administraties jaarrekeningen belastingaangiftes

WOENSDAG 07 10 15

[email protected] T 077 - 307 19 80 [email protected] T 077 - 355 61 50 Bezorging: T 0485 - 31 90 50

Lezen is leuk Gouverneur Theo Bovens gaf maandag op basisschool Meander in Reuver de aftrap van het project ‘Lezen is leuk!’ in Limburg. Lezen is leuk! is een initiatief van Stichting Kinderpostzegels Nederland en Stichting Lezen. Honderd scholen in regio’s waar het aantal leerlingen eerder daalt dan toeneemt krijgen een speciale boekenkast gevuld met actuele boeken. Bovendien krijgen alle kinderen een boekenbon van tien euro, waarmee zij op school een boek naar keuze kunnen kopen. Doel van het project is (voor)lezen te bevorderen om zo de de taalontwikkeling bij kinderen te stimuleren. Lezen is leuk! steunt vooral basisscholen in krimpgebieden als (Zuid-)Limburg. Foto Peter Bors  

Roy van den Broek wint in Reuver

ZIJSPRONG

Femke Wilbers

Reuver - Tegelen

TAPIJT ‘JIMMY’

administraties jaarrekeningen belastingaangiftes

GRATIS ondertapijt, latten en montage! VAN

€ 26,25 NU VOOR: 70 PER M2*

€19, tekst 

Pontanusstraat 3 5921 GN Venlo Kerkstraat 3a 5944 AL Arcen T.: 077 382 94 07 www.admie.nl [email protected] Speciale tarieven voor starters! FACTORY OUTLET ma. - vr. 10.00 - 17.00 uur za. 10.00 - 14.00 uur

passie voor kwaliteit www.kesselsmeubels.nl Blauwwater 3, Belfeld, 077-4752248

Heerlijke taai-taai!

ONZE O NZE K KERSTMA KERSTMARKT ARKT G GEOPEND IS GEOPEND! Laat je inspireren pireren en ko kom zaterdag 10 en zondag langs ndag 11 oktober la angs om alvast extra voordelig je eigen kerstsfeer eer in huis te halen.

Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl

Nu bij uw CV-ketel:

KORTING bij een nieuwe CV-ketel*

Pasfoto’s Snel....en volgens de richtlijnen!

Sinds 1888

De lekkerste bakker bij u in de buurt!

op één artikel naar keuze

Kijk verder in deze krant voor de kortingsvoucher

Service & Onderhoud: Veiligheid en Of q 200,- besparen.

8,95

25% KORTING

T/m 31 december met GRATIS monteur!

praxistuincentrum

* Deze actie loopt t/m november 2015. Kijk voor de actievoorwaarden op www.voltalimburg.nl

A

fgelopen vrijdag is vluchtelingenopvang Heumensoord in Nijmegen geopend. Het tentenkamp ligt echter in een natuurgebied en een belangrijk waterwingebied, gewoonlijk strikt verboden voor gemotoriseerd verkeer. Naast de 3000 mensen die in het waterwingebied gaan verblijven, rijden auto’s, vrachtwagens en olietankwagens nu af en aan. Tot grote ontsteltenis van het drinkwaterbedrijf zijn tachtig olietanks van duizend liter in het waterwingebied geplaatst. Men gebruikt olie voor de verwarming van de paviljoens. Mocht olie in de grond terechtkomen, dan is sprake van een echte calamiteit. Eén liter gelekte olie veroorzaakt een miljoen liter vervuild water. Het gebied voorziet honderdduizenden mensen van drinkwater.

3

Maak direct een afspraak via 0900 17 05 of voltalimburg.nl

2

1advertenties

Dropsteak 100 gram 98 cent met een melange van echte drop Dikbevleesde ribkens 250 gram € 1,49

HULP NODIG…? Bij het opruimen van de zolder, kelder, tuin of de schuur. Het opruimen of ontruimen van uw woning. Afvoeren van bouwpuin, steenpuin,huisraad,tuingroen. Gratis prijsafspraak. Tevens klein sloopwerk. Tuinmuren, schuurtjes, klinkerwerk, tegelwerk, zand/steen afvoeren.

Bert: 077-3872861 [email protected] www.deopruimservice.nl

“De Opruim Service”

Mager gepaneerde schnitzels 100 gram 89 cent

Speciaal voor u ingekocht!

Magere runder stooflapjes 100 gram 98 cent

Deze week in de Libelle!

Feest(je)?? informeer vrijblijvend. “Voor elke portemonnee!” Koninginneplein 1 5951 LC Belfeld t 077 475 2044 [email protected]

www.joshoezen.nl

6WDUWJRHGYRRUEHUHLGMHULMRSOHLGLQJ PHWGHWKHRULHFXUVXVELM 9HUNHHUVVFKRRO-DQ&KULVWLV

Dings Kartonnages B.V. in Tegelen is op zoek naar:

Leuke MODE van Signature.

BETAALBARE KWALITEITSVERF

Onze eerstvolgende theoriecursussen starten op: Auto spoed in 2 dagen! 26 oktober 2015 Auto: 2 november 2015

Oproepkrachten m/v voor inpakwerkzaamheden Werktijden in overleg ± 8 - 16 uur per week

Voor info en sollicitatie: Vivian Selen - [email protected] tel. 077 3262000 www.dings.nl

20% korting

B.v. 250 ml van € 9,20 voor € 7,40

Heytstraat 4, Reuver 077-474 55 10

Aktie is g geldig g tot 18 oktober.

Waar klein groot in kan zijn!

750 ml van € 18,95 voor € 15,15

www.janchristis.nl [email protected] 077 3515761

Galerie | Atelier Tom Smetsers NAJAARSEXPOSITIE z a t e r d a g 10 o k t o b e r z o n d a g 11 o k t o b e r z a t e r d a g 17 o k t o b e r z o n d a g 18 o k t o b e r v a n 12:00 t o t 17:00 u u r Galerie|Atelier Tom Smetsers Prinses Beatrixstraat 5953 LL Reuver Nederland

9

info: www.tomsmetsers.nl

WOENSDAG 07 10 15

1lokaal

TEGELEN Twaalf kandidaten strijden om Piet Kolster trofee in ’t Zaelke

Liedjesmatinee weer in de lift 

3

Aanleveren berichten Zoals enkele weken geleden al werd gemeld, is de deadline voor het aanleveren van persberichten met aankondigingen van activiteiten vervroegd. Deze kopij dient uiterlijk een week vóór de gewenste publicatiedatum ingestuurd te worden. Berichten die later worden aangeleverd, kunnen mogelijk niet meer in behandeling worden genomen. Tevens een dringend verzoek om uitsluitend gebruik te maken van de mailadressen die op de voorpagina van deze krant vermeld staan. De oude mailbox wordt binnenkort gesloten. De redactie

REUVER Plunskes nummer één bij Blage

Roy van den Broek wint Liedjesavond ‘Wat mót ich doon?’ luidt de titel van de nieuwe Windjbuujelsjlaeger. Met dit nummer won Roy van den Broek afgelopen zaterdag de jaarlijkse Liedjesaovend van de Windjbuujels. Op de Blageliedjesmiddag ging de winst naar de Plunskes met ‘Vötje van ’t pötje’. Het winnende nummer stak er met kop en schouders bovenuit, zo bleek uit de cijfers. ‘Wat mót ich doon’ kreeg zowel van de vakjury als van het publiek de meeste punten. De tekst is van Frank van den Broek, de muziek van Marcel Driessen. De tweede plaats werd behaald door de veteranen van Revoc/VCB met hun ‘Zugabe’. De der-

de plek was voor de AJO met ‘Dae Tore’. Beide nummers zijn van Bas Geujen. De Aanwiespries ging naar ‘Boerebal’ van het trio Sjöppeboer met tekst van Jac Linssen en muziek van Stef Kupers. Op de Blageliedjesmiddag waren er met tien deelnemers ook tien winnaars. De jury reikte acht keer de derde prijs uit. De tweede plaats was voor Marijn met ‘Vastelaovend is gezondj’ van Pieter Classen. De Plunskes wonnen met het liedje ‘Vötje van ’t pötje’, geschreven door De Plunskes en friends op muziek van Hub Boesten. De nieuwe Blagesjlaeger krijgt met de top-3 van de Liedjesavond een plek op de nieuwe Windjbuujel-cd ‘De keuning te riek.’

Natuurlijk is 2-Kwart ook weer van de partij. (Foto Jos Verbong) In 2014 koos de organisatie van het liedjesmatinee in Tegelen voor een nieuwe formule. Die sloeg aan. Elf kandidaten vertolkten vorig jaar hun vastelaovesliedjes in ’t Zaelke. De positieve lijn wordt dit jaar doorgetrokken; maar liefst twaalf kandidaten strijden zondag 11 oktober om de Piet Kolster-trofee onder het motto ‘Laef en lach’. Door Robin Kolster Dave Ververgaard, muziekdocent en lid van de muziekcommissie van de Samewerkende Tegelse Vastelaovesgezelsjappe (STV), bedacht de basis van het succes van vorig jaar. “Samen met Stef Kupers ben ik gestart met het muzikaal begeleiden van de kandidaten. Waar deelnemers voorheen zelf voor notenblad en muziek moesten zorgen, kunnen wij dit uit handen nemen.

Sommigen zijn wel in staat een tekst schrijven maar bijvoorbeeld geen muziek, of juist andersom. Door nieuwe talenten te begeleiden en ze met componisten, schrijvers en muzikanten samen te brengen, krijgen zij de kans om toch mee te doen.” Na de sluiting van de inschrijftermijn op 1 september waren er vijftien inzendingen. Wegens tijdsdruk zijn er daarvan nog drie afgevallen. Onder de deelnemers bevinden zich veel jonge, nieuwe mensen, maar ook enkele oudgedienden. Twee nummers worden vertolkt door debutanten: Denise Jaspers en Sjors Alberts met ‘Vastelaovesvlam’ en Wae Angers met ‘Vastelaovend ich haaj van dich’. De band Linke Mik, aangevuld met enkele blazers en een gitarist, begeleidt alle kandidaten live. Alain Sijbers, voorzitter van de muziekcommissie, beaamt dat het ma-

tinee van vorig jaar een doorslaand succes was. “Het was een goed begin. Toch willen we ieder jaar bekijken hoe we het nog beter kunnen maken. Zo hebben we dit jaar een groter podium ten opzichte van vorig jaar. De artiesten zullen voor iedereen goed te zien zijn.” Net als vorig jaar worden de kandidaten naast de vakjury en het publiek beoordeeld door de gangmakers van D’n Oeles, De Beerpiëp, De Kaetelaers en de Boereraod. De nummers één, twee en drie worden opgenomen in de studio en kunnen na 11 november worden gedownload via de websites van de vier carnavalsverenigingen. Het Tegelse liedjesmatinee is op zondag 11 oktober in ‘t Zaelke aan de Ariënsstraat en begint om 14.30 uur. De zaal is open vanaf 14.00 uur. De entree bedraagt 3 euro. Presentatie van deze middag is in handen van Ramon Camps.

Tegelse verovert China De Tegelse zangeres Hiske Bongaarts vliegt in oktober met haar act The Motown Marbles naar de andere kant van de wereld voor een toernee langs de grootste concertzalen van China. De vier zangeressen zullen, samen met hun live band, in vijf weken tijd 21 optredens verzorgen, verspreid over de oostkust van het land. The Motown Marbles zijn vier professionele zangeressen, die samen de opleiding Muziektheater volgden aan het aan het Conservatorium in Tilburg. Na hun studie besloten ze op initiatief van Hiske Bongaarts een kwartet te vormen. Over het

Hiske Bongaarts. (Foto Lucas van Twillert) repertoire waren ze het al gauw eens. Gezien hun gezamenlijke voorliefde voor soul, funk en dis-

co was het al gauw duidelijk op welk genre de keus zou vallen: Motown. Tijdens hun show brengen The Motown Marbles de klassiekers van dit beroemde Amerikaanse platenlabel uit de jaren 60 en 70 tot leven. Met hun krachtige stemmen, zwierende (gouden) jurken en swingende choreografieen brengen de vier zangeressen een wervelende avond vol muzikale hoogtepunten, aldus de lovende recensies die tot ver over de grenzen hun weerklank hebben gevonden. Helemaal tot in China dus. Speciaal voor de toernee hebben ze lessen in het Chinees gevolgd en zelfs Chinese nummers ingestudeerd.

Roy van den Broek viert feest met de prins. (Foto Frank Stevens) 80 JAAR

ERTTINR SUP G OR ING KKO IL UIL IN INRRU

tot 200,-

ECHT ONBEZORGD OP REIS? GEHEEL VERZORGD VAN A-Z Altijd vertrek vanuit uw eigen regio.

077- 850 09 28 U 06 48 42 59 42

N OPP VVAANN EEEEN OO BBIJIJ AAAANNKKO

INEE HIN MAACCH W WAASSM GEERR OG DRRO O OFF D

Chrysantenshow 10 okt t/m 1 nov Lingsforterweg 26, Arcen T. 077-473 60 10

TEGELEN, BLERICK, ROERMOND

www.maxwell.nl

www.kasteeltuinen.nl

Nieuw: Popoz|The Walk The Dark Horse & Sicario

luxorreuver.nl|citycinema.nl|077 4741234

4

1advertenties

Geboren

Mack Zoon van Jeroen en Wendy Moelands van Gend Broertje van Fer Geboren op 21-09-2015 Gouverneur van Hovelllaan 29c 5953 ct Reuver

Wir sind sehr traurig, aber dankkbar für alles Schöne was wir mit dir erleben durften. Nach mit grosser Geduld ertragener Krankheit, voller Zuversicht und Hoffnung, verstarb heute in den frühen Morgenstunden im Kreise ihrer Familie, meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwiegermutter, herzensgute Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

Mariet Bock-Adams * 27 Sept.1954 Belfeld

† Okt. 2015 Kaldenkirchen

DE SCHEIDINGSWEG

In Liebe Manfred Bock Marc Björn und Daniela mit Anna Monique mit Larissa und Juline Anverwandte und Freunde

De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

41334 Nettetal-Kaldenkirchen Breslauerstrasse 25 Das Seelenamt is am Montag, dem 12 Okt. 2015 um 10 Uhr in der Pfarrkirche St. Clemans zu Kaldenkirchen. Anschliessend ist die Urnenbeisetzung von der Friedhofskapelle aus.

oëtactie 2015 r K Trommel en Fluiterkorps Sint Barbara Reuver

Bestattungen Hahnen-Hellmann, Nettetal

Zaterdag 10 oktober Dankbetuiging Voor uw warme blijken van medeleven en uw aanwezigheid bij de uitvaart van

Nelly Vervoort - van den Heurik danken wij u allen van harte. Het heeft ons troost en steun gegeven. Familie Vervoort. Belfeld, oktober 2015.

Tussen 11.00 en 13.00 uur komen de leden van het TFK St. Barbara bij U aan de deur

Heerlijke verse appelstroop van Frumarco De stroop wordt aangeboden in glazen potten van 450 gram voor € 2,- per stuk of 3 potjes voor € 5,-

Tot zaterdag, TFK Sint Barbara Reuver

voor een verzorgde en persoonlijke uit vaar t

Tel. 077 - 474 31 37 www.uitvaartcentrumruiver.nl

OMBUDSTEAM Beesel-Reuver-Offenbeek

Visu - eetkamerstoel verkrijgbaar in diverse uitvoeringen.

personen- en familierecht: o.a. echtscheiding - mediation civielrecht - arbeidsrecht strafrecht - sociaal zekerheidsrecht o.a. bijstand en ww • gratis kennismakingsgesprek op afspraak: ook in de avonduren mogelijk.

Heeft u een steuntje in de rug nodig,

• gefinancierde rechtshulp (pro deo) mogelijk.

of loopt u vast in een wirwar van regels?

• vaste prijsafspraak behoort tot de mogelijkheden!

Schakel het PvdA-Ombudsteam in. Ook voor niet-leden. Gratis.

Tel. 06-1857 7267 of [email protected]

Gasthuisstraat 6, 5931 NV Tegelen Tel. 077-7504711. Fax 084-7178195. E-mail [email protected] www.advocatenkantoorvdk.nl

Profiteer van deze mooie actie en bezoek de

showroom voor meer actiemodellen*

Jong Nederland 5HXYHU2σHQEHHN EHGDQNWKXQKRRIG VSRQVRUVVSRQVRUV HQEHJXQVWLJHUVYRRU KXQELMGUDJHDDQKHW DIJHORSHQVHL]RHQ

Hoofdsponsors: Albert Heijn Reuver Gedenk & schenk Reuver Greijn Form Technics B.V. Reuver Z&K auto’s Kessel

Sponsors: Café Zalen De Paerssjtal Reuver Cox Novum BV Reuver Fixet doe-het-zelf markt Reuver J. Houwers Dakbedekkersbedrijf Reuver Samar Trading B.V. Reuver Van Gorp Greenfood B.V. Belfeld

About a Chair eetkamerstoel vanaf 236,-

Neu Chair vanaf 199,-

WWW.BERDEN.NL

Wonen Venlo iedere zondag Woonboulevard Trefcenter Venlo (Nijmeegseweg 6), 077-3580600

geopend van 12.00-17.00

WOENSDAG 07 10 15

1lokaal

REUVER Rita Verdonk naar symposium over geweld tegen ouderen 

‘Mishandeling neemt toe’

KORT NIEUWS REUVER VERLICHTING Leerlingen van OJBS De Triolier doen op 14 oktober mee met de fietsverlichtingsactie van de ANWB Lichtbrigade. De school ontvangt een fietsveiligheidspakket, een checklist en een digitaal lespakket. Hiermee kan de Triolier zelf aan de slag om de fietsverlichting te controleren. MOPSENTREF Mopshonden en hun ‘baasjes’ ontmoeten elkaar zondag 11 oktober weer bij restaurant De Grens aan de Keulseweg in Reuver. De jaarlijkse Mopsentref begint om 11.00 uur. Nasst de traditionele Rimpeltocht met fotoshoot staat een hondentaart klaar en worden demonstraties gegeven van hondenmassage, borstelen, nagels knippen en balanceren. Dieter Fiebig maakt halsbandentuigjes en riemen. De dag wordt afgesloten met een tombola. Aanmelden kan via 06-51182816 en per e-mail: [email protected].

STEYL

Flore Brummans (2de van rechts) met drie vrijwilligsters voor het tweedehands winkeltje in Reuver. Het toenemende aantal meldingen van ouderenmishandeling is voor Stichting Wilskracht om deze problematiek op 15 oktober aan de kaak te stellen tijdens een symposium in De Schakel in Reuver. De stichting ontvangt zelf vele signalen van ouderen in haar werkgebied. Het gaat hier om veelal schrijnende gevallen van psychische en fysieke mishandeling, seksueel misbruik, financiële uitbuiting en verwaarlozing. Door Femke Wilbers Voorzitter Flore Brummans richtte in 2001 Stichting Wilskracht op. De stichting van, voor en door vrouwen bestaat vandaag de dag uit 16 zelf hulpgroepen en een vrouwenopvang, die zelden leeg staat. Stichting Wilskracht is actief in Maastricht, Roermond, Reuver, Venlo en Venray. “Maar liefst 1 op de 3 vrouwen krijgt ooit in haar leven

met een vorm van geweld te maken,” vertelt Brummans. “Op een geheime locatie vangen wij vrouwen op die om betreurenswaardige redenen geweigerd worden bij de reguliere instellingen.” Daarnaast biedt de stichting momenteel maar liefst 111 gezinnen een helpende hand. “Hieronder zijn ook 163 kinderen die in nijpende armoede leven. De laatste jaren is de armoede in Limburg behoorlijk toegenomen.” Brummans ergert zich hierbij aan de regeltjes in dit land; ze ziet dat arme gezinnen niet in aanmerking komen voor de voedselbank, doordat moeder maandelijks 8 euro teveel aan uitkering ontvangt. “Of mensen komen wel in aanmerking, maar moeten er dan wekelijks met de trein naartoe reizen en met dat geld kunnen ze ook boodschappen doen.” De opbrengst van het bekende tweedehands winkeltje in Reuver gaat naar deze gezinnen en de

vrouwenopvang. “Overtollige huisraad en kleren zijn dan ook altijd welkom”, aldus Brummans. “Begin dit jaar hebben we met de werkgroep bij elkaar gezeten om de toename van ouderenmishandeling in de regio, met name van oudere vrouwen, te bespreken. Hieruit hebben we besloten voorlichting te geven over ouderenmishandeling, zodat symptomen tijdig herkend worden,” zegt Brummans. “Gelukkig durven ouderen nu vaker de telefoon te pakken en uit te spreken wat hen wordt aangedaan.” Eén van de ambassadeurs van Stichting Wilskracht, de bekende politica Rita Verdonk, zal ook aanwezig zijn op het symposium ‘Liefderijk en Respectvol ouder worden’ dat de Stichting Wilskracht organiseert in samenwerking met Huis voor de Zorg, MET GGZ en Stichting FAM!. Voor aanmelden en meer informatie: www.stichting-wilskracht.nl

Hofzangers steunen Emmaus De Tegelse Hofzangers vieren dit jaar hun elfde lustrum. Eerder dit jaar gaf het 55-jarige mannenkoor een koffieconcert in de Haandert. Vanwege groot succes komt er een extra concert, ditmaal voor een goed doel.

25 oktober voor het eerst ten gehore zullen worden gebracht. Ook het Heldens Koper Ensemble levert een bijdrage aan het benefietconcert. Dit ensemble staat net als het mannenkoor onder leiding van dirigent Bert Ramakers.

Samen met Tegula Cultura wordt op zondag 25 oktober een uitvoering gegeven in de Abdij Ulingsheide. De opbrengst is voor de dak- en thuislozenopvang van Emmaus Feniks die in het voormalige trappistenklooster is gehuisvest.

Het concert begint om 15.00 uur. De entree is bewust laagdrempelig gehouden en bedraagt 5 euro, inclusief koffie of thee vooraf. Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij slagerij Paul Dings en De Read Shop in Tegelen en in Venlo bij boekhandel Koops aan de Klaasstraat. Bestellen kan ook via de website www. tegelsehofzangers.nl.

De Tegelse Hofzangers brengen een selectie uit hun repertoire

De Tegelse Hofzangers. en presenteren daarnaast ook een aantal nieuwe moderne stukken die dit jaar zijn ingestudeerd en op

5

NAJAARSCONCERT Het Venloos Gemengd Koor Zanglust geeft samen met Paul van Loo en Ivo Rosbeek een najaarsconcert op 11 oktober in de aula van het Missiehuis in Steyl, speciaal ter nagedachtenis aan alle overledenen. Daarmee wordt een alternatieve manier van herdenken aangeboden. Bezoekers kunnen een kaars opsteken en een kaartje met hun eigen intenties neerleggen. Het programma bestaat uit oude en moderne klassieke muziek, eigentijds werk en liederen in het Limburgs dialect. Zanglust brengt onder meer composities van Brahms, Dvorák, Fauré, Purcell en Jenkins. Paul van Loo en Ivo Rosbeek, bekend van ‘Ut is nog noëts zoë donker geweës, zingt Limburgs repertoire. Het concert begint om 16.30 uur, de entree kost 5 euro. Reserveren kan via email: [email protected]. Of telefonisch via 06-24194236.

VENLO THEATER VAN ’T LAEVE Onder deze naam hebben Lottie Boermans en Wim Naus in november 2014 een reeks succesvolle theatervoorstellingen gegeven in de Maaspoort in Venlo, met liedjes van Frans Boermans die door Jan Theelen en Wim Naus in een nieuw jasje waren gestoken. Daarnaast zijn vier nooit eerder uitgebrachte teksten door Wim Naus van muziek voorzien en gearrangeerd. De cd ‘Theater van ’t Laeve’ werd gepresenteerd tijdens de Nach van ’t Limburgs Leed en is verkrijgbaar bij Bruna in Tegelen en de Jumbo in Belfeld.

PLANKENKOORTS Badkamerartiesten krijgen in het weekend van 18 en 19 december een eigen podium op het Plankenkoortsfestival van de Meulewiekers uit Venlo-Zuid. Deelnemers zingen hun favoriete liedje, begeleid door een live-band. Op het eind van de avond kiest het publiek een top-3. Net als vorig jaar is er ook een junior festival voor de jeugd tot 16 jaar op vrijdagavond. Alle deelnemers wacht een heuse VIP-behandeling, compleet met kleedkamer, visagisten en een eigen artiestencafé. Het Plankenkoortsfestival is geen talentenjacht, zangtalent is geen vereiste om mee te mogen doen. Het gaat om de act. Opgave is mogelijk tot 15 oktober per e-mail: [email protected]. SYMPOSIUM WONEN VACWonenVenlo is 45 jaar actief in Venlo en organiseert vanwege dit jubileum een symposium met als titel ‘De woonconsument centraal’. Aanleiding is de trend dat mensen langer zelfstandig (willen) blijven wonen. VACWonen adviseert de gemeenten Venlo en Beesel, de woningcoöperaties die hier actief zijn en projectontwikkelaars over de gebruikskwaliteit van nog te bouwen woningen. Er wordt gekeken naar onder meer toegankelijkheid, veiligheid en comfort.

STEYL FOTO-EXPOSITIE De Amateur Fotogroep Tegelen exposeert op 10 en 11 oktober in Oud St.Gregor in Steyl. Bezoekers kunnen middels een enquêteformulier hun eigen top-3 samenstellen. Het aanbod is zeer divers. De AFT-leden waren vrij in hun keuze van thema, stijl en genre. De expositieruimte is bereikbaar via de St. Michaëlstraat, aan de achterzijde van het Missiemuseum. De kijktijden zijn van 11.00 tot 17.00 uur, de toegang is gratis. VERWENDAG Oktober is Borstkankermaand en daarom biedt het Toon Hermans Huis mensen die kanker hebben (gehad) in samenwerking met diverse Venlose ondernemers ook dit jaar een Verwendag aan. Deelnemers worden op 27 oktober van 10.00 tot 16.00 uur in de watten gelegd. In het Toon Hermans Huis aan de Nieuwstraat in Venlo ligt een intekenlijst klaar, aanmelden is mogelijk tot 16 oktober. Elke deelnemers mag zich voor twee activiteiten opgeven; dit hoeft pas op de dag zelf. Meer info: 077-3211433. E-mail: [email protected]

FILM Programma van 8 t/m 14 oktober: The Walk (City Cinema, Luxor Reuver), Pan (City Cinema, Luxor), Sicario (City Cinema), Popoz (City Cinema, Luxor), Ja, ik wil (City Cinema, Luxor), Keet & Koen (City Cinema, Luxor), De Club van Sint (City Cinema), De laatste titel (City Cinema), The Martian (City Cinema, Luxor), Hotel Transylvinia 2 (City Cinema, Luxor), Transporter Refuled (City Cinema), Everest (City Cinema, Luxor), Holland, natuur in de delta (City Cinema, Luxor), Maze Runner (City Cinema, Luxor), Schone handen (City Cinema, Luxor), De Sneeuwkoningin (City Cinema, Luxor), The Intern (Luxor), Dark Horse (Filnhuis), Le Nozze de Figaro ROH (Filmhuis).

6

1advertenties

Trap bekleden nu vanaf €159,00

Elke zondag open

1 2 3 4 5

Violen, de allerbeste! Groot- en kleinbloemig, uit eigen kweek 12 st.

Calluna ‘Garden Girls’ Herfsthei, vele kleuren, 11 cm pot

€ 1,59

Skimmia of Viburnum tinus

399 099

(Sneeuwbal) Bladhoudende winterbloeier. Alle maten

-20%

Fruitbomen alle soorten. Laag- en hoogstam, zuil-, klein-, patio- of leifruit

-20%

Taxus baccata 80-100 cm hoog Dikke planten met kluit.

€ 11,99

Blijf op de hoogte van al onze activiteiten:

Vraag vandaag nog een vrijblijvende offerte afspraak aan! Of kijk op onze website voor meer informatie of bel:

077 - 851 79 75 of 06 - 19 59 81 92

www.psteeghs.com

AKTIE

inclusief tapijt, lijm, leggen en garantie (vraag naar de voorwaarden)

alle producten zoals:

Rolgordijnen, tapijt en vinyl nu maar liefst met

20% KORTING

899

Aanbiedingen geldig t/m 13 oktober 2015

www.plantencentrumvelden.nl Vorstweg 60 | 5941 NV Velden | T. 077-4729015 | [email protected]

Produced bij

Van links naar rechts;

Bram 4 jaar - Jarno 10 jaar - Lino 7 jaar - Iva 10 jaar - Roos 4 jaar - Isis 7 jaar

PIEDRO SHOES

Julianastraat 21 Belfeld Q T. 077 - 475 12 63 Q www.vanlierschoenen.nl hoenen.n Q Like ons op

WOENSDAG 07 10 15

1advertenties

Geldig in week 41 (zondag 4 t/m zaterdag 10 oktober 2015)

Spa Fruit of citron

Hertog IJs Alle bakjes à 200 ml of Viennetta Mini’s

PLUS Klaverland Kaas plakken 48+

Alle flessen à 1,5 liter Per fles

Alle pakjes à 125 ml Per stuk

Alle pakken à 200-230 gram Per 200 gram

1.07-1.12

1.39-1.59

vriesvers

2.30-3.27

PLUS Witte of blauwe druiven

PLUS Gehaktschnitzels Gehaktschnitzels PLUS Krokant, boeren of zigeuner

Unox Soep

Los. met pit

Krokant, of zigeuner Vers vanboeren uw ambachtelijke PLUS-slager Pak Pak55 stuks stuks

4.49 4.49

Per kilo

Alle blikken à 800 ml Per blik

2.98

1.69

weekendpakkers Alléén geldig op 8, 9 en 10 oktober G

D LKE A

Alle flessen à 75 cl Per fles

T

PLUS Varkenshaas lang Per 225 gram

225 GRAM 3.60

1.

99

Vers van uw ambachtelijke PLUS-slager

G

agver Dagver UI

2.

99

Drakenkloof

E

3.99

do vr za LI M B UR

PLUS Perssinaasappelen Net 2 kilo

BESTE

2015

WIJN SUPER

MARKT

BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

9.99

7.

99

NET 2 KILO 2.59 PLUS Vlaai

Kersen met slagroom en korstbodem of appel-citroen, geschikt voor 10 personen Hele vlaai

PLUS Verbeeten Tegelen Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. * De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op www.plus.nl/nergensgoedkoper. ** De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend. Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

Glazenapstraat 21 • 5932 TV Tegelen • Tel.: 077-3262626

PLUS Savelkoul Reuver Pastoor Vranckenlaan 18a • 5953 CP Reuver • Tel.: 077-4762120

1.

99

Voortaan zijn wij op zondag open van r 10.00 tot 18.00 uu

7

8

1advertenties

KWALITEIT VOOR EEN LAGERE PRIJS ZE RUIME KEU S ALS R IE E LO HERFSTB N,

L AME HEIDE, C YCSANTEN en CHRYRSE LEUKE

EN DIVE N! NBIEDINGE HERFSTAA

Wegens beursbezoek in het buitenland zijn wij

ZATERDAG 10 OKTOBER GESLOTEN!

€ 0,25

*

p.st.

Ruim 60 kleuren

Wij gaan voor u op zoek naar de nieuwste trends! Roermondsestraat 21H [email protected] 5912 AH Venlo www.bisschopenbisschop.nl Tel: 077- 374 46 74 06-101 445 08

DE KIDS: SPECIAAL VOOERNAAR KEUZE !

JE GRATIS VIOOLT

Nieuwe herfst/winter collectie 2015/2016

40Jaar

ENT GROOT ASSORTAIM NDEN

POT TEN EN M PRIJSD! E EX TRA SCHERP G

Koppelstraat 24 6088 ER Roggel +31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl

Aan de Napoleonsbaan 10 min. vanaf Venlo 10 min. vanaf Roermond

150 GRATIS parkeerplaatsen

S I N D S 1 9 8 2 E E N B E G R I P V O O R E E N M A AT J E M E E R . . .

HANDIGE TUINTIPS?

Schrijf u nu in voor onze informatieve nieuwsbrief en/of volg ons op facebook.

VELDWEG 1, KESSEL BIJ MCDONALDS KESSEL INRIJDEN, HIERNA 1E STRAAT A RECHTS T. (077) 462 16 30 | M. 06 537 224 55 | WWW.WIMHENDRIKS-PLANTEN.NL HET HELE JAAR: MA-VR 09.00 TOT 18.00 UUR, ZAT 09.00 TOT 17.00 UUR

Kom een weekend LifeStylen! GRATI S ENTRE E!

ce bian en am issen! g n i v bele g je niet m feer, rg. S n! Dat ma u b im te van L exposan ve n t n Hét e n keur aa e met e

Bezoek de 3e editie van hét lifestyle event van Limburg op zaterdag 10 en zondag 11 oktober met 2200 m2 inspiratie (11.00 - 17.00 uur). Exposanten Tinnemans LifeStyle Event 2015:

Beeld en geluid

Woonaccessoires en decoraties

Maak een proefrit met een BMW/MINI

Laat een tuinplan maken

Proef gerechten van topchefs

Handgesmede sieraden - horloges

Inspiratie & advies voor interieur

Tongstrelende kazen en wijnen

3e

EDITIE

Maak kans op mooie prijzen! Schrijf je vooraf in via onze aanmeldpagina, en maak kans op leuke prijzen!

www.tinnemanskeukens.nl/lifestyle-event

Torenweg 11 r t 0475-56 60 50

r

www.tinnemanskeukens.nl

r ‘t Keesheukske, uw kaas en delicatessen specialist r Meteor Golf, dé golfspeciaalzaak uit de regio r Bang & Olufsen Zuid-Limburg, optimale audiovisuele beleving r Gulpener Bierbrouwerij, bieren met een uitgesproken karakter r Wijnhandel Jean Berger, ambachtelijke wijnhandel r Sunset Lounge Beachclub, loungen aan de Maasplassen, feestconcepten r Foto Hans Sweegers, gepassioneerde vakfotograaf r ATAG, de adviseur staat klaar r

Object Design, demonstraties kachels en haarden r

Hees Lights and Living, trends in verlichting en advies lichtplan

r

Derikx installaties, specialist in renovatieen installatiewerkzaamheden r Frank Bax, glazen achterwanden r Arte, Demonstratie Dekton keukenblad r Van der Veer stucwerk, stijlvolle wanden, decoratieve wandafwerking r Jack Hannen Hoveniers, advies, ontwerp, aanleg en onderhoud van tuinen en groenvoorzieningen r De Maassche Echt, uw BMW en MINIdealer r B Home Living, interieurconcepten r BORA, nieuw / Bora conceptstore revolutionair afzuigsysteem r L1, regionale omroep r Mols Betonschuttingen, bekijk de nieuwste betonschuttingen en bestratingen r Edelsmid Peter van Heugten, handgesmede sieraden r ATAG topchef, proef de allerlekkerste gerechten r
Quooker, demonstratie kokend-water-kraan r
Tinnemans Exclusief, handgemaakte keukens r
Lifestyle94, leuke woonaccessoires en decoraties r Past + Present Vormgeving, verfijning in wandbekleding r Berden Design, trends in wonen

WOENSDAG 07 10 15

1samenleving

Feest in Dierenrijck Het Dierenrijck vierde zaterdag een feestje. In het kader van Werelddierendag hield het dierenpark verschillende activiteiten. Zo konden kinderen beestjes knutselen en stond er een grabbelton vol verrassingen. Met een vragenlijst op konden de bezoekers door het park op zoek naar de juiste antwoorden en een leuke prijs winnen. Daarnaast konden ze genieten van

versgemaakte wafels van eitjes van de kippen in het park, kofȴHHQUDQMD(QQDWXXUOLMNDOOHGLHUHQGH]HGDJDDLHQHQNQXIfelen. Ook ontving beheerder Huub Lenssen een houten beeld van een uil, gemaakt door één van de vrijwilligers. De uil krijgt een mooie plaats op het park. Foto’s Femke Wilbers

9

COLUMN En toen…

W

e hadden ervoor gespaard, iedere maand 25 euro. Toen gingen we op reis met Reisclub 3/5. We waren vroeger met vijf stellen, maar toen gingen er twee stellen vanaf en toen waren we nog maar met drie stellen, vandaar deze vreemde, doch leuke naam. Het hotel en de vliegtickets waren geboekt en toen was het eindelijk zo ‘wijt’. We reden met 4/6 van 3/5 ’s morgens héél vroeg weg. Toen we nog maar net in Blerick waren, klapte de band en slingerde de auto als een aap over de weg. Toen gingen we maar gauw op een carpoolplaats staan, we waren immers onderweg naar Polen. Toen vroegen we ons af wie we om half 6 al uit bed konden bellen om ons verder te brengen. Toen had ik een idee. Zullen we mijn baas bellen, want die is altijd heel erg vroeg uit de veren, zegt hij tenminste. Toen deden we dat, maar de baas snurkte nog en nam niet op. Toen belden we mijn vriendin, die eerst schrok, maar toen haar man wakker maakte. Die sprong toen meteen in zijn bolide, scheurde naar onze carpoolplaats en leverde ons ‘pünktlich’ in Eindhoven af, dzi kuj . Daar troffen we 2/6 van 3/5, die normaal altijd later waren dan wij, maar toen dus niet. Wat waren we toen blij.

T

oen het vliegtuig veilig was geland in Warschau, werd er geklapt. Waarom, de piloot deed toch gewoon z’n werk? Je klapt toch ook niet als de slager je vlees snijdt (alhoewel, best leuk idee).

 W

e gingen toen met een taxibusje naar ons hotel. We hadden gevraagd voor een laaggelegen kamer, omdat 1/3 van 3/5 last heeft van hoogtevrees. We kregen toen een kamer op de 22e verdieping. Toen gingen we lunchen. Daarna slenterden we door de stad en kwamen we terecht in het prachtige Lazienki park. Toen vloog de tijd voorbij en toen we ’s avonds terugliepen, kroop er, vanonder een geparkeerde auto, ineens een gigantische, zwarte spin voor mijn voeten. Toen schreeuwde ik en sprong van schrik heel hoog de lucht in. Maar toen bleek dat er een grappige Pool een stukje verderop stond en dat het een spin was op afstandsbediening en toen moest 6/6 van 3/5 heel erg hard lachen en toen was het weekendje weer voorbij.

Ruth Schouwenberg [email protected]

AFTRAP KERNgezond Beesel is begonnen aan het derde jaar. De leerlingen uit de groepen 5 en 6 van basisschool Het Spick gaan het hele jaar aan de slag met activiteiten op het gebied van gezond bewegen, gezonde voeding en gezond gedrag. De officiële opening werd vorige week verricht door wethouder Ton Reijnders. Topsporter Neiske Becks, triathlete, was aanwezig om de kinderen te inspireren. Samen met haar namen de scholieren deel aan de warming-up onder leiding van een ervaren instructeur van Sportcentrum Balance. Na de warming-up op muziek was het tijd om met alle kinderen te gaan ontbijten.

Beesel ook dit jaar KERNgezond  Het gezonde ontbijt werd beschikbaar gesteld door Bakkerij Pollen-Pubben en Coop Beesel. De kinderen smulden van al het verschillende verse brood en andere lekkers. Tussendoor kwam Neiske Becks langs om te vertellen over het belang van een gezond ontbijt voor haar, maar ook voor de kinderen. Uiteraard mochten de kinderen alles aan haar vragen, inclusief handtekeningen. Er werd ook een groepsfoto gemaakt. Tussendoor praatte initiatiefnemer en projectleider Maurice Graef de ouders van de leerlingen bij over het project KERNgezond, de activiteiten die de kinderen het komende jaar te wachten staan en de achterliggende gedachte hierbij.

De leerlingen kregen een gezond ontbijt voorgeschoteld.

KERNgezond zet zich in om kinderen en hun ouders bewust te maken van het belang van voldoende sporten en bewegen, gezonde voeding en normen en waarden. Plezier staat hierbij voorop. Topsporters uit de regio worden ingezet als voorbeeldfunctie voor de jeugd. KERNgezond is een initiatief van Sport-Company in nauwe samenwerking met gemeenten, provincie, basisonderwijs en de GGD. KERNgezond wordt ondersteund door lokale partners en ambassadeurs. De tweede activiteit van KERNgezond Beesel is op 24 november. De kinderen krijgen dan een gastles van een topsporter genaamd ‘De Held’. Dit is een gastles over pesten en discriminatie.

10

1advertenties

Acties geldig op vrijdag 9 en zaterdag 10 oktober 2015

janlinders.nl

Elke dag open! Kijk op jden janlinders.nl/openingsti

Jan Linders is al 6 jaar de beste in álle vers! Hét bewijs!

Nieuwe oogst

OP=OP

Elstar appels

HELE KILO

0

49

Alléén op vrijdag 9 en zaterdag 10 oktober Jan Linders Reuver Pater Claretstraat 1a

Jan Linders Tegelen Kerkstraat 42

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

WOENSDAG 07 10 15

1samenleving

11

Oktoberfest Daags na zijn zilveren jubileum als beheerder van het cultureel centrum, konden Armand Cremers en zijn medewerkers weer de mouwen opstropen. Want het Tegels Oktoberfest betekent pezen voor het bedienend personeel. Vooral in de eerste uren zijn de gasten ongekend dorstig en de pullen niet aan te slepen. In de als ‘Festwiese’ ingerichte Haandert heerste ook dit jaar ‘Bombenstimmung’ tijdens de op Beierse leest geschoeide schlagerparty van de carnavalsverenigingen De Beerpiëp en De Boereraod. De lederhosen en de GLUQGOVNXQQHQZHHUYRRUHHQMDDUWMHGHNDVWLQ+RHZHOGH2NWREHUIHVWRXWȴWQDWXXUOLMNRRNSULPDGLHQVW doet als ‘vastelaovespekske’. (Foto’s Bart Douben)

12

1advertenties

Winkelhart Blerick viert dit jaar haar 50-jarig bestaan. Vitaal en bruisend, met een grote di-

50 jaar

winkelhart

versiteit aan winkels en jaarlijks terugkerende evenementen staat het Blerickse winkelhart dag in dag uit garant voor winkelplezier. Uiteraard willen we ons vijftigjarig jubileum uitgebreid vieren en dat doen we dan ook met een spetterend feestweekend op 9, 10 en 11 oktober, met een vol en gevarieerd program-

Vrijdag 9 oktober

ma voor jong en oud.

Feestmarkt Een 50-jarig jubileum is niet zo maar een jubileum. Het gouden jubileum van Winkelhart Blerick verdient dan ook een ‘grande’ opening. Deze zal plaatsvinden om 15.00 uur. Vrijdag is bovendien de dag van de weekmarkt, een begrip voor bezoekers van het Blerickse centrum en die weekmarkt zorgt al vijftig jaar voor een gezellige drukte. Ter gelegenheid van ons feestweekend is de markt op 9 oktober open tot 20.30 uur, net zoals in 1965. En er is heel wat te beleven, onder meer diverse theateracts zoals een hartjesmachine en de vlindervlucht. Verder staat er een heuse nostalgische stroopwafelbakfiets op de Blerickse markt. De heerlijke geur en smaak van versgebakken stroopwafels voert u 50 jaar terug in de tijd. Voor de kinderen zijn er een popcornkraam en carrousel. Kortom, een mix van nostalgie en volop eigentijds vermaak.

Zaterdag 10 oktober 15 Living Statues & Rode Loper Show Een ‘living statue’ of levend standbeeld fascineert steeds opnieuw. In het Blerickse winkelhart treft u op zaterdag 10 oktober maar liefst 15 levende standbeelden aan die samen een ‘Living Statue Parade’ vormen. Loop er langs en blijf u verbazen. In de Kloosterstraat is er een Rode Loper Show. Deze zal door Burgemeester Scholten officieel worden geopend. Meer dan 30 lokale ondernemers presenteren zich hier op speciale wijze. Verder is er die middag een kleuractie voor de kids waarbij veel leuke prijzen te winnen zijn, beschikbaar gesteld door winkeliers. In ‘t Raodhoes is er ‘s avonds een Fashion show van Monique Desar, zeker voor modeliefhebbers de moeite waard. Kaarten hiervoor kunt u bestellen bij Goofy Kids only, Sterenso, Square kappers en Fashion Home. Kijk voor meer informatie op www.desardesign.nl.

Zondag 11 oktober Artiesten sterrenparade, Cirquarium en tal van feestelijke aanbiedingen Niet alleen zijn de winkels op zondag vanaf 12.00 uur geopend, in tal van winkels vindt u een 1965-actie: een artikel voor een prijs die midden jaren zestig gewoon was (of: Alle deelnemende winkeliers hebben dan een actie met een aanbieding voor de prijs van 19,65 euro.) Het Antoniusplein staat in het teken van het circus. Daar zijn ’s middags 4 voorstellingen te zien van het ‘Cirquarium’, een heel bijzondere act voor jong en oud. Voor de muziekliefhebbers, en wie is dat niet, vormen vanaf 15.00 uur diverse muziekgezelschappen een ‘Sterrenparade’ op verschillende plekken in het Winkelhart waaronder; Blerickse Herten, Fanfare De Echo uit Hout-Blerick en Harmonie St.Caecilia Blerick. Met acties, activiteiten en aanbiedingen voor iedereen maken we van ons 50-jarig bestaan een knallend feest met iedere dag naast het gezellige en gevarieerde winkelaanbod een extra aanleiding een bezoek te brengen aan Winkelhart Blerick. Kijk op www.winkelhartblerick.nl voor het exacte programma en volg ons via facebook.com/ whblerick.

In het gehele centrum van Blerick kunt u gratis parkeren!

WOENSDAG 07 10 15

1advertenties

Gouden Zondag Bij besteding vanaf 50 euro aan boodschappen ontvangt u een ‘Gouden Zondag’ boeket cadeau!* (muv medicijnen en tabak)

JUBILEUMAANBIEDING ‘GOUDEN ZONDAG’

*Geldig zolang de voorraad strekt!

Op zondag 11 oktober feestelijke aanbiedingen

voor 19,65

Herensjaal voor 19,65

BRUNCH VOOR 2 PERSONEN €19,65 Goed begin van het Gouden Zondag programma! 35 stellen maken kans op een plaatsje voor de brunch. Tussen 12.00 en 15.00 uur. Reserveer vooraf! vol = vol.

DRIEGANGEN KEUZEMENU €19,65 Deze zondag serveren we een speciaal jubileummenu van 3 gangen voor €19,65 per persoon. Reserveer uw plekje in onze brasserie voor deze aanbieding! vol = vol.

WWW.WELKOMBIJDEHEEREN.NL

PARKEREN VOOR DE DEUR

AH Blerick Laurentiusstraat 7 5921 GM (Blerick) Venlo

2 persoons dekbed

Nu voor de speciale jubileumprijs van

Kloosterstraat 9, 5921 HA Venlo Telefoon:077 382 0830

Diverse dames nachthemden en dames pyama’s

€ 19,65

19,65 EURO

En ook nog GRATIS!

Dan is dit ons winkelcentrum Kloosterstraat 25 - 5921 HA Venlo-Blerick www.meubeloutletvenlo.nl Tel 06 579 327 41

80 JAAR

Eerste 5 paar kinder schoenen voor

19,65 Max. 1 paar per gezin

Daarna ontvangen alle kinderschoenklantjes

19,65% feestkorting!

K PEN BLERIC ZONDAG O .00 uur 12.00 - 17 PHILIPS SCHEERAPPARAAT HQ6906 Ergonomisch ontworpen handgreep Super Lift & Cuttechnologie Roestvrijstalen scheerhoofden

39

19 65 Kloosterstraat 18 - Blerick www.vanheysterblerick.nl BLERICK: Kloosterstraat 27 - www.maxwell.nl Alleen geldig op zondag 11-10-2015 in onze winkel in Blerick.

feestelijke aanbiedingen! • DAMES OPUS blouse lange mouw van 39,95 voor • HEREN Lerros hemd van 49,95 • JONGENS 2 Petrol shirts voor

19,65 euro Blerick Laurentiusplein 3

WWW.BERDEN.NL

berden stijl van leven

13

14

1advertenties

IED SUP ERE ER ZON KEU DAG KEN GEOS IS PEN D!

Salerno magnolia hoogglans keuken 300 cm

!

compleet met: koelkast oven gaskookplaat afzuigkap vaatwasser spoelbak werkblad

HORST Witveldweg 100 (Gevestigd binnen Interchalet)

T. 077-3982234

ROERMOND Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retailpark)

T. 0475-691548

HEERLEN

Direct de beste prijs incl. apparatuur

1,(8:

In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard)

T. 045-5751230 SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

Altijd direct de beste prijs!

*UDWLV

keukenadvies incl. 3D ontwerp

VAKMAN JANSSEN REUVER

Bestratingsmateriaal Tuindecoratie Siergrind & Siersplit

Steengoed Postert

Middenweg 11 Posterholt 0475 - 40 44 44

€ 2999,-

Venlo

Kaldenkerkerweg 127 Tegelen 077- 373 18 59

www. steengoednederland.nl

HET ADRES VOOR EEN GOEDE START VAN UW KLUS!

5% EXTRA KORTING* en GRATIS THUIS BEZORGD**

NU ÉÉN WEEK 10% KORTING OP

* & ** Vraag naar onze voorwaarden

Impressum real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, 40235 Düsseldorf Woche 41, gültig von 05.10. bis 10.10.2015

Rama

jede 500-g-Packung Grundpreis: 1 kg = 1,98

Bitte sortieren Sie selbst.

0,–

Aktions-Grundpreis: 1 kg ab 1,69 Normal-Grundpreis: 1 kg ab 2,22

Nescafé Dolce Gusto Cappuccino oder Latte Macchiato

Pepsi* oder Schwip Schwap*

und weitere Sorten, jede 200/194-g-Packung

(*koffeinhaltig), versch. Sorten, jede 6 x 1,5-Liter-Packung (+ 1,50 Pfand)

Grundpreis: 200 g: 100 g = 1,90 194 g: 100 g = 1,95

je 1 kg

#GAMEREADY

720-ml-Glas/420/425/445 g Abtropfgewicht

99

mit Knochen, am Stück, gold-gelb geräuchert,

MACH DICH

Junge Erbsen, sehr fein mit Karotten, Kartoffeln oder Karotten klein

-33%

Kasseler Nacken (Hals)

4 NEHMEN 3,- € ZAHLEN !

24 H SHOPPEN AUF

Grundpreis: 1 Liter = 0,39

-32%

-20%

3,–

79

3,–

49

umgerechneter Einzelpreis: 0,75 Normal-Einzelpreis: 0,99

SIE SPAREN z. B. 0,96 €

1X

1 x Pepsi* oder Schwip Schwap* (* koffeinhaltig) GRATIS à 6 x 1,5 Liter DAZU ! kaufen

NEBEN DER WARE.

1 x Lay´s Chips à 147/100/175 g

im Wert von 1,59 €

BEIM KAUF VON 4 GLÄSERN

-44%

Jack Daniel‘s Tennessee Whiskey oder Carlos I Brandy de Jerez 40/40 % Vol.,

3,

33

jede 0,7-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 21,41

Frischer Irischer Rinderbraten oder Rindergulasch aus der Keule,

je 1 kg

Nivea Pflegedusche

versch. Sorten, 250-ml-Flasche Aktions-Grundpreis: 100 ml = 0,48 Normal-Grundpreis: 100 ml = 0,52

ARIEL

-16%

N 100 WASCHLADUNGE

KAUFEN

14,–99 Grundpreis: 1 Liter = 18,56

8,88

-13%

100 Waschladungen, versch. Sorten, je Packung

Auch in Ihrer Nähe: Aachen, Breslauer Straße Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Grundpreis: 1 Waschladung = 0,15

je

1,19 –

AB 3 FLASCHEN

12,99 – Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 Uhr

n Handzettel. Mehr Infos im aktuelle

Ariel

Metaxa 7 Stern oder Licor 43 40/31 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

2 PACKUNGEN

Normal-Einzelpreis: 1,29

SIE SPAREN z. B. 0,30 € BEIM KAUF VON 3 FLASCHEN

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr

-34%

15,– Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 Uhr

SONDERPOSTEN Solange der Vorrat reicht!

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8 - 22 Uhr

WOENSDAG 07 10 15

1samenleving

15

FLODDERGATS DOOR SEF DERKX WILHELMINA Af en toe laat ik een groep mensen Venlo zien. Het is geen klassieke stadswandeling met louter en alleen halleluja’s. Integendeel, de stadstour heet ‘De Waerse Wandeling’ en dat is niet zo maar. We zoeken ook de schaduwzijden en rafelranden op van de stad. Pas geleden haalde ik deelnemers aan de tocht af bij Wilhelmina. Het oudste hotel van Venlo heeft een interessante geschiedenis die teruggaat tot 1876. De historie is in 2001 geboekstaafd door Albert Lamberts. Kort na het verschijnen van de jubileumuitgave vond het etablissement een opvallende, maar weinig benijdenswaardige plek in de Nederlandse literatuur. Het speelt een eminente rol in de roman ‘Zes sterren’ van Joost Zwagerman, de gelauwerde auteur die vorige maand voor zelfdoding koos. In ‘Zes sterren’ worden feit en fictie met elkaar vervlochten. Hotel Wilhelmina heet bij Zwager-

man Hotel Juliana. Het schelmenverhaal wordt verteld door de twintiger Justus Merkelbach. Hij groeit op in Alkmaar bij een moeder met smetvrees en een principiële onderwijzer als vader. Justus vindt het gezelliger bij zijn oom Siem, een flierefluiter met veel kortstondige baantjes die weinig succesvol zijn. Op zekere dag richt oom het tijdschrift ‘Goedemorgen’ op, dat zich richt op de hotelbranche. Lievelingsneef Justus wordt hoofdredacteur, samen reizen ze stad en land af om hotels te recenseren. Als het verblijf in het hotel tegenvalt, is er geen man over boord. Wie een advertentie in ‘Goedemorgen’ plaatst, krijgt als wederdienst een jubelrecensie. Het duo zet juist in op slechte hotelervaringen, want dat is een garantie voor veel advertenties. Over het eerste verblijf in het Venlose hotel is de ik-figuur weinig vleiend: ‘Ik weet nog welke kamer ik die vorige keer kreeg toegewezen: 118. Het bleek een claustrofobisch stemmend zweethok met meubilair uit de tijd dat ze in Limburg nog op vier poten liepen en uit troggen aten. (…) De entourage van gang en trapportaal was ook al niet veel bijzonders. Alleen de entree kon ermee door, maar daar stond weer tegenover dat de ontbijtzaal vol hing met smoezelige en slecht geconserveerde schilderijen, portretten van boerenvrouwen die Limburgs trots vertegenwoordigen. Als pièce de résistance stond er in de hoek van de ontbijtzaal een replica van een harnas, waarmee vast en zeker een regionale Koning Arthur werd herdacht. Het was al

Meer informatie vindt u onder: www.moebel-busch.de

met al een zieltogende uitdragerij met opgepoetste prullaria waar ik mijn ontbijt zat te nuttigen.’ Na een tweede overnachting en de toezegging dat een advertentie van 2.500 euro zal worden geplaatst, krijgt het hotel zes sterren. Tot zover de roman van de zwartgallige Zwagerman. In feite is Wilhelmina natuurlijk een prima familiehotel, waar het goed toeven is. Nog één opmerkelijk gegeven uit ‘Zes sterren’: oom Siem pleegt zelfmoord. Terug naar de werkelijkheid. In de jaren 1785-1876 laat Antoon Verzijl een huis bouwen op de hoek van Oostsingel (Burgemeester van Rijnsingel) en Keulschenweg (Kaldenkerkerweg). Hij verhuurt het pand aan Nicolaas Pollen, die met een advertentie in het Venloosch Weekblad van 18 maart 1876 laat weten dat hij er een café-restaurant start. De opening is al een dag later en wordt opgeluisterd door een concert van de Mörser-Capelle en de Liedertafel Orpheus. Het nieuwe restaurant geniet snel faam en dat is te danken aan de talenten van de chef-kok, die later in dienst zal treden van koningin Emma. Het is niet exact bekend wanneer de horecagelegenheid ook hotel wordt. Waarschijnlijk is dat in 1894 of kort erna als de zaak wordt uitgebreid met een zaal. In de ‘Gids voor Venlo en omstreken’ van 1898 plaats Nicolaas Pollen een advertentie, waarin hij zijn zaak aanprijst als ´Bondshotel voor H.H. Wielrijders. Aanwezig eene groote luchtpomp. Bergplaats voor rijwielen.´. Om het kosmopolitische karakter van

Prentbriefkaart Hotel Pollen, omstreeks 1905 (collectie Sef Derkx) het hotel te onderstrepen wordt vermeld: ´Man spricht Deutsch. On parle Francais. English spoken.´. Dineren kan ‘à tout Heure’. Het telefoonnummer van het hotel is gemakkelijk te onthouden en bestaat slechts uit twee cijfers: 63. Als Nicolaas Pollen in 1905 komt te overlijden, laat hij een gerenommeerd horecabedrijf achter dat door zijn

weduwe Hendrika Pollen-Tigchelman nog vijf jaar wordt voortgezet. Enkele maanden voordat zij uit Venlo vertrekt, wordt begonnen aan een grondige verbouwing en uitbreiding van het hotel (volgende week slot). Reageren? Stuur Sef Derkx een e-mail: fl[email protected].

16

1advertenties

Genieten...

ADVENTSREIS DECHSENDORF | BEIEREN | DUITSLAND 5-daagse busvakantie naar Beieren, Duitsland. U verblijft in Hotel Rangau centraal gelegen in het dorpje Dechsendorf. Het programma omvat o.a. bezoeken aan Rothenburg ob der Tauber, de stad Bamberg en uiteraard de wereldberoemde Christkindlmarkt in Nürnberg. De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, muziekavond en wandeling Bamberg o.l.v. gids. Vertrekdata: 9 en 16 december 2015. Normaal € 325,-

€ 295,-

NAJAARSAANBIEDING ALTENAHR | € 94 JAAR

NAJAARSAANBIEDING MERZIG | SAARLAND | DUITSLAND

De hellingen van het Ahrdal zijn bedekt met veel bos, burchtruïnes, wijngaarden en in de wintermaanden mogelijk een laagje sneeuw. Het speciale programma van deze 2-daagse reis omvat een bezoek aan de sfeervolle Weihnachtsmarkt van Aken, terwijl op de 2e dag de kerstmarkt in Ahrweiler wordt bezocht.

Het programma van deze 2-daagse najaarsaanbieding omvat bezoeken aan Trier en Saarlouis, waar u naast een bezoek aan de plaatselijke ‘Weihnachtsmärkte’ op uw gemak kunt rondkijken. U verblijft in Hotel Roemer in Merzig, waar u ’s avonds kunt genieten van een prima diner en een gezellige muziekavond.

De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje en muziekavond met live muziek.

De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje en muziekavond.

€ 94,-

Vertrekdata: 27 en 28 nov., 4, 5, 11, 12, 18 en 19 dec. 2015

NIEUW!

Vertrekdata: 27 november, 11, 12 en 19 december 2015

STEDENREIZEN IN HET NAJAAR

€ 110,-

EEN GREEP UIT ONZE KERST- EN WINTERREIZEN NIEUW!

BERLIJN | DUITSLAND

KERSTREIS ROME

Vertrekdata: 28 okt. en 9 dec. 2015 5-dgn logies/ ontbijt

Vertrekdatum: 21 december 2015

vanaf

€ 295,-

9-dgn halfpension

KERSTREIS WINTERBERG-ZÜSCHEN SAUERLAND | DUITSLAND Vertrekdatum: 23 december 2015

€ 895,-

5-dgn ALL INCLUSIVE

€ 495,-

NIEUW!

LONDEN | ENGELAND

KERSTREIS WENEN

Vertrekdata: 30 okt., 11 en 18 dec. 2015 3-dgn logies/ ontbijt

Vertrekdatum: 22 december 2015

vanaf

€ 195,-

6-dgn halfpension

Nu verkrijgbaar: Winterreisgids 2015-2016

€ 525,-

Winterreizen K E R S T R E I Z E N | C A R N AV A L S R E I Z E N | D I S N E Y L A N D ® WINTERREIZEN | STEDENREIZEN | GHIELEN DEALS

VROEG

K BOENG

20152016

met Ghielen! Altijd beter uit

KORTI2) (zie blz.

NIEUW!

PARIJS | FRANKRIJK

KERSTREIS RATTENBERG

Vertrekdata: 30 okt. en 11 dec. 2015 3-dgn logies/ ontbijt

BEIEREN | DUITSLAND Vertrekdatum: 22 december 2015

vanaf

€ 159,-

6-dgn halfpension

WINTERREIS OBERDRAUBURG Vertrekdata: 16 januari en 5 maart 2016

€ 450,-

8-dgn halfpension

€ 535,-

NIEUW!

DISNEYLAND PARIJS

KERSTREIS BAD STEBEN

Vertrekdata: 25 okt., 27 dec. 2015

WINTERREIS WENNS

FRANKENWALD | DUITSLAND Vertrekdatum: 22 december 2015

Vertrekdata: 9 januari en 27 februari 2016

3-dgn logies/ ontbijt

vanaf € 260,-

6-dgn halfpension

€ 460,-

8-dgn halfpension

€ 595,-

ADVENTSREIS AUER SÜDTIROL | ITALIË

ADVENTSREIS BOURNEMOUTH | ENGELSE ZUIDKUST

6-daagse excursiereis naar Auer, gelegen in Süd-Tirol. Het winterse landschap, de bijzonder kerstversiering en de sfeervolle kerstmarkten zorgen voor een werkelijk onvergetelijke ambiance. We brengen o.a. een bezoek aan de stad Bolzano, Verona, de Middeleeuwse bisschopsstad Brixen en het plaatsje Neumarkt. De reis is op basis van halfpension incl. welkomstdrankje, afscheidsdiner, filmavond en fakkelwandeling met Glühwein.

Tijdens deze 6-daagse Adventsreis bezoeken we o.a. de kathedraal en de Christmas Market in het stadje Winchester, het kustplaatsje Swanage en kunt u kerstwinkelen in b.v. Poole of Southampton. De reis is op basis van volpension incl. afscheidsdiner, ferry Calais-Dover v.v., welkomstdrankje, presentje van de kerstman, 3x muziekavond en bingoavond.

Vertrekdatum: 8 december 2015

NIEUW!

€ 395,-

Vertrekdatum: 13 december 2015, VOLPENSION!

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

NIEUW!

€ 425,-

WOENSDAG 07 10 15

1samenleving

17

REGIO Ouderen vormen volgens nieuwe cijfers grootste risicogroep

Brandpreventie voor senioren Oktober staat in het teken van de Brandpreventiedagen. De Brandweer Limburg Noord richt zich ditmaal in het bijzonder op senioren. Aanleiding is een recent onderzoek waaruit blijkt dat ouderen een steeds grotere risicogroep vormen. Daarom houdt de brandweer de hele maand op alle 31 kazernes open huis voor 65-plussers.

goed. Zorg eerst voor je eigen veiligheid en bel daarna meteen 112.” De Brandweer in Noord- en Midden-Limburg nodigt zelfstandig wonende senioren vanaf 65 jaar uit om deze maand onder het genot van koffie met vlaai een kijkje te nemen bij de lokale brandweerpost en meer te weten te komen over brandveiligheid. Tijdens deze bijeenkomsten komen allerhande praktische vragen aan de orde. Wat zijn brandonveilige situaties in huis? Is een elektrische deken wel veilig om te gebruiken? Hoe voorkom ik koolmonoxidevergiftiging in mijn huis? Hoe test ik de rookmelders? Hoe kom ik veilig mijn woning uit bij brand? Daarnaast worden de nodige tips aangereikt. Voor advies op maat is het raadzaam een situatieschets van de woning mee te nemen.

Door Pieter Duijf De cijfers zijn alarmerend. In 47 procent van alle woningbranden met dodelijke afloop is het slachtoffer zestig jaar of ouder. Om een beeld te krijgen van de brandveiligheid bij ouderen thuis start de brandweer Limburg-Noord een burgerpeiling en worden deze maand open dagen gehouden in de kazernes. Woningbranden zijn voor 70 % te wijten aan menselijk handelen; 33 % wordt veroorzaakt door roken. Andere oorzaken zijn koken, heet water, kachels en omgevallen kaarsen. Het aantal 70-plussers en 80-plussers met derdegraads brandwonden nam in de afgelopen acht jaar met 50 procent toe. De kans op een woningbrand is 1 op de 65 huizen. Angelique van der Kar van Veiligheidsregio Limburg Noord: “Onze ouderen blijven steeds langer zelfstandig wonen, maar ze zijn ook minder mobiel dan voorheen, hun gehoor loopt achteruit en ze

Met een maquette wordt een huisbrandje nagebootst. vergeten soms dingen. Voor ons zijn ze een hele belangrijke groep. Daarom nodigen we ze uit bij de brandweer. Daar vertellen brandweerlieden wat ze nog allemaal zelf kunnen doen om brandjes te voorkomen. We reiken de mensen praktische handvaten aan, bijvoorbeeld dat de filters van de wasdroger na

iedere droogbeurt schoongemaakt moeten worden en als de deurbel of de telefoon gaat, draai dan eerst het gas uit. Ook dat je een vlam in de pan niet met water moet blussen. Allemaal heel praktische en voor de hand liggende zaken. De nadruk ligt heel duidelijk op voorkomen. Hang rookmelders bij voorkeur op

in de vluchtwegen, zoals gangen waar de slaapkamers op uitkomen.” Soms is het te laat en is de brand of het brandje al gaande. Angelique van de Kar: “Dan staat veilig vluchten voorop. Obstakels op trappen en gangen kunnen funest zijn. Hou ze vrij van schoenen, tassen en was-

De brandweerbezoekdag in Venlo vindt plaats op maandag 12 oktober. Er zijn twee bijeenkomsten; de kazerne aan de Ariënsstraat op de grens van Tegelen en Venlo is ’s morgens open van 10.00 tot 11.30 uur en ’s middags van 14.00 tot 15.30 uurr. Bij voldoende belangstelling volgt op 19 oktober een derde sessie. In Belfeld zijn senioren op vrijdag 16 oktober tussen 14.00 en 15.30 uur welkom in de kazerne aan de Craenakker, en in Reuver zoals eerder aangekondigd op 23 oktober. Aanmelden kan via www.bezoekjebrandweer.nl.

18

1advertenties

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE E

ACTIE A CTIE

ACTIE AC CTIE

ACTIE A C

ACTIE

ACT

Herfstnt arrangement Voor buiten. Potmaat Ø 25 cm.

OPPEN! H S T S R KE inlevering ORDELIG O V eldt tegen L A korting g U artikel e n D N éé r bon voo KOM e el van deze eh tg

% 5 2 G N I T R KO

14.99

8.99

e uit he naar keuz . lopende ent m.u.v g, assortim iles-kortin M ir A f o s , promotie nde have ve le n, te ar cadeauka . en ek o b horeca en

Areca Ar A eca pa alm palm

5 ber 201 11 okto g a d n o en z rdag 10 g op zate Geldig

Lepelplant. Lepel Potmaat Ø 17 cm. Potm Hoogte ca. 60 cm. Hoog Excl. sierpot.

9 12.99

4.999

5.99 5.9

Voordeelverpakking honden- en kattenvoeding

ONZE E

Renske versmaaltijden

Kat 10 kg, 3-mix 9.99 of met 500 Air Miles 6.49

IS GEOPEND!

Beverwijk Spoorsingel 7

Potmaat Ø 21 Potmaat 1c cm. m m. Hoogte Ho ogte ca. 100 cm. Excl. sierpot. Ex cl. sierpo ot.

14.99 14 4.99

ar keuze a n l e ik t r op één a

Laat je inspireren en kom zaterdag 10 en zondag 11 oktober langs om alvast extra voordelig je eigen kerstsfeer in huis te halen.

Spathiphyllum Spat

Hond 10 kg. Brokken, diner of lam en rijst. Bijv. hondenbrokken adult

7.

99

Amsterdam Zuidoost Stekkenbergweg 1

Venlo Ariënsstraat 100

Of met 500 Air Miles

49

4.

Roermond Sint Wirosingel 180

Diverse smaken. Of met 395 gram. Per stuk 200 Air Miles

2.19

1.79

0.39

Heerlen In de Cramer 140

Kijk voor exacte openingstijden en zondagsopeningen op praxistuincentrum.nl.

Praxis Tuincentrum is het enige tuincentrum in Nederland waar je Air Miles kunt sparen en inwisselen voor extra korting.

Acties uitsluitend geldig bij Praxis Tuincentrum Beverwijk, Amsterdam Zuidoost, Venlo, Roermond en Heerlen van maandag 5 t/m zondag 11 oktober 2015.

SPAAR NU VOOR HET GRATIS BOODSCHAPPENPAKKET

2

2 GRATIS

PAKKETZEGELS

PAKKEN

Douwe Egberts aroma rood filterkoffie of koffiebonen

Alle snijbloemen 10.58 11.98

2 pakken à 500 gram naar keuze

7.

99

2 bossen** bijv. 1 bos rozen en 1 bos germini’s van 5.98 voor 2.99

1+1

GRATIS*

*per product kan de prijs verschillen, de korting wordt aan de kassa verrekend. ** deze actie geldt niet voor boeketten

2 PAKKEN Pick & mix boomstammetjes, zigeuner gehaktschnitzels, runderhamburgers of slavinken 2 pakken à 4 stuks naar keuze

6.00 6.70

5.00

Spruiten zak 500 gram

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 5 oktober t/m zondag 11 oktober 2015. Week 41

Steyl

CoopCompact Beesel

Pater Petersstraat 1 ma-za 8-20 | zo 10-17

Drakeboch 3 ma-do 8.30-18:30 | vr 8.30-20 za 8.30-18 | zo 10-16

1.49

0.79

WOENSDAG 07 10 15

1samenleving

19

TEGELEN Historie én toekomst centraal in tv-serie Natuurlijk Limburg

Kastelen en hun landschap Kastelen? Ach, toch iets uit lang vervlogen tijden? Toen er nog adel was en heren het in hun domeinen voor het zeggen hadden. We kunnen ons er nog wel een idee van vormen: lange oprijlanen voor de paarden en koetsen, grachten en ophaalbruggen. Maar kastelen zijn uit de tijd. Of toch niet? Wat alle kastelen, nog fier overeind of nog slechts als ruïne, gemeen hebben is dat hun omgeving mede is gevormd door het simpele feit dat het kasteel er was. Eenvoudig gezegd: kastelen hebben altijd gevolgen gehad voor de natuur, die landschap werd.

Edmond Staal (r.) en Maurice Nijsten aan het werk voor Natuurlijk Limburg. (Foto Denise Nijsten)

van hun landgoederen weliswaar het onderhoud redelijk kunnen betalen, maar er in feite geen cent aan overhouden. Dat zien wij zelf als eigenaar van diverse kastelen, waarvan er overigens enkele, zoals Château Neercanne, een andere bestemming hebben gekregen. Gelukkig maar.” De nieuwe serie past perfect in de reeks Natuurlijk Limburg, die Nijsten en Staal maken. De volgende, waarbij zelfs drones worden ingezet, komt er al aan. Het gebruikelijke, maar o zo succesvolle concept: Nijsten neemt de kijker mee naar prachtige plekjes in de provincie, Edmond Staal geeft uitleg. De aflevering waarin Château Neercanne – waar Camiel Oostwegel het gelijknamige horecabedrijf runt – centraal stond, was de tweehonderdste in de reeks. Edmond Staal: “Waar het ons om gaat is dat wij een verhaal willen vertellen. Wij willen niet alleen het decor laten zien, maar het boek openslaan met als doel, dat mensen enthousiast raken om nieuwe plekken te gaan zien en daar zelf de verhalen en beelden te ervaren.”

nu nog goed waar te nemen. In de nabijheid van kastelen werden agrarische activiteiten ontplooid, er werd vee gehouden, er kwam infrastructuur: wegen, vijvers, grachten. Tuinen werden aangelegd en op de landgoederen verrezen huisjes voor het personeel. Vanzelfsprekend dat die menselijke ingrepen ook gevol-

in woord en beeld niet alleen de archeologie, maar we wijzen op het verband tussen kasteel, bewoners en landschap en proberen zelfs in de toekomst te kijken: hoe moet het verder? Hoe kan het erfgoed behouden blijven? Want wat misschien veel mensen niet weten is dat huidige kasteelheren uit de opbrengst

Natuurlijk Limburg is tot 20 december elke zondag te zien op L1TV om 10.00, 12.00, 14.00, 16.00 en 17.00 uur. Met vanaf 11 oktober: Kasteel Elsloo, Kasteel Montfort, Kasteel Cartils, Kasteel Arcen, Kasteel Eijsden, Kaldenbroek, Kasteel Stein, Kasteel Holtmühle, Kasteel Cortenbach, Kasteel Bleijenbeek en op 20 december Kastelen en hun landschap.

de wederopbouwstad met zelfs enkele architectonische ‘toppers’ uit deze periode. Daarmee heeft Venlo een verantwoordelijkheid voor dit erfgoed, die verder reikt dan de gemeentegrenzen. Desondanks zijn al verschillende gebouwen uit deze periode verloren gegaan, zoals het Marianum, de Beerendonck, de Meeuwbeemd, de St. Michaelkerk, Roestflat en de duplexwoningen aan de Stalpaert van der Wielenstraat. Andere gebouwen staan op de nominatie voor sloop. Voorbeelden zijn de Erkenkamp, de Sint Josephkerk, het voormalig Sint Willibrordziekenhuis en Van Stokkum Natuursteenhandel. Of hun toekomst is onzeker vanwege leegstand en het ontbreken van

een herbestemming. Denk aan het raadhuizen in Arcen en Tegelen, de Nicolaaskerk en de Raad van Arbeid. En dan hebben we het nog niet over gebouwen, die in de loop van de tijd zo zijn aangepast, dat er van het authentieke ontwerp weinig meer over is, zoals sporthal Craneveld. We hopen dan ook met deze artikelenserie en de erfgoedlezing op 17 november bij te dragen aan het behoud van wat ons aan wederopbouwerfgoed rest.

Door Albert Lamberts Er zijn er pakweg nog zo’n kleine driehonderd in Limburg, kastelen of ruïnes daarvan. Enkele jaren geleden gaf de Stichting Limburgse Kastelen een fraai boekwerk uit: Kasteel en Landschap in Limburg. Mede geïnspireerd door die uitgave togen programmamaker Maurice Nijsten en Edmond Staal van het Limburgs Landschap erop uit voor een nieuwe TV-serie bij L1: Natuurlijk Limburg, Kasteel en Landschap. Edmond Staal vertelt enthousiast: “Kastelen en hun bewoners hebben sinds eeuwen hun sporen nagelaten. De natuur rond kastelen werd door mensenhand beïnvloed en de gevolgen daarvan zijn ook

gen hadden voor de fauna.” In de nieuwe documentaireserie, waarvan inmiddels al enkele afleveringen zijn getoond, besteden Staal en Nijsten op een zeer toegankelijke wijze aandacht aan de kastelen en het ‘bijbehorende’ landschap. “Dat is het mooie aan deze serie”, zegt Edmond Staal. “We schetsen

WEDEROPBOUW IN VENLO Villa Wijnberg 12: een oorlogsmonument In het afgelopen halfjaar publiceerde 1Venlo een reeks artikelen over de naoorlogse wederopbouw in de huidige gemeente Venlo, geschreven door Willem Vroom en Paul Stevens. Deze week de laatste aflevering. Deze artikelenserie over naoorlogse architectuur begon met een inleidend artikel waarin de relatie werd gelegd met de Tweede Wereldoorlog en de bevrijding, nu zeventig jaar geleden. Als er één gebouw uit de wederopbouwperiode aan de oorlog herinnert, dan is het wel Wijnberg 12 in Venlo. Gebouwd op een Duitse bunker die samen met de schuin tegenover gelegen woning de hoofdtelefooncentrale van het vliegveld vormde. Het

Foto Gemeentearchief Venlo

bedieningspersoneel was gelegerd in de woning, de centrale zelf zat in de bunker. Pas eind 1942 werd het mannelijke personeel grotendeels door Luftnachrichten-Helferinnen (‘Blitzmädel’) afgelost. Na de oorlog was de bunker eigendom van advocaat Müller, die deze in 1959 voor 500 gulden verkocht aan notaris Seelen. Vriend en architect Ad van Boxtel ontwierp de villa, waarvoor de bunker met muren van twee meter dik een prima fundering vormde. Zoon Rob van Boxtel herinnert zich nog dat de gaten voor de trap en doorgang naar de garage met dynamiet werden gemaakt. De villa werd in 1960 opgeleverd. Van Boxtel, op 18 juni 1910 geboren in Vught, rondde zijn opleiding af op de net geopende Koninklijke School voor kunst, techniek en ambacht in Den Bosch. Na een korte periode bij Rijkswaterstaat in Vlissingen vestigde hij zich in Venlo waar hij een eigen praktijk had. Hij ontwierp woningensembles in de directe omgeving van de Groenstraat en de wijk Vastenavondkamp in Blerick. Ook ‘Germania’, nu ING-bank, tegenover het postkantoor in Venlo, evenals het voormalige GAK gebouw aan de Kaldenkerkerweg zijn van zijn hand. Hij speelde een rol bij de wederopbouw van Venlo zoals in de Klaasstraat. Bovendien tekende hij de inmiddels gesloopte eerste flat van Venlo aan de zuidkant van het Nolensplein. Het ontwerpen van villa’s, zowel in Venlo als zijn geboorteplaats Vught, beschouwde hij min of meer als

Villa Wijnberg 12. een hobby. Verschillende huizen aan de Eugeniasingel en de Hertog Reinoudsingel getuigen hiervan, zoals zijn woning op nummer 169. Ze zijn duidelijk herkenbaar aan hun mooi gestileerde goten en de glas-in-loodraampjes. Wat dat betreft vormt het ontwerp van Wijnberg 12 met zijn strakke moderne karakter een trendbreuk met zijn andere meer traditionele huizen. Na het overlijden van mevrouw Seelen kwam Wijnberg 12 in handen van de huidige eigenaars, het echtpaar van Ewijk, die het pand aan de noordkant van een uitbouw voorzagen (zie foto). Op de gemeentelijke website www. cultuurhistorie.venlo.nl wordt Venlo gepresenteerd als toonaangeven-

Willem Vroom Bronnen: website Nai, Rob van Boxtel, website kadaster, archief Jan Voss, drs. Marcel Hogenhuis.

20

1advertenties

ALLE FILIALEN e

2 GRATIS


t
1PDLFUWFSFONBUSBT

WFFSUKFT
QFS
N

DREAMER MATRAS

t

$PNGPSU
[POFT

Beste Koop

t
#FJEF
[JKEFO
DPNGPSUTDIVJN t
"
GOFFNCBSF
IPFT
CFTUBBOEF
VJU
FFO
damast in dubbel jersey doorstikt

augustus 2002 - november 2007

t
"OUJBMMFSHJTDI


®

HÄLSING

Als het tijd is voor goed slapen Een Hälsing® Medical matras kan slaapproblemen en pijn voorkomen! Ervaring sinds de vorige eeuw is het geheim van goed en gezond slapen. Een gezonde slaap zorgt voor een leuk(er) leven. Of u nu wel of geen last hebt van slaapproblemen, rug- en nekklachten: u geniet van al het goeds dat Hälsing Medical matrassen u te bieden heeft.

Verstand van verantwoord slapen. Een ongecompliceerde slaap zorgt voor een leuk(er) leven. Indien er sprake is van een verstoorde slaap, nek- of rugklachten, dan bent u toe aan een Hälsing Medical matras. Zo geniet u vóór, tijdens of na uw slaap van het goeds dat Hälsing Medical u te bieden heeft.

COMPLETE

e

2 Halsing matras

50% KORTING

EINDHOVEN HELMOND GRONSVELD-MAA

3



4



Z

WOENSDAG 07 10 15

1advertenties

ZONDAG OPEN 11 OKTOBER

VAN 12.00 - 17.00 UUR

COMPLETE BOXSPRING

COMPLETE HOTEL BOXSPRING

595,-

195.-

Hotelboxspring + matras

RAK K S J I R AP

ER!

895,-

595.-

Complete 2-persoons boxspring + gestoffeerde matrassen + comfort-topper + hoofdbord (excl. nachtkastjes)

60X200 BOXSPRING 1 PPER E H C IS R T C E MEG COMPLETE EL F HOOFDBORD EN SPLIT-TO CLUSIE UITERAARD IN ook verkrijgbaar in

180x200 100.- meerprijs

Schuifkasten 180br 200h

PRING S X O B E H C IS R T C E L E E MEDICAL

895.ALLE breedtematen EF[FMGEF
QSJKT

Complete "--*/0/& &MFDUSJTDIF

#PYTQSJOH 160x200 cm of 180x200 cm


[POF

R MEGA P

ALL-IN-ONE Electrische Boxspring + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)

KER! IJSKRA

2995,-

1995.-

395.MEGA PRIJSKRAK COMPLETE EDIKANT SENIORENL TJE S + NACHTKA

Seniorenledikant 90x200 + electrische lattenbodem
[POF
NBUSBT + nachtkastje Meerdere kleuren leverbaar

A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM









8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM







8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME

5FM







#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
Voor navigatie: Oosterbroekweg Gronsveld

ER!

1295,-

695.-

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond

www.slaapcentrum.nl

21

22

1advertenties

WOENSDAG 07 10 15

1samenleving

Veel gezwam Paddenstoelen steken weer overal de kop op en zijn momenteel het onderwerp van veel ‘gezwam’. Welke zijn wel en niet eetbaar? Dat is de hamvraag. Onlangs overleden drie asielzoekers na het eten van een Groene Knolamaniet (linksboven), die verraderlijk naar champignons smaakt maar acuut leverfalen veroorzaakt. Zeer giftig en soms dodelijk is ook de Panteramaniet (eronder). Wel goed eetbaar, zoals de naam al verraadt, is Gewoon Eekhoorntjesbrood (links). De vliegenzwam (hieronder rechts) met zijn herkenbare rode hoed heeft een LSD-achtig effect; na het eten raak je ervan in een roes. Een bijzondere en zeldzame verschijning is de Rechte Koraalzwam (boven), die op dode takken groeit en elk najaar terugkomt op een SOHNODQJVKHWȴHWVSDGLQGHERVVHQWXVVHQ5HXYHUHQ6ZDOPHQ(Foto’s Rob Hendriks)

23

24

1advertenties

&

*HOGLJYDQWP

%UDQG3LOV

ZZZNUXHFKWHQHUQO

UNUDW

SULMVSH

krat = 18 x 0,5L (1L = € 1.33) excl. € 3.90 statiegeld

  

 

+

1 pack Spa Marie-Henriette GRATIS*



 

  

)OLPP :DOG PHLVWHU

+

1 van 4 iti ed eglazen GRATIS*





Alc. 17% 0,7L-Fles (1L = € 7.13)



Alc. 42% 0,7L-Fles (1L = € 12.13)











  7x

9HUSRRUWHQ eierlikeur Alc. 20% 0,7L-Fles (1L = € 11.41)

Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 9.27)



.OHLQHU)HLJOLQJ RI)DQF\)ODYRXUV

%DFDUGL &DUWD%ODQFD

diverse soorten, Alc 15-20% Pack = 20 x 0,02L (1L = € 22.48)





witte rum Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 14.27) ook Oakheart Alc. 35% (sterke drank op rumbasis) in de aanbieding

6LHUUD 7HTXLOD Silver of Reposado Gold Alc. 38% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

 

%DOODQWLQH¶V )LQODQGLD 0ROLQDUL Vodka Sambuca )LQHVW Alc. 40% extra 6FRWFK 0,7L-Fles of Caffè (1L = Alc. :KLVN\

%|NOXQGHU (FKWH /DQG %RFNZXUVW 6 stuks = 180G Glas (100G = € 0.56)

:RGND *RUEDW VFKRZ RI&LWURQ





 YDQGH

Weinbrand Alc. 36% 0,7 L-Fles (1L = € 8.56)

 %|FNHU 6SH]LDO 7URSIHQ

: PMD1 DQG

0DULDFURQ

Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)



€ 15.70)

40%/36% 0,7L-Fles (1L = € 15.70)

-DPHVRQ Irish Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 22.84)

  

op alle witte wijnen en rosé uit 2014

(;&/86,() ELM

15 geldig tot 31-10 -20

75L 6 flessen à 0,



 



SULMVSHUIOHV







ts U betaalt slech s 3.00 € per fle



ze! 6 f lessen naa r keu

Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.

WOENSDAG 07 10 15

1samenleving

25

VENLO Gratis duo-tickets voor ouders

GLAS twee keer extra op locatie Vanwege de grote belangstelling komen er twee extra voorstellingen van het muziektheaterstuk GLAS op 16 en 17 oktober. Speellocatie is een tuinbouwkas in Venlo. Ouders die de voorstelling samen met hun zoon of dochter willen bekijken, maken bovendien kans op gratis tickets.

Julian Sas en zijn band: van trio naar kwartet.

TEGELEN Samen met Belgische topband The Zoomatics in de Haandert

Julian Sas vernieuwend Twee top-acts uit de Nederlandse en Belgische blues ontmoeten elkaar op zaterdag 17 oktober in Tegelen. Gitaarheld Julian Sas zet die avond een vette bluesrock show neer in de Haandert, waarna de Zoomatics de afterparty verzorgen. Julian Sas oogst al meer dan 21 jaar succes in binnen- en buitenland met een repertoire dat net zo breed is als bluesrock zelf en zich

dan ook onmogelijk in één hokje laat plaatsen. Net als veel van zijn idolen speelt Julian Sas in de traditionele bezetting zang/gitaar, bas en drums. Met de komst van Hammond-organist Roland Bakker is de band echter een nieuwe koers ingeslagen, zoals te beluisteren is op het laatste album ‘Bound To Roll’ en ook te horen zal zijn op de nieuwe cd ‘Coming Home’ die in februari verschijnt. Het repertoire van The Zoomatics

is evenmin onder één noemer te vangen. Met invloeden van T-Bone Walker, Little Walter en Fred Below zijn The Zoomatics het best te omschrijven als een band die ‘old school’ blues mixt met swing, jump en rock & roll. Onlangs verscheen de nieuwe cd ‘What’s With The Weather ?’. Julian Sas trapt af om 21.00 uur. Kaarten kosten in de voorverkoop (bij de Haandert) 7,50 euro en aan de dagkassa 10 euro.

Vanwege het actuele thema wil ...opLocatie ouders met een zoon of dochter vanaf twaalf jaar een extra kans bieden om de voorstelling gratis te bezoeken. In samenwerking met het Kunstencentrum Venlo en Jongin Venlo worden acht duo-tickets weggegeven voor de voorstellingen op 8, 9, 16 of 17 oktober. Wie kans wil maken op de tickets kan een mail sturen naar [email protected]. Met vermelding van de voorkeursdatum GLAS is een verhaal van hoop en dromen, maar ook van bittere teleurstelling. Veronika Juhász, zelf van Hongaarse af komst, speelt de Oost-Europese Nadja, die van huis weg loopt na het overlijden van haar vader. Ze verschuilt zich tijdelijk in een verlaten kas en wordt verliefd op een loverboy. Juhász vertolkte vorig jaar ook al de rol van Polly in de Dreigroschenoper van ...opLocatie. Componist Nard Reijnders maakte de muziek, de regie is wederom in handen van Cees Rullens die ook de

Veronika Juhász. (Foto Henny van Roomen) tekst schreef. Zij vormen samen de creatieve ruggengraat van …opLocatie. GLAS wordt gespeeld in een verlaten tuinderskas aan de Genrayweg 31 in ‘t Ven, de ideale locatie voor deze voorstelling. Kaarten voor GLAS zijn te koop via www.oplocatie.org of bij VVV-kantoren in Noord- en Midden-Limburg.

BELFELD Winnaars actie bekend

Ontwerp je eigen schoen bij Van Lier ‘Ontwerp je eigen schoen’ luidde het motto van een bijzondere actie die Van Lier Schoenen in het voorjaar samen met Piedro schoenfabriek organiseerde. Uit de duizenden originele, hippe, kleurrijke en trendy inzendingen hebben medewerkers van Piedro Schoenen de volgende winnaars geselecteerd: Roos uit Belfeld en

Bram uit Venlo (tot 4 jaar), Isis uit Maasbree en Lino uit Beesel (tot 8 jaar), Iva uit Boekend en Jarno uit Tegelen (tot 12 jaar). Hun ontwerpen zijn geproduceerd in de Piedro fabriek in Portugal en voor de winnaar perfect op maat gemaakt. Afgelopen vrijdag mochten ze bij Van Lier Schoenen hun zelf ontworpen schoenen in ontvangst nemen. Het eindresultaat overtrof alle ver-

REUVER Jan Ickenroth geeft lezing Landgoed de Hamer. (Foto J. Linskens)

REGIO Deelnemers provinciale fotowedstrijd maken kans op 500 euro

Licht op het Landschap De herfst is aangebroken. Dé tijd om dé foto te maken voor de fotowedstrijd ‘Licht’ van Het Limburgs Landschap. Herfstnevels camoufleren de bomen, najaarskleuren geven diepte aan het landschap, een felgekleurd blad valt van een boom in een donkere waterplas, onweerswolken zorgen voor striemende regenvlagen en een knisperend haardvuur kondigt andere tijden aan. Van Plasmolen tot Epen, over heel

de provincie verspreid liggen de natuurgebieden van Het Limburgs Landschap. De natuur is overal dichtbij. Maar ook landschapselementen als boerderijen, molens en kastelen kunnen een inspiratiebron zijn voor ‘Licht’. De foto moet anderen bewegen om naar buiten te gaan, om te genieten van al het moois dat Het Limburgs Landschap te bieden heeft. De wedstrijd wordt georganiseerd in samenwerking met Drukkerij

Schrijen-Lippertz en Dagblad de Limburger. Per fotograaf kunnen maximaal 10 foto’s worden ingezonden via www. fotowedstrijdlimburgslandschap. nl. Insturen kan tot uiterlijk 15 oktober en de foto’s dienen gemaakt te zijn in één van de natuurgebieden van het Limburgs Landschap Uiteindelijk zal het publiek samen met een deskundige jury bepalen wie de hoofdprijs van euro 500 in de wacht gaat slepen.

150 jaar spoor ‘150 jaar: het spoor in Reuver terug gevolgd’ is de titel van het boek dat Reuvernaar Jan Ickenroth heeft geschreven naar aanleiding van het feit dat 150 jaar geleden, op 6 november 1865, de spoorlijn Maastricht-Venlo geopend werd door minister Rudolf Thorbecke. In 1860 was een wet aangenomen, die het de staat mogelijk maakte om het aanleggen van spoorlijnen zelf ter hand te nemen. Enkele jaren later startte de aanleg van een spoorlijn van Breda naar Maastricht. In oktober was de lijn Venlo-Maastricht klaar. Alleen de sta-

tions in Venlo en Tegelen moesten nog worden afgebouwd . Op 6 november vertrok een feesttrein uit Venlo en op elk station hield hij even halt om de ontvangst comité‘s de gelegenheid te geven de minister te begroeten. Woensdag 14 oktober geeft Jan Ickenroth om 20.00 uur een lezing geven met oude foto’s in het parochiehuis aan de Pastoor Vranckenlaan in Reuver. Voor leden van de heemkundevereniging is de toegang gratis, niet-leden betalen 3 euro. Het boek is voor 18 euro verkrijgbaar bij Bruna en Het Kaashuis.

26

1advertenties

kies

Nu

Stap 1:

jouw

10%

introductievoordeel

Kies je hoofdbord

Stap 2:

unieke boxspring

Kies je boxspring

Stap 3: Kies je materiaal

Infinity by Goossens is een uniek slaapconcept met grenzeloze mogelijkheden voor uw persoonlijke

Stap 4:

wensen in uitvoering of comfort.

Kies je comfort

Stap 5:

Boxspring Infinity 8000 compleet inclusief matrassen en luxe matrastoppers. Vlak normaal vanaf 2.145,- nu vanaf 1.930,Optioneel voetbord vanaf 405,-

Kies je pootjes U heeft al een Infinity Boxspring vanaf 1.095,-

995,-

Binnen onze kastencollectie is het mogelijk om te werken met diverse uitvoeringen, kleuren en hoekopstelingen hierdoor kunt u uw eigen kast samenstellen.

Boxspring Infinity 200, compleet inclusief matrassen en luxe matrastoppers. Vlak verkrijgbaar normaal vanaf 1.295,- nu vanaf 1.165,-

Boxspring Infinity 6000, compleet inclusief matrassen en luxe matrastoppers. Vlak verkrijgbaar normaal vanaf 1.995,- nu vanaf 1.795,-

WINKEL BIJ U IN DE BUURT Roermond

U VINDT ONS OOK IN

Dr. Philipslaan 49

HEERLEN WOONBOULEVARD HEERLEN LEIDERDORP WOONBOULEVARD WOOON NUENEN

IEDERE ZONDAG OPEN

WWW.GOOSSENS.NL/INFINITY

AMSTERDAM WOONMALL VILLA ARENA PEER

(B)

WOONBOULEVARD

BAARLE-NASSAU

PEER

WAALWIJK WOONBOULEVARD WAALWIJK

ROTTERDAM

XXL INSPIRATION STORE WOONBOULEVARD BREDA WOONBOULEVARD BREDA XXL INSPIRATION STORE WOONBOULEVARD NUENEN WOONBOULEVARD

ZEVENAAR WOONBOULEVARD ZEVENAAR

ALEXANDRIUM

UTRECHT

WOONBOULEVARD

UTRECHT

WOENSDAG 07 10 15

1samenleving

27

Beesel Creatief Met zo’n kleine 1100 bezoekers, mooi weer en een dito kunstaanbod kan ook de editie 2015 van Beesel Creatief weer als bijzonder geslaagd de boeken in. De historische dorpskern van Beesel vormde zondag een passend decor voor deze jaarlijkse kunstmarkt. Op vijf locaties presenteerden de deelnemende kunstenaars hun werk, variërend van keramiek tot (brand)schilderen. Voor een muzikale noot zorgde accordeonduo Olivia. Belangstelling was er ook voor de workshop ‘Stem en Stemorgaan’ door Ben Heijnen, waarbij deelnemers hun stem ontdekten als instrument en tevens kans maakten op een keramisch kunstwerk. In 2016 vindt Beesel Creatief plaats op 2 oktober. En ook voor die dag heeft het organiserende Gemengd Koor Beesel mooi weer besteld!

REUVER De 14-jarige Lau Huijbers zette in de oorlogswinter van 1944 meermaals onbewust zijn leven op het spel

‘Granaten vlogen om m’n oren’ Dit jaar vieren we dat we 70 jaar leven in vrijheid. Het is belangrijk dat de verhalen van mensen die de oorlog hebben meegemaakt, nu ze nog verteld kunnen worden, bewaard blijven voor het nageslacht. Zo ook het verhaal van de 85-jarige Lau Huijbers, die als puber tijdens de oorlog onbewust meerdere malen zijn leven riskeerde.

schuur loopt. De Engelsen aan de overzijde van de Maas in Kessel vangen namelijk alweer het geluid van het kruiwagen op en vuren granaten zijn kant op. Desondanks lukt het Lau de kruiwagen steeds weer te vullen en de cokes heelhuids naar de plaats van bestemming te brengen, terwijl de granaten voortdurend lamgs zijn oren fluiten. Regelmatig laat hij zich op de zakken met cokes vallen, alsof deze hem ook maar enige bescherming zouden bieden.

Door Femke Wilbers Het is de winter van 1944. De vader van Lau runt een wasserij aan de Wilhelminalaan in Reuver, maar omdat de naam koninklijk is, mag de straat in de oorlog niet zo genoemd worden en veranderen de Duitsers het in Spoorlaan. Het klooster is de grootste klant van de wasserij. Ondanks het wegvallen van de elektriciteit en het gebrek aan zeep en brandstoffen kan het bedrijf toch worden voortgezet. De bewoners van het klooster zijn inmiddels geëvacueerd naar de fabrieksovens van de Gresbuizenfabriek Teeuwen. Nog steeds dragen de zusters en paters hun witte habijt. In de stoffige fabriek is het habijt echter snel grijs, dus de wasserij van Lau’s vader is van groot belang. In de wasserij gebruikt men surrogaatzeep en bij het klooster ligt een wintervoorraad cokes. Het probleem is alleen: hoe krijgen we de brandstof naar de wasserij. De opslagplaats van de cokes ligt

Monument ter nagedachtenis aan de Beeselse oorlogsslachtoffers. in de schuur die zich in de groentetuin van het klooster bevindt. Het is de tweede tuin aan de Maaskant waar nu de Parklaan ligt. Het vergt nogal wat mankracht om de cokes te vervoeren, maar de meeste mannen zijn bij de razzia’s opgepakt of zitten ondergedoken. Lau is als

14-jarige jongen de enige oplossing. Daarvoor loopt hij van de Wilhelminalaan, tussen kerk en klooster in door de bloementuin, een lange weg naar de schuur met op de heenweg alleen lege zakken en op de terugweg zoveel mogelijk cokes in de zakken.

De winter van 1944-1945 is er een van extreme kou en de ijzeren wielen van zijn kruiwagen ratelen over de hard bevroren grond, wat een enorm kabaal maakt. Het geluid draagt zelfs tot over de Maas. Zodra Lau bij de schuur is, duikt hij de loopgraaf in die voorlangs de

Iedere keer heeft Lau het geluk dat hij de hachelijke tocht zonder kleerscheuren overleeft. Per slot van rekening is het gedeelte van het dorp aan de westkant van de Pastoor Vranckenlaan Sperrgebiet en is daar niemand om hem te helpen in het geval hij door een granaatscherf getroffen wordt. Maar met de cokes kan de wasmachine weer de was te koken. “De jongens geboren in de jaren ‘30, de pubers van 1944, waren de hulpkrachten in gezinnen en bedrijfjes. Je moest alleen niet té groot zijn, want anders werd je ondanks je korte broek toch ouder ingeschat en was je een welkome kracht in de oorlogsindustrie,” vertelt Lau Huijbers. “In de oorlog ben ik meerdere keren in gevaar geweest, maar als 14-jarige jongen ben je je daar niet van bewust. Ik ben nu inmiddels in de 80 en ik wil dit stukje geschiedenis nalaten voor volgende generaties.”

28

1advertenties

VIER JE WEEKEND

IN EVENEMENTENHAL VENRAY!

16, 17 EN 18 OKTOBER 2015

Dames knippen € 15,50 haren kleuren vanaf € 19,00 Heren knippen € 13,00 Zonder afspraak. Ons team staat altijd voor u klaar!

Wij zijn op zoek naar

EEN FULLTIME EN EEN PARTTIME KAPPER m/v

SPEELGOEDBEURS F.C. De Kuiters

Sfeervolle en veelzijdige indoor fair

EVENEMENTENHAL.NL/HERFSTFAIRVENRAY Dé beurs voor elke creatieveling!

Stuur uw CV + foto of bel voor info St. Christoffelstraat 19, 6041 JS Roermond Tel. 0475 - 336090

Zondag 8 november

$
8SFFFBLFOE

EVENEMENTENHAL.NL/CREA-VE

WWW.PRETPARK-DE-VALKENIER.NL • KONINGSWINKELSTRAAT 53, 6301 WH VALKENBURG A/D GEUL (L) (vlakbij Maastricht) TEL. +31 (0)43 601 22 89

van 10.30 - 13.00 uur De Hamar, Stevensplein 2, Belfeld Reserveren : 077-3733366

Gespecialiseerd in tuinbestratingen Straatmakerbedrijf

S. van den Beuken aannemingsbedrijf - bestratingen Mobiel: 06 - 53751245

www.vdbeuken.com

ALKURADE ’t Veld Tuinplanten

LEVERING EN MONTAGE VAN:

√ ALuminium √ Kunststof

Hay der Kinderen Kuiperstraat 3 5991 MC Baarlo Tel. (077) 477 26 14 Mobiel: 06-53119152 [email protected]

√ RAmen √ DEuren √ Rolluiken √ Zonwering

heel veel srt. HORTENSIA’S Maar ook rhododendron, azalea, heesters (op stam), bodembedekkers, taxus, coniferen, laurier, bomen (dak.lei). Oude Heldenseweg Maasbree. Open zaterdag van 9.30-16.30 uur of bel: 0640327108/ 0774653283 Meer info zie:www.veld-tuinplanten.nl

KOOPZONDAG 11 OKTOBER VAN 10.00 - 16.00 uur

TAPIJTCENTRUM VENLO IS ELKE ZONDAG GEOPEND!

TAPIJT ‘JIMMY’

LAMINAAT ‘YSSELDAL’ GRATIS ondervloer en inclusief montage!

€29,

90

GRATIS ondertapijt, latten en montage! VAN

€ 26,25 NU VOOR: 70 PER M2*

€19,

PER M2*

ALL

VLOERE EN

GRATI S METE N, BE EN MO ZORGEN NTAG E!*

IN-BETWEEN ‘IBIZA’ In meer dan 100 kleuren. Inclusief montage!

€11,30 PER M

2*

,*+/ćć+3+,+7"Ǘǖ4&+(")0"+-/,Ɯ1""/3+!"Oktober Woonmaand Acties ,-))"3),"/"!"((&+$Ǿ%/!"3),"/"+Ǿ$,/!&'+"+Ǿ1/-"()"!&+$Ǿ(/-"11"+"+7,+4"/&+$ǽ +7""&$"+3("(4*"*,+1"2/0(,*"+'"+(,,-  &''"1%2&0*,+1"/"+ǽ BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL

Eurotapijt Venlo | Nijmeegseweg 8a (Woonboulevard Trefcenter)

TAPIJT • VINYL • FLEX PVC • LAMINAAT • HOUTEN VLOEREN • KARPETTEN • GORDIJNEN • ZONWERING • TRAPPEN • MEUBELEN * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

WOENSDAG 07 10 15

1samenleving

29

REUVER Werk van drie kunstenaars

Najaarsexpositie bij Tom Smetsers Tom Smetsers heeft in zijn galerie en atelier een najaarsecpositie ingericht met ‘verse’ sculpturen van eigen hand en werk van andere kunstenaars. Smetsers toont sculpturen van CorTen en koper/glas. Daarnaast omvat de expositie keramiek van Leon Strous en schilderijen van Marloes Wijtsma. Het werk van Leon Strous, geboren in Swalmen, is te omschrijven als grappig, soms absurd maar bovenal fantasierijk. De schilderijen van Marloes Wijtsma zijn een eigentijdse vertaling van het klassieke bloemstilleven. De galerie aan de Prinses Beatrixstraat 9 in Reuver is op 10, 11, 17 en 18 oktober open van 12.00 tot 17.00 uur. Kijk ook op www.tomsmetsers.nl

Foto uit 1916 bij de opening van de nieuwbouw.

TEGELEN Uitgave Heemkundige Kring

Boek machinefabriek Mulder De Heemkundige Kring Tegelen legt de laatste hand aan een boek waarin Mulder Machinefabriek aan de Venloseweg centraal staat. Vele generaties Tegelenaren hebben op deze plek een arbeidsverleden. Het boek is een initatief van twee oud-werknemers. Jeu Quicken begon met het verzamelen van verhalen en foto’s, later sloot Piet van Buggenum zich bij hem aan. Beide auteurs schrijven over de start van

de fabriek, de familie Mulder, de producten en werkomstandigheden. Daarnaast bevat het boek ook boeiende en verrassende verhalen van werknemers. Het is bovendien voorzien van vele nooit eerder gepubliceerde foto’s. Er was zoveel beeldmateriaal voorhanden, dat besloten is een aparte foto-cd te maken. Wie het boek koopt, krijgt deze er gratis bij. Aangezien het boek in een beperkte oplage wordt gedrukt, wordt de

mogelijkheid geboden om vooraf in te schrijven. Dit kan via de website www.hktegelen.nl. De presentatie is op vrijdag 6 november om 19.00 uur in de oude fabriekshal van Mulder Machinefabriek aan de Venloseweg 9. De auteurs Jeu Quicken en Piet van Buggenum ontvangen die avond de eerste exemplaren uit handen van de voorzitter van de Heemkundige Kring, de uitgever van het boek. Het boek kost in de voorverkoop 13,50 euro en in de winkel 15 euro.

Boeket met blauwe iris van Marloes Wijtsma.

TEGELEN Bij Heemkundige Kring

Lezing keramist Jacques Bongaerts De Heemkundige Kring Tegelen heeft Henk Bongaerts bereid gevonden een lezing te geven over zijn vader Jacques, een van de bekendste Tegelse keramisten. Voor de pauze zal het leven van Jacques Bongaerts de revue passe-

ren; de hobbyclub, de Russel Tiglia tijd en de studiejaren. Het tweede deel gaat over keramisch atelier Tegelen, de JABO tijd. Bongaerts illustreert zijn verhaal met nooit eerder getoonde foto’s. De lezing is op donderdag 15 oktober in D’m Bongerd en begint om 20.00 uur, niet leden betalen 4 euro entree.

TEGELEN Film Baarlose regisseur Bart Hölscher over Tegelenaar Dennis Stolzenbach

Strijd van een kickbokser Om zich te verweren tegen pesterijen op school sturen vader en moeder Stolzenbach uit Tegelen hun zoon Dennis naar kickboks-les. Tegen alle verwachtingen in schopt hij het na jaren van training zelfs tot Europees kampioen kickboksen, een wereldje waar alles draait om geld, gala’s en een agressief imago.

de kom schiet, volgt een lange periode van revalidatie. Bokspromotors en fans verliezen hem uit het oog, de droom van het grote geld dreigt voorgoed te vervliegen. Maar Dennis knokt, door dik en dun gesteund door vader Max wiens droom als manager van van Dennis ook uit elkaar dreigt te spatten. Moeder Annemie ziet het liefst dat zoonlief stopt met boksen en zich volledig richt op zijn werk in de spijkerbroekenwinkel. Maar haar voornaamste zorg is dat Dennis te lief is voor zijn tegenstander: “Hij durfde ze eerst geen pijn te doen. Ik zei tegen hem: het is jij of zij!”.

Als Dennis kort na zijn kampioenschap geblesseerd raakt, moet hij zich weer zien terug te vechten naar de top. Zal de Tegelenaar in staat zijn om zich te handhaven in de kickbokswereld? Wat zet hij allemaal op het spel om samen met zijn vader en moeder zijn Europese titel terug te winnen? Baarlonaar Bart Hölscher maakte een portret van de kickbokser en zijn strijd. De Limburgse publiekspremière is op zondag 11 oktober in CityCinema Venlo, in aanwezigheid van de regisseur Bart Hölscher en de familie Stolzenbach. De kickbokswereld wordt in de Nederlandse media vaak gelinkt aan het criminele circuit. Sporters zijn betrokken bij afrekeningen, liquidaties en rechtszaken. ‘De Laatste Titel’ vertelt een ander verhaal, namelijk dat van een familie met een kickboksende zoon die allesbehalve agressief en crimineel is en zich naar de top probeert te vechten. Terwijl een uitzinnige menigte in

Dennis blijft onverstoorbaar doorvechten, ondanks de conflicterende meningen van zijn ouders. Ook als zijn bokscarrière stagneert en ten koste gaat van de winkel, en zelfs de liefde. Voor hem staat onaf hankelijkheid hoog in het vaandel, daarom is hij eigen baas, en bindt hij zich niet makkelijk. Wat drijft hem? Is het de noodzaak om iets uit het verleden te overwinnen of is het de droom van het grote geld en de roem die lonkt.

Dennis Stolzenbach bezig tijdens de training. Dortmund zijn naam scandeert, slaat Dennis Stolzenbach in de zinderende wedstrijd voor de Europese titel zijn tegenstander knock out. Hij lijkt het zelf amper te beseffen. Met zijn klompen, leren jack en hoed is hij een opvallende verschijning in een wereld van show

en spektakel waarin hij per toeval terecht is gekomen. Niet lang daarvoor was hij nog het jongetje dat op school gepest werd en rake klappen kreeg van zijn medeleerlingen. Dat houdt pas op als hij op kickboks-les gaat. Ondanks

protesten van zijn moeder Annemie, die vreest dat hij ooit onherstelbaar letsel oploopt door de klappen die hij moet incasseren, en zijn eigen beslommeringen als eigenaar van spijkerbroekenzaak DJeans, blijft hij actief in de ring. Als zijn schouder tijdens een wedstrijd uit

‘De Laatste Titel’ ging vorige week in wereldpremière tijdens het Nederlands Film Festival in Utrecht en wordt eind 2015 uitgezonden door L1. De film is zondag 11 oktober voor het eerst in Limburg te zien bij City Cinema, de entrée kost 7,50 euro.

30

1advertenties

FRITURE We begeleiden u met: t
%F
öOBODJÑMF
FO
KVSJEJTDIF
BGIBOEFMJOH t
)FU
PVEFSTDIBQTQMBO
WPPS
EF
LJOEFSFO t
&FO
QMFL
PN
UF
XPOFO t
&O
BMMF
BOEFSF
[BLFO
SPOE
VX
TDIFJEJOH

zoekt per direct een

medewerker m/v

Ontzorging van A tot Z

Praktijk voor echtscheidingszaken Bel voor een gratis adviesgesprek 06 141 18 530 [email protected] www.descheidingsmanager.nl

voor 25-32 uur per week Friture ervaring en Duitse taal vereist. Voor meer informatie:

Maalbroek 106D 6042 KN Roermond Tel. 0475 - 322 084 Openingstijden: maandag t/m zaterdag 9.00-20.30 uur Zondag 10.00-20.30 uur

11 oktober 2015 Circle of Life Uitvaartbeurs voor Mens & Dier CC de Haandert – Tegelen Een sfeer- en stijlvolle beurs met informatie over onderwerpen als: afscheid, rouw, memorabilia en uitvaart van Mens en/of Dier.

Wij werken voor jóu! AB Werkt is een coöperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je méér te bieden dan een baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.

M.m.v. Zangeres Nadita Alferink

Tijden 11:00 tot 17:00u. Toegangsprijs is €2,50 euro www.circle-of-life-beurs.com informatie [email protected] | Tel +33 386 78 74 42

Ons actueel aanbod! Hieronder een korte beschrijving van de vacatures bij AB Werkt. Op onze site www.ab-werkt.nl/banen vind je meer uitgebreide informatie over deze en andere banen en ons bedrijf. Je kunt via de site ook meteen solliciteren. Kijk verder!

Productiemedewerker regio Horst (fulltime) – Vac.nr. P005105

Je bedient en onderhoudt machines en werktuigen en spuit ze schoon. Verder neem je monsters van de producten en meet de waarden. Je hebt technisch inzicht en ervaring met een loader of shovel.

Hovenier aanleg – Vac.nr. P005510

Je legt tuinen aan bij particulieren. Denk hierbij aan de aanleg van o.a. sierbestrating, vijvers en tuinhuisjes. Je hebt minimaal een rijbewijs B(E) en een afgeronde mbo-opleiding richting hovenier.

Meewerkend voorman glastuinbouw – Vac.nr. P004667

Je stuurt medewerkers aan, maar werkt zelf hard mee voor de beste resultaten. Je verzorgt gewas- en oogstwerkzaamheden, stuurt de teelt aan, maakt werkplanningen en registreert gegevens.

Shovelmachinist regio Horst – Vac.nr. P002304 0HWGHVKRYHOEHYRRUUDDGMHGHSURGXFWLHOLMQPHWJURQGVWRʼnHQMHODDGWHQORVWYUDFKWHQHQYHUSODDWVWJURQGVWRʼnHQRSKHWZHUNWHUUHLQ-HEHQWHHQHUYDUHQPDFKLQLVWHQ bereid in verschoven diensten te werken.

Vakkracht varkenshouderij – Vac.nr. P005591

Je voert alle voorkomende werkzaamheden uit in de kraamstal, biggenstal en dek- en drachtstal. Je kent alle ins en outs van het vak en hebt eigen vervoer.

13+

Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar [email protected].

Word bezorger van 1Lokaal! Spoorweg 6, 5963 NJ Horst. T 077 - 39 808 83 | www.ab-werkt.nl

WOENSDAG 07 10 15

1sport

REUVER Jubileumweekend 16 en 17 oktober

SPORTTOPPER

Korfbalclub ROKA 60 jaar ROKA viert deze maand het diamanten jubileum met een weekend vol activiteiten.

Trainer Har Bessems: “We moeten ons niet gek laten maken.” (Foto Rob Hendriks)

BEESEL Bieslo thuis tegen streekgenoot Swalmen 

Derbygevoel Bieslo (4E) gaat zondag thuis tegen buurman Swalmen voor de eerste competitiezege. Door Rob Hendriks Voor trainer Har Bessems van Bieslo heeft de derby een speciaal tintje. De 51-jarige oefenmeester woont in Swalmen en kent datzelfde Swalmen van haver tot gort. Volgens Bessems lopen er bij Swalmen getalenteerde jeugdspelers rond. Met die kwaliteiten pakte Swalmen dit seizoen al tien punten, terwijl Bieslo nog niet wist te winnen. De Swalmenaren blaken van het zelfvertrouwen. Maar wedstrijden tussen Swalmen en Bieslo zijn apart. Er gelden speciale voetbalwetten als streekgenoten tegen elkaar spelen. Bessems: “We moeten het derbygevoel in de juiste vorm gieten.

Daarbij wijs ik op enthousiasme en slimheid. We moeten ons niet gek laten maken. We hebben routiniers in ons team. Ik reken er op dat we rustig blijven.” Bessems kan tegen Swalmen geen beroep doen op Luc Meerts. De verdediger brak enkele weken geleden bij VVV’03 zijn rechterbeen, toen een tegenstander hem vloerde. De dienstdoende arbiter staakte onmiddellijk het duel. Een ambulance bracht Meerts naar het ziekenhuis van Venlo. Hij is voorlopig uit de roulatie. Het restant (0-0) van de wedstrijd wordt binnenkort uitgespeeld. Trainer Bessems verwacht een voorspoedig herstel. “Luc staat positief in het leven. Hij heeft een sterke wil en de juiste mentaliteit. Een prettig persoon en een prima voetballer. Hij is kopsterk en staat verdedigend zijn mannetje.”

Afgelopen zondag kwam Bieslo bij Belfeldia in blessuretijd langszij (2-2) via een benutte penalty van Noud Schoolmeesters. Eerder verspeelde Bieslo tegen Reuver (2-2), RKMSV (2-2) en BEVO (3-4) in de slotfase een voorsprong. Thuis tegen BEVO stond Bieslo zelfs op 2-0 om vervolgens knullig met 3-4 te verliezen. Bessems: “Op een of andere manier schrikken we als we de bovenliggende partij zijn. We weten hier geen raad mee. Als we dan een tegengoal krijgen, worden we onrustig. Ik noem het gewoon pech.” De laatste keer dat Bieslo en Swalmen elkaar in competitieverband ontmoetten, was op zondag 6 februari 1994, in de vierde klasse G. Swalmen won destijds in Beesel met 0-4.

REUVER Juul Franssen schenkt gouden medaille aan haar zus

Brons bij afscheid judoka Kim Franssen  Reuver was zaterdag sterk vertegenwoordigd op het NK judo in Rotterdam. Waar internationaal scheidsrechter Jhon Ramaekers uit Beesel de titelstrijd begeleidde, stonden de zussen Kim (27) en Juul Franssen (25) voor de laatste keer samen op het NK. Door Peter Schoeber Kim stopt na een lange carrière vol met ups (drie nationale jeugdtitels, één EK) en downs (veel blessureleed) met wedstrijdsport. Ze nam afscheid met een bronzen medaille in de gewichtsklasse –tot 52 kilogram. Jongere zus Juul Franssen maakte haar favorietenrol waar door de titel te pakken in de klasse -63 kg. Haar derde gouden plak bij de senioren gaf ze vervolgens aan zuslief, “omdat Kim een gouden afscheid verdient”. Een mooi gebaar, zegt

31

De Beeselse korf balvereniging ROKA, die momenteel 125 leden telt, werd in februari 1955 opgericht op initiatief van de in Beesel werkzame kapelaan Niessen. De vereniging voorzag in een behoefte, want voor de meisjes bestond er toen geen gelegenheid in verenigingsverband te sporten. Vervolgens melden zich 33 meisjes aan, die elke week tien cent contributie betaalden. In de beginjaren liep het ledental enigszins terug, doordat er geen geschikte trainer kon worden gevonden. Dat veranderde in 1958 met de komst van Herman Crins. Doordat er in die tijd verder weinig te doen was in het dorp, groeide de vereniging als kool. In 1970 pro-

moveerde het eerste vrouwenteam naar de overgangsklasse, een prestatie die daarna nog twee keer is geëvenaard. Het 60-jarig bestaan wordt gevierd met een jubileumweekend op 16 en 17 oktober. Vrijdagavond slapen de junioren in de blokhut van Jong Nederland, waar de dag erna een ontbijt wordt geserveerd. Voor de senioren, familieleden en genodigden is er een informele borrel van 19.00 tot 20.30 uur bij Sportpark de Solberg. (Oud)leden kunnen op zaterdagmiddag deelnemen aan een dorpswandeling door Beesel. Speciaal voor alle leden en vrijwilligers wordt ‘s avonds om 18.30 uur een buffet opgediend in café De Troubadour. De aansluitende feestavond, vanaf 20.30 uur, is voor iedereen toegankelijk.

REUVER Volleyballers nemen revanche

Eerste overwinning voor Revoc/VCB De volleyballers van Revoc/VCB hadden na het debacle van vorige week in Goirle iets recht te zetten en deden dat ook. In de eerste thuiswedstrijd van het seizoen werd Volley Zuid uit Rotterdam met 3-1 geklopt. Op Derk Janssen na was de ploeg compleet, alleen het meedoen van Benjamin Ramaekers was vooraf onzeker vanwege een schouderblessure. Voor de wedstrijd had coach Sander Janssen zijn spelers gewezen op de scherp diagonaal aanvallende buitenaanvaller van Volley Zuid, waarop actief verdedigd moest worden. Dit lukt aanvankelijk niet, maar in de derde set ging het beter na een wijziging in de blokkering. In de eerste set werd door goede servicedruk snel een gaatje geslagen.

Hierdoor konden de Reuvernaren zich tegen het einde van de set wat foutjes permitteren. De winst kwam nooit in gevaar: 25-20. Daarna was de gretigheid een tijdlang verdwenen. De gasten profiteerden van het dipje aan Reuverse kant en trokken de tweede set eenvoudig met 12-25 naar zich toe. Een timeout, bij een 0-3 achterstand in de derde set, zette de thuisploeg weer op het juiste spoor. Met hard werken, goed verdelen aan het net en prima invalbeurten op de service werd het tweede punt binnengehaald (25-22). De vierde set was van hetzelfde laken een pak en eindigde in 25-18. Daarmee was de eerste overwinning een feit. Donderdag 15 oktober speelt Revoc/ VCB opnieuw voor eigen publiek. Dan is Voerendaal de tegenstander.

TEGELEN Dit jaar met thema ‘carnaval’

Demonstratie turnclub Leonidas Carnaval’ is dit jaar het thema van de ouder-demonstratieavond bij gymnastiekvereniging Leonidas uit Tegelen.

De jeugdleden van Leonidas zijn al weken aan het oefenen voor de dans en op de verschillende turntoestellen.

Sporthal Gülick wordt op zaterdag 10 oktober als altijd feestelijk aangekleed.

De avond begint om 18.00 uur, de entree is 2,50 euro voor volwassenen en 1 euro voor kinderen.

Aanleveren berichten Zusjes Franssen met referee Jhon Ramaekers. (Foto Frank Zegers) Kim. “Zo krijgt mijn bronzen medaille een gouden randje´. De zussen begonnen allebei op jonge leeftijd bij Judoclub Reuver. Na een overstap naar Eddie van de Pol in Helmond gingen beide judoka´s enkele jaren geleden hun

eigen weg. Waar Kim in Helmond al enkele jaren judolessen verzorgt, stond Juul (actief voor Budokan Rotterdam) al op WK´s en EK´s en werd ze driemaal Europees kampioen. Haar doel is deelname aan de Olympische Spelen.

Zoals enkele weken geleden al werd gemeld, is de deadline voor het aanleveren van persberichten met aankondigingen van activiteiten vervroegd. Deze kopij dient uiterlijk een week vóór de gewenste publicatiedatum ingestuurd te worden. Berichten die later worden aangeleverd, kunnen mogelijk niet meer in behandeling worden genomen. Verslagen van sportwedstrijden kunnen tot maandag 9.00 uur gemaild worden, mits hierover vooraf overleg is geweest met de redactie. Tevens een dringend verzoek om uitsluitend gebruik te maken van de mailadressen die op de voorpagina van deze krant vermeld staan. De oude mailbox wordt binnenkort gesloten. De redactie

32

1advertenties

HUGGIES BABYDOEKJES

PAMPERS SIMPLY DRY maten 4, 5 of 6

pure of soft skin 56 stuks

SILAN WASVERZACHTER

JONGENS T-SHIRT

diverse varianten 37 wasbeurten

100% katoen lange mouw valkraag maten 92-146

4.49

jeans diverse kleuren 100% katoen maten 92-152

4.99

79

59

0

1

HEREN PULLOVER

HALLOWEEN VERKLEEDSET

diverse kleuren met V-hals katoen maten S-XXL

diverse varianten dames: maten S-L heren: maten M-XL pruik

jeans 100% katoen diverse maten

2.95

6.95

31 OKTOBER HALOWEEN

95

6

95

99

7

PSST..

3 HERTENHOOFD HANGEND

HERTENHOOFD HANGEND wit of bruin 17 cm

polyresin 49 cm

ELKE WEEK 150 NIEUWE ARTIKELEN

4.99

GROOT FORMAAT

95

12 DAMES LOUNGEBROEK

DAMES PANTYSOKKEN OF KNIEKOUSEN

diverse prints 100% katoen maten S-XXL

diverse kleuren 20 DEN one size

MICROFIBER PANTY zwart 60 DEN maten 36-50 1 stuk

1.49

3 PAAR

99

2

69

0

De grootste in kleine prijzen

MOUSSE PANTY diverse kleuren 20 DEN maten 36-46 2 stuks

0.59

TRENDY LAPTOPTAS luxe uitgevoerd met beschermingsvak en schouderhengsel zwart of grijs geschikt tot 15,6 inch

95

7

WOENSDAG 07 10 15

1advertenties

33

WEEKACTIE! WEEKACTIE! STOPCONTACT LAMP

DEKBED OVERTREKSET

MEISJES BODYWARMER

diverse kleuren met flexibele hals ca. 45 cm, E14 fitting excl. lichtbron ideaal als bed-, lees- of sfeerlamp

diverse dessins flanel/katoen 140x200/220 cm

diverse kleuren polyester maten 116-164

99

200x200/220 cm 11.99 240x200/220 cm 14.99

99

4

7

MY LITTLE PONY

LICENTIE CHOCOLADESPEL

friendship is magic

Barbie, Mr. Potato, Twister of 4 op een rij

95

6 PSST.. ACTION HEEFT MEER DAN 5000 ARTIKELEN

NIEUW

49

2

49

2

MARBLE KOEKENPANNEN

LAMINEER APPARAAT

MAGNUM RUITENWISSER

geschikt voor gas, elektronisch keramisch en inductie Ø 20/24/28 cm set/3

A4, zeer korte opwarmtijd extra compact

flatblade diverse maten lange levensduur en aerodynamisch

NIEUW

95

9

99

3

PERSIL VLOEIBAAR WASMIDDEL

BASIC PORSELEIN

DYMOND LED STRIP

diverse varianten 16 wasbeurten

vaatwasser en magnetron bestendig schaaltje Ø 14 cm of gebaksbordje Ø 19 cm

dimbaar met afstandsbediening, eenvoudige montage, warm wit, 300 LEDs, zelfklevend

ontbijtbord Ø 21 cm 2.69 diep bord Ø 21 cm 2.99 dinerbord Ø 27 cm 4.79

5 METER

SET/4

99

1

49

2

95

11

Aanbiedingen geldig van woensdag 7 oktober t/m dinsdag 13 oktober 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

19

95

34

1advertenties

Gemeentelijke informatie Woensdag 7 oktober 2015

UITVERKOOP H alloween BUITENPLANTEN voor kids

Belangrijkste gegevens gemeente Venlo telefoon: 14 077 (5-cijferig; geen netnummer nodig) bellen vanuit buitenland: 00 31 (0)77 359 6666 fax (077) 359 6766 e-mail: [email protected] Postadres: Postbus 3434, 5902 RK Venlo De gemeente Venlo is telefonisch bereikbaar van maandag tot en met vrijdag, tussen 8.00 en 17.00 uur.

tot

70%

KORTING

Openingstijden Stadswinkel Venlo Prinsessesingel 30, Venlo maandag tot en met vrijdag: 8.00 tot 17.00 uur donderdag: 8.00 tot 20.00 uur (‘s avonds geen burgerlijke stand) Afspraak maken Om wachttijden te voorkomen en u zo snel en efficiënt mogelijk te helpen, kunt u alleen nog op afspraak terecht bij de stadswinkel. Een afspraak maakt u, bij voorkeur, via de website www.venlo.nl/afspraak of telefonisch (14 077). In principe moet u voor alle diensten en producten een afspraak maken. Hierop zijn enkele praktische uitzonderingen, kijk hiervoor op www.venlo.nl/afspraak Voor overige adressen en contactgegevens kijkt u op www.venlo.nl

Verlengde Broekzijweg Tegelen Gelet op het bepaalde in artikel 7, lid 2 en artikel 9, lid 1 van de Wegenwet heeft de raad van de gemeente Venlo in de vergadering van 30 september 2015 onder raadsbesluit nummer 47 besloten over te gaan tot onttrekking aan het openbaar verkeer van de Verlengde Broekzijweg in Tegelen. Op grond van de algemene wet bestuursrecht ligt dit besluit en de daarbij behorende stukken vanaf 7 oktober 2015 gedurende 6 weken voor iedere belanghebbende ter inzage bij de afdeling Openbare en Gebouwde Omgeving, alwaar deze na telefonische afspraak (077-3596481) kunnen worden ingezien. Het betreft een besluit op aanvraag dat conform de Uniforme openbare voorbereidingsprocedure zoals geregeld in afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht, is voorbereid. Belanghebbenden die tevens zienswijzen hebben ingebracht en belanghebbenden die kunnen aantonen dat zij daar redelijkerwijs niet toe in staat zijn geweest, kunnen indien deze zich niet kunnen verenigen met dit besluit op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken na ter inzage legging van het besluit beroep instellen bij de rechtbank Limburg, team bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond. Tevens kunnen deze, indien onverwijlde spoed dat vereist, alsdan de voorzieningenrechter van de rechtbank verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. U kunt ook digitaal beroep instellen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Officiële bekendmakingen Onderstaand een overzicht van officiële bekendmakingen in de gemeente Venlo van deze week. De overige bekendmakingen worden gepubliceerd op www.venlo.nl en via de Venlo-app.

Bij ons ontvangt u de hoogste prijs

TE KOOP GEVRAAGD alle merken loop, sloop, schade auto’s en bestelwagens met RDW vrijwaring. Tevens verkoop gebruikte onderdelen!

Autodemontage

HEIJNEN-MOTORS Kaldenkerkerweg 485 - Venlo Tel. 077-3516593 - mobiel: 06-53308225 / 06-53308226

www.heijnenmotors.nl

30 oktober van 17.00 - 21.00 uur

Roofvogelshow Schminken Pompoen snijden en nog veel meer!

elke zondag open

STRAELSEWEG 370 VENLO WWW.LEURS.NL

Strippenkaarten zijn nu verkrijgbaar bij de infobalie voor € 3,50 p.p.

Eten bij Petra Restaurant Zum Kolbenklemmer Vertrouwde Duitse keuken Seizoensgerechten: Zuurvlees, Zwiebelkuchen, Scholfilet. Vanaf 11.30 uur dagkaart met o.a. dagmenu - schnitzel - gestoofd vlees etc.. Vanaf 17.00 uur avondkaart met heerlijke vleesspecialeiten o.a. steaks van BBQ-grill, Zwiebelrostbraten, Cordon Bleu, vis etc..

Iedere zondag GROOT ONTBIJTBUFFET van 09.00-11.30 uur Reserveren gewenst. Ons restaurant is gelegen aan de bosrand. Het ideale uitgangspunt voor het maken van een heerlijke boswandeling.

Zum Kolbenklemmer Bürdestraße 22A - Kaldenkirchen Tel.: 0049 - 2157 - 870955 Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 11.00 - 22.00 uur; zondag van 9.00 - 22.00 uur; Ook uw adres dinsdag gesloten. voor familiefeesten! www.zumkolbenklemmer.de

Bezoek onze geheel vernieuwde showroom tijdens onze

OPEN DEUR DAGEN van maandag 28 september t/m zondag 11 oktober 2015

MEGA KORTINGEN op tegels KOOP ZONDAG

11 OKTOBER open van 10.00 16.00 uur

OPENINGSTIJDEN: maandag t/m vrijdag zaterdag van

08.30 - 17.30 uur 10.00 - 16.00 uur

Boekenderhofweg 38 5925 NE Venlo-Blerick T: + 31 (077) 3826245 I: [email protected] www.gebrvandelaar.nl

WOENSDAG 07 10 15

35

1advertenties

AMATEURVOETBAL EERSTE ZEGES EVV, SHH, SC Irene en Susterse Boys

EVV stunt tegen UNA

Aron Gielen (met ingetaped bovenbeen) van EVV zet een UNA-speler de voet dwars. (Foto Bart Tummers) Topklasser EVV heeft voor een daverende stunt gezorgd. De Echtenaren, tot zondag hekkensluiter, versloegen in Veldhoven de nog ongeslagen koploper UNA met 2-0. Met die twee treffers boekte EVV eindelijk zijn eerste zege, verdubbelde zijn doelpuntenproductie en heeft nu achter VVSB zelfs de minst gepasseerde defensie in de topklasse. In het spoor van EVV behaalden ook SHH, SC Irene en Susterse Boys en de vrouwen van RKSVN, SVH’39 en TSC’04 hun eerste overwinning. Ook na deze ronde zijn nog steeds enkele teams zonder enig puntverlies. Bij de mannen is dat alleen nog vijfdeklasser SVVH. Die ploeg kon die status simpel vasthouden, omdat niet gespeeld werd vanwege een jubileumweekeinde van tegenstander Racing Boys. In de vrouwencompetitie houden zich nog steeds vijf clubs knap staande Linne, Reuver, Belfeldia, Veritas en Conventus. De keerzijde van de medaille, nog

geen enkel punt bij elkaar kunnen sprokkelen, treft een aantal ploegen nog steeds. Tweedeklasser SNA, de vrouwenploeg,leed al zijn vijfde nederlaag op rij, maar scoorde wel eindelijk dankzij Anouk Richter zijn eerste competitiedoelpunt. Ook Sint Odiliënberg staat na drie duels nog helemaal met lege handen. Bij de mannen snakken SNA, Vesta en Boekoel nog naar hun eerste puntje. Veel scoren gebeurt traditioneel vooral in de wedstrijden van de vrouwen, waar het vaak zelfs doelpunten regent. De grootste klapper leverden de vrouwen van tweedeklasser SVC 2000: 9-2. De ploeg is ook knap koploper in deze klasse. In het Roermondse spoor trof Conventus acht maal het doel (8-0), terwijl Reuver een zevenklapper afleverde (7-1). Twee schutters noteerden een hattrick, Bart Sonntag (PSV/Vlodrop) en John Burhenne (Leeuwen). Goed voor twee doelpunten waren Kevin Hoffmans (Susteren), Niels Hama-

cher (Roosteren), Jonathan Hermans (O’berg), Rick Quadvlieg (Sustserse B.), Paul Rous (Maasgouw), Michael Koster (EMS) en Ivo van Helden (Walburgia). Deze laatste is nu alleen koploper met zeven treffers. De blessuretijd blijft een apart verschijnsel. De ene ploeg kan nog eens extra vlammen, de andere zakt alsnog door de hoeven. In enkele gevallen besliste zelfs een strafschop over de punten. PSV/Vlodrop verloor in die extra tijd nog door een strafschop van Haslou (3-4). Noud Schoolmeester (Bieslo) en Jamal Hamdaoui (EMS) redden zo een punt voor hun ploeg. Hub Hannen (RKVB) deed dat laatste in de laatste minuut tegen buur Haelen eveneens. Ook Younes Zariouh (Reuver) scoorde in de extra tijd nog van elf meter, maar dat betrof slechts de eretreffer. Marijn Thijssen (Swalmen) redde met een gewone treffer in de extra tijd een punt en Rinaldo Strijbos (SHH) bezorgde zijn team de eerste zege met een treffer een minuut voor tijd.

IN BEELD SVVH uit Heibloem maakt bij de start van de competitie furore. De club die vorig jaar een heel mager seizoen kende en voortdurend aan de staart van de vijfde klasse E bungelde, is deze jaargang onherkenbaar. De eerste vier wedstrijden werden allemaal gewonnen en waar het vorig jaar nog tegentreffers regende, is de defensie deze jaargang nog niet gepasseerd. Vier duels gespeeld, nul doelpunten tegen. Opmerkelijk. Onder de lat staat de twintigjarige Jordy Nelissen. Hij is de zoon van Peter Nelissen, de voormalige spits van SVVH. Die kon het netje wel vinden, want haalde prijzen in de schuttersklassementen van de Trompettercup. Zoon Jordy heeft ook voetballende capaciteiten, speelde en keepte afwisselend, maar koos toch voor de plaats onder de lat.

grijpelijk, want hij was een zeer ervaren doelman. Ik keepte in de A en zat ’s zondags op de bank. Bij mijn overgang naar de senioren moest ik de strijd met hem aangaan. Die verloor ik nog. Dus dat eerste jaar werd het tweede team en weer de bank. Ik hem toen enkele keren de plek mogen innemen, toen Edmond even in de spits speelde.”

Jordy Nelissen

Nog niet gepasseerd Hij heeft enkele seizoenen geduld moeten tonen om die plek te bezetten. In het doel stond de routinier Edmond Vossen die niet alleen de aandacht trok als keeper, maar ook als spits. “In de jaren dat hij in doel stond, kwam ik niet aan de bak. Be-

Afgelopen werd het dan toch zijn jaar. Een succesvol jaar werd het niet. De ploeg draaide niet lekker en speelde in de kelder van de ranglijst. “We verloren veel. Ik incasseerde wel, maar kon mij ook onderscheiden met veel reddingen. We hadden te maken met veel blessures en schorsingen. Dat was vooral de reden van die reeks nederlagen. Dit seizoen zijn we eindelijk compleet en laten we zien dat we kunnen voetballen. Ik heb nu minder te doen, maar het is wel lekker dat ik nu die nul heb staan.”

MANNEN Veritas Heythuysen RKAVC RKSVN SC Leeuwen St. Odiliënberg TSC’04 EMS Haelen Horn SVVH Roosteren HEBES VV GKC RKVB Walburgia MBC’13 RIOS’31 Roggel Swalmen SC Susteren St. Joost FCRIA FC Maasgouw Bieslo SC Irene SHH Slekker Boys Conventus’03 PSV/Vlodrop Roermond Reuver Stevensweert SVH’39 EVV Susterse Boys Belfeldia Vesta Linne RKESV Boekoel SNA

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 5 5 5 5 5 5 5

-

31 30 30 29 27 27 26 24 23 23 22 22 21 19 18 18 16 16 16 16 16 14 13 13 12 12 12 12 11 11 11 10 9 9 9 8 7 7 6 6 5 5

Kevin Hoffmans (Susteren) Ferd Janssen (TSC) Rik Sarton Heythuysen) Roel Strooper (Roosteren) Tom Vullers (SVVH)

KEEPERS Jordi Nelissen (SVVH) Dave Nellen (RKSVN)

7 6 6

4 - 0 4 - 1

VROUWEN SVC 2000 Heythuysen Reuver Veritas SHH Linne Conventus’03 Belfeldia Stevensweert Bieslo VV GKC RKVB Slekker Boys PSV/Vlodrop HEBES Haelen/RKSVN Boekoel Vesta SVH’39 TSC’04 MBC’13 Roggel EMS RKHVC St. Odiliënberg FC Maasgouw SNA

5 4 4 3 4 4 2 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 2 3 3 4 3 3 3 3 1 5

-

35 31 31 30 24 23 19 18 16 14 14 14 14 13 13 13 12 10 10 9 9 6 3 3 2 1 1

2 3 3 3

-

0 1 2 2

KEEPERS

TOPSCORERS Ivo van Helden (Walburgia) John Burhenne (Leeuwen) Rik Heymans (Veritas)

6 5 5 5 5

Conventus Belfeldia Linne Heythuysen

BURENTREFFEN in Beesel en Roggel

Topper in Leeuwen In de vierde klasse D staat zondag opnieuw een topper op het programma. SC Leeuwen werd door het gelijkspel tussen Haelen en RKVB de nieuwe koploper. Die positie mag de ploeg meteen verdedigen tegen de leider van de vorige week Haelen. De leeuwen verdedigen een voorsprong van twee punten. In 4 E staat de derby tussen Bieslo en Swalmen op het programma en in 5 D verdedigt de fiere koploper RKSVN zijn leiderspositie bij aartsrivaal Roggel. Haelen moest zondag een bittere pil slikken in de derby tegen RKVB. De ploeg glipte in de laatste minuut de winst nog uit handen. Tegen tien man had de 1-0 zonder meer uitgebreid moeten worden, maar dat liet Haelen na. In de laatste minuut schoot Hub Hannen zijn ploeg uit een strafschop nog langszij. Waar twee honden vechten om een been, loopt de derde er mee heen. SC Leeuwen won dankzij drie treffers van John Burhenne van SVH’39. Afgelopen jaar won Haelen beide wedstrijden, thuis met 5-1, in Leeuwen met 1-0. Maar die duels zijn niet meer te vergelijken. SC Leeuwen kreeg versterking met spelers van SVC 2000. De ploeg won met die nieuwe spelers aan kracht en doet nu volop mee om die eerste plek. De jonge ploeg van Haelen bleef in tact en kan alleen nog maar groeien. Beide clubs kregen eveneens een nieuwe trainer, Patrick Wolters (Haelen) en Robert

Dörenberg (Leeuwen), twee echte prestatietrainers. Het zal gezien de bezetting van beide teams een spannende topper worden, de routine van de thuisclub tegen de jeugdige dartelheid van de bezoekers. In Beesel staat weer eens de derby tussen Bieslo en Swalmen op het programma. De laatste competitieduels dateren al van ruim twintig jaar geleden. In 1994 eindigde Swalmen als derde, terwijl Bieslo degradeerde. Na die tijd liepen de wegen uit elkaar. Swalmen bivakkeerde vooral in de vierde en derde klasse, terwijl Bieslo zelfs afdaalde naar de zesde klasse. De club klom weer omhoog en zondag stuiten ze dan weer op elkaar. Swalmen vertoeft in de subtop, Bieslo komt nog niet lekker op gang, speelde drie keer gelijk, maar won nog niet. In 5D verdedigt RKSVN zijn koppositie tegen buur Roggel. De Neerse ploeg heeft nog geen punt verspeeld en de defensie werd pas eenmaal gepasseerd. Toch opmerkelijk, want het vertrek van de broers Geraets was toch een aderlating en de degradatie een domper. De nieuwe trainer Thijs Moonen heeft de ploeg blijkbaar toch nieuwe impulsen gegeven. Roggel vertoeft in de middenmoot, verrast de ene week, laat de andere een steek vallen. De laatste duels dateren uit 12/13. Toen werd RKSVN kampioen in de vijfde klasse. In Neer won SVN (2-0), in Roggel won de thuisclub ook (4-1).

36

1advertenties

Auto’s TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsauto's. Schade of defect geen bezwaar ook sloopauto's 06-53698120.

SCHILDERWERK binnen & buiten, gratis off. 4 jr. garantie www.merak.biz. Tel. 06-22801082. DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279.

Gevr. auto's of bedrijfswagens, voor export direct vrijw. 0653914930.

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

Bel de vakman

VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl

ROMMELMARKT Zon. 11 Okt Reuver. De Schakel 9.30 tot 15.30 uur. Broeklaan 2, 5953 NB. A73 afrit 17/18. binnenmarkt. 18 Okt Rommelmarkt Mérthal Horst www.carbootsalehorst.nl ROMMELMARKTEN zo. 18 okt. Reuver zo. 25 okt. Venlo zo. 8 nov. Reuver Standpl. 4x3 m. €12,-. 06-14930112 www.lirom.nl

Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004.

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing 0475-401307

WALDESLUST www.waldeslust.nl

Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur Zondag 11 oktober:

Partyband The Chiefs Zondag 18 oktober

Jersey

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

ZWARTE MARKT VENRAY 600 kr. Evenementenhal zon. 25 okt. + 29 nov. vanaerlebv.nl 0492-525483.

HOOIJEN & VAN SOEST BESTRATINGEN, Lemmenweg 7 Heide. Voor al uw bestratingen, riolering, grondwerk en tuinwerkzaamheden. Tel. 0646690959. E-mail: HooijenVanSoestBestra [email protected]

Personeel ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Leuk THUISWERK, tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm) WERK VANUIT HUIS. Gezocht mensen met goede sociale vaardigheden. Tel: 06-53190067.

CURSUS Creatief Schrijven te Belfeld. Datum 8,15, 22 en 29 okt. 2015 en/of 12,19,26 nov. en 3 december 2015. € 60,per lesblok van 4 lessen. Opgave en info: Mieke Peeters tel.06 514 960 84 OPENHAARDHOUT (opslag Velden) [email protected] 06-51225358

T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding/handtassen en porselein. betaalt goede prijs 06-47897778

Restaurant - partycentrum

De Flierenhof Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree Tel. (077) 465 40 40 • www.deflierenhof.nl

Brunchen

Maandmenu oktober:

Dinchen v.a. 15 pers.

• bloemkool soep • varkenshaasje in roomsaus • IJs of koffie

(alleen op reservering)

All-in prijzen v.a. € 29,95

www.cestlavieweert.nl NW. privéhuis Afslag 40A2. Tel. 0495-552092. Nieuwe dames welkom. VIAGRA, KAMAGRA, COBRA, SILAGRA. T. 0630678946/06-30181088.

€ 17,50 p.p.

Particulieren en Bedrijven kunnen iedere werkdag en zaterdagmorgen terecht voor het;

DIRECT SEX Hete DAMES wachten op je. 35 cpm 0906-10.10.144

VIAGRA/SILAGRA/Kama Cobra v.a. €1,65/st info uspatabandige@gmail. com bel 06-57327088 Nieuw: Escort Laura, mooi blond meisje komt jou plezieren, 24 uur bereikbaar, 06-49978845

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!!

 

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Iedere zondag (reserveren)

Erectietabl. Venlo o.a. Viagra, Cialis, kamagra Cobra. 06-44542264

UW OUDE ACCU IS GELD WAARD

Diversen

GAY DATING 35 cpm direct SEX Bel: 0906-10.10.122

**** Thai Massage **** www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597

   =LHYRRUPHHULQIRUPDWLH  www.AccuXpert.nl    9DNNXQGLJƔ6HUYLFHƔ%HWURXZEDDU +30 MAANDEN GARANTIE 

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

LED-TV ACTIES!

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

 FITNESSAPPARATUUR Ⱦ.HWWOHUȾ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV 

P. Steensels-Stevens  Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Digitaliseren van beeld en geluid • Op dvd zetten van uw videobanden, smalfilms, foto’s, fotoalbums, dia’s, muziek, documenten etc. • Terughalen van verloren pc-bestanden. • Montagewerk, dupliceren en bedrukken van cd, dvd en Blue-ray. email: [email protected] Venlo: Stalbergweg 150 077-3514844 Velden: Vilgert 22 gsm 06-22998971

Aanleveren van; schoon puin - grond - groenafval - hout - bouw en sloopafval etc., etc ... Afhalen en leveringen van; Diverse soorten zand, grind en split. Parelbeton en stabilisatie ( kant en klaar ) vanaf 1/2 m3. Ook is Wijo Reuver BV uw adres voor; Minicontainers van 2 m3-2,50 m3 en 4 m3. Afvalcontainers van 6 m3 tot 40 m3 Grondverzet en Transport. Gebakken waalformaat klinkers.

. Molenweg 10 - 5953 JR Reuver - Tel. 077-474 4442 - Fax 077-474 5480 - [email protected] - www.wijo-reuver.nl Openingstijden maandag t/m vrijdag 7:30-17:00 uur en zaterdag 7:30-12:00 uur

Op 9, 10 en 11 oktober Open Huis Dagen

S t u d i o A D AT O

OPENINGSACTIES Gratis vloeistoffen bijvullen* Gratis 10 punten controle* Geldig t/m 31 december - 2 jaar extra garantie, op een nieuwe ŠKODA - ŠKODA abonnement, Citigo nu vanaf € 189,- p.m.

VRIJDAG 8.30 - 20.00 U ZATERDAG 9.00 - 17.00 U ZONDAG 10.00 - 17.00 U *

AUTOARENA, DÉ ŠKODA SHOWROOM

centraal voor uw regio

Geldig voor Volkswagen, Audi, ŠKODA, SEAT en VW Bedrijfswagens op vertoon van deze advertentie op 9, 10 en 11 oktober. Uitsluitend geldig in Venray.

Service voor alle huismerken Voor onderhoud, reparatie en onderdelenverkoop blijven Volkswagen, Audi, ŠKODA, SEAT en Volkswagen Bedrijfswagen rijders van harte welkom.

AUTOARENA Keizersveld 85, Venray tel. 0478-55 13 00 WWW.AUTOARENA.NL

WOENSDAG 07 10 15

1agenda

37

AGENDA VENLO Spreekuur Platform Sociale Zekerheid, voor vragen over sociale zekerheid bij ziekte/arbeidsongeschiktheid, kosteloos, www. psz-venlo.nl * Zuidpilaar, Reigerstraat 2 * elke ma * 13.30-15.30 uur Postzegelruilbeurs Phila Venlo, met verkoop en wilde veiling, toegang gratis * Limianz, Kaldenkerkerweg 182b * zo 11-10 * 10-13 uur, inleveren kavels 10-11 uur, veiling 11.30 uur Meezingochtend Toon Hermans Huis, aanmelden via [email protected], kosten 6 euro * Toon Hermans Huis, Nieuwstraat * zo 11-10 * 11-12.30 uur

Workshop creatief schrijven, kosten 10 euro incl. koffie/thee, info en aanmelden via www.ateliermaashoek.nl * Atelier Maashoek, Maashoek * wo 28-10, 25-11, 30-12 * 14-16 uur BELFELD Speelgoed- en kledingbeurs, info en aanmelden verkopers via 077-3733366, tafelhuur vanaf 10 euro * Gemeenschapshuis de Hamar, Stevensplein 2 * zo 8-11 * start inrichten 9.30, verkoop 10.30-13 uur Reanimatie-AED Opleiding Belfeld start nieuwe cursus. Korting

voor Belfeldenaren, kosten worden door een aantal zorgverzekeringen vergoed. Info en opgave: José Coopmans-Berden 077-3733528 * cursusdata do 12-11 en 26-11 BEESEL Herfstwandeling In het voetspoor van de huurvaarders, o.l.v. gids, deelname gratis, www.ivn.nl/ afdeling/de-steilrand * Markt * zo 11-10 * 10 uur REUVER Spreekuur Platform Sociale Zekerheid, voor vragen over sociale zekerheid bij ziekte/arbeids-

ongeschiktheid, kosteloos, www. psz-venlo.nl * Bosdaelhof, Rustoord 57 * elke wo * 10-12 uur Ouderensociëteit St.Jozef Reuver-Offenbeek jaarvergadering, na afloop kienen * De Schakel * wo 2110 * 14 uur. Zonnebloem enquête, vrijwilligers bezoeken de ruim tweehonderd gasten van de afdeling Beesel-Reuver-Offenbeek. Info: 077474-2752. * start wo 7-10 Alzheimer Café thema ‘Wat is dementie?’, gastspreker Petra Zwager, specialist ouderengeneeskunde.

Voor mensen met dementie, partners, familie en vrienden. Info: * Mia van Herten, 077-4742941 of 06-21258180 * Brasserie Bösdael, Meester Bosmanshof 107 * di 13-10 *19.30-21.30 uur Mopsentref voor mopshonden en hun baasjes, met o.a. rimpeltocht, fotoshoot, demonstraties en hondenmassage, aanmelden via [email protected] * De Witte Stein, Keulseweg * zo 11-10 * 11 uur   Basiscursus vogelherkenning, 14 bijeenkomsten (7x theorie op do, 7x excursie op zo), deelname 40 euro p.p, leden Tösse Bös en Maas 30 euro, info en aanmelden via www.tossebosenmaas.nl * café de Grens, Keulseweg 202 en div. natuurgebieden* do 22-10 t/m zo 22-5

Schilderworkshop Toon Hermans Huis, thema Bomen, aanmelden t/m zo 11-10, deelname 12,50 euro * Toon Hermans Huis, Nieuwstraat * di 13-10 * 10-12 uur

PAROCHIE MARTINUSKERK TEGELEN

Stemwerk, workshop Toon Hermans Huis creatief spelen met zang/klanken, kosten 6 euro * Toon Hermans Huis, Nieuwstraat * di 1310 * 14-15 uur

Zo 11 okt 10.30 uur H.Mis, int. uit dankbaarheid; Antoon Egging en Tonnie Egging-Buijsing; Arie Groenendijk; Charl van Gerven; ouders Herm Joosten en Marie Joosten-Weber; fam. Houx-Niessen; Pieter Gerards en overl. ouders Gerards-Janssen, van de Garde en zoon Herman; Wim Ottenheijm en Elisabeth Ottenheijm-Froom en overige fam.leden; Di 13 okt 10.30 uur H.Mis; Wo 14 okt St.Josephkapel 10.30 uur H.Mis; Do 15 okt 18.00 uur Aanbidding, 18.30 uur H.Mis; Vrij 16 okt 17.00 uur H.Mis Bongerd voor overl. ouders Slot-Borchert, zoon Hans en dochter Wilma

Steilrandwandeling o.l.v. gids * Infocentrum Groote Heide, Hinsbeckerweg 55 * wo 14-10 * 13.30-15.30 Wandeling voor hartpatiënten regio Tegelen-Venlo en belangstellenden * parkeerplaats De Koel / restaurant Waldesruhe, Heide 7, Nettetal-Hinsbeck * wo 14-10 * De Koel 14 uur, Waldesruhe 14.15 uur Tai Chi Toon Hermans Huis, wekelijkse bijkomst, deelname 6 euro p.p. per les, aanmelden via info@ toonhermanshuisvenlo.nl * Toon Hermans Huis, Nieuwstraat * start vr 16-10 * 11.15-12.15 uur Verwendag Toon Hermans Huis voor mensen die kanker hebben (gehad), aanmelden t/m vr 16-10, www.toonhermanshuisvenlo.nl * Toon Hermans Huis, Nieuwstraat * di 27-10 * 9.45-16 uur TEGELEN Vogelmarkt Kanexo, tevens verkoop vogelbenodigdheden, entree 1 euro * café-zaal Schillings, Koningstraat 14 * za 10-10 * 9.30-12 uur STEYL Expositie Trudy en Lex van Soest * Galerie de Zeemeermin, Nabben 13 * t/m zo 11-10 * za 11-16 uur, zo 12-17 uur

COLOFON Uitgever: A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00

ANNAKLOOSTER

T 077 - 307 19 80 E [email protected]

Vocalgroup Ringfield bestaat 25 jaar en geeft op 17 oktober een jubileumconcert in de Hamar met de toepasselijke titel ‘Weej zilver, same sjtraole’. Dit past bij de visie van het koor dat ze alleen samen kunnen schitteren en dat juist verschillen zorgen voor afwisseling en kwaliteit. Het jubileumconcert is een activiteit voor en door mensen van alle leeftijden. Naast Ringfield zal seniorenkoor Forever Young optreden, evenals een aantal jonge amateurzangers van de Vocalshop uit Venlo. Celestine Zegers, rolstoeldanseres en be-

kend van het tv.-programma ‘Everybody dance now’, geeft samen met haar partner Remco van Sabben een demonstratie, de Belfeldse toneelgroep Sjabloon zorgt voor een luchtige noot. Vocalgroup Ringfield is in 1990 opgericht door een aantal vrouwen uit Belfeld en inmiddels uitgegroeid tot een 45-koppig gezelschap. De vocalgroup bestaat voor driekwart uit vrouwen. Behalve de dirigent zijn er nog zeven mannen die alleen in letterlijke zin een toontje lager zingen. Samen met de dames vormen ze een kleurrijke groep mensen van allerlei leeftijden en uit diverse dorpen uit de omgeving van Belfeld. Het koor groeit nog steeds en wie van muziek houdt,

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak kans op een ASUS laptop!

WIN!

E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl Redactie: T 077 - 355 61 50 E [email protected] E [email protected] Bezorging: T 0485 - 31 90 50 E [email protected]

URBANUSKERK BELFELD

Vrij 9 okt 10.30 uur H.Mis in het Pronkeppelke; Za 10 okt 18.30 uur H.Mis, int. Lambèr Driessen, Hein Peeters

Jubileumconcert Ringfield 

E [email protected] Advertenties:

Vrij 9 okt 18.30 uur H.Mis; Vrij 16 okt 18.30 uur H.Mis

De koorleden willen ‘same sjtraole’ in de Hamar.

De Asus EeeBook is een compacte 11,6” inch laptop. Met deze handzame laptop voer je jouw dagelijkse taken razendsnel uit. Of je nu een e-mail verstuurt, foto’s deelt, online bankiert of muziek beluistert, deze handige Asus laptop presteert elke dag opnieuw. Onder zijn strakke design zit een Intel® Atom™ Z3735F processor en 2 GB aan RAM-geheugen.

H. GERTRUDIS BEESEL

Za 10 okt ziekencommunie, Zo 11 okt 9.15 uur; eucharistieviering m.m.v. het kerkkoor. Int. Jaques Teewen. Do 15 okt géén H. Mis.

graag zingt en denkt dat dat laatste ook wel door anderen gewaardeerd wordt, is bij Ringfield van harte welkom. Vanaf de oprichting staat Ringfield onder leiding van de Venlose dirigent Harry Boom. In de voorbije kwart eeuw is een zeer divers repertoire opgebouwd, met veel herkenbare Engelstalige moderne muziek, musicalstukken, dialectliedjes, negrospirituals, kerst- en carnavalsnummers. Kaarten à 9 euro zijn uitsluitend in de voorverkoop verkrijgbaar bij slijterij Salut in Belfeld en bakkerij Ewals in Belfeld en Tegelen. Het concert begint om 20.00 uur.

H. LAMBERTUS REUVER

Zo 11 okt (Lambertuskoor) 10.45 uur fam. Janssen-Willemsen, fam. Janssen van Alphen, jrd. Mia Niemans- Dewinden, Mien en Louis Peeters-Burger, ouders Dohmen-Paar, Pierre en Miet van den Munnikhof en zoon Jaques. Di 13 okt géén H. Mis. Vrij 16 okt géén H. Mis; 9.30 uur rozenhoedje en aanbidding tot 11.30 uur. Za 17 okt 12.00 uur huwelijksmis bruidspaar Hanne Dorssers en Bram Jacobs.

FATIMAPAROCHIE OFFENBEEK

Za 10 okt 16.00 uur ziekencommunie; 19.00 uur H. Mis m.m.v. het kerkkoor, aansluitend lichtprocessie, int. voor de zieken. Di 13 okt 19.45 uur Fatimagebedsgroep. Wo 14 okt 18.30 uur rozenhoedje, géén H. Mis.

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

O

V

E

R

W

I

N

N

E

N

E

P

O

N

Z

G

A

R

IJ

E

A

E

N

N

R

F

D

O

Z

O

F

R

K

R

L

E

E

E

O

E

M

C

W

A

S

U

Z

R

A

N

C

T

R

E

O

T

E

E

C

E

U

O

T

I

S

D

R

S

A

K

E

V

H

B

S

R

E

D

A

A

M

D

R

IJ

F

N

E

T

T

S

N

N

V

E

A

E

K

O

M

R

I

K

E

O

I

O

T

B

A

B

Y

P

O

E

D

E

R

G

N

I

B

S

L

A

R

E

L

T

E

G

N

D

S

IJ

T

I

T

L

R

T

E

X

N

R

A

C

I

S

M

E

IJ

D

O

E

N

E

A

C

H

T

E

R

Z

IJ

D

E

S

N

E

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! ACHTERZIJDE AFSCHEIDEN ASBAK BABYPOEDER BEIJVEREN BEROERD COSMETISCH DECOR DRIJFNET EXTERN GOEDKEUREN GRONDSTOF IJSBONBON MAALTIJD

NALATEN NASTAREN ONDERDANIG OPENEN OPETEN OVERWINNEN PRECIES RACISME SCENE SKEELER SORRY WIJKZUSTER ZOMERAVOND ZWEEFMOLEN

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 39: ERGERLIJK. Het Landal-verblijf is gewonnen door: M.L.J. v.d. Gevel uit Gastel, H. Janssen-Everts uit Posterholt en M.A.H. Geurts uit Sittard. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: P. Smits uit Venray, L. Koster uit Roermond, B. Broere uit Meijel, J. Wijnands uit Hegelsom en A.C.M. Roelofs uit Landgraaf.

38

1advertenties

woensdag 7 oktober 2015

i

Afvalkalender Rest- en GFT-afval 12 t/m 16 oktober / week 42 : geen afvalinzameling Oud papier Reuver Offenbeek Beesel

8 oktober 28 oktober 6 november

Archeologische opgravingen Oppe Brik

Bruikbaar huisraad en textiel Aanmelden voor het (gratis) aan huis ophalen van bruikbaar huisraad en andere bruikbare spullen (ook textiel valt hieronder) kan bij ’t Pakhoès via tel. 077-382 77 66. Tweewekelijks is er een inzamelronde. Ook kunt u tijdens de openingstijden van het sorteercentrum van ’t Pakhoès zelf uw spullen (gratis) inleveren. U vindt het sorteercentrum aan de Edisonstraat 8 in Blerick. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur.

Werkzaamheden Vorig jaar verrichtte een onderzoeksbureau het proefsleuvenonderzoek op het Oppe Brik terrein, om in kaart te brengen of zich er mogelijk vondsten in de grond bevonden. Dat was het geval! Reden genoeg dus om verder te onderzoeken en opgravingen te doen. De archeologische opgravingen startten 28 september jl. De archeologen groeven ‘werkputten’, om van daaruit hun werkzaamheden te laten plaatsvinden. De eerste laag zand werd met een graafmachine verwijderd. Vanaf ongeveer 80 cm diep, graven de archeologen handmatig met een schep. Dit vergroot de kans op een vondst en voorkomt dat kostbaar materiaal beschadigt. Is er een vondst, dan gebruiken de archeologen fijn gereedschap zoals een kwastje om het historisch materiaal bloot te leggen. De vondsten krijgen een nummer en de vindplek markeren de archeologen

Grof vuil Tijdens de tweewekelijkse inzamelrondes haalt ’t Pakhoès tegen betaling ook het grof huisvuil op. Hiervoor kunt u zich telefonisch aanmelden bij de klantenservice van ’t Pakhoès. Tel. 077-382 77 66. De leges voor het ophalen van het grof vuil kunt u uitsluitend betalen via de mobiele PIN-automaat van de medewerkers van ’t Pakhoès.

Bezoekje brandweer! Komende maand zijn de nationale brandpreventieweken. Brandweer Limburg-Noord organiseert dan een aantal bijeenkomsten. Hierbij wil de brandweer u laten nadenken over hoe groot de kans op brand is en hoe u het risico op brand bij u thuis én uw omgeving (familie/ buren) kunt verkleinen. Onder het genot van een kop koffie met Limburgse vlaai gaat de brandweer met u in gesprek over

Inzameldata bruikbaar huisraad, textiel en grof vuil 8 en 22 oktober, 12 november

Klein Chemisch Afval U kunt uw klein chemisch afval één keer per maand inleveren bij de chemokar. De chemokar staat die dag op een vaste plek in de gemeente. Op dinsdag 27 oktober kunt u uw klein chemisch afval van 15.30u tot 18.30u inleveren op het kerkplein in Offenbeek.

Zie voor meer informatie over ophalen en inzamelen van afval de digitale Afvalkalender op www.beesel.nl

Maatschappelijke inbedding De gemeente, maar ook de archeologen, vinden het belangrijk de maatschappij en de inwoners van de gemeente Beesel te betrekken bij de opgravingen. De amateurarcheologen van de Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal ondersteunen de professionele archeologen bij de opgravingen. Daarnaast brengen leerlingen van het voortgezet onderwijs en een basisschool een bezoek aan het project.

Maandag 28 september jl. startten de archeologische opgravingen op het Oppe Brik terrein. In een gebied van 40 bij 40 meter zoeken de archeologen de komende tijd naar vondsten uit de oudheid. Al in de eerste dagen vonden zij materialen van waarschijnlijk zo’n 5000 jaar geleden.

in het veld. Later worden de vondsten in het laboratorium onderzocht. Vondsten De vondsten in de werkputten blijken onderdeel te zijn van een grotere vondstconcentratie. Alleen al in de eerste dagen werden oude materialen in de grond gevonden; aardewerk, vuursteen, enkele houtskoolfragmentjes, natuursteen en twee maalstenen. De vondsten zijn waarschijnlijk zo’n 5000 jaar oud en stammen uit het late Neoliticum of de vroege Bronstijd.

brandveiligheid. Hoe verkleint u de kans op brand? Is een elektrische deken wel veilig om te gebruiken? Hoe test u uw rookmelders? Hoe komt u veilig uw woning uit bij brand? Stel al uw vragen, deel uw verhalen en krijg tips over hoe u brand voorkomt in uw woning.

Open dag en rondleiding Bent u ook geïnteresseerd in de archeologische opgravingen op het Oppe Brik terrein? Dan bent u op zaterdag 10 oktober tussen 13.30 en 16.30 uur van harte welkom op de open dag. U kunt dan de vondsten bekijken en vragen stellen aan de archeoloog, maar ook krijgt u inzicht in hoe een archeoloog te werk gaat. U kunt ook deelnemen aan een rondleiding met uitgebreide uitleg over het plan Oppe Brik, de Late Steentijd en de eerste resultaten van de opgraving. De rondleidingen starten om 13.30 en om 15.00 uur vanaf café Karé aan de Keulseweg 33 te Reuver. U hoeft zich hiervoor niet aan te melden.

Voor wie? Als zelfstandig wonende senior (65+) bent u op vrijdag 23 oktober a.s. van 10:00 tot 11:30 uur welkom voor een bezoekje brandweer bij de kazerne in Reuver (Kapellerweg 16). Hoe meldt u zich aan? U kunt zich aanmelden voor een ‘Bezoekje Brandweer’-bijeenkomst via de website www.brandweerln.nl. Het is gratis!

We doen het gewoon samen

SamenSpraak Wat betekent ‘gewoon samen’ voor de inwoners van Beesel, Reuver en Offenbeek? We vragen het wekelijks aan een voorbijganger op straat. Deze week: Miriam Metsemakers

iets wat ik belangrijk vind. En nu speelt natuurlijk de vraag rondom vluchtelingen. Ik denk dat we elkaar moeten helpen. Ja, dat is samen: dat je iets voor elkaar overhebt.’

‘Voor mij is ‘samen’ iets voor elkaar betekenen. Op straat zeg ik eigenlijk iedereen goedendag, ook als ik mensen niet ken. Dat hoeft natuurlijk niet per se, maar dat is

Meer informatie? www.wedoenhetgewoonsamen.nl

Gewoon anders...

zo ook interessante archeologische opgravingen uit de steentijd

Gemeente Beesel Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Postbus 4750, 5953 ZK Reuver T 077 474 92 92, F 077 474 58 88 www.beesel.nl, [email protected] Openingstijden Ma, di, do en vr van 09.00 - 16.00 uur alleen op afspraak. Ma avond van 17.00 - 19.30 uur alleen op afspraak. Wo van 09.00 - 16.00 uur zonder afspraak. Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 8.30 - 16.30 uur. Meldingen Telefonisch doorgeven van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 16.30 uur op 077-474 92 92. Spreekuur Burgemeester en Wethouders Volgens afspraak met secretaresse, 077-474 92 00 Telefonisch spreekuur Werk, Inkomen, Zorg Iedere werkdag, van 09.00 – 10.30 uur via het algemene nummer 077474 92 92. Heeft u vragen over een uitkering, bijzondere bijstand en dergelijke, belt u dan tijdens het telefonisch spreekuur. Buiten dit spreekuur is het niet mogelijk de medewerkers telefonisch, per e-mail en zonder afspraak te bereiken. Voor een bezoek dient u altijd van te voren een telefonische afspraak te maken. Politieservicepunt Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 16.00 uur op afspraak. Een afspraak kunt u maken via 0900-8844. Inloop zonder afspraak is mogelijk in overleg met aanwezige politie. Samenlevingsloket Broeklaan 4, Reuver (Pro Vita) T 077 474 9292 E [email protected] Elke werkdag open van 9.00 tot 10.30 uur Voor vragen over: -opgroeien en opvoeden -hulp en begeleiding -werk en Inkomen Steunpunt Mantelzorg Het Steunpunt Mantelzorg Beesel is elke dinsdag van 8.30 tot 16.30 uur bereikbaar via 06 52 66 90 29. Op andere werkdagen is het Steunpunt Mantelzorg bereikbaar tussen 9.00 en 12.00 en (behalve op vrijdag) 13.00 en 17.00 via het secretariaat van Proteion Welzijn: 0475 453 033. U kunt altijd mailen naar [email protected] Milieupark Het milieupark aan de Nijverheidsweg 11 in Reuver is geopend op woensdag van 15.00 tot 17.30 uur en op zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur voor zowel gratis als betaalde afvalsoorten. Spoedgevallen Ook buiten kantoortijden en in het weekeinde is de gemeente voor spoedgevallen bereikbaar. Belt u gewoon het gebruikelijke telefoonnummer, 077-474 92 92. U krijgt dan via het antwoordapparaat verdere instructies. Betaal met PIN Voor uw en onze veiligheid, betaal met PIN in het gemeentehuis en bij het milieupark.

WOENSDAG 07 10 15

1advertenties

39

Herinrichting centrum Beesel – Beesel Drakedörp De werkzaamheden in het centrum van Beesel vorderen. Na het Kerkpad is nu het gedeelte Kerkstraat vanaf bakkerij Van den Berg tot aan voormalig café de Aaj Mert nagenoeg afgerond. De trottoirs moeten nog worden afgewerkt. Op maandag 12 oktober start aannemer Van Horssen met de volgende fase van het werk. Op de kleine Markt wordt op beide wegen, voor het oude Raadhuis en voor Herberg de Bongerd, de bestaande verharding verwijderd. Vervolgens wordt op de rijweg, de trottoirs en op het pleintje van de kleine Markt de nieuwe bestrating aangebracht. De werkzaamheden duren c.a. acht weken.

Verkeer Bovengenoemd locatie is tijdens de werkzaamheden volledig afgesloten voor alle verkeer. Het doorgaande verkeer vanuit de richting Reuver en Swalmen wordt omgeleid via Ruys van Splintersingel / Vossenberg / De Mortel. De grote bus zal de route rijden welke ook tijdens de kermis is gebruikt, via de Bussereindseweg. De kleine bus zal gebruik maken van bovengenoemde omleidingsroute. De bezoekers en kinderen van basisschool het Spick kunnen de school bereiken via de Antoniusstraat en de Kerkpad.

Veiligheid Gedurende de werkzaamheden gelden er maatregelen voor de veiligheid van wegwerker én weggebruiker. Hierover krijgt u ter plekke door medewerkers aanwijzingen en staan de maatregelen aangeven met bebording en afzettingen. Houdt u zich svp aan de regels! Overlast en verkeershinder zijn onvermijdelijk bij de uitvoering, wij proberen dit tot een minimum te beperken en vragen hiervoor uw begrip.

enkel gevaar voor de volksgezondheid en wordt volgens de aanvullende veiligheidsvoorschriften door de aannemer verwijderd.

In delen van bovengenoemd werkvak is in de bovenste laag van de fundering een lichte bitumen/teer verontreiniging aangetroffen. Deze kleine verontreiniging vormt geen

Voor verdere (detail) informatie over de uitvoering van genoemde werkzaamheden kunt u zich in eerste instantie wenden tot dhr. M. Manders, uitvoerder van firma Van

kruispunten op de St. Jozefweg in Offenbeek worden de werklocaties volledig afgesloten. De trottoirs zijn wel begaanbaar.

aangegeven.

Informatie Politie, brandweer en ambulancedienst zijn op de hoogte van de werkzaamheden. De aannemer heeft de direct aanwonenden en belanghebbenden schriftelijk geïnformeerd over de werkzaamheden en de bereikbaarheid.

Horssen en bereikbaar op 06-13 35 98 02. Ook kunt u terecht bij toezichthouder dhr. J. Schreurs, bereikbaar op 06-55 81 49 27. Iedere dinsdag zijn beide heren tijdens het inloopuurtje van 9.00 tot 10.00 uur aanwezig in het directieverblijf aan de Burg. Meuterlaan 8 om vragen te beantwoorden. Voor overige vragen kunt u terecht bij dhr. E. Hunnekens, projectleider van gemeente Beesel.

Werken aan de weg De gemeente laat de komende weken door wegenbouwbedrijf Asfaltbouw diverse onderhoudswerkzaamheden uitvoeren. • Op de Wilhelminastraat in Reuver worden onderhoudswerkzaamheden ter hoogte van de bushalte uitgevoerd aan de goten van de rijbaan. Deze werkzaamheden starten op 12 oktober en duren c.a. een week. • In Offenbeek wordt op de kruispunten St. Jozefweg – Sportlaan, St. Jozefweg – Amerlosestraat en St. Jozefweg – Bremstraat het oude asfalt vervangen door rode asfalt inclusief nieuwe markering. Op de kruispunten Keulseweg – Heyencamp en Keulseweg –

Heytstraat worden reparaties uitgevoerd. Deze werkzaamheden vinden plaats op woensdag 21 oktober t/m vrijdag 23 oktober. • Op de Rijksweg Reuver – Swalmen tussen de zuidelijke rotonde van de aansluiting A73 en de gemeentegrens met Roermond, wordt op beide fietspaden het asfalt gerepareerd en een nieuwe toplaag aangebracht. Deze werkzaamheden staan gepland voor dinsdag 13 en woensdag 14 oktober. Verkeer Tijdens de werkzaamheden op de Wilhelminastraat wordt een weghelft van de rijbaan afgesloten. Tijdens de werkzaamheden op de

Bekijk het exclusieve interview van Mevr. Wammes op onze website

Tijdens de werkzaamheden op de kruispunten op de Keulseweg in Offenbeek worden de werklocaties gedeeltelijk afgesloten. Tijdens de werkzaamheden op de fietspaden op de Rijksweg Reuver – Swalmen worden de fietspaden in fases afgesloten. Alle (gedeeltelijke) afzettingen wordt met bebording aangegeven. Daar waar het verkeer wordt omgeleid, staat dit met bebording

Veiligheid Gedurende de werkzaamheden gelden er maatregelen voor de veiligheid van wegwerker én weggebruiker. Hierover krijgt u ter plekke door medewerkers aanwijzingen en staan de maatregelen aangeven met bebording en afzettingen. Houdt u zich svp aan de regels! Overlast en verkeershinder is onvermijdelijk bij de uitvoering, wij proberen dit tot een minimum te beperken en vragen hiervoor uw begrip.

dienst zijn op de hoogte van de werkzaamheden. De aannemer heeft de direct aanwonenden en belanghebbenden geïnformeerd over de werkzaamheden en de bereikbaarheid. Voor informatie over de uitvoering kunt u terecht bij de heer H. Frenken van Asfaltbouw, bereikbaar op 06-51 15 52 42. Voor overige vragen kunt u contact opnemen met dhr. E. Hunnekens, projectleider van de gemeente en bereikbaar op 077-474 92 92.

Informatie Politie, brandweer en ambulance-

Chronische rugpijn hoeft niet uitzichtloos te zijn! Lees meer dan 140 ervaringen op www.hetrughuis.nl

Door de toenemende belangstelling in de regio, bieden we naast onze vestiging in Roermond nu ook de mogelijkheid om in Venlo onze extra info-avonden te bezoeken. Iedere woensdag bent u om 19.30 uur welkom in het gebouw van Fit Focus. Adres: ,@@RGNƦ@@M/55DMKN !NDJDMC

“Ik heb anders leren omgaan met mijn ziekte, de pijn en de klachten… ik ben mijn team zeer dankbaar….”

-Mevr. Wammes (Venray)

Individuele behandeling op maat Geen wachttijden Cliëntwaardering 8,8 Interdisciplinaire behandeling Volledig vergoed (excl. eigen risico)

Nu ook iedere woensd ag een info-avo nd in Venlo Of neem pe rsoonlijk contact met ons op.

www.hetrughuis.nl Tel. 088 000 16 00

40

1advertenties

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

WIJ GAAN VERBOUWEN IN TEGELEN!!

4 2 0 % 0 % 0 % % 5 30 VERBOUWINGS

UITVERKOOP

! K E E W E T S T A A L ALLE TV’s & AUDIO SETS MOETEN WEG!

NU

249,-

GRATIS

Onderhandel zelf over de prijs!

SMART

40

’’ ➞

10

2

cm

* VIA BOSCH

Spectaculaire kortingen! * BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUW APPARAAT 50,- VOORAF BEREKEND - ACHTERAF VERREKEND

Wees er snel bij, op=op!

GRATIS ACTIE

8 jaar* GARANTIE t.w.v. 129,-

INMETEN*

499,-

649,-

399,-

499,-

GRATIS

GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

BEZORGEN

VAATWASSER SMS53N82

FULL HD SMART LED TV 40PFK5500

r
/FUUP
JOIPVE

MJUFS
OJTNBUFO
)Y#Y% 
 
Y

Y

DN

r

DPVWFSUT

QSPHS
TUBSUVJUTUFM
SFTUUJKEJOEJDBUJF
BRVBTUPQ

r
u

DN



)[
1.3
1JYFM1MVT)%
Y)%.*
Y64#

inclusief

FRITUREN ZONDER OLIE/VET

209,-

PARKET BORSTEL

259,-

NU

169,-

* NA 30,- REFUND VIA MIELE

INBOUW KOELKAST ARG451

189,-

* 199,

STOOMSYSTEEM GV8330

AIRFRYER HD9240

STOFZUIGER COMPLETE C2 PARQUET ZWART

r
6MUSB
HMJTT
EJGGVTJPO
TUSJKL[PPM
NBY

CBS
JOIPVE
UBOL
-

r
)FUFMVDIUGSJUFVTF
JOIPVE

MJUFS
WBBUXBTTFSCFTUFOEJH


r
*OIPVE
TUPG[BL

MUS

8BUU
JODM
QBSLFUCPSTUFM

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

IEDERE ZONDAG OPEN

TEGELEN

ROERMOND

PANNINGEN

ECHT

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Markt 121 T. 077 307 13 00

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 12.00 12.00 -17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur