Voorwoord - Avant-propos Algemene vergadering Benefietconcert te Mechelen Overhandiging cheque Lions Antwerpen

Lan g

nieuws

y

se to

e

Cel Histio s n a c h r

Belgium

ee

no

nbek end

kt e i ez

e

Officiële nieuwsbrief van en voor patiënten, familie, vrienden en medici – Jaargang 15 - nr 28 - juni 2011

2

Inhoud

Colofoon Bestuur Hugo Delestinne Danny De Wolf Karel Henderickx Jos Verhoeven Wendy Verhoeven Karin Vanderstappen Peter Bienenstock Chris Delestinne An Cobbaert Chris Wuyts Nathalie Huyghe

Voorzitter Ondervoorzitter Secretaris Penningmeester Public Relations Hulpsecretaris Lid beheerraad Lid alg. vergadering Lid alg. vergadering Lid alg. vergadering Lid alg. vergadering

Colofon

.......................................................................................................................................................................................................................................................

2

Inhoud

.........................................................................................................................................................................................................................................................

2

Wij danken

............................................................................................................................................................................................................................................

Voorwoord - Avant-propos

........................................................................................................................................................................................

2 3

Algemene vergadering ..................................................................................................................................................................................................... 4 L’assemblée générale annuelle de l’association LCH Belgique ..................................................................... 4 Benefietconcert te Mechelen

...........................................................................................................................................................

5-6-7-8

LOTGENOTENCONTACT

Clara vertelt Ouders van kinderen met LCH An Cobbaert Tel. 053 83 31 55 E-mail: [email protected] Volwassen LCH-patiënten Wendy Verhoeven Tel. 0497 60 89 33 E-mail: [email protected] CONTACTS AVEC LES PATIENTS Nathalie Huyghe Tel. 02.646 63 69 GSM 0477 34 76 96 E-mail: [email protected]

..........................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................

10

...........................................................................................................................................................................................................

10

.....................................................................................................................................................................................................................................................

11

Overhandiging cheque Lions Antwerpen Jazz maatjes Festival Oproep

.................................................................................................................................................

11

.........................................................................................................................................................................................................................

12

...........................................................................................................................................................................................................................................................

12

LCH Belgium vzw en uw belastingen Familiedag 2011 Appel

9

Sfeerbeelden concert Mechelen ................................................................................................................................................................... 13 LCH-leden Samenstelling en lay-out 28ste nieuwsbrief Hugo Delestinne Algemene inlichtingen en informatie Tel.: +00 32 (0) 16 40 05 87 GSM: 0476 90 81 01 E-mail: [email protected] Homepage: www.Ich.be De nieuwsbrief verschijnt tweemaal per jaar Oplage: 800 exemplaren

................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

15

..................................................................................................................................................................................................................................................

16

Steunformulier Vakantie

14-15

Het bestuur wil volgende firma’s, instellingen en personen hartelijk danken: Alle oude en nieuwe sponsors • Mevrouw Tine Tuerlinckx van de Grafische Groep Tuerlinckx, Molenstede • Paul Goossens, Supplies Express, Oud-Heverlee • Ann en Mario Heylen, Herent • Eric en Brigitte De Maegd-Rosier, Sint-Joris-Weert • Lions Club Antwerpen Haven • Kiwanis Hasselt Hazelaar • Wijnen en Likeuren Dulst, Blanden • Chardonnay Meerdael, Oud Heverlee • Walter en Blanca Buyens, Brasschaat, peters van het project Antwerpen • De familie Ingo Bruylandt, Antonella en Juline, Gingelom • Pieterjan en Lore Verstraete-Callewaert, Mechelen Wij danken wij danken wij danken wij danken wij danken wij danken wij danken

3

LCH-Belgium Voorwoord Droevige analyse over de Palestijns-Israëlische situatie: “De één is alleen geïnteresseerd in vrede volgens voorwaarden die voor de ander onaanvaardbaar zijn”. Of dichter bij huis: “de ene partij wil een regeringsformule die de andere niet ziet zitten”. Wat maakt dat vreedzaam, in solidariteit samenleven, plots volkomen onmogelijk lijkt? Is het om wat de ander heeft dat ik niet heb? Omdat de denkbeelden door die ander gekoesterd teveel tegengesteld zijn aan de mijne? Om de vermeende verschillen die ons zoveel angst aanjagen? Gelukkig is er nog het reclamespotje van de mieren die samen een miereneter te lijf gaan: “het biedt zo zijn voordelen om zich samen te verplaatsen”. Hoewel de miereneter beschouwd wordt als een bedreigde diersoort spreekt dit ludieke spotje ons toch aan. De boodschap is immers niet dat de miereneter best uitgeroeid wordt, wel dat samenwerking loont. Met z’n allen dragen we de verantwoordelijkheid voor een samenleving waar ieder recht heeft op een beetje geluk. Wie vandaag zorgeloos en gezond door het leven glijdt, kan morgen nood hebben aan steun en zorg. Richard Layard, professor emeritus, stelt het zo: “ Onze samenleving is inderdaad te individualistisch geworden.... Maar ik denk dat er uiteindelijk een einde zal komen aan deze zuiver zelfzuchtige manier van leven, ten voordele van een ethisch meer verantwoorde cultuur, waarin mensen zich inzetten voor het grootste geluk voor het grootste aantal mensen” (De Morgen 25 mei 2011). Naar aanleiding van grote natuurrampen mag blijken dat wij in staat zijn tot collectief inlevingsvermogen en wereldwijde solidariteit. Waarom zouden we dat dan ook niet kunnen in onze eigen kleine wereld van elke dag en in minder spectaculaire omstandigheden? Tot wat moois samenwerking kan leiden mochten we ontdekken op zaterdag 30 april in de SintRomboutskathedraal van Mechelen. Het samenspel van het gezin Van Gool resulteerde er in een prachtige voorstelling van klassieke en moderne muziek op een locatie die door de eeuwen heen getuige is geweest van vele momenten van samenhorigheid. Verder in deze nieuwsbrief een oproep voor vrijwilligers om enkele malen per jaar een handje toe te steken in activiteiten die de werking van onze vereniging ondersteunen. Spreekt dit je aan? Laat iets van je horen! Het bestuur

Het benefietconert op 30 april in Mechelen was een groot succes

AVANT-PROPOS Triste analyse du la situation Israëlo-Palestinienne: “L’un n’est intéressé par la paix qu’à des conditions inacceptables pour l’autre”. Ou, plus près de chez nous, “l’une des paries veut un formule de gouvernement que l’autre n’aime pas”. Qu’est-ce qui fait soudain que la vie ensemble, en paix et dans la solidarité devenue impossible? Est-ce à cause de ce que l’autre a que je n’ai pas? Est-ce parce que les idées chères à l’autre sont trop contraire aux miennes? Nos prétendues différences nous effraient-elles à ce point? Heureusement, il y a toujours cette publicité où des fourmis se jettent ensemble sur un fourmilier: “Il y a des avantages à se déplacer ensemble”. Bien que le fourmilier soit une espèce en voie de disparition, ce petit spot amusant fait passer un message. Et ce message n’est certainement pas qu’il faut décimer les fourmiliers, mais plutôt que la coopération, ça fonctionne! Nous sommes tous responsables d’une société où chacun a droit à sa part de bonheur. Celui qui passe à travers la vie dans l’insouciance et en bonne santé aura peut-être besoin de soutien et de soins dans l’avenir. Richard Layard, professeur émérite, le traduit ainsi “Notre société est en effet trop individualiste... Mais je pense que cette façon de vivre purement égoïste s’arrêtera au profit d’une culture plus responsable et plus éthique dans laquelle les gens s’engageront pour le plus grand bonheur du plus grand nombre”. (De Morgen, 25 mai 2011). Les réactions aux catastrophes naturelles majeures récentes ont démontré que nous étions capables de perception collective et de solidarité mondiale. Pourquoi ne pourrions-nous pas faire de même près de chez nous, dans notre vie de tous les jours et dans des circonstances moins spectaculaires? C’est exactement ce qui s’est passé, ce samedi 30 avril dans la cathédrale de Malines, où nous avons pu assister à un très bel exemple de solidarité. L’ensemble de la famille Van Gool nous a offert une magnifique représentation de musique ancienne et moderne dans un endroit qui a abrité de nombreux moments de convivialité à travers les âges. Nous profitons également de ce bulletin d’information pour faire appel à des volontaires afin de donner un coup de main quelques fois par an, lors des activités qui permettent le bon fonctionnement de notre association! Si cela vous intéresse, contactez-nous! Le comité

4

De jaarlijkse algemene vergadering van de vzw LCH-Belgium Het benefietconcert van de familie Van Gool in de Mechelse kathedraal bood een goede gelegenheid om ook de jaarlijkse algemene vergadering van de vzw in dezelfde stad te organiseren. Na bespreking van het jaarverslag werden de rekeningen en de saldi van het jaar 2010 goedgekeurd, evenals de begroting voor het jaar 2011. Een aantal speciale acties en de giften van personen en bedrijven leverde een totaal op van 18.189,48 euro aan inkomsten. De deelnemers aan de familiedag droegen zelf bij in de kosten voor een bedrag van 768,00 euro. Voor een aantal giften kon een attest voor fiscale vrijstelling afgeleverd worden: er werden 169 attesten uitgeschreven voor een totaalbedrag van 11.358,68 euro. Volgende belangrijke activiteiten worden vermeld in het jaarverslag 2010: 1° De bekendmaking van de vereniging / informatieverstrekking over LCH: Met twee nieuwsbrieven werden familieleden, sympathisanten en belangstellenden op de hoogte gebracht van de activiteiten van de vereniging en van de internationale bijeenkomsten van medici. Dankzij de bijdrage van vrijwilligers kunnen grote delen van deze nieuwsbrieven ook in het Frans bezorgd worden aan de steunende leden uit het Franstalig landsgedeelte. 2° Bobbejaanland vormde op 30 mei het kader

voor een enthousiast bijgewoonde familiedag. 3° De actieve leden handelen daarnaast heel wat individuele contacten af met patiënten of familieleden. Er wordt door hen onder meer toelichting verstrekt over de werking van de vereniging. Meestal betreft het zeer persoonlijke contacten, waarbij mensen ondersteund worden bij de moeilijkheden die zij ondervinden bij het optreden van de ziekte; zo nodig worden zij in contact gebracht met specialisten die hen kunnen informeren over de ziekte en aangepaste behandelingsmethoden. 4° Leden van de raad van bestuur nemen in naam van LCH-Belgium regelmatig deel aan vergaderingen of werkzaamheden van werkgroepen van het Vlaams Patiëntenplatform. 5° De vereniging sponsorde Prof. Stefaan Van Gool voor zijn lidmaatschap en deelname aan het congres van de Histiocyte Society en voor zijn bijdrage aan de werking van het Europees gegevensnetwerk “HistioNet”. Ook het onderzoeksproject “the Belgian Survey” in het UZ Gasthuisberg te Leuven wordt verder ondersteund door de loonkosten van de deeltijdse onderzoekster ten laste te nemen. 6° aan de Britse Histiocytosis Research Trust werd 25.000 euro gestort als deelname in het derde onderzoeksproject van de Trust. Karel Henderickx, secretaris

Ann, Danny en Chris

Hugo

Chris D

Karel

Wendy

Jos

Karin

L’assemblée générale annuelle de l’association LCH Belgique Le concert de la famille Van Gool à Malines nous a donné l’occasion d’organiser l’assemblée générale annuelle de l’association dans la même ville. Après examen du rapport annuel et des comptes de l’année 2010, le budget 2011 a été approuvé. Les montants récoltés par les actions spéciales, les dons de personnes et d’entreprises s’élèvent à 18.189,48 €. Les participants à la journée des familles ont également contribué pour un montant de 768€. 169 attestations fiscales ont pu être délivrées pour un montant total de 11.358,68 €. Voici les principales activités qui sont énumérées dans le rapport annuel 2010: 1° La diffusion des informations sur l’histiocytose et sur les activités de l’association. Deux bulletins d’information ont permis de tenir au courant les membres et sympathisants de l’association des différentes activités et des résultats des réunions internationales de médecins. Grâce à la contribution de plusieurs volontaires, une bonne partie de ces bulletins d’information a pu être traduite en français pour nos membres francophones. 2° Bobbejaanland a accueilli, le 30 mai, une très sympathique journée des familles. 3° Les membres actifs de l’association ont également de nombreux

contacts individuels avec d’autres familles ou des patients. Ils leur fournissent ,entre autres, des informations sur l’association. Il est très important, face à cette maladie, de pouvoir être mis en contact avec d’autres personnes se sont trouvés confrontés au même genre de difficulté que vous et qui peuvent vous soutenir et vous donner des conseils. Quand cela est nécessaire, les familles sont aussi mises en contact avec des spécialistes qui peuvent fournir plus d’information sur la maladie et le traitement approprié. 4° Des membres du conseil d’administration participent régulièrement, au nom de LCH Belgium, à des réunions et activités du groupe de travail de la Plateforme des Patients Flamande. 5° L’association a sponsorisé la participation du professeur Stefaan Van Gool au congrès de la “Histiocyte Society”, ainsi que sa contribution au réseau informatique européen “Histionet”. L’association contribue également au projet de recherche “The Belgian Survey” à l’hôpital universitaire Gasthuisberg de Louvain en finançant le salaire d’un chercheur à temps partiel. 6° Enfin, 25.000€ ont été versés au Histiocyte Research Trust au Royaume-Uni comme contribution au troisième projet de recherche du Trust. Karel Henderickx secretaris

5

Benefietconcert in Mechelen op 30 april 2011 Beste lezers, In deze nieuwsbrief springt één thema er misschien een beetje uit, met name het benefietconcert in de St-Romboutskathedraal te Mechelen ten voordelen van LCH-Belgium. Van zodra Lore Verstraete en Pieter-Jan Callewaert (ouders van Warre) met het initiatief kwamen, zag ik een droom die in vervulling kon gaan. Het moest en het zou een hoogtepunt worden voor LCHBelgium. De mogelijkheden die wij hadden om met ons gezin een concert te geven zouden we ten volle kunnen inzetten voor deze patiëntenvereniging die zoveel betekent voor de patiënten, voor de strijd tegen LCH, voor onze studiecoördinator Leen Vangeebergen en voor mij als arts. De kathedraal zou als ruimte voor het concert een extra dimensie geven. De kleine Clara laten meespelen, die ik anders altijd in een onderzoekskamer zie, zou de kers op de taart worden. Het is een hoogtepunt geworden, een absoluut hoogtepunt met al onze instrumenten en zang. De droom is ten volle uitgekomen. Wat een sfeer, wat een positief gevoel mochten we allen beleven. Om al deze gevoelens te herbergen was op zijn minst zo’n grote kathedraal

nodig. Ook het decor en de klank was uniek, maar niet gemakkelijk voor de muzikanten en zeker niet gemakkelijk voor Mario Heylen, onze perfecte “klank-en-licht-man”. Voor onze LCH-fotograaf Eric Demaegd was het ongetwijfeld een foto-paradijs om te werken. De filmploeg SKOOP Videogroep Leuven vzw had 4 camera’s nodig om alles te registreren, en we kijken uit naar de DVD die zal uitkomen. Er waren enorm veel enthousiaste reacties na het optreden, zeker bij een meer dan stralende voorzitter Hugo Delestinne en een absoluut tevreden Lore Verstraete. Een chronologische greep uit de verschillende schriftelijke reacties die nadien nog gekomen zijn per mail: “Fantastische avond”, “klonk allemaal prachtig in de kathedraal”, “ik heb er zeer van genoten”, “zeer hoogstaand concert”, “heel mooi, ontroerend en hartverwarmend”, “het hele gebeuren (het doel, de prachtige muziek, de locatie) heeft me diep ontroerd”, “Dafuer moechten wir uns ganz herzlich bedanken”, “alleszins zeer onder de indruk”, “een dikke proficiat”, “zaterdagavond waren we op het LCH-concert en aan het einde zwaar onder de indruk”, “gelukwensen met dit mooie optreden”, “hoe

Lore Verstraete, organisator van het concert, verwelkomt iedereen

6

Dr. Ann Proesmans, echtgenote Prof. Dr. Stefaan Van Gool, speelde piano en slagwerk.

Violiste Karolien, een en al concentratie.

Annie speelt niet alleen viool maar ze zingt ook fantastisch.

De aanwezigheid van mevrouw Isabel Penne, directeur van het Leuvens UniversiteitsFonds, was belangrijk.

fantastisch we het vonden? Onvoorstelbaar!... Ook de steun van het hele team van LCH was gewoon fysiek voelbaar in de kerk”, “Ik heb afwisselend met plezier, met gespitste oren, met weemoed, met liefde, met ernst naar jullie gezang en muziek geluisterd. Het maakte een diepe indruk op mij”, “ongelofelijk mooi concert .... Enkele stukken zijn ook in mijn ouders hun trouwmis gespeeld”, “was onder de indruk van jullie muzikaal talent”, “wondermooi concert van 30 april in Mechelen”, “een onvergetelijke avond in dat prachtige kader en de muziek die volledig tot zijn recht kwam”. Als je dat zo achteraf leest, dan ben je blij, en ook fier. Maar eerst blij. Wat ik wilde bereiken, wat ook mijn echtgenote Ann en mijn dochters Marlies, Karolien, Annie en Stefanie wilden bereiken, hebben we mogen realiseren: we hebben muziek kunnen geven, we hebben mensen gelukkig gemaakt, we hebben “snaren geraakt”, we hebben samen mooie momenten beleefd, we hebben misschien zelfs mensen dichter bij mekaar gebracht. Voor mij, meer nog dan voor mijn echtgenote, waren er veel mensen die ik persoonlijk kende. Elk van deze mensen heeft zijn eigen verhaal: tevredenheid met een gelukkige afloop, spanning en angst voor de toekomst, verdriet omwille van een immens verlies. Het gaat over zoveel emoties, eerlijke gevoelens. Daarmee omgaan is misschien nog het gemakkelijkst, het meest direct, het meest uniek en het meest persoonlijk aan de hand van muziek. Naast de concrete

7

financiële bijdrage die de avond heeft gerealiseerd, meer dan 9000 euro, is deze interactie tussen eenieder tijdens en na het concert van onschatbare waarde, die we willen in stand houden met de filmopname die ter beschikking zal komen. Enkele vragen werden steeds opnieuw gesteld: wanneer doen jullie dat, hoe krijg je de kinderen gemotiveerd om dat als gezin te doen, hoeveel moeten jullie oefenen? Het enige juiste antwoord op al deze vragen is eigenlijk: ik weet het zelf niet! Als huisarts en kinderarts hebben we natuurlijk niet zoveel tijd om thuis te zijn. Onze 4 meisjes hebben bovendien hun eigen druk programma. Maar in de muziek vinden we mekaar heel intens. Ik denk dat er geen twijfel over is en dat het ook eerlijk is wanneer ik zeg: alle 6 hebben we wel muzikaal talent. Reeds van heel jonge leeftijd hebben de dochters samen met Ann en mij dit talent gebruikt om mensen mooie momenten te bezorgen. Regelmatig hebben we in de eigen familie gemusiceerd, een fenomeen dat wel een beetje traditie is in de familie. We zijn 7 jaar geleden begonnen met kerstconcerten in rusthuizen. Dat gaf telkens positieve stimulansen, en zo konden we steeds verder onze partituren uitbreiden en ervaring opdoen. Met de muziek hebben we belangrijke levensmomenten van mensen meebeleefd: doop, huwelijk, begrafenis,... Telkenmale werd onze muziek ervaren als een bijzonder uniek en eerlijk geschenk vol betekenis. Zo kwamen we tot meer grote projecten, zoals het benefietconcert in Zwevegem, het benefietconcert in Almen (Nederland), dit benefietconcert in Mechelen en het benefietconcert in Eindhoven (5 november 2011). In deze grote projecten koppelen we onze muziek en onze talenten aan benefiet voor het wetenschappelijke werk dat ik doe in het UZ Leuven. Ooit had ik gedacht om mijn eerste benefietconcert te geven in augustus 2012, wanneer we 20 jaar getrouwd zijn. De kinderen hebben gemaakt dat deze droom nu reeds meerdere keren een fantastische realiteit is geworden. De kinderen kennen heel goed de moeilijke pathologie waarmee ik geconfronteerd word, de kinderen kennen heel goed de inspanningen om met wetenschappelijk onderzoek de levenskansen van patiënten te verbeteren, de kinderen weten heel goed hoe nauw muziek mij aan het hart ligt, de kinderen hebben intussen ook dankzij de vele staande ovaties en dankzij de vele persoonlijke reacties een geweldige aanmoediging gekregen om met dergelijke projecten verder te gaan. Een goed gepland groot project tot uitvoering brengen is dan ook niet zo heel erg moeilijk. De oefentijden plannen we tijdig in, en de muziek laten we soms ook wat “bakken” in het

Marlies toverde wondermooie muziek uit haar harp.

Stefanie, de jongste dochter van de familie Van Gool, met de dwarsfluit.

hart en verstand. Ann heeft er misschien nog het meeste werk aan, omdat zij de meisjes naar het concert toe ook begeleidt voor alle “meisjes-dingen” waar papa’s tekort schieten. Samen met Clara hebben we natuurlijk extra geoefend op de Telemann concerto voor 4 violen. Dit is geen gemakkelijk stuk, maar Clara heeft ook een grote muzikaliteit, een mooi talent en een goede leerhouding. Zij heeft zich perfect in ons aanvoelen ingeleefd, en woordenloos mee de muziek opgebouwd. We hebben geen maten geteld, we hebben geademd, naar mekaar geluisterd, op mekaar ingespeeld, en mekaar muzikaal gevoeld. Knap gedaan voor zo’n jong meisje !

De ondersteuning van de school BimSem was groots, dankzij de bemiddeling van directeur Jürgen Moons. Enthousiaste leerlingen hebben meegewerkt: Anna Willems en Katrien Magnus hebben de muziek fantastisch gepresenteerd. Maaike Laeremans, Laura Claessens, Caroline Van Duren en Lauren Van Moorter hebben de boekjes uitgedeeld. Ilhame Essatouni, Maaike Laeremans, Laura Claessens en Katrien Magnus hebben tenslotte meegeholpen (zeg maar: hard gewerkt samen met Pieter-Jan en zijn ploeg) tijdens de receptie, die in een zeer gezellige hoek van BimSem kon gebeuren. Mevrouw Hannelore Six, leerkracht, heeft zich belangeloos ingezet om de leerlingen met raad en daad bij te staan

8

en hun familie, in nauw overleg en samenwerking met LCH-Belgium. Alles was tot in de puntjes geregeld. Het was fantastisch om zo als muzikant ontvangen te worden. De samenwerking tussen het organiserend team en LCH-Belgium was inderdaad “fysiek voelbaar in de kerk”, en dit gaf rust en veiligheid. Voor mij is het duidelijk. Ja, we hebben een groot bedrag bijeengespeeld. Ja, we hebben een heel mooi concert gebracht voor een heel talrijk publiek dat de grote kathedraal mooi vulde, en ja, het was een inspanning waarvan we een week hebben moeten recupereren en een veertiental dagen emotioneel hebben moeten afkikken. Toch is het “dank-u-wel-zeggen” voor deze avond hoofdzakelijk aan mij.

Prof. dr. Stefaan Van Gool speelt als solist een allegro uit één van de La Stravaganza viool concerto’s van Vivaldi

tijdens het hele gebeuren. De aanwezigheid van mevrouw Isabel Penne, directeur van het Leuvens UniversiteitsFonds, was belangrijk. Haar voordracht was een krachtige getuigenis hoe dergelijke initiatie-

Lore toont heel fier de opbrengst van het concert.

ven van mensen onze universiteit vooruit helpen in zijn drie belangrijke taken: onderzoek, onderwijs en dienstverlening. En zo mochten we er staan op dit concert, helemaal georganiseerd door Lore, Pieter-Jan

Dank u wel aan allen die initiatieven hebben genomen in de opbouw van het concert: Lore Verstraete en Pieter-Jan Callewaert en hun familie, de LCH-Belgium leiding, de mensen van de kathedraal, onze “klank-en-licht-man” Mario Heylen, de fotograaf Eric, de filmploeg SKOOP Videogroep Leuven vzw, de leerlingen en het personeel van de school BimSEM. Dank u wel aan allen omdat we de kans hebben gekregen om ons mooiste concert tot heden te hebben mogen uitvoeren! Professor Dr. Stefaan Van Gool

9

Clara vertelt... Misschien vroeg u zich af, wie dat jongste meisje was, dat in Mechelen Telemann mocht meespelen en aan het eind witte rozen heeft uitgedeeld aan het gezin Van Gool. Dit artikeltje heeft Clara zelf geschreven. Toen ik 2 jaar oud was, had ik een bult boven mijn oog. Mijn mama dacht dat ik ergens tegen was gelopen, maar het was niet zo. De bult werd altijd maar groter en groter. Dat was niet meer

normaal. Toen we naar de dokter gingen wist hij het niet. Maar toen we verschillende dokters hadden geraadpleegd kwamen ze allemaal tot één oplossing: Ik had LCH. Ik was toen 2 en begreep dat natuurlijk allemaal nog niet. Maar nu ben ik er wel al overheen. Mijn ouders hebben toen vaak voor me gezongen, dat weet ik nog wel. Een chemotherapie van een half jaar heeft me geholpen. Ik heb gelukkig ook geen bijkomende ziektes gekregen, maar op foto’s

van toen heb ik wel een raar maangezicht. We zijn inmiddels naar België verhuisd, ik ga graag naar school en een keer per jaar, in oktober, ga ik naar Gasthuisberg in Leuven, waar ik heel stil in de MRI-buis moet liggen. Daar luister ik naar mijn lievelingsmuziek en niet naar de harde stampende geluiden. Dan onderzoekt professor Van Gool me en legt aan mijn ouders uit, dat er geen tekens van LCH meer zijn, alleen een kleine schaduw aan mijn bot. Bij ons laatste spreekuur had hij het idee, om me uit te nodigen als vierde violiste bij het benefietconcert in de Sint-Romboutskathedraal, en het oefenen kon beginnen! Marlies, Karolien, Annie, Stephanie en ik hebben natuurlijk niet altijd geoefend, maar ook veel gelachen en met elkaar gespeeld. Ik vond het heel leuk, jullie ook? En weet je wat ik later wil worden? Namelijk kinderoncoloog, net zoals professor Van Gool. In de midden de kleine Clara, zij was 4de violiste in Concerto voor 4 violen van Teleman.

Clara Wübbenhorst, 9 jaar

Clara raconte... Vous vous êtes peut-être demandé qui était cette jeune fille qui à Malines Telemann accompagnait la famille Van Gool et qui leur a, à la fin distribué des roses. Clara a écrit seule cet article... Quand j’avais 2 ans, j’avais une bosse au dessus de l’œil. Ma maman a pensé que je m’étais cognée quelque part, mais ce n’était pas ça. La bosse a continué de grossir, ce n’était plus normal. Nous sommes allés chez le docteur mais il ne savait pas ce que c’était. Nous avons alors consultés d’autres docteurs et ils nous ont appris que c’était une histiocytose langerhansienne. J’avais 2 ans et forcément je ne comprenais rien. Mais maintenant c’est différent. Mes parents ont souvent chanté pour moi, ça me m’en rappelle bien. Une chimio thérapie de 6 mois m’a bien aidée. J’ai été fort chanceuse car je n’ai pas eu de récidives de la maladie. Pourtant sur les anciennes radios, j’avais une face de lune assez bizarre. Nous avons déménagé en Belgique depuis et chaque année en octobre, je vais à Gasthuisberg Louvain pour faire le contrôle annuel. Je dois me coucher et rester immobile dans la buse pour l’IRM. Je peux alors écouter ma musique préférée et pas le son assourdissant de la machine. Le professeur Van Gool m’examine et discute de mon cas avec mes parents. Il reste une petite ombre sur mon os. Et puis il a l’idée de m’inviter au concert de Sint-Romboutskathedraal, comme 4ème violoniste. L’entraînement peut commencer ! Marlies,

Karolien, Annie, Stephanie en moi ne nous sommes pas toujours entraînées, on a aussi beaucoup ri ! J’ai trouvé cela super chouette, vous aussi ? Vous savez ce que je veux devenir plus tard ? Oncologue pour les enfants, tout comme le professeur Van Gool. Clara Wübbenhorst, 9 ans

Op het einde van het concert deelt Clara witte rozen uit aan het gezin Van Gool

10

Lions Club Antwerpen Haven steunt onderzoek naar LCH met 5.000 euro UZ Gasthuisberg Leuven. Een delegatie van de Lions Club AntwerpenHaven overhandigde op 14 juni een cheque van 5.000 euro ten voordele van het onderzoeksproject LCH – The Belgian Survey.

De gift van Lionsclub Antwerpen Haven betekent een welgekome steun om de registratie en het onderzoek verder te zetten.

In 2002 startte vanuit het UZ Gasthuisberg een opvolgingsonderzoek voor patiënten met LCH. Onder de supervisie van Professor Dr. Stefaan Van Gool worden gegevens verzameld over alle mogelijke patiënten die lijden aan de ziekte Langerhans-cel-histiocytose. Dit gebeurt met medewerking van heel wat specialisten en uiteraard met instemming van de betrokken personen. Dank zij de samenwerking met de stichting Kankerregistratie wordt een uitgebreide gegevensbank opgebouwd. Momenteel zijn er 257 patiënten geregistreerd, waarvan 110 vrouwen (43%) en 147 mannen (57%). Op deze wijze wordt een beeld verkregen over het voorkomen en de evolutie van deze zeldzame ziekte. Zo kan aan patiënten meer volledige en duidelijke informatie verschaft worden over de ziektekenmerken, haar prognose... Tenslotte dragen deze gegevens ook bij tot het internationaal onderzoek om de behandelingsmethoden van de ziekte te verbeteren.

Vlnr: Karel Henderickx (secretaris LCH-Belgium), Hugo Delestinne (voorzitter LCH-Belgium), Leen Vangeebergen (studieverpleegkundige), Lieven De Witte (voorzitter van het. Sociaal en Cultureel Comité van de Lions Club Antwerpen Haven), Professor Dr. Stefaan Van Gool, Robert Lievemont (lid van het Sociaal en Cultureel Comité van de Lions Club Antwerpen Haven), Nico Van Malderen (voorzitter van de Lions Club Antwerpen Haven) en Dr. Marij Nys (LCH-Belgium)

Jazz Maatjes Festival De Lions Club Antwerpen Haven organiseert regelmatig activiteiten waarvan de opbrengst naar de sociale en culturele werken gaat die de Club steunt. Alleen op deze wijze kunnen zij via sponsoring en vrijgevige deelnemers voldoende financiële middelen verkrijgen om de sociale projecten te financieren. Op dinsdag 7 juni organiseerde zij voor de 18de keer het zeer gekende Jazz Maatjes Festival in het park van het Middelheimmuseum in Antwerpen. Enkele families van LCH Belgium waren aanwezig waaronder Hugo Delestinne (voorzitter) en zijn echtgenote.

De muzikale omlijsting werd verzorgd door Mansana Salsa Band

Mevrouw Chris Vancraesbeek, Voorzitter LCH Belgium Hugo Delestinne en mevrouw Karin Vanderstappen

Ook bij deze activiteit heb je vele vrijwilligers nodig

11

OPROEP De Europese Commissie heeft het jaar 2011 uitgeroepen tot Europees Jaar van het Vrijwilligerswerk. Vrijwilligerswerk draagt volgens de Europese Commissie bij aan de sociale samenhang in de samenleving en stimuleert de vaardigheden en persoonlijke ontwikkeling van de vrijwilligers. Met z’n allen dragen we de verantwoordelijkheid voor een samenleving waar ieder recht heeft op een beetje geluk. De vzw LangerhansCel-Histocytose Belgium of “LCH-Belgium” is een patiëntensteungroep die zich richt op informatieverstrekking over de ziekte “Langerhans-celhistiocytose”. Gezinnen worden ondersteund, artsen en andere zorgverleners geïnformeerd, financiële middelen ingezameld zowel voor de werking van de vereniging als voor het voeren van wetenschappelijk onderzoek naar oorsprong en behandelingsmethoden van de ziekte. De werking van deze vereniging steunt hoofdzakelijk op de inzet van vrijwilligers. Een bijdrage

tot de werking van de vzw kan allerlei vormen aannemen: * praktische hulp bij één of andere sponsoractiviteit: bediening van drank, beheer van de kassa, zetelen in een jury van een quiz,... * een tekst schrijven, helpen bij de verzending van de nieuwsbrieven of van andere informatiepakketten * in een regio meer kenbaarheid geven aan de vzw en zijn doelstellingen * zelf een activiteit organiseren met als doel fondsen te werven voor de vzw * een standje oprichten of helpen bemannen op een evenement * deelname aan de organisatie van de vzw als lid van de algemene vergadering of van de raad van bestuur

leert nieuwe zaken, en draagt bij tot het geluk van ons allen. Bij deze een dringende oproep: wie wil er een handje toesteken, op regelmatige basis of hier of daar bij een bepaalde gelegenheid? Laat van je horen via [email protected] of telefonisch 016/40 05 87 (bij voorkeur na 18 uur). Het bestuur

Voor ieder zijn vaardigheden en kennis hebben we wel mogelijkheden tot inzet in huis. Dit kan verscheidene malen in het jaar zijn of eerder bij een eenmalige activiteit, naargelang de mogelijkheden en beschikbare tijd van de persoon. En, zoals gezegd: je maakt er vrienden,

LCH BELGIUM vzw en uw belastingen... Wanneer u de vorige jaren een gift stortte van minstens 30 euro kon u genieten van een belastingaftrek. LCH-Belgium vzw kon u immers een attest bezorgen dat u kon inbrengen bij uw belastingaangifte. Begin januari 2010 bevestigde de minister van Financiën dat de vereniging opnieuw voor een periode tot 2014 erkend wordt om attesten voor belastingvrije giften af te leveren. Dit jaar is er echter een belangrijke verandering opgetreden in de fiscale wetgeving! Het minimumbedrag werd aangepast: uw gift moet, in totaal over het gehele jaar, minstens 40 euro bedragen om in aanmerking te komen voor een fiscaal attest. Personen die al 30 euro zouden gestort hebben en toch graag een fiscaal attest krijgen, kunnen een bijkomende storting doen van 10 euro of meer. De storting moet ten laatste op 31 december 2011 toekomen op rekening nummer 7343771750-11 van vzw LCH-Belgium. Wij raden u echter aan om vroeger te storten. U kan hiervoor gebruik maken van het overschrijvingsformulier dat bij deze nieuwsbrief is toegevoegd.

LCH BELGIQUE asbl et vos impôts.... Précédemment quand vous versiez 30 euro minimum pour un don, vous bénéficiez d’une attestation fiscale déductible. LCH Belgique absl se chargeait de vous transmettre cette attestation. Depuis janvier 2010, le ministère des Finances a confirmé jusque 2014 qu’il délivrerait des attestations pour notre association . Cette année, il y a un changement important. Le montant minimum a été adapté : votre don doit être de 40 euro sur une année pour bénéficier d’une attestation. Les personnes qui ont viré 30 euro cette année et qui désirent avoir une attestation fiscale déductible doivent verser 10 euro (ou plus) supplémentaires. Le virement doit parvenir avant le 31 décembre 2011 sur le compte 734-3771750-11 de l’asbl LCH Belgique . Nous vous conseillons de virer l’argent le plus rapidement possible. Vous pouvez le faire au moyen du virement se trouvant dans cette feuille d’informations.

In naam van alle LCH-patiënten danken wij u bij voorbaat voor uw steun.

Au nom de tous les patients HL, nous vous remercions pour votre soutien.

Het bestuur

Le comité.

Weet u niet meer wat u al zou gestort hebben? vraag het na via [email protected]

Nous ne savez plus combien vous aviez viré sur notre compte ? Demandez-le nous via [email protected]

12

Familiedag 2011 UITNODIGING - INVITATION FAMILIEDAG 2011 - JOURNEE FAMILLE 2011 ZONDAG 18 SEPTEMBER - DIMANCHE 18 SEPTEMBRE

Meer info op www.lch.be

Inschrijvingsformulier terugsturen of mailen vóór 1 september 2011 - Formulaire d’inscription à renvoyer ou à mailer avant le 1 septembre 2011

APPEL La Commission européenne a proclamé l’année 2011 Année européenne du volontariat. Le bénévolat contribue, selon la Commission européenne ,à la cohésion sociale dans la société et favorise les compétences et le développement personnel des bénévoles.

* Faire connaître l’association et ses objectifs dans une région, * Organiser une activité et récolter des fonds pour l’association, * Tenir un stand mis en place à l’occasion d’autres évènements,

Nous sommes tous responsables d’une société dans laquelle chacun a droit à un peu de chance. L’association de Langerhans Cell-Histocytose Belgique ou la Belgique LCH est un groupe de soutien aux patients qui fournit des informations sur une maladie appelée histiocytose langerhansienne. Soutenir les familles, informer les médecins, collecter des fonds pour le fonctionnement de l’association et pour la conduite de la recherche scientifique sur l’origine et le traitement de la maladie. Le fonctionnement de cette association est principalement basé sur des volontaires. Il existe plusieurs façons d’aider l’association : * Aide pratique à une activité de parrainage: le gestion des boissons, de la caisse enregistreuse, membre d’un jury à un quiz, * Rédiger un texte, aider pour l’expédition de bulletins ou autres paquets,

* Participer à l’organisation de l’association en tant que membre de l’Assemblée générale ou du Conseil ... Pour toutes ces compétences et ces connaissances , un travail à domicile est possible. On peut avoir besoin de vous plusieurs fois sur une année, ou une seule fois en fonction des opportunités et du temps disponibles que vous avez. Et, comme je l’ai dit: vous faire des amis, apprendre de nouvelles choses, de contribuer au bonheur de nous tous. Cet appel est urgent: qui veut tendre la main, régulièrement ou occasionellement ? Contactez-nous par téléphone au 016/40 05 87 (de préférence après 18 heures). ou via [email protected] Le Conseil

13

Sfeerbeelden benefietconcert Mechelen 30 april 2011

14

ACTIEVE LEDEN

Bienenstock Peter, Brussel Cobbaert An, Kerksken De Wolf Danny, Kerksken Delestinne Hugo, Bierbeek Delestinne Christiane, Blanden Henderickx Karel, Herent Huyghe Nathalie, Brussel Vanderstappen Karin, Bierbeek Verhoeven Jos, Merksplas Verhoeven Wendy, Merksplas Wuyts Marie-Christine, Merksplas

STEUNENDE LEDEN A Valle (Jamaigne Laurence) Marie, Bruxelles 21 Accountantskantoor De Reuse Bvba, Affligem Adriaensen - Verhoeven Fons & May, Merksplas Adriaenssens Lea, Brasschaat Aertgeerts Stephania, Holsbeek Aerts - Severeyns Guido, Kapellen (Antw.) Allen and Overy LLP, Berchem (Antw.) Allprofin bvba , Sint-Job-In-’T-Goor Anseeuw Hildegarde, Knokke-Heist Architectenb. ARKI Burg. Ven. , Dilbeek Asselmans Christiane, Blaasveld Asselmans Alex, Mechelen Association Perseverance, Quaregnon Avonts Ludwig, Mortsel BASF Antwerpen NV, Antwerpen Baston Wilfried, Antwerpen Baus - Deruyver F P, Kessel-Lo Bayer Antwerpen Comm.V, Antwerpen Beazar - Verdoodt, Affligem Bellens - Roes, Lille Beniest - Eelen Luc & Ingrid, Brasschaat Benrubi - Jungst Françoise, Mons Binon Alex, Blanden Bleyen - Houben Kurt & Kathleen, Hasselt Boghe Constant, Haasrode Bollen - Hendrickx Liesbet, Tienen Bollen - Lenders, Tielt-Winge Boogaerts Josepha, Lille Boons Jerome, Mol Borgveld bvba , Oud-Heverlee Bouserie - Coene Valere & Ann, Blanden Breugelmans - Van Leuven Kris & Els, Lille Bruggeman Kristien, Stekene Bruylandt - De Astis Ingo, Gingelom Bruynseels - De Bruyn A & L, Nijlen Buccoleri - Buccoleri P & C, Awans Bulens Annemie Advocate, Brasschaat Buntinx Agnes, Herent Butaye Joseph, Anderlecht Butaye - Van Vaerenbergh M, Herent Buyens - Van Herck W & B, Brasschaat Bvba Braes Rudi, Kapellen (Antw) Bvba Tiberghien & Co Yves, Gent Bvba Vermeir Remi, Sint-Amands Callebaut - Degrande Rik & Ingrid, Hekelgem Callewaert - Verstraete P & Lore, Mechelen Callewaert Hardeman , Heusden-Zolder Canivet - Plennevaux Alain, Saint-Gerard Caroen - De Ridder Paul & Francine, Pulderbos Casaer Jo, Brasschaat Catizzone - Bevilacqua, Bruxelles Cattaert Jan, Winksele Ceuppens - Tittera J, Haasrode Clabots Rachel, Sint-Joris-Weert Claes - Museur L., Aarschot Claessens Maria, Deurne (Antw.) Claessens Herman, Kontich Claus Hadewijch, Deinze Cleenewerck Gustaaf, Ranst Cleiren & Maesen Comm. V, Brasschaat Cobbaert - Verhofstadt Frans, Vlierzele Coenen Joseph, Brasschaat Colaert - Hardeman Jaques, Poperinge Coppens - Abbeloos Paul, Welle Cre Paul, Sint-Niklaas D. Weledelg. Hr. E.S. De Boer , Wassenaar D.A.P Aerts Andre Bv/Bvba, Merksplas D’ Hamers E, Kallo (Beveren-W) D’Hauwers Carolien, Veltem-Beisen Daelemans-Vercammen Luc, Berendrecht Daneels - Verlinden Lutgarde, Gierle Daniels - Polaster Mr/Mvr, Mol

Daniels - Rosier Adri & Jeannine, Sint-Joris-Weert De Baere - De Pourcq Dany & Lutgart, Herent De Bodt Suzanne, Kerksken De Bolle - Rottiers Freddy, Erpe-Mere De Borger Leon, Haasrode De Braekeleer - De Baets Herman, Lokeren De Bruyn Erik, Temse De Clerck - Claessens Edward, Lint De Cock Guido, Schaffen De Cock Management NV , Zolder De Crem Guido, Outer De Greef Andreas, Herent De Keyser Fam., Hove De Kort - Deschepper , Brasschaat De Kockere Geert, Gierle De Luyck Bernadette, Haaltert De Luyck Steven, Liedekerke De Luyck Maureen, Denderleeuw De Luyck Jan, Affligem De Luyck - Van der Steen G & E, Haaltert De Luyck - Van Vaerenbergh L & M, Haaltert De Maegd - Rosier Brigitte, Sint-Joris-Weert De Moor - Evenepoel, Affligem De Raeymaekers Jan, Deurne (Antw) De Schepper Juliana, Kapellen (Antw.) De Schutter Jozef, Hove De Smet Marc, Aalst De Somer - Goor, Brasschaat De Troch - De Smet, Aalst De Vos Maria, Berlare De Witte – Smet, Gijzegem Deblaere Guido, Berchem Deboosere Egide, Koolskamp Deboosere Dominiek, Gits Degussa Antwerpen NV , Antwerpen Dekeyser Christiane, Blanden Delang Rudy, Blanden Delbeke - Devriendt Frank & Godelieve, St.Truiden Delestinne Paul, Vaalbeek Delta Lloyd Bank Belgie , Brussel Den Deugniet bvba , Haasrode Depoorter - Deroo, Oudenburg Depoorter - Leclercq , Liezele Deschepper - Wauters Tom & Nora, Schoten Desmet - Bailleul, Hever Devos - Mullie Wim & Liesbet, Wevelgem Dhondt - De Geyter, Haasdonk Dillemans Nicole, Blanden Dom Clementina, Mechelen Don Porto Carero - Van Riel, Turnhout Douven-Machiels Johan, Blanden Dr. Deckers L. bvba, Koolskamp Driesen - Henderickx Jozef & Rosa, Laakdal Ecole Decroly L’ Ermitage , Bruxelles Elst - Verhoeven Louis, Baarle-Hertog Erkens - Bollen, Kalmthout ERM Nv, Brussel Farmapolis Bvba, Brasschaat FF - Architecten bvba, Kapellen (Antw.) Fleerakkers - Bevers D & C, Sint-Lenaarts Fobelets - Anciaux Luce, Bierbeek G.M. De Rooy & Zonen Intern., Hamont-Achel Garage Rietje NV, Kapellen (Antw) Geens Luc, Lint Geens - Dupré Koen, Huldenberg Gemeenschap Goede Herder, Dendermonde Gilcon Bvba, Heverlee Gillekens Kristine, Haasrode Gilles - Meyhi Bernard & Rika, Oud-Heverlee Goffin Bernadette, Antwerpen Goffin - Buyens Pieter & Yo, Kapellen (Antw.) Goossens Jan, Lille Gorrens Eddy, Arendonk Govaers - Vanhie Peter, Bierbeek Govaert Karel, Lochristi Grauwels Christien, Kapellen (Antw) Heidger Maria, Brasschaat Hein Matthias, Turnhout Henckens - Dralands, Merksem Henderickx Mia, Balen Henderickx Rita, Muizen Henderickx Juul, Laakdal Henderickx - Nevelsteen Francine, Mol Hermans Nicole, Antwerpen Hiel - Vos Peter, Schoten Honore Dirk, Avelgem Horemans Maria, Lichtaart Hoskens - Piedfort, Gierle Houard - De Becker Didier, Petit - Enghien Houthandel Van Den Nest , Hofstade

Huisartsenpraktijk Allaert Hilde, Wezemaal Huybrechts - Dechamps J & S, Antwerpen Huyghe Freddy, Brasschaat Hyde Esther, Wespelaar Inbev Belgium NV , Brussel Inner Wheel, Berzee Jacobs Wilfried, Zoersel Jacquemyn - Hendrickx, Mechelen Janssens - Van Loon M & N, Gierle Jaspers - Van Herck Dries & Debby, Turnhout Jean Marie Pfaff Fonds, Brasschaat Jochems - Willems, Schilde Jonckheere Nancy, Dergneau Joris Philippe, Geel Jungst - Rochez S., Mons Kennis - Steenackers, Zoersel Keppens - De Cuyper, Wetteren Kerkfabriek St. Antonius, Brasschaat Keustermans - De Staelen, Ekeren (Antw) Keyrus NV , Strombeek-Bever Keysers - Vandebosch Rene & Irena, Zoersel Kiwanis Hazelaar, Bilzen Kongs Paul, Winksele Konings Clemence, Kessel-Lo Lambrecht - Therssen Bjorn & Yannic, Gooik Lafaut - Verstraete Bernard & Astrid, Lichtervelde Ledent - De Greef , Brasschaat Legrève - Dewals Alain & Rita, Mont-Saint- Guibert Lemoine Mariam, Mechelen Lens Marc, Heverlee Lerian NTI Languages NV , Brussel Levier Consulting bvba , Knokke-Heist Lievemont Robert, Antwerpen 1 Linde Nijns, Herent Luc Vis bvba, Sint-Katelijne-Waver Luyten - Boeckx - Voorspoels, Wilrijk Maes Myriam, Hemiksem Mahieu Guy, Koksijde Mahieu - Van Steenacker Felix, Itterbeek Mahieu - Wermoes Guy & Marielle, Itterbeek Management & Consultancy, Denderleeuw Mango-B Comm. VA, Antwerpen Matthysen - Van Giel Constant & Rosa, Kapellen (Antw) Mees Nicole, Kapellen (Antw) Merckx Julia, Haasrode Meulemans Pierre, Oud-Heverlee Michelet - Blomme Ronny, Deurne (Antw.) Michielsens Maria, Ekeren (Antw) Minnen - Luyten , Holsbeek Monsanto Europe NV, Antwerpen Moreaux Libaut , Aalst Morris - Van den Bossche Marc, Leefdaal Moustie Beatrijs, Herne Moyaert Rita, Brugge Moyaert Christiane, Brugge Moyaert Dr. Bernard, Turnhout Multidisciplinair Gezondheidscentrum, Lummen Nackaerts Felicie, Oud-Heverlee Nautadutilh bvba, Watermael-Boit Neef - Mahieu Gunther & Mira, Sint-Pieters-Leeuw Nijs Maria, Aarschot Nijs - Dereymaeker Guillaume, Haasrode Nijs - Dewit Jan, Heverlee Nordel Cecile, Vaalbeek Notaris Roevens Joseph, Brasschaat Nuyts - Vermeire Marleen, Kortrijk Nuyts Kim & Verstraete Ben, Denderleeuw Nys Joseph, Rillaar Nys Leen, Vlierzele Nys - Pelgrims Koenraad & Edwig, Wezemaal Ojo bvba, Haasrode Oorts - Donckers H & A, Pulderbos Pacquee - Sips, Brecht Parisel Edouard, Ganshoren Patisserie “Lebleu” bvba, Berchem (Antw) Peers - Droogmans, Affligem Peetermans - Henderickx Andre & Marie-Louise, Geel Peeters M, Antwerpen Peeters - Godts Koen & Wendy, Veltem-Beisem Peigneur Jean, Haasrode Peigneur-Thielens Emile, Heverlee Pelgrims Johanna, Affligem Penninckx Nele, Weerde Petit - De Smet Philip, Erembodegem Piedfort - Don Porto Carero, Gierle Pieters Robert, Mariakerke (Gent) Pinte - Prosser Veronique, Wavre Poffe Christian, Gierle Polyfarma NV, Winksele Preba bvba, Brasschaat

15

Pulmans Victor, Wilrijk (Antw.) Puttemans & Co, Brussel Quertain - Racquez, Gembloux Rabobank Ossendrecht, Ossendrecht (NL) Rademakers Josephus, Brasschaat Raemaekers Inge, Zonhoven Ravian NV (Callebaut Jan), Affligem Raymaeckers Angela, Brustem Schroeders Jozef, Meise Romain Joanna, Kessel-Lo Rombouts - Schollaert Guido & Monica, Berchem (Antw.) Rosier - Dhondt Maurice, Sint-Joris-Weert Rosseel Marie, Brugge Rotaract Club Antwerpen- Brabo, Zoersel Rouvrois - Vanormelingen Bart & Dominique, Kerniel Saenen - Taes Karel & Berthe, Haasrode Santos Pina - Van Biesen J., Dendermonde Sauvillers - Bellens, Arendonk Scheir Monique, Brasschaat Schoonjans Willy, Kontich Schreiber Sydney, Bruxelles Schreibers Pauline, Afsnee Schroyens - Bekers, Kapellen (Antw) Seeldrayers Suzanne, Edegem Sere - Hanselman, Kessel-Lo Seynaeve - Haesevoets Adri, Jette Sint Lodewijk vzw, Wetteren Slegers - Van Genegen, Kapellen (Antw) Smeets Jozef, Kapellen (Antw) Smets - Rentmeesters Etienne, Overijse Snyers - Weynants, Meerhout Solvic / Lillo NV , Bruxelles Somers - Nijs, Berlaar Speltincx Koen, Loenhout Spruyt Mariette, Antwerpen Staels - Van den Borre , Aalst Stappaerts Paul, Leuven Stassijns - De Boeck, Hekelgem Steeno - Van de Weyer Lucien, Leuven Stoffels - Bols Michel & Resi, Minderhout Stroobants - De Brandt, Affligem Symens - Van Hoydonck Wilfried & Lutgard, Wuustwezel T’Kint Yvan, Hekelgem Tanghe Godelieve, Heusden-Zolder Tassin Thierry, Oret Taverniers - Beckers Luc, Wespelaar Tersago Dirk, Lint The Oak bvba, Zutendaal Tiberghien - De Bolle, Erpe-Mere Umicore / Corporate NV, Brussel

Steunformulier

Uwents - De Mulder Henri & Hedwige, Brasschaat Van Assche – Vollemaere, Kapellen (Antw.) Van Brusselt Godelieve, Brasschaat Van Caeyzeele - Mondelaers W & S, Boom Van Cauwenberge - Palsterman L & M, Erembodegem Van de Leur Francis, Deurne (Antw) Van den Berghe Christiana, Wilrijk (Antw) Van den Bogerd - Verhoeven Julia, Baarle-Hertog Van den Bremt Els, Dendermonde Van den Bremt - Christiaens Luc, Affligem Van den Bremt - Verhegge Harry & Lutgarde, Dendermonde Van den Dorpel Irma, Antwerpen Van den Driessche - Nys Helena, Lede Van Driessche Dirk, Aalst Van Dyck Louis, Mortsel Van Dyck - Meeuws J & B, Gierle Van Ende - Noels Henri, Heusden-Zolder Van Eyck Louisa, Lier Van Gilsen - Hens Willy, Tielen Van Gool - Proesmans Stefaan, Herent Van Hoof - Leysens Elza, Boechout Van Impe Jeffrey, Sint-Ulrikskapelle Van Loo Annick, Brugge Van Looy - Horemans, Herenthout Van Maldeghem Koen, Bredene Van Malderen Paul, Merksem Van Meeuwen - Driesen W & Leen, Veerle Van Mieghem - Goffin Frank & Anne, Hove Van Mileghem Lieve, Asse Van Muylem Kristoff, Buggenhout Van Nieuwenhove - Miseur Stan & Agnes, Oud-Heverlee Van Opstal Walter, Reet Van Raemdonk - Spoelders, Beveren-Waas Van Sannen EBVBA Hildegarde, Kessel-Lo Van Schoor M, Rupelmonde Van Steenvoort Marc, Heffen VanAerschot - Schellis G & A, Tervuren Vanclee-Stroobants Bruno, Kampenhout Vancraesbeek - Delestinne Freddy, Blanden Vancraesbeek - Govaerts Steven, Rotselaar Vandemeulebroeke - Devos Karel, Wijgmaal Vandenbussche - Testelmans Marie-Rose, Tessenderlo Vandeneede - Van Dessel, St -Katelijne-Waver Vandenlindenloof Hugo, Edegem Vanderhegghen - Piedfort Pierre & Marie-L, Gierle Vanderstappen Bvba, St -Katelijne-Waver Vanderwegen Frigo Service, Bierbeek Vandezande Pierre, Kessel - Lo Vangeebergen Leen, Kraainem Vangoidsenhoven - Kestens Raphael, Chaumont-Gistoux Vanhamel - Buntinx, Opglabbeek

Vanhoey Marc, Kontich Vanhulle Noël, Oudenaarde Vanvlasselaer - Vandoren M & G, Oud-Heverlee Verachtert Greta, Geel Verachtert NV, Geel Vercammen Jan, Schoten Vercauteren - De Busser Henri &Anja, Borsbeek (Antw.) Vercraeye Joris, Antwerpen Verelst Paul, Lier Verhoeven Annie, Merksplas Verhoeven Lisette, Noorderwijk Verhoeven - Heyns Lodewijk, Merksplas Verhoeven - Remeysen Eddie, Merksplas Verhoeven - Van Ammel Karel, Oud-Turnhout Verhoeven - Van Havermaet Emiel, Merksplas Verhoeven - Wilmsen Frans, Weelde Verhulst - De Witte Ludo, Merksplas Verlooy - Anthony Peter, Winksele Vermander - Reniers Jan, Kessel-Lo Vermeersch - Deprez, Staden Vermeiren - Verhoeven Roza, Brasschaat Vermeyen Jan, Brasschaat Vermoesen - De Vlieger, St-Denijs-Westrum Vernaillen Micheline, Liedekerke Versele - Braeken S & H, Heusden-Zolder Verstraete Dirk, Eeklo Verstraete Louis, Pittem Verstraete - Buyse Monique, Koolskamp Verstraete - Wybo Joris & H, Beveren (Roeselare) Verstraeten Pierre, Blanden Verstringe Lieve, Wilrijk Vingerhoed - Vanbiesen Lut, Meise Vissenaekens Egide, Winksele Vissenberg Ingrid, Wijnegem Vissenberg - Van Hullebusch W & C, Schilde Vleugels Stefaan, Geel Vos - Theys, Dessel Vrints - De Beukelaer Chr., Brasschaat W-Float , Baarle-Hertog Wagener Gustaaf, Wilrijk Wattez - Daem Krist., Herzele Wauters Bernard, Bruxelles Westerlund Simone, Berchem (Antw) Wijns - Vandeneede, Duffel Willio - Miseur Ivo en Myriam, Oud-Heverlee Wouters Ludo, Mortsel Wubbenhorst - Hennig Clara, Keerbergen Wuyts Suzanne, Merksplas Wuyts - Rosiers Marcel, Merksplas Wuyts - Steemans, Mechelen Wybaillie - Nuytten Luc & Kathy, Roeselare

Met dit steunformulier kan u ook lid worden van onze vereniging. U krijgt dan minstens 1 maal per jaar onze LCH nieuwsbrief. Ook zal u geïnformeerd worden over al onze activiteiten. Hierbij word ik steunend lid voor ........................................ euro (min 15 euro) per jaar (giften vanaf 40 euro fiscaal aftrekbaar) Hierbij schenk ik eenmalig .................................................................... euro Ik maak het toegezegde bedrag over op het bankrekeningnummer 734-3771750-11 van LCH-Belgium vzw, Bovenbergstraat 20A, 3020 Herent. IBAN: BE30 7343 7717 5011 Naam : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Adres : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Postcode : ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Woonplaats : .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Telefoon : ............................................................................................................................................................................. of tel : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Ik ben patiënt / belangstellende (schrappen wat niet van toepassing is). Handtekening

U kan dit formulier naar ons mailen faxen of uitprinten met uw browser en opsturen naar ons correspondentieadres of naar een van onderstaande adressen. Wij bedanken u alvast voor uw steun:. LCH-Belgium vzw: Hugo Delestinne • Karin Vanderstappen • Hoogstraat 22b bus 4 • 3360 Bierbeek • GSM 0476 908 101 • tel. 016 40 05 87 Jos Verhoeven • Chris Wuyts • Veldenbergstraat 32 • 2330 Merksplas • tel 014 63 46 82 Karel Henderickx • Marij Nijs • Bovenbergstraat 20 A • 3020 Herent • tel 016 49 07 60

We wensen jullie allemaal een fijne vakantie en een mooie zomer !!

ik z de ie de da zee z zee g hoe zee iet mi j ik e gaa t wa b, ze het? ik h t heb gt de doe eb eb je? ze zee g ik nee t dat een , zeg zeer? zee t de hee zee Au ft g teu r: F een ran zee kE erh r a rt