-lade kasten v.a.70,en nog veel meer... e arag or g r n vo aste f schuu k r u o e rold erging 5 euro! b f 12 vana
Professionele Laptopstandaard Targus Ergo D-Pro
,
LAATSTE RONDE! OPRUIMING BIJ MARIËTTE MODE: • Dames- en heren zomercollectie superlaag afgeprijsd • Alle zomerschoenen, sandalen en slippers nu ½ prijs • Nachthemden en pyjama’s sterk in prijs verlaagd Bij Mariëtte Mode vind je alles onder één dak: dames- en herenmode, schoenen, accessoires, nachtmode, ondermode en huishoudtextiel.
!
T rs n ine o! conta ur ollcoaf 0 e rro anaf 3 vn va
ka n uit toor vo eri stoel va ngen en di na f 2 en k vers e 0e l uro eure n !
nu slechts 39 euro!
Openingstijden Ma/Vr 10.00 - 17.00 Za op afspraak Tel. 077-3967790 BEZOEK ONZE SHOWROOM AAN DE HORSTERWEG 213B VENLO
Alle prijzen zijn excl. 21% btw. Voor bedrijven en particulier
[email protected] - www.broecan.nl
◆ TEGELS ◆ SANITAIR ◆ TEGELWERKEN ◆
Tijdens de bouwvak zijn wij geopend
CUSTAFER
Van Hövellstraat 21 - Helden - Tel: (077) 307 54 40
www.verkoo.nl
OPEN di + wo 14.00-18.00 - do + vr 10.00-18.00 - zat. 9.30-16.00 uur.
Nieuw Aral tankstation in Kaldenkirchen
Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be POORT HEIST OVERKAPPING Open: Bij afgifte van deze code CUSTRATROMPJUL15 wo. t/m vrij. 9-12 u. kan u tijdens de maand augustus 2015 genieten van deze superaanbieding en 13-17 u. Overkapping breedte 4 meter x diepte 3 meter x hoogte 2.2 meter 999,00 euro Zat. 10-15 u. Levering binnen straal van 100km Maastricht gratis, daarbuiten CARPORT 100 euro Zon. gesloten AANHANGWAGEN AANHANGWAGEN
SUMMERSALE Gestoffeerd hoofdbord
Elektrisch verstelbaar
Comfortschuimmatras-toppers 7-zone pocketveermatrassen
Na een korte bouwperiode van slechts 16 weken verheugt de familie Waurich en hun team zich over de nieuwe opening van hun Aral tankstation in Kaldenkirchen, Kleinbahn 5. Het nieuwe tankstation ligt aan de directe verbindingsweg van Venlo naar Kaldenkirchen op de route naar de grote bekende supermarkten op de Poststrasse. Het tankstation ligt direct achter de Nederlandse grens, de eerste uitrit in Duitsland aan de nieuwe verbindingsweg A74 (NL) met de A61 (Dld). Het tankstation is 24 uur geopend en gemakkelijk, direct te bereiken via de uit- en oprit. U kunt bij ons ook autogas tanken. Wij zijn een officieel Lotto verkooppunt en in onze Petit Bistro kunt u genieten van heerlijke warme en koude snacks. Ook is het heerlijk toeven op ons buitenterras of binnen in ons loungegedeelte.
Caresse 4600: complete boxspring bestaande uit: t een gestoffeerd hoofdbord; t 2 elektrisch verstelbare boxsprings met uniek ’pull-back’ systeem (terugloopsysteem), voor een ideale, ergonomische verstelling en zitpositie; t 2 pocketveer matrassen met 7 comfort zones; t 2 voetstoppers; t matras-toppers van hoogwaardig comfortschuim; t 2 elektrische motoren met bediening. t in diverse maten leverbaar.
Wij verheugen ons op uw bezoek!
Julianasingel 7 b 5802 AS Venray gratis parkeren
Waurich oHG ARAL Tankstelle An der Kleinbahn 5 Nettetal-Kaldenkirchen Telefoon 0049-2157-8958775
Alles super.
boxsprings & matrassen
WOENSDAG 12 08 15
1advertenties
KRÜCHTENER GETRÄNKEMARKT GMBH WK^d^dZ^^ ϲϰͻͳϰϭϯϯϰE d d d>ͳ<> E
&
*HOGLJYDQWP
ZZZNUXHFKWHQHUQO
NUDWWHQNRSHQGHGHNUDWNULMJWX*5$7,6 $NWLHJHOGLJYDQ Bij 5 gespaarde stempels ontvangt u 1 extra krat gratis!*
/HLNHLP3UHPLXP3LOV /DQGRI.HOOHUELHU krat = 20 x 0,5L
1
2
4
5
(UGLQJHU:HLELHU diverse soorten krat = 20 x 0,5L / 24 x 0,33L
3
1
2
4
5
6DQ3HOOHJULQR PLQHUDDOZDWHU
*excl. statiegeld
9LWWHOPLQHUDDOZDWHU krat = 6 x 1,5L
krat = 6 x 1L
EHFNHU‘VEHVWHU VDSRIQHFWDU diverse soorten, 1L pack
3
1
2
4
5
3
1
2
4
5
3
1
2
4
5
3
NUDW
NUDW
NUDW
NUDW
SDFN
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
XVNDDUW
0HHUGUDQNHQYLQGXLQGHERQ
NUDWWHQ
diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.08/1.36) excl. € 3.10/3.42 statiegeld
%2186.$$57
7UDXJRWW6LPRQ
Pilsener, Pilsener alcoholvrij Alt of Export 2 Kratten à 20 x 0,5L/ 24 x 0,33L (1L = € 0.65/0.82) excl. € 3.10/3.42 statiegeld per krat
Alc. 17% 0,7L-Fles (1L = € 7.13)
Aan bied ing geld ig van 10.0 8 - 31.10.2015
7UDXJRWW 6LPRQ
SHQ NUDWWHQNR GH NULMJWX GH NUDW
*5$7,6
Pilsener of Alt 30L vat (1L = € 0.88) excl. € 25.00 statiegeld
Bij 5 gespaarde stem pels ontvangt u 1 extra krat gratis* *excl. statiegeld
:HLKHQVWHSKDQ Original, Hefeweissbier hell of alcoholvrij Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.50) excl. € 3.10 statiegeld
%DLOH\V ,ULVK &UHDP diverse soorten Alc. 17% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)
$SHURO
3HSVL&ROD
ook andere soorten Krat = 12 x 1L (1L = € 0.58) excl. € 3.30 statiegeld
: ZM1 HHN
YDQGH
Duitsland Baden/Kaiserstuhl
2EHU URWZHLOHU
Grauer of Weißer Burgunder 0,75L-Fles (1L = € 5.92)
%UDQG3LOV
Krat = 24 x 0,3L (1L = € 1.26) excl. € 3.90 statiegeld
0LD6DQJULD wit en rood 0,75L-Fles (1L = € 3.99)
(UGLQJHU :HLELHU
diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.45/1.83) excl. € 3.10/3.42 statiegeld
Duitsland Rheinhessen
'RUQIHOGHU diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 2.25)
Alc. 34% 0,7LFles (1L = € 7.13)
&DPSDUL Alc. 25% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)
7~QHO
Mezcladas medium dry Alc. 30% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)
%RHQWH 9HVW :HL]HQ
Aperitif Bitter Alc. 15% 0,7L-FLes (1L = € 12.84)
)LQODJJDQ Islay Single Malt Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 28.56)
*RUGRQ¶V /RQGRQ 'U\*LQ Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)
Italië - Apulien
Duitsland - Pfalz
'XFD0DWWHR 3ULPR5LVHUYD
0LFKHO 6FKQHLGHU
Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 35.70)
-HO]LQ 9RGNDRI FLWURHQ Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 7.84)
droog 0,75L-Fles (1L = € 3.99)
%DURQ 2WDUG &RJQDF 9623
droog diverse soorten 0,75L + 33% = 1L-Fles
-LP %HDP Bourbon Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)
(1L = € 13.56) ELMIOHVVHQ SHUVWXN
(1L = € 12.84)
.|QLJ3LOVHQHU
)OLPP %DWLGDGH&RFR 16%, 0,7L-Fles :DOGPHLVWHU Alc. (1L = € 9.99)
YDQDIIOHVVHQ SHUVWXN
SULMVSHUVWXN
)DEHU6HNW RI/LJKW/LYH DOFRKROYULM diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 3.05)
RXG PHHULQK WV XEHWDDOGVOHFK € SHU /)OHV
Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.
7
8
1advertenties
Acties geldig op vrijdag 14 en en zaterdag 15 augustus 2015
www.janlinders.nl
Elke dag open! Kijk op jden janlinders.nl/openingsti
OP=OP Warsteiner blik tray 6x 33cl of tray 24x 50cl 5.13-27.36
50% KORTING = 2.57-13.68 per tray
A R T EX
D N E K E E W S E I T AC
DIEP VRIES
OP=OP Hertog ijs vanille XXL-bak 1500ml 4.89
50% KORTING = 2.45 per XXL-bak
HELE VLAAI
OP=OP Kruimelvlaai met gele room per stuk 5.79
3
99
Alléén op vrijdag 14 en zaterdag 15 augustus Jan Linders Horst Kerkstraat 30d Jan Linders Velden Markt 10d
Jan Linders Panningen Kepringelehof 3 Jan Linders Venlo Pastoor op Heijstraat 59
Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
WOENSDAG 12 08 15
1agenda
9
AGENDA WELL Zomerspelen, kinderactiviteit, aanmelden via www.limburgs-landschap.nl/agenda * Bezoekerscentrum De Maasduinen, Bosserheide * wo 19-8 * 14 uur Wat eten dieren? kinderactiviteit * Bezoekerscentrum De Maasduinen, Bosserheide * wo 26-8 * 14-16 uur ARCEN Sfeermarkt * Centrum * elke wo t/m 19-8 * markt van 12-21 uur, entertainment tot 22.30 uur
kapel, hoek Gasthuiskampstraat / Mgr. Zwijsenstraat * t/m 30-8 * elke do 11-15 uur
kapel, hoek Gasthuiskampstraat / Mgr. Zwijsenstraat * t/m 30-8 * elke do 11-15 uur
Eenheid in tegenstelling, expositie Franck Sonnemans * Lei Alberigs Museumkapel, hoek Gasthuiskampstraat/Mgr. Zwijsenstraat * t/m 30-8 * elke do 11-15 uur
Over hoeren en madonna’s, foto-expositie Lilith * Museum van Bommel van Dam, Deken van Oppensingel * t/m zo 30-8
Mijn stille keramische taal, werken van Yvonne Peeters * Lei Alberigs Museumkapel, hoek Gasthuiskampstraat / Mgr. Zwijsenstraat * t/m 30-8 * elke do 11-15 uur Mijn Levenswerken, werken van Ad Maas * Lei Alberigs Museum-
Over oorlog en vrede, expositie * Museum van Bommel van Dam * t/m zo 06-09 Nachtvlindernacht, vlinderexcursie * Infocentrum de Groote Heide, Hinsbeckerweg * vr 21-8 * 20-23 uur
Beleef de Groote Heide, belevingstocht om natuur te zien, ruiken, horen, voelen en proeven * Infocentrum de Groote Heide, Hinsbeckerweg * wo 26-8 * 14-16.30 uur Walk&Talk voor werkzoekenden, thema Computervaardigheden. Deelname gratis, www.bibliotheekvenlo.nl/werkbieb * bibliotheek, Begijnengang * do 27-8 * 9.30-11.30 uur Texfree Festival Diverse live-optredens * Festivalterrein Meulewiekers * vr 28-8 t/m zo 30-8 Spreekuur digi, taal en werk,
Holland Koi-show grootste koi-evenement ter wereld, www. hollandkoishow.nl * Kasteeltuinen, Lingsforterweg * vr 14-8 t/m zo 16-8 * 9.30 tot 18 uur VELDEN De Gaapdraak, familievoorstelling in openluchttheater, interactieve wereldreis met zang en dans op een gigantische ‘verhalenjurk’. Reserveren via www.openluchttheatervelden.nl, kosten 5 euro p.p, kinderen 3 euro * Molendijk * zo 16-8 * 15 uur
Continium Discovery Experience Stel je zintuigen op de proef * Voormalig postkantoor, Keulsepoort * t/m ma 31-8 Ondergrondse Geheimen, expositie over de rijke natuur in de bodem * Infocentrum de Groote Heide, Hinsbeckerweg * t/m zo 01-11 * elke wo en zo 12.30 - 16.30 uur Rowwen Hèze jubileumtentoonstelling * Limburgs Museum Venlo * t/m zo 3-1 De vrolijke wereld van Fiep! illustraties van Fiep Westendorp * Limburgs Museum Venlo * t/m wo 6-1 Beginnende historie van de omgeving, expositie werken van Sef Canjels * Lei Alberigs Museum-
COLOFON Uitgever: A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00
E
[email protected]
Bijen en paarse pracht Ook in de zomer gonst de Groote Heide van bedrijvigheid. Soms letterlijk, zoals tijdens de bijenmiddag op zondag 16 augustus rondom het infocentrum aan de Hinsbeckerweg, waar drie dagen later een heidewandeling start. Hoewel in Nederland meer bijensoorten voorkomen is de honingbij wel de bekendste. Ze leven in een groep waarin de taken goed verdeeld zijn. De koningin heeft de leiding en legt alle eieren. De werksters zorgen voor haar en de larven, manne-
tjes zijn er alleen als er een nieuwe koningin geboren wordt. Hun leven is dan ook van korte duur. Waarom maken bijen honing en wat is het verschil tussen bijen, hommels en wespen? Deze en andere vragen worden beantwoord door de imker. Om het uitje compleet te maken is er een knutsel- en ontdekhoek ingericht. Ook mogen kinderen een imkerpak aantrekken. De bijenmiddag begint om 12.30 uur. ‘Paarse pracht’is het thema van de heidewandeling op woensdag 19 augustus. Op de Groote Heide komen drie verschillende heidesoorten voor, waaronder de zeldzame
Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek
Maak kans op een Samsung Galaxy TAB 4
WIN!
Redactie:
Bezorging: T 0485 - 31 90 50 E
[email protected]
TEGELEN Passiespelen Voorstelling over de laatste dagen van Jezus, elk weekend een opvoering, kaarten via www.passiespelen.nl * Openluchttheater de Doolhof * t/m zo 13-9
STEYL Wandeling hartpatiënten regio Tegelen-Venlo en belangstellenden met bezoek aan tuinen Blauwe Zusters * Museumplein * 14.15 uur
Wandelen over de Groote Heide. (Foto Nelly Schouenberg)
I www.bereik1lokaal.nl
T 077 - 355 61 50 E
[email protected]
Boekbespreking, leesgroep Literair Senia Venlo N8 bespreekt Verdriet van de engelen door Jón Kalman Stéfansson, info via
[email protected] * leescafé bibliotheek, Begijnengang * wo 7-10 * 10.30 uur
Rondleiding PS Aero en bezichtiging vliegtuigcollectie. Kosten 10 euro p.p., kinderen 7,50 euro incl. koffie en cake. Reserveren via VVV-kantoor of
[email protected] * PS Aero, Napoleonsbaan Zuid * wo 19-8 * 10 uur
E
[email protected]
Advertenties: T 077 - 307 19 80
Taalcafé, werken aan kennis Nederlandse taal * bibliotheek, Begijnengang * zo 6-9 * 14-16 uur
BAARLO De Baarlose tafeldruif, excursie druiventeelt. Reserveren bij VVV-kantoor, kosten 5 euro p.p, kinderen 3 euro * Mat Gubbels, Hummerenweg 9 * wo 12-8, 26-8 * 10-11.30 uur
BLERICK Excursie Maascorridor Blerick Nak, natuur beleven op de Maasoevers * Brasserie Sur Meuse, De Helling * wo 26-8 * 13.30-15.30 uur VENLO Zomerwandeling, kaartverkoop bij VVV-kantoor * VVV, Klaasstraat * elke woensdag in juli en augustus * 14 uur
deelname gratis, www.bibliotheekvenlo.nl * bibliotheek, Begijnengang * ma 31-8 * 11-12 uur
De Galaxy Tab 4 met een 10.1 inch beeldscherm draait op het Android besturingssysteem. Door het lichtgewicht design is deze tablet fijn in gebruik en heeft een comfortabele grip. De Galaxy Tab 4 is voorzien van een 3.0 megapixel camera, zodat u alles snel kunt vastleggen. Ook beschikt de Galaxy Tab 4 over een frontcamera/webcam, zodat u kunt skypen.
REUVER Expositie schilderijen van Marijke Cruysberg-Meulendijks * Woongoed 2 Duizend * 20-7 t/m 28-8 * ma. t/m vr. 8.30-12.30,
rode dopheide. De bloeitijd is sterk af hankelijk van de weersomstandigheden in het voorjaar en de zomer. Onderweg wordt gespeurd naar beestjes die bij de bestuiving een rol spelen. Om de heide in stand te houden heeft Het Limburgs Landschap de afgelopen jaren weer diverse stroken gras geplagd. Op sommige plekken is te zien in welke laag de zaden liggen die wachten om ontkiemd te worden. Op de heidevelden komen ook zeer oude vliegdennen voor, prachtig gevormd door de natuur. De excursie start om 13.30 uur, deelname is gratis.
BEESEL Akoestisch Festival * Markt * za 15-8 * 20 uur Beeselse Fietsdag, tochten van 20, 40 en 60 km. Kosten 3,50 euro p.p, kinderen 1,50 euro * Café Janissen, Bussereindseweg * zo 23-8 * 1014 uur start 20 en 40 km, 10-13 uur start 60 km SWALMEN Sjwaampop, gratis toegang Markt * za 22-8, zo 23-8 * 16 uur
Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.
G
E
Z
A
M
E
N
L
IJ
K
Z
D
R
N
D
E
O
L
V
D
N
O
Z
A
R
A
I
V
O
O
N
N
E
T
T
O
R
I
A
V
T
E
D
E
N
S
K
N
F
V
N
N
A
X
V
R
I
E
N
D
E
L
IJ
K
S
H
F
O
A
O
E
E
O
M
A
F
L
T
C
T
R
B
O
U
R
G
E
N
T
I
E
S
T
M
U
G
P
D
S
Y
E
I
E
R
E
A
O
D
K
I
E
E
O
L
G
D
K
B
B
R
E
U
K
L
N
R
O
E
O
E
E
V
E
N
T
U
E
E
L
D
R
N
N
W
T
E
M
S
E
B
N
O
P
IJ
T
A
S
T
E
R
R
O
R
I
S
M
E
K
U
Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANSTERKEN AFRUKKEN ATOOM BAMBOESTOK BESCHAVING BREUK DIERSOORT DRINKLIED EVENTUEEL FLANEL GEZAMENLIJK KENAU KORPS LIGBOX ONBESMET ONDEUGD
ONEER ONNET ROTTEN ROYEMENT SNAAR STEEKPROEF STOREND STUKGOOIEN TERRORISME TOETER TRAINEN URGENTIE VEROUDERD VIJFTIGER VRIENDELIJK ZONDVLOED
Sanders Puzzelboeken
Het winwoord van week 31: RAADHUIS. De TomTom Start is gewonnen door: M.C. Boll uit Kerkrade. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: M. Michiels uit Born, A.B. Dekkers uit Maastricht, P.J.B. Verweij uit Middelaar, T.M. Knorth uit Groesbeek en A.H.M. Heijmans uit Meijel.
*
10
1advertenties
TE HUUR 330 m2 Opslag / Groothandelsruimte op goede lokatie in Blerick. (waarvan 130m2 showroomruimte) CV, elektra, water, toilet, keukenblok aanwezig Voor meer info:
[email protected]
WIJ NEMEN U ALLE ZORG UIT HANDEN!
We zijn gespecialiseerd in: - Verhuizingen - Woningontruiming - Bezemschoon opleveren - Opruimenkelder en zolder - Afvoerhuisraad
5,-6 / $ $*67(3 (5. (1
225+8,60 9
5'((/ 1'92267 :((. (0 $8*8 86 7
Perziken In houtnerfdoos. 10-12 stuks.
2 KG
Bel: Jos Theelen Tel. 06-30738924
WEEKEND
Mail:
[email protected] www.bazaar-boekend.nl
13+
1.
99
Varkenshaassaté**
Oriëntaalse scharrelkipdelen**
Met stokjes.
In ovenschaal. 250 G
800 G
WEEKEND
WEEKEND
2.19
Word bezorger van 1Lokaal!
3.69
Mini knipbrood
Roerbakgroenten**
Kaas-ui, meergranen of maïs. 375 g
Thaise, champignon-, Italiaanse of oosterse roerbakgroenten.
PER STU
K
400 G
WEEKEND
WEEKEND
0.99
Kiwi’s
0.79
Mango PER STU
500 G
K
WEEKEND
WEEKEND
0.89
1.19
* Bron: Consumentengids juli/augustus 2015 ** Uit de koeling
9DQDIZRHQVGDJDXJXVWXV
Nagellakremover quick & easy Dip je vinger in het potje, draai en de lak is verdwenen.
Ontkalkmiddel koffiemachines Universele ontkalker, geschikt voor koffiemachines.
1.
1.
Containerzakken
Power reinigingspads
49*
20x 25 l bio zakken of 10x 240 l PE containerzakken.
1.
69*
49*
3 stuks.
1.
49*
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Ondanks zorgvuldige planning kan het voorkomen dat actieartikelen door de grote vraag snel zijn uitverkocht.
&+(&.21=($339225'(
23(1,1*67,-'(1%,-8,1'(%8857
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
WOENSDAG 12 08 15
1advertenties
IED SUP ERE ER ZON KEU DAG KEN GEOS IS PEN D!
Luanda !
HORST Witveldweg 100 (Gevestigd binnen Interchalet)
T. 077-3982234
ROERMOND Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retailpark)
T. 0475-691548
HEERLEN
1,(8:
In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard)
T. 045-5751230 SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS
= PHUYRRUGHHO *UDWLV
11
zijdegrijs keuken 275 x 215 cm compleet met: koelkast combi-oven met magnetron AEG inductiekookplaat afzuigkap vaatwasser spoelbak werkblad Direct de beste prijs incl. apparatuur
Altijd direct de beste prijs keukenadvies incl. 3D ontwerp
€ 4899,-
Chronische rugpijn hoeft niet uitzichtloos te zijn! Lees meer dan 100 ervaringen op www.hetrughuis.nl Wij verlenen graag optimale service en door de toenemende belangstelling hebben we naast onze info-avonden in de Rughuis vestiging in Roermond nu ook wekelijks een extra info-avond op locatie in Venlo.
NIEUW
Nu ook wekelijks een info-avond in Venlo
Iedere woensdag bent om 19.30 welkom in het gebouw van Fit Focus.
Adres: 0DDVKRƪDDQ 399HQOR%RHNHQG
Individuele behandeling op maat “Je wordt een totaal ander mens op een half jaar tijd... ...een nieuwe toekomst” -Peter Bekijk zijn interview op onze website.
Interdisciplinaire specialistische zorg Cliëntwaardering 8,8
www.hetrughuis.nl
Volledig vergoed (excl. eigen risico)
Tel. 088 000 16 00
!! . / . / ! ! #
!! "% "% !*
!* # " $ $ " ( ( "" # "" # !!"!) "% " + ! , " ! , "- -!- - -!- !!"!) "% " + ""!!& !!& "% "% ! ! ,! ,! " !-*
" !-*% % ! % ! % ! ! ! % ! * * ! % ! % ! # # " ! ! # # " !) ) •
• • • • •• •
# # #!" ! ! #
# # #!" ! ! # ! # ) ! # ) % % + * % % + *
12
1advertenties
Bij ons ontvangt u de hoogste prijs
TE KOOP GEVRAAGD
ASBEST?
alle merken loop, sloop, schade auto’s en bestelwagens met RDW vrijwaring. Tevens verkoop gebruikte onderdelen!
VOOR PROFESSIONELE ASBESTVERWIJDERING
Autodemontage
• BINNEN- EN BUITENSANERINGEN • SNELLE EN CORRECTE AFHANDELING • ERKEND ASBESTVERWIJDERAAR • COMPLEET VEILIG & BETROUWBAAR
HEIJNEN-MOTORS
Bel voor meer info +31 6 48 35 24 27 www.perfectfinishbv.nl info@perfectfinishbv.nl Zwaanen Heike 10B, 5973 PV Lottum
Kaldenkerkerweg 485 - Venlo Tel. 077-3516593 - mobiel: 06-53308225 / 06-53308226
www.heijnenmotors.nl
Bestratingsmateriaal Tuindecoratie Siergrind & Siersplit
Steengoed Postert
Wij werken aan het spoor
Venlo
Middenweg 11 Posterholt 0475 - 40 44 44
Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 22 op 23 augustus op het traject Eindhoven - Venlo een slijptrein. Woont u in Blerick of Venlo in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.
Kaldenkerkerweg 127 Tegelen 077- 373 18 59
www.steengoednederland.nl
€ 25,50 per m2 Bouwvakvakantie: week 33 BEPERKT GEOPEND, week 34 GESLOTEN. Tevens za. 15 en 22 aug. gesloten. Ma. 24 aug. staan wij weer voor u klaar.
Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen. Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing.
foto: Peter Honig
Keramische tegel 60x60 cm “Di Belgio Grigio” van € 58,73 per m2 nu voor
Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).
COOP = ZEKER ZO GOEDKOOP 2
STUKS
Coop gehakt- of kipschnitzels pak 5 stuks bijv. gehaktschnitzels van 4.00 voor 2.00
KORTING
*
2 pakken à 13/ 16 stuks of 1170 gram of 2 flacons à 1170 ml naar keuze
10.18 14.78
7.
00
CO VAN OP
ER ISM KEN HU
*per product kan de prijs verschillen, de korting wordt aan de kassa verrekend.
50%
Ariel wasmiddel
DE
50% KORTING Coop nectarines, perziken of wilde perziken 500 gram actieprijs per kilo 1.98
1.99
0.
99
Melkan Italiaanse desserts 2 bakjes à 80/ 90 gram naar keuze bijv. lemoncello van 1.98 voor 0.99 *per product kan de prijs verschillen, de korting wordt aan de kassa verrekend.
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 10 augustus t/m zondag 16 augustus 2015. Week 33
Coop Blerick Vastenavondkampstraat 148
ma-do 8-20 | vr 8-21 za 8-20 | zo 10-18
1+1
GRATIS*
WOENSDAG 12 08 15
1samenleving
13
FLODDERGATS COPACABANA
Rio de Janeiro en Venlo kennen opmerkelijke overeenkomsten. Beide steden zijn hoogburchten van het carnaval of zoals wij in het dialect zeggen ‘van de vastelaovend’. Het feest der feesten wordt zowel in Rio als in Venlo uitbundig en intens gevierd. Het enige verschil is het benodigde aantal meters stof voor de vastelaoves-pèkskes. Maar goed, we hebben het over overeenkomsten. Zowel in Rio als in Venlo kun je een voorbijganger op straat de weg naar Copacabana vragen. Hier ter stede word je verwezen naar de Leutherweg. De zaal van de Don Boscoparochie draagt deze zwoele, subtropische naam. Het is een herinnering aan de bekende R.K. Instuif Copacabana die er in de jaren vijftig en zestig zijn thuishonk had. De vereniging van en voor jongvolwassenen organiseerde uiteenlopende activiteiten. De matinees en dansavonden werden het drukst bezocht. Begrijpelijk, het waren
Kapel Onze Lieve Vrouw van Lourdes, kort na de opening dé gelegenheden voor tieners om amoureuze contacten te leggen. In de tweede helft van de jaren zestig organiseerde de instuif beat-avonden, waar muziekgroepen uit Venlo en omgeving optraden. Waarom men ooit bij de zoektocht naar een naam uitgekomen is bij het beroemdste strand van Rio de Janeiro, blijft een raadsel. Als bestuur van het Zomerparkfeest herontdekten we de prachtige accommodatie een dikke tien jaar geleden. Aan Copacabana was nauwelijks iets veranderd, inrichting en sfeer waren nog hetzelfde als een halve eeuw tevoren. We hebben er onvergetelijke feesten gehad met de vrijwilligers en relaties van het Zomerparkfeest. De geschiedenis van deze bijzondere plek aan de Leutherweg gaat ruim een eeuw terug. De gelovigen in het buitengebied aan de oostkant van Venlo behoorden tot de Sint-Martinusparochie. Als het zon-
netje scheen wilde men op zon- en feestdagen best naar de binnenstad lopen en weer terug, maar het misbezoek daalde drastisch bij slecht weer. Reden voor deken Math. Bauduin om in actie te komen. Wanneer de mensen niet naar de kerk komen moet je de kerk naar de mensen brengen, was daarbij zijn uitgangspunt. De geestelijkheid ging op huisbezoek bij gefortuneerde gelovigen en zamelde geld in voor de bouw van een hulpkerk met plaats voor zo’n 250 mensen. Ongetwijfeld zal de gulle gevers een prettig plekje in het hiernamaals in het vooruitzicht gesteld zijn. Op woensdag 15 februari 1911 werd het bedehuis ingezegend. De eerste mis werd opgedragen door pater Paulinus Hase, een minderbroeder. De minderbroeders waren tussen 1612 en 1795 in Venlo al actief. In laatstgenoemde jaar confisqueerde de Franse bezetter hun klooster aan
de huidige Lohofstraat. Maar goed, de draad werd weer opgepakt met de ingebruikname van de hulpkerk aan de Leutherweg in 1911. Lourdes was in deze tijd een geliefd bedevaartsoord. Alom in Limburg verrezen kerken en kapellen die toegewijd waren aan Onze Lieve Vrouw van Lourdes, zo ook aan de Leutherweg in Venlo. Het priesterkoor in de kapel was geïnspireerd op de grot waarin Bernadette de verschijningen gehad zou hebben. In Tienray, het zogenaamde Klein Lourdes van Limburg, vinden we nog steeds zo’n typisch kerkinterieur. Een deel van de oorspronkelijke Venlose Lourdeskapel is behouden gebleven en is tegenwoordig een extra zaaltje van gemeenschapshuis Copacabana. Enkele weken na de inzegening van de kerk huurden de minderbroeders voor 240 gulden per jaar een woonhuis aan de Maagdenbergweg
4. Tevoren was hier café Christis gevestigd. Gelovigen uit de buurt en de binnenstad droegen het nieuwe kerkje een warm hart toe. Er is een lange lijst van schenkingen overgeleverd, variërend van een Mariabeeld uit de beeldenfabriek van Linssen en liturgisch vaatwerk, tot een kerkorgeltje en een torenklokje dat gegoten was door de firma Petit en Fritzen in Aarle Rixel. De knecht van retraitehuis Manresa werd koster en overbuurvrouw De Bruijn zorgde in de winter dat de kachel brandde. Maar er waren ook wanklanken. Kinderen uit de buurt hadden de kapel tot speeldomein gekozen, ze speelden er verstoppertje. Noodgedwongen ging het bedehuis op werkdagen op slot. Op zondagen hield een politieagent toezicht dat er geen kattenkwaad werd uitgehaald. Reageren? Stuur Sef Derkx een e-mail: fl
[email protected].
1advertenties
ACTION SHOPPER
VAKANTIETIP
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! ZACHTE DAGLENZEN diverse sterktes 10 stuks
LENZEN VLOEISTOF
normaal of sensitive 120 ml
DECO WANDPLANK
KINDER ONDERGOEDSET
diverse uitvoeringen whitewash of glanzend wit MDF, incl. muurbeugel
diverse prints o.a. Cars, Planes, Minnie Mouse en Princess katoen/elastan maten 92-122
DECOFLES GEKLEURD
excl. decoratie
diverse kleuren 8x31 cm
1.49 60X23X4 CM
slips 3-pack hipsters 2-pack maten 92-122
2.19
0.89
JONGENS BOXERSHORTS
6x23 cm
maten 92-122 2-pack
0.59
99
49
MEISJES SLIPS OF HIPSTER
99
2
2
3
THEEDOEK OF KEUKENDOEK
SENSEO BEKERSET
PANNEN- EN KEUKENSET
NO FEAR LONGBOARD
diverse varianten theedoek: 65x65 cm keukendoek: 50x50 cm
diverse varianten 6 stuks
14-delig; 6 stuks nylon keukengerei, 16 en 18 cm steelpan met glazen deksel, 20 en 24 cm koekenpan en 24 cm kookpan met glazen deksel, geschikt voor gas en elektrisch koken
alu trucks, PU wielen met ABEC lagers, anti-slip dek, meerlaags hout diverse kleuren 112x25 cm
OP KAMERS TIP
OP KAMERS TIP
249
2495
HEREN SOKKEN
FOTOCOLLAGE LIJST
MAX FACTOR MAKE-UP
diverse kleuren en prints maten 39-46
kunststof in zwart of wit voor 12 foto's
diverse soorten
99
0
THEEDOEK 50X70 CM
diverse varianten Egyptisch katoen
0.89
5x17 cm
0.39
49
89
4
1
BABY MAILLOT
BABY PYJAMA
diverse varianten katoen maten 50-80
diverse varianten maten 56-86 2 stuks
3.49
WATTEN SCHIJFJES
duopack katoen 2x80 stuks
0.79
VOOR ALLE VAKANTIEFOTO'S
3 PAAR
2.99
95
49
19
1
SPECTRUM HOOGGLANSLAK
GRONDPEN MET HONDENLIJN
voor binnen en buiten diverse kleuren 750 ml
ca. 4 meter SPECTRUM GRONDVERF
wit 750 ml
2.99
EUROPESE KWALITEIT
NIEUW
99
39
79
2
2
4
NIETMACHINE OF PERFORATOR
TABLET BESCHERMHOES
TRENDY RINGBAND
professionele topkwaliteit
diverse modellen, kleuren en maten voor een optimale bescherming van je tablet voor o.a. iPad mini, Samsung 3.7 en 8
diverse uitvoeringen PP met glossy finish A4 formaat 23-rings
iPad Air 1 en 2, iPad 2, 3 en 4 of Samsung Tab 3 en 4 5.99
4-rings 0.99
499
129
ESSELTE NIETJES
59
1
3000 stuks
0.79
Aanbiedingen geldig van woensdag 12 augustus t/m dinsdag 18 augustus 2015
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
Zet- en drukfouten voorbehouden.
14
WOENSDAG 12 08 15
1samenleving
VENLO Nadruk leggen bij breedtesport
VENLO Nieuwe voorstelling ...opLocatie
Sport verbindt
GLAS in oude tuinderskas
Sport is meer dan recreatie en vrijetijdsbesteding. Actieve deelname aan sport is van groot belang voor de gezondheid. Sportdeelname laat jongeren meer bewegen, ontwikkelt het lerend vermogen, het functioneren in teamverband en bouwt eigenwaarde op. Het CDA legt de ontwikkeling en uitrol van maatschappelijke activiteiten nadrukkelijk bij breedtesport. Sportverenigingen zijn bij uitstek de organisaties die iedereen, jong -oud, allochtoon en vrijwilligers samen weten te brengen en activiteiten in wijken weten te stimuleren. De gemeente start met een pilot die sportverenigingen uitdaagt mee te werken en te denken naar de transformatie tot ‘open sportparken’. Ook krijgen sportverenigingen de opdracht na te denken over onderhoudstaken van hun accomodaties en te onderzoeken hoe dit op efficiëntere manieren uitgevoerd kan worden. Open sportparken hebben een maatschappelijke functie die zich niet beperkt tot sport alleen. Een mooi voorbeeld is de gemeente Alphen a/d Rijn, waar sinds januari sportverenigingen zelf bepalen in welke mate ze invloed willen uitoefenen op maatschappelijke kwesties zoals gezondheids- en maatschappelijke vraagstukken. De vereniging verkent op welke manieren ze hun maatschappelijke rol optimaal kunnen nemen. Deze sportverenigingen worden hierbij passend ondersteunt door de gemeente. Een integrale aanpak is het
OPINIE
Desirée Thissen fractievoorzitter CDA Venlo credo, niet alleen het aanbieden van sport maar ook het stimuleren van maatschappelijke interactie. De mate waar een sportvereniging in staat is een maatschappelijke (voortrekkers)rol te nemen is bepalend. Staan gezondheid en maatschappelijk pionierschap hoog op de agenda van de sportvereniging?De gemeente faciliteert en ondersteunt. Er schijnt dus een nieuwe beweging op gang te komen waarin het maatschappelijke middenveld een aanzienlijk rol toebedeeld krijgt van de lokale overheid. En dat is niet zo gek want u weet dat het Rijk dit jaar diverse taken omtrent (jeugd)zorg en welzijn op het bordje van de gemeenten heeft neergelegd. Er wordt bijvoorbeeld
flink bezuinigd op de (jeugd)zorg. Van gemeenten wordt verwacht dat ze met slimme oplossingen komen die onze inwoners en hun netwerk in positie brengen. Als er sprake is van zorgbehoefte wordt deze zorg rondom het individu georganiseerd. Het persoonlijke netwerk wordt optimaal benut, dan kom je vanzelf ook terecht bij de sportvereniging. Als sportverenigingen de integrale maatschappelijke handschoen oppakken en in staat zijn een keten van activiteiten te organiseren rondom het individu kan dit op termijn bij jeugd leiden tot een vermindering van jongeren die gebruik maken van de jeugdzorg. Maar laten we niet te snel hosanna roepen. Tegelijkertijd kampen sportverenigingen met onzekerheid over toekomstige transformaties en hun nieuwe taken en dat is logisch want ze moeten zichzelf op een andere manier presenteren en zich nieuwe maatschappelijke doelen stellen. Verenigingen moeten goed begeleid worden in dit proces. Een oproep van het CDA aan college en beleidmakers hier ruim aandacht voor te nemen. Dergelijke pilots kunnen alleen tot goede resultaten leiden als sportverenigingen intensief betrokken worden zowel in de ontwerpfase, uitvoering en in de communicatie. Daar kan wat het CDA betreft nog wel een tandje bij. Leidt de pilot tot succes dan zullen zowel de gemeenschap als de sportverenigingen hiervan profiteren!
15
Productiehuis …opLocatie speelt in september en oktober de nieuwe voorstelling GLAS in een oude tuinderskas in Venlo. Het is een verhaal van hoop en dromen, maar ook van bittere teleurstelling. In GLAS speelt Veronika Juhász, zelf van Hongaarse komaf, de Oost-Europese Nadja, die van huis weg loopt na het overlijden van haar vader en zich verschuilt in een verlaten kas. Daar valt ze ten prooi aan een loverboy. Net als bij alle producties van ...opLocatie vormen theater en muziek de basis van deze voorstelling. Componist Nard Reijnders schreef de liederen en pianomuziek die live gespeeld wordt door Alice Hendriks. De regie is wederom in handen van Cees Rullens, die ook de tekst verzorgde. Veronika Juhász, vertolkte vorig jaar ook de rol van Polly in de Dreigroschenoper van ...opLocatie. GLAS wordt gespeeld in een verlaten tuinderskas. De laatste arbeiders zijn weg. Een leeg sigarettenpakje, een stoffige deken, zwervende colaflessen, glasscherven en achtergelaten gereedschap vormen het decor. De ideale locatie voor deze voorstelling is gevonden in ’t Ven, aan de noordkant van Venlo. De speellocatie is gelegen aan de Genrayweg 31. Vanaf 17 september wordt GLAS hier elf keer op-
Veronika Juhász. Foto Henny van Roomen gevoerd. De exacte speeldata staan op de website van …opLocatie. Inmiddels heeft …opLocatie al meer dan tien jaar ervaring met cultuur op bijzondere plekken. Eerst als programmeur. Sinds 2014 schrijft, componeert en regisseert …opLocatie eigen producties met inzet van professionals en amateurs. De stichting is door de provincie benoemd tot Cultuurplaninstelling (CPI). Kaarten zijn te koop via www.oplocatie.org of bij VVV-kantoren in Noord- en Midden-Limburg.
16
1advertenties
Organiseert u een evenement? Mail het ons:
[email protected]
Adverteren? Bel 077-3556160 of mail naar
[email protected]
U I N M E U B E L E N T
nieuw geopend!
Ⱦ+DUWPDQȾ .HWWOHU Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH
China Restaurant
P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185
CHINESISCHES BUFFET - JAPANISCHES SUSHI - MONGOLISCHER GRILL
'H&DEDQHV6WUDVVH6WUDHOHQ 7HO Openingstijden: van 11.30 - 15.00 en 17.30 - 23.00 uur Op Zon- en feestdagen doorlopend geopend
Middagsbuffet
met mongolische grill
Maandag - Zaterdag van 18.00 - 22.00 uur Zon- en feestdagen van 12.00 - 22.00 uur per persoon 13,90 euro Kinder 5 - 10 jaar 7,90 euro
Happy Hour Zon- en Feestadagen van 15.00 - 17.00 uur per persoon 10,90 euro Kinder 5 - 10 jaar 5,90 euro
E L SA
Tot
50 EXTRA V op KA OORD EEL MP OUTD OOR A EER- en
%
RTIKE LEN!
% 0 2
50% 40%
30% Schaarbroekerweg 4a 6042 E J Roermond
EXTRA VOORDEEL in de winkel en op VRIJBUITER.NL
250 KRAMEN LIVE ENTERTAINMENT KINDERPLEIN
GRATIS ENTREE!
ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO
MARKT: 12.00 TOT 21.00 UUR LIVE ENTERTAINMENT TOT 22.30 UUR
ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO
WWW.SFEERMARKTEN.NL
Eten bij Petra Restaurant Zum Kolbenklemmer Vertrouwde Duitse keuken Vanaf 15 augustus spareribs of scholfilet. Vanaf 11.30 uur dagkaart met o.a. dagmenu - schnitzel - gestoofd vlees etc.. Vanaf 17.00 uur avondkaart met heerlijke vleesspecialeiten o.a. steaks van BBQ-grill, Bauern schnitzel, vis etc..
Iedere zondag GROOT ONTBIJTBUFFET van 09.00-11.30 uur Reserveren gewenst.
Smaakervaringsbuffet
R E M SUM
ELKE WOENSDAG VAN 15 JULI T/M 19 AUGUSTUS
Seizoensgerechten: t/m 14 augustus vleesspies met zigeunersaus of maatjes.
Maandag - Zaterdag van 12.00 - 14.30 uur (niet op feestdagen) per persoon 7,90 euro Kinder 5 - 10 jaar 4,90 euro n ook alle gerechte men ne te ee m om
SFEERMARKT IN HARTJE ARCEN
vrijbuiter.nl Gouda - Roden - Roermond - Zaandam
Ons restaurant is gelegen aan de bosrand. Het ideale uitgangspunt voor het maken van een heerlijke boswandeling.
Zum Kolbenklemmer Bürdestraße 22A - Kaldenkirchen Tel.: 0049 - 2157 - 870955 Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 11.00 - 22.00 uur; zondag van 9.00 - 22.00 uur; dinsdag gesloten.
www.zumkolbenklemmer.de
WOENSDAG 12 08 15
1advertenties
Chocolaterie In het Romerhuis Wijngaardstraat 2 hoek Kwartelenmarkt
Heerlijke aanbiedingen tijdens de Schinkemerret
De Lekkerste chocolade van Venlo!
Schinkemerret Woensdag 19 en donderdag 20 augustus
ste 39 Schinkemerret in Brasserie - Restaurant ‘Hertje stad’ met grote braderie Ald Venlo Kwartelenmarkt 5 Venlo en veel optredens www.aldvenlo.nl
Kom genieten op ons terras
Een bezoek meer dan de moeite waard......
www.bolderwage.nl Jodenstraat 35
Tel.: 077-351 42 66
5911 HJ Venlo
Fax: 077-352 40 62
OP
RUIMING
B R O UW E R EXCLUSIEVE HERENKLEDING JODENSTRAAT 20 VENLO
VENLO De 39ste Schinkemerret in de Beste Binnenstad van Nederland is op woensdag 19 en donderdag 20 augustus. Opnieuw een evenement in ‘Hertje stad Venlo’, met een zeer aantrekkelijk programma. Zowel woensdag als donderdag is er een grote braderie, waarop tal van standwerkers hun artikelen met verve en passie zullen aanprijzen en op beide dagen is er een attractief randprogramma. Jumbo Droomlanders Normaliter is de Schinkemerret in de laatste week van de zomervakantie, maar op advies van de gemeente is de markt dit jaar een week eerder om niet gelijktijdig met de introductiedagen van Fontys Hogescholen te vallen.
BESTE BINNENSTAD VAN NEDERLAND is, een uitgebreid randprogramma. Voor de jeugd staan er twee carrousels op de Markt en het Flujasplein en kan zij zich uitleven op de bungeetrampoline op de Oude Markt. Dat de Schinkemerret dit jaar samenvalt met de twee eerste dagen van het eveneens traditionele Zomerparkfeest in Venlo wordt door Koolen & Koolen niet als bezwaarlijk gezien. Ook mede-organisator Geer van de Veer ziet geen bezwaar. “Integendeel, het zou zo maar eens kunnen zijn, dat beide evenementen elkaar versterken”, aldus Geer van de Veer.
WOENSDAG:
DONDERDAG:
Piece of Cake Jazzband De verrasser (Swingende kok) Nautilus one-man-band
Piece of Cake Jazzband Droomlanders Los del Sol
Tiroler feest begint bij ’t Versierhoés De Bierfeste, Tiroler Feste, Oktoberfeste, Beierse feesten, of hoe ze ook mogen heten, zijn niet meer weg te denken uit het scala van feestelijkheden in deze regio. Overgewaaid van onze oosterburen mogen deze feesten zich in een steeds toenemende mate van populariteit verheugen. Bezoekers en bezoeksters gaan, zoals het hoort, helemaal in stijl naar deze feesten. En wie kan beter voor die gepaste stijl zorgen dan Versierhoés Geer van der Veer aan de Jodenstraat in Venlo? Deze al ruim 50-jarige zaak is dé specialist bij uitstek als het gaat om feesten, Beierse of Tiroler feesten uiteraard niet uitgezonderd. ’t Versierhoés opent zaterdag 22 augustus een speciale afdeling ‘Tirol en Bayern’. Vanzelfsprekend ligt dan de nadruk op de enorme en compleet nieuwe Tiroler en Bayerische collectie: Dirndl-jurken in letterlijk alle kleuren en maten, originele Lederhosen - ook voor dames – in bruin en zwart met stikkerij, kleurige shirts, hoeden en pruiken, enz. Nieuw in de collectie oorbellen en toepasselijke hangers. Voor de nieuwsgierige klant is er een speciale site met een groot deel van de collectie en accessoires: www.geervdveer.nl en vervolgens Tirool-Bayern of Tirool Exclusief. Dus, wie voornemens is een Beiers of Tiroler feest te bezoeken kan vanaf 22 augustus terecht bij ’t Versierhoés, dat zijn naam weer alle eer aandoet. Tot 1 november kunnen de feestgangers op de speciale afdeling Tirol en Bayern bij Geer van der Veer terecht.
Geer van der Veer, Jodenstraat 32, 5911 HK Venlo, tel. 077-3517169. Parkeren kan direct om de hoek. Mailen kan natuurlijk ook:
[email protected]
Alleen woensdag 19 en donderdag 20 augustus
10% KORTING op de gehele kollektie Sfeer en verlichting
Versteylen 200 m² in hartje Venlo
Jodenstraat 1 Venlo 077-3544215 www.versteylen.nl
Werf 5 Venlo Maasboulevard
ook dit jaar bijzonder ‘leuke’ standhouders voor de markt in Venlo kunnen interesseren. Naast de braderie zijn er vele optredens: muziek, show en dans. En dit jaar, ook al omdat Venlo nog enkele maanden
De Schinkemerret trekt al jarenlang duizenden bezoekers, groot en klein, jong en oud, die in een zeer relaxte sfeer langs tientallen kraampjes slenteren, waar zij kunnen profiteren van tal van aanbiedingen. Organisatie & Adviesburo Koolen & Koolen uit Tilburg, gespecialiseerd op het gebied van dit soort grote buitenevenementen, staat sinds zes jaar garant voor dit evenement van allure en heeft Los del Sol
17
Hoogstraat 11 Venlo-centrum
Elke dag geopend!
$VWRULD(WHQ 'ULQNHQ *URWH%HHNVWUDDW +:9HQOR *HQLHWYDQGDJHOLMNVYHUVEHUHLGGHJHUHFKWHQ XLWHLJHQNHXNHQPDDURRNYDQHHQOHNNHU JODDVMHELHURIZLMQRSRQVJURRW]RQQLJWHUUDV
9HUGHULVRSGH]DWHUGDJDYRQGHQ RQ]H]DDNRPJHWRYHUGWRW
6&+/$*(5&$)($6725,$
PHWLHGHUHWZHHGH]DWHUGDJDYRQG/,9( VFKODJHU]DQJHUVHQ]DQJHUHVVHQ (QWUHHQDWXXUOLMNYULMDDQYDQJXXU
+ +++ 19x ++ 4x in in Nederland Nederland ++
VENLO Vleesstraat 74 (tegenover C&A)
Venlo Venlo
Venlo
Vleesstraat 74, 5911 JH Vleesstraat 74 Tel. mobiel: 06-20201064
Oud goud Sloop goud Puur goud Munten Tandgoud (met of zonder tand) Alle soorten Zilver Horloges (Rolex, Breitling, Patek enz.)
Diamanten / Briljanten (vanaf 0,5 ct)
www.goudinkoop-florin.nl
Vleesstraat 74 Tel.: 077-3745781 Blerick 06-20201064 Tel.: 077-3745781 Kloosterstraat 66, 5926 CR www.goudinkoopTel. mobiel: 06-57153997 06-20201064 florin.nl Venray
Kempweg 2c, 5801 VS OPENINGSTIJDEN Tel. mobiel: 06-57137567 MAANDAG 12:00-17.00 DINSDAG 10:00-17.00 WOENSDAG 10:00-17.00 DONDERDAG 10:00-17.00 VRIJDAG 10:00-17.00 ZATERDAG 10:00-16.00
18
1advertenties
Elke zondag open www.interchalet.nl
! e i t n a k a v ) s u l k ( e Fijn Gehele assortiment natuurlijke tuinafscheidingen 20% korting
20%
*
korting
In verschillende afmetingen
nu voor
GEHELE ASSORTIMENT SKANDIA HANDGEREEDSCHAP NU
975,
00 *
BLOKHUT PROVENCE Afmetingen 312 x 312 cm Houtdikte 28 mm
20%
korting
* Tegen meerprijs geïmpregneerd leverbaar
20%
*
VUREN GESCHAAFD CONSTRUCTIE- EN TIMMERHOUT 20% korting op het gehele assortiment vuren geschaafd timmerhout.
20%
korting
korting
20%
*
korting
20% KORTING OP DE GEHELE
20% korting op alle laminaat * Uitgezonderd actie artikelen
25% KORTING OP ALLE SIKKENS Lakken en muurverf * Uitgezonderd actie artikelen
COLLECTIE BUITENVERLICHTING
25%
* Uitgezonderd actie artikelen
korting
20% KORTING OP BADKAMERACCESSOIRES
20%
korting
PMS 425U
*
maandag - vrijdag 9.30 - 21.00 uur zaterdag 9.00 - 18.00 uur zondag 11.00 - 17.00 uur
PMS 390U
Witveldweg 100, 5961 ND Horst, T 077 399 93 33, interchalet.nl Augustus adv nr10 2015. Prijzen zijn excl. evt. verwijderingsbijdrage. Actieartikelen zijn geldig - tenzij anders aangegeven - t/m zondag 16 augustus en zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en/of zetfouten voorbehouden.
WOENSDAG 12 08 15
1sport
19
BLERICK Paralympische tafeltennister hoopt stiekem nog op deelname aan Spelen in Rio
Femke Cobben: doorzetter Het waren niet de gemakkelijkste maanden voor Femke Cobben uit Maasbree. Door ziekte kreeg de in Blerick woonachtige paralympische sportvrouw een flinke terugslag. Niet alleen in het tafeltennis, maar ook in de privésituatie. Haar doorzettingsvermogen hielp de 22-jarige tafeltennisster er weer bovenop. Door Peter Schoeber Studie en sport staat centraal in het leven van Femke Cobben. Door haar aangeboren ziekte ‘spina bifida’ is ze aan een rolstoel gekluisterd. Dat weerhoudt Cobben er niet van om bij de pakken neer te zitten. “Ik ben een streber”, zegt de Maasbreese over zichzelf. Een eigenschap van haar moeder, weet ze. “Het fanatieke heb ik van mijn moeder, het sportieve van mijn vader. Wanneer ik iets aanpak wil ik er het maximale uithalen. Kansen pakken die er liggen. Ik denk in mogelijkheden.” Zo werkt ze ook hard aan een maatschappelijke carrière. Ze studeert voor het vierde jaar ergotherapie aan de Hogeschool Arnhem Nijmegen (HAN) in Nijmegen. “Ik ben bijna afgestudeerd. Het leukste vind ik om met mensen te werken aan hun herstel. Noem mij gerust een ‘ervaringsdeskundige’, ondanks alle moeilijkheden in het leven moet je blijven zoeken naar oplos-
Femke Cobben aan het tafeltennissen. singen. Mijn ervaringen wil ik delen met de patiënten.” Blij is Femke Cobben ook met de sportprijs van de gemeente Peel en Maas. Vooral een blijk van waardering ‘als een rolmodel voor de maatschappij’. Femke Cobben deed aan streetdance en stijldansen. Samen met haar zus Esther pakte ze tussen 2005 en 2010 verschillende nationale titels. Femke in de rolstoel, Esther als
Woche 33, gültig von 10.08. bis 15.08.2015
24 H SHOPPEN AUF
staande danspartner. ,,In die periode ben ik ook gaan tennissen en verdween het dansen naar de achtergrond. Ik heb enkele jaren in de Nederlandse tennis B-selectie gezeten. Ik was zeven jaar toen ik Esther Vergeer zag tennissen. Ik heb nog een clinic met haar gevolgd.” Femke Cobben woont inmiddels zelfstandig in een appartement in Blerick. Twee maal per week rijdt
Nur am SAMSTAG, 15.08.2015
Meica CurryKing oder CurryKing Geflügel
10%
jede 220-g-Packung Grundpreis: 100 g = 0,72
-20%
RABATT
auf alle Weine!
ausgenommen Schaum- und Branntweine
Weißer Riese Waschmittel 65 Waschladungen oder dalli Waschmittel 100 Waschladungen, versch. Sorten, jede Packung/Flasche
1,–
59
Frisches Hackfleisch, gemischt
ze voor trainingen naar het nationaal sportcentrum Papendal. Bijna dagelijks krijgt ze thuis training van Dusan Tigerman, die van 1967 tot 1994 nog de Nederlandse selectie onder zijn hoede had en ook TTV Maasbree. Cobben is sinds 2009 lid van TTC Panningen ´74. In dat jaar nam ze op Papendal deel aan een Paralympische sportdag. Ze had talent voor
de tafeltennissport. “Ik was in Panningen de eerste in een rolstoel. Ik ben goed opgevangen bij de club. Tafeltennis is een vorm van ontspanning. De focus op iets anders leggen, samen met mijn teamgenoten. En natuurlijk het maximale uit mezelf halen.” Bij Panningen speelt ze tussen valide sporters in de herenklasse 5. Volgend seizoen overweegt Cobben over te stappen naar de Duitse competitie om daar meer ervaring op te doen. Bij Cobben, zeventiende op de wereldranglijst, bleven haar prestaties door ziekte de afgelopen maanden achter. Onzeker is daarom of bondscoach Johan Lieftink haar selecteert voor het EK in oktober. Wanneer dit niet het geval is, komt Rio 2016 voor Femke Cobben serieus in gevaar. “Na het EK heb ik nog maar één internationaal toernooi om me te bewijzen. De afgelopen maanden was ik door mijn ziekte nog niet voldoende hersteld. Nu moet ik de vastigheid in mijn spel terugkrijgen en minder fouten maken.” Jarenlang was Rio 2016 haar doel. “Dat zei ook de bond altijd, daar bestond eigenlijk geen twijfel over. Maar nu dringt het toch langzaam tot mij door dat Rio misschien niet doorgaat. Allemaal het gevolg van de terugslag in oktober, toen ik ziek werd en lichamelijk achteruit ging. Ik moet nu doelen voor de langere termijn stellen. Zoals de Spelen van 2020 in Tokio.”
Grundpreis: Waschladungen 65: 1 = 0,15 100: 1 = 0,10
aus Schweine- und Rindfleisch,
je 1 kg
Rama
jede 700-gAktionspackung Grundpreis: 1 kg = 1,59
-14%
1,11–
-39%
3,
9,99 –
entspricht einem 500-g-Preis von 0,79 €
33
nutella Nuss-Nugat-Creme jedes 450-g-Glas
kinder Pingui 8 x 30 g = 240 g oder Milch-Schnitte 10 x 28 g = 280 g, jede Packung
Frische Schweineschnitzel, natur oder Schweinegeschnetzeltes nach Gyros-Art
Captain Morgan Spiced Gold
Bacardi Rum Carta Blanca, Oakheart oder Asbach Uralt 37,5/35/38 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
35 % Vol., jede 0,7-lFlasche
und weitere Würzungen, aus dem Schinken,
je 1 kg
Grundpreis: 1 Liter = 14,27
Grundpreis: 1 Liter = 12,69
SONDERPOSTEN
Gratis Glaskrug
Solange der Vorrat reicht!
-33%
3,99 Jugendschutz!
-10%
-28%
1,–89
Grundpreis: 1 kg = 4,20
-25%
1,–79
Grundpreis: 240 g: 100 g = 0,75 0,28 kg: 1 kg = 6,39
8,88 –
-13%
9,99 –
Zum Schutz unserer Jugend sind unsere Mitarbeiter angewiesen, beim Kauf von Alkohol und Tabakwaren nach einem Altersnachweis zu fragen. Danke für Ihr Verständnis.
Auch in Ihrer Nähe: Aachen, Breslauer Straße Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr
Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 Uhr
Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr
Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 Uhr
Nettetal-Lobberich, Niedieck Straße 167 8 - 21 Uhr
Viersen, Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr
20
1advertenties
Auto’s TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsauto's. Schade of defect geen bezwaar ook sloopauto's 06-53698120. Leuk THUISWERK, tot € 2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm) Gevr. auto's of bedrijfswagens, voor export direct vrijw. 0653914930.
Bel de vakman TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 BESTRATING, Metselen, voegen, ook met natuursteen. 06-19505343. VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705
Diversen GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Gezondheid **** Thai Massage **** www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597
Markten / Evenementen ROMMELMARKT Zo. 16 aug. 9-16 u. De Heideruiters, Verlengde Trappistenweg, Tegelen 0614930112 www.lirom.nl
Megi- esxort 1 uu -100 € discr en cor vanaf 10.00 tot ??? 0658913339 !!NIEUW ESCORT!! Vrouw E-cup. Va11.00 u. 06-57512339 DIRECT SEX Hete DAMES wachten op je. 35 cpm 0906-10.10.144 GAY DATING 35 cpm direct SEX Bel: 0906-10.10.122
LUIKSE MARKT Cuijk. Zon. 16 aug. Evenementenhal (korte ooijen 3) Inl. www.org-vac.nl 0495588008
VIAGRA, KAMAGRA, COBRA, SILAGRA. T. 0630678946/06-30181088.
Zat. 29 aug. ROMMELMARKT Tollensstraat 1b BLERICK v 11.00-17.00u
Vakantie / recreatie
Muziek PIANO of VLEUGEL TE KOOP GEVRAAGD. Tel. 046-4516580.
SAUERLAND Willingen/ Winterberg 4* vakantiewoning, 2 pers. samen v.a. €39,- per nacht. 7-voudig Award Winnaar, zie: www. hausallejahreszeiten.de
72% van alle Limburgers bekijkt in de weekkrant de aanbiedingen van winkeliers, zo blijkt uit onderzoek*. Een indrukwekkend hoog cijfer dat de kracht aantoont van de 1Lokaal
Personeel
weekkrant.
Door blijvende uitbreiding van onze activiteiten zoeken wij per direct en doorlopend 65+ (vrachtwagen)CHAUFFEURS, met eventuele bestuurderskaart, die iets willen bijverdienen op vaste dagen, in avonduren en/of weekenden. Alle werkzaamheden worden met ons eigen wagenpark uitgevoerd! Heeft u interesse, bent u flexibel en komt u uit de omgeving Venlo-Roermond, dan mag u telefonisch reageren via het nummer: 06-55325028.
1Lokaal is de familienaam van Limburgs nieuwe weekkrant, uitgegeven in 39 lokale edities. Van 1Bergen tot 1Maastricht en van 1Nederweert tot 1Vaals. Gratis en huis-aan-huis bezorgd. Op de www.bereik1lokaal.nl vindt u alle infor-
ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl
matie over succesvol adverteren in de 1Lokaal weekkrant. Met maatwerk voor
Babysitter/verzorgster €12,50 p.uur voor 8-10 uur p.week 06-39205420
www.bereik1lokaal.nl
iedere ondernemer.
Privé / Clubs / 0906 Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten www.horstverhuur.nl PARTY, attractie- en tentverhuur. T. 077-3986426.
facebook.com/bereik1lokaal
www.houseofpleasure. eu te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485.
Een uitgave van A&C Media BV
www.fkk vangoch.de
*) Bron: NOM/GfK 2015
@bereik1lokaal
Peter Mestrom Tuinontwerpen
ŚĞůĞĚĂŐΦϯϬ͕ͲĞŶƚƌĞĞ/ŶĐů͘ŬŽƵĚͬǁĂƌŵďƵīĞƚ Wellness-Vitaal-Dagen! Nieuwe wellness lounge!
Woensdag & zondag: DĂƐƐĂŐĞƐΘƐĂƵŶĂͲŽƉŐŝĞƟŶŐĞŶ Donderdag: Themafeesten 2 Vrijdag & Zaterdag: 'ƌĂƟƐďŝĞƌŶŽůŝŵŝƚ 3 5 0 0 m Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur 47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588
BosBouw Aannemersbedrijf BosBouw vof Oude Heldenseweg 17 5993 RA Maasbree telefoon [077] 465 71 15 fax [077] 465 71 14
BEACH PARTY
WOENSDAG 19 AUGUSTUS
Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596
Gespecialiseerd in tuinbestratingen Straatmakerbedrijf
S. van den Beuken aannemingsbedrijf - bestratingen Mobiel: 06 - 53751245
www.vdbeuken.com
voor al uw kleine aannemingen, reparaties en onderhoudswerkzaamheden
timmerwerk metselwerk
* tuinontwerp * beplantingsplan * aanleg Palserpad 3 - 5981 PZ Panningen Tel: 06-15154395
STEVENS
TELEVISIES
straatwerk beglazingen
KUNSTSTOF RAMEN, DEUREN, GARAGEDEUREN
sinds
UW LED-TV "%3&4
19 3 5
;&/ "$5*&1o3p*+ onze Kijk ! internetsite
*OEFHPFELPPQTUF 1FSTPPOMJKLFTFSWJDF%FTLVOEJHBEWJFT LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV
tegelwerk
COMPLEET MET MONTAGE EN AFWERKING
Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl 0QFONBVtEJHFTMPUFO XPEPVtWSVt[BV
Wij informeren en adviseren u graag. Bel voor een vrijblijvende offerte! Adviseur Nederland: Henry Reinders T. (0485) 34 44 99 • M. 06 51 81 64 46 • F. (0485) 34 44 47
RAMEN EN DEUREN
ROLLUIKEN • SCREENS ZONWERING • HORREN NATUURSTEEN • BINNEN &
Weezer Strasse 65b • D-47574 Goch BUITENVENSTERBANKEN
www.swertz-bauzentrum.de •
[email protected]
WOENSDAG 12 08 15
1sport
21
VENLO VVV-show in de Maaspoort
De Golde Jaore De kersverse Socio Club VVV-Venlo trapt zondag 30 augustus af met een nostalgisch VVV-spektakel in Theater De Maaspoort in Venlo. Deze show, getiteld ‘De Golde Jaore’, is een eerste, ludieke poging van de Socio Club om de interesse in Venloos voetbaltrots weer aan te wakkeren.
Spelers en bestuur van SV Blerick, met het bestuur van de scheidsrechtersvereniging.
BLERICK Sportiefste elftal van het seizoen 2014-2015
FairPlay prijs voor SVB Tijdens de rust van de jaarlijkse wedstrijd om de Herman Teeuwen Memorial tussen VVV-Venlo en PEC Zwolle is vorige week in stadion De Koel de FairPlay topper uitgereikt. Deze prijs wordt na ieder seizoen door Scheidsrechtersvereniging Venlo en Omstreken (SVO) toegekend aan het sportiefste elftal in de regio en is dit jaar gewonnen door SV Blerick.
Blerick mag zich op grond van het aantal kaarten in de reguliere competitie de sportiefste vereniging van Venlo en omstreken noemen. De ploeg van John Taihuttu liet hiermee zien dat Fair Play en presteren goed samen kunnen. Blerick werd tweede in de competitie en promoveerde via de nacompetitie naar de tweede klasse. Ook werd de halve finale van het districtsbekertoernooi behaald, wat recht geeft op deelname aan het nationale
bekertoernooi, waarin Topklasser Capelle op woensdag 26 augustus de tegenstander is. Het klassement van de Fair Play Topper wordt samengesteld op basis van de tijdens competitiewedstrijden geregistreerde gele en rode kaarten. Vorig seizoen was Baarlo met afstand de sportiefste ploeg. Blerick eindigde toen op de derde plaats in het klassement achter FCV De prijs is een beeldje ontworpen door kunstenaar Geert Kunen.
In de jaren vijftig was de Venlose voetbalclub VVV met toppers zoals Faas Wilkes en Jan Klaassens vaste klant in de subtop van de Nederlandse eredivisie. In 1953-1954 won de Venlose club de Zilveren Bal, in 1958-1959 werd de KNVB-beker voor de eerste en enige keer naar Venlo gehaald. Op het hoogste niveau werd VVV één keer derde (in het seizoen 1960-1961) en twee keer vijfde (in de jaren tachtig). Prestaties die er niet om liegen. De Socio Club VVV-Venlo wil oude tijden doen herleven. De achterban moet weer achter VVV gaan staan en stadion De Koel weer vol stromen, vinden de initiatiefnemers. Om de belangstelling voor VVV weer aan te wakkeren, organiseert de Socio Club een nostalgische middag over de Golde Jaore van VVV. Zondag 30 augustus worden in Theater de Maaspoort unieke oude filmbeelden vertoond en clubliederen live gezongen – begeleid door de pas opgerichte Stadshermenie Groët Venlo. Topscoorder aller tijden Maurice Graef interviewt oud-spelers en
In het seizoen 1958-1958 veroverde VVV de nationale beker. -trainers zoals Hans Sleven, Willie Erkens, Albert van de Weijden, Gerrie van Rosmalen, Sef Vergoossen en Frans Körver. Bijzonder is de aanwezigheid van de originele KNVB-beker, die VVV in een inmiddels grijs verleden eenmaal naar Venlo wist te halen. ‘De Golde Jaore’ begint om 14.30 uur. Kaarten voor het VVV-spektakel zijn voor 5 euro (inclusief twee consumpties) te bestellen via www. maaspoort.nl en bij de Socio Club: www.socioclub-vvv-venlo.nl. Het aantal plaatsen is beperkt.
Download nu De Limburger Digitaal 3 weken
gratis probere
n
Limburger.nl/app
22
1advertenties
Unieke Tucson Trein raast door Nederland De nieuwe Hyundai Tucson is een speciale auto. En bij zo’n auto hoort ook een bijzonGHUH DÀHYHULQJ 'H FRQWUDFWDQWHQ YDQ Hyundai kijken daarom komende week niet KDOVUHLNHQGXLWQDDUGHWUDLOHUYRONDNHOYHUVH +\XQGDL7XFVRQPDDUZDFKWHQYRORQJHGXOG RSGHNRPVWYDQ+\XQGDL3UHVLGHQW6KLQHQ 0DQDJLQJ'LUHFWRU%DV:LELHUGLHGHQLHXZH +\XQGDL 7XFVRQ KRRJVWSHUVRRQOLMN NRPHQ EUHQJHQ (HQ XQLHNH DFWLH YDQ +\XQGDL GLH KLHUPHHGHVDDPKRULJKHLGELM+\XQGDLRQGHU
GHDDQGDFKWZLOEUHQJHQ De Tucson Trein raast komende week al door Nederland. “President Shin en ik halen de Hyundai’s Tucson zelf op bij de car terminal in de Rotterdamse haven. Samen met onze chauffeurs - deels personeel van de importeur en medewerkers van de diverse Hyundai-vestigingen - doorkruisen we het land om dan bij elke vestiging een Hyundai Tucson af te leveren. Een unieke actie, die ongetwijfeld de nodige aandacht zal
vriendelijke SUV die zijn tijd vooruit was. Met de nieuwe Tucson wil Hyundai wederom verassen. De uitstraling is wederom gedurfd en sporWLHI PHGH GRRU ]LMQ YHU¿MQGH JHVWURRPOLMQGH vlakken, robuuste afmetingen en scherpe lijnen. Het gebruiksgemak door de royale maatvoering, ELQQHQUXLPWH HQ ULMNH VSHFL¿FDWLHV RQRYHUWURIfen. “En met een vanafprijs van € 25.995 is de nieuwe Hyundai Tucson niet duurder dan zijn voorganger”, weet Wibier, die nog dit jaar 1.000 eenheden van de Hyundai Tucson wil verkopen.
krijgen”, stelt Bas Wibier.
.OHXUULMNHNDUDYDDQ7XFVRQ¶V De kleurrijke karavaan van Hyundai’s Tucson bestaat bijelkaar uit 60 auto’s, een lint van enkele honderden meters lang. Bas Wibier: “Voor Hyundai de mooiste optocht van auto’s Tucson geeft Hyundai uitstraling De Hyundai Tucson is de nieuwste SUV van Hyundai. Wat betreft voorkomen, uitstraling, prijs en positionering is de Hyundai Tucson nu de belangrijkste auto bij Hyundai. In 2004 verbaasde Hyundai het Europese autopubliek met $XWREHGULMI'HLQXPEY de eerste generatie van de Hyundai Tucson, een De Sondert 5, 5928 RV Venlo gedurfd vormgeven, stoere en zeer gebruiks- Telefoon: 077 – 382 0000
Rijklaarvoordeel bij Autobedrijf Deinum ALL INCLUSIVE
ALL INCLUSIVE
ALL INCLUSIVE
p/mnd
p/mnd
p/mnd
€ 197,-
€ 252,-
€ 260,-
RIJKLAAR RIJKLAAR RIJKLAAR
NU € 9.250,- OP=OP! NU € 12.250,Alto Celebration
Zuinig, comfortabel en compleet. Met standaard o.a. 5 deuren, airco, radio/CD/MP3-speler, centrale deurvergrendeling met afstandsbediening, elektrische ramen vóór, stop/start systeem, 14-inch lichtmetalen velgen en luxe stootlijsten.
Uw voordeel: € 2.000,-.
Splash Comfort
Swift Comfort
Uw voordeel: € 1.565,-
Uw voordeel: € 1.275,-
Compact en wendbaar met ruimte voor vijf volwassenen, inclusief hun bagage. Met de hoogste zit in zijn klasse en erg compleet met o.a. centrale deurvergrendeling, radio/CD/MP3-speler met stuurwielbediening, elektrisch bedienbare ramen vóór, airconditioning en in hoogte verstelbare voorstoelen.
Suzuki All-inclusive is alles inclusief: Géén aanbetaling Géén slottermijn uitbetaling Cash inruilauto
NU € 13.990,-
Wegenbelasting Pechhulp (EU) Allrisk verzekering Vervangend vervoer ongevallen onderhoud Personen Reparatie, inzittenden verzekering en banden
De Swift Comfort is o.a. voorzien van airco, radio/CD-/MP3 speler, stuurwiel met lederen bekleding, centrale deurvergrendeling, elektrisch bedienbare ramen vóór, elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels, verwarmde voorstoelen, 8 airbags en het veilige ESP®* (Traction en Stability Control).
Gecombineerd brandstofgebruik volgens de Euro-5 norm (CE): gemiddeld 4,1-4,9 l/100 km; 24,4-20,4 km/l en CO2-uitstoot: 94 – 113 g/km. Genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM en kosten rijklaarmaken.
Autobedrijf Deinum De Sondert 5, 5928 RV, Venlo Tel. (077) 38 20 000 www.deinumvenlo.nl
9UDDJQDDURQ]HJXQVWLJH˸QDQFLHULQJVYRRUZDDUGHQ
Getoonde leaseprijs is per maand en o.b.v. Suzuki All-inclusive, 48 maanden, 10.000 km per jaar en 12 schadevrije jaren. Incl. BTW en excl. brandstof. Dit product wordt aangeboden door Suzuki Financial Services.
WOENSDAG 12 08 15
1sport
SPORTTOPPER
KORT SPORT Veteranentennis BOEKEND Zo’n 150 tennissers van 30 jaar en ouder nemen van 17 tot 23 augustus deel aan de Limburgse veteranenkampioenschappen op het tennispark van TC Blerick aan de Heymansstraat in Boekend. Op dit jaarlijkse toernooi gaan prestatief tennis en gezelligheid hand in hand. Doordeweeks wordt er gespeeld in de late middag en avonduren, in het finaleweekend ook overdag. De wedstrijden zijn vanaf het terras te volgen onder het genot van een hapje en drankje. Inschrijven is mogelijk in de leeftijdscategorieën 30+, 45+ en 55+ in de speelsterkten 3, 4, 5, 6 en 7. In het enkelspel, heren en dames dubbel en gemengd dubbel wordt gestreden om de Limburgse titels. Kijk ook op www.tcblerick.nl
Stockcar nagebouwd Frank Decker: winnen én een feestje bouwen. (Foto Peter van Ninhuys)
BLERICK Keeper puntenpakker en gangmaker bij SV Blerick
Decker voorop Frank Decker begint aan zijn negende seizoen als eerste doelman van SV Blerick. De 27-jarige Blerickenaar stopte afgelopen seizoen in de nacompetitiefinale tegen FC Uden, na een gelijke stand over twee wedstrijden (55), drie strafschoppen en hielp zijn club daarmee terug ovet de drempel van de tweede klasse. Door Qasim Hakim Een goede keeper pakt punten. Frank Decker behoort tot die categorie doelmannen. Zijn reflexen zijn van een niveau dat zeker hoger reikt dan de tweede klasse, maar de sluitpost is geen sportman pur sang. Als echte Bourgondiër spuugt hij nooit in zijn glas bier tijdens de
derde helft. Decker heeft presteren en plezier tot een kunst verheven. Gedurende de wedstrijd is hij in opperste staat van concentratie, terwijl hij na afloop doorgaans de polonaise leidt. “We hebben bij Blerick een groep met spelers bij elkaar gekregen die presteren en plezier maken perfect kan combineren. Jongens als Gary Roumimper, Sander Lenders, Robert Willemse en Lennart Gerdes voegen wekelijks iets extra’s toe op het veld en houden daarnaast van een feestje. Dat is ontzettend belangrijk. Als groep wordt je daar hechter en sterker door.” Decker is tevens de langstzittende speler binnen de ploeg van hoofdtrainer John Taihuttu. “Dit wordt
mijn negende seizoen. Ik heb daarvoor tien jaar in de jeugdopleiding van VVV gekeept. Op mijn achttiende heb ik de stekker eruit getrokken. Mede omdat ik in horeca aan de slag ging en dit niet kon combineren met het spelen bij een BVO.” Tegenwoordig is Decker werkzaam binnen de logistieke branche en is hij alleen nog voor ter ontspanning in horecagelegenheden te vinden. Sowieso iedere zondag, maar niet voordat hij een topprestatie op het veld heeft geleverd verzekert hij. “Dat moet wel de combinatie blijven. Eerst punten pakken en daarna een feestje vieren.” Puntenpakker en gangmaker. Frank Decker in een notendop.
VENLO Eerste thuiswedstrijd van het nieuwe seizoen
VVV op jacht naar winst VVV-Venlo speelt op vrijdag 14 augustus het eerste competitieduel voor eigen publiek. Tegenstander in Seacon Stadion – De Koel – is die avond FC Oss. Na het gelijkspel op de openingsdag van de Jupiler League de kans voor de Venlonaren om de eerste drie punten binnen te halen van het nog prille seizoen. De seizoensouverture tegen Almere City FC kende twee gezichten: enerzijds scoorden de geelzwarten makkelijk en creëerden ze veel doelkansen, anderzijds was het verdedigend niet solide en werden drie tegentreffers geïncasseerd. Waarmee een terechte 3-3 eindstand op het bord verscheen. VVV-Venlo onderging deze zomerstop een ware metamorfose: niet minder dan een dozijn spelers vertrok uit De Koel, waarvan een groot aantal tot de basiself van trainer Maurice Steijn behoorde. Daar staat tegenover dat er acht nieuwelingen en vijf spelers uit de eigen jeugd
23
VENLO Twee jaar lang hebben Ron Christis en Roel Everts uit Venlo gewerkt om de Heritage Stockcar van de Geleense stockcarlegende Lambert Keulen na te bouwen. Het duo maakte daarbij gebruik van originele onderdelen uit de jaren 80. Zondag 16 augustus mogen zij de de auto tijdens de voorstellingsronde van de World Cup Stockcar F1 op Raceway Venray presenteren. Lambert Keulen krijgt ‘zijn’ auto dan voor het eerst te zien. De twee Venlonaren hebben avond na avond gewerkt om de stockcar precies na te bouwen zoals deze er in jaren 80 uitzag. Ze deden dit aan de hand van foto’s uit die tijd. De meeste onderdelen zijn authentiek en komen uit Engeland, de banden zijn van de Britse oud-wereldkampioen Dave Mellor. De races tijdens het World Cup Weekend Stockcar F1 en F2, vroeger op circuit De Berckt in Baarlo, zijn de belangrijkste stockcarwedstrijden op Nederlandse bodem.
G-wandelgroep VENLO Scopias start op 3 september een wandelgroep voor volwassenen met een fysieke en/of verstandelijke beperking. Elke donderdag wordt ern van 18.30 tot 20.00 uur gewandeld onder begeleiding en rekening gehouden met wat de deelnemers wel en niet kunnen. Ze hoeven alleen zelf voor het vervoer naar en van het sportpark te zorgen. Verzamelpunt is sportpark Vrijenbroek in Venlo-Zuid. Vandaaruit of vanaf een andere locatie wordt gelopen naar het Jaomerdal, langs de Maas,
door Venlo of Tegelen. Deelname is de eerste maand gratis. Aanmelden kan per e-mail: G-Wandelgroep@ Scopias.nl
Succes Jillian Giessen VELDEN Jillian Giessen uit Velden is met haar pony Shamrock Twist als beste Nederlandse combinatie op de vijftiende plaats geëindigd op het EK eventing voor pony’s in Malmö. Shamrock Twist verloor twee voorijzers maar reeds desondanks een foutloos parcours. Het Nederlandse team, dat na de dressuur tweede stond, kwam mede door het uitvallen van één van de teamleden niet voor in het eindklassement. Het EK in Zweden was het laatste voor de 15-jarige amazone, aangezien Shamrock Twist wordt verkocht.
Top D-toernooi
MAASBREE Chelsea, Bayer Leverkusen, Borussia Mönchen-Gladbach en PSV. Zo maar een greep uit de namen op het affiche van het tiende Top D –toernooi van MVC’19. Ook dit jubileumjaar is het gelukt een sterk deelnemersveld samen te stellen. Het toernooi is op 22 en 23 augustus op sportpark de 3-Sprong in Maasbree. Op zaterdag beginnen de wedstrijden om 11.30 uur, zondag om 10.00 uur. De Maasbreese club ontvangt topclubs uit binnen- en buitenland. Uit Nederland onder meer tweevoudig winnaar PSV, Feijenoord en AZ, de club met volgens kenners de beste jeugdopleiding van Nederland. Verder FC Twente, VVV Venlo en een regioteam met spelers van onder meer Sportclub Irene en Venlosche Boys. Van de buitenlandse teams zijn drievoudig toernooiwinnaar Bayer Leverkusen (D) en Chelsea uit Engeland, tweemaal de beste, de blikvangers. België is vertegenwoordigd door KRC Genk, uit Schotland komt Aberdeen FC en de Duitse ploegen Borussia Mönchen-Gladbach en VFL Bochum completeren het deelnemersveld.
Holland Koi Show 14, 15 & 16 aug Lingsforterweg 26, Arcen T. 077-473 60 10
www.kasteeltuinen.nl
GHIELENDEAL
BUSVAKANTIE BLOEMENRIVIÈRA 9-daagse busvakantie naar Diano Marina, Italië. U verblijft in het prima Hotel Mediterraneo, gelegen nabij het centrum en op 200 m. vanaf het strand. Alle kamers zijn voorzien van bad of douche, wc en televisie. Het hotel beschikt verder over een restaurant, bar, dakterras, buitenbad en een eigen strand. Het programma omvat ondermeer bezoeken aan Monaco en Genua, een mooie rit langs de kust naar San Remo en een boeiende tocht door het achterland naar het bergdorpje Sarola. Reis op basis van halfpension, incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje en gids voor sightseeing Monaco.
Leandro Resida wordt gevloerd in de wedstrijd tegen Almere City (Foto Daniel van den Berg). aan de selectie werden toegevoegd. Tot de nieuwe sterren behoren Leandro Resida, die in de voorbereiding met twee doelpunten Feyenoord aftroefde, en spits Ralf Seuntjens die afgelopen vrijdag zijn eerste competitiedoelpunt maakte door net als in de Herman Teeuwen
Memorial een penalty te verzilveren. De wedstrijd tegen FC Oss begint vrijdagavond om 20:00 uur. Er geldt een ClubCard-verplichting: er kan alleen maar een ticket gekocht worden in combinatie met een (gratis) ClubCard.
Vertrekdatum: 26 september 2015 Normale prijs: € 675 PRIJS:
€ 595,-
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
w w w. g h ie len.n l
Te l. : 077-307198 8
24
1advertenties
ZOMER TOPPERS DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN!!
2
cm
de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!
40
’’ ➞
10
SMART
799,-
499,-
399,-
699,-
OP = OP
GRATIS
ACTIE PRIJS
BEZORGEN
FULL HD SMART LED TV 40PFK5300
GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN
DRAADLOZE SPEAKER PLAYBAR
r u DN
)[1.3 1JYFM1MVT)%FOHJOF Y)%.* Y64#
r NJESBOHFTQFBLFSTFOUXFFUFST CFEJFOJOHWJBBQQPGBGTUBOETCFEJFOJOH
“Smart Audio: overal muziek in en om het huis!”
Maurice
Smart audio specialist
MAX.
cm
7
’’ ➞
81
KG
32
1400 1600 TOEREN
WAKECO5570
549,-
NU
299,GRATIS
OP = OP
WAKECO5770
599,-
GRATIS
799,-
599,-
GRATIS
BEZORGEN
GRATIS
BEZORGEN
WASMACHINE WAKECO5570 & 5770
r u DN 'VMM)% 1JDUVSF*O1JDUVSF1MVT
GEÏNTEGREERD
399,- 449,-
BEZORGEN
TV & MONITOR IN EEN LT32E310W
VOLLEDIG
TOEREN
r ,PPMTUPGCPSTUFMMP[FNPUPSKBBSHBSBOUJF TUBSUUJKELFV[F
* BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUW APPARAAT 50,- VOORAF BEREKEND - ACHTERAF VERREKEND
Maurice:i&S[JKOEJWFSTFESBBEMP[FTZTUFNFOPQEFNBSLUEJFIFUNPHFMJKLNBLFOPNJOVXHFIFMFIVJTFOUVJONV[JFLUFCFMVJTUFSFO .FSLFO[PBMT4POPT #PTFFO4BNTVOHCJFEFOIJFSWPPSEJWFSTFQBTTFOEFPQMPTTJOHFO %F[F TZTUFNFO [JKO HFNBLLFMJKL BBO UF TMVJUFO FO [JKO WFFMBM UF CFEJFOFO WJB TNBSUQIPOF UBCMFU MBQUPQ PG 1$ 7BBL JT BMMFFO FFO TUPQDPOUBDUBMHFOPFHPNUFLVOOFOHFOJFUFOWBOVXGBWPSJFUFNV[JFL%BBSCJKJTIFUNPHFMJKLPNJOEFWFSTDIJMMFOEFLBNFSTJOVX XPOJOHJFEFSBG[POEFSMJKLVXNV[JFLUFMBUFOTQFMFO .V[JFLTUSFBNFOWJBCJKWPPSCFFME4QPUJGZ %FF[FSFO(PPHMF1MBZHBBUNPFJUFMPPT.BBSVXFJHFONV[JFLLVOUVWBO[FMGTQSFLFOEPPL CFMVJTUFSFOWJBEF[FTZTUFNFO7PPSNFFSJOGPWSBBHPO[FTQFDJBMJTUFOOBBSEFNPHFMJKLIFEFOu
INMETEN*
INBOUW VAATWASSER SN68M058
r DPVWFSUT OJTNBUFO )Y#Y% YYDN
RUIM OP VOORRAAD
NU
495,-
NU
169,-
GRATIS
+ ACTIE GRATIS PARKETVOET
19,-
NU
99,-
15,-
BEZORGEN & INSTALLEREN
MOBIELE AIRCO PACN86
r 7PPSSVJNUFTUPUNä JOTUFMCBSFUJNFS
HIFI SYSTEEM BTM2360
r 8BUU WPPSLFVS[FOEFST #MVFUPPUI
STOFZUIGER BSG6B132
r )J4QJO.PUPS NBDUJFSBEJVT [XFOLXJFMFO
HOOFDTELEFOON MDRZX110APB
r %PNFESJWFSTWBONN )[mL)[
Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN
IEDERE ZONDAG OPEN
PANNINGEN
TEGELEN
ROERMOND
ECHT
Markt 121 T. 077 307 13 00
Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11
Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62
Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95
VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!
ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur
