Voorwoord. Beste vrienden,

Inhoudsopgave Voorwoord ................................................................................................................................................ 3 Straffe Toeren . ....................................................................................................................................... 4-5 30 jaar Ter Kommen: Seniorennamiddag met Willy Sommers en Lisa Del Bo .................... 6-7 30 jaar Ter Kommen: Academische zitting ....................................................................................... 7 30 jaar Ter Kommen: The Boozers & Afterparty . ........................................................................... 8 30 jaar Ter Kommen: Cultuurmarkt .................................................................................................... 9 Stand Up Comedy @ JHX: Bart Cannaerts ..................................................................................... 10 Tapijtconcert met Buurman ................................................................................................................. 11 No Network - Kinderfilm ....................................................................................................................... 12 Weense avond met strijkersensemble Pieters ............................................................................... 13 Crazy Days ................................................................................................................................................ 14 Waar is het paard van Sinterklaas? - Kinderfilm ............................................................................ 15 Roekeloze Rita - Steph Goossens ...................................................................................................... 16 Dialectnamiddag met Paul Achten .................................................................................................... 17 Het spookje Laban & Spooktijd met Laban - Kinderfilms .......................................................... 18 Els De Schepper Roddelt! .................................................................................................................... 19 Winnetoons - Kinderfilm ...................................................................................................................... 20

Jos Borgers, Hilde Achten, Paolina Pellegrino, Geert Thonnon,

Gedeelde Adoraties 2 - Jean Blaute & Eric Melaerts .................................................................... 21

Yves Voncken, Franca Floris, Josee Gommers, Ann Somers,

Fietsmug & Dansmug - Kinderfilm .................................................................................................... 22

Serge Voncken (Schepen / Voorzitter)

Oh Suivant! - D’irque en Fien - Familievoorstelling . ..................................................................... 23 S.O.S. Kleine Zeehond! - Kinderfilm .................................................................................................. 24 Musical: Zaad van Satan - Kon. Harmonie St.-Cecilia ................................................................... 25 Scholiorenzangfeest ............................................................................................................................. 26 Twee mensen één eenheid - 40 jaar Nicole & Hugo .................................................................... 27 Vormingsactiviteiten ....................................................................................................................... 28-30 Verenigingen . ..................................................................................................................................... 31-33 Praktische informatie . .................................................................................................................... 34-35 Colofon ...................................................................................................................................................... 35

2

Het Ter Kommen-team (v.l.n.r.):

Voorwoord Beste vrienden , We kunnen het cultureel seizoen 2009-2010 op zijn zachtst gezegd in meerdere opzichten bijzonder noemen. Eerst en vooral viert gemeenschapscentrum Ter Kommen in september 2009 zijn 30ste verjaardag. Het zijn de beleidsmakers van eind de jaren ’70 die het hebben aangedurfd om onder impuls van het toenmalige cultuurdecreet een ‘cultureel centrum’ te bouwen. En met succes! Ondertussen is ons gemeenschapscentrum, aangevuld met de cultuurdienst, meer dan ooit het kloppend hart van het sociale en culturele leven in onze gemeente. We zullen deze 30ste verjaardag dan ook vieren met een waaier van activiteiten. Hierin komen zowel professionele artiesten als lokale verenigingen aan bod die Ter Kommen en het hele cultuurgebeuren in Hoeselt mee vorm geven. Wat dit seizoen eveneens bijzonder maakt is dat de deelgemeente Werm de aftrap zal geven voor een jaar vol Straffe Toeren. Het straf bestuur van Werm heeft het afgelopen jaar keihard gewerkt om u te ontvangen voor een reeks plezante, vernieuwende, culturele activiteiten. Ook in Hern werd reeds een stuurgroep van enthousiaste medewerkers opgericht om de fakkel na dit seizoen van Werm over te nemen. Op die manier komt ieder jaar een andere deelgemeente aan de beurt. In deze brochure vindt u alle info over deze en alle andere activiteiten uit het aanbod. Ik hoop u dit seizoen zeker te ontmoeten in GC Ter Kommen of in Werm! Met culturele groeten, Serge Voncken, Schepen van Cultuur

3

Straffe Toeren Werm Met het project STRAFFE TOEREN roept de cultuurdienst als het ware elk jaar een ander Hoeselts dorp uit tot ‘cultureel ambassadeur’ van onze gemeente. In het seizoen 2009-2010 is het de deelgemeente Werm die de aftrap geeft van een jaar vol boeiende sociaal-culturele activiteiten, financieel ondersteund door de gemeente Hoeselt. Het plaatselijk straf bestuur werkte alvast een spetterend startweekend uit:

4

Straffe Toeren Werm Daarnaast voorziet men in Werm nog tal van andere activiteiten waarvan je op tijd en stond zeker meer te weten zal komen. We hoorden o.a. al iets vertellen over een groots kermisbal, een geanimeerde nieuwjaarsreceptie en… op 17 april 2010 zou Werm worden omgetoverd tot een heus sprookjesdorp. We kijken er naar uit! Ook GC Ter Kommen en de gemeentelijke cultuurdienst plannen enkele activiteiten in het straffe dorp:

Huiskamerconcerten

Cultuurstappen

Data worden later bekend gemaakt

Deelname is gratis

Bloempotten aan de kant. De tafel als tribune. De leeslamp wordt

Het is stilaan traditie geworden om al wandelend wat cultuur uit ei-

een volgspot en de buren zijn publiek. Rechttoe, rechtaan. Bij de

gen streek op te snuiven. Dit jaar nemen we je mee naar het straffe

artiest op de schoot.

Werm voor een uitgebreide Gerlabeekwandeling. Onderweg kan je

Locatie: uw huiskamer?

Zondag 30 mei 2010

genieten van enkele ‘cultuurstops’. Compagnie KAiET! brengt muziek, dans en theater in je salon. Welke cultuurvormen wij je dit jaar voorschotelen houden we nog Voor dit unieke concept zijn we nog op zoek naar Wermse gezin die

even geheim. Kom het gewoon ontdekken en geniet! Vertrek en

de deur van hun huiskamer willen openstellen. Geïnteresseerden

aankomst van de wandeling is voorzien in brasserie De Singelhoeve.

kunnen zich melden bij de cultuurdienst. I.s.m. Straffe Toeren Werm vzw I.s.m. Straffe Toeren Werm vzw

Je ziet, er wordt in Werm hard gewerkt om er een straf jaar van te maken. We houden je zeker op de hoogte!

5

Seniorennamiddag met Willy Sommers en Lisa Del Bo Donderdag 17 september 2009 – 14u00 Toegangsprijs: 5,00 euro (koffie en taart inbegrepen) Vooraf inschrijven via de seniorenbonden of via Gemeenschapscentrum Ter Kommen. 1971 betekende de absolute doorbraak van Willy Sommers in Vlaanderen met de release van ‘Zeven anjers, zeven rozen’. Hij verkocht van deze hitsingel meer dan 100.000 plaatjes in Vlaanderen en stond maar liefst 19 weken nummer één in de hitparade. Het jaar na ‘Zeven anjers, zeven rozen’ bracht de bevestiging dat Sommers een blijver zou worden en geen ééndagsvlieg. Als blijk van erkenning kreeg hij op 20 november 1972 zijn eerste gouden plaat voor de verkoop van 500.000 singles in amper twee jaar tijd. Hij won meerdere malen de Zomerhit, een onderscheiding voor de beste Vlaamse single van het jaar. Onder impuls van het muziekprogramma Tien om te Zien scoorde Willy in 1989 2 grote hits: ‘Het water is veel te diep’ en ‘Als een leeuw in een kooi’ gingen als zoete broodjes over de toonbank. In 2005 werd de single ‘zeven anjers, zeven rozen’ opnieuw uitgebracht, een gigantisch succes. Het jaar 2006 was voor Willy een belangrijk jaar: hij stond 35 jaar op de planken. Daarnaast had hij een kanjer van een zomerhit te pakken, met het nummer ‘Laat de zon in je hart’. Jong en oud pikten dit nummer op en het gevolg

6

is dat Willy vandaag nog steeds niet weg te denken is uit de Vlaamse showbizz.

Academische Zitting Zes jaar na haar eerste stappen in de showbusiness geraakte de zangcarrière van

Vrijdag 18 september 2009 – 20u00 Enkel voor genodigden

Lisa Del Bo in een stroomversnelling. Met het liedje ‘Liefde is een kaartspel’ mocht

Bij de viering van een 30-jarig bestaan hoort een

ze ons land vertegenwoordigen op het Eurosongfestival in Oslo. Haar debuutalbum

officiële zitting. We verwelkomen alle genodigden

verkocht als warme broodjes en was op enkele weken tijd goed voor een gouden

voor een hapje en een drankje en onthullen een

plaat.

kunstwerk dat Hoeselaar Bart Thewissen speciaal

In 1990 won Lisa Del Bo (1961) de VTM Soundmixshow met ‘What’s a woman’ van Vaya Con Dios. Ze bracht een handvol singles uit en deed veel podiumervaring op.

voor onze 30ste verjaardag ontwierp. Presentator Kurt van Eeghem lootst ons door de avond en brengt een korte maar boeiende lezing waarbij het de cultuurcentra in Vlaanderen ‘anders’ bekijkt. Aansluitend op de toespraken laten we een stand-up comedian op u los. Afsluiten doen we met een muzikaal optreden in C@fé.Comm, want ook daar worden 30 kaarsjes uitgeblazen.

Daarna nam de zangeres drie cd’s op vol vertalingen van grote hits uit de jaren ’40, ’50 en ’60. Sedert toen is Lisa del Bo niet meer weg te denken uit de Vlaamse showbizzwereld. Ze bracht nog verschillende singles uit, waaronder duetten met Bart Kaëll, Helmut Lotti, Luc Steeno en Willy Sommers.

7

The Boozers & Afterparty Zaterdag 19 september 2009 – 20u30 Toegangsprijs: VVK 5,00 euro, kassa 7,00 euro Omdat bij een 4-daags verjaardagsfeest ook een echte partysfeer voor publiek en medewerkers hoort, hebben wij gekozen voor een band die alle remmen van alle aanwezigen zal losgooien. Alle energie die we op zaterdagavond nog hebben, zullen we zeker nodig hebben tijdens het concert van The Boozers. We kennen The Boozers in Ter Kommen al langer van het feestconcept ‘Hoeselt zingt uit volle borst…’ Dit keer krijgen we hen echter te horen in de set waarin ze volledig zichzelf zijn. Een eigenzinnige en vernieuwende nummerkeuze en een prachtig nieuw showconcept maakt dat The Boozers steeds slagen in hun opzet: feest, feest en nog eens feest! DJ Paradox zorgt op zijn beurt voor een heerlijke warming-up en een spetterende afterparty...

8

Cultuurmarkt Zondag 20 september 2009 van 14u00 tot 19u00 - Gratis toegang

30 jaar Ter Kommen... een feest voor iedereen! Met deze cultuurmarkt zullen we daar ruimschoots aan voldoen.

Op verschillende locaties in en rond GC Ter Kommen kan je genieten van korte culturele optredens. Aan de hand van de programmafolder kan je zelf je favoriete programma samenstellen. Tussendoor is er ook animatie voorzien voor jong en oud en kan je kennismaken met de werking van enkele Hoeseltse sociaal-culturele verenigingen. De ideale gezinsuitstap! Staan onder meer op het programma: •

Kindertheater SOP door PICALILI

•

Cabaret met MANMANMAN

•

Vertellingen door het HOESELTS TONEELGEZELSCHAP

•

Straattheater ‘MEVROUWTJE MEVROUW’ door KIP VAN TROJE

•

Stand-up comedy met DENIS NOWÉ en BERT GABRIËLS (gekend van het Canvas-programma ‘Zonde van de zendtijd’)

•

Zat harmonieke AMBESJUUR

•

Kleinkunst door EVA DE ROOVERE met als gast AXL PELEMAN

•

Opkomend poptalent met IZA

•

Klassiek ensemble TRIO D’ANGES

•

Jeugdharmonie DUBBELE FORTE en MEZZOFORTE

•

E.v.a.

9

Stand Up Comedy @ JHX: Bart Cannaerts Vrijdag 25 september 2009 – 21u00 in Jeugdhuis X (achter GC Ter Kommen) Toegangsprijs: leden JHX: 3,00 euro, niet-leden 5,00 euro

Barts eerste stand-up optreden was de voorronde van de Culture Comedy Award 2006. Een maand later kwam hij als eerste Belg ooit met de gouden microfoon thuis. Een vergissing natuurlijk, dat spreekt, maar Bart Cannaerts probeerde dat angstvallig stil te houden. “Bart is een geboren podiumbeest”, wist de jury nog te vertellen. Na liters alcohol, dat begrijpt u. Ze moesten toch iets in dat juryverslag schrijven. Als Bart zichzelf moet omschrijven dan klinkt dat zo: “Een pittige cocktail van clichéverwoordingen, schromelijke zelfoverschatting en eekhoorntjes”. Of misschien nog treffender is zoals zijn vader ooit over hem zei: “Een trein missen is erger.” Bart won in 2007 ook Humo’s Comedy Cup.

Ik tel tot tien - Try Out ‘Ik tel tot tien’ Tellen tot tien: het is niet iedereen gegeven. De meesten haken af na drie. Sommigen beginnen te twijfelen bij de vijf. Een enkeling haalt de zeven. En er wordt beweerd dat er een Tibetaanse monnik ooit aan negen is geraakt. Maar Bart gaat nog verder. Met waarlijke doodsverachting gaat hij waar nooit iemand eerder kwam. En dat alleen maar om u een fijne avond te bezorgen.

10

U moest uw kaartjes al besteld hebben.

Tapijtconcert: Buurman Zaterdag 3 oktober 2009 – 20u15 Toegangsprijs: 10,00 euro/ 9,00 euro reducties (inclusief hapjes)

Tapijtconcerten zijn optredens op een tapijt. Pure, naakte concerten met een gezellige sfeer, warmkleurige tapijten, heerlijke hapjes, zitzachte kussens en subtiel verlicht door poëtische lichtkunstwerken. Vzw Arthur bedacht de tapijtconcerten, probeerde het concept uit op verschillende locaties en stelde telkens vast dat het werkt, dat publiek en artiesten telkens opnieuw echt geraakt worden! Er worden zoveel mogelijk hindernissen weggenomen om de bezieling zo intens en de inleving zo groot mogelijk te maken. Geen afstand: de artiest staat slechts op enkele stappen van je verwijderd. Geen niveauverschil: de muzikanten staan gewoon naast je. Geen geluidseffecten: je hoort de pure, natuurlijke klank van instrument en stem. Geen barrières: gedaan met het makkelijke, ongeïnteresseerde aanwezig zijn tijdens een concert. Er is oogcontact, de artiest kijkt jou persoonlijk aan, hij is zo dichtbij dat het lijkt of hij voor jou alleen speelt. Deze unieke ervaring kan je nu opdoen in GC Ter Kommen. En dan nog niet met de minste artiesten… we presenteren u met graagte: BUURMAN! De Nekka-wedstrijd leverde het trio Buurman de Radio 1-prijs en een tweede plaats op. En ook op Marktrock, de Gentse Feesten en Boterhammen in het Park zag het publiek dat het goed was. Melancholie, chanson, pop en rock. De soundtrack bij een film die u zelf mag bedenken. Van hier, en van bij ons. Mocht iemand er een woord voor vinden, laat maar weten. In tussentijd houden wij het op BUURMAN. Foto: Wim Janssens

11

No Network - Kinderfilm Woensdag 7 oktober 2009 – 14u00 Toegangsprijs: 2,00 euro

Kerstmis doorbrengen bij zijn vader in een afgelegen bergstreek, in het gezelschap van zijn gehate stiefzus Ellen... Kalli kijkt er niet naar uit! Het lijkt hier wel het einde van de wereld; er is zelfs geen gsm ontvangst. Wanneer Ellens pesterijen hem teveel worden, vlucht hij het huis uit. Met noodweer op komst beseft Kalli niet wat hem boven het hoofd hangt: behalve de woeste natuurelementen wacht hem ook een ‘bovennatuurlijke’ dreiging wanneer hij oog in oog komt te staan met een akelige spookverschijning … Avonturenfilm in een indrukwekkend decor van sneeuw en ijs. Ijsland, 2007 Regie: Ari Kristinsson Nederlandstalige ondertitels Vanaf 10 jaar 83 minuten

12

Weense avond met strijkersensemble Pieters

Vrijdag 30 oktober 2009 – 20u15 Toegangsprijs: 12,00 euro/ 10,00 euro reducties (inclusief een glaasje wijn)

Strijkersensemble Pieters o.l.v. Michel Pieters (leraar viool aan de muziekacademie van Dilsen-Stokkem) brengt een gevarieerde avond met de mooiste Weense melodieën. Strauss, Lehár, Stolz, Kálmán komen aan bod. Aanvullend zullen er ook enkele zijweggetjes bewandeld worden, wat voor leuke verrassingen kan zorgen. De presentatie is in handen van Luk Voncken. Luister en geniet. Wieg mee, zing mee,… En waarom jezelf niet aan een danspasje wagen? Hoe dan ook een aanrader voor wie van licht klassieke muziek houdt, gebracht in gezellig decor, met een glaasje wijn en kaasproevertjes erbij.

13

Crazy Days

Dinsdag 3 t.e.m. vrijdag 6 november 2009 – van 10u00 tot 16u00 Deelnameprijs: 28 euro. Beperkt aantal inschrijvingen, dus tijdig reserveren! De Crazy Days voor Crazy Kids van 9 tot 12 jaar (3de t.e.m. 6de leerjaar) zijn intussen een vaste waarde geworden in het aanbod van GC Ter Kommen. In samenwerking met de sportdienst wordt tijdens de herfstvakantie weer een gevarieerd programma uitgewerkt waarin de kinderen kunnen kennismaken met verschillende cultuur- en sportactiviteiten. I.s.m. LRV-producties en De Kleine Raaf. Incl. gediplomeerde lesgevers/begeleiding, verzekering, drankje en opvang tijdens de middag. Lunchpakketje zelf meebrengen!

14

Waar is het paard van Sinterklaas? - Kinderfilm

Woensdag 4 november 2009 – 14u00 Toegangsprijs: 2,00 euro

Winky Wong is het gelukkigste meisje in de wereld! Ze mag voor het paard van Sinterklaas zorgen. Ze wil zo graag op het paard van Sinterklaas rijden, maar oom Siem en tante Cor vinden dat niet goed. Het paard is veel te groot. Dat vindt Winky erg jammer. Op een dag, als er niemand op de boerderij is, doet Winky iets stouts en stiekems. Met verschrikkelijke gevolgen. Het paard van Sinterklaas is ontsnapt....Winky racet op haar fiets de duinen in, maar het paard is verdwenen. Wat moet Winky nu doen?

Nederland, 2007 Regisseur: Mischa Kamp Vanaf 6 jaar 83 minuten

15

Steph Goossens Vrijdag 6 november 2009 – 20u15 Toegangsprijs: 12,00 euro/10,00 euro reducties

Roekeloze Rita Ziehier de levend geworden extreme make-over, Koningin van de Gulle Lach, Personal trainer van de Vlaamse Showbizz, 12 stielen, 13 ongelukken gratis. Niet sexy, wel vastbesloten de race van’t leven te winnen, want zoals Clouseau reeds zong: ‘’t Zit van binnen!’ Na het succes van Steph Goossens’ eerste theatermonoloog “Maurice” is ‘Roekeloze Rita’ een feit. Steph Goossens speelt en Sien Eggers regisseert. Onder het thema er mag al eens gelachen worden, krijgt u waar voor uw geld.

16

Dialectnamiddag met Paul Achten Dinsdag 24 november 2009 – 14u30 Toegangsprijs: VVK 4,00 euro/ kassa 6,00 euro (inclusief koffie en taart)

‘Dùrpsfëgurë van A tot Z’ Tijdens de 8ste dialectnamiddag komen heel wat oude dorpsfiguren aan bod: Van Sjokke Grit tot Kléne gra, van Pjèrkë van Kweskes Willem tot Kermelle-nier, van Jan van Tonke tot Eduwaar Hayen, van Coxkes Jeanke tot Nes van Jap, enz … Hun foto’s worden geprojecteerd op een groot scherm. Tijdens de pauze kan je genieten van een lekker stuk taart met koffie. Gelieve vooraf in te schrijven!

17

Het spookje Laban & Spooktijd met Laban - Kinderfilms Woensdag 9 december 2009 – 14u00 Toegangsprijs: 2,00 euro

Het spookje Laban

Middernacht en de maan schijnt boven het kasteel. Tijd voor de spoken om aan het werk te gaan. Maar voor het kleine spookje Laban is dat niet eenvoudig. Mensen bang maken... hij weet niet hoe dat moet. Zes supercharmante verhaaltjes over een schattig spook en zijn zusje Labolina, de deugniet van de familie. Heerlijk én geschikt voor de állerkleinste kijkers.

Spooktijd met Laban Samen met de bewoners van Kasteel Goedemorgenzon beleeft Laban opnieuw allerlei avonturen. Grote avonturen, zoals wanneer hij in een tent gaat kamperen of verdwaalt in het bos. Maar ook kleintjes, zoals wanneer mama de hik heeft of Laban een tekening maakt voor Papa Spook. Eén probleem: Laban is zo bang. Hij is bang in het donker, bang voor monsters, bang van griezelverhalen,... In deze film krijg je een antwoord op prangende vragen zoals: hoe ziet een ziek spook er uit? En moeten spoken ook tanden poetsen? Een nieuwe reeks van zes heerlijke verhalen over het schattige spookje Laban en zijn guitige zusje Labolina. Zeer geschikt voor de allerkleinste kijkertjes. Zweden, 2007 Regie: Lasse Persson, Per Ahlin & Alicja Jaworski Animatiefilm, Nederlands gesproken Vanaf 3 jaar

18

Elke film duurt 45 minuten

Vrijdag 11 december 2009 – 20u15 Toegangsprijs: 25,00 euro/ 22,00 euro reducties

Els De Schepper Roddelt!

Roddelen is kunst ! Het is zelfs broodnodig. Hele economieën draaien op goedmoedige of kwaadaardige verzinsels en droombeelden die ons leven interessanter en spannender moeten doen lijken. Uiteindelijk draait alles om communicatie en verbinding. De wegen van de communicatie worden steeds uitgebreider. Zien we de bomen nog wel door het Facebook en YouTubebos? Kom je uit een ander tijdperk als je een gewoon kaartje durft te schrijven i.p.v. een smsje of e-mail? Op welke manier dan ook, we kunnen niet bestaan zonder elkaar. We leven door én met elkaar, het leven is onmogelijk zonder te communiceren met elkaar. En toch kieperen we vrolijk onze vuilbak leeg over de hoofden van anderen. Waarom? Beseffen we wel wat de impact van onze woorden en beelden zijn? Roddelen vrouwen meer dan mannen? Deden holbewoners het ook al? Hoe klonk dat dan? Hoe weten we wat waar is en wat niet waar is van wat ons wordt verteld? Wanneer worden we gemanipuleerd? Wat schuilt er onder de taal? Wat zeggen we zonder woorden? Begrijpen we elkaar in feite wel? Hoe kan je bvb iemand op 30 seconden voor je winnen? Of wat zeg je tegen buitenaardse wezens? Hebben zij een taal? Roddelen zij ook? Allemaal vragen waar u een antwoord op krijgt in “Els de Schepper Roddelt!” Al dan niet verzonnen antwoorden natuurlijk! Eén ding is zeker: roddelen is gezond én vooral plezant!! Meer info op www.elsdeschepper.com

19

Winnetoons - Kinderfilm Woensdag 13 januari 2010 – 14u00 Toegangsprijs: 2,00 euro Arizona 1869. Winnetou en Old Shatterhand proberen een einde te maken aan de praktijken van de gewetenloze Kolonel Brinkley die met zijn boevenbende de prairie onveilig maakt. De bloedbroeders maken zich ook zorgen om Winnetou’s rebelse zus Nscho-tschi, die zich niet als een squaw gedraagt maar liever op jacht gaat zoals de mannen. De New Yorkse weesjongen Bobby en zijn beste vriend, de rat Winchester, komen aan in het Wilde Westen met een kaart van een verborgen goudschat op zak. Wanneer Brinkley weet krijgt van hun geheim kidnapt hij Bobby en Nscho-tschi en steelt de kaart. Winnetou en Old Shatterhand zetten de achtervolging in en Bobby beleeft het avontuur van zijn leven. Kunnen de vrienden de bandieten verslaan en zullen zij de legendarische schat van het Zilvermeer vinden? Animatiefilm, niet alleen voor liefhebbers van cowboys en indianen maar ook voor pittige dametjes. Gebaseerd op de beroemde verhalen van Karl May.

Duitsland/België, 2009 Regie: Gert Ludewig Nederlandse versie met de stemmen van o.a. Sven De Ridder, Terence Schreurs, Roel Vanderstukken, Vic De Wachter e.a. Vanaf 6 jaar 76 minuten

20

Gedeelde Adoraties 2 - Jean Blaute & Eric Melaerts Zaterdag 23 januari 2010 – 20u15 Toegangsprijs: 12,00 euro/ 10,00 euro reducties Op ‘studiereis’ door het clubcircuit van New York ontdekten Jean en Eric de kracht van unplugged waarbij het publiek op spuugafstand rond de artiesten geschaard zit. Niks in de handen, niks in de mouwen. Niks trucare, niks foefelare. Een tapijtconcert in Antwerpen bewees dat het kon en dat het daar niet bij zou blijven. In 2008 werd het theaterprogramma ‘Gedeelde Adoraties’ geboren. Een muziek- en praatprogramma, gebracht door twee vrienden die zich na jaren van knechtschap bij de groten der Vlaamse muziekindustrie de totale muzikale vrijheid permitteren. Na een vijftigtal volle zalen en 10.000 toeschouwers werd er blijmoedig besloten er een tweede mouw aan te breien onder de verrassende titel ‘Gedeelde Adoraties 2’. Het publiek wacht een nieuwe trip in de muzikale speeltuin van twee muziekfreaks. Dit jaar ook in G.C. Ter Kommen!

21

Fietsmug & Dansmug - Kinderfilm Woensdag 10 februari 2010 – 14u00 Toegangsprijs: 2,00 euro Dagmar de dansmug is tot over haar oren verliefd op Egon de fietsmug. Maar Egon leeft voor de lol en wil eerst op wereldreis. Nu is de aarde niet zo groot als je vliegt maar als je gaat fietsen, kan je echt lang onderweg zijn. De liefde komt later wel, denkt Egon. Wanneer de gemene koningin van de rode mieren de kolonie van de zwarte mieren verovert, moeten Dagmar en Egon samenwerken om de vrede in de insectenwereld te herstellen. Maar het is niet simpel om volgzame mieren – die alleen maar bevelen opvolgen – te leren dat af en toe een beetje nadenken echt geen kwaad kan. Welkom in de kleurrijke wereld van vliegen, kevers, mieren, bijen, rupsen en natuurlijk... muggen.

Denemarken, 2007 Regie: Jannik Hastrup en Flemming Quist Møller Animatiefilm, Nederlands gesproken Vanaf 4 jaar 77 minuten

22

Oh Suivant! - D’irque en Fien - Familievoorstelling

Een voorstelling die iedereen tussen 4 en 105 jaar gezien moet hebben!!! Zondag 7 maart 2010– 11u00 Toegangsprijs: 6,00 euro (geen reducties) D’irque en Fien vinden het hoog tijd voor een goed gesprek met hun publiek. Maar dan wel één met circusimprovisatie en acrobatiek en ‘zonder woorden’. Verbazend hoe D’irque aan de hand van een tafel, een stoel en botsballen met het publiek communiceert. Ondertussen begeleidt Fien het spektakel op haar piano, waardoor poëzie en circustechnieken op harmonieuze wijze in elkaar overvloeien. ‘Oh suivant!’ is een intieme voorstelling die aantoont dat woorden overbodig zijn om een publiek sprakeloos te maken. U zal genieten van deze fantastische circusartiesten, die over heel de wereld succes oogsten met hun voorstellingen. Ze speelden het voorbije jaar in Zuid-Korea, Ile de Réunion, Jordanië, Canada en heel Europa! Een fantastische, humoristische voorstelling voor de hele familie! Niet te missen!

23

S.O.S. Kleine Zeehond! - Kinderfilm Woensdag 10 maart 2010 – 14u00 Toegangsprijs 2,00 euro

In volle storm worden er op een boot enkele verdachte pakjes overboord gegooid... Op een naburig eiland woont Nora met haar familie. Ze verhuren bungalows aan toeristen. Op een ochtend vindt Nora een verlaten babyzeehond. Ze neemt het dier mee naar huis en verbergt het. Want zeehonden zijn gulzige viseters en dat wordt hen door de vissers op het eiland niet in dank afgenomen. Wanneer ze nóg een verdachte vondst doet, krijgt Nora niet enkel zeehondenjagers maar ook drugsmokkelaars op haar hielen. Superspannende avonturenfilm met achtervolgingen, razendsnelle speedboten en... een schattig zeehondje.

Noorwegen, 2007 Regie: Arne Lindtner Naess Speelfilm, Nederlands ondertiteld Vanaf 8 jaar 87 minuten

24

Musical: Zaad van Satan - Kon. Harmonie St.-Cecilia

Zaterdag 13 maart 2010 – 20u15 in sporthal Ter Kommen Toegangsprijs: 12,00 euro

Een dorpje in Vlaanderen, 1603, inquisitie, beschuldigingen van hekserij, een verliefd paar, een jaloerse rivale, een brandstapel... Tel hierbij 8 solisten, een orkest van 65 muzikanten, 50 koorleden, 10 dansers en tientallen figuranten. Genoeg ingrediënten om er een spannende en spectaculaire avond van te maken in een omgebouwde sporthal. ‘Zaad van Satan’ is dé musical. Dit uniek evenement mag je niet missen. Na de musical : after-party in GC Ter Kommen. Organisatie: Kon. Harmonie St. Cecilia Hoeselt i.s.m. GC Ter Kommen Hoeselt.

25

Scholiorenzangfeest Donderdag 1 april 2010 – 14u00 Gratis toegang

We kennen ondertussen allemaal wel het vierjaarlijks scholenzangfeest, waarbij alle leerlingen en leerkrachten van de Hoeseltse lagere scholen luidkeels Vlaamse liederen meezingen met het gelegenheidsorkest. Bij de laatste editie in 2006 waren ook al wat senioren van de partij. Dit jaar gaan we nog een stap verder en wordt het één groot feest, met kinderen, leerkrachten en alle grootouders! Vooraf inschrijven is noodzakelijk o.w.v. het aantal zitplaatsen. Grootouders ontvangen een uitnodiging tot inschrijven via de scholen.

26

Twee mensen één eenheid - 40 jaar Nicole & Hugo Het jaar 2008 bracht enkel positief nieuws voor Nicole & Hugo

Vrijdag 16 april 2010 – 20u15 Toegangsprijs: 12,00 euro/ 10,00 euro reducties

en dit net op een moment dat ze aan een fin de carrière denken. Eerst wonnen ze ‘Zo is er maar één’ met Pastorale van Ramses Shaffy & Liesbeth List en later ook nog de Radio 2 Zomerhit 2008. Ze brachten in dit succesjaar de CD ‘Eeuwig geluk’ uit. Afscheid nemen doen ze echter zeker niet voordat ze hun 40-jarig jubileum vieren door een oude droom te verwezenlijken: optreden in theaters met een grote liveband met oud en nieuw materiaal. Voor het nieuwe materiaal werd contact genomen met jonge en bekende Belgische artiesten: Tom Helsen, Sioen, Milow, Jasper Steverlynck, Jan Leyers, Bart Peeters … die speciaal nummers voor hen schreven. De geselecteerde liedjes zullen een plaats krijgen op de nieuwe CD die begin 2010 verschijnt. Nicole & Hugo houden al jaren stand in de Vlaamse muziekwereld. We laten hen nog eens schitteren in een prachtige theatershow, een hommage van en aan een duo dat vocaal nog niets aan kracht heeft ingeboet.

27

Vormingsactiviteiten

Tai Chi – de eerste stap naar ontspanning

Piekeren, hoe stop je ermee?

Tai chi is een stijlvolle bewegingskunst, gebaseerd op de principes

‘Ik word soms zo moe van mezelf dat ik een knop zou willen om-

van yin en yang. Oorspronkelijk toegepast als gevechtssport , heeft

draaien om even te stoppen met denken’. Als we gevangen raken in

tai chi zich de voorbije jaren ontwikkeld tot een zeer toegankelijke,

een web van gedachten en doemscenario’s, is dat een neerwaartse

niet-inspannende gezondheidstraining voor lichaam en geest.

spiraal waar we nog moeilijk uit geraken.

De trage, vloeiende bewegingen ontspannen de spieren en gewrichten, met als resultaat een soepelere lichaamscoördinatie en

Wat is piekeren eigenlijk? Waarover piekeren we zoal? Wat zijn de

een meer gestroomlijnde lichaamshouding. Tai chi zorgt bovendien

gevolgen van piekeren? Helpt het ons om tot juiste inzichten te ko-

voor een betere bloedcirculatie en een efficiëntere stofwisseling,

men? Hoe geraak je uit die vicieuze cirkel?

waardoor het weerstandsvermogen verhoogt en vitale organen

Deze lezing geeft je meer inzicht in het fenomeen ‘piekeren’ en

sterker worden.

geeft je tips om de piekerspiraal te doorbreken.

Naast een allround weldoener voor het lichaam, wekt tai chi even-

Dinsdagavond 6 oktober 2009 (19u30 – 22u30)

eens een grote mentale kracht op. De gestructureerde bewegingen zorgen immers voor een rustigere en meer geconcentreerde geest. Het is die herwonnen rust en concentratie, die ons beter leert omgaan met het teveel aan stress in onze activiteiten van elke dag. Data: dinsdagen

Max. aantal deelnemers: 15

22 en 29 september

Prijs: € 80,00 (10 lessen)

10, 17 en 24 november

Plaats: zaal GC Ter Kommen

6, 13, 20 en 27 oktober

Lesgever: Gert Clerckx, tai chi vitalitycoach

1 december 2009 (19u30 tot 21u00)

28

Max. aantal deelnemers: 30 Prijs: € 9,00 € 9,00 - opleidingscheques

€ 6,00 - beperkt budget

Plaats: vergaderlokaal 1 GC Ter Kommen Lesgeefster: Tiny Velghe i.s.m. VORMINGPLUS Limburg.

Vormingsactiviteiten

Belang van kleur in je interieur

Ken je digitaal fototoestel!

Je bent het grauwe behang in de woonkamer een beetje moe. Ook

Heb jij ook een digitaal fototoestel gekocht of als cadeau gekregen?

de slaapkamer kan wel een opknapbeurt gebruiken. Maar welke

Ligt het ding al in de la, omdat de handleiding eerder chinees voor je

kleuren passen bij elkaar? Ga je dit najaar voor gele verf of moet je

is? Of wil je een digitaal fototoestel aanschaffen, maar weet je niet

je meubels dit seizoen in het paars kopen?

goed welk? Hoe zit dat met pixels en wat is nu juist ‘witbalans’? Krijg je de foto’s niet op je computer of staan ze al meer dan vijf keer op

Tijdens deze cursus nemen we kleuren en vormen onder de loep.

de harde schijf en kan je ze niet meer verwijderen? Wil je de kinde-

Kleur is immers een belangrijk iets. We komen er iedere dag mee

ren en kleinkinderen verrassen met een mooie fotopresentatie?…

in contact. Ook bij de inrichting van de woning speelt kleur een be-

Herken je jezelf? Dan is de instapcursus digitale fotografie iets voor

langrijke rol. Wat is de werking van kleur en wat doet ze met de

jou!

ruimte? Welk effect of emotie wekt ze op? Als je een laptop hebt, mag je deze de laatste sessie meebrengen, Een cursus die je wegwijs maakt in de wereld van de binnenhuisar-

maar ook zonder zal je heel wat kunnen opsteken!

chitectuur. Data: donderdagen 4, 11 en 18 maart (19u30 -22u30) Data: dinsdagen 1, 8 en 15 december (19u00 tot 22u00) Max. aantal deelnemers: 16 Prijs: € 36,00

€ 36,00 - opleidingscheques



€ 24,00 - klein budget



€ 3,00 - omniostatuut

Plaats: vergaderlokaal 1 GC Ter Kommen

Max. aantal deelnemers: 14 Prijs: € 27,00

€ 27,00 - met opleidingscheques



€ 18,00 – klein budget



€ 3,00 - omniostatuut

Plaats: vergaderlokaal 1 GC Ter Kommen Lesgeefster: Joke Aerts

Lesgeefster: Gwendolyn Neven i.s.m. VORMINGPLUS Limburg

i.s.m. VORMINGPLUS Limburg

29

Vormingsactiviteiten

Ontdek en proef Fair Trade- en andere wereldwijnen

Hoofd- nek- en schoudermassage

Sommige ontwikkelingslanden halen een voordeel uit het feit dat

Hoofd-, nek- of schouderklachten … wie kent het niet? De nek kan

zij met de verdere uitbouw en export van hun wijnbouw en van hun

beschouwd worden als een soort bemiddelaar tussen het hoofd en

wijnen een grote positieve bijdrage leveren voor hun ontwikkeling.

de rest van het lichaam, tussen denken en voelen. Als je deze door-

Zuid-Afrika, Chili en Argentinië zijn hier schoolvoorbeelden van.

gang overbelast ontstaat er chronische spanning. Deze spanning

Oxfam (Fair Trade) betaalt lokale wijnbouwers uit deze landen een

belemmert niet alleen de beweeglijkheid, maar verhindert ook het

eerlijke prijs voor hun wijnen en zorgt ook voor de verdeling ervan.

stromen van impulsen en gevoelens.

Deze wijnen veroveren stilaan hun plek naast de andere wijnen uit

In deze reeks reiken we ontspannende massagetechnieken aan,

deze landen die verdeeld worden door de grote internationale wijn-

waarmee je op een eenvoudige manier jezelf en anderen verlich-

producenten die het wijngebeuren in deze landen domineren.

ting kan bieden. Ook voor mensen die in de hulpverlening werken, kan het een welkome aanvulling zijn om patiënten tot rust te laten

Tijdens deze 3 sessies lichten we de wijnbouw (ontstaan, evolutie)

komen.

van deze landen toe en proeven we elke sessie wijnen van Oxfam

We ontspannen via stretching, massage met en zonder olie en re-

en van het commerciële circuit.

laxatieoefeningen.

Data: donderdagen 4, 11 en 25 februari (19u30-22u30) Max. aantal deelnemers: 16 Prijs: € 45,00

€ 45,00 - met opleidingscheques



€ 36,00 – klein budget



€ 21,00 - omniostatuut

Plaats: vergaderlokaal 1 GC Ter Kommen Lesgever: Mark Van Seghbroeck, wijnadviseur i.s.m. VORMINGPLUS Limburg en GROS

30

Data: woensdagen 3, 10, 17 en 24 maart (19u30 – 22u00) Max. aantal deelnemers: 18 Prijs: € 36,00

€ 36,00 – met opleidingscheques



€ 24,00 – klein budget



€ 4,00 – omniostatuut

Plaats: GC Ter Kommen Lesgeefster: Anieta Klingeleers i.s.m. VORMINGPLUS Limburg

Musical: Gemeen Goed K.V.G. Hoeselt-Bilzen

Verenigingen

Donderdag 22, vrijdag 23 en zaterdag 24 oktober 2009 – 20u00

Naast een eigen professioneel podiumaanbod, kennen we in Hoe-

Een nieuwe massamusical, samen met gehandicapte personen,

selt ook heel wat verenigingen die hun talent tonen op het podium

komt eraan!

van GC Ter Kommen. Tickets voor deze voorstellingen zijn te beko-

‘Gemeen Goed’ is de jubileumopvoering van de Katholieke Vereni-

men bij de verenigingen zelf (en dus NIET in GC Ter Kommen).

ging Gehandicapten Hoeselt-Bilzen en is een verhaal uit tegenge-

Hitstory II - Popkoor Horlecante

Vrijdag 25 en zaterdag 26 september 2009 – 20u00

stelden: + en -, man en vrouw, gemeen en goed. Het streefdoel van deze musical is de inclusie en de integratie, het ontmoeten en samen creëren van jong, oud, meer- en minder vali-

In 2008 vierde popkoor Horlecante haar tienjarig bestaan en brach-

den, met een groot respect voor de (on)mogelijkheden van de an-

ten zij het concert ‘HitStory’ dat enthousiast onthaald werd door

dere en zijn anders-zijn.

het publiek. De bekendste pophits van de afgelopen decennia werden vertolkt in een moderne koorbewerking.

Een groep van 200 personen, van wie 50 met een handicap en een vijftigtal vrijwilligers, wordt een jaar lang rechtstreeks betrokken

Op 25 en 26 september 2009 gaan ze verder met deze succesformu-

bij de versmelting van muziek, zang, dans en gesproken tekst. Het

le, uiteraard met een compleet nieuw repertoire. Dit jaar werken ze

vierstemmig gelegenheidskoor, geschoolde zangers, ervaren ac-

samen met Percussive (de Belgische Stomp & finalist ‘Supertalent’)

teurs en dansers en het muzikale combo vormen het kader van de

en Ellen Geerts (sopraan & backing vocal Helmut Lotti).

musical.

De presentatie is in handen van Ben Segers (Thuis, LouisLouise, De Parelvissers, Olympique Dramatique, ...) Tickets en info: www.hitstory.eu

31

Verenigingen I Love Rock - ZVC Anjo Zaterdag 31 oktober 2009 – 20u00

Een doos vol kruimels - HTG Tragikomedie van de succesauteur Neil Simon.

Vrijdag 20, zaterdag 21, vrijdag 27 en zaterdag 28 november 2009 – 20u00

Voor de vijfde keer op rij kunnen rock-liefhebbers terecht GC Ter Kommen. Bands uit eigen streek en tribute-bands vormen een

Eve is een alcoholverslaafde cabaretzangeres op haar retour die net

basisingrediënt voor dit evenement.

teruggekomen is uit een ontwenningskliniek. Om haar leven weer op de rails te krijgen hoopt ze de steun te krijgen van haar vriend -

Tickets VVK: 6,00 euro (KYA CD-shop en leden ZVC Anjo)

een mislukte homo-acteur - alsook van haar vriendin, een vrouw die

Tickets Kassa: 8,00 euro

eeuwig jong wil blijven. Drie mislukkelingen bij elkaar, dus.

Organisatie: ZVC Anjo

Bovendien komt Eve’s tienerdochter Polly eveneens thuis wonen

Info: 0475/66.07.93

om haar moeder te steunen. Maar ook de ex-vriend van moeder

www.iloverock.be

Eve wil weer bij haar intrekken. Met andere woorden, genoeg stof voor een spits situatiespel.

Koffieconcert - Kon. Harmonie St. Cecilia Zondag 8 november 2009 – 15u00

Een doos vol kruimels (oorspronkelijke titel: The Gingerbread Lady) is een zwarte komedie vol leuke sprankelende dialogen. Anderzijds ervaar je ook een diep medevoelen met de onmacht van de personages en hun geblutste levens. Kortom, het leven zoals het is.

Koffieconcert, m.m.v. jeugdorkest Dubbele Forte, kon. harmonie St. Cecilia Hoeselt, en enkele bevriende harmonieorkesten.

Spelen mee: Monique Moers, Rina Beckers, Pedro Tielens, Sander

Toegangsprijs: 4 euro (incl. pannenkoeken en koffie)

Beusen, Kim Jorissen, Thibault Jacobs

www.harmoniehoeselt.be

Regie: Guido Bex Kaarten en inlichtingen:

32

Plessers-Huls – 089/41.40.10 - Hellemans-Moers – 089/41.67.92 Info: www.HTGHoeselt.be of [email protected]

Verenigingen Kerstmusical - VGB Werm

bezorgen: Xavier Corstjens, Mariloe Baptist, Joke Hellemans, Jean

Vrijdag 18 december 2009

Pauly, Linda Verjans, Josee Gommers, Julien Swennen, Suzy Wit-

Door de leerlingen van de lagere school Het Opwermerke.

ters, Sander Beusen, Bea Vangertruyden, Frank Snykers, Marc Hel-

Concert Academie Tongeren, afdeling Hoeselt

lemans Regie: Johan Gerits

Zondag 10 januari 2010 - 15u00

Concert door alle leerlingen van de Academie Tongeren, afdeling

Kaarten en inlichtingen:

Hoeselt, m.m.v. jeugdharmonie Dubbele Forte.

Plessers-Huls – 089/41.40.10

Toegangsprijs: 4 euro

Hellemans-Moers – 089/41.67.92

Drinken de Goden Duvel? - HTG Een volks blijspel van Bruno Timp.

Info: www.HTGHoeselt.be of [email protected]

en ze geven allemaal commentaar op de gebeurtenissen van de

Zaterdag 13 maart 2010 – 20u00 Musical: Zaad van Satan - Kon. Harmonie St.Cecilia

dag. Wanneer de pastoor opdaagt met de nieuwe uitbaters van het

zie p. 25

etablissement, leidt dat tot groot ongenoegen. Tot opeens één van

Organisatie: Kon. Harmonie St. Cecilia Hoeselt i.s.m. GC Ter Kom-

de tooghangers laat doorschemeren dat hij misschien god is? Of is

men Hoeselt.

Vrijdag 19, zaterdag 20, vrijdag 26 en zaterdag 27 februari 2010 – 20u00

Dit plezante stuk speelt zich af in het cafetaria van de plaatselijke parochiezaal. Allerlei verschillende typetjes passeren er de revue

hij zot? Of zat? Kortom, hilariteit en goede luim gegarandeerd.

Toegangsprijs: 12,00 euro

Musical VGB O.L.-Vrouw Zaterdag 5 juni 2010

De volgende spelers stellen alles in het werk om de toeschouwers

Musical, gebracht door de kleuters en leerlingen van de Vrije Basis-

in hemelse sferen te brengen en hen een duivels goede avond te

school ‘t Nederwijsje.

33

Praktische informatie Reducties

De vermelde reductieprijzen gelden voor min-26-jarigen, 55-plussers en voor groepen vanaf 10 personen.

Contact

GC Ter Kommen Europalaan 2 – 3730 Hoeselt Tel: 089/41.63.58 – Fax: 089/50.26.47 E-mail: [email protected] Website : www.hoeselt.be/cultuur

Openingsuren Maandag:

--------

--------

13u00

16u30

Dinsdag:

--------

--------

13u00

16u30

Woensdag:

09u00

12u00

13u00

16u30

Donderdag:

09u00

12u00

13u00

18u00

Vrijdag:

09u00

12u00

13u00

16u30

Bij voorstellingen is de balie geopend vanaf 45 minuten voor de aanvang van de voorstelling.

Vlieg

Vlieg duidt aan welke activiteiten specifiek geschikt zijn voor kinderen tot 12 jaar.

34

Zaalplan J I

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 20 19 18 17 16 15 14 13 12

11

10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

H G F

20 19 18 17 16 15 14 13 12

11

10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

20 19 18 17 16 15 14 13 12

11

10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

20 19 18 17 16 15 14 13 12

11

10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

E D C B A

20 19 18 17 16 15 14 13 12

11

10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

20 19 18 17 16 15 14 13 12

11

10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

20 19 18 17 16 15 14 13 12

11

10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

20 19 18 17 16 15 14 13 12

11

10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

20 19 18 17 16 15 14 13 12

11

10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

O N M L K

20 19 18 17 16 15 14 13 12

11

10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

20 19 18 17 16 15 14 13 12

11

10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

20 19 18 17 16 15 14 13 12

11

10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

20 19 18 17 16 15 14 13 12

11

10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

20 19 18 17 16 15 14 13 12

11

10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

11

10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

PODIUM

In de zaal

Het is verboden drank, eetwaren of snoep mee te nemen in de zaal. GSM’s moeten worden uitgezet vóór het betreden van de zaal. Alle opnamen (beeld en/of geluid) zijn verboden.

Roken

Alle ruimtes in GC Ter Kommen zijn rookvrij. Enkel in een gedeelte van C@fé.Comm is roken toegestaan.

Praktische informatie

Colofon

C@fé.COMM

Verantwoordelijke uitgever

terecht in C@fé.COMM voor een drankje of hapje.

Tel: 089/41.63.58

Zaal huren

Grafisch ontwerp

Voor of na de voorstellingen en tijdens eventuele pauzes kan u altijd

Je kan ook een ruimte huren in GC Ter Kommen: van polyvalente zaal tot vergader- of cursuslokaal. Op eenvoudige vraag bezorgen wij u het huurreglement en de prijzen. U vindt alle info ook op www.hoeselt.be/cultuur. Voor extra inlichtingen kan u steeds terecht op het secretariaat: 089/41.63.58 of [email protected]

Bereikbaarheid

GC Ter Kommen vzw, Europalaan 2, 3730 Hoeselt

Dave Coenegrachts | Qualiweb

Druk en afwerking

Drukkerij Jansen Hoeselt

Oplage

5000 exemplaren

Op de autosnelweg E313 neemt u afrit 31 (Bilzen-Hoeselt) en u slaat

Met dank aan alle leden van de Algemene Vergadering en van de

rechtsaf richting Hoeselt. Voorbij de verkeerslichten in Hoeselt

Raad van Bestuur van GC Ter Kommen vzw en van de cultuurraad,

Centrum neemt u de eerste weg rechts (Hoflaan). Na 250 m slaat u

het personeel van de cultuurdienst, het gemeentebestuur van Hoe-

linksaf en ziet u GC Ter Kommen aan uw rechterzijde liggen.

selt en alle vrijwillige medewerkers.

35