VOORZORGSMAATREGELEN • Deze disc bevat software voor het PlayStation®3-systeem. Gebruik de disc nooit in combinatie met een ander systeem: dit kan schade veroorzaken. • Deze disc voldoet uitsluitend aan de PlayStation®3-specificaties voor de PAL-markt en kan niet worden gebruikt op PlayStation®3-uitvoeringen met andere specificaties. • Lees zorgvuldig de gebruiksaanwijzing van de PlayStation®3 om verkeerd gebruik te voorkomen. • Plaats de disc altijd met de af te spelen kant naar beneden in het PlayStation®3-systeem. • Raak het oppervlak van de disc niet aan, maar houd de disc aan de rand vast. • Houd de disc schoon en vrij van krassen. Verwijder eventueel vuil voorzichtig met een zachte, droge doek. • Laat de disc niet bij een warmtebron, in direct zonlicht of in een zeer vochtige omgeving liggen. • Gebruik geen discs met een onregelmatige vorm, gebarsten of vervormde discs of discs die zijn gerepareerd met lijm. Deze kunnen tot storingen leiden.
LET OP UW GEZONDHEID Speel altijd in een goed verlichte ruimte. Pauzeer regelmatig: na elk uur spelen 15 minuten. Stop met spelen bij duizeligheid, misselijkheid, vermoeidheid of hoofdpijn. Mensen die gevoelig zijn voor flitsende of flikkerende lichten of voor geometrische vormen en patronen kunnen zonder het te weten lijden aan een epileptische aandoening. Zij kunnen bij het televisiekijken of het spelen van videogames een epileptische aanval krijgen. Raadpleeg voordat u een videogame gaat spelen uw huisarts als u lijdt aan een epileptische aandoening of wanneer zich tijdens het spelen verschijnselen voordoen zoals verandering van het gezichtsvermogen, stuiptrekkingen of andere onwillekeurige bewegingen, vermindering van het bewustzijn en/of verwarring.
3D-GEZONDHEIDSWAARSCHUWING Mogelijk ondervind je tijdens het bekijken van 3D-beelden of het spelen van stereoscopische 3D-games op 3D-televisies hinder van fysieke ongemakken als vermoeide ogen of misselijkheid. Stop onmiddellijk met spelen als dergelijke symptomen zich voordoen en wacht tot je hersteld bent voordat je je televisie opnieuw gebruikt. We raden je aan je PlayStation®3-systeem niet te lang achter elkaar te gebruiken en na elk uur spelen een kwartier pauze te nemen. Voor het bekijken van 3D-beelden of het spelen van stereoscopische 3D-games hangt het van de persoon af hoeveel pauzes er nodig zijn en hoe lang deze dienen te zijn. Zorg dat je pauzes in ieder geval lang genoeg zijn om fysieke ongemakken weg te nemen. Raadpleeg een arts als de problemen zich blijven voordoen. Het gezichtsvermogen van kinderen (in het bijzonder van kinderen jonger dan zes jaar) is nog volop in ontwikkeling. We raden je aan een kinderarts of oogarts te raadplegen voordat je jonge kinderen blootstelt aan 3D-beelden of ze stereoscopische 3D-games laat spelen. Volwassenen dienen toezicht te houden zodat de kinderen de bovengenoemde voorzorgsmaatregelen in acht nemen.
SOFTWARE-PIRATERIJ Gehele of gedeeltelijke onbevoegde reproductie van dit product, alsmede onbevoegd gebruik van gedeponeerde handelsmerken, is in veel gevallen strafbaar. SOFTWARE-PIRATERIJ schaadt niet alleen de belangen van consumenten, maar ook die van legitieme software-ontwikkelaars, -uitgevers en -verkopers. Als u vermoedt dat dit spel een illegale kopie is of over andere informatie over software-piraterij beschikt, belt u dan naar de klantenservice voor uw regio. U vindt het nummer achter in deze handleiding.
SOFTWARE VAN HET PS3™-SYSTEEM BIJWERKEN Meer informatie over het bijwerken van de software van het PS3™-systeem vindt u op eu.playstation.com of in de verkorte handleiding van het PS3™-systeem.
OPMERKING: kies je voorkeurstaal in het systeemmenu Instellingen voor je begint te spelen. OPMERKING: in deze game worden automatisch gegevens opgeslagen. Schakel het systeem niet uit terwijl de harde schijf toegangsindicator knippert.
Aan de binnenkant van het doosje staan de telefoonnummers van de klantenservice.
PAN EUROPEAN GAMES INFORMATION (PEGI) AGE RATING SYSTEM The PEGI age rating system protects minors from games unsuitable for their particular age group. PLEASE NOTE it is not a guide to gaming difficulty. For further information visit www.pegi.info. Comprising three parts, PEGI allows parents and those purchasing games for children to make an informed choice appropriate to the age of the intended player. The first part is an age rating:
The second part of the rating may consist of one or more descriptors indicating the type of content in the game. Depending on the game, there may be a number of such descriptors. The age rating of the game reflects the intensity of this content. The descriptors are:
The third part is a label indicating the game can be played online. This label may be used only by online game providers who have committed to uphold standards which include the protection of minors in online gameplay:For further information visit www.pegionline.eu
PARENTAL CONTROL This product has a preset Parental Control Level based on its content. You can set the Parental Control Level on the PlayStation®3 system to restrict the playback of a product with a Parental Control Level that is higher than the level set on the PS3™ system. For more information, please refer to the PS3™ system instruction manual. This product is classified according to the PEGI rating system. The PEGI rating marks and content descriptors are displayed on the product package (except where, by law, another rating system applies). The relationship between the PEGI rating system and the Parental Control Level is as follows: PARENTAL CONTROL LEVEL
9
7
5
3
2
PEGI RATING AGE GROUP
In rare cases, the Parental Control Level of this product may be higher than the age rating which applies in your country, because of differences in the age rating systems in the various countries in which this product is sold. You may need to reset the Parental Control Level on your PS3™ system to enable play.
BLES-02055 UITSLUITEND VOOR GEBRUIK THUIS: Deze software is uitsluitend gelicentieerd om te worden gebruikt op geautoriseerde PlayStation®3-systemen. Er is wellicht een update van de PlayStation®3-systeemsoftware vereist. Alle onbevoegde toegang, gebruik of overdracht van het product of de onderliggende auteursrechten en handelsmerken ervan zijn verboden. Ga naar eu.playstation.com/terms voor uw volledige gebruiksrechten. Bibliotheekprogramma’s ©1997-2014 Sony Computer Entertainment Inc. zijn exclusief in licentie gegeven aan Sony Computer Entertainment Europe (SCEE). DOORVERKOOP EN VERHUUR ZIJN VERBODEN TENZIJ DIT UITDRUKKELIJK DOOR SCEE IS TOEGESTAAN. Op PlayStation®Network, PlayStation®Store en PlayStation®Home zijn gebruiksvoorwaarden van toepassing en deze producten zijn niet verkrijgbaar in alle landen en talen (eu.playstation.com/terms). U hebt een breedband internetverbinding nodig. Gebruikers zijn verantwoordelijk voor de kosten verbonden aan de breedbandverbinding. Voor sommige content worden kosten in rekening gebracht. Gebruikers moeten 7 jaar of ouder zijn en voor gebruikers jonger dan 18 jaar is toestemming van de ouders vereist. Netwerkonderdelen kunnen worden ingetrokken onder een redelijke opzegtermijn – zie eu.playstation.com/gameservers voor verdere informatie. Vergunde verkoop uitsluitend in Europa, het Midden-Oosten, Afrika, India en Oceanië. “2”, “PlayStation”, “Ô, “KHJL”, “SIXAXIS”, “DUALSHOCK” and “À” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “Blu-ray Disc™” and “Blu-ray™” are trademarks of the Blu-ray Disc Association. © 2014 Activision Publishing, Inc. Published by Activision Publishing, Inc. Developed by Toys For Bob. SKYLANDERS TRAP TEAM, TRAPTANIUM, TRAPTANIUM PORTAL, SKYLANDERS SWAP FORCE, SKYLANDERS GIANTS, SKYLANDERS SPYRO’S ADVENTURE, BRING THE SKYLANDERS TO LIFE, TOYS TO LIFE, and ACTIVISION are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are the properties of their respective owners. SKYLANDERS TRAP TEAM uses Havok®. © Copyright 1999-2014 Havok.com Inc. (and its Licensors). All Rights Reserved. See www.havok.com for details. Patent http://www.activision.com/legal. Made in Austria. All rights reserved.
Elect
A022 FLAT FINIS 08/28
tronic Template: BOOKLET - PS3 Interior page 2
29.02 T: 9.25" x 5.75" SHED: 4.625" x 5.75" Inleiding. ..................................................................................................................................2 8/08 Traptanium Portal™............................................................................................................2
INHOUDSOPGAVE
Besturing................................................................................................................................3 Version 2010-2 Menu’s..................................................................................................................................... 4
TPBOOKLETPS3startup10-2.eps Het spel spelen....................................................................................................................5 Revised: 8/30/10 Opslagmogelijkheden...................................................................................................... 9 Softwarelicentieovereenkomst .................................................................................... 9 Klantenservice.................................................................................................Achterzijde
OPMERKINGEN: Voor beeldweergave in HD heb je kabels nodig en een beeldscherm dat geschikt is voor HD, beide apart verkrijgbaar.
AAN DE SLAG PlayStation®3-systeem Een spel starten: lees voordat je begint de instructies die zijn meegeleverd met het PS3™
computer entertainment systeem. De documentatie bevat informatie over het instellen en gebruiken van je systeem en belangrijke veiligheidsinformatie.
Zorg ervoor dat de MAIN POWER-schakelaar (aan de achterkant van het systeem) aan staat. Plaats de disc van Skylanders Trap Team™ met het label naar boven in de disc-deksel. Selecteer het icoontje voor de softwaretitel onder [Game] in het XMB™ (XrossMediaBar)-menu van het systeem en druk op de s -toets. Raadpleeg deze handleiding voor informatie over het gebruik van de software.
Stoppen met spelen: hou tijdens het spelen de PS-toets van de draadloze controller minstens 2 seconden lang ingedrukt. Selecteer vervolgens ‘Stoppen’ op het scherm dat verschijnt. Hint
Om een disc te verwijderen, druk je nadat je bent gestopt met spelen op de EJECT-toets. Trofeeën: verdien, vergelijk en deel trofeeën door bepaalde prestaties te behalen in de game. Om trofeeën te verdienen, heb je een Sony Entertainment®Network-account nodig.
Opslaggegevens voor software in PS3™-formaat
Opslaggegevens voor software in PS3™-formaat worden opgeslagen op de harde schijf van het systeem. De gegevens staan onder ‘Hulpprogramma voor opgeslagen data (PS3™)’ in het spelmenu.
INLEIDING
Kaos heeft de muren van de beruchte Cloudcracker-gevangenis opgeblazen en de gevaarlijkste schurken uit Skylands bevrijd. Jij moet ze vangen met behulp van de Skylanders. Traptanium™ is een magisch materiaal waarmee je de kracht van de elementen kunt gebruiken, zodat je de schurken op ongelooflijke wijze kunt vangen en terugbrengen naar Skylands om voor je te vechten. Stort je in het ultieme avontuur en verken Skylands, op zoek naar de ontsnapte schurken!
TRAPTANIUM PORTAL™
Om te beginnen met Skylanders Trap Team™, moet je eerst de Traptanium Portal aansluiten op je PS3™-systeem. Zet het PS3™-systeem uit en plaats de Traptanium Portal in een vrije USBaansluiting. Zet je PS3™-systeem aan, dan is je Traptanium Portal klaar voor gebruik. Via de Traptanium Portal kunnen de Skylanders naar de oude eilanden reizen waaruit Skylands bestaat. Als je een Skylander op de Traptanium Portal plaatst, komt hij of zij tot leven en kun je ermee spelen in de game. Je kunt met de Traptanium Portal ook schurken vangen en ermee spelen als bondgenoten. Als je een schurk hebt verslagen in Skylanders Trap Team plaats je een val van het element van de schurk in het Valvakje om hem te vangen. Daarna plaats je die val wanneer je wilt in de Portal om als die schurk te spelen.
PLAATSEN VAN FIGUURTJES
Je kunt maximaal 3 figuurtjes op de Traptanium Portal plaatsen, waaronder 2 speelbare Skylanders (alleen voor een spel met 2 spelers) en 1 magisch voorwerp of locatiestuk (afzonderlijk verkocht). Daarnaast kun je één val plaatsen in het Valvakje van de Traptanium Portal.
2
BESTURING
Je hebt de Traptanium Portal nodig en ten minste één Skylander om door te gaan met het eerste deel van de speluitleg. W
R
Aflossen
Interactie
E
Aanval 2
Q Aanval 3
Aanval 1
Aanval 3
Aanval 2
Verplaatsen Springen Skylander-/ schurkenstats
Pauze
Controller
Basisactie
START-toets
Spel pauzeren
SELECT-toets Skylander-/schurkenstats Linker joystick
Bewegen/door menu navigeren
S
Springen/menukeuze accepteren
F
Aanval 1
E / A
Aanval 2/terug naar menu’s
Q / D
Aanval 3
W
Wisselen tussen Skylander en schurk
R Interactie Druk herhaaldelijk op de F-toets
KIES EEN OPSLAGVAK
Schat openen
Kies een van de vier beschikbare opslagvakken en druk op S om een nieuw spel te starten als je Skylanders Trap Team voor de eerste keer speelt. Als er al een opslagvak in gebruik is, kun je die kiezen en op S drukken om verder te gaan met het opgeslagen spel, of op F drukken om het opgeslagen spel te verwijderen. 3
EEN NIVEAU KIEZEN
Makkelijk – Voor nieuwe en beginnende Skylanders™-spelers Normaal – Voor gemiddelde Skylanders-spelers Moeilijk – Voor ervaren Skylanders-spelers
MENU’S NAVIGATIE IN DE MENU’S
Linker joystick – Navigeren in de menu’s S-toets – Indrukken om te accepteren A-toets – Indrukken om terug te gaan naar het vorige menu of te annuleren
SPELTYPE KIEZEN
• Verhaal – Begin je Skylanders-avontuur in je eentje of speel samen met een vriend. • Doemuitdaging van Kaos – Verdedig de Mysterieuze Doemkist tegen de horden aanstormende vijanden in je eentje of met een vriend. • Arena’s – Voltooi verschillende speciale uitdagingen in je eentje of met een vriend.
PAUZEMENU
• Poortmeester – Bekijk je Poortmeesterrang en het aantal sterren dat je hebt verzameld. • Doelen – Bekijk je verhaaldoelen, uitdagingen en collecties voor je huidige niveau. • Collecties – Bekijk je collectie Skylanders en vallen. • Gezocht-posters – Bekijk de status van de meest gezochte schurken in Skylands. • Hoofdmenu – Verlaat het level en keer terug naar het hoofdmenu. • Instellingen – Bekijk je controllerinstellingen, wijzig het niveau van de game, zet het tonen van bijnamen aan/uit en wijzig de audioinstellingen van de game en de Traptanium Portal. • Terug naar Academie – Verlaat het level en keer terug naar de Skylanders Academie.
4
HET SPEL SPELEN 9
6
10
4
1
3 2
8
7
5
1. Levensmeter – Deze groene meter geeft de hoeveelheid gezondheid weer die je Skylander bezit. Als de levensmeter van een Skylander op nul komt te staan, moet je hem/haar van de Traptanium Portal halen en vervangen door een andere Skylander, anders moet je opnieuw beginnen aan het level. 2. Niveau en niveaumeter – Deze meter geeft het huidige niveau van je Skylander aan. Als de lichtblauwe meter helemaal vol is, bereikt je Skylander een nieuw niveau. Het maximale niveau van een Skylander is 20. Alle Skylanders uit Skylanders Spyro’s Adventure™, Skylanders Giants™ en Skylanders SWAP Force™ hebben ook een maximaal niveau van 20 als ze in Skylanders Trap Team worden gebruikt. 3. Elementsymbool – Geeft het elementsymbool van je Skylander weer. 4. Schurk – Geeft de schurk weer die op dat moment in de val van je Portal zit. 5. Schurkentimer – Geeft aan hoeveel tijd de schurk tot zijn beschikking heeft als hij actief is. Als de timer over de helft is, kun je je Skylander laten aflossen door je schurk. 6. Traptanium elementpoorten – Deze poorten kunnen worden ontgrendeld met een Trap Master van hetzelfde element als de poort. 7. Aanvulling gezondheid – Het verzamelen van voedsel vult je levensmeter weer gedeeltelijk aan. 8. Betaalmiddel – Als je verschillende soorten schatten verzamelt, kun je upgrades en voorwerpen kopen. 9. Traptanium kristallen – Alleen een Trap Master kan een Traptanium kristal breken. Vernietig ze om verborgen gebieden te bereiken! 10. Schurkenvoorraad – Een schatkluis die alleen geopend kan worden 5 door een gevangen schurk.
HET SPEL SPELEN (VERVOLG) SKYLANDER-/SCHURKENSTATS
Druk op de SELECT-toets om je Skylanders en schurken te bekijken en te beheren in de sectie ‘Skylander-/schurkenstats’. Het onderstaande menu en submenu’s vind je onder ‘Skylander-/schurkenstats’. • O utfit – Bekijk, gebruik en verwijder de hoofddeksels en hebbedingetjes van je Skylanders en schurken. • Bijnaam – Bekijk en wijzig de naam van je Skylanders of schurken. • Statistieken – Geeft de statistieken weer van je huidige Skylander. • Krachten – Geeft de vaardigheden en toekomstige upgrademogelijkheden van je Skylander weer. • B eheren – Regel je eigenaarschap, controleer de speelgoedcode, of reset de voortgang van je Skylanders.
TRAP MASTERS
Trap Masters zijn speciale Skylanders die uiterst bedreven zijn in het vangen van de schurken van Skylands. Je herkent ze aan hun grote, doorzichtige wapens van Traptanium. Alleen een Trap Master kan een Traptanium kristal breken en door Traptanium elementpoorten gaan.
SCHURKEN
Skylands is overspoeld door schurken die zijn ontsnapt uit de Cloudcrackergevangenis. Heb je een schurk verslagen? Plaats dan een val van het bijbehorende element in het Valvakje van de Traptanium Portal of stuur ze naar de Schurkenkluis. Er past maar één schurk tegelijk in een val, maar je kunt de schurk vervangen door een andere uit de Schurkenkluis. Als een schurk gevangen is, mag je ermee spelen en je Skylanders erdoor laten aflossen om Skylands te redden.
UPGRADES
Zoek Persephone in de Skylanders Academie om je goud in te wisselen voor upgrades voor je Skylander!
DE ELEMENTEN
Iedere Skylander bezit de kracht van een van de 8 elementen. Dit zijn de acht elementen:
Air Air Air Air Air Air Undead Undead Undead Undead Undead Undead Earth Earth Earth Earth Earth Earth Life Life Life Life Life Life Lucht Leven Ondood Aarde
6
Vuur Fire Fire Fire Fire Fire Fire
Tech Tech Tech Tech Tech Tech Magic Magic Magic Magic Magic Magic Water Water Water Water Water Water Water Magie Tech
HET SPEL SPELEN (VERVOLG) TRAPTANIUM ELEMENTPOORTEN
Verspreid over Skylands vind je Traptanium elementpoorten die alleen Trap Masters van dat element kunnen openen. Achter deze poorten vind je speciale gebieden met nieuwe uitdagingen, verzamelvoorwerpen en andere beloningen!
JE NIVEAU VERHOGEN
Je Skylander doet ervaring op door vijanden te verslaan. Als je Skylander een nieuw niveau bereikt, verbetert ook de gezondheid. Het maximale niveau van een Skylander is 20.
SKYLANDERS ACADEMIE
Hier kun je je Skylanders trainen om sterker te worden. Dit doe je door nieuwe upgrades of voorwerpen te kopen, of door hun vaardigheden te verbeteren via arena-uitdagingen. • Schurkenkluis – De Schurkenkluis bevat alle schurken die je hebt verslagen. Open hem om schurken in je vallen te plaatsen of een schurk in je val te vervangen door een andere schurk van hetzelfde element. • Flynn – Flynn is een ervaren Mabu-piloot. Praat met hem om verder te gaan met je volgende missie. • Persephone – Praat met Persephone om je goud in te wisselen voor nieuwe upgrades voor je Skylander. Gebruik de dierenrockers bij haar huis om je nieuwe vaardigheden te oefenen. • Kaosbeeld – Ga naar het Kaosbeeld om de Doemuitdaging van Kaos te spelen. • Brock – Praat met Brock om naar de arena’s te gaan. • Auric – Ga naar Aurics Boetiek om allerlei voorwerpen en hebbedingetjes te kopen. • S kaletones Krachtmeting – Ga interacties aan met de beelden bij Crossbones om muziek te maken met de Skaletones. • H atterson – Ga naar de hoedenwinkel van Hatterson en wissel je goud in voor nieuwe hoofddeksels. • D readbeard – Praat met Dreadbeard om Skystenen Pletten te spelen.
7
HET SPEL SPELEN (VERVOLG) SPEELGOED
Je kunt Skylanders Trap Team spelen met figuurtjes van Skylanders Spyro’s Adventure, Skylanders Giants, Skylanders SWAP Force en de nieuwe figuurtjes van Skylanders Trap Team. Tijdens het spelen kun je op elk moment van Skylander wisselen. Je kunt Skylanders en vallen op hun eigen Traptanium Portal gebruiken of als gast op de Traptanium Portal van een vriend, in het Verhaal, in de Arena’s en in de Doemuitdaging van Kaos. Alle ervaringspunten, betaalmiddelen en upgrades worden automatisch opgeslagen op elk figuurtje.
SAMENSPELEN
Op elk willekeurig moment tijdens het Verhaal kan een tweede speler meedoen als diegene op de S-toets drukt van een tweede controller en een Skylander op de Traptanium Portal plaatst. Om te stoppen met meespelen, moet speler 1 of 2 zijn of haar Skylander van de Traptanium Portal verwijderen en op de A-toets drukken van de draadloze controller.
8
OPSLAGMOGELIJKHEDEN OPSLAG OP FIGUURTJES
Via je eigen Traptanium Portal wordt het volgende opgeslagen op je Skylanders: • Ervaringspunten en ervaringsniveau • De bijnaam die je aan je Skylander hebt gegeven • Betaalmiddelen • Verbeterde vaardigheden en statistieken • Het hoofddeksel en het hebbedingetje van je Skylander Daarnaast wordt het volgende opgeslagen op je gevangen schurken: • De bijnaam die je aan je schurk hebt gegeven • Het hoofddeksel en het hebbedingetje van je schurk Hierdoor is het mogelijk om via een andere Traptanium Portal te spelen met je persoonlijke collectie Skylanders en schurken en hun upgrades. Als je bij een vriend(in) thuis bent, behoudt je Skylander alle betaalmiddelen, hoofddeksels, hebbedingetjes en ervaring die hij of zij heeft verdiend en verzameld. Neem je eigen persoonlijke Skylanders mee naar het huis van een vriend(in) en help hem of haar!
EEN SPEL OPSLAAN
Je voortgang met de doelen van het Verhaal en bepaalde soorten verzamelvoorwerpen worden opgeslagen in je spelvakje in plaats van op je Skylander. Deze verzamelvoorwerpen zijn hoofddeksels, zieljuwelen en legendarische schatten.
SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST Door de verpakking te openen en de software te gebruiken, ga je akkoord met de softwarelicentieovereenkomst die je kunt vinden op http://support.activision.com/license
9
KLANTENSERVICE Ga voor ondersteuning naar support.activision.com. Maak je eigen account aan, zoek in onze uitgebreide database met oplossingen voor problemen en voeg je bij onze grote community. Selecteer ‘Neem contact op’ voor assistentie op maat en kies uit de beschikbare opties.
© 2014 Activision Publishing Inc. SKYLANDERS TRAP TEAM, TRAPTANIUM, TRAPTANIUM PORTAL, SKYLANDERS, SKYLANDERS SWAP FORCE, SWAP FORCE, SKYLANDERS GIANTS, SKYLANDERS SPYRO’S ADVENTURE en ACTIVISION zijn handelsmerken van Activision Publishing, Inc. Maakt gebruik van Bink Video. Copyright © 1997-2014 door RAD Game Tools, Inc. Skylanders Trap Team maakt gebruik van Havok ®. © Copyright 1999-2014 Havok.com, Inc. (en zijn licentieverstrekker). Alle rechten voorbehouden. Kijk op www.havok.com voor meer informatie. FMOD Ex Sound System door Firelight Technologies. Lettertypen door T26. Patent http://www.activision.com/legal “PlayStation”, “DUALSHOCK” and “SIXAXIS” are registered trademarks and “PS3” and the PlayStation Network logo are trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.
