November 2012 Sommaire : • Voorwoord van de Ambassadeur • 40 jaar verbroedering Ganshoren—Rusatira • Keten van Hoop in het land van duizend heuvels • Nationale Politie van Rwanda • Jali in concert te Kigali • BRS op studiereis in Rwanda • Info ambassade
Voorwoord van de Ambassadeur Beste vrienden, Vorige maand verkondigde ik met optimisme m’n hoop op een kortere wachttijd voor het bekomen van een Rwandees visum voor Belgen. Helaas, het lijkt er op dat we nog een tijdje zullen moeten wachten voor dit het geval is maar ik wanhoop niet, ik blijf er op vertrouwen dat deze maatregel zal opgeheven worden omdat dit in het gemeenschappelijk belang is van beide landen. De Ambassade zal in ieder geval zijn inspanningen in deze richting blijven aanhouden. Laten we intussen onze aandacht richten op de banden die ons verenigen. In dit nummer zullen jullie zien hoe de voorzitter van de beheerraad van KBC en gewezen CEO van Umicore, Thomas Leysen, de heuvels van Rwanda beklimt om er ongedwongen te gaan praten met de ontvangers van microkredieten. Jullie kunnen getuigenissen lezen van oprechte vriendschap zoals uitgedrukt tijdens de viering van 40 jaar verbroedering tussen Rusatira en Ganshoren. Ook de vrijwilligers van "Chaine de l'Espoir" hebben opnieuw een missie volbracht in Rwanda. En wat is een mooier symbool van de ontmoeting tussen onze twee culturen dan het hartverwarmende concert van de Belgisch-Rwandese zanger Jali, waarbij we hier een interview met hem publiceren. Laten we deze beelden in het achterhoofd houden in de aanloop naar het Feest van de Koning op 15 november, ter viering van de vriendschap tussen Belgen en Rwandezen. Veel leesplezier!
2
40 jaar verbroedering Ganshoren - Rusatira De sector Rusatira (Huye district, Zuidelijke provincie) heeft een mooie ceremonie georganiseerd op 17 oktober ter gelegenheid van zowel de Internationale Dag van de strijd tegen extreme armoede als de 40e verjaardag van de verbroedering met de gemeente Ganshoren. Wegens de gemeenteverkiezingen in België waren de vertegenwoordigers van Ganshoren helaas niet aanwezig. Bijgevolg heeft de Ambassadeur van België Ganshoren vertegenwoordigd en een boodschap voorgelezen van de Voorzitter van het Verbroederingscomité in aanwezigheid van Rwandese hoogwaardigheidsbekleders, waaronder de burgemeester van Huye, en de bevolking van Rusatira. De talrijke projecten die gerealiseerd werden gedurende die 40 jaar (gezondheidscentrum, steun aan landbouw en veeteelt, steun aan scholen, jongerenbezoeken ...) werden hierbij aangehaald. Getuigenissen van de bestemmelingen van deze steun werden naar voor gebracht, waarbij enkele zeer frappante, waaronder die van een jong meisje dat dankzij de ondersteuning van Ganshoren haar secundaire en daarna universitaire studies heeft kunnen doorlopen. "Ma vie a changé", verklaarde zij ter attentie van Ganshoren, een mooi symbool voor 40 jaar vriendschap.
3
Keten van Hoop in het land van duizend heuvels Dit jaar is opnieuw een team van Keten van Hoop naar Kigali gekomen voor een medico-chirurgische missie: dokters, chirurgen, verpleegsters, kinesisten, … allen vrijwilligers en bezorgd om het recht op gezondheidszorg voor iedereen. Zij hebben een twintigtal kinderen met hartafwijkingen geopereerd. Eerste etappe bij aankomst in Kigali: de terugkeer van kleine Fiona, 7 maand oud, niet behandelbaar in Rwanda en opgevangen in België gezien de urgentie van de hartingreep. De emotie en het geluk straalden af van de gezichten van de ouders die na vijf maanden eindelijk hun baby terugzagen, gezond en wel! Vervolgens, en dit gedurende de ganse week, zijn 23 erg zieke kinderen, allen tussen 8 maand en 14 jaar oud, geopereerd door de Belgisch-Rwandese teams in het King Faysal hospitaal! Keten van Hoop volgt aldus z’n engagement tegenover de lokale overheden op in de creatie van een cardiologisch centrum. Omdat kinderen burgers van morgen zijn, omdat iedereen recht heeft op gezondheidszorg, omdat solidariteit levens redt, zij hebben ons nodig en wij hebben hen nodig! Aarzel niet de website te consulteren (www.chaine-espoir.be) en hen te ondersteunen met een gift op BE28 0882 1265 5620 onder vermelding “Rwanda”.
Page 4
Jali in concert te Kigali Jullie zijn in grote getalen afgekomen naar het concert op 13 oktober, georganiseerd rondom de Belgisch-Rwandese zanger Jali (Artist van het jaar op de Octaves de la Musique et disque d’or Belgique 2011), ten voordele van Rwanda Hart Foundation met de steun van onder andere de Belgische Ambassade: Jali and Friends, We got heart. Een groot succes.
Een ontmoeting met een jonge innemende artiest, barstensvol talent:
Dit eerste concert te Kigali, een groot moment? Eigenlijk wel, ik was zeer geëmotioneerd om hier op te treden, in mijn geboorteland, voor familie en vrienden. Het is ook een beetje een magisch verhaal, een concert die in enkele dagen in elkaar gebokst werd, dankzij het enthousiasme van vele mensen. Bovendien was het voor een goede zaak, voor een organisatie waarvan m’n vader deel uitmaakt. Ik heb me laten dragen door deze dynamiek! U hebt de tijd genomen om ook te gaan optreden voor de leerlingen van de Belgische school te Kigali, waar U zelf gestudeerd hebt. Inderdaad, het deed me plezier terug te zijn op EBK. Ik heb er de twee laatste jaren van het secundair afgemaakt. Het is een periode die me sterk beïnvloed heeft. Ik was 16 toen ik aankwam in Kigali en ik ontdekte m’n geboorteland die ik voordien niet kende aangezien ik in België leefde met m’n familie sinds ik zeer jong was. Ik was blij de leerlingen te kunnen ontmoeten en om met hun te kunnen spreken over m’n liederen. Ik denk dat het interessant kon zijn voor hen, te zien welk parcours ik aflegde, en om hen te zeggen dat ik enkele jaren geleden was waar zij nu zijn. Wat is het vervolg geweest van uw parcours? Na af te studeren, ben ik teruggekeerd naar België om er studies Communicatie aan te vatten. Het is pas toen dat ik muziek beginnen maken ben en eindelijk gitaar heb leren spelen! Eerst als hobby en daarna, door toevalligheden en ontmoetingen, is dat serieuzer geworden. Mensen zijn zich beginnen interesseren in wat ik deed. En het succes is vlug gevolgd … In België werd ik sterk ondersteund door de radiozenders, het feit dat ik Belg was hielp hierbij veel. In Frankrijk was het een stuk moeilijker maar ik heb hoe dan ook gespeeld in Olympia in Parijs, als opwarmer voor de tournee van Bernard Lavilliers. Ik heb veel van hem kunnen opsteken. Een eerste album (« Des jours et des lunes ») ken een groot succes, voelt u de druk voor een vervolg ? Jazeker, het is m’n grote uitdaging op dit moment! (lacht) Uw teksten zijn zeer poëtisch, schrijft u ze zelf? Ja hoor, het is waarschijnlijk het schrijven ervan die me naar het zingen leidde. Ik schrijf over de dingen des levens, over wat er gebeurt rond mij, mensen rondom mij. Wanneer volgt een lied over het land van de duizend heuvels? Op een dag zeker en vast, dat zal iets belangrijks zijn voor mij, maar het moet vanzelf komen, het rijpt nog een beetje …
Page 5
BRS op studiereis in Rwanda Wie is BRS? (www.brs.coop) Een Belgische organisatie die helpt om de kwaliteit van de armere bevolking in het Zuiden duurzaam te verbeteren via microfinanciering en microverzekeren. Niet alleen met geld, maar vooral met advies en in dialoog met de betrokken partners. BRS ontvangt financiële en logistieke steun van bank-verzekeraar KBC en Cera. In de week van 22 september wilden zij een kijk krijgen op het rijke landschap van microfinanciering in Rwanda. Ze bezochten niet alleen de partner-organisaties van BRS, maar ook microfinancieringsbanken, cliënten van microfinanciering, en instellingen die instaan voor de regulering (nationale bank, ministerie van financiën). Thomas Leysen, voorzitter Raad van Bestuur van KBC, en Franky Depickere,CEO van Cera, maakten deel uit van het gezelschap. Verder leden van het BRS-Instituut: dat zijn een aantal pas gepensioneerde KBC’ers, die zich engageren om kleine banken te coachen in het Zuiden. Verder de top van Incofin, Lode van Pee (architect van het museum in Butare en Karongi) en Koen Peeters, auteur van de recente roman Duizend heuvels. Voor allen was het een intense, leerrijke en begeesterende ervaring. Thomas Leysen verwoordde het nadien als volgt:: “Ik had voor dit bezoek geen echt beeld van microfinanciering of van bedragen en de typische kredietformules. Maar ik hoorde erg boeiende verhalen van kleine ondernemers. Op twaalf jaar tijd van een paar kippen naar een modelboerderij: ik zag gedreven mensen met veel zin voor initiatief.”
page 6
Info ambassade Tél : +250 252 575551 / 52 / 53 Fax : +250 252 573995 E-mail :
[email protected] Web : http://diplomatie.belgium.be/rwanda/ In noodgeval kan u buiten de openingsuren de wachtdienst van de Ambassade bereiken op het nummer: +250 788301474 Openingsuren : van maandag tot donderdag : van 08u00 tot 12u30 en van 14u00 tot 17u00 vrijdag van 08u00 tot 13u00 Consulaire sectie van maandag tot vrijdag van 08u00 tot 12u00 Neerlegging visumaanvragen : maandag tot vrijdag : 08u00 tot 10u00 Afhalen paspoorten met visum en neerlegging bijkomende documenten: maandag tot vrijdag : 10u30 tot 12u00 Gelieve er rekening mee te houden dat na de neerlegging van het vliegticket en reisverzekering, het visum pas de volgende dag kan worden afgehaald. Voor dossiers van nationaliteit, burgerlijke stand of notariaat : gelieve een afspraak aan te vragen
