VRM Monitor. Online-Help

VRM Monitor

nl

Online-Help

VRM Monitor

Inhoudsopgave | nl

3

Inhoudsopgave 1

Inleiding

3

2

Systeemoverzicht

3

3

Getting started

4

3.1

VRM Monitor starten

4

3.2

Configuration Manager starten

4

4

Logboeken configureren

4

5

Gebruikte pictogrammen

5

6

Taken verwijderen

5

7

Gebruikersinterface

5

7.1

Pagina Overzicht

5

7.2

Pagina Info

7

7.3

Pagina Taken

7

7.4

Pagina Logboeken

8

7.5

Pagina Logboek exporteren

8

7.6

Pagina Bitrate exporteren

8

7.7

Pagina Overzicht

8

7.8

Pagina Camera-info

9

7.9

Pagina Opnieuw afspelen

10

7.10

Pagina Overzicht doel

10

7.11

Pagina Doel

11

7.12

Pagina Overzicht LUN's

11

7.13

Pagina LUN

11

1

Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor personen die verantwoordelijk zijn voor de installatie, het configureren en het gebruik van VRM Monitor.

2

Systeemoverzicht VRM Monitor wordt gebruikt voor het bewaken van de status van een VRM-systeem vanaf een willekeurige pc in het netwerk. VRM Monitor geeft informatie over het VRM-systeem en bevat enkele opties voor het afspelen van opnamen. U kunt VRM niet configureren met VRM Monitor. AANWIJZING! Voor een correcte weergave dient u over Microsoft Internet Explorer 6.0 of een nieuwere versie te beschikken. Controleer de instellingen van Windows Firewall. Bij de standaardinstellingen wordt de weergave van live-beelden mogelijk verhinderd.

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Online-Help

DOC | V2.21 | 2011.11

4

nl | Getting started

VRM Monitor

LET OP! Voor het afspelen vanuit VRM Monitor moet Video SDK V. 4.4x zijn geïnstalleerd. Het afspelen werkt niet goed met Video SDK V. 5.x.

3

Getting started Met VRM wordt het Configuration Manager-systeem ingesteld en aangepast. Het programma kan worden geïnstalleerd op iedere pc met een netwerkverbinding met de computer waarop VRM Server is gestart en op de apparatuur die u wilt beheren.

3.1

VRM Monitor starten 1.

Start Internet Explorer op een pc die over een netwerkverbinding beschikt met de VRM Server computer.

2.

Typ in de adresbalk het IP-adres van de VRM Server computer en druk op <ENTER>. Als u VRM Monitor start op de VRM Server-computer, dient u het IP-adres voor de lokale host in te voeren, gevolgd door het poortnummer indien dit een ander nummer dan 80 is: http://127.0.0.1:<port number>/

3.

Alleen geautoriseerde personen hebben toegang tot VRM Monitor. Daarom dient u zich nu aan te melden met uw gebruikers-ID. Als u niet beschikt over de juiste rechten, dan kunt u geen opnamen bekijken.

LET OP! Behandel uw aanmeldgegevens vertrouwelijk. Zorg ervoor dat de browserfunctie voor het onthouden van wachtwoorden niet is ingeschakeld. De functies die in de volgende paragrafen worden beschreven zijn nu beschikbaar. Links ziet u de navigatiebalk. Klik op het desbetreffende item. Rechts wordt dan de informatie over dit item weergegeven.

3.2

Configuration Manager starten Programma starten: 

Klik op Start, plaats de muisaanwijzer op Programma's, kies Bosch Configuration Manager en klik vervolgens op Configuration Manager.

LET OP! Als tot een computer waarop VRM Server is gestart tegelijkertijd toegang wordt verkregen door meerdere Configuration Manager programma's, dan kan dit leiden tot een inconsistente VRM configuratie. Voorkom dat verschillende personen op hetzelfde moment wijzigingen aanbrengen in de configuratie.

4

Logboeken configureren Hoofdvenster > 1.

> tabblad Service > tabblad Geavanceerd

Selecteer alle opties voor logboekregistraties met de bestanden die u wilt opnemen in het logboek.

2.

Klik op

.

U kunt zip-bestanden met de logboekbestanden exporteren vanuit VRM Monitor.

DOC | V2.21 | 2011.11

Online-Help


VRM Monitor

5

Gebruikte pictogrammen | nl

5

Gebruikte pictogrammen De volgende tabel geeft de pictogrammen weer die worden gebruikt in VRM Monitor. Klik hierop om het camerabeeld opnieuw te laden. Logboekbericht Info Logboekbericht Fout Logboekbericht Waarschuwing Bericht met betrekking tot configuratie Bericht met betrekking tot licentie Bericht met betrekking tot logboekregistratie Bericht heeft betrekking op een camera/encoder Bericht met betrekking tot opslag Bericht met betrekking tot systeem

6

Taken verwijderen Hoofdvenster > Systeem > Taken U kunt items verwijderen uit de lijst van beschikbare taken. 1.

Klik op een selectievakje om een item te selecteren. Schakel het selectievakje Alles in als u alle items wilt selecteren.

2.

Klik op Verwijderen.

Gerelateerde onderwerpen –

7

Paragraaf 7.3 Pagina Taken, Pagina 7

Gebruikersinterface Dit hoofdstuk bevat informatie over alle vensters die beschikbaar zijn in VRM Monitor.

7.1

Pagina Overzicht 

Navigeren naar deze pagina: Systeem > Overzicht

Er wordt een overzicht van de status van het VRM-systeem weergegeven. Systeem Tijd – Systeemtijd van de VRM Server-computer. Uptime VRM – Tijd die is verstreken sinds het starten van de VRM Server. Uptime systeem – Tijd die is verstreken sinds het starten van de computer. Totale bitrate – Gemiddelde totale bitrate van het systeem. Bevat het ontvangen netwerkverkeer met protocol-overhead. Data-bitrate – Gemiddelde data-bitrate van het systeem. Bevat de ontvangen video, audio en metadata. Gemiddelde bewaartijd – Gemiddelde bewaartijd voor opnamen (in dagen). Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Online-Help

DOC | V2.21 | 2011.11

6

nl | Gebruikersinterface

VRM Monitor

Opmerking: De data-bitrate varieert bijvoorbeeld vanwege de overgang van dag naar nacht of schema-instellingen. Vandaar dat de gemiddelde bewaartijd schommelt. Grafische weergave – de opnamesnelheid weergeven voor een periode van maximaal 3 maanden. Capaciteit Totaal – Totale capaciteit van alle LUN's inclusief alle back-up-LUN's, alleen-lezen-LUN's en tijdelijke LUN's. Te gebruiken – Capaciteit van alle standaard LUN's, inclusief beveiligde blokken en blokken waarvan de minimale bewaartijd niet is overschreden. Back-up-LUN's, tijdelijke LUN's, alleenlezen LUN's zijn niet opgenomen. Vrij – Capaciteit van standaard LUN's waarbij de minimale bewaartijd is overschreden, inclusief onbeveiligde blokken en blokken die niet aan apparaten zijn toegewezen. Beveiligd – Gebruikte capaciteit van de handmatig beveiligde blokken. Informatie Discovery Status – Eerste ontdekking geeft aan dat het scanproces wordt uitgevoerd om de wijzigingen te controleren die tijdens uitval van de VRM hebben plaatsgevonden. Na afloop van deze controle start de bediening. Volledige eerste discovery geeft aan dat het initiële scanproces niet kan worden uitgevoerd omdat er geen gegevens beschikbaar zijn. Het systeem wordt volledig gescand voordat VRM het kan worden bediend. Volledige discovery geeft aan dat het scanproces is voltooid; er wordt een volledige opschooncontrole uitgevoerd. Er kunnen een aantal opnamen verouderd zijn. Voltooid geeft aan dat het scanproces is voltooid en dat de bediening is gestart. LUN's resterend – Aantal LUN's dat nog niet is herkend. Wanneer ze alle zijn herkend, wordt -- weergegeven. Camera's Totaal – Aantal beheerde camera's. Offline – Aantal camera's die offline zijn. Actieve opnamen – Gemiddeld aantal opnamen. Inactief – Gemiddeld aantal camera's die gereed zijn voor opnemen, maar geen gegevens wegschrijven naar het opslagmedium. LUN's Totaal – Aantal beschikbare stations. Offline – Aantal stations dat offline is. Transient – Aantal tijdelijke stations. Alleen-lezen – Aantal alleen-lezen-stations. Back-up – Aantal back-up-stations. Evenredige verdeling van belasting Zachte limiet – Geeft de waarden weer die zijn geconfigureerd vanuit Configuration Manager. Harde limiet – Geeft de waarden weer die zijn geconfigureerd vanuit Configuration Manager. Mogelijk maximum (7 dagen) – Ongunstigste schatting van het verbruik van bitrate en iSCSIsessies voor de komende 7 dagen. Mbps – Geeft de geschatte bitrates voor piekvoorspelling en de geconfigureerde bitrates voor zachte limiet en harde limiet weer. iSCSI-sessies – Geeft het geschatte aantal iSCSI-sessies voor piekvoorspelling en het geconfigureerde aantal iSCSI-sessies voor zachte limiet en harde limiet weer.

DOC | V2.21 | 2011.11

Online-Help


VRM Monitor

Gebruikersinterface | nl

7

Gebeurtenissenlogboek – Geeft alle informatie van het logboekbestand weer, bijvoorbeeld welke gebruikers er waren ingelogd. Ook worden verbindingsfouten en storingen voor specifieke camera's of andere gelogde informatie weergegeven. Selecteer een item in de lijst Filter om het gebeurtenissenlogboek te filteren.

7.2

Pagina Info 

Navigeren naar deze pagina: Systeem > Info

Geeft informatie over de versie van VRM Server en uw licentie. Serverinformatie Serverstatus – Master-server betekent dat deze computer is geconfigureerd als master VRM Server en actief is. Actieve failover-serverbetekent dat deze computer is geconfigureerd als failover VRM Server en de taken heeft overgenomen van de master VRM Server. Passieve failover-server betekent dat deze computer is geconfigureerd als failover VRM Server en gereed is om de taken over te nemen van de master VRM Server wanneer de master VRM Server uitvalt. Failover-server – IP-adres van de aangesloten failover VRM Server, als deze is geconfigureerd. Opname – Geeft het installatietype van deze VRM Server weer. Master-server – IP-adres van de master VRM Server. Wordt alleen weergegeven als deze VRM Server een failover VRM Server is. Versie-informatie Versie – Geeft de huidige versie van VRM Server weer. Type – Meestal Release. Datum subversie – Bouwdatum van de VRM. Licentie Type – Demo-versie, Volledige versie, Bosch VMS-versie (gebruikt in Bosch Video Management System), AIO-versie (gebruikt voor VRM-apparatuur) Resterende dagen – Aantal dagen waarna de licentie afloopt. --- betekent dat de licentie nooit afloopt. Kanalen met licentie – Aantal gelicentieerde camerakanalen. Gebruikte kanalen – Aantal kanalen die momenteel worden toegevoegd aan de VRM. Installatiecode – Kopieer deze waarde en plak hem in Bosch Security Systems Software License Manager (https://activation.boschsecurity.com) om het product te registeren. Daarnaast hebt u de activeringssleutels nodig die u hebt aangeschaft.

7.3

Pagina Taken 

Navigeren naar deze pagina: Systeem > Taken

ANR-taken – Geeft de gegevensoverdrachten van een camera in modus ANR weer. Back-uptaken – Geeft back-uptaken weer die handmatig door een gebruiker zijn gestart om opnamen te kopiëren van een plaatselijke opslag of van een rechtstreeks aangesloten iSCSIopslagapparaat op een back-up-LUN. Formatteertaken – Geeft de formatteertaken op specifieke LUN's weer. Reorganisatietaken – Geeft de taken weer die de belasting automatisch verdelen. 

Klik op de ID voor een taak om meer informatie te verkrijgen over deze taak (niet voor alle taaktypen).



Selecteer een item en klik op Verwijderen om de desbetreffende taak te verwijderen. Naar wens kunt u meerdere items selecteren.


Online-Help

DOC | V2.21 | 2011.11

8


7.4

VRM Monitor

Pagina Logboeken 

Navigeren naar deze pagina: Rapportage > Logboeken.

Geeft de logboekbestanden weer voor VRM Server. 

Klik op een gegeven voor een logboekbestand om dit in een nieuw browservenster weer te geven. Bij een groot bestand wordt een dialoogvenster weergegeven om te downloaden.

7.5

Pagina Logboek exporteren 

Navigeren naar deze pagina: Rapportage > Logboek exporteren

AANWIJZING! Het comprimeren van logboekbestanden kan het systeem belasten, afhankelijk van de omvang van de logboekbestanden en de gebruikte hardware. Tijdens deze periode kan VRM langzamer worden. Beperk daarom het aantal te comprimeren bestanden tot een minimum. Hiermee kunt u diverse logboekbestanden voor VRM Server exporteren. Soorten logboekregistratie – Hiermee kunt u logboekregistratietypen voor export selecteren. Tijdsperiode – Hiermee kunt u de gewenste gegevens invoeren. De geëxporteerde logboeken zullen gegevens bevatten van de ingevoerde tijdsperiode. Exporteren – Klik hierop om een .ZIP-bestand te maken met geselecteerde logboekbestanden, bijvoorbeeld om deze te versturen naar de technische klantenservice.

7.6

Pagina Bitrate exporteren 

Navigeren naar deze pagina: Rapportage > Bitrate exporteren

Hiermee kunt u diverse .csv-bestanden met bitrate-informatie over geselecteerde camera's en doelen exporteren. Opmerking: de bitrate is 0 wanneer VRM Server offline was. Gegevens van de afgelopen 3 maanden zijn beschikbaar. Het exporteren van veel gegevens, d.w.z. veel camera's gedurende een lange tijdsperiode, kan erg lang duren. Ook kan het CSV-bestand erg groot worden. Bitrate exporteren (*.csv) – Hiermee kunt u camera's en doelen selecteren voor het exporteren van een bitrate-logboek. Rapportcategorie – Hiermee kunt u het gewenste rapporttype voor export selecteren. Tijdsperiode – Hiermee kunt u de gewenste gegevens invoeren. De geëxporteerde logboeken zullen gegevens bevatten van de ingevoerde tijdsperiode. Scheidingsteken – Hiermee kunt u de gewenste separator selecteren die in het geëxporteerde CSV-bestand wordt gebruikt. Exporteren – Klik hierop om een CSV-bestand te maken met geselecteerde logboekbestanden, bijvoorbeeld om deze te versturen naar de technische klantenservice.

7.7

Pagina Overzicht 

Navigeren naar deze pagina: Camera's > Overzicht

Geeft een overzicht van alle camera's die zijn toegewezen aan het VRM-systeem. 

Klik op een kolomtitel om de tabel op basis van deze kolom te sorteren.

U ontvangt cameraspecifieke informatie met onder meer de aansluittijd, opnamesnelheid. De opnamesnelheid wordt voor elke camera grafisch weergegeven. LET OP! Voor het afspelen vanuit VRM Monitor moet Video SDK V. 4.4x zijn geïnstalleerd. Het afspelen werkt niet goed met Video SDK V. 5.x.

DOC | V2.21 | 2011.11

Online-Help


VRM Monitor


Nr. – Klik op

9

om de opnamen van deze camera weer te geven.

U moet zijn aangemeld als gebruiker met de benodigde rechten en MPEGAx 4.4x moet zijn geïnstalleerd. Naam – Klik op een item om de pagina Camera-info weer te geven met statusinformatie en een live schermafbeelding van deze camera. Adres – Klik op een item om de pagina Camera-info weer te geven met statusinformatie en een live schermafbeelding van deze camera. Verbindingstijd – Tijd die is verstreken sinds deze camera is aangesloten op de VRM Server. Een rood item duidt op onbedoelde uitvaltijd. Bitrate – Geeft de huidige opname-bitrate van deze camera weer. Historie – Geeft een diagram voor deze camera weer met de opname-bitrate van de afgelopen 3 maanden. Een groene lijn geeft actieve opname aan, terwijl een rode lijn op algemene opnamefouten wijst.

7.8

Pagina Camera-info 

Navigeren naar deze pagina: Camera's > Overzicht. Klik op een item in kolom Naam of Adres.

Naam – Naam van de camera. Groepsnaam – Geeft de naam van de apparaatgroep weer die is geconfigureerd in Configuration Manager (Apparaattoewijzer). Adres – IP-adres van de camera Uptime – Tijd die is verstreken sinds de camera voor het laatst is gestart. Verbindingstijd – Tijd die is verstreken sinds deze camera is aangesloten op de VRM Server. Een rood item duidt op onbedoelde uitvaltijd. Totale bitrate – Gemiddelde totale bitrate van de camera. Bevat het verzonden netwerkverkeer met protocol-overhead. Data-bitrate – Gemiddelde data-bitrate van de camera. Bevat de ontvangen video, audio en metadata. Video-bitrate – Gemiddelde data-bitrate van de camera. Bevat de verzonden video. Opnemen aan – Geeft het IP-adres weer met de doel-ID, LUN-ID en het bloknummer dat door de opnamecamera wordt gebruikt. Volgende blok – Geeft het IP-adres weer met de doel-ID, LUN-ID en het bloknummer van het volgende actieve opnameblok. Opgeslagen gegevens – Geeft de opslagruimte weer die is toegewezen door de camera. Min. bewaartijd – Geeft de minimale bewaartijd weer die is geconfigureerd in Configuration Manager. Max. bewaartijd – Geeft de maximale bewaartijd weer die is geconfigureerd in Configuration Manager. --- betekent oneindig. Werkelijke bewaartijd – Geeft de bewaartijd weer die momenteel van toepassing op de camera. LUN-gebruik – Geeft de IP-adressen met doel-ID en LUN-ID van de gebruikte stations weer, met het aantal gebruikte blokken voor de opname en het aantal toegewezen blokken voor toekomstige opnamen. Klik op een IP-adres om de LUN-pagina weer te geven. Grafische weergave – de opnamesnelheid weergeven voor een periode van maximaal 3 maanden. Gebeurtenissenlogboek – Geeft fouten, waarschuwingen, informatie en debuginformatie weer als deze optie op de camera is geactiveerd. Selecteer een item in de lijst Filter om het gebeurtenissenlogboek te filteren.


Online-Help

DOC | V2.21 | 2011.11

10


7.9

VRM Monitor

Pagina Opnieuw afspelen LET OP! Voor het afspelen vanuit VRM Monitor moet Video SDK V. 4.4x zijn geïnstalleerd. Het afspelen werkt niet goed met Video SDK V. 5.x. 1.

Navigeren naar deze pagina: Camera's > Opnieuw afspelen

2.

Beginnen met afspelen: selecteer een camera uit de lijst Cameralijst om het afspelen te starten.

1

Tijdlijn Beschikbare opnamen worden weergegeven in lichtgrijs.

2

Afspeelmarkering

3

Zoom Klik om in of uit te zoomen op de Tijdlijn.

4

Trick-modus Als u een muis met muiswieltje gebruikt, kunt u in de trick-modus de opnamen frame voor frame bekijken. Plaats hiertoe de muisaanwijzer in de tijdlijn en draai aan het muiswieltje.

7.10

5

Pauze/Afspelen

6

Terug naar het vorige I-frame

7

Eén frame vooruit

8

Details over de huidige afspeelpositie

9

Terug naar de vorige bladwijzer

10

Bladwijzer instellen

11

Vooruit naar de volgende bladwijzer

Pagina Overzicht doel 

Navigeren naar deze pagina: Stations > Overzicht

Geeft informatie over alle iSCSI-doelen die worden gebruikt voor opname. 

Klik op een kolomtitel om de tabel op basis van deze kolom te sorteren.

Adres – Klik op een item om de pagina Doel weer te geven met statusinformatie en een momentopname van het iSCSI-doel. Verbindingstijd – Tijd die is verstreken sinds het iSCSI-doel is aangesloten op de VRM Server. Een rood item duidt op uitvaltijd. Totaal – Voor VRM bruikbare capaciteit van het iSCSI-doel op alle bijbehorende LUN's inclusief alle back-up-LUN's, alleen-lezen-LUN's en tijdelijke LUN's. Vrij – Voor VRM bruikbare capaciteit van het iSCSI-doel op alle bijbehorende standaard LUN's waarbij de maximale bewaartijd is overschreden, inclusief onbeveiligde blokken en blokken waaraan geen apparaten zijn toegewezen.

DOC | V2.21 | 2011.11

Online-Help


VRM Monitor


11

Historie – Geeft een diagram voor het iSCSI-doel weer met de opname-bitrate van de afgelopen 3 maanden.

7.11

Pagina Doel 

Navigeren naar deze pagina: Stations > Overzicht. Klik op een item in de kolom Adres van de pagina Overzicht doel.

Geeft informatie over een specifiek iSCSI-doel. Uptime – Tijd die is verstreken sinds het iSCSI-doel voor het laatst is gestart. Verbindingstijd – Tijd die is verstreken sinds het iSCSI-doel is aangesloten op de VRM Server. Een rood item duidt op uitvaltijd. Bitrate – Gemiddelde bitrate van het iSCSI-doel. Bevat de ontvangen video, audio, metadata, en iSCSI-protocol-overhead. Actieve verbindingen – Geeft het aantal gebruikte iSCSI-sessies op het iSCSI-doel weer. Fabrikant – Geeft de fabrikant van het iSCSI-apparaat weer waarop zich het iSCSI-doel bevindt. Capaciteit Totaal – Totale capaciteit op het iSCSI-doel inclusief alle back-up-LUN's, alleen-lezen-LUN's en tijdelijke LUN's. Beveiligd – Gebruikte capaciteit van de handmatig beveiligde blokken. Vrij – Capaciteit van het iSCSI-doel waarbij de minimale bewaartijd is overschreden, inclusief onbeveiligde blokken en blokken die niet aan apparaten zijn toegewezen. Leeg – Opslagruimte die nooit gegevens heeft bevat. Historie – Geeft een diagram voor het iSCSI-doel weer met de opname-bitrate van de afgelopen 3 maanden. Overzicht LUN's – Klik hierop om de pagina Overzicht LUN's weer te geven. Gebeurtenissenlogboek – Geeft fouten van het iSCSI-doel weer. Selecteer een item in de lijst Filter om het gebeurtenissenlogboek te filteren.

7.12

Pagina Overzicht LUN's 

Navigeren naar deze pagina: Stations > Overzicht. Klik op een item in de kolom Adres van de pagina Overzicht doel. Klik op een item in de kolom Adres van de pagina Overzicht doel en klik vervolgens op Overzicht LUN's.

Geeft informatie over alle LUN's die zich in het geselecteerde iSCSI-doel bevinden. Adres – Klik op een item om de pagina Doel weer te geven met statusinformatie en een momentopname van de LUN. Type – Standaard, Back-up, Alleen-lezen, Transient Totaal – Voor VRM bruikbare capaciteit van de LUN. Vrij – Voor VRM bruikbare capaciteit van de LUN waarbij de minimale bewaartijd is overschreden, inclusief onbeveiligde blokken en blokken die niet aan apparaten zijn toegewezen. Historie – Geeft een diagram voor de LUN weer met de opname-bitrate van de afgelopen 3 maanden.

7.13

Pagina LUN 

Navigeren naar deze pagina: Stations > Overzicht. Klik op een item in de kolom Adres van de pagina Overzicht doel. Klik op een item in de kolom Adres van de pagina Overzicht doel en klik vervolgens op Overzicht LUN's. Klik op een item in de kolom


Online-Help

DOC | V2.21 | 2011.11

12


VRM Monitor

Adres van de pagina Overzicht doel, klik op Overzicht LUN's, en klik vervolgens op een item in de kolom Adres. Geeft informatie over een specifieke LUN die zich in het geselecteerde iSCSI-doel bevindt. Uptime – Tijd die is verstreken sinds het iSCSI-station met deze LUN voor het laatst is gestart. Bitrate – Gemiddelde bitrate van de LUN. Bevat de ontvangen video, audio, metadata, en iSCSI-protocol-overhead. Fabrikant – Geeft de fabrikant van het iSCSI-apparaat weer waarop zich de LUN bevindt. Capaciteit Totaal – Totale capaciteit van de LUN. Beveiligd – Gebruikte capaciteit van de handmatig beveiligde blokken. Vrij – Capaciteit van het iSCSI-doel waarbij de minimale bewaartijd is overschreden, inclusief onbeveiligde blokken en blokken die niet aan apparaten zijn toegewezen. Leeg – Opslagruimte die nooit gegevens heeft bevat. Camera's Opnamen totaal – Geeft het totale aantal camera's weer die zijn opgenomen op de LUN. Actieve opnamen – Geeft het aantal camera's weer die op dit moment worden opgenomen op de LUN. Historie – Geeft een diagram voor de LUN weer met de opname-bitrate van de afgelopen 3 maanden. Gebeurtenissenlogboek – Geeft alle logboekregistraties van de LUN weer. Selecteer een item in de lijst Filter om het gebeurtenissenlogboek te filteren.

DOC | V2.21 | 2011.11

Online-Help


Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring Ring 5 85630 Grasbrunn Germany © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2011

VRM Monitor. Online-Help

Recommend Documents