Voorwoord Beste jij daar. Ja jij, terloopse voorbijganger die de Tomo no Hon even vastneemt. Doe maar niet alsof we het niet weten. Wij kennen onze lezers. Onze ogen zijn overal. Maar vooral: Beste leden, huidige en toekomstige, We spreken het jaar 2013, het begin van het zesde jaar van het bestaan van de Tomo no Kai, de studententrots van de Japanologie en het zesde verdiep. In uw handen rust de eerste editie van ons boekje, de Tomo no Hon, die een prelude op een nieuw decadent, goed jaar inluidt.Vijf jaar bestaan wij al voor onze leden, studenten, Japanofielen en sympathisanten, om een agenda aan te bieden vol sport, spel en entertainment in de vorm van diverse activiteiten. Maar vijf jaar is toch niet niet zo speciaal hé? Hoe moeilijk kan het zijn. Dan toch maar zes jaar maken zeker! En een spectaculair zesde jaar zal het zijn! Kijk maar eens rond je (als we ons werk goed gedaan hebben) naar het semesteroverzicht, zo divers en overdadig gevuld dat je best even gaat zitten om van je extase te bekomen. Even een serieuzere noot, we zijn nog steeds studenten, en als studenten zorgen we voor medestudenten. Op onze site voorzien wij studentencursussen, samenvattingen en examenvragen van de grootste struikelvakken. Bij onze studiegroep op facebook kan je al je pertinente vragen over de les kwijt die wij dan zo snel mogelijk beantwoorden (het schijnt dat we ook een forum hebben daarvoor). Flashcards om je Japans op peil te houden zullen verkocht worden, suggesties en afspraken worden gemaakt op regelmatige basis met de professoren en assistenten om de lessen draaglijker te maken, Tomo no Kaiwa-avonden worden georganiseerd waar men op café in ontspannen sfeer zijn/haar Japans kan oefenen samen met proffen en native speakers, ... Jullie zien, wij zorgen voor jullie, gratis en met plezier. Het is wel erg vriendelijk dat jullie reeds aanboden onze koten te stofzuigen als dank, maar wij nemen dit voor vanzelfsprekend. Een traktatie voor jullie moederlijke praesidium wordt echter nooit afgewezen. Nadat jullie afgepeigerd van een activiteit komen of uitgeput zijn door de studies, zijn jullie ook steeds welkom in ons stamcafé “The Q’s” om jullie voeten eens lui onder de tafels te smijten. De ‘anciens’ zullen even hun ogen opentrekken. Ja, we hebben alweer een nieuw stamcafé en we zijn niet teleurgesteld. Uitbaters Tim en Sarah zullen jullie ook steeds ter zijde staan voor een drankje, een broodje of pastasalade, en een gezellige conversatie. Ons gamma aan diensten en verdiensten is zo schier eindeloos, maar Tomo no Kai is zoveel meer dan clubavonden en casuslijsten alleen; Het is plezier en vertier, een smidse van vriendschappen en een uitlaatklep voor je frustraties. Het is luieren, samenwerken, op stap gaan. Het is uitkijken om naar de les te gaan, het is een glimlach die een eind maakt aan je slechte humeur, het is mensen ontmoeten en zeggen “Hey, ge zijt nieuw!” of “Moest ge niet al lang afgestudeerd zijn?” en daarna een drankje gaan drinken in het stamcafé. Het is Prof. Uhl in de war brengen en de komende week zelf in de war gebracht worden. Het is door Prof. Niehaus op je plaats gezet worden en ermee kunnen lachen, want hij doet het ook. Het is uitgaan en om half één ’s middags nog half dronken wakker worden en je plots afvragen “ben ik gisteren in cement gestapt?” wanneer je je schoenen ziet. Het is vrienden hebben die notities nemen. Of niet. Want sommige vrienden zijn even evil als het laten zitten van een ontstopper in het wc van een blinde persoon. Het is samen wenen tijdens de examens, niet leren en nog een tien halen en het later navertellen. Het is je studietijd leren appreciëren.
We kijken uit naar jullie aanwezigheid het komende academiejaar. Welkom bij Tomo no Kai! Pieter-Jan Saenen Praeses Tomo no Kai
1
Inhoud Voorwoord
1
Actua
3
Cultuur
5
Anime en Manga
7
Mythes over Japan
8
Rubriek : Wat na Japanologie?
9
Wist je dat …
13
Lekker koken op kot
14
Horoscoop
15
Sponsors
16
Praesidiumpraat
17
Upcoming events
22
Kleurplaten
23
Sudoku
25
Linke Boel
26
Nawoord
27
2
Actua Entertainment We kennen allemaal wel het ongelofelijk vreemde clipje met vliegende schedels en blauwe eenden van de Japande artiste Kyary Pamyu Pamyu (zo niet, zoek het zeker eens op, het heeft een prachtig “What-the-fuck-gehalte”). Haar eerste single, Pon Pon Pon, waar ze op youtube razend beroemd mee werd in 2011, heeft haar heel wat populariteit opgeleverd, om nog maar te zwijgen van de creepy stalkers en vreemde aanbidders. Nu is het mogelijk om haar live te zien optreden want ze vertrekt in februari 2014 op wereldtour en bezoekt daarbij onder andere Noord-Amerika, Engeland, Frankrijk en Korea. Ik zou persoonlijk nu niet bepaald een reis naar het buitenland boeken om haar te zien optreden, maar als haar shows ook maar een beetje lijken op de overdadige clips van haar liedjes, kan het niet anders dan een kleurrijke, onverstaanbare, Japanse bedoening worden. Nationaal Japanners hebben een vreemde superkracht waardoor ze er altijd 20 jaar oud uitzien … tot op een bepaalde leeftijd wanneer alles precies tegen hen keert en je ze enkel kan beschrijven als stokoud. Nu is onlangs één van die prachtige oudjes opgenomen geweest in het Guiness Book of World Records met haar 115de verjaardag als oudste persoon op aarde. Daarbij werd onlangs een schatting gedaan van de hoeveelheid eeuwelingen (mensen die 100 jaar zijn of ouder) en dat getal kwam op een knallende 54,397 mensen! Ze zijn dan wel vreemd, die Japanners, maar ze moeten toch IETS goed aan het doen zijn. (De afbeelding hierboven is van Misao Ogawa. Na 115 jaar leven een prijs krijgen, heeft hem precies een beetje doen smelten.) Technologie “That’s one small step for a robot, one giant leap for robot-kind.” Ook robots mogen hun helden hebben. De kleine Kirobo is de eerste robot die in de ruimte woorden sprak. Jammer genoeg zal hij niet veel inspiratie gehad hebben want hij heeft gewoon de woorden van Armstrong (de astronaut natuurlijk, niet de wielrenner) wat aangepast. En dan nog niet eens op de maan, gewoon in de ruimte. Maar geef het ventje een beetje speling, het zal wel stresserend geweest zijn om de eerste te zijn. Sport Eigenlijk kan sport mij helemaal niks schelen, ik ben daar veel te lui voor. Maar naar sport KIJKEN, dat vind ik wel leuk af en toe. Vooral de Olympische Spelen, die strakke duikers en zwemmers in hun Speedo’s …En de grote show die eraan vooraf gaat is ook wat om aan te zien natuurlijk! In 2020 is het aan Tokyo om gast te zijn van het grootste sport evenement op aarde. Ik ben zeker dat ze hun beste beentje gaan voorzetten en het een spetterende Spelen gaan maken voor de atleten en de kijkers en de sympathisanten en de koningshuizen en de Tomo’s …
3
Misdaad Hoe erg we ook fans zijn van Japan, het kan niet altijd goed zijn. Japan is namelijk, naast de Verenigde Staten, één van de enige geïndustrialiseerde landen die nog gebruik maakt van de doodstraf. Begin september is een 73-jarige gevangene opgehangen als straf voor zijn misdaden. Dit was tot nu toe de 6de sinds het strenge beleid van de overheid van Shinzo Abe die in december 2012 aan de macht kwam. Ondanks het bestaan van de doodstraf in Japan wordt deze slechts zelden uitgesproken. In het jaar 2011 werd zelfs niemand tot de dood veroordeeld. Verscheidene buurlanden van Japan zijn bezorgd om de strenge regering van Abe. Ook het Japanse volk stelt zich soms vragen bij de zware aanpak. Culinair Ik ben een groot liefhebber van eten, dus natuurlijk is erover schrijven geen probleem. Tijdens mijn korte verblijf in Japan heb ik het geluk gehad van een paar uitzonderlijk lekkere dingen te eten. Eén van mijn favoriete snacks waren de typische, Japanse rijstballen. Hoewel ze niet echt verfijnde keuken waren had ik er altijd wel plaats voor. Blijkbaar hadden de chefs van Kumamoto prefectuur hetzelfde idee. Tijdens het grootste culinaire evenement van het jaar, Nippon no Umai, worden van elke uithoeken van Japan de lekkerste gerechten verzameld onder één dak. Van de hoogste kwaliteit van Fugu tot de fijnste hapjes stonden er uitgestald, behalve bij het standje van de Kumamoto prefectuur, waar schijnbaar simpele gezouten rijstballen klaarlagen. Een bepaalde reporter van Japan Today had al de hele dag opmerkingen gemaakt over het lef met zoiets dagdagelijks op het festival te komen. Uiteindelijk heeft hij dan toch maar zijn moed bij elkaar geschraapt en er eentje geproefd. Nu bleek het één van de lekkerste gerechten op het hele evenement te zijn! Kumamoto staat bekend om zijn lekkere lokale rijst, maar de chefs hadden niet gewoon deze specifieke rijst gebruikt. Ze hebben eerst de Kumamoto rijst gekruist met een rijst van de hoogste kwaliteit om zo de rijst te bekomen die ze voor de rijstballen hadden gebruikt: “Mori-no-Kuma-San” ofwel “Beer van het woud”. Ik heb toch zo mijn twijfels bij die benaming.
4
Cultuur Aangezien er weer veel lieve eerstejaartjes ons gaan vervoegen in september, dacht ik van een paar Japanse basics te overlopen. Dingen die je snel ondervindt als je in Japan bent of als je verschillende keren met Japanners omgaat. Maar het zijn ook dingen die je in een beschamende situatie kunnen brengen als je ze verkeerd doet. Over het algemeen wijzen de natives er niet op als je iets fout doet, ze willen namelijk geen nadruk leggen op het feit dat je iets buiten de norm doet, maar ook heb je als buitenlander (“Gaijin”) een beetje extra credit om iets fout te doen. ‘We zijn niet van daar dus we zullen wel niet weten hoe het moet.’ Als je echter met wat onvriendelijke mensen te maken hebt zullen ze helaas niet twijfelen om eens goed met je te lachen. Aan de andere kant doen wij dat ook met toeristen die bij ons langskomen natuurlijk. Pantoffels In Japan is het niet gebruikelijk van met schoenen door het huis te wandelen. Japanners zijn heel gesteld op properheid en vinden dat er te veel vuiligheid van buiten naar binnen kan worden gedragen via de schoenen. Aan de voordeur van een Japans huis ga je binnen een verhoogje zien, met alle schoenen netjes op een rij. In een kastje langs de muur staat dan vaak een hoop pantoffels die bedoeld zijn om binnen te dragen. Het beste wat je kan doen is je schoenen losmaken, de pantoffels klaarzetten op het verhoogje en uit je schoenen in de pantoffels stappen. Niet alle huizen hebben echter pantoffels. Vaak lopen de bewoners gewoon op sokken rond. Hierbij is het van het grootste belang dat je schone sokken zonder gaten draagt. En dan is er nog het toilet. Het toilet is een onreine plaats, dus je pantoffels daar dragen is nogal contraproductief als je alles schoon wil houden. Dus heb je ook toiletpantoffels, die staan over het algemeen net buiten of net binnen het toilet. Net zoals aan de voordeur stap je gewoon van het ene in het andere paar. Wat je zeker niet mag vergeten is om na het toiletgebruik weer van pantoffels te veranderen! Dit is bij mijn weten al bijna iedereen eens overkomen die in gastgezinnen verbleef, dus je zou niet de eerste zijn, maar het is een situatie die je liefst vermijdt. Eetstokjes Eerst en vooral moet je kunnen eten met eetstokjes voor je gebruik kan maken van de tips die ik hierna ga opsommen. In het programma van de Tomo no Kai zijn verschillende gelegenheden voorzien zoals sushi avonden en Japanologenparties waar je dit kan oefenen. Het simpelste wat je kan doen om het snel te leren is eigenlijk gewoon van het te doen. Steek alle vorken en messen weg en schaf jezelf een paar eetstokjes aan. Eet dan twee weken met niks anders dan die stokjes. Het helpt en geeft je minder afwas, wat in mijn ogen altijd een plus is. Het eerste wat ik kan zeggen is een beetje zoals met een mes of vork; je gaat nooit wijzen met je stokjes. Het is uitermate onbeleefd om tijdens het eten je stokjes naar jezelf, je buren of eender waar anders te wijzen.
5
Bij formele gelegenheden waar je kommen eten deelt met anderen is het soms aangewezen om eten uit de kom te nemen met de achterkant van je stokjes, dit op je bord te leggen en dan je stokjes weer om te draaien om te eten. Dit om te vermijden dat het deel van je stokjes dat in je mond zat, niet in het eten van de anderen wordt geduwd. In familiale of vriendenkring is dit echter niet nodig. Als laatste, als je tussenpozen hebt tijdens het eten, waar je de eetstokjes niet vasthebt, dan leg je ze op de rand van je kom ofwel op het kleine blokje dat je vaak krijgt. Het is te allen tijde af te raden om je stokjes in de rijst te prikken. Dit is namelijk een gebruik dat enkel wordt gedaan wanneer rijst op een altaar wordt gezet bij begrafenissen. Als je op eender welk punt tijdens een maaltijd niet weet wat te doen, kijk dan eens rond. Kijk naar wat de anderen doen (liefst dan de Japanners in plaats van eventueel andere onwetende gaijin) en doe dat gewoon na. Toilet Ik heb in vrees geleefd voor het traditionele vrouwentoilet in Japan. Het hurken, de vochtigheid, de onbekende oriëntering van het hele ding … Maar gelukkig kan ik nu mijn ervaringen delen met onervaren Japanoloogjes. Geen zorgen, ik ga zeker niet in detail gaan. Het eerste probleem is natuurlijk; welke richting moet je kijken? Je kijkt met je gezicht naar het vreemde cirkelvormige gedeelte dat lijkt op een mini amfitheater. Dan; Hoe precies doe je … Waar … Wat …??? Wel, wat het gemakkelijkst is, is als je een rok draagt, die hef je gewoon zo hoog mogelijk, je hurkt zo diep mogelijk en voilà. Als je een broek draagt of een onderbroek onder je rok (wat ik hoop dat jullie brave meisjes allemaal doen), dan is het volgens mij het gemakkelijkst van het langs één kant uit te doen. Schoenen hou je best aan want er ligt bij mijn ervaring een hoop vochtigheid rond het toilet. Net zoals hiervoor alles stevig vasthouden, zo diep mogelijk hurken en klaar is kees. Blijkbaar is het gezonder van zo naar toilet te gaan, maar ik ben er nog steeds geen fan van.
6
Anime en Manga Ik heb voor jullie een selectie aan interessante anime met voor ieder wat wils. Wat moet je anders gaan doen op een avond op kot als je niet uitgaat? Huiswerk maken? HA! (Maar even serieus, studeren en huiswerk maken is cruciaal bij het succesvol beëindigen van je studies. En anders wordt Niehaus kwaad en dat wil je niet meemaken.) Umineko no naku koro ni Ben je een fan van horror en moord mysteries? Dan is deze anime zeker iets voor jou! Het hoofdpersonage speelt met zijn leven wanneer hij weddenschappen aangaat met de Gouden Heks. Meer kan ik er niet over vertellen zonder dingen te verklappen. Het gaat hem hier vooral om hoe het verhaal verteld wordt in plaats van wat er echt gebeurt. Ja, er zijn leuke plot twists en zo, maar bij horror gaat het hem toch vooral om dat nachtmerrie gevoel dat je krijgt na het kijken. Tengen Toppa Gurren Lagann Deze is mij aangeraden geweest als een actie volgestouwde anime maar met een achterliggend verhaal die de moeite waard is. Het heeft iets te maken met robots of mecha dingen en er zijn gevechten die afleveringen lang duren zoals in de goede oude tijd van Dragonball Z. Not my cup of tea maar er zitten wel leuke meisjes in, precies iets speciaal voor jongens. Ook wel leuk voor de meisjes als je houdt van actie. Yakitate Japan Deze MOEST ik erbij zetten. Het is voor mij persoonlijk één van de leukste anime die ik al gezien heb. Het is enorm random en grappig, volwassen humor gemengd met slapstick. Het enige wat je jezelf soms moet blijven herinneren is het volgende: “Het gaat gewoon over brood bakken.”
Manga : Monster Over het algemeen lees ik niet veel manga, maar deze heeft me wel aangegrepen. Monster is een psychologische manga die ergens iets te maken heeft met de restanten van de tweede wereldoorlog en dan vooral het effect die het heeft gehad op bepaalde mensen. Het volgt de gedachtengang van een chirurg die het leven redde van een kleine jongen die later in zijn leven minder dan aangename dingen deed. Het is zeker een aanrader als je wel een psychologisch drama’tje kan appreciëren.
7
Mythes over Japan We hebben allemaal onze vooroordelen over bepaalde dingen of mensen, en soms zijn die gebaseerd op waarheden maar soms zijn die volledig uit de lucht gegrepen. Vandaar dit stukje om een paar van die stoute mythes over Japan te ontkrachten! Om met iets onschuldigs te beginnen; er zijn mensen die denken dat het in Japan beleefd is om na het eten een goeie, vettige boer te laten om te laten weten dat de maaltijd lekker was. Helaas zou je nogal vieze blikken krijgen mocht je dit doen. Zoals eerder gezegd zijn Japanners nogal gesteld op netheid, boeren of scheetjes laten is alles behalve netjes dus is het best van dit zo vaak mogelijk te vermijden. Zelfs publiekelijk je neus snuiten wordt gezien als vies, het is aanvaard om het allemaal constant op te snuiven, maar snuiten doe je pas als je alleen bent. Om terug te komen op het eten, als je soep of noodles eet is het wel gebruikelijk om luidruchtig te slurpen. Niet overdadig en expres zodat ze het horen aan de andere kant van de kamer, maar net luid genoeg om je happy tummy te laten horen. Blijkbaar is het enorm populair om rond te bazuinen dat de leeftijd waarop men in Japan aan seks mag beginnen op 13 jaar ligt … Dit is dan weer een mythe die op waarheid is gebaseerd. Het is in feite bij wet toegestaan om toegestemde seks te hebben vanaf 13 jaar. Dit is wel de nationale wet die geldt over heel Japan, wat je er moet bij rekenen is dat elke prefectuur een eigen, aangepaste wet kan hebben die strenger is dan de nationale wet. Aldus is het in praktijk zo dat in zo goed als alle prefecturen de legale leeftijd op 18 jaar ligt. Een absurde roddel die ik op internet de ronde heb zien doen is dat het effectief illegaal is om dik te zijn in Japan. Hoewel je lang moet zoeken om een echt super dik iemand te vinden in Japan kan ik je verzekeren dat er zijn. De over het algemeen gezonde levensstijl in Japan zorgt ervoor dat er slechts weinig mensen met overgewicht kampen, maar dit maakt het nog niet illegaal om dik te zijn! Grappig is ook dat sommige van die schattige internet kindjes dan beweerden dat de te dikke mensen per boot werden verscheept naar Amerika om met hun soortgenootjes jong te sterven aan een te hoge cholesterol en diabetes. Haha, die trollen toch. We hebben allemaal al wel eens de afgrijselijke foto’s gezien van de roodgekleurde wateren nabij Japanse kusten waar vissersboten lieflijke dolfijntjes met harpoenen binnenhalen. Vandaar komt de mythe dat alle Japanners dolfijnen eten omdat er duizenden dolfijnen worden gevangen per jaar. Je moet wel denken dat Japan bijna 130 miljoen inwoners heeft. Jezus heeft het ooit kunnen doen, maar ik daag de wijsneus uit die deze mythe beweerde van 130 miljoen man met enkele duizenden vissen te voeden. Zoals vaak wordt er bij deze dingen te veel gegeneraliseerd. Er zijn ongetwijfeld Japanners die dolfijn eten, maar er zijn ook Belgen die dat doen. Dit wil nog niet zeggen dat dit van allemaal waar is. Hier kunnen we een wijze les uit leren mede Japanoloogjes; wees geen trol, denk na voor je dingen op het internet zet. Als laatste heb ik nog eentje waar ik ook schuldig aan ben. Vaak gaat deze mythe gepaard met de uitspraak: “Oh Japan, why you so weird?!”. Deze zomer werd een hele heisa gemaakt om het fenomeen “eyeball-licking”. Zoek het niet op, het is vies. Maar het spreekt voor zich wat het inhoudt. Blijkbaar was dit een nieuwe trend in Japan. Maar daar is het generaliseren weer. Een paar mensen hadden dit gedaan, hadden het op internet gezet en plots is heel Japan schuldig aan vieze praktijken! Snap mij niet verkeerd, wat je doet in je eigen huis kies je zelf, not judging.
8
Wat na Japanologie? Wanneer je een universitaire opleiding start is dit over het algemeen met het vooruitzicht een diploma te behalen. Heel vaak heb je al een beetje een beeld van wat je later wil doen aan de hand van je opleiding. Volg je geneeskunde, dan wordt je vaak dokter, chirurg, een hoge pief die kanker geneest, … Volg je journalistiek is het ook vrij vanzelfsprekend. Maar wanneer je een opleiding als Talen of Oosterse studies kiest, liggen je wegen ver verspreid. Als trouwe reporter ben ik op zoek gegaan naar een aantal getuigenissen van flinke studenten die hun diploma net hebben behaald of er dicht bij in de buurt zijn. Bert : Na mijn afstuderen in de Japanologie en het wenken van de grote wereld van de werkplaats, dringt het probleem zich op van "wat ik nu eigenlijk ga doen" (een vraag die ook in die vorm dikwijls werd gesteld door de ouderlijke autoriteiten). Wil ik iets doen met mijn diploma? Er zijn jammer genoeg weinig voor de hand liggende vooruitzichten voor een houder van een mastertitel in de Oosterse, dus enige creativiteit zal er wel aan te pas moeten komen. Langs de andere kant is het misschien wel spannend om een eigen weg te zoeken in een totaal ongerelateerd veld, misschien in de privé of als zelfstandige. Wat er ook van zij; eenvoudig is het niet om iets te zoeken dat op de één of andere manier tegelijk winstgevend en persoonlijk vervullend is. Voorlopig zoek ik maar om iets te vinden, en hoop dat in de toekomst duidelijker wordt wat voor mij de beste weg is. Ruben : Aangezien mijn plan was om deze zomer af te studeren en ik tijdig de arbeidsmarkt wou vervoegen ben ik in het voorjaar reeds werk beginnen zoeken. Van het eerste is er niet veel in huis gekomen, van het tweede wel. Zodus zijn mijn huidige plannen toch maar mijn thesis afwerken, tegen januari hopelijk. Ik begon met werk te zoeken bij de overheid, want waar kan een mens nu terecht met twee nutteloze diploma's. Ik solliciteerde voor een job die bij mijn profiel paste (lees: geen vereiste werkervaring, op masterniveau), met name inspecteur internationale samenwerking & strategie voor de algemene directie controle en bemiddeling van de FOD economie, k.m.o's, middenstand en energie. Deze rits titels kunnen opnoemen is waarschijnlijk de hoofdreden dat ik de job gekregen heb. Zodus word ik vanaf 1 oktober pendelaar, hoera! De job heeft niet direct met mijn diploma's te maken maar ergens hoop ik toch wel contacten te kunnen leggen met Japan, internationale samenwerking en zo. Anderzijds vind ik mijn Japans verre van goed genoeg voor professioneel gebruik. Daarom zou ik graag een Japanse privéleraar zoeken om mijn taalniveau wat op te krikken en wie weet kan ik er in de toekomst wel nog degelijk iets mee aanvangen. Verder plan ik mijn vakantiedagen en loon aan reizen te spenderen. Om toch niet helemaal saai te worden. Jonathan : Na mijn studies Japanologie in Gent ben ik van plan om als researchstudent met de MEXT-beurs gedurende 2 jaar in Fukuoka te studeren onder begeleiding van prof. dr. Ellen Van Goethem. Hierna hoop ik te kunnen doctoreren, maar daarvoor heb ik nog enkele jaren tijd. In tussentijd is het vooral researchen, netwerken en hopen dat alles in orde komt.
9
Je diploma behalen is nog één van de simpelere zaken als je het zo bekijkt! Maar geen nood, Tomo no Kai is hier altijd om jullie bij de hand te leiden, om jullie een duwtje in de rug te geven of een pintje voor je neus te zetten. Maar nu weer serieus, je diploma behalen is inderdaad pas het begin van de reis. Waar die reis heen leidt is voor de meeste onder ons Japanologen nog onbekend tot we effectief op de weg staan om te vertrekken. (Wat een beeldspraak om te zeggen dat werk vinden niet simpel is.) Maar de meesten komen wel degelijk op hun pootjes terecht. Vaak een halve wereld verschil in opties, maar steeds met een gelijkgezinde geest en motivatie. Sommigen, zoals Jonathan hiervoor al zei, kunnen effectief netwerken en naar Japan reizen om daar een job en een leven te beginnen. Dit is echter niet simpel en vraagt veel toewijding. Zo iemand is Herlinde. Zei heeft het voor elkaar gekregen om haar droom, van in Japan te wonen, waar te maken. Ze had hier echter weinig leidraad bij en heeft veel zelf moeten uitzoeken. Om het potentiële nakomers gemakkelijker te maken heeft ze ons een lijst met tips doorgestuurd over hoe je nu eigenlijk aan zo’n avontuur begint. Werken in Japan, deel 1: jobhunt Een aantal onder jullie denken er ongetwijfeld aan om (ooit) in Japan aan de slag te gaan. Om in Japan te werken heb je een werkvisum nodig, dat bijna onmogelijk te verkrijgen is zonder de sponsoring van een werkgever - je moet dus eerst een job zien te versieren. Je hebt trouwens niet zoveel keuze, zeker als beginner, omdat je werkgever het aannemen van een buitenlander in plaats van een Japanner moet kunnen goedpraten - je zal hoogstwaarschijnlijk Engelse les geven. Eens dat eerste visum binnen is wordt alles echter makkelijker, aangezien het verlengen van een bestaand visum veel simpeler is dan het aanvragen en sponsoren van een volledig nieuw exemplaar. Dit eerste deel is een bundeling van mijn eigen ervaringen en die van mijn diverse adviseurs over hoe aan een sponsor te raken om je te lanceren op de Japanse arbeidsmarkt. 1. Zorg dat je Engels awesome is De meeste jobs voor buitenlanders in Japan hebben te maken met Engels, of je nu les geeft of iets in de vertaling wil doen. Er zitten hier bovendien veel native speakers waarmee je moet concurreren. Begin dus vandaag je accent en je woordenschat bij te schaven! 2. Behaal minstens een bachelor diploma Zonder bachelor diploma is het bijna onmogelijk om een werkvisum te krijgen - de meeste werkgevers beginnen er gewoon niet aan om dat te sponsoren omdat ze weten dat de migratiediensten er moeilijk over doen. Bijt dus op je tanden en maak die bachelor af. 3. Kom naar Japan Tenzij je een magnifiek CV hebt vol relevante ervaring, is het heel moeilijk om een Skype interview te versieren. Zoek dus een familie die je een tijdje wil huisvesten of huur een goedkoop kamertje als uitvalsbasis, zodat je op sollicitatiegesprek kan. 4.Gaijinpot.com Ongetwijfeld de site voor buitenlanders in Japan, met een grote database vol jobs en werkgevers die buitenlanders aannemen. Maak je CV aan en begin applicaties te verzenden. Zorg dat je CV verzorgd is, voeg zeker een foto toe, en schrijf ook steeds een cover letter. 5. Wees 'conservatief' Als je een job wil bij een stabiel, respectabel(e) bedrijf/school, dan zal je je moeten conformeren. Half kaalgeschoren hoofd, vreemde haarkleur, zware make-up, onverzorgde 10
baard - het zijn allemaal dingen die ervoor kunnen zorgen dat je CV niet eens verder bekeken wordt. Zorg dus voor een zo formeel mogelijke foto voor je CV, volledig met kostuum/mantelpak, net haar, verzorgde make-up/baard. 6. Concentreer je niet te veel op de grote steden In Tokyo en Osaka hebben ze keuze te over aan buitenlanders die willen werken, velen met relevante ervaring en/of de juiste moedertaal. De kans dat je als pas afgestudeerd kneusje meteen in een van de metropolen aan de slag zal kunnen is dus bijzonder klein. Vele beginnende buitenlanders brengen hun eerste jaar of langer door in een klein stadje of zelfs dorpje, om dan met de verworven ervaringen en het juiste visum te verkassen naar de grote steden. Herlinde Waegenaer, 10 september 2013, vanuit Okaya, Nagano, Japan. Het is niet voor iedereen weggelegd om naar Japan te vertrekken en daar helemaal opnieuw te beginnen. Voor mij hoeft het ook niet om eerlijk te zijn, er op vakantie gaan is leuk en prachtig, maar er wonen zou ik toch niet zien zitten. Vandaar dat ik nog een interviewtje heb met iemand die al een paar jaar na haar diploma bezig is, zonder naar Japan te vertrekken. Ik ben afgestudeerd in 2010 en heb daarna nog een jaar animatiefilm gevolgd, puur uit interesse. Die twee opleidingen liggen trouwens toch niet zo heel ver uit elkaar. Ik ben met de opleiding moeten stoppen omdat ik halverwege het jaar mijn rechterarm gekwetst had, en nu een tenniselleboog heb door die kwetsuur. Wat ik mis aan Japanologie is eigenlijk alles. Haha, maar als ik echt specifiek iets moet noemen, dan is het wel de sfeer, niet alleen tijdens de vrije momenten, maar ook tijdens de lessen. De Japanologie heeft een aantal super professoren en assistenten die duidelijk gepassioneerd zijn in hun vakgebied en toch erin slaagden een band te vormen met hun studenten. Dat was niet alleen te merken tijdens hun lessen, maar ook buiten de uren wanneer je ze eens tegen kwam op de gang of wat ging vragen in hun bureau. Dat zijn toch zeker een paar dingen die me bij gebleven zijn en die soms niet genoeg geapprecieerd worden, denk ik. Ik werk nu ongeveer twee jaar en een paar maanden, maar ben ondertussen terug op zoek naar ander werk. Ik heb ook drie jaar Japanse les gegeven in avondschool, twee jaar toen ik nog studeerde en dan een jaar toen ik werkte. Maar voltijds werken en les geven in de avondschool was helaas wat moeilijk te combineren. Wat ik de nieuwe Japanoloogjes kan aanraden is: Geniet ervan! Studeren is natuurlijk een belangrijk punt tijdens je jaren in Gent, maar geniet vooral van je vrijheid, de mensen die je ontmoet (want de mensen uit de Japanologie zijn véél interessanter dan andere mensen!) en van de sfeer op’t zesde en in Gent in het algemeen. Doe zo veel mogelijk activiteiten mee, zeker die van de Tomo no Kai, en probeer zo veel mogelijk te zien en te doen. Voor je het weet ben je afgestudeerd en kan je het niet meer inhalen. Punten zijn belangrijk op het moment dat je studeert, maar herinneringen aan je studentenleven gaan je hele leven door een paar van de mooiste herinneringen blijven.
11
Ik raad het ten zeerste af om prof. Niehaus kwaad te maken. Er doen verschrikkelijke verhalen de ronde over wat er dan zou gebeuren. Er gaat zelfs een legende de ronde dat het idee van The Incredible Hulk op een van die verhalen gebaseerd is. De waarheid van die legende is doorheen de tijd niet meer te achterhalen, maar ik zou het me toch niet riskeren, als ik jou was... Ik ben al twee maal naar Japan geweest buiten de Japan-trip met de unief, en dat is zeker aan te raden! De eerste maal was toen ik in mijn derde jaar zat, dus nog voor de allereerste Japan-trip. Dan ben ik een maand geweest, gewoon rondgetrokken en overal een paar dagen blijven hangen, alles zelf uitzoeken en ontdekken. Dan ben ik het jaar erna met de unief geweest, en dan het jaar daarna nog eens een week of twee met vrienden. Dus drie maal in drie jaar eigenlijk. Normaal gezien zou ik dit jaar opnieuw gaan, maar door verlofregelingen die niet te combineren waren, is het helaas niet doorgegaan. Fingers crossed voor volgend jaar! Toen ik aan mijn studies begon, was dit mijn grote plan: afstuderen en naar Japan trekken om Engelse les te gaan geven. Na mijn eerste verblijf in Japan merkte ik dat Japan echt super was, maar het is toch heel erg ver van huis. Dus ik zou er zeker een aantal maanden willen verblijven, en heb verschillende malen geprobeerd een beurs te halen, maar ik viel steeds net uit de boot, net zoals met het semester in Japan: dat bestond pas nadat ik afgestudeerd was (you lucky bastards!) dus daar heb ik ook niet van kunnen mee genieten. Maar daar permanent blijven is toch niet iets voor mij, daarvoor ben ik iets te sentimenteel gehecht aan België. Jullie zien het, kindjes, je moet je nog geen zorgen maken over later! Allez, misschien wel een beetje. Maar de beste manier om dat te doen is om je zorgen te maken over de eerstvolgende examenperiode en je daar keihard voor in te zetten! Tomo no Kai helpt je graag bij het studeren. Heb je vragen die een dringend antwoord nodig hebben? Kijk dan eens op onze facebook pagina ‘Tomo no Kai studie’. Zoek je een samenvatting of heb je er net eentje om te delen? Kom dan langs op onze dropbox. Weet je niet hoe dat in z’n werk gaat? Vraag dat eens aan Pieter-Jan Heirbaut, onze huidige PR-Intern, hij is de baas van de dropbox. Als hij het niet weet, vraag het aan Inneke Huez, onze prachtige studiepraeses die met een zachte maar stevige hand de studiesessies leidt. Om dit toch wel heel leerrijke en interessante deel af te sluiten; maak je geen zorgen, als je het forceert lukt het toch niet. Studeren en feesten combineren is de boodschap en wat er gebeurt na je studies is nu nog niet van belang. Tenzij je binnenkort afstudeert … Dan wens ik je VEEL GELUK!
12
Wist je dat … … er al een erger redneck voertuig bestaat dan de Quad? Het is een Quad-ski, een amfibisch voertuig voor één persoon die zich dus zowel op land als op water kan voortbewegen. Het ziet eruit als een quad met vleugeltjes en eens het op het water komt, klappen de vier wielen automatisch in en kan je zo op weg naar de overkant van het meer. Ze gaan “over de toonbank” voor een leuke 40 000 US dollar. … er een theorie is over het ontstaan van de maan die ervan uitgaat dat het delen van de aarde plus een andere planeet bevat? Er wordt beweerd dat een planeet genaamd Theia op de aarde zou zijn gebotst waardoor Theia zo goed als uit elkaar spatte. De restanten die rond de aarde zweefden zijn later samen geklonterd tot de maan die we vandaag hebben. … een witte dolfijn menselijke geluiden kan nadoen? Niet dat ze iets willen zeggen, ze kunnen het gewoon. … in de 16de eeuw men soms een diagram gebruikte met aandoeningen die te identificeren waren aan de hand van urine? Het Uro-wheel had symptomen als vreemde kleur, geur, … van urine en aan de hand daarvan kon je vaststellen welke ziekte je had. Allemaal heel accuraat me dunkt. … men in Amerika een nummerplaat wil op de markt brengen die het onmogelijk maakt voor flitspalen om je nummerplaat te lezen? Door een scherp lichtje te plaatsen aan weerszijden van de nummerplaat is het te fel voor een flitspaal om die te kunnen lezen. Volledig legaal beweren ze. Daarna zei men ook dat flitspalen toch inbreuk waren op de privacy. En als we dat niet geloven komen ze wel met iets anders zeker? … er een telefoon handschoen bestaat? Het was vooral een kunstproject, maar het ziet er een beetje uit als een iron man handschoen die je als een telefoon aan je oor houdt op de manier dat kinderen spelen dat ze telefoon krijgen. Cool tot je het moet gebruiken volgens mij. … ze in mexico city hondenpoep voor wi-fi kunnen inruilen? In een publiek park staat een machine die meet hoeveel poepjes er worden verzameld op een dag en er wordt een equivalent aan wi-fi vrijgegeven voor de parkgangers. … Japan een groots aquarium heeft? Jah, welk land niet eigenlijk. Maar het gaat hem vooral om het bevroren aspect ervan. Alle vissen zijn in scholen in ijsblokken ingevroren en staan zo uitgestald om te bekijken. Met blauwe lichtjes om dat authentieke onderwater effect te creëren. … de grootste foto ooit 10 op 33 meter groot is? In een tentoonstelling in Culver, California hangt de foto van een verlaten hangar ten toon. Door een enorm stuk geprepareerd papier op te hangen in de hangar en alles volledig pikdonker te maken behalve een klein gaatje aan de deur is na uren van wachten een foto ontstaan. Niet praktisch maar wel iets leuk om op je bucket list te zetten: neem een foto zonder fototoestel.
13
Lekker koken op kot Ik ben sinds mijn eerste jaar altijd heel gedreven geweest om te koken voor mezelf. Ik heb dan ook een hele reeks aan kookpotjes en vergietjes en nog van die dingen gekocht. Maar als je zo’n gedeelde keuken hebt moet je misschien wel andere mensen hun bestaan erkennen als je wil koken. En als je gewoon een pakje aiki noodles wil prepareren en dan in je peignoir terug naar je kamer wil sloffen is het idee aan menselijk contact niet wenselijk. Dus dan bestel je take-out of ga je naar de Brug of eet je cornflakes of, in mijn geval, wordt je heel creatief met je microgolf oven. Ik geef je hieronder een paar van mijn favoriete in-de-kamer-recepten die te maken zijn met een microgolf en een waterkoker. Spaghetti Bolognese Dit is niet moeilijk, gewoon pasta en een pot saus erover! Maar dan moet je naar de keuken om de pasta te koken. BAH! Dan maar pizza. Maar wacht! - Koop gewoon Cappellini (van die super dunne spaghetti) en kook water in een waterkoker. Heb je geen waterkoker? Geen probleem, warm water super heet op in de microgolf. Dan steek je gewoon je dunne pasta in het kokende water en laat het 3 minuten staan, roer het eens om en laat nog twee minuutjes staan. Proef of het zacht is (of kwak er een paar tegen de muur) en PRESTO! Gekookte pasta. - Warm je saus op in de microgolf, over de pasta en klaar! Smakelijk! Oven gebakken patatjes Ik ben een grote fan van patatten want ik ben een West-Vlaming. Maar aardappelen geven zoveel werk en die schillen geven veel afval. Dan maar Pizza. Maar wacht! - Neem aardappelen die niet al te groot zijn en prik ze overal rond met een vork zodat je overal gaatjes hebt. Warm op medium wattage op in de microgolf voor 3 minuten. Controleer of ze gaar zijn. Zo niet, nog eens drie minuten, zo verder tot ze gaar zijn. - Als je de schil eraf wil, komt die er nu zonder problemen af. - Snij de aardappelen in twee en leg er een sneetje lookboter tussen. Laat smelten en PRESTO! Gebakken patatjes. Cornflakes koekjes Heb je een kotfeestje en je wil iets zoets serveren zonder 20 euro aan dure koekjes te moeten geven ofwel 5 euro aan inferieur Aldi gerief? Dat lijkt onmogelijk. Dan maar Pizza. Maar wacht! - Neem latjes chocolade en breek ze en stukjes. Voeg een koffielepeltje boter toe aan de chocolade. Doe dit in de microgolf voor 30 seconden, roer om, nog eens 30 seconden, roer om, … tot het volledig gesmolten is. - Voeg cornflakes (rice krispies of Kellogs cornflakes of Goldon Grahams van mijn part) toe in kleine beetjes tot alle cornflakejes bedekt zijn met chocolade. - Leg de cornflakes in kleine hoopjes op bakpapier en laat de chocolade opstijven in de frigo. - Als je HEEL fancy wil doen, kan je ze nog besprenkelen met poedersuiker als ze opgesteven zijn. En PRESTO! Super gesofisticeerde chocolade dessert koekjes voor je kotfeest candlelight dinners.
14
Horoscoop Waterman (21 jan-20 feb) De Waterman moet opletten bij slecht weer, ik zou niet buitenkomen zonder paraplu en dat niet enkel tegen de regen. Onweer komt je tegemoet en je kan dit enkel overkomen door je erop voor te bereiden. Wees gewaarschuwd. Vrienden zijn steeds een grote hulp. Vissen (21 feb-20 maart) Als je iets kwijt was, Vissen, is het nu het moment om ernaar te zoeken. Voorspoed zal je helpen en nieuwe ontmoetingen liggen in het verschiet, maar niet iedereen is even betrouwbaar. Ram (21 maart-20 april) Een reis plannen is nu een goed idee, welvaart spreekt je binnenkort toe en alles komt in orde. Maar na zonneschijn zou wel eens regen kunnen komen. In België is dit zo veel te meer een gevaar. Verlies je niet in het momentele geluk. Stier (21 april-20 mei) Een blijde boodschap voor de Stier. Stel vertrouwen in je omgeving en de mensen die je omringen. Honden kunnen geen kwaad en vis is een goede maaltijd. Tweelingen (21 mei-20 juni) De Tweeling mag niet te gouw de schuld ronddelen, wees vrolijk en kijk verder dan je neus lang is. Sluw zijn is wel handig maar vraagt gelijke handelingen als reactie. Erken de onschuld van de situatie. Kreeft (21 juni-22 juli) Alles lijkt op een slecht pad te gaan voor de Kreeft, ziekte en vrees liggen op je loopbaan. Maar er is goed nieuws onderweg. Kijk hiernaar uit tijdens de slechtere periodes en onthoud dat alles beter wordt. Leeuw (23 juli-22 aug) Eeuwige roem kan ik de Leeuw niet beloven maar tijdelijk zeker wel. Een huiselijke sfeer is een goede plaats voor je, maar er is steeds iemand die ondanks je blijdschap je vreugde niet zal delen. Maagd (23 aug-22 sept) Een voorbode van verandering voor de Maagd. Verkassen van huis of haard liggen in het verschiet. Daar komen problemen bij kijken maar een sterke vriend is steeds je beste kans op slagen en een glimlach. Weegschaal (23 sept-22 okt) Een grote, sterke vriendenkring is er voor jou, Weegschaal. Voel je niet verloren, heb vertrouwen in je medemens en grote blijdschap komt je tegemoet. Hoogmoed is te allen tijde te vermijden en laat je leiden door je gelijken. Schorpioen (23 okt-22 nov) Een goed geluk, Schorpioen. Blijvend als je het toelaat. Een blijde loopbaan en eervolle vermelding staan je in de nabije toekomst te wachten. Wees wel steeds aandachtig voor zij die het minder goed met je menen. Boogschutter (23 nov-21 dec) Een hoge boom staat je in de weg. Vertrouw op jezelf je goede intuïtie, Boogschutter. Ziekte kan je niet tegenhouden van te doen wat moet gedaan worden. Een trouwe maat staat voor je klaar mocht je dit nodig hebben. Steenbok (22 dec-20 jan) Geheimen zullen je om de oren slaan, beste Steenbok. Het is aan jou om je ertegen te verzetten en de schoonheid van de waarheid in te zien. Welvaart en voorspoed komen je tegemoet als je de valse kan identificeren.
15
Onze Sponsors
16
Praesidiumpraat Zo introductietekstjes, ik vraag me toch af waarom die altijd moeten herschreven worden. Kan je niet copy-pasten van een vorige editie? En dan zie je het: Nope. Nopenopenopenope, dit schrijf ik opnieuw. Gegroet dus, opnieuw. Ik ben die kerel die jullie heeft verwelkomd op pagina 1 in het voorwoord. Pieter-Jan is de naam en ik vertegenwoordig de Tomo no Kai dit jaar opnieuw onder de titel Praeses. Je kan altijd bij mij afkomen met vragen en opmerkingen die je hebt in verband met de studie in de Japanologie en de werking van de studentenclub. Je kan ook met opblaasknikkers of een vat H2SO4 afkomen maar dan ga ik toch je intenties in vraag stellen. Maar nu wat meer over mezelf. Zoals velen van jullie waarschijnlijk ben ik enorm geïnteresseerd in Japanse culturele activiteiten. Daarnaast ben ik een nachtmens en een gamer die verdoemd is tot eeuwige hechtenis aan het internet (Youtube, Imgur, Reddit,... zowat de 9gag voor mensen die niet mentally-challenged zijn). Ik leef ook op sarcasme, social awkwardness en randomness. Soms vraag ik mij af hoe ik de Tomo no Kai nog bijeen houd. [Dank andere praesidiumleden voor hun geduld. Zet leden terug aan het werk.] Een laatste waarschuwing: You will see some weird sh**. Uhl zou het niet beter kunnen zeggen. In drie jaar Japanologie zie je al redelijk wat. Wie? Met name rare mensen. Of rare mensen die rare activiteiten organiseren. Social outcasts, fangirls, obsedées, mannen die te fabulous zijn voor enige kritiek, slobs, germ-phobia, obsessive compulsive disorder, mensen die denken dat ze karaoke kunnen zingen, mensen die denken dat ze Japans kunnen spreken en mensen die aan onze Scavenger Hunt mee doen, in dozen de blandijn rond sluipen of in bijenpak naar de brug om een maaltijd gaan. Jullie zullen het wel merken. Maar geen zorgen, het is niet negatief, veelal zijn dit mensen die je studententijd opvrolijken en het maakt je saaie, alledaagse leven net iets leuker. En nu serieus: Diep van binnen zijn we toch allemaal een beetje gestoord. Hallo hallo hallo, ik ben dus, voor degene die me nog niet kennen, Matthias, jullie vice-praeses voor dit jaar. Maar omdat een naam niet zoveel inzicht geeft in de persoon zelf (er zijn waarschijnlijk wel mensen die dat zouden bediscussiëren), even een beknopt overzicht van mijn persoon: Ten eerste ga ik, zoals de meeste studenten, graag uit. Dat kan een keer gaan drinken zijn, een cinematje doen of gewoon gezellig met vrienden op kot. Soms kan je me ook vinden in de Outpost voor een leuk gezelschapsspel of een of andere obscure roleplay (tabletop wel te verstaan). Vervolgens ben ik ook muzikaal aangelegd: ik speel viool maar ben ook geïnteresseerd om piano, gitaar en saxofoon te leren. Voor sommigen is het dan ook een verrassing dat mijn favoriet muziekgenre metal is. Ten slotte zie ik mezelf als een goedlachs en sociaal persoon, dus als je verlegen bent, geen probleem, ik kom zelf wel naar je toe! Hopelijk ben je wat wijzer geworden over wie deze 'Matthias' precies is, maar als er nog vragen zijn, je mag me gerust aanspreken en het persoonlijk vragen.
17
Hallo beste Tomo’s, Ik ben opnieuw (x2) jullie penning dit jaar, hoera, en maak dus opnieuw (x te veel) deel uit van het Super Special Awesome Ultra Special praesidium van de Tomo no Kai. Hoera! Of toch niet… Het is ok als je de referentie niet snapt… Echt wel. Ik ben een heel klein beetje (veel) teleurgesteld in jullie, maar dat kunnen jullie goedmaken door af en toe eens (of iedere keer, das ook goed) op te dagen op één van onze vele activiteiten. Om nog ietwat te voldoen aan het “doel” van dit tekstje: in mijn vrije tijd zou ik wel eens een boek durven openslaan, wat gamen, koken, goede series bekijken, gaan sporten met vrienden of zo eens uitgaan met wat semi-sympathieke mensen. Jammer genoeg heb ik in feite geen vrije tijd (die wordt allemaal opgeofferd voor jullie en al) dus is de bovenstaande opsomming vrij irrelevant en het koken is een leugen. Ik kook niet graag, sorry. Behalve chocomousse en appeltaart of zo, niet dat ik daar tijd voor heb, vanzelfsprekend. Nu ik voldoende zin heb in allerlei desserts ga ik ermee ophouden. Tot de volgende, Sarah Gegroet en welkom aan alle japanologen in dit nieuwe academiejaar, zowel aan de oude rotten als aan het verse vlees dat zich onwetend en naïef in de kuip van Niehaus heeft gestort. Mijn naam is Mitchell, en aangezien prins Filip, of Philippe, nogal ferm protesteerde tegen mijn kandidatuur als koning der Belgen, en daarmee ook gehoor vond bij zijn papa, heb ik opnieuw het genoegen mij voor te stellen aan een nieuwe generatie japanologen. Treuren doen we daar niet om, want het belang van de koning van België in de internationale politiek is immers gelijk aan dat van de secretaris van de Tomo no Kai, hoewel zo een dotatie wel van pas was gekomen natuurlijk. Hopelijk heeft iedereen er een verkwikkende, drie maanden durende vakantie opzitten, die dan nog eens plezant was ook. Zo niet, pech. Uw secretaris heeft gedurende drie maanden hard gewerkt om zijn rijkelijke levensstijl van tijdens het academiejaar te bekostigen, alsook een mogelijke excursie naar Japan in het komende voorjaar. Maar ach, het was niet all work and no play, dus zo wreed was het nu ook weer niet. De bedoeling van dit tekstje is blijkbaar mij voorstellen aan jullie, maar zo heel veel interessants valt er helaas niet te vertellen. Ik ben een ouwe rot aan de faculteit Letteren en Wijsbegeerte, en heb er al een studieloopbaan van zeven lange jaren opzitten, hoewel ik die gelukkig niet alleen aan japanologie heb gespendeerd, maar ook aan 4 jaar geschiedenis en ergens een vergeten jaar economie. Tot mijn breed gamma aan hobby’s en interesses reken ik gamen, sporadisch eens sporten (eender wat) maar niet teveel, mijn kamer opruimen, dieren, desserten, tetten, mijn lage alcoholtolerantie verborgen houden, praesidiumtekstjes schrijven van mensen die de deadline niet respecteren, sarcasme, naar Tomo no Kai activiteiten gaan, eender wat met leuke mensen doen, en neen zeggen tegen Pieter-Jan Saenen wanneer hij zegt dat ik de wafelenbak moet organiseren. Wat ik zeker niet tot mijn hobby’s en interesses reken is wafels bakken, de wafelenbak organiseren en falen in neen zeggen tegen Pieter-Jan Saenen wanneer hij mij zegt de wafelenbak te organiseren. Dat zal het zo wel zijn denk ik. En als je hierbij nog vragen hebt, of meer wil weten, dan moet je me het maar vragen, als je durft, want ik bijt wel, maar enkel soms. En nog een weetje om mee af te sluiten, elke keer ik door een schuifdeur wandel doe ik alsof ik de force gebruik. Ja, inderdaad, je bent niet de enige! Mitchell out.
18
Beste tnok leden! Het nieuwe schooljaar begint jammer genoeg weer, maar wees niet getreurd want jullie praesidium zal jullie dit jaar weer wat opvrolijken met leuke activiteiten. Voor wie me nog niet kent, wees gegroet mijn beste nieuwelingen. Ik ben vanaf dit jaar jullie pr-intern wat betekent dat ik jullie op z'n minst een keer in de week in de les zal zien om aan te kondigen wat er op het programma staat voor de komende week. Jullie zullen ook mailtjes krijgen van mij en je zal je altijd kunnen inschrijven bij mij voor die oh-zo-leuke-activiteiten. Voor de menskes die mij wel al kennen, wees ook weer gegroet dit jaar. Dit jaar zullen jullie me dus niet kennen als studie maar als pr-intern. Als je nog altijd niet weet wat dat is wel... dan heb je duidelijk het begin van dit tekstje niet gelezen en raad ik je aan dat terug te doen! Ik hoop dat jullie allen een leuke vakantie hebben gehad met hopelijk geen of weinig herexamens. Bij mij viel het wel mee en ik heb toch wel van mijn vakantie kunnen genieten. Op het moment van het schrijven van dit tekstje staat er nog wel wat op de planning maar zoals gebruikelijk bij mij ligt er nog maar weinig echt officieel vast. Als het doorgaat wordt het nog wel leuk en als het niet doorgaat ... wel ja, I'll live. Ik heb in de examens toch een nieuwe verslaving opgelopen, namelijk League Of Legends! Wie dat ook speelt moet het maar laten weten. We could team up !! Maar bij deze hou ik mijn tekstje voor gezien! Je zal me nog wel genoeg horen tijdens het jaar of je dat nu wilt of niet! Ik moet jullie nu enkel nog een zalig nieuw schooljaar wensen met veel feestjes, goede punten en eigenlijk alles wat je denkt dat je nodig hebt voor een geslaagd jaar! Groetjes jullie liefhebbende PR-Intern, Pieter-Jan! Heeytjes japanologen! Welkom aan de noobies die dit jaar japanologie joinen en welkom aan de oldies of course! Je zult me zien op (praktisch) alle activiteiten van de tomo no kai als pr-extern! Voor degene die niet weten wat dit betekent, ik ben degene die contacten onderhoudt met sponsors en externen. Genoeg formeel gedoe nu. Ik wil het jaar starten met een eerlijke noot. Het is nu bijna 9 uur en heb nog geen avondeten gehad. Ik was van plan dit tekstje uit te stellen tot na het eten maar was vrij zeker dat ik dat toch weer zou vergeten. En aangezien ik m'n buikje al hoor rammelen ga ik nu de voorgemaakte pasta van m'n vader in de microgolf plaatsen. Al een stuk beter dan de prince-koeken die ik gisteren als avondeten at. En daarmee concludeer ik dus dit tekstje. Enjoy dinner peoplez! Lots of loves and tentacle hugs! Academiejaar 2013-2014, wow, time flies like an arrow; fruit flies like a banana… Michiel Redant (michi) at your service. De nieuwe eerstejaars mogen alvast “infiltreer in Japanologie” van hun achievement-lijstje schrappen. Van harte welkom in deze fantastische richting! Hmmm misschien even iets over mezelf… Dit jaar mag ik mezelf met trots de designer van de Tomo No Kai noemen …. YAY! Wat houdt dat in? Behalve dat ik een deel ben van de meest awesome studentenvereniging evar, ben ik verantwoordelijk voor alles wat min of meer een “visueel ontwerp” nodig heeft. Zoals bijvoorbeeld de posters die onze evenementen zullen aankondigen en zo. Ik hou van muziek, kunst en komedie … mhhh das misschien een beetje te abstract? Nu jah… -DaftPunk, crooners en The Pretty Reckless… etc. - schilderen en kaligrafie – en – naar Warre Borgmans e.a. gaan kijken in “De Werf”- zou ook een goede omschrijving zijn. En uiteraard Japan… Oh Japan… [insert your melodramatic music here]. Zo… dat zal wel volstaan voor een introductie denk ik… en zo niet… ask away. Ik hoop massas nieuwe mensen te zien op activiteiten en andere leuke gelegenheden! … “THerE wiLL Be CaKe!!”
19
Aangezien dit de eerste hon van het nieuwe academiejaar is, moet ik mijzelf hier voorstellen. Ik zou gewoon kunnen vertellen dat mijn naam Elza is, ik (voor het tweede jaar op rij) de Tomo no Sportpraeses ben, dat ik heel veel van chocolade houd en dat ik in januari hoop af te studeren maar zo interessant is dat allemaal niet echt. Daarom heb ik een kleine quiz gemaakt. Aangezien ik veel en graag muziek luister, heb ik enkele zinnen uit liedjes geselecteerd. Aan jullie om te raden van wie de teksten zijn en uit welk nummer ze komen. 1) Oh, baby, baby, it's a wild world, it's hard to get by just upon a smile 2) They say you got to stay hungry, hey baby, I'm just about starving tonight 3) What will I do in the sunrise, what will I do without my dreams 4) And acquaintances turn to friends, I hope those friends they’ll remember me 5) Maanzaadbrood, maanzaadbrood, Harry heeft pianoles en Sylvia is dood (1:Cat Stevens – Wild World/2:Bruce Springsteen – Dancing in the Dark/3:Major Lazer - Get Free/4:Macklemore and Ryan Lewis – Cowboy Boots/5: Hans Teeuwen – Snelkookpan) Dear Tomo's, This is your Studiepraeses speaking. Ik weet dat blokken niet altijd onze favoriete bezigheid is... We zijn Japanologen! Maar als studenten is blokken onvermijdelijk als je ooit degelijk “the Art of speaking in Japanese” wilt masteren. Daarom wordt in het praesidium van Tomo no Kai een Studiepraeses gekozen en dit jaar moeten jullie het met mij doen! Ik zie het al helemaal zitten! *-* イヌクです！Velen onder jullie kennen mij ondertussen al, maar even een 自己紹介 (self introduction) voor de nieuwkes. ^_^ Als ik niet aan het blokken ben, vind ik het zalig om gezellig bij vrienden te zitten of uit te gaan, net zoals elke andere Tomo, I guess. Verder... Ik kan jullie nog vertellen dat ik al 10 jaar dansles volg and I'm still loving it. De interesses zijn in die tijd wel een beetje geshift: van ballet in the early years, naar jazz en later naar hedendaagse en tapdans. (Ik denk ook na over Ierse hardshoe en iets anders dat ik helemaal vaag ga houden). Dancing is my passion indeed. ^_^ Ik kijk ernaar uit om jullie allemaal te ontmoeten, samen met jullie mooie herinneringen te creëren (Scavenger Hunt; cocktailavonden; Karaoke, and the like) en jullie te helpen met jullie studies. Naast al de Fun (met een hoofdletter), geen zorgen; Ik zal jullie af en toe eens duwtjes in de goede richting geven. :3 Studiepraeses, out! Een goeden dag. Ik ben jullie niet zo nieuwe cultuurpraeses voor dit jaar, aangenaam. Er werd ons gevraagd om onszelf kort voor te stellen, maar ik ben daar niet goed in, dus hier enkele quotes van een paar films. Ik kijk graag films. Oh my god I'm on TV! You gonna need a bigger boat. What do you want me to do, dress in drag and do the hula? They`re taking the hobbits to Isengard (gard gard). I was so lost in the past that I forgot about the future, today. It`s just a fleshwound. Alstublieft. Ik eet ook graag en luister naar muziek. Want ik vind dat ook tof. Tot snel! Iana.
20
Weet je nog die eerste Hon vorig jaar met mijn tekstje in? Nee, ik ook niet. ‘Stel jezelf voor’ of was het gewoon een beetje algemene praesidiumpraat voor deze eerste Hon? Geen idee. Ik heb ooit het verslag van de praesidiumvergadering ergens gelezen aan de andere kant van de wereldbol met een glas sangria in mijn hand. Niet de beste combinatie. “Je bent de nieuwe web, doorzoek gewoon je Word, domme koe!” is wel in me opgekomen, maar geteisterd door een gigantische jetlag (waardoor ik iedere morgen om 4u klaarwakker ben en reuzehonger heb), heb ik daar niet zoveel zin in. Bovendien heb ik volgende week een herexamen, dingen terugzoeken neemt al tijd genoeg in beslag en werkt nogal deprimerend aangezien terugvinden niet mijn beste talent is. Dan maar een combinatie van de twee voor alle zekerheid? Ik denk dat de meeste karakteristieken uit bovenstaande (schrap wat niet past) Introductie/Brabbel ondertussen wel duidelijk zijn. Samengevat: Jullie nieuwe web is chaotisch en slordig, bovendien kan ze nogal lui zijn. Verder houdt ze op tijd en stond van een feestje met lekkere drankjes en van katten die niet krabben. Haar vrije tijd vult ze met verslagen goed doorlezen (…) en haar kamer min of meer proberen op te ruimen, om meestal ’s avonds te eindigen met haar vriendje in de zetel, gedwongen om te kijken naar films waarin iedereen doodgaat. Oja, mijn naam is Tessa. ;) Hallo, ik ben scriptor, mijn naam is Goedele. Ik heb dit ding geschreven en samengesteld en geknipt en geplakt en zo dus ik ga niet veel meer schrijven. Dit vind ik leuk: Paars, eend, cake, ribbetjes, kriek, mijn vriendje, mijn andere vriendjes die mijn vrienden zijn, computer, League of Legends, Minecraft, eten, Sims 2 (F*ck sims 3), drinken, zitten, slapen, Ice Tea, lezen, cake bakken, films over grappige dingen, katten, Tomo no Kai, vissen. Dit vind ik niet leuk: Sport.
Hallo, ik ben nog steeds de scriptor, Goedele. Lizz, onze feest, heeft geen tekstje doorgestuurd, dus laat ons eens op haar facebook wat dirt oprakelen. Ik open haar pagina en het eerste wat ik zie zijn blote mannenbenen. Ik ga niks zeggen. Twerk videos, jaja Lizz, wel van andere mensen. Dus zelf videootjes maken van beschamende momenten maar er zelf niet willen opstaan. Heel artistieke foto’s van zichzelf en haar gezinsleden met een ketchup fles op hun hoofd. En dan nog een hoop foto’s van schattige diertjes en feestjes natuurlijk. Zo, nu kennen we Lizz ook. Doei kindjes!
21
Upcoming events
22
Kleurplaten Iets simpeler:
23
Iets Moeilijker:
24
Sudoku Iets simpeler:
Iets moeilijker:
25
Linke Boel Hier heb ik voor jullie een aantal links die mij bijna altijd een beter humeur kunnen bezorgen. Hopelijk doen ze voor jullie hetzelfde. http://www.smosh.com/smosh-pit Ik ben een fervente Youtube passant dus als jij dit ook bent, dan heb je wel al gehoord van Smosh. Het leukste aan hun site, echter, is de Smosh Pit waar iedereen random artikels en zo kan plaatsen. Hahaha, internet mensen hebben geen benul van de echte wereld, en dat maakt mij blij. http://www.silvergames.com/can-your-pet Kijk, het is een spelletje waar je een klein diertje kan domesticeren en aankleden en dingen laten doen en zo. Als je eens een kwartiertje tijd overhebt, bezoek dan eens dit online spelletje en maak je eigen 10-minute-pet. http://www.japantoday.com/ Wil je jezelf een beetje op de hoogte houden van het hedendaagse nieuws in Japan? Bezoek dan af en toe eens deze English-friendly-news-site. http://failblog.cheezburger.com/engrishfunny Verscheidene Japanners hebben af en toe wel wat last met hun Engels. Ze proberen wel degelijk Engels te gebruiken op zo veel mogelijk producten omdat het wel cool staat en zo. Deze combinatie leidt dan weer tot grappige quotes en leuke foto’s om mee te lachen als je een slechte dag hebt. Deze site geeft je niet enkel de Japanse blunders. http://www.sixbillionsecrets.com/ Iedereen heeft geheimen. Om je beter te voelen over jezelf en je eigen leven door te zien hoe slecht anderen het hebben, moet je maar eens deze site bekijken. Eerder een warm feeling of een depressive picture, het kan allebei. http://elohell.net/ Speel je al League of legends? En je kent deze site niet? Preposterous! Speel je nog geen LoL? Preposterous! http://signup.leagueoflegends.com/?ref=50d7aadd2d654233291191 Speel je nog geen LoL en ben je een fan van online games waar iedereen slechter is dan jou maar beweert dat ze beter zijn? Gebruik dan even deze link en maak een account aan. Het is helemaal gratis! (Dit is ook helemaal geen self-promotion … beloofd …) http://lifehacker.com/ Spreekt voor zichzelf. Handige life-hacks.
26
Nawoord Dit is het dan. Mijn allereerste Tomo no hon ooit. Hopelijk lijkt het ergens op. Liefst een boekje geschreven door een studente Japanologie. Nu moet ik dus een nawoord schrijven en om eerlijk te zijn heb ik geen idee wat je hierin moet zetten. Ik heb een aantal van de Hons van de vorige scriptor bekeken en nu blijkt dat in het nawoord eigenlijk gewoon wat gezeverd wordt over wat er in hen opkwam en over hoe lastig het wel niet is om een hon te schrijven. Ja ok, het is niet simpel, er komt vrij veel bij kijken. Maar ik vind het eigenlijk wel super leuk! Ik kan niet bepaald zeggen dat ik veel heb geleerd over mezelf of over de wereld door dit boekje te schrijven, hoewel ik, bij het nalezen van mijn tekstjes, minder sympathiek lijk dan ik eigenlijk ben. Ik ben helemaal niet gemeen, ik kijk niet zomaar op mensen hun facebook om stoute dingen aan het licht te brengen. Of toch niet vaak. Ik vind ook helemaal niet dat Japanners vreemd zijn. HAHAHA! Ok ik ga ook niet het engeltje uithangen, ik vind wel degelijk dat Japanners vreemd zijn. Maar niet veel vreemder dan bijvoorbeeld de Nederlanders of Amerikanen. Ik ga mij wel amuseren bij het samenstellen van komende Hons. Wat mij er trouwens aan doet denken! Er zijn veel Japanologen die super goed zijn in tekenen en ik ben maar op zoek gegaan naar plezante kleurplaten op google. Maar wat als we die twee werelden nu eens samen brengen? Heb jij een toffe tekening die je wil delen met de rest van de Japanoloogjes? (Dat hoeft echt niet super goed te zijn of zo, ik ga ook eens proberen van iets in elkaar te flansen.) Zet het dan op facebook op de Tomo no Kai pagina en dan ga ik het in de volgende Hon zetten als kleurplaat! Aan de andere kant, als je gewoon een leuke anekdote of krabbel of iets dergelijks hebt die je wil delen, zet dat ook maar op de tomo no Kai pagina of stuur het door naar mij op facebook. Als je al het voorgaande al hebt gelezen en je bent er nog: PROFICIAT! Ik ben min of meer uitgebabbeld hoor. Dus al de rest die hieronder staat gaat waarschijnlijk maar van heel weinig belang zijn voor eender wie. Laat eens kijken. Oh ja! Ik moet nog mensen bedanken denk ik. Ik bedank hierbij de rest van het prachtige 2013-2014 praesidium om mij te helpen bij het samenstellen van dit ding en tekstjes door te sturen en zo (behalve Lizz, jij kleine sloeber). En natuurlijk ook de vorige scriptor, Marescha, die mij toch een hoop informatie heeft doorgestuurd over hoe ik aan een Hon begin. Verder verwelkom ik alle nieuwe gezichten van harte op het 6de verdiep. Tomo no Kai staat voor jullie klaar en ik moedig iedereen, niet alleen de nieuwkomers, aan naar zo veel mogelijk activiteiten te komen. Het is de beste manier om mensen te leren kennen en eventueel ook “that very special some-pony”. Ik wens iedereen een spetterend nieuw schooljaar toe en veel geluk met de lessen en hopelijk niet al te veel taken en schrijfdingen en zo! De tip van de dag: Als je niet kijkt waarnaar het mondstuk gericht is als je deo spuit, you’re gonna have a bad time! Groetjes en knuffels, Goedele, Scriptor Tomo no Kai 2013-2014
27
