I
VOORUIT
Wetten en rechten u ons land zijn de wetten pas -estemd 0t iedereen zet zich aan het werk ten einde het middel te vinden om ze niet ., moeten toepassen Natuurlp saat het om wetten „iê nersoohlijke beperkingen opv»_en ten bate van het algemeen San., de belastingen dan nog Haarffelaten... ne Senaat stemde de wet op de huishuren, die dus weer mogen 'riioo.d worden, wettelijk geen natuurlijk. Moest men onderzoeken hoevelen er nu reeds «rniicht zijn ecn huishuur te be. •alen die vijf- zelfs tot tienvouji. de pacht van vóór de oorlog hV-ekent. men zou er een respectabel aantal vinden. Telkenmale «n woning vrij komt is het immers opbod en dan stijgt de prijs e-.nredig met het aantal liefhebKer5 Ik'ken zo cen geval waarbij de "pacht, vóór de oorlog 100 fr. „er maand, nu 1.300 fr. bedraagt en wanneer we betrokkene sprat'en van beroep te doen op de wet, ,v_5 zijn antwoord : . Zwijg er aub. over. want hij is in staat h'et' hof te verkopen en dan ris••eer ik weer op straat te geraken; '_ heb het liever af te bijten tot j_ elders ecn goedkopere gelegenheid krijg--. • Hoevelen verkeren er niet in d;- zeval? 't "Zullen wel witte raven zijn ln het corps der huiseigenaars die jan hun nieuwe huurder zeggen : ( _ Wil niet meer dan de wet toelaat;? Hoe dikwijls krijgen we geen vagen om inlichtingen vanwege personen die ons komen zeggen : .Mijn eigenaar zegt mij dat ik moet opslaan, want dat hij anders moet verkopen aan een die er zelf zal inkomen... > Wa: blijft er over van de rechten die de wet aan de huurder geeft? Wat doen de rechterlijke machten en de politiemachten om dat te voorkomen? Trouwens,"wat kunnen zij doen, welke sancties zijn door de wet voorzien en wanneer kunnen ze worden toegepast? Er zijn in de tijd veel boerkens in de bak geraakt om hun boter of eieren of spek te duur te verkopen, maar
I
Jos. Chalniet VOLKSVERTEGENWOORDIGER
fflifaan de* "BdgUctU sfaciaéüttUc&e Jkutii
VRIJDAG
:
1
!
' % ___*.
KW
.._PN •*fwfc/>*-._>
«W__. ^ » ^____ _1
t .
delijke goederen de wetten op de >'r. 130 - 67e jaar - P r i j s : 1,25 fr. prijzen der pachten nog minder St.Pieter.nieuw.traat 64, Gent. Tel. 55795 (4 l i j n e n ) . EV-tabonnem. 95 Ir. p. 3 maand. Postch. 56733 « Het Licht », Gent 27 October 1950 worden toegepast dan de gewone hulshuurwet. En de hogere besturen, het gerecht, de politie weten het. Is het niet potsierlijk : elkeen weet dat de pachtprijzen slechts honderd veertig t.h. van de prijs van 1939 mogen bedragen en in het officieel landbouwtijdschrift, uitgave van het Ministerie van Landbouw (September 1950 - zie blz. 1004) staat vermeld tweehonderd zestig! Is er al ooit iemand van de rechterlijke politie of van het parket die zich om dat verschil heeft bekommerd? Heeft onze Minister van Landbouw, die het Z u i d k o r e a a n s e p a t r o u i l l e s h e b b e n gisteren de rivier dc .Tala reiziger, cie zopas uit Mandsjoenie toch weet. al een onderzoek daarbereikt, die de g r e n s v o r m t t u s s e n M a n d s j o e r i j e cn ***.orea. is a a n g e k o m e n . Er werd aan toegeover doen instellen? Bijlange I I n een hevige s n e e u w s t o r m h e b b e n zij dc l a a t s t e heuvel be- voegd, dat niet kon worden uitgek l o m m e n die h e n v a n dc rivier s c h e i d d e . Hierbij o n d e r v o n - m a a k t of deze troepen d a a r met, niet! Wanneer wij zulks in de | d e n zij geen t e g e n s t a n d . Volgens cen v e r k l a r i n g v a n presi- offensieve o:" defensieve oogmerken Kamer bekend maakten, was zijn d e n t T r u m a n zullen alleen de Z u i d k o r e a a n s e t r o e p e n de waren bijeengebracht. antwoord : strook l a n g s de Noordelijke g r e n s b e z e t t e n . Ten slotte werd nog verk.aard. dat ^Dat die verhoging voorzeker I Yan ccn b e r i c h t als zou dc 6e Z u i d k o r e a a n s e divisie bij de jongste drie weken in allerhaast voortspruit uit het feit dat de h a a r o p m a r s op een C h i n e e s c o m m u n i s t i s c h d e t a c h e m e n t aanzienlijke verdedigingsstellingen nieuwe pachten hoger waren dan v a n vijf d u i z e n d m a n zijn gestuit, is tot op h e d e n geen be- langs dc grens zijn aangelegd. de oude!^ vestiging o n t v a n g e n . I n goed i n g e l i c h t e k r i n g e n w o r d t er Frans bataljon vertrokken Maar hoeveel nieuwe pachten ;;ecn geloof a a n g e h e c h t . ziin er? De pachtwet zelf is sinds Het Frans Korea-korps onder beB_.l'tX,K k l - I J U T KEN S T L K J E S C H O O N H E I D T E K L C 1945 stelselmatig verlengd en er vel van generaal Monte"ar, is aan Dc aloude • Smeêpnnrte » werd tijdens de terugtocht il er Duitsers Elcm-iiten van de Zuidkoreaanse boord van de paketboot «Athos 2_ Gistcroch.cnd is ' e Wonsan een kan alleen opzeg gegeven worden toeaanvang g e m a a k t met de ontsclie- Capitocl-divisie zijn ten Noorden u i . Marseille vertrokken. voor eigen gebruik, dus is er dan ; in 1944 deerlijk gehavend. Thans is zij in haar oorspronkelijke pfng van 50.000 m a n . Uie c p 20 van Tsjori 15 km. vooruiigekomen. geen pachtprijs meer maar eigen I stand hersteld cn teerden de werken aangevangen om de overbrugIn gezaghebbende kringen wordt October met 300 schepen utt I n t s - tot in de b u u r t van M.ong Dang- verklaard dat ln strijd met somging, te hernieuwen, zodat het 'Brugse l rijp' neer vanuit het I. est en exploitatie! jon zijn a a n g e k o m e n , doch niet dok. t r r w i j . andere spitsen onge- mige g e r u c h t e n de bestemming Het zijn dus maar alleen diegezal loegangelijk zijn aiover de eeuwenoude stadswallen. R. II. zijn opgerukt ten v_tn het door Frankrijk ter he*vroeger aan land konden g^nn om- veer 30 km. nen die 't. boeren opgeven die dat cen uitgestrekt mijnenveld be- Oosten van Peoktsjong waar zij in schikking van de Uno gestelde ba nieuwe pachten kunnen scheppen | lette de k u s t op m i n d e r dan 30 de streek van Tsjintsjon hebben ta'.jon Korea blijft. en dat zal voorzeker geen één j mi.H te n a d e r e n . bereikt. Bij zuivering', operaties percent bedragen. Ook de N e d e r l a n d s e achter de linies ziju gisteren talDc eers'e marine-dHisi** ging Daarbij, waar laat de wet het eerst aan wal. gevolgd door de ze- rijke krijgsgevangenen gemaakt. vrijwilligers onderweg toe meer pacht te vragen omdat vende infanteriedivisie en twee Gistermiddag zijn ook de 630 Ne. K i m II Soeng; v l u c h t het, een andere huurder is? De Zuidkoreaanse b a l a j o n s . De t r o e derlandse vrijwilligers voor Korea wet bepaalt 140 0 0 van de prijs de b e r g e n in pen zullen onder bevel . v a n genemet de «Zuiderkruis» naar hst van 1939. gelijk wie de pachter is. '• raal Edward Almond samen met rie Volgens de jongste verslagen van «strijdtoneel» vertrokken. Meer nog. de huishuurwet liet Zuidkoreaanse eenheden Noordoost- de Amerikaanse en Zuidkoreaanse Namens koningin Jullana cn toe dat daar waar de pacht in j Korea van dc overblijvend tegen- geheime diensten is de stad Sinoei- Prins Bernhnrd werden de soldaten 1939 abnormaal was. de aanpas- j standers zuiveren. joe, gelegen aan dc m o n d i n g van toegesproken door vicc-f.dn_.rafl! sing er van. bij rechtsuitspraak, de Jaloe-stroom, vlak bij Ce Mands. Rost van T o n n i n g e n . zou geschieden. jocrijse grens, waar de NoordkoMc A r t h u r ' s communiqué Van Belgische zijde waren bij de De wet op de pachtprijzen laat egering zich na de val van afvaart -aanwezig generaal-majoor Het legerbericht van Mc A r t h u r re zulks niet toe en toch las ik onPjongjang had gevestigd, door de Woussen, militair a t t a c h é van Bel. van gisterochtend luidde als vol gr: langs een uitspraak van een vreleiders o n t r u i m d . gie in Den Haag. luit.-kolonel CraElementen van de 6e Zuidkore- Noordkoreaanse derechter die hetzelfde principe aanse divisie zijn tot de b u u r ; van Dez? hebben zich d a a r n a in de nay, c o m m a n d a n t .an het Belgitoepaste op de landpacht en het j Kodjang. ongeveer 30 km. van de richting van h e t Oostkoreaanse ge- sche d e t a c h e m e n t voor Korea, en boerke die zich dus op ons geMandsjocrtjsc grens doorgedron- bergte en van de Sovetgre__s terug- luitenant-kolonel Wagncr, van de recht vertrouwde om recht te vervoerdiensten. gen. Een andere eenheid van de- getrokken. krijgen, had er nog de onkosten zelfde divisie heeft een p u n t o n bii" want hij verloor 't proces... geveer 10 k m . ten noordwesten van Als wij hem de raad gaven in | H e t R u s s i s c h e p e r s a c e n t ? ' h a p T a s s heeft bevestigd, d a t bet Ondjong bereikt, o n d a n k s heftig beroep te gaan. was zijn ant- j C h i n e s e c o m m u n i s t i s c h e leger o p d r a c h t heeft g e k r e g e n T i - vijandelijk verzet. Andere elemenwoord : ^Merci. zulde. 't heeft mij , bet b i n n e n te v a l l e n . E r zijn evenwel no£ geen officiële b e - t e n van dezelfde d.visie ziin Hoenu met de advokaat er bij al rond moktong, _5 km. ten Zuiden van r i c h t e n b i n n e n g e k o m e n over dc invasie zelf. de drij duizend frank gekost en Kodjang. b i n n e n g e r u k t zonder e n i T a s s heeft, g i s t e r n a c h t een bega ik in beroep dan komt er nog ge t eg en s t an d te o n t m o e t e n . De 2?e R e e d s een i n v a s i e ? minimum acht duizend bij en r i c h t v a n dc c o r r e s p o n d e n t v a n In Tibetaanse officiële kringen brigade van he- Britse C c m m o n dat ik het dan nog ne keer moest h e t p e r s b u r e a u Nieuw C h i n a : t e te Kalimpong «Bengalen) blijkt wealth heeft h a a r bruggenhoofd c p verliezen, 'k was heiemaal geruï- T s j o e n g k i n g o m g e r o e p e n w a a r i n men verwonderd over de berich- de Ts jongt s jon uitgebreid en is neerd, 'k heb mijn buik vol van de r i c h t l i j n e n w e r d e n b e k e n d g e - ten betreffende de intocht van de naar h e t Noorden opgerukt. Waar die heren van het tribunaal, we m a a k t voor rie politieke mobilisa- Chinese troepen, in Tibet. Tibe- zij Paktsjon heef- ingenomen. De tie v a n d e C h i n e s e e e n h e d e n , die taanse vertegenwoordigers hebben eerste Zuidkoreaanse divisie beeftellen daar niet meê! Daarbij, 'k las onlangs cen ver- bevel h e b b e n g e k r e g e n T i b e t bin- geen inlichtingen uit Lhasa beko- de verbitterde vijandelijke tegens t a n d gebroken, en r u k t ten Noorteneinde dc men betreffende de;:c invasie slag over een openbare verpach- n e n te r u k k e n . den van Ocsan op. ting van een hofstede der CO.O. 3.500.000 i n w o n e r s er v a n te be(Zie vervolg ólz. 3) te leper. (De hofstede was vrij v r i j d e n v a n h e t i m p e r i a l i s t i s c h e ; gekomen door overlijden van de j u k e n de C h i n e s e g r e n z e n te verhuurder.i Voor dat ene hof waren s t e r k e n - . I er 56 aanbieders met prijzen van Pantsjen Lama klaar 2.000 fr. tot 12.500 fr. per Ha., j maar de twee derden boden van ; om n a a r zijn l a n d te g a a n Volgens de correspondent tt Pe; 5.000 tot 7.000 fr. Dat zal ook wel meer dan 140 t.h. zijn. denk ik. | king van de Press Trust of InAls nu de officiële besturen dat dia* maakt de Pantsjen Lama i doen, waarom zou een privaat zich al gereed om zich naar Tipersoon niet volgen? i bet te begeven, waar hij, luidens De C.V.P.-volksvertegenwoordi- de verklaringen van een partijNaar uit *.<_-"ere bronnen vernoger de h. Philippart verklaart het. I ganger van de geestelijke tegenOORLOGSGRUWELEN 1 men wordt heeft Kim II Soeng zich Te Chang-Pa heeft de Noord* trouwens ook in het verslag bij ; stander van de Dalai Lama, na de n a a r Jangje. in de h a a s t ontoegan\ zijn wetsvoorstel tot verhoging : intocht van dr. Chinse strijdkoreaanse politie driehonderd : kelijke bergen van Noordoo_t-Kovan de pachtprijzen, dat de boe- krachten, zou kunnen benoemd DUITSE DEELNEMING Zuidkoreanen. waaronder talrijke ; rea t e r u g g e t r o k k e n . Reeds tijdens ren toch allemaal al meer betalen i worden tot tijdelijk geestelijk vrouwen en kinderen, in koelen J a p a n s e bezetting verbleef hij ONDER GEALLIEERD COMMANDO de dan de wet toelaat, dus... waarom | leider van Tibet. De Pantsjen Labloede vermoord en in massagratiaar g e d u r e n d e drie jaar met zijn zou hij dan de wet zelf niet af- ma zou in west-China verblijven ven geworpen. Hartverscheurende staf. schaffen? De F r a n s e N a t i o n a l e V e r g a d e r i n g heeft met 3 . . tegen 235 met een groep communistische Die verschuiving naar h e t Oosten tonelen speelden zich af toen. na Er wordt gestolen, waarom zou adviseurs s t e m m e n de r e g e r i n g s v e r k l a r i n g b e t r e f f e n d e de o p n e m i n g van wordt door sommige en de leden van de voorwaarnemers de aftocht der communisten, fa* men dan de wet die de dieven lopige Tibetaanse regering. VolD u i t s e e e n h e d e n in cen E u r o p e e s leger g o e d g e k e u r d . beschouwd a._ 'n aanwijzing, d a t milieleden vnn de slachtoffers de ;straft..., niet afschaffen? Kim 13 Soeng zich klaar m a a k t om gens andere berichten zou cie meestal verminkte lijken ontdekMaar ja... er zijn verscheidene . De regering Leeft z:.cl_ . lechts in Noord-Korea een guerilla-oor.og ten. V o o r d a t l o t dc s t e m m i n g werd P. P. B. soorten van dieven, voor de ene Pantsjen Lama weldra tc Peking te voeren en hierbij zou t r a c h t e n o v e r g e g a a n , h a d p r e m i e r P l e v e n laten leiden door twee overwegin- tegen de Sovjetgrens aan te l e u n e n . telt de wet en voor de andere niet. een vertegenwoordiger krijgen. gen, nl. waakzaamheid en voorverklaard : zichtigheid. •• Zuidkoreaanse RAADSELACHTIGE De premier herinnerde de tccen«rechtspleging» stander.. er vervolg?"., aan. da* ONTDEKKING Door Zuidkoreaanse r e c h t b a n k e n hij in de verklaring elke opleving van het Duitse milit.iri.--me ver- zijn 62 Zuidkoreanen ter dood verIN HET HUIS VAN oordeelde. Als antwoord aan Pier- oordeeld wegens coi'.aboratie met re Cott (propre, sist) verklaarde de c o m m u n i s t e n . De processen hebPONTECORVO hij, dnt de volgende voorwaarden ben Zaterdag een aanvang genomen voor de r e c h t b a n k e n . di3 t o t d u s dienden te worden vervuld : Koffer m e t n i e u w e t i k e t GLORIA SWANSON T E LONDEN ver 200 personen hebben berecht. Oppositiepartijen zullen trachten Gloria Snanson. een Hollywood. v a n S p a a n s hotel 1. Ondertekening van hct staal- Er waren slechts 5 vrijspraken. Behalve de 62 terdood veroordeeld en «er van dc stille film. i_ met en steenkoolaccoord; Luidens in de Britse hoofdstad een nieuw kabinet te vormen zijn de overige beklaagden veroor' _ r 18-krise dochter, Michelle, berichten heb2. Benoeming van ecn Furopese deeld tot 5 j a a r a levenslange ge- ' bekendgemaakte tt Londen aangekomen. Dc ól-ia. Tn zijn- commentaar op de val vangenisstraf. Volgens sommige ben agenten van de contraspionminister van Land .verdediging: De Deense regering heeft na in H£r. Gloria zal rcrlanf; hcroplrenagc in de woning van professor van de "socialistische minderheidswaarnemers worden c'oor de zuidehet pariement in de minderheid fUn in .Sunset Boulevard.. 3. Aanstelling van een vergade- lijke militaire r e c h t b a n k e n dc ge- Pontecorvo een handkoffer ontte ziin gesteld besloten af te tre- regering, schrijft dc «Sozial Demoring ten aanzien waarvan deze tuigen niet in bijzijn van de be- dekt met het adres van ccn hotel r.p.B. den. 'Eerste-minister Hedtoft heeft kraten»: «Dc regering heeft op wijze blijk gegeven van verantwoordelijk zal zijn. klaagden gehoord en u i t goedingr- te Irun. in Spanje. Een blad de koning verzocht de conser- duidelijke haar oprechte wil een onpartijdige ïichte Koreaanse bron verneemt ; schrijft dat de professor, wiens gevatieven, de liberale agrariërs en beslissing «Ten slotte, zo zei hij. dient m te vinden voor de vitale e n . dat de gevangenen voor h e t heimzinnige, verdwijning tc HelGeorgisten de nieuwe regering te economische vraagstukken. Tegeeen supra-nationaal lichaam er proces Franse vice-consul geen c o n t a c t met h u n ad- i sinki aanleiding geeft tot allerlaten samenstellen. De aftredende lijkertijd heeft de regering de opvoor te waken dat dc westelijke vocaat k u n n e n h e b b e n . hande veronderstellingen. dc regering Hedtoft, werd gesteund positie echter gewaarschuwd, dat metaalnijverheid voor agressieve tweede week van Augustus een in Polen door de Deense sociaal-democra- zij niet voor een «Diktat» zou L e g e r v a n 300.000 m a n nacht heeft doorgebracht te Irun. doeleinden zou werken. In dit opten. Zij kwam op 13 November Daarmede rijst een nieuwe vraag. zicht is het Franse plan niet op aangehouden .947 aan het bewind, toen zit na zwichten. Gisteren heeft een niet in Mandsjoerije? Wat deed professor Pontecorvo in de lange baan geschoven. Ik verde algemene verkiezingen het li- opbouwende oppositie gepoogd tot Te Hongkong wordt u i t Chine- Spanje? leen kanselier Adenauer acte van berale agrarische kabinet Kriseen soortgelijk «Diktat» over te Represaille bron verklaard, dat de Chinese De agenten van de contraspionde gunstige verklaringen die hij se gaan. Zn dient thans de veranto m m u n i s t e n . 300.000 m a n gecon- nage vragen zich af hoe deze tensen opvolgde. dienaangaande onlangs heeft ge- ccentreerd V-l5__s uit Warschau te Londen woordelijkheid op zich tc nemen. hebben aan de Man ds j oe- handkoffer in de Britse woondaan. • ratMng.,, ne.sb.richten. is de Het meningsverschil Het_zal een zware last zijn.» rijs-Noord koreaanse grens. Deze in- plaats van de vermiste kan zijn r_n_e vice-consul te Szcecin. de De regering Hedtoft is gestrui- i A.F.P.) De eerste-minister verklaarde lichting werd verstrekt door een terechtgekomen. — (R.i "Georges'Estrade a a n e e h o u d e n . keld na het debat over de rantj ten slotte plechtig : <Er zal géén -Men meent tc doen te hebben TE MOOI VOOR EEN JOB ™*t een represaillemaatregel naar soenering van de boter. De regenieuw Duits leger worden opge•inleiding van de a a n h o u d i n g van ring weigerde de rantsoenering /)e 21-jarige Weense, Gertrude Canada zendt richt. De vergadering en de rege« Poolse vice-consul te Toulouse, van dit product op te heffen, daar Broda. stuurde haar info aan ecn ring zijn het dienaangaande eens. J»rznyia. die Zaterdag j . l . p l a a t s - dit volgens haar de uitvoer zou | bewapening voor Londen s plaatsingsbureau voor Wij willen geen Duitse divisies. ™ac. Uit dezelfde bron verneemt benadelen en de Staat bovendien i e dienstboden. Het meisje had peen ceen Duitse legerstaf, geen Duitse ™. n. dat de Franse ambassade te 150 millioen kronen zou kosten. Nederlandse divisie minister van Oorlog. _schau commentaar dlenaansucces: zij is te mooi. zij kijkt De oppositie achtte de rantsoe- j «aar.ae ge«-e;_erd heelt, hoewel er- nering gelijk een filmster. De « mevrouvan de boter overbodig. *«_ ,-erd. da: de tweede a m b a s De Canadese kabinetsraad heeft wen » betwijfelen het bovendien «Msec.et_.i_ J. Martin. naar Een desbetreffende resolutie werd zijn goedkeuring gehecht aan h e t maar wij ™ c , n 's gestuurd om h e t eon met 69 tegen 37 stemmen bij 18 ' voorstel de bewapening en de u i t - \ of zij wel kan koken ,u Ernstige ontploffing r u s t i n g voor een infanteriedivisie « t te beheren. iR.I onthoudingen goedgekeurd. veronderstellen veel meer dat zij
Zuidkoreanen bereiken Mandsjoerijse grens
BEREIDT COMMUNISTISCH OPPERBEVEL G U E R I L L A VAN L I T ü E B E R G E N V O O R ?
Chinese troepen Tibet reeds binnengerukt ?
Bericht omtrent bevel tot invasie te Moskou bevestigd
Franse Kamer stemt in jg met plan voor Europees leger
DEENSE REGERING! AFGETREDEN
De resultaten van de Benelux- conferentie te Luxemburg
BELANGRIJKE ZAAK VAN VALSE BANKNOTEN TE TEMSE Ruim dertig winkeliers
beetgenomen
Koppel uit Haaltert ingerekend
onmiddellijk n a a r Nederland te zenden. I n Den Haag is medegedeeld, dat de Nederlandse regering het Canadese aanbod een Nederlandse dtvi| sle u i t te r u s t e n en te bewapenen I aanvaard heeft. ; Luidens een officieel c o m m u n l •. qué vertegenwoordigt het door Ca[ n a d a aan Nederland geleverde m a : terieel een deel van het door het | Canadese parlement goedgekeurde i credieten t e n bedrage van 300 m i l > Hoen dollar, die bestemd zijn als ' Canadese h u l p r.an de Europese lan1 den van h e t Atlantische Pact. (R.)
gaanpad ontkomen, bijna een politieman meesleurend, die wilde ingrijpen. Men kon echter zijn nummerplaat opnemen. Intussen werd de vrouw opgeleid. Aan de hand van haar eenzelvigheidskaart, bleek het dat zij afkomstig was uit Haaltert bij j F U Ï J ? 5 r e e d s b*i valavond toen Aalst. De rijkswacht aldaar werd i i een bezoek bracht aan de win- onmiddellijk op de hoogte ge- i bracht. ta de AuE •itraat ' Wau" Haar medeplichtige werd nog i fra^ Eptoüfac die echter ar_> dezelfde dag aangehouden, op het [ j f i S ? . verwittiEde dc politie, adres dat op de identiteitskaart : d a t öe brief es v a b der vrouw vermeld stond. *aren J In zijn bezit werden nog 46 0 e r llw k o n c. _ _r. u ingerekend wor- valse bankbriefjes van 1000 fr. ! ? g e n o i k da z n a a«r aangetroffen, en te oordelen naar I twijt?.* 5_,5 ' '- ''3 ^• - i. l l n 8G a herhalen bij zekere de koopwaren en het geld dat op i Haar m e s thuisstraat. hem werd gevonden, zouden 50 bil- ; icr lieinr. ™ P' i*-ige. die een jetten van 1000 fr. fr in omloop zijn «•_c_,. . Chevrolet bestuurde, gebracht. d c 5; _n . i k Wls raat om de inko. Naar wij konden vernemen, 'E « « _ ? sc'.geld in ontvan»" werd te Haaltert een huiszoeking dan een verricht, die ook nog een zeker "on» _. )eh_a r v a n '000 f: aan de aantal valse briefjes aan het licht bracht, die alle in beslag werden Va* „ 5 " i _ ^ . -t het 7_ r a , h i wi ac sc hter bemerkte genomen. uil e ekt "ü m-t"„i .d c ? ' - . koos De briefjes zijn gemakkelijk te Ien Pa. N; . lichten het ha- erkennen. Het watermerk, met de x «_tegenstaande de weg- beeltenis van Koning Albert, '« -*Iri-igeu kon hij over het zeer slecht nagemaakt. (R.>. erd i,?
b e r e r i n g ge
k*£y_<x_ . ° . zaak »tn _•,—"" C e n- belangrijke «n, oud typ.. Eea net geklede dame bood zich ™ ruim" 30 «;a.. ,"" m agazijnen van de an koch -.ieuii_nt_u cn h_ a,r~ ' •__.<, t ccn t e c kleinigheid n en i5f_i , n m e een briefje van
minder vertrouwen hun... echtgenoten!
stellen in P.P.B.
NOG HET DODELIJK ONGEVAL AAN DE ONBEWAAKTE OVERWEG TE VLAMERTINGE Wat er overblijft van de auto na de vreselijke aanrijding! Lang uitgestrekt in de versplinterde wagen. ligt het stoffelijk overschot van de. 28-jarige landbouwer André Boute. B.v.
in Duits ziekenhuis I n een ziekenhuis te Bad M u n ster, bij Hannover. is een hoeveelheid ether ln brand gevlogen en ontploft. De deuren van het gebouw werden u i t g e r u k t , dc r u i t e n vlogen aan scherven en de kelder zakte in. Een tele'oonjuifer kwam hierbij om hct leven. Drie personen werden zwaar gewond. De 260 zieken, van de 12 zalen, werden i geëvacueerd. (R.)
EEN UITEENZETTING VAN DE MINISTER VAN LANDBOUW7 t Grote opkomst van b u i t e n l a n d s e . en b i n n e n l a n d s e j o u r n a l i s t e n . Donderdag op het ministerie van Landbouw, waar minister Heger ; zou spreken over de uitslagen die hij op de Benelux-conferentle te ; Luxemburg verkregen heeeft. Ik heb U niet vroeger uitgenoi dlgd. zegde hij, o m d a t ik de eerste • reacties wilde afwachten zowel in ( Nederland als in eigen land. aangaande de verbintenissen die werI den aangegaan. De minister geeft ; d a n een uiteeenzetting over wat ; Benelux is of zou moeten zijn. Een | vrije uitwisseling van producten | onder drie mogendheden... Wat de l a n d b o u w betreft wordt | t r een groot verschil in productie! prijs vastgesteld tussen Holland en ! België. Op 9 Mei 1947 werd op ' voorstel van de h. Orban, toenma, hge minister, een protocol onder; tekend waarbij het verschil van productieprijs tussen beide landen ; wordt vastgesteld en aan de Bel; gische landbouw een termijn wordt ' gelaten om zich technisch aan te '' passen. Later, te Oostende, kwam h e t S niet t o t een verdere verstandheui d i n g . daar de Belgische minister toen veel meer bekommerd was om • Leopold III dan om de eerste n i j verheid van het land : namelijk • onze landbouw. Wat, deed er zich te Luxemburg | voor? Terecht kan men de vraag stel1 len. aldus de minister van land' bouw. wie te Luxemburg iets gevraagd heeft, wie aanviel, en wie zich heeft moeten verdedigen. Het , vraagstuk k a n langs verschillende
gezichtspunten bekeken worden. Holland stelde zich van meet af aan op het s t a n d p u n t , dat het tijd was het protocol van 1947 op te stellen. Indien er een nieuw protocol moest opgemaakt worden, moest de lijst zo bondig mogelijk: zijn van de producten die ln Holland k u n s t m a t i g in de hoogte moeten gehouden worden om over de Belgische grens te mogen.
Op 1 J a n u a r i definitief accoord Doch, vervolgde de minister, aangezien een definitief Beneluxaccoord moet afgesloten worden op 1 J a n u a r i stelde België zich onmiddellijk op h e t s t a n d p u n t geen voorlopig protocol meer op te maken en rechtstreeks het pro', JCOI van 1947 in zijn geheel in de definitieve akte oo te n e m e n . De minister gaf lezing van de eerste artikels, voorzien ln h c ; verdrag, waarbij gesproken wordt van op~ drijving van landbouwproductie met het doel de kostprijs te zïen da'.en, bestaan-zekerheid te bezorgen aan de « g o e d h e i d e bedrijven. en de export zoveel mogelijk u i t te breiden.
De ste-.n des a a n s t o o t s - - De steen de3 aanstoots, zei de minister, is echter in het begrip der minimaprijzen te z i e k e n . Gezien het verschil in prijzen van de landbouwproducten k o m t het er op aan in Belsië minimaprijzen te bedingen beneden dewelke een Hol-
O
E1E VERDER PAG. 3)
H e d e n matige wind uit Oo.t tot N o o r d ; eerst bewolkt tot schoon w e d e r ; vervolgens toen e m e n d e bewolking en kans op regen of sneeuw, vooral over het Zuiden van bet l a n d ; t e m p e r a t u u r zonder grole ver„ndcring.
Een onaanvaardbaar voorstel van Min. Yan Houtte Nadat _._ ons ccn paar keren hebben beziggehouden met de h. Van Zeeland in terband met cen voorstel tot het verlenen. van S00 millioen tr. bijgevoegde credieten aan Argentinië, dan als dit land 700 millioen jrank crediet ongebruikt laat; met de h. Brasseur. die als minister van Binnenlandse Zaken de zonderlingste plannen koestert inzake de politie en de ivet op de gemeentelijke en provinciale financiën; moeten wij het vandaag hebben over de h. Van Houtte, minister van Financiën. In de c.oor hem bij het parlement neergelegde Rijksmiddelenbegroting voor het dienstjaar 1951 is er ccn artikel 3, dat als volgt is gejormuleerd: Bij wijziging a a n a r t . 41 der wet v a n _4 December 1U4.8 b c treifende dc- gemeentelijke en provinciale financiën, wordt de opbrengst der t a x a t i e s die van 1 J a n u a r i 1951 af nog bij de n a v o r d e r i n g van r e c h t e n der d i e n s t j a r e n UH8 cn vorige zullen geschieden in zake d i ïecte of ei mede gelijkgestelde belastingen, a n d e r e d a n de grondbelasting, algeheel a a n de Schatkist toegekend, i n b e grepen de provincie- en g e m e e n t e - o p c e n t i m e s , die er in zouden vervat zijn. Met andere icoorden en duidelijker gezegd: Voor de dienstjaren 1948 cn vorige zijn er nog achterstallige directe belastingen tc innen. Ook p r o vinciale en gemeentelijke o p centimes. De wet van 24 December 1948 ide wet-Vermeylen) bepaalde, dat deze laatste ten goede kwamen aan de provincies en de gemeenten. De huidioe minister van Financiën _ _ die bepaling wijzigen en de belastingen, die DOOR de provincies en gemeenten waren gestemd cn door de laslenbctalers VOOR de kassen van de provincies en gemeenten moeten betaald worden, — DE HUIDIGE MINISTER VAN FINANCIEN WIL DIE SOMMEN VERBEURD VERKLAREN TEN VOORDELE, VAN DE SCHATKIST. Nog duidelijker gezegd: de h. Van Houtte wil de staatskas spijzen met de opbrengst van gemeentelijke cn provinciale'belastingen! Hij is niet dc eerste, die dat p'-obeert Vóór hem. heeft de h. Licbaert hetzelfde beproefd ' en met een circulaire aan de hoofddirectie van dc belastingen deteüde maatregel voor\geschrecen. Na cen tusseni komst vaa onze. vriend Harmeanies in de Senaat, was de i/i 'Liebaert evenwel verplicht 'zijn omzendbrief in te trekken. i Wat niet slaagde met het middeltje van de omzendbrief, tracht dc _. minister Van Houtte thans tc bereiken door [middel van zijn Rijksnudde'lenbegroting. Langs budgelai\re wea ivil hii de wet van 2i December 1948 wijzigen! Zonderling procédé, waar. \van de wettelijkheid dient on' derzocht! Harmegnics komt trouwens de voorzitter van de Senaat te verzoeken dit geval aan het advies van de Raad 'van State te onderwerpen. Maar onafgezien van de procedure, die al of niet wettelijk is, wat gezegd van het voorstel zelf. dat. aan de gemeenten inkomsten ontneemt, die enkel de gemeentelijke financiën toekomen cn NIET de Schatkist? Die achterstallige belastingen bedracen zeker ENKELE HONDERDEN MILLIOENEN FRANK. Toen minister Liebaert zijn slag wilde slaan, werd het bedrag cr van op twee en een half milliard fr. geschat! Het zou niets verwonderlijks zijn, moest het cijfer thans nog het milliard benaderen. Welnu met wat minister Van Houtte wil, worden de Belgische gemeenten voor zulk enorm bedrag bestolen! Ceen enkele gemeentelijke mandataris, tot welke partij hii ook behore, kan iets deroeHiks aanvaarden. Hct lijdt dan ook veen twijfel, dat dc _. Van Houtte in het parlement zal af te rekenen hebben met de gemeentebestuurders. Eerlijk gesproken, het verwondert ens. dat de huidige minisier van Financiën zulk voorstel doet. Dat. hii middelen beraamt om dc zieke Schatkist gezonder tn maken. i. goed en noodzakelijk. Dat hii daarom belangrijke sommen toil confiskeren, die de gemeenten ten aocde. komen, is niet te rechtvaardigen. De h. Van Hovtle i. een gezaahebbend professor aan de universiteiten van Gent cn Luik. Hij i',i een specialist in fiscaal recht. V.'ij ziin zeer benieuwd hem te horen uitleggen, dat hef een fiscaal recht is gcmcenlcliike gelden i^.r de staatskas op le eisen.
2 - Vooruit- 27 October 1950
flinks en Hechts
De democratische waarde van de meerderheid
'
In de A l g e m e n e Raad der I . V . O .
Met de %
Mande
Beslissingen die de in België vertoevende vluchtelingen aanbelangen
EPHEMLRIDEN HET DEBAT VERMEYLEN-SCHEYVEN De Algemene Raad van de InterZonsopgang ; 7.24. -ondergang : ! 17.28. ! muionale vluchtelingenorganisaMaansopgang: 17.39, -ondergang: TE BRUSSEL tie heeft van 9 tot 13 October te i 9.20. ) Genève zijn zesde zitting gehouBelgië was vertegenwoordigd i Oostende : hoogwater : 1.36, Ptg Vermeylen. oud-minister en klaarde met de meeste opvatingen ' den. door de h. Leemans, regerlngsadvij 13.51; laagwater : 8.22. 20.38. senator on rie CV.P-volksverte- van zijn tegenstander tc kunnen scur. die de functie van tweede onNu Ik hier onlangs verteld. De kunst Antwerpen : hoogwater : 4.50. genwoordiger R. Scheyven, heb- instemmen. Hij gaat accoord met |, dervoorzitter waarnam. van die jonge knaap, die 1 17.07; laagwater ; 11.57. ben voor de vrije tribune van diens definitie van de demociatie. Tijdens de zitting werden twee ongenadig onder zijn broek der berichtgeving I beslissingen, welke ln het bijzon«I/Etappe* te Brussel, een debat doch wijst er op dat sommige omkreeg, lees ik met te meer aan-l Dat dc lezer cr aan houdt, door TEMPERATUREN gehouden over e. de democrati- standigheden dit begrip kunnen ; der de ln België vertoevende vjuchdacht, wat in ons blad en tl'. zijn blad snel cn waarheidsgeders over de opvoeding wordt Algiers 18; Amsterdam 1; Berlijn sche waarde van de meerder- vervalsen. Dit is het geval met j telingen aanbelangen, genomen : trouw ingelicht te worden kan | 1) de Raad heeft besloten de geschreven. En het valt mij on het Sovjetregime dat de minder- t directeur-generaal van de I.V.O. ik begrijpen. Hoewel ik somtijds 0; Bern 4; Athene 20; Boedapest 5; heid». dat er in vele van deze gsl van ccn fantaisistisch joumalismc Boekarest 4: Brussel 1; Dublin 9; schriften al te zeer aan opvoedDe h. De Caluwé, voorzitter heid verdrukt. Voor het overige I machtiging te verlenen voor de verdroom, waarbij in de eerste plaats Helsinki 3; Lissabon 12; Londen 1: van de vereniging, leidde de erkende spreker de sterkste partij j dere afwerking van het program kundige filosofie wordt gedaan" verzonnen berichten de wereld Madrid 10; Moskou 1; Oslo 2; sprekers in en wees op de huma- te regeren. Hij ontkende dat men ! van dit lichaam binnen de perken Ik wil zeggen, dat men aai. zouden worden ingestuurd. schien beter zou gediend zijn Oostende 4; Parijs 1; Praag 2; Reik- nistische geest, waarin de debat- er aan zou denken, de homogene van de Financiële mogelijkheden, Al was het maar om af cn toe Javik 5; Rome 14; St. Hubert -5; met enige practische wenken. tot 30 September 1951. ten val tc brengen, en eens tc herademen en een luch- Stokholm 1; Warschau -1; Wenen 1. ten dienen plaats te vinden om regering 2) Op verzoek van de directeurverklaarde dat hij persoonlijk door een confronteren van getiger kijk op mensen cn. dingen generaal, heeft de Raad de organiToen ik over deze hard huite krijgen. dachten, tot een oplossing te een homogene ploeg het meest satie vergunning verleend de bijdige vader schreef, was het m. geschikt acht om het, welzijn van stand met het oog op de hulsvesDc Komponist Erik Satie, die COMMUNISTISCHE komen. tuurlljk niet mijn bedoeling de een spitsvondig en plezierig mysNOG DE OUDHEIDKUNDIGE ONDEKKING TE KORTRIJK PUBLICATIES straffende rechter tc spelen De h. Scheyven opende het het land te verzekeren. Zulk- ting uit te breiden tot de vluchtetifikateur was. heeft zich eens Maar ik dacht rechtzinnig, dit Ziehier cen foto van de gevonden voorwerpen, waarvan de sierlijke IN KAZERNES VERBODFN vuur. Na een overzicht van de danige regering dient echter de lingen, die vóór 1 October 1951 ln geamuseerd met zulke berichten de operatiezones van de I.V.O. in Ik er enige vaders en moeden Op het ministerie van Landsver- onderscheiden vormen opvallend zijn. E. D. regeringsvormen, door de minderheid als billijk be- Europa en ln het Midden-Oosten, samen te stellen. Hij liet ze echtoe brengen zou wat minder ter door deze verwittiging voor- dediging, wordt vernomen, dat het betoogde hij dat ze alle goed zijn, schouwde eisen te eerbiedigen. gemakkelijk de hand op te hef. zijn aangekomen en die niet meer afgaan : « Bien que nos reJtsei- binnenbrengen in de kazernes van f en. Niet dat er zoveel kwaad in de mate dat ze ondergeschikt In de koningskwestie ging het vast in die streken zijn gevestigd, 1 gnements soient faux nous ne les de publicaties : «Drapeau Rouge: , zijn aan het welzijn van het in- er om te weten of de meerderheid met dien verstande dat hun definizou steken ln een oorveec garantissons pas*. (Een steek on- "Rode Vaan», «Jeunes Belges-, dividu en de gemeenschap. Lieve hemel. Ik heb ook me&! tieve hulsvesting zal moeten gede minderheid niet verdrukte. Hij pen gekregen en Ik ben er niet der water aan dc journalisten). . Jeunesse Nouvelles>, < Nous Jeu- Het democratische regime komt bekende dat men er beter zou aan schieden binnen de perken van de krom van gegroeid. Maar ik g(. Maar echt of niet, ik houd het nes-. «Renovatlon-. en «Front > hulpmiddelen waarover de I.V.O. loof dat ik in het totaal nooit toch voor wenselijk wat meer hem voor als het enige mogelijke gedaan hebben bij de wet van thans beschikt, en dat zij geen meer dan drie meppen aan mijn ironie in de nieuwsberichten om verboden ls. in België, daar ons land een hoge 1945 een grotere meerderheid te nadeel berokkent aan de huisvesgasten heb uitgedeeld. En het te roeren, ledere, moord, iedere voorzien. Spreker beschuldigde de ting v*_n de reeds ingeschreven graad van ontwikkeling heeft bevoor werken voor de verbetering heeft mij drie keren gespeten. NUL-EXPEDITIE Het wetsontwerp aanrijding, iedere ministerkrisxs, C.V.P. er van de oppositie in het vluchtelingen of aan de tenuitvoervan de waterwegen, voor de binTwee Fransen en een Amerikaan reikt. In verband hiermede rijst, zou voor de journalist een gelete hebben genomen, door de legging van het program voor nenvaart en voor de afwatering. op de huishuur genheid moeten zijn om zijn pen willen trachten in lichte boten van volgens spreker, de vraag, of ten ootje aan de moeilijke gevallen. Mijn bedoeling was. enige aanzien van staten als Spanje. uitslagen van de volksraadpleging hulp erop te scherpen. De kamercommissie voor Justitie met 100 millioen te verhogen. Nadere gegevens betreffende de kinderen, die er werkelijk t* j het Kayaktype de gehele Ntjl af te Argentinië of Korea, hetzelfde als beslissend voor de hervatting genomen Ifc neem een voorbeeld : ln een maatregelen voor de toe- heeft, een aanvang gemaakt met de veel krijgen, wat lotsverbetering van de koninklijke prerogatieven passing vnn algemene bespreking van het wetsFins stadje gebeurt een verkeers- ! varen.' van het Vlctorla-meer tot kan gezegd worden. In de die beslissingen in te bezorgen. Zenuwachtige on de huishuur, In tegenongeval, met het gevolg dat... • aan de Middellandse Zee. Deze ouders, die moe zijn van werMet betrekking tot de meerder- door Leopold IIÏ te beschouwen. België, zullen zo vlug mogelijk ontwerp woordigheid van minister Moyer- socialistische Kamerfractie maar laat ik ._ liever tonen i tocht zou 5500 kilometer lang zijn, heid ken, beheersen zich niet altijd die in de democratie beslist, Vermeylen beklemtoonde het worden verstrekt. soen. Ptg. Housiaux en Bohy. sowat een journalist met twintig I de langste, die ooit op de Nij] is en laten licht de hand vliegen. De socialistische Kamerfractie ls cialistische commissieleden. bestuivers verbeeldingskracht. daar- | afgelegd. De rel? zal ongeveer ze- wees de h. Scheyven op het voor- feit, dat door de socialistische Het is zo erg niet. Maar het u vergaderd en tuigden hun instemming met hetdonderdagmorgen misschien voldoende er eens op van weet tc maken. Het berichtje ' ven maanden duren. Het doel der beeld van de Britse Labourpartij. linkerzijde is aangehaald, dat de hte'.d zich bezig niet de voorbereia.gemeen beginsel der wet, wat be-ding van de parlementaire werkte wijzen, opdat zij bij een volheb ik ontdekt in het Amster- [ reis ls om voor het Parijse NatuurW o e d e n d e menigte Er aan herinnerend dat de koning door een groot deel van de treft de terugkeer tot de normale zaamheden en het onderzoek der gende gelegenheid zouden dendamse *Vrijc Volk» : is teruggekeerd met de bevolking besproken werd. Hij rechtregelen, doch zij zijn van diverse kwesties. t historisch Museum Insecten te van- koning ken : mijn slecht humeur za: ontkende dat de socialistische lyncht vier bedoeling allen de hand te reiken oordeel, dat deze al te snel zal gewel overgaan zonder mijn han| gen en een kleurenfilm op te ne- en « IN KIJK UIT... _• schieden. De socialistische fractie via de politieke partijen ken- leiders de gemoederen zouden opden te gebruiken als stofzuiger. * Kijk eens wat een aardig men. oordeelt het ecn te groot voorrecht De verkopen op crediet gezweept hebben. nis te krijgen van de opvattingen gevangenen meisje., zei een knecht tedat een koper hct huis, dat hi| pas MACHINE van dit land, verwijt spreker dc De h. Van Houtte, minister van Spreker zegde aanwezig te zijn gen de chauffeur van een Zo lees Ik nu in ons blad : WIJ heeft gekocht, mag; betrekken. Vreselijke folteringen Financien, heeft besloten ln zijn vrachtwagen, toen zij het DRAAIT BLADZIJDEN OM oppositie te hebben geweigerd geweest bij sommige manifesmoeten mensen samenbrengen De commissie heeft eveneens een departement een commissie van stadje Vaasa ln West-Finland met de koning overleg te plegen. taties in de loop van de maand en samenhouden; van ktn<& In het laatste nummer van de ambtenaren op te richten die zal wetsvoorstel Carton de Wiart, ! De gevangenis van Xapeco, ln binnenreden. De chauffeur been af onder ouderlijk beleid, -British Trade Journal and Export Onze vriend Vermeylen ver- Juli, doch ontkende dat deze be- I Zuld-Braztlië, is het toneel geweest waarbij de leeftijd der kinderen belast zijn met een grondig onderkeek. Hij bleef zo lang kijgezag en voorbeeld.» Goed ge^ i weging het werk zou geweest zijn • van een b.oedia; drama. Te midder. die voor de kinderrechter kunnen zoek van de kwestie van de verkoken, tot de hele stad ln het World, wordt een machine om zegd. maar met die woorden van agitatoren ! nacht heeft een gewapende woe- worden gedaagd, van 16 op 18 pen op crediet en op afbetaling, ls men niet ver gevorderd zondonker was gehuld. Want de i bladzijden om te draaien aangemet het doel, een wetsontwerp op der een beetje nadere verklachauffeur had een hoogspan- ! kondlgd die vooral voor verlamde Hij stelde ten slotte vast dat dende menigte de gevangenispoort wordt gebracht, onderzocht. Conservatieve te stellen, dat eerlang bij het ParDe algemene bespreking werd bering. Ouderlijk beleid, natuurningsmast omver gereden. de oppositie in de koningskwestie Insebeukt. Na de bewakers te heb- sloten, I personen, die hun handen niet en mevr. De Riemacker zal lement zal worden ingediend. lijk. Zonder dat beleid, loopt ren overmeesterd stelde zij vier ge_ een compromisoplossing heeft vangenen, candidaat g e k o z e n alles mis. En in vele gevallen Momenteel bereikt het totaal van die er van verdacht wer_ verslag uitbrengen. Voila wat ik met een subtiele ! meer kunnen gebruiken bedoeld ls. doen aanvaarden, zoals dit in Voor zieken die in een stalen loopt het mis, zelfs met beleid. de verkoop op crediet. de aankoop den" de kevk te hebben in brand en ironische berichtgeving beeen democratie past. Laat ons dus zeggen : verstanvan huizen ter zijde gelaten, onin Schotland 11 long geplaatst- zijn werd een megestoken. ti". echt. Daarna stak de doel. De Nationale Arbeidsraad geveer 3 milliard d.1. 12 t.h. van dig en hartelijk beleid. En zo. Tot besluit zegde hij. op het menigte d 0 liiken in brand De Fransman Henri Fénéon, chanlsme met, prismatische spiegels tussentijdse verkiezingen veel hart als verstand ln dat De bijzondere kamercommissie net bankcrediet. te Rio ontvangen berich(over hem t. hier reeds gesproken uitgevonden, waardoor deze perso- BijBij de tussentijdse verkiezingen tc jpolitieke pin n niets te zien. dat j tenVolpens beleid. En liever weinig verheeft in eerste lezing het wetsontIn goed ingelichte kringen veren ook Boekuil heeft hem des- I; nen slaagden de bewakers cr in de opnieuw aanleiding zou kunnen Scotstoun. ln Schotland. die zo lang ze willen, en zonder stand en veel hart, dan "omgewerp Wlllot. In zake de organisaklaart men, dat de minister de toetijds een hoekje gewijd). Henri brandende liiken te doven, vooralkeerd. j zich een ogenblik te vermoeien plaatsvonden naar aanleiding van geven .lot een gelijkaardig drama. eer zij volledig verkoold waren. Men tie en de werking van de Nationale stand wil regelen cn misbruiken, Fénéon was er een meester in. overlijden van sir Arthur De beide sprekers werden met beeft op hen sporen waargenomen j Arbeidsraad, goedgekeurd. De twee- zowel op economisch als op so| kunnen lezen. De gewone toestel- het Morgen meer over hem. Young. werd de conservatieve evenveel geestdrift toegejuicht van vreselijke folteringen.""die ver. de lezing sa) plaat-hebben, wan- ciaal gebied, wil voorkomen. ! len werken op de electrlsche candidaat gekozen. Wat het ouderlijk voorbeeld de h. Depaepe verslag zal uitDeze commissie wo_ïdt gepresidoor de aanwezigen, onder wie de ' moede-ijk aan de verdachten werden i neer aangaat, dat is reeds moeilijker. j stroom, zonder transformator; er Voortaan beschikt Labour ln het brengen. De commissie nam ver- deerd door de h. Versichelen, proon. hen een bekentenis volgens Er zijn heilige ouders, maar z. DE MERKWAARDIGHEDEN' | ztjn er echter ook die men met een Lagerhuls nog over een meerder- j jongeren elementen de meerder- i1 toegediend een aanvang met de be- fessor aan de Gentse universiteit af te dwingen. (R.) zullen wel een uitzondering heid vormden.
aldus het Uno-ideaal en z'n Ik liever spreken van «oudervolksvertegenwoordigers van Van Houtte heeft op het Bureau door de moerassstreek, waar tal van zodat ze aan het open venster Antwerpen, hebben een amende- van de lijke waarachtigheid.^. Kom. de pouemonnale te kunnen dienen. Kamer een wetsontwerp ingeleerden blootsvoets moesten loreikte van een compartiment ment ingediend op de begroting gediend, houdende de begroting J kinderen zullen geen anarchlsHollywood's bruine mutsen — De profiteurs zullen al met het ten of bandieten worden omdat pen. Na een bezoek aan het vol soldaten. Een der militai- van de buitengewone ontvangsten van zijn departement voor het [J hun ik bedoel de iilmartisten — zijn vet weg zijn als hij ter bestemvader zichzelf eens op het uitgaven voor het dienstjaar dienstjaar 1951. Artikel 1 voorziet uitgestrekte veenlandschap van ren omhelsde hartstochtelijk en niet zo enthousiast als de onze. ming arriveert. Het is niet fair. 1950. ZIJ stellen voor de credieten een crediet van 4.873.590.O0O frank. { hoofd slaat en zegt : Wat domDreilo werden de bezoekers onthct lieve kind terwijl de trein De recente contracten bevatten Men zal me opwerpen ; er blijft | heid heb Ik nu weer uitgericht. vangen in de Luikse Universi\ Een erkende fout is veel schozich langzaam in beweging zettoch nog de soldij van 125 fr een clausule, die de vedettes [ ner en veel opvoedkundig er dan teit, waarna een bezoek- werd te en de cineast gewetensvol eerder verontrust. Daar de oorper dag. Juist. Maar voor hoe\ een domheid waarvan men een gebracht aan het Leon Frederlcqbleef doordraaien. Maar toen logsfilms weer veel succes oogveel uren dienst ? En wordt het LOTENLENING NOVEMBER 1950 f geniale uitvinding wil maken. museum. Professor Loumers, uit de scène ten einde was gaf het sten en het Amerikaans pugeen catastrophe... als men er Nederland, sprak zijn bewondering schone kind de toeschouwer, bliek bijzonder trek heeft in per ongeluk zou in slagen vlug Achttien hlernavermelde lotinschappen voor Oorlogsschade . Waar Ik echter het meert uit voor de wetenschappelijke merkdie haar zo vriendelijk naar gen zullen in de loop van de maand realistische opnamen, hebben een vredesregeling te vinden en (1921) één lot van 250.000 fr.. } schrik voor heb Is dat «ouderwaardigheden van het primitieve omhoog had gestoken een flinke November in het openbaar plaats de producers besloten zekere alle vreemde troepen uit Korea één lot van 100.000 fr. en drie . .ij*_. gezag». Als dit gezag een Veenlandschap. (B.) wijs beleid ls, des te beter. Maar klap in het gezicht. Hij had hebben, telkens te 10 uur, ln de tonelen in Korea zelf te doen loten van 50.000 fr. weg te trekken? Brrr... men mens is een raar dier. Overal zich van venster vergist : Nog lokalen van het, Ministerie van Fi- OP 18 NOVEMBER: 155ste loting de draaien. Dc artisten worden dus mag er niet aan denken ! kunt ge zien. dat een me_i_, nanciën, 30, Kunstlaan, te BrusTREKKING 16e SCHIJF van de 1ste tranche der Leeen slachtoffer van de 38e sel, te weten: bij contract gedwongen naar wanneer htj gezag ln handen ning tot Wederopbouw: één lot KOLONIALE LOTERIJ parallel. dit onrustige land te trekken heeft, er negen op tien misNog een ander protest zou ik van 1 millioen fr. De trekking va n de 16e schijf OP 31 OCTOBER- 92ste loting va:. bruik van maakt. Dat gaat zo om ginder voor de camera feti willen laten horen. Iedereen : _.s^ .__5fcr de 2e tranche der Lening tot Onmiddellijk daarna: 206de loting met de dictator, zelfs wanneer der Koloniale Loterij zal ln het voor do lol) «oorlogje* te speweet dat het leven een aaneender lening met loten 1933: één En nu ecn advertentie, die ik Wederopbouw: een lot ven 1 hij met de schoonste patriottiopenbaar plaatshebben op Dinsdag Hoe onze Korea-vrijwilligers len. De stars zijn er niet gaarne lot van 50.000 fr. en achttien sche bedoelingen dictator ls geschakeling is van nederlagen en millioen en één lot van 500.000 voor u uit dc serieuze -Times-* 14 November te 20 uur in de zaal leren hun stuk te staan... loten van 25.000 fr. bij en consulteren nu hun advoworden. Dat gaat zo met de successen. Geen enkele oververtaal maar die niets te zien OP fr. Casino, te Diest. 4 NOVEMBER: 153ste loting OP 20 NOVEMBER: 30ste loting meesterknecht, en met de bucaten om te onderzoeken of ze heeft niet al het voorgaande. winning is definitief. Waarom Ik weet niet of generaal van de 3de tranche der Lening reauchef, en met de politiecomvan de 1ste tranche der Lewel kunnen verplicht worden dan bij elke zegepraal God LAUREAAT VAN DE ARBEID Mac tot Wederopbouw: één lot van missaris, en met de pastoor, en ning tot Wederopbouw: eén _ Honderdduizenden varkens, Arthur dit rubriekje leest annexeren ? Toen gen. Mac dergelijke verplichtingen aan te Ter gelegenheid van de interna1 millioen fr. en één lot van met zeer veel ouders. lot van 2 millioen en één lot die het eigendom zijn van parof hot hem tijdig zal bereigaan. Alleen Cary Grant heeft Arthur z'n blijde weder-intrede tionale dagen te Brussel gewijd aan en 250.000 van 1 millioen fr. ticulieren, worden van Septem- 0__m.d_'e..yfc daarna: 145ste loting Onmiddellijkfr.daarna: 330ste loting doch ik zou hem dringend onmiddellijk z'n contract ondeed in de vei woeste stad Seoel, de studie e n her, gebruik van Ijzer- ken, Als men mij zegt. dat de kinber tot April gedood. Vele dezer willen laten weten dat ik niet dertekend : «Het kan toch niet der Lening met Loten 1938: der Lening van het Verbond dankte hij in een grote rede die slakken voor ae bevordering van deren ln toom moeten gehoudieren worden de keel afgesnega met z'n manier van één lot van 500.000 en elf loder Coöperatieve Vennooterger zijn dan in de jongste den worden, dan vraag Ik altijd bevrijding aan «de genade vnn de fabrikage van glas en kiezelhou- accoord den terwijl ze nog bij hun volle in Korea. I n ten van 25.000 fr schappen voor Oorlogsschade of het een goede toom ls. Een wereldoorlog...» troostte hij de barmhartige Voorzienigheiddende samenstellingen, heeft de oorlogvoeren (1923): twee loten van 100.000 toom, die de mond niet ververstand zijn. Help ons hun een OP 6 NOVEMBER: 28.te loting van Augustus, toen de Amerikanen en nodigde iedereen uit er een zich. h. Gobbe, kabinetschef van de mi- en de Lening tot Wederopbouw: fr.. twee loten van 50.000 fr. minkt en die ln de goede richpijnloze dood te bezorgen. Door Zuidkoreanen geweldig achflinke Onze-Vader op te bidden. nister van Economische Zaken, het teruitboerden. kwam ons land één lot van 5 millioen en één en vijftien lote n van 10.000 fr. ting ment. Goed dan. Maar als uw giften kunnen we mannen lot van 1 millioen fr. ge zoveel ervaring hebt als ik. Ook Hitler kende dit trucje, Met of tegen hun zin : de halssnoer van Laureaat van de Ar- op de schitterende idee een sturen, die op humanitaire wij- OP 8 NOVEMBER: 93ste loting van OP 22 NOVEMBER: 95ste loting zult ge weten, dat Jonge veumaar het pakt niet meer. Dohonden hebben niets te bassen. beid, zowel voor de wetenschappe- vrijwilligerskorps van de 2e tranche der Lening lens, die het strengst ln toom op te richten de 2e tranche der Lening tot En men heeft ze met dozijnen ze weten te doden. Vereniging minee J. J. Buskes Jr, een man tot Wederopbouw: één lot van lijke als voor de technische titel, om ginder de situatie gehouden, de eersten zijn Wederopbouw: één lot van 1 voor het humanitaire slachten, gaan 1 millioen fr. en één lot van zijn als •tmascottem voor piloten cn die beter God kent dan ik, overhandigd nan de h. Gillard, veranderen. Nauwelijks te om op hol te slaan ln 't wilde. millioen fr. en één lot va:i 42 Old Bond Street, Londen.» had de schreef daar volgende commen500.000 fr. mariniers naar Kcrea gestuurd. En houd ze dan tegen. professor aan de universiteit te wereld kennis genomen van 500.000 fr. ons OP 25 NOVEMBER: 1566te loting De Liga voor dierenbeschertaar bij : «Als ik in Seoel was OP 10 NOVEMBER: 154ste loting Luik. van de 1ste tranche der Lening kranig besluit of de Noordming van Washington protesEen Parijse markiezin uit de van de 1ste tranche der Legeweest had ik niet meegebeDe moeilijkheid ls. geloof Ut. tot Wederopbouw: één lot van SNEL GROENTEN PLANTEN koreanen kregen de schrik op ning tot Wederopbouw: één lot teert. Maar mister Gowder van zeventiende eeuw, beroemd om een gezag uit te oefenen, wat den. Ik had het niet gekund, al 1 millioen fr. 't lijf. Men kent de rest. De van 1 millioen fr. Een Schotse firma heeft een door nodig Is. maar tegelijkertijd de het Ooriogsdepartement heeft haar «Brieven, aan haar dochhad ik gewild. De woorden zoudaarna: 225ste loting 13 NOVEMBER: 29ste loting Onmiddellijk van uw kinders te zijntractor bewogen machine geprodu- Uno-tróepen (men sprak niet geantwoord, dat de honden er ter, schreef eens : scheid van haar verloofde te 1 millioen fr. en één lot van zoals een goed deel van on* hun zitvlak, zodat ze, als mender Coöperatieve Vennootdoen filmen door een operateur. gaan. O.K.. dominee. 500.000 fr. leven vergald wordt, omdat er selijke reactiemotoren die de nog zoveel ongeluk en ellendeJ wind langs achteren hebben, heerst, ln onze maatschappij-] Of onze « bruine mutsen» van geen wijken meer weten. En ais er iemand voor de op"] ginder in Korea dikwijls het voeding met gezag en hardhan27 OCTOBER. — Nu is het weer En zie... in plaats van op ons te -Onze-Vader-Mac-Arthur-- zuldigheid wil ODkomen. dan zuieen geschikte tijd voor het po- wachten om de eindoverwinlen moeten bidden blijft nog len wij de discussie nog Wij ning met meesterlijke hand af ten van een perzikboom. Sommiwat voortzetten. i een vraagteken. Doch het he-eft Re liefhebbers hebben er echter te werken, zijn de Uno-legers er toch dc schijn van, te. oorzo ondankbaar van reeds tot niets anders dan nare ervarindelen naar het antwoord, dat gen mee, doch die moeten voor- aan dc Mandsjoerijse grens op een Amerikaans senator, die j Turkse soldaten doof namelijk toegeschreven worden te rukken en .Amen. te zegkritiek maakte op de slechte aan een verkeerde standplaats. gen. bewapening der Yankee-troepen Bulgaren beschoten Een perzikboompje moet beslist Als onze jongens in Novembij hel begin van de veldtocht op het Zuiden gepoot worden an- ber of December zullen vertrekin Korea, nu heeft ontvangen. Maandag heeft zich aan dl ders wordon de vruchten niet ken, zullen ze nog juist goed Ziehier wat ter verdediging Turks-Bulgaarse grens een tncideo' rijp. Een leiboom. tegen muur of genoeg zijn om daar «opruivan de regering werd aange\ voorgedaan. Turkse soldaten, d* schutting, voldoet het meest, mingsarbeid*- te verrichten, 't Is voerd : water gingen halen aan een t* doch daar staat tegenover, dat proper. Wie de haver verdient i Het hoger legerbevel had zulke boompjes door een deskun- krijgt ze nooit. Ik las daar net meenschappelijke bron. werden Of alles voorzien en zelfs voor de dige gesnoeid moeten worden. U in een interview met een zekere geweervuur onthaald. Twee hiutf* spirituele bewapening gezorgd. kunt ook een struikvorm poten, vrijwilliger uit Gent, Francois werden gewond. Op 25 Juni had ieder Ameridie vergt niet zo'n nauwkeurige Demuynck, dat hij naar Korea kaans soldaat, in Japan gestaDe Turkse autoriteiten bebb*3 W-oeiwijze. gaat «cm iets bijeen te brengen tionneerd, niet minder dan protest aangetekend. — {A.7.?^
inde
7JH20Ü\M*I
Makken
IN EN OM DE WETSTRAAT
J
. U TUÏNIERIH
PROFESSOR
FEUILLETON VOORUIT 16
NIMBUS
AVONTUREN
lucht doorklieft? U hebt de ballistiek bestumoet nu eenmaal. I a a t mij het toch doen, Er heerste cen ogenblik stilte. Prosper Mérimêe deerd; u kunt me misschien zeggen, of dat — Orso, zei Colomba, terwijl ze hem koffie Orso. Bedenk eens, dat je me in Ajaccio waar is of niet. inschonk, je weet misschien al. dat Charles- hebt laten improviseren cm die Engelse tec Baptiste Pietri vannacht gestorven is ? Hij amuseren, die met onze oude gebruiken d Orso disputeerde liever over die kwestie spot drijft. Zou ik nu dan niet mogen imHet was aan de voet van een pijnboom; dan met de student tc argumenteren over heeft moeraskoorts gehad. proviseren voor arme mensen die me » de plek was nauwkeurig aangegeven. Hii de vraag of zijn daad al of niet, zedelijk — Wie is die Pietri ? brengt het geld. begraaft het aan de voet geoorloofd was. Brandolaccio. die zich niet — Een man uit dit dorp. Hij was ge- dankbaar voor zullen zijn en die het W helpen hun verdriet te dragen ? van de boom en komt daarna bij me. Ik voor die wetenschappelijke uiteenzetting in- het me aan niets meer... behalve dan aan trouwd met Madelelne. die het zakboekje VII had me ln de omtrek verscholen. Ik bleef teresseerde, onderbrak hem om op te mer- een paar schoenen... maar ik maak me er wel van onze stervende vader ln ontvangst he*eft — Vooruit dan maar. doe je wat je W* daar zes eindeloze lange uren met die man ken, dat ac zon op het punt stond onder te een stel van de huid van een wild schaap, OLOMBA was enigszins ongerust ge- genomen. De weduwe is me komen vragen Ik durf te wedden, dat je je ballata al W op de loer liggen. Mijnheer della Rebbia. ik gaan. de hand van de bandiet glijden. weest over Orso's langdurige af- of ik bij dc nachtwake wil zijn. Ik zou er componeerd hebt en dat je ze niet verloren zou er drie dagen zijn blijven liggen als dat Orso liet twee stukken van vijf frank in wezigheid, maar zodra zij hem zag, wat moeten zingen. Jij zou er voor het fat- wilt laten gaan. — Je hebt niet met ons willen meeëten, nodig was geweest. Ten slotte verschiint Ors' Anton' en daarom zou ik juffrouw Co— Nee, dat zou ik niet op voorhand ku1-* kreeg haar gezicht weer zijn gewone soen ook heen moeten gaan. Het zijn onze — Colomba heeft dat kruit voor je mee- uitdrukking van serene droefheid. Geduren- buren, en het is een blijk van wellevendheid, nen. Orso. Ik ga voor dc dcde zitten en dei"er een Bastaccio (1). een smerige woekeraar. Icmba niet langer laten wachten. Het is trougesteven; hier heb je wat van mij om schoedat j wel moet geven ir. een kleine plaats Hij bukt zich om het geld te pakken, ik wens niet altijd aan le raden zich na zonsaan hen die zijn achtergebleven. De W * de het avondmaal spraken ze slechts over komen me dan in de ogen. en dan zing * vuur. Ik had zo goed gemikt, dat hii met ondergang op de wen te bevinden. Waarom nen te kopen. koetjes en kalfjes, en Orso. die zich aange- als de onze. — Zeg eens geen flauwe kul. luitenant! riep moedigd voelde door het kalme uiterlijk van , zijn hoofd precies op de geldstukken te- ga je toch zonder geweer op pad? Er wonen — Je kunt naar dc maan lopen met je wat me in dc gedachten komt. rechtkwam, die hii aan het uitgraven was. hier in de omtrek slechte lieden: kiik dus Brandolaccio uit. Je houdt me toch niet voor zijn zuster, verhaalde haar zijn ontmoeting nachtwake, Colomba ! Ik zie niet graag, dat Dat alles werd met zoveel eenvoud gezegd. een bedelaar? Het brood en het kruit neem met de bandieten. Hij waagde zich zelfs aan mlin zuster zich zo te kijk stelt voor het pu- dat het onmogelijk was signora ColoinW heb te niets te — eem je geld nu maar terug, dwaas die goed uit je ogen. Vandaag ik aan, maar iets anders wil ik niet. enkele grapjes over do morele en godsdiens- bliek. ook maar van enige trots over haar dichtJe bent. zei ik tegen de boer. en Ik raad je vrezen; de Barricini -. hebben de prefect — Ik had gedacht, dat oude soldaten elkaar tige opvoeding die de kleine Chilina van — Orso, antwoordde Colomba, ieder eert kunst te verdenken. Orso liet zich vermuraan Giocanto Castriconi nooit meer van een meegebracht. Ze hebben hem onderweg onthaar oom en diens achtenswaardige vriend, wen en ging met zijn zuster mee naar • zijn doden op zijn eigen manier. De ballata moet en hij blijft *n dag in Pietranera. Daar- wel mochten helpen. Nu. het beste dan! lage streek te verdenken. is iets van onze voorouders cn we moeten woning van de Pietri'.. De dode lag &J/J5 Maar voordat, hij afscheid nam, stopte hij pastoor Castriconi, ontving. De arme duivel beefde over al zijn leden cn na reist hij door naar Corte, waar hij een het geld in de weitas van de bandiet zongrootste vertrek van het huis met ontbltw* haar respecteren als een oud gebruik. Masteen gaat leggen, zoals ze dat noe— Brandolaccio is een nette kerel, zei Co- delelne heeft de gave niet. en de oude Fior- gezicht op eenttafel. Alle deuren en rzV7Z raapte zijn vijf en zestig frank op zonder eerste ook al zo'n dwaasheid! Hij slaapt der dat deze er erg in had. lomba, maar wat Castriconi betreft, heb ik dispina, die de beste voceratrice van hct land waren open en rondom de tafel brandde ze af te vegen. Hij bedankte me. maar ik men... bij dc Barricini's. maar morgen — Hct beste. Ors' Ar.ton'! zei de theolo- horen zeggen, dat hij een man zonder prin- is, is ziek. Er moet toch iemand zijn voor de verscheidene kaarsen. Bij het hoofd van d. Raf hem een flinke schop, en als hij nog leeft vannacht hebben ze de handen weer vrij. Die Vinr.en- gant. Wc treffen elkaar een dezer dagen cipes is. ballata. rent hij nog. dode zat zijn weduwe cn achter haar vulde tello is een beest van een vent. en Orlanduc. misschien weer in het znaquls, cn dan kun— Ik geloof, zei Orso, dat die twee aan — Geloof jij dan, dat Charles-Baptiste een groot aantal vrouwen een deel van de — J a pastoor, zei Brandolaccio. ik benijd cio is al niet veel beter... Probeer ze een nen we onze studie over de denkbeelderi elkaar gewaagd zijn. Allebel leven ze ln zijn weg in do andere wereld niet zal vinden, kamer: aan de andere kant stonden de manje dat schot. Je hebt zeker wel moeten voor cen te treffen, vandaag de ene. en mor- die Virgilius over de ballistiek had. voortopenlijke oorlogstoestand met de samenle- als er geen slechte verzen aan zijn doodsbed nen, blootshoofds, zwijgend en met de W**£jj lachen? gen de andere. Maar neem van mij aan, dat zetten. ving. Een eerste misdaad brengt ze elke dag worden gezongen? Je kunt naar de vake de dode gericht. Iedere nieuwe bezoeker liep — Ik had die Bastaccio in de slaap ge- ie voorzichtig moet zijn. Orso had de twee vrijgevochten mannen tot nieuwe misdrijven. En toch zijn ze mis- gaan als je wilt, Colomba, en ik zal desnoods naar de tafel, kuste dc dode (1), groette n£' üoffen, vervolgde de bandiet. Mijnheer Ors_ — Dank je voor de raad. zei Orso. maar al een kwartier verlaten, toen hij een man schien niet zo slecht als heel wat andere met je meegaan, maar improviseer niet, dat een knikje de weduwe tr. haar zoon en voer gelooft u ook, dat een kogel van vorm verachter hem aan hoorde rennen. Het was mensen die niet ln het maquis moeten le- past niet meer op jouw leeftijd, en... toe de zich daarna zonder een woord te zeg.-^ ik heb niets met hen aan de pet. Pas als ze andert door de snelheid waarmee hij de ven. bij de kring. Van tijd tot tijd echter «£ me iets in de weg leggen, zal ik met hen Brandolaccio. Colomba, ik vraag het je dringend. K Het gezicht van zijn zuster straalde plotseafrekenen. — Ik heb het beloofd, Orso. Het is hier brak een van de omstanders de pl *y'!.e —Dat gaat een beetje te ver luitenant! De bandiet klakte met zi.in tong. glim- riep hii bulten adem uit, dat is te erg. Hier ling var. vreugde. het gebruik, dat weet je. en ik zeg je nog- stilte om e__kele woorden tot de overleö«* 1) De Corsicanen uit de bergen verachten te richten. ., i de inwoners van Bustia. die ze niet eens lachte ironisch, maar antwoordde niet. Orso zijn ie tien frank. Van een ander zou ik — Ja, vervolgde Orso, die arme kerels heb- maals, dat ik de enige ben die het kan. (Wordt voortge^-' — Een dwaas gebruik ! als landgenoten beschouwen. Ze zeggen nooit stend op om te vertrekken. cat erapje niet verdragen. Mijn hartelijke ben op hun manier nog eerbegrippen. Het — Dat zingen doet mijzelf veel verdriet. BASTIESK. maar BASTACCIO. Dc uitgang — Nog wat, zei Brandolaccio. Ik heb je groeten aan juffrouw Colomba. Ik heb me leven dat ze nu leiden is het gevolg van een 9 ACCIO heeft gewoonlijk een pejoratieve be- nog niet bedankt voor .ie kruit; het komt me door jou schuld een ongeluk gelopenl Nu vreselijk vooroordeel, en niet van lage heb- Het herinnert me aan onze tegenslagen. (1) Dit gebruik bestaat nog in BocognMMorgen zal ik er ziek van zijn, maar het (1849). zucht 1 tekenis. juist buitengewoon van pas. Nu ontbreekt tot ziens 1
Odaméa.
C
3 - Vooruit - 27 October 1950
IN DE KAMER
jje^roting r a n onderwijs kon uict gestemd w o r d e n nE OPPOSITIE H A D D E Z A A L V E R L A T E N £*> EiNKELE C.V.P.-ERS W A R E N A F W E Z I G . __7ittln£ v a n d o n d e i d a . _: _ _ ? < _ £ eén verrassing. D( ;^ -L"„,t__ avondvergadering - " S ï ï ï i o Cauwclaer; voorzien i', d _ï, d_ 0 begroting van Arbeid « r f . - ï i . Voorzorg voor 19o0 tc • SESf ton niet eens ernstig - " • S S ' «regens de a i - e z t g h e i d panpPpy p -ers van de meerder-
/;. de Politieke Uno-commissie OORLOGSMISDADIGERS VOOR HUIS RECHTERS Motie van zes l a n d e n v o o r TE RIJSEL internationale controle op de a t o o m e n e r g i e Drie beklaagden krijgen de doodstraf
Opdrachtgevers by dc g r u w e l e n lc Oiffnics e u C o u r r i è r e s
van de --ppo-it ie ten ' P k r n van protest de zaal. (Socialisten, comm u n i s t e n cn liberalen weigeren aan de s t e m m i n g deel te n e m e n ) . De militaire r e c h t b a n k van Metz. Op dat ogenblik blijkt hct dat or slechts 104 katholieke volksver- die te Rijsel voor de gelegenheid tegenwoordigers aanwezig zijn. on- zitting hield, berechtte gisteren de d a n k s het feit dat de secretarissen gewezen luiten, nt-kolonel van de vlug in de wandelgangen en de W e h r m a c h t , Horst Kolreo. oorlogsandere lokalen h u n partijgenoten bijeentrommelen. De Kamer 15 d u s misdadiger, die zich te verantwoortal om geldig tc stem- den had voor branden en t e r e c h t m . n (de helft plus 1). Volgens 1 stellingen tc Oignies en tc Courhet regiem.n_ is de s t e m m i n g on rières in 1940. Honderd en tien bur gel dia cn moet de zitting onmid gers werden daarbij om het leven deilijk worden opgeheven De afwezige leden waren oud- gebracht, onder wie een jongen van minister Eysicens, op conferentie [ 16 jaar, met n a m e Carlier. die getn Nederland. De Schrijver l i n d e . fusilleerd werd, o m d a t hij in zijn Verenigde S t a t e n )en de h h . De ' t u i n een jachtgeweer had begraVleeschauwer en Van den Berahe. ; ven, waaraan hij zeer gehecht was. beiden onvindbaar op het ocen blik | van de s t e m m i n g . Een t i e n t a l mi- j Verschillende andere beklaagden n u t e n later liepen de twee laatst- [ werden bij verstek berecht. vernoemden met een o n t d a a n ge- 1 Het i n d r u k w e k k e n d s t e ogenblik zicht in dc m a r m e r e n zaal rond. ' Zij moesten dan h u n woedende was wel het getuigenis van de moepartijgenoten t r a c h t e n uit te leg- 1 der van de jonge Carlier. die o n t gen. waarom ze niet aanwezig wa- kende, d a t zij zelf aan de Duitsers ïcn. dc plaats zou h e b b e n bekendgeDe begroting kon dus niet wor- I m a a k t waar haar zoon zich verden gestemd. Volgens het regle- s t o p t h a d . Zij beweerde, dat zij m e n t zal de zitting Din.dag a a n s t a a n d e moeten aanvangen met slechts het wapen had ingeleverd ecn jachtgeweer van het gewone dezelfde pleegvorm.
-$_*pez.ï e n DtivanditM.
SOVJETVOORSTEL ..JAARLIJKS VREDESTAARTJE - ' GENOEMD
model - waarvan de Duitse beveladem uit. 24. hebber heeft beweerd, dat het door De Belgische afgevaardigde, FerDe Politieke Uno-commissie heeft De clown roept hem terug. De clown laat het vliegtuig zijn manschaurjen werd gevonden. het d e b a t over het vredesprogram n a n d van L a n g e n h o v e . heeft ge«Je moet niet te hard van staover de hoge gebouwen scheKolrep was t i j d e n s het getuigenis van Wisjinski voortgezet De Ne- wezen op de tegenstrijdigheid t u s pel lopen, beertje,' zegt hij. ren, en licht als een veertje uiterst k a l m en verklaarde d a a r n a derlandse afgevaardigde, van Heu- sen de vredelievende verklaringen -Dit is het paleis waar Miranlanden ze op het platte dak, van «Indien ik vandaag voor hetzelfde Heid. Goedhart. heeft n a m e n s van de Sovjetunie en haar d a d e n . ven da wilde wonen, cn we moeten de grootste ronde toren. Rugeval stond, d a n zou ik het zeker Frankrijk. Groot-Brittannic, de Veelbetekenend a c h t hij de verheel voorzichtig zijn. d.-t niepert klautert uit de cabine en niet doen- . V.S.. Mexico, de Libanon on Ne- klaring, waarin de U.S.S.R. h a a r mand ons hoort of ziet, vóór holt naar de kantelen. ••Wat is derland een ontwerp van resolutie g e h e c h t h e i d aan de U . N . 6 . bewe met ons werk klaar zijn. het hier prachtig! Wat een dat Kom, laten wc naar beneden mooi uitzicht. Waar zijn w p nu De commissaris van de regering ingediend waarbij alle landen ver- t u i g t en anderzijds h e t feit .,, _e santan. van de zitting eigenlijk?» roept hij in één gaan. > ¥«__ cauwelaert voor een televorderde de doodstraf voor Kolrep, zocht worden ecn i n t e r n a t i o n a l e dit land gedurende vrijwel een ' _ , . _ . __!u_wen«n te sturen alsmede voor kclonel Hoischer en controle op de atoomenergie te Jaar niet heeft deelgenomen a a n " " _ « Br_se lagerhuis, dat vankapitein Höckner. die beiden voort- a a n v a a r d e n . Deze controle zou on- de bijeenkomsten van de U N.O." 3 " _ _ i _ » plechtig bezit n e - m t aan de vluchtig zijn. Voor R e m m e r s eiste der toezicht van de U.N.O. worden l t c h a m e n . inzonderheid »•'_. historische zaal in Wretuitgeoefend op basis van h e t tij- besprekingen met h e t oog op de hij dwangarbeid. "" ..- _•» door taombardementcn dens de vorige zittingen der Algeh e r v a t t i n g van h e t onderzoek beIn zijn requisitoir ontwikkelde hij fiSS rVd. In dit telegram mene Vergadering goedgekeurde treffende de controle op de a t o o m S . het E?ieische parlement zltn de a r g u m e n t a t i e van Kolrep. Te plan energie. Veel erger nog, aldus de t-""* nde .] r - uit en ziin diene d a n k . E m m e r e n , waar twaalf personen ÏSÏÏd' tegenover G r o o t - B n t t a n Van Heuven G o e d h a r t zei bij Belgische afgvaardigde, is de tegefusilleerd werden, evenmin als Smaraan «-1J de vrijheid te d a _ bij de terechtstelling van de j o n - h e t i n d i e n e n van dit tegen-ont- genstelling t u s s e n de vredelieven"n'_b_n. iLevendige toejuichlnhetwelk wij onze l a n d b o u w vollede beweringen van de U.S.S.R. en werp, tegen de Sovjetmotie ' ge Carlier. was er sprake van een $_,_: uitzondering van de comdig ten prooi gaven van de HolSovjetunie cuasten). regelmatige r e c h t s m a c h t . In het ge- haai* geheel en tegen 'elk harer pa- de h o u d i n g die de landers. Doch het protocol werd heeft a a n g e n o m e n , toen zij t r a c h t agrafen te zullen s t e m m e n . Hij val Carlier werri het wapen niet lands product niet op dc Belgische in 1947 j u i s t aangegaan o m gedugevonden door de Duitse soldaten noemde die motie «een vredes- te dc aanval op Zuid Korea te m a r k t mag verkocht worden op ge- rende een overgangsperiode onze die met het onderzoek waren be- taartje dat, men on R telken jare rechtvaardigen. vaar af ccn d u m p i n g te betekenen l a n d b o u w aan de toestand, die tn De h. Van Langenhove verklaar- voor ons. an. Begroting vangt aan met last, maar wel ingevolge' druk wel- opdient, doch dat we nu s t i l a a n 1950 ging geschapen worden, aan. de voorts: 3elgië is steeds voorf S r » o _ . - van "Bertrand (C.V.P.. gaan k e n n e n . . ke geoefend werd op mevr. Carlier, Zoals vroeger is voorzien d a t Sjgever. Deze stelt .vast dat s t a n d e r geweest van de algemene, deze prijzen zullen bedongen wor- te passen. die b e t r o u w e n d op h e t erewoord .,. versla^ reeds lang acnterhaaid Onder h e t beleid van de k a t h o geleidelijke .evenwichtige en ge- den onder de afgevaardigden van van de Duitse officier, de p l a a t s r."rr_i_ de begroting reeds voor controleerde beperking v a n de be- het ministerie van l a n d b o u w , van lieke ministers werd er niets, h o e f,1)' is uitgegeven. Hij onderaanwees waar het Jachtwapen beg e n a a m d niets verwezenlijkt. T i j w a p e n i n g . Het is deze o p v a t t i n g r a v i t a ü l e r i n g ,'.'-f*3t nog dat men zich bekomgraven was. en van visserij, i n toor de uitbreiding van de steeds trouw gebleven en zal zoals • ARP commissie- genoemd. K o m t dens de socialistische t u s s e n k o m s t Volgens de commissaris van de iV op de ondernenimgsiaden eu voorheen alle pogingen in die zin men niet accoord. dan is beroep in de Kamer werd dit voldoende regering heeft Kolrep ook n i e t op (.•'men ban'. U voor het probleem s t e u n e n . Ons land zal niet zoals voorzien binnen de 8 dagen voor bewezen. Erger nog. Juist g e d u bevel gehandeld. Hij ls zijn m a c h t ,JT d. maatschappelijke zekerheid, t h a n s bijna o n t w a p e n d blfjven. de vertegenwoordigers van de drie rende deze periode ls onze l a n d nirran hii nochtans de hervorte b u i t e n gegaan. In het geval te doch zijn volledig aandeel in de voornoemde ministers. Gaat h e t bouw en de -bestaanszekerheid* Eint beplei". Courrières, waar 521 woningen op e collectieve vprdedlging van het ge- nog n i e t . dan beslist eindelijk de van onze landbouwbedrijven, waarHr dehat wordt onderbroken bevel van Kolrep in as werden _. - f' van in de definitieve akte sprake m enkele voorbehouden artikelen bied, waarin het. gelegen is, ne- arbitrage van de regeringen. leed. is eveneens bewezen, dat de is. a c h t e r u i t g e g a a n . Het scheelde. •«onderzoeken van onderwijs. S t e l . men Een algemene beperking van O c_ bepalingen van het Duitse straf- I Volgens de Belgische minister daarbij weinig, of men zou beslist. ieT.atig trorden alle socialistische de bewapening zal ongetwijfeld heeft ons land er aan gehouden recht overtreden werden, aanaezien aendemenien verworpen, zelfs Bijeenkomst van het geruststellend werken, wanneer ze «-sanctie» op te leggen. Zo werd er hebben, dat ieder land ook in h e t _H tor.der politieke betekenis. alleen die woningen, waar wapens andere land zal mogen bepalen A.B.V.V.-bureau zal k u n n e n worden doorcevoerd. bv. werden gevonden dienden vernield vastgesteld. dat niettegen- welke bedrijven als goed geleid, te worden. Welnu er was slechts ' Het bureau van het A.B.V.V. ;s doch om h i e r m e d e , c e n a a n v a n g te s t a a n d e het protocol van 1947 er moeten beschouwd worden, z o d a t m a k e n , dient er een m i n i m u m van eén jachtgeweer gevonden. t i a n d e r d a g n a m l d d a e bijeengekomen. toch Hollandse l a n d b o u w p r o d u c t e n Holland ons ging mogen de les Tijdens de bijeenkomst van de del zullen worden ongericht en 1 Er werd kennis genomen van het onderling vertrouwen te b e s t a a n . aan dumping-prijzen in België wer- spellen... Op het laatste n i p p e r t j e verslag, u i t g e b r a c h t door de afce- In de huidige fase van h e t opko- den verkocht. Nationale Vergadering, welke giste- die u i t s l u i t e n d niet F r a n s materieel werd dit voorkomen... Na hct requisitoir van de com- vaardigden die deelgenomen h e b - m e n d e nieuwe imperialisme, d a t ren is gehouden, heeft men een zal worden u i t g e r u s t . In geval dergelijke prac tijken ben aan de or.derhande'.ingen be- alle vredelievende verklaringen loDp katholieken, ook de G e n t s e . verklaring gehoord van J u l e s Moch. missaris van cie regering kwam de ^ treffende .Het is met het oog op de verhode toekenning van een zich opnieuw zouden voordoen zal CT.men 'n blok tegen dit amendegenstraft, is zulks evenwel u i t g e _nt, welke een bijcrediet van 1.5 minister van Landsverdediging, die ging van de momenteel onder de Duitse Jurist Schwinge, de voor- i w a c h t p r e m i e . België als sanctie-maatregel de in„Hoen toekent aan de Gentse de balans o p m a a k t e van de door de wapens zijnde troepen, dat vwj de malige verdediger van maarschalk . Het bureau heeft de stelling, ver- sloten. voer volledig k u n n e n verbieden. Opera. Wat de gelijkstelling met regering ontplooide activiteit op Nationale Verg .dering verzoeken al- Kessclring in her proces te Vene- dedigd door de afgevaardigden, Volgens de Inlichtingen die wij Holland heeft zich bij deze ziens('e van L'uk zou verwezenlijken. gebied van de Franse militaire po- le vrijstellingen af te schaffen en tië, aan het woord. Hij s t i p t e ' ter ; goedgekeurd cn h e t princiep van wijze neergelegd doch heeft beko- o n t v i n g e n , hebben onze t e c h n i e het accoord aanvaard Het n a t i o _le Waalse en Vlaamse socialls- litiek. De minister verklaarde o.m. diensttijd on 18 m a a n d e n te verdediging vnn Kolrep a a n , d a t : naal comité ls voor Dinsdag, 31 men d a t er Ln de overeenkomst kers in de onderscheidenlijke com:r 5'.emmen voor. niet October. bijeengeroepen werd aan toegevoegd : «Zonder missie goed h u n m a n gestaan. AnOn het ogenblik dat tot de *ïïet t h a n s gehuldigde beginsel is brengen. Hierdoor zal de vorming deze de Duitse wetgeving h___ii_e stemming over het ge- niet meer d a t van e e n nieuwe be- v a n het vereiste kaderpersoneel m o - was te b u i t e n gegaan. HIJ sprak j schade te berokkenen aan hct land ders is h e t n o c h t a n s verlopen t i j over de actie van de Britse cn ; dens de plechtige zitting van Zonheel van de begroting moet .or- vrijding, doch van een vaste ver- gelijk zijn*. Enkele woorden commentaar van export...!'. 0: ove.-geeaan en gezien de hou- dediging van a. vrijheid. I n deze dag, waar de Nederlandse m i n i s t e r Zich d a a r n a tot de c o m m u n i s t e n Amerikaanse troepen, wier vernie- ! c_g van de C.V.P. in zake het o m s t a n d i g h e d e n , zal het plan voor wendend, h e r i n n e r d e de h. Moch er lingen gewettigd waren door a e ln ; Ons land s t a a t d u s voor een vrij_.Ianshol t aanvullingen van de K_nlm_gsiu_, verlaten de leden de Franse herbewapening Veronderstellen wij dat een land- tekst heeft b e k o m e n , die als zo1951, onder de toejuichingen van de re- die~ landen van k r a c h t zijnde con- wel gelijkaardig experiment dat door Van Acker werd doorgevoerd venties. 10. in 1952 15. en i n 1953 bouwgewas tien frank kost in Bel- vele achterpoortjes voor de HolF r a n - gerfngsmeerderheid aan, dat de het n e e r d r u k k e n van de leDe eerste-minister heeft voor ecn Twee Duitse getuigen zijn komen j vvoor se divisies op de been brengen. De USSR meer dan 4 millioen man e n s d u u r t e . De huidige regering paar dagen, de voorzitter en de se- gië en 7 frank in Holland, in dit landse p r o d u c t e n mogen aangezien helft van deze s t r i j d k r a c h t e n zal onder de wapens h o u d t , d a t de verklaren, dat Kolren werkelijk h e t heeft echter kleinere o p v a t t i n g e n . cretaris van de Federatie eer S t u - geval werd er overeengekomen, d a t , worden. gemobiliseerd worden en de andere diensttijd voor de l a n d s t r i j d k r a c h - bevel zou hebben gekregen Carlier De mededeling dat het afgedwon- d e n t e n in België o n t v a n g e n . n a d a t de m i n i m u m p r i j s van 10 fr. Ziehier een voorbeeld. helft kan in dri_ dagen worden ge- ten twee j a a r . voor h e t luchtlegcr te fusilleren en Courrières te ver- j gen accoord een overwinning beDezen hebben hem h e t s t a n d - zal zijn a a n g e n o m e n langs de hierWat h e t bepalen van m i n i m u m tekenende voor het A.B.V.V. heeft p u n t der s t u d e n t e n ten overstaan mobiliseerd. nielen. boven aangegeven procedure een prijzen betreft moet, in geval be3 Jaar en voor ae m a r i n e vier jaar misschien bij sommigen verwonde- van de verlenging van de militaire «heffing» zal gelegd worden van zwaren geopperd worden, b i n n e n Moch verklaarde voorts, dat de bedraagt. ring _!ebflard. Dat m e n echter niet d i e n s t p l i c h t u i t e e n g e z e t . Franse l a n d s t r i j d k r a c h t e n i n 1951 Tot besluit verzoekt Moch de n a uit h e t oog verlie.e d a t h e t prinDe Federatie der S t u d e n t e n ïn 3 fr. op h e t p r o d u c t , alvorens h e t de 8 dagen ln beroep u i t s p r a a k geDoor vrachtwagen aangereden De Duitse c o m m a n d a n t Kolrep | ciep d a a n worden. Deze periode ls n a zullen uitgerust zijn met zeer de- tionale Vergadering zo spoedig movan de prijsdaling van 5 t . h . België: h e t n a t i o n a a l organisme over de grens k o m t . [rr- j niet uitging van de regering, doch dat s t u d e n t e n van alle universiDoch de kat k w a m op de koord, t u u r l i j k voldoende om gebeurlijk, gelijke wapen-., voertuigen en ge- gelijk de nieuwe wet goed te k e u - werd tot de doodstraf veroordeeld. Het vonnis werd door de nicnlj ' ' van de vakbeweging, bijgetreden taire centra van het land vertegen- wanneer de vraag gesteld werd a a n de Belgische m a r k t met p r o d u c t e n [.r.d.rtiaz omstreeks de m i d d a s pantserde wanens. welke alle van ren en vastberaden alle eventuele woordigt, heeft hen eensgezind getid d* 62-jarJee sasmeester A r t h u r Franse fabricage zullen zijn. te in de zaal. bestaande uit bloed- ;. door de p a t r o o n s , te overrompelen tegen prijzen, die demagogische amendementen te verwanten, vrienden en m e d e b u r - ( rje overwinning van het A.B.V.V. m a n d a t e e r d om een a m e n d e m e n t wie deze drie frank toebehoorde! ur.ii_.-_.le. van het sluis nr 9. Holland eiste ze op. en Beigië volledig de Belgische m a r k t oververwerpen. cers van de 120 slachtoffers dezer ' bestaat hierin, d a t in ieder geval op het wetsvoorstel van de regering i-Iettn langs de Visserskaai. Staook! Rond dit p u n t greep er een woekeren. Tijdens zijn persconfemassaterechtste.lingen toegejuicht. I de arbeiders een vergoeding zullen voor te leggen. _i.i-i_teen.r_g. zich per rijwiel Luk*, h e t experiment antwoordde de minister Tijdens h u n o n d e r h o u d m e t de eindeloze discussie p l a a t s . Tot slot rentie -tgmo naar dc hoeve van landKolrep. die uoor ecn Franse en | ° t . h . dan zullen de er- eerst i -minister h e b b e n , de voor- werd er overeengekomen, dat ieder hierop, d a t het er op aan zal kovan de fcwer Courtens, gelegen a a n de door een Duitse advocaat werd ver zitter en de secretaris van de Fedevoor het stijgen van h e t «Wat betreft de financiële inVrwMaan, om aldaar fruit at te land 50 t-h. zal o n t v a n g e n ! ! men vóór het seizoen deze prijzen dedigd, heeft vernietiging van h e t beider inc'exnummer van de m a a n d e n No- j ratie der S t u d e n t e n , h e m de behilen Toen htj een wegel uitreed s p a n n i n g werd voor h e t eerste Een verdere vraag was : wat zal te bepalen...! vember en Docember een bijko- weegredenen en de r e c h t m a t i g h e i d vonnis aangevraagd. om huiswaarts te keren, werd hij k w a r t a a l 1951 70 milliard toegekend er met dit geld aangevat worden? m e n d e vergoeding o n t v a n g e n . Een van h u n verzoek uiteengezet. Kolonel Hans Hoeker en kapitein door de autocamion der brouwerij door de Verenigde S t a t e n . Bij de — Holland wilde mordicus, ging overwinning: l u k t hot exFerdinand Hoischer. die eveneens tweede B-brabander. uit Bavikhove. ge- goedkeuring van h u n begroting z u l p e r i m e n t niet dan worden de lode minister verder, d a t wij een mrd door Marcel Tremmerie. verantwoordelijk zijn voor deze I nen a a n h e ; index gekoppeld en len de Verenigde S t a t e n een tweede landbouwfonds m e t dit geld a a n Gfn.j_tt_nr.g_ Kortrijk, gevat. w a n d a d e n , zijn bij verstek ter dood , v o l R dus loon..verhoging. legden met h e t doel het protocol D* fietser werd ve gronde ge- bedrag te onzer beschikking stelleder ceval zijn de patroons ! veroordeeld. Paul Hemmers is bij ; len*. vroeg of laat weg te k u n n e n werj aan de arbeiders een vergoeding ; «ürpfa en de borstkas i n g e d r u k t . T o t slot werd aan de m i n i s t e r verstek tot 20 jaar dwangarbeid (B . i verschuldigd. Ziedaar de geest van j Vervolgens gaf de minister verHl] ii.p ook erge hoofdwonden op. k e n bv. onder vorm van subsidies. nog gevraagd, wat hij d a c h t over veroordeeld. de mededeling van het b u r e a u , d a t i De dood was hier ogenblikkelijk. dere a a n d u i d i n g e n over de Franse Voor het b e h o u d van o u d e WIJ h e b b e n geantwoord, aldus He- de vijf procent prijsdaling. HIJ eveneens heeft geëist dat in ieder I De rijkswacht kwam ter p l a a t s strijdkrachten en verklaarde h i j , ger. d a t wij in deze aangelegen- antwoordde hierop d a t hij aan de gebruiken geval reeds ccn voorschot aan de \ n rrre-iUigde het parket, dat dat 9 divisie* naar Amerikaans m o arbeiders zou worden u i t b e t a a l d . | Volgens een Brussels blad zijn heid volledig vrij willen blijven. besprekingen heeft deelgenomen en brt nadien ter plaats de nodige Het is over deze mogelijkheden dat de leerlingen van het l a n d b o u w i n - Wij eigenen ons e v e n m i n het r e c h t d a t hij het bewijs heeft voorgeWfl-teDtogen deed. Woensdag de besprekingen werden s t i t u u t te Gembloers in s t a k i n g toe. ons m e t u w dirigisme in te SLACHTOFFER OP SLAG legd, dat er zich geen prijsverhoHet lijk van het slachtoffer voortgezet tussen de afgevaardig- gegaan als protest tegen een be- l a t e n , h e b b e n wij geantwoord. GEDOOD ging heeft voorgedaan. Niet voor *"d in een naburige woning binden van h e t A.B.V.V. en van de slissing van de rector, die een einDe minister verklaarde tot beMndrsgen en nadien per ambuBelgische nijverheden. h e t brood, h e t vlees, de eieren, h e t de wil m a k e n aan sommige sedert Gisterochtend heeft zich in h e t sluit dat te L u x e m b u r g h e t slag- fruit en de groenten. Dientenge•mtlevagen naar z'n woning over1865 van k r a c h t zijnde gebruiken, We zullen weldra ingelicht worradio-zendstation Ruiselede. waar- ; bracht. Het slachtoffer heeft Vermoedelijke daders den wanneer reeds een w a c h t p r e - bij de voorafgaande vergaderingen veld werd verlaten zonder overwin- volge heeft hij aan de regering verm kinderen, onder wie nog een Dader naar het Hof van Assisen van de gebouwen gelegen zijn op \ voor de «doop der p e t t e n » . Som- naar en zonder overwonnene. aangehouden mie zal worden toegekend. zocht de t e r m «landbouwproduch e t grondgebied van Wmgene. omr:r._crjarig is. mige s t u d e n t e n kloegen over de te verwezen streek8 u . 15 een dodelijk werk| Tijdens de n a c h t van 15 op 16 ten» te doen vervangen door «.e*o.gen_ ooggetuigen moet de brutale behandeling bij deze onaeval voorgedaan. Augustus werd op de Grote Baan vensmiddelen» of «eetbare p r o d u c Mar gerat zijn door het achterBenedikt Monseur. werkman t e i -doop>', zodat de rector besloot de De 40-ïarige hulp-electricien ! te K o n t i c h een taxichauffeur van ten-^. af, ran de camion. De chauffeur Aalst i a a n g e h o u d e n t. die tijdens Gustaaf leiders van de s t u d e n t e n k r i n g van De Blaere. u i t Wingene. ; de Antwerpse taximaatschappij Wij k u n n e n n i e t n a l a t e n enig 25 October tot 22 November n i e t m niets bemerkt en werd rerwit- een t-*»ist welke p l a a t s h a d op j gehuwd en — I n d i e n er prijsverhoging ln vader van drie kindetot de cursus toe te l a t e n . c o m m e n t a a r u i t te brengen. Eerst deze sector wordt vastgesteld, zo *?. door voorbijgangers — (D.. Maandag 27 Maart te Aalst, zijn ' r e n . was in d e grote zaal van h e t : door twee m a n n e n en een vrouw, die als passagiers in dc a u t o h a d stiefvader. Oscar Jagers, wurgde, I n de fabriek « Isabey * Grote De s t u d e n t e n m e n e n bovendien en vooral hebben wij de i n d r u k , besloot de m i n i s t e r , moest h e t K a m e r van inbeschul' radiostation bezig met o n d e r h o u d ! werd door ' den p l a . t s genomen, m e t een re- Kaai te Lokeren. brak d o n d e r d a g - d a t h e t s l u i t i n g s u u r van h e t stu' en reinigingswerken aan een der o c h t e n d b r a n d u i t . in cen der m a - d e n t e n h u i s , zegge 21 u u r , overdre- d a t wij weinig fier mogen zijn over elders gezocht worden dan in de digingstelling verzonden n a a r h e t zenders, toen hij plots in a a n r a - volver bedreigd en u i t g e s c h u d . h e t s t a n d p u n t d a t België willens t a k vau de l a n d b o u w . Hof van Assisen van Oost-Vlaande- king kwam met e e n ' h o o g s p a n n i n g s - | De a a n r a n d e r s sloegen met de gazijnen waar ongeveer 700 kg. k a - ven is. (B.) nillens heeft moeten innemen. ren. wegens moord met voorbe- kabel. De ongelukkige kreeg een p.uto op de vlucht en d . volgende toen voorhanden lag. d a c h t e n rade of m i n s t e n s doodslag. electrische sclïok van 7 a 8000 volt i morgen reeds werd het voertuig Grif zullen wij b e k e n n e n , d a t wij Dank zij de spoedig e tussen{ en s t o r t t e te gronde. Onmiddellijk I verlaten weergevonden te S t . Ka- k o m s t der brandweer kon een groniet anders k o n d e n dan h e t protosnelde h e t andere personeel De thelijnc Waver. tere r a m p vermeden worden en becol te verdedigen van 1947. zonder Blaere te h u l p . doch na enkele seT h a n s ls de politie te Mechelen paalde de b r a n d zich t o t dit ene »_ram het niet bekennen : \ conden gaf de geëlectrocuteerde overgegaan t o t de a a n h o u d i n g van magazijn. l«: ;o-__li_>i_ heelt _i;n ge- \ geen teken van leven meer. Drie : een koppel. Jozef Van G., gewezen De oorzaak is nog o n b e k e n d . wreu; oog 1 0 0 r tfag moet df \ u u r lang werd de k u n s t m a t i g e . De s t a k i n g , die d i n s d a g o c h t e n d vriendin a d e m h a l i n g op het slachtoffer toe- tf.x-bestuuröer en zijn i"W .ere__ liggen cn daar _?; t i onder " e t personeel van de Solvaygepast. De dokters S c h a u t t e e t en • Ghislninc D.. beiden uit Etterbeek, i«-_e!iijK gedrukt uordi. t I fabrieken te Couillet was uitgebro_ Ie ! maar die v r r d c h t worden -*.n de overCafrr.eyer waren spoedig ter plaat'-. '1 " ' '~eldcn tijd om * ! ken. d u u r t voort. De b00 staker» se en * ook dr. Lejeune uit G e n t . val. Ook de derde «-pltsbroeder. )_ ^ ö e . i ' m e n : 10 betreurt \ eisen een loonsverhoging. een inwoner u i t Brussel, werd [•ftl ioms de toigende dag u-at . Het Franse H.K. maakt mel(Zie begin blz. 1) een specialist in zak? electrocuta- ! a a n g e h o u d e n . WH de vorige dag heelt ge- \ ties kwam in allerijl n a a r het zend- | President T r u m a n heeft op zijn ding van patrouillegevechten in \.i tn- Daarom moet men . Niet officiële Tibetaanse krin- s t a t i o n . Alie i n s p a n n i n g e n bleken wekelijkse persconferentie medege- de streek van Banthiet, enkele £;;?_•!___(, dubbel -o roordeeld voornemens te zijn het par- kilometers ten Oosten van Laokai, ;n»Mj lijn.u En e oofc dubbel _o { gen verklaren, dat de oorspronke- ! echter vruchteloos en omstreeks i l e m e n t in een bijzondere vergade- waar de Franse artillerie de W i„ *° '** r aan tocvoe- \ lijke berichten uit Oost-Tibet la- j II u. 30 moest m e n de pogingen | ring vóór 27 November bijeen te vijandelijke stellingen blijft beI om het slachtoffer t o t het leven i Welke inzichten C . " " " • * « • " i e t ol ec;is tc ( ten veronderstellen, dat strijdroepen. Op laatstgenoemde d a t u m stoken. j De staking van d e arbeiders u i t l'™«|i[ en te onredeli;fc is ge- t k r a c h t e n w a a r v a n HP «terfcfrn _.r, i « r u g te brengen opgeven. heeft de regering? moeten de S e n a a t en h e t Huis van schoennijverheid in de Vervier, I f. , 1 Nadat het parket ter plaatse h c t («wil, moet men het durven S b e k e n d is h e t l a n d va Voorts wordt gemeld, dat bom- ' dsee agglomeratie Afgevaardigden normaal bijeenkoMaar en in het land v a n e D a l a i j gebruikelijk onderzoek had gedaan !!.*."""• <>c laer moet ' I n de b e l a n g h e b b e n d e kringen m e n . T r u m a n voegde er aan toe. menwerpers en jachtvliegtuigen He»ve d u u r t voort behalve ln enL a m a zijn b i n n e n g e d r o n g e n . I n j werd h e t " stoffelijk overschot van ••» ook aannemen, dat men 1 is m e n zeer ongerust over de ged a t hij het Congres vóór of na dc ' > ' _r.:_en kan cn toch eer- < deze k r i n g e n d e n k t m e n . d a t d e } h e t slachtoffer n a .r zijn woning | Sedert Vrijdag 1.1. m a a k t e m e n r u c h t e n die lopen betreffende de parlementsverkiezingen (op 7 No- Viethminconcentraties en militai- kele kleine bedrijven waar het t o t j"> _as. * T i b e t a a n s e t r o e p e n die m e t de ver- overgebracht re installatie, in het deltagebied cen accoord gekomen ir, tussen de zich in de volkrijke wi.k « Zavel* van de regering in zake vember) zal bijeenroepen. Het is de eerste maal d a t zich te Zeveneken ongerust over de ver- hinzichten hebben aangevallen. Viethmin- ; werkgevers en de arbeiders. E e a I li __i)7 l deze inlcidinq. met ! d e d i g i n g v a n dc oostelijke g r e n s e t personeel van provinciën, getroepen hebben zonder succes twee voor woensdagavond belegde verzoe_ £ _ _ - _ : ' ° ° ' "• <_ uadrop ik | zijn belast een divisie s t e r k zijn. in het vadio-zendstation Ruiselede dwijning van de 65-^arlge Nestor meenten en commissies van openeen ongeval m e t dodelijke afloop D'Haenens. Daar hij Woensdag nog baren o n d e r s t a n d . is verdaagd, d a a r ;<)'. oordeel had ncergeschrcdorpjes op 30 km. ten Zuidwes- ningsbijeenkomst vakbonden de voorstelden van d e niet op zijn werk was verschenen _ £ . ' '"" Koningsgraf, de \ M e n weet n i e t of e r bij d e i n t o c h t heeft voorgedaan. ten van Dihnlap. een Franse : de Wij vernemen inderdaad d a t de werkgevers, walvin loon voigens en nergens was bespeurd, werd de J ' d l ran 101 sonnetten, die > \ a n c o m m u n i s t i s c h e t r o e p e n , al sterkte in de Noordoostelijke sec- d P productie wordteenvoorzien, hebpolitie verwittigd, welke de o n g e - m i n i s t e r van B i n n e n l a n d s e Zaken . , " " aan laten verschijnen \ d a n n i e t g e v o c h t e n is. tor aangevallen. I ben afgeweken. lukkige verhangen vond in zijn bezig is een s t a t u u t op te m a k e n In dc zuidelijke sector te Hastal. Armoe kan niet de drijfveer voor de a g e n t e n van de onderge'tlWlm. ' " " Wtdntt heb . van de wanhoopsdaad zijn. vermits schikte b e s t u r e n , zoals er een be! ! _ » " _ ' " die inderdaad 1 dong zijn vier Vietminhleden geziin werkgever hem een redelijk s t a a t voor het staatspersoneel. 'ioni,. ••¥ schoonste Neder-) dood. grote som verschuldigd was. Men verklaart echter d a t de bij• * " au_t__ndel_ van acte \ welke men daarover Hoewel Tibet practisch over Daar hij op sommige tijdstippen zonderheden c beweert te k e n n e n , voorbarig zijn. * * _ _ _ _ ' °»°*"""> ^rden ! geen leger beschikt, verwacht men teken van zinsverbijstering gaf. Het Amerikaanse S t a a t s d e p a r t e Een woordvoerder van de staf Het o p m a k e n van een s t a t u u t m e n t deelt mede. dat Canada en > ' • - . ? , « ' " . «""en reren te \ te New Delhi, dat de operaties van wordt algemeen a a n g e n o m e n dat veronderstelt echter de e e n m a k i n g de Verenigde S t a t e n een overeen- heeft medegedeeld, dat de rebelIngevolge stakingen U!(? >'"''*" '5 Maart en 1 Mei I hij ln een vlaag van w a a n z i n ge- van len in centraal Vietnam de Hoeelange duur en uiterst lastig zullen de m o d a l i t e i t e n in zake a a n Een gedachtenwisseling had W „ 7 „ "Z« r o l r tk tochik mijtell I komst hebben gesloten in zake een h a n d e l d heeft. werving, benoeming en bezoldiging. coöperatieplan voor de verdedi- Kwangtr.in hebben aangevallen. plaats tussen de afgevaardigden van Ingevolge de . t a k i n g in de gas' * ' . _ • ' . " ' «"" 'neen) zijn wegens het gebrek aan verDaar de s t a a t tussenbeide k o m t gingsproductie, d a t zes de het verbond de_- Belgische nijverJf» . . _ , . ' <*"«-o«' had } keerswegen in dit bergachtig land. I fabrieken van Tertre. "was een zep u n t e n Vijf wagons zijn ingevolge ln de begroting van vele gemeenten omvat. Evenals de overeenkomst ontploffing van mijnen ontspoord. heid en dp vertegenwoordigers van Van deTibetanen wordt niet ver- kere vrees o n t s t a a n in verband ls het ook mogelijk d a t zekere con- die tijdens de oorlog werd gesloten. ! " - - n " - , . i ' l , , ct se nn " r "an ecn \ wacht dat zij tegenstand zullen met de gasvoorzientng voor h u i s uitgevoerd te h e t A.B.V.V. trolemaatregelen zullen versterkt voorziet h e t de uitwisseling van De aanval werd Het o n d e r h o u d had o.m. betrekhoudelijk verbruik te~Brusspl. Uit «niren '_, bundel tc worden. Als voorbeeld wordt a a n - technische k e n n i s alsmede een ge- Mitsjanh, ongeveer 20 kilometer king bieden. Het enige wat Tibet zou i on de compensatie welke aan goede bron wordt vernomen, d a t b«. ;*.,'. "'<«-< ran een amten Zuidoosten van Kwangtri. De gehaald, dat het a a n t a l werkuren coördineerd controlestelsel in zake kunnen doen, zou er in bestaan. ! momenteel arbeiders moet worden toege«_ÏÏr_."°"'_-'•'*. "'e u-el noodinstallaties in zou moeten gelijk zijn aan d a t van de distributie van de grondstoffen Vietminh-rebellen, die vrij sterk de s t a a n met he'. oog op de recent« werking werden gesteld om de o n een oproep te richten tot de grote i de ._taatsagenten. Zodra de t e k s t in aantal waren, zijn bij de aan- prijsstijging overeenkomstig h e t a c . \hi Ji-cïvi n ' c t '* lalr r e - e n . dat mogendheden en tot de UNO. jI toereikende gaswinning te voor- | Vijf cn t a c h t i g arbeiders hebben van het s t a t u u t zal zijn opgesteld en zeldzame goederen. — (R.> komst van versterkingen op de coord. dat "vt rieden Maandag o n d e r I*" wïn...'****' maken. ch I zien. zodat een normale bedeling zal de raad van S t a t e er over be| gepoogd het Panamese schip «Al- j raadslagen en d a a r n a ook nog dc vlucht geslagen met achterlating df, regering, de vertegenwoordiger* | verzekerd ls. "••«. , , . ; d c «Voetrei, naar j cantara-' te lossen, dat gestrand is m i n i s t e r r a a d , alvorens het o n t w e r p van 15 doden. Het Frans-Vietna- der werkgevers en de vakbondsaf' So. r ? " vaardig. M e n v e r n e e m t uit officiële b r o n | In de cokesfabri. ken van Marly tussen de Kruisschanssluis cn Doel. bij h e t p a r l e m e n t zal worden inmese detachement heeft 5 man- gevaardigden werd bereikt. c is evenwel insgelijks een conflict j De lading van 9.200 ton. bestaat gediend. > " * - _ _ _ " ' " ' " " a a n "• « - ' l d a t d e I n d i s c h e r e g e r i n g de toe- !j uitgebroken. De afgevaardigden van hefc schappen verloren. De arbeiders hebben j vooral u i t l.zer, cement en m a c h t - 1 ï» o _2"'> had. dat _,. in stand «ernstig- bestudeert. A.B.V.V. hebben e. OD aangedron' Maandag een .stakingsaanmaning Zes cn twintig Vietminh-rebel- gen _*t ttS**," "W teerden 9- nes. De scheur in de kiel v a n het i Men weet ook d a t de organisatie ! d a t onmiddellijk een voorschot Officieuze k r i n g e n m e r k e n op. ! ingediend, welke begin van vollen zijn in de kuststreek ten Zui- aan de arbeiders zou worden u i t ' * _ ? " , _?„*"- °..era!_n ! schip is o n r u s t w e k k e n d , en men van het personeel opmerkingen zal d a t I n d i a n i e t onverschillig k a n j gende week verstrijkt. **" IMVM- 0 / _ ' " l i c h h a d '"- ' den van Annam aangehouden. i vreest d a t de « Alcantara _ in mogen doen gelden. Alles ls nog gekeerd. (R.) De personeclsnfgevaardlgden heb- ! tweeen zal breken. ' SSt"l " - _ . d ° ° r " ' ( "'mak » blijven voor h e t lot v a n een v a n in voorbereiding, m a a r de huidige ' h . . ' *.''••>• maken kan. * zijn n a b u r e n , m e t wie het een ge- ben in tegenwoordigheid van een j De pompen zijn in werking ~e- minister zou h e t vaste voornemen der s _ _ _ __-_„. "nnet. op ) m e e n s c h a p p e l i j k e g r e n s h e e f t v a n ( afgevaardigde van de minister van : bracht, o m te pogen het b i n n e n g e - k o j . W r e n d a t o n t w e r p d a t m e n VERKLARING VAN ACHESON ' Arbeid cen o n d e r h o u d gehad met j drongen water weg te werken. Het met de grootste zorg zal moeten m e e r d a n 3.000 k m . l e n g t e . Uit de in hond van ABC | de directie, m e t het oog op het ! s t r a n d e n van de « Alcantara » is onderzoeken, vóór het einde van . , 0" era _le_ f E 'treden acht Acheson heeft op een per. eon- van deze week: Deze invasie doet zich j u i s t 1 bijleggen van het geschil. dit faar bi] het P a r l e m e n t i n t e "-t .„ _ !" of schone i het gevolg van het verbreken van ferentie verklaard, d a t er geen De patroon van de Jagers: voor. n u een Tibetaan.se afvaard i e n e n . Zo dc staking in de Marly-fabrie. sleeptouw van de sleper, die vredesverdrag met Duitsland mo- • St. H u b e r t u s . — Grenscor> . , " " ' ' « , .edicfit, ,k diging n a o n d e r h a n d e l i n g e n m e t I ken werkelijk m o c h t u i t b r e k e n . een het schip voorttrok. B. gelijk is zolang er geen Duitse j recties l!'. «Mere ,_ ?ch°°nheid van gede C h i n e s e a m b a s s a d e u r te New I zou men een b e p e r k m g van h e t regering bestaat waarmede ecn wroet. en—ondergronds Madame La te Bn / el moeten Delhi over de t o e k o m s t v a n Ti- gasverbruik verdrag k a n worden gesloten. l „ _ t tal' ? € c r c cbekommert., Fayette - - ecn heldin van ' toepassen. Deze zou evenwel ger bet, d i e n s voorstel h a d a a n v a a r d !?"! "»__.."?,''? k " o «.«ut». Hij voegde er aan toe: wanneer i de echtelijke liefde. - GiJ deelt.eli._worden aangevuld door te P e k i n g ' » m . S i lk, ! ' ahvar. maar \ de o n d e r h a n d e l i n g e n het Duitse volk vrij een nationale ve us this day (een cidelijk hr boen w e r k ) . fe«. Er - ' ' „ " ' " "°o eens her- ' legt de v e r r a s s i n g uit. die te New i reportage voorgesteld, zullen wij het sluiten Zuid-Slnvlë Zeer aanzienlijke schade van een vredesverdrag onder ogen j over een «Land van arDelhi bij h e t v e r n e m e n v a n h e t r \,." l
« , uui. Voorzorg" voor -950 . Hulde aan het Britse lagerhuis
De begroting van Arbeid
Het requisitoir
De r e s u l t a t e n van d e Benelux-conferentie
0 (VERVOLG VAN PAG. 1)
Fraos militair beleid door Moch uiteengezet in de Nationale Vergadering
DE PRIJSDALING MET 5 T.H. EN DE TOEKENNING VAN EEN WACHTPREMIE
TWINTIG DIVISIES IN 1 9 5 3 OORLOGSINDUSTRIE OP VOLLE TOEREN
De Gentse katholieken verwerpen het amendement van pgt. De Sweemer
De verdediger aan het woord
Vele achterpoortjes staan open
De studenten evenmin accoord met de verlenging van de Het spook van «heffingen» dienstplicht
FIETSER OP SLAG G E D O O D TE KORTRIJK
Het vonnis
Reeds 70 milliard toegekend door de V.S.
TRAGISCH WERKONGEVAL IN ZENDSTATION RUISELEDE Arbeider geëleetrocutcerd
De noodlottige twist te Aalst
Min. Heger doet niet mede aan de vijf procent prijsdaling!
Studenten in staking te Gembloers
De overval op een taxibestuurder te Kontich
Commentaar op de bespreking
Brand te Lokeren
DE BOEHCIL: Bertus Aafjes
CHINESE TROEPEN TIBET REEDS BINNENGERUKT ?
Voor agenten van ondergeschikte besturen
BIJZONDERE VERGADERING VAN AMERIKAANS PARLEMENT VOORZIEN
DE STRIJD m IÏ.DOC__I_.A
Voorstellen van de werkgevers verworpen in het Vervierse
Vermiste verhangen gevonden te Zeveneken
___£!?«**•*• ""<" "ome..)
Operaties zullen uiterst lastig zijn
AMERIKAANSCANADESE PRODUCTIECOÖPERATIE
Weldra beperking van het gasverbruik te Brussel?
Het stranden van de „Aleantara"' op de Schelde
!*'-- _?'_" **> <°
. <St"
dc
De houding van India
EERST DUITSE EENHEID, DAARNA VREDESVERDRAG
•* 'Preek *
CATCH TE GENT
2 . "itbreTo? . " _J 'w fc-.' . ''
°P *"" •' *
'S* " *» Mf "_?•" >>" °-1 M e kaar
Sarete - ' '
Het vermiste schippersmeisje terecht
Brand in bioscoop te Luik
POOLSE CONSUL-GENERAAL TE LONDEN VRAAGT ASYL
Prijzen en lonen De staking te Couillet
Aanslag op een trein
Besprekingen tussen het A.B.V.V. en afgevaardigden van het verbond der nijverheid
•PP 4 - Vooruit - 27 October 1950. BOONTJE-S
3iet Qeestes£eveiis~ WERKEN
UIT
__». Dewandeleer
Berlijn n In ons vorig artikel onderlijnden we de kracht en de levensbarende uitstraling der meesterwerken, wat we met de globale benaming: aanwezigheid van het genie bestempelden; ditmaal willen we het hebben over de stoffelijke conditie die zulk een aanwezigheid vooropstelt, haar belichaamt zonder feilen of haar ten dele ondermijnt. En dit beschouwen moge opgedragen zijn aan hen die menen dat men goede stroom kan maken met een defecte motor, of zelfs, op enger plan, goede saus met' ranzige boter. Geen meesterwerken zonder volmaakte stoffelijke baBis! Hoe lijken de schilderijen van een der grootste tekenaars aller tijden: Albert Dürer. ontoereikend als plastische feiten, te dun in verf en te gekleurd om kleurrijk te zijn! Hoeveel gaver schilder, (ik zeg niet kunstenaar) lijkt ons een meester van het stillleven als Kalf! De liefde tot de materie: tapijt is wol. een perzik is vilt en vlees. een roemer is kristallijn, een aardewerk mat en poreus, een marmerstik glad en glimmend...
ruggezet. Bij sommige Rembrandts ziet men ook sporen van kuis-proeven, gelukkig bijtijds stopgezet. Want wat steekt er achter die amber en dat perkamentgeel? Heel waarschijnlijk puur wit, relief-materiaal zonder meer, vatbaar voor oversausen en afschaven. Ik hoor de or thodox en-van-de-zuiver etoon al mopperen tegen de dubbelzinnigheid dezer methodes. Niet de methode is af te keuren, zolang ze spiritueel is; en ze is spiritueler in het toeval uitbuiten dan in de angstvallige applicatie bij een Jan Steen bijvoorbeeld. Nooit een imprévu bij deae inventaris-schilderende moralist zonder ethiek. Maar de onbepaalbare vegen die het gewaad van Hendrickje Stoffels scheppen, wat een vondsten! Vondsten die door Rembrandt's leerlingen (zie maar Aart de Gelder) tot procédé en keukenrecept werden nagebootst, met een geestloze en zielloze hand. zodanig dat het niet-gegroeide ons flagrant toeschreeuwt.
(II) Beroemd geworden, ondernam hij een reis naar de Verenigde Staten, aan boord van een Engels schip. De passagiers verzochten hem iets te spelen, waarop Offenbach aan de piano een duivelse quadrille inzette. Hals over kop kwam de aalmoezenier op hem afgestormd : — Het is Zondag, meneer, en de dag des Heren is het op Britse schepen verboden heidense muziek uit te voeren. — O. als 't maar dat is. antwoordde de componist... en vier uur lang speelde hij. zijn operettenmuziek in kerkmuziek transponerend. (III) Eens vroeg hij aan ander componist: — Houdt gij van Haendel? — Heu... ja... ja... — Ik ook niet! zei Offenbach.
Wij hebben het eens tegen het temperamentloze van Ruisdael's manier gehad, en bewe-
G.B.S. Een jonge dame kwam met bloemen aandraven bij Shaw. Hij deed een keus uit de ruiker en gaf de rest terug: — Houdt de knoppen vcor u.
Fondu-nicthodc in CHARDIN's « Jonge Tekenaar ». voert tot de geest van de ma- zen hoe een droge werkwijze terie en moest Rembrandt niet met geduld eveneens tot machzozeer geweefsels en kleinodiën tige synthesen kan groeien; maken met witte verf en verhet zonderlinge zit hier in, dat sleten borstels, en daarover sapmen na de gezamenlijke aanpen en sausen, hij mankeerde blik, naar het schrift gaat kijveel suggestievermogen. En voor ken dat zulk een taal veruitde beheksten van de loutere wendigt: verrassing; men «plastische feiten» voegen we er stuit op een ander iemand! aan toe; en moest hij dan, die Waar bij Watteau en bij stoffelijke basis eenmaal in Chardin het van dichtbij-lezen acht genomen, geen thema's een plezier is, van dezelfde aard hebben gehad, geen momentals het veraf-bekijken! Hier is opnamen hebben willen geven, Watteau goddelijk te noemen! geen ethica en geen wereldbeWant zijn schets is zijn eindschouwing... dan zou hij met resultaat, en zijn schoonheid zijn louter plastisch feit zover ligt in zijn eerste geut: volhebben gestaan als Kalf. Wij maakte harmonie, die bijna het vliegen vandaag niet zo hoog; tijdselement in zijn methode wij bepalen ons bij de loutere uitschakelt! Aan de andere pool stoffelijkheid, als Harpagon die van Latour, die goed tekent, alleen het metaal acht en op maar teveel kaarsen en fakkels een muntstuk de glanzen nanodig heeft om licht te maken gaat, en de onvergankelijke in zijn schepping. Caravaggio gaafheid van de legering. De levert ons ook interessant stubarsten... zoals die bij Petrus diemateriaal : hij schildert Christus, in zijn perel-van-een goed, die sakkerse vuistvechter: paneeltje, getuigen van een ge- zie maar hoe hij pluimen mazonde ouderdom. terialiseert; mar hij denkt iets te grof en te traag om de esDe gaafheid van Memlinc's sentie zijner thema's over die factuur en de doorschijnende verdienstelijke materie te kunporseleinlaag van Vermeer genen doen zegevieren: zijn Amor tuigen dat met «materies niet heeft derhalve te lang in de bedoeld is empatering. maar al accessoires-winkel gesnuisterd de hoedanigheden van hechte om op tijd op het rendez-vous ondergrond, gladde plamuur, te komen. Goya en zijn luimen! ingewerkte tekening, en dan Tot in zijn portretten ziet men suggestie van nieuw leven door of de kerel goed of slecht geaangepaste wending der toets mutst was! En hij durft wreen dikte van de verffilm. Voor velig schilderen in het laatste primitieven en Renaissance geval... en dat zo laten tot het komt hierbij als eindfactor ook einde der tijden. Maar hij bede lazering of glacis, die de zit het genie der impromptus: hardheid der gamma's verdoefoert! en de luchter hangt er, zelde, en een kunstmatige eenen hij leeft en hij vonkt, en heid bewerkte. De gekuiste Goya heeft hem niet eens gewerken van Hercules Seghers schilderd! bewijzen dat de kuisers te ver gegaan zijn: ze hebben, met Vier. zes. acht vierkante mehet ouderdomscachet. ook de ter portret... Van Dyck leeft op bindende glacis weggenomen, en grote voet. en schildert voor één landschap scheef met helgrote muren... En daarop, enkelende horizont, in de kader t e le vierkante decimeter aange€seniores>, dat zij in hun werk niet het minste hadden laten doorschemeren van de indruk welke de oorlog van '14 ongeONEERBIEDIGE PEN twijfeld op hen gemaakt had. Voor zover ik me herinner is dit inderdaad juist. Ik heb zelf deel uitgemaakt van de iFonHet gebeurt me zelfs naar de teintjes»-ploeg en het verwijt radio te luisteren, anders dan van de tjuniores» treft me dan om mijn uurwerk juist te zetook. ten. Niet alleeen over 14-18 werd En zo ben ik onlangs bij er in «'_ Fonteintje» niet geeen debat terechtgekomen tusschreven, maar ook niet over sen Jan Walraevens en Remy de oorlog van '70, noch over van de Kerkhove, van het tijddeze van het jaar 1966. schrift xTijd en Mens*, enerzijds, en Raymond Herreman Had ik van de seniores-equipe en Maurice Roelants, van voor de micro deel uitgemaakt, «'. Fonteintje» zaliger, anderdan zou ik me vergenoegd hebzijds. ben met Alfred de Musset aan te halen. Uit het gedicht «LA De eersten, die als de *junio~ COUPE ET LES LEVRES» ; res» fungeerden, verweten de Je n'ai jamais chanté ni la paix ni la guerre; SI mon siècle se trompe, il ne m'importe guère : Tant mieux s'il a raison, et tant pis s'il a tort; Pourvu qu'on dorme encore au milieu du tapage, C'est tout ce qu'il me faut et je ne crains pas 1'age Ou les opinions deviennent un remords. Punt, andere lijn.
blik zes a tienduizend frank zou betalen. Men heeft goed praten dat onze portretschilders geen aristocraten meer zijn; welke klant betaalt dc prijs? Een fijne vondst cm kleine paneeltjes te vergroten is het presenteren op een raam van donkere velours, zoals dit bij deze tentoonstelling gedaan wordt. En dit is een beeld waarop we kunnen eindigen: wat is nodig om een kunstwerk, om een kunstenaar tot zijn waarde te laten komen? De fulpen achtergrond, beste lezer.
Vnn Wie ?
2S dezer nas hct 125 jaar geleden, dat de beroemde Oostenrijkse componist JOH. STRAUSS te W enen uerd geboren. Hij stamde uit een muzikanten' familie en na de dood van zijn vader, kwam hij aan het hoofd
287. — Uit een redevoering uit 1900 van Hugo Verriest, over het lied. 288. — Uit «Toen Ons-Lieve Vrouwke heuren Beeweg deed?-, van Ernest Claes. 289. — Uit «Brusselse Typen» van Cypriaan Verhavert. 290. -— Van Lode Zielens, uit .Het Jonge Leven.. 291 Ziehier de aanvangen van verschillende gedachten. Vul het rijmwoord in en zeg mij van wie het gedicht is : Sint Niklaas appelbaas uit het land van... 292 In 't bosch een late bijle, en over Leie een luide zweep. Ten Westen, t' lange wijlen der laatste... 293 Wij leunden gevieren in ['t ronde, kreukloze kraagjes, décolleté, bij een creoolsche, bij een..., twee dames met hun... 294 Traag gingen de uren voorbij en groter steeds werd mijn Ueed; ivat rest er nog nu hij mij verliet en mij niets.-? 295 Onder uw handen die veilig' ogieve word ik weer de stille de zachte de lieve die vredig d'ogen kan laten [varen over den herfst en de...
van diens kapel te staan, naarvan hij de grote populariteit nog deed stijgen. Zijn walsen, zoals AN DER SCHONEN BLA ÜEN DO^A V, KUMSTLERLEBEN. WIENERBLUT.G-'SCHtaiTEyAUSDEM WIENERWALl), verwierven een succes dat nog steeds aanhoudt. Hij componeerde ook talrijke opcretten, ieaaronder zijn meesterwerk: DIE ELEDER.MAUS. en verder CAGUOSTRO, FAXE NACHT IN l'ENEDIG, enz. Johnnn Strauss overleed te Wenen in 1899.
He
KUNST
IN
HET
BUITENLANI
Edgard Tijtgat Op 28 October vindt in het Museum Eoymans te Rotterdam dc opening plaats van een grote retrospectieve tentoonstelling gewijd aan het gezamenlijk w-erk van Edgard Tytgat. Daarna zullen de honderdvijftig sc/iilderijen, aauarellen en gravures achtereenvolgens in het Stedelijk Museum te
EM. LANGUI Amsterdam cn in het. Van Abbe-Museum le Eindhoven tentoongesteld worden. In Februari van eerstkomend jaar zal de Socialistische Studiekring te Gent op zijn beurt een Tyigatexpositie inrichten. Naar aanleiding van deze kunstmanifestaties publiceren wij onderstaand artikel. Over Tytgat schrijven is vlinders vangen. Negen kansen op tien, dat u er naast slaat en, als u ze plompverloren treft, zijn het geen vlinders meer. Apollinaire zou het gekund hebben, op de wijs van: Un tout petit oiseauf Sur l'épaule d'un angel lis chantent la louangel Du gent il Rousseau/... Of Jacques Prévert : Pour faire le portrait d'un oiseau... De kunst, van Tytgat heeft, goddank! nergens behoefte aan een verklarende tekst, aan wat Frits van den Berghe smalend noemde : de kosteloze uitleg van het spektakel. Geen programma en geen theorie. Geen lijnen die denken, redeneren, moraliseren, vierkantswortels trekken. Geen kleuren die, in abstracto, om de beurt de zeven hoofdzonden en de zeven werken van barmhartigheid moeten vertolken. Geen compositie die metaphysisch. aërodynamisch of sociaal-realistisch zoekt te zijn. Simpel als brood en helder als kristal. Ei. ja! En toch! Alles zit er in. alles wat de moderne aesthetiek maar eisen kan, naar de geest zowel als naar de vorm. Alleen heeft Tytgat dat. niet zó gewild. Zoekt de bouwende bij het zoveelste theorema van EUCLIDES op te lossen? En wat weet de wentelende zonnebloem af van astronomie? Kan de lelie zich moreel of immoreel gedragen, wanneer het paringswonder zich in haar kelk voltrekt? Eilaas er zijn ook papegaaien... Zichzelf zien te overgroeien is Tytgat zo vreemd als het verlangen Eskimo te worden. Hij melkt het leven in gestadige verrukking, even natuurlijk als een merel, die zingt zoals hij gebekt is. Zijn dagen gaan open en toe als de winde en hij werkt zolane het klaar is. Grote en kleine drama's waren zijn deel en met zi.m gezondheid heeft
ONZE SCHILDERS IN KONGO
BERyARD SHAW is thans neer in zover opgeknapt, dat hij zich met een roluagen naar de tuin kan laten brengen, maar zijn optimisme heeft blijkbaar teel een schok gehad. Over het toneelstuk * The lady she tvould not >. waaraan hij schreef voor zijn 94e verjaardag in Juli. zei hij: « Dat stuk zal ecn nieuwe, onvoltooide symphonie worden. Ik denk niet, dat ik ooit nog zal schrijven. » (Foto KeystoneJ
De laatste vlieg
Het zijn de anderen rondom mij die oud worden, zei pofn^ liet zijn de anderen om mij heen die oud worden en sterven?' wijl ik immer polpoets bliji en dc juistgepastc ouderdom hebt almettens, terwijl ge u daar niet in het minst aan verwacht £ 5 ge cen brief van karskorséke... ecu brief die u treft gelijk een'rii scherp mes: * Lic. ge wist dat niet maar terwijl ge dacht dat ik goein.., bij mijn baron ivas. zwiert ik integendeel daar in uw agen tJJ rond... eenzaam en vergeten en van niemand meer gekend z^"' ik daar te ter-muren Léon-Paul Fargue destijds volparwljck. die er het verdomde oude-mannen-model was en die ^ gende boutade: v.atekenden tegen ons yoesting: een meisje moest daar fmmeriS In de liefde gelijk in het camodel hebben gestaan. Een meisje. En het ie kermis te ter-niutti baret verspeelt men een uur dc oude parwiick loopt dronken, en in dc avond en de vallende dt£ met zijn menu op te stellen, cn temis verlaten de ineisjcr de danstent. O zeg. herinnert ge u no^, daarna heeft men geen lust meisjes, herinnert ge u nog mimi, en Juliette, en ding daar, a id,ta y meer naar wat men in het bord heette zij nu wcer^ Dc naam schiet mij niet meer te. binnen, run» f der anderen ziet.. .'; zie haar nog met een huid die precies te klein was, voor ht? vlees dat er in svande . ik hoor nog haar ietwat hese lach inh CLRNONSKY vaücndz duisternis over de kapellekensbaan. En nu... ik benhier? brussel en stop mi'n baron zorgvuldig onder dc wol. gelijk een fa, Curnonsky is de Prins der baar instrument dat niet mag geschonden worden. Én op m-* Fra.._e gastronomen. Hij telt tenen sluip ik teeg, grijv mijn legenmantel en haast mij ntmr'(t thans 78 jaar en de dokters trein naar ter-muren. Nog was het daar donker op de kapellekw.. hebben hem één enkele maalbaan, en nog speelde men in het café der 1ste vuile huizen ogj, tijd per daü voorgeschreven. bak... cn in het licht cat er naar buiten viel wandelden ook'ty Maar hii weigert aan hun beimmer de meisjes voorbij. Ik hou op... mijn pen wil precies my vel te gehoorzamen. meer voort om u deze brief te schrijven... mijn pen trilt lichte' — Tant pis, verklaart hij. ik in mijn plots moe geworden handen: een andere mimi, een cnit] verkies jong te sterven en van Juliette, ecn andere ding-daar.. hoe heette zij nu toch uetr' het leven te hebben genoten! wandelen cr mij voorbij even schoon als in die veel te vlug ry», bijgeyane jaren, toen w'j nog op de tekcnschool waren. Hetiij»,i, anderen die oud worden zei u polpoets. Ha, laat me lachen, fc: me bitter bitter lachen hel zijn wij die oud worden_ het zijnti HO_\DERD JAAR die de laatste vliegen ziin welke men bakt in hct kermis-broo&m ter-muren. Nog wande'den er d: meisjes voorbij, maar het mm GELEDEA endere ?neisjes. De me^.jes die wij hebben gekend zijn oud en:?. celijk geworden, ze hebben sinds lang ecn azijnzijker ran tn 23 Oct. was het 100 jaar geleden, ! man. cen zenuwziekte en groeien langs dc mond... cn dat dc prix de . is alles heizelfde gebleven... toch wandelen daar de meisjes die r^ Rome verwierf, te Gent immer jong en mooi e.i fris zijn. Maar het zijn andere meiijtst; werd geboren. het is een andere danszaal. Nog glanst de natheid van hun r_o^ Dezelfde da_; was 't eveneens 100 cn hehben hun ogen fluwelen diepten, nog is er ene wier huidpt. jaar geleden, dat Karel cies te eng is, zodat haar vlees er in spant... nog is er ene di. s Mestdagh. eertijds direcschoon is. zo kwetsend cchoon. zo pijndoend schoon, dat ik zoni* teur van het conservatov te durven opzoeken weer ben weggevlucht. Het zijn de ___rf* rium te Brugge, te Sint die jong blijven, en het. is ons die men in het kermisbrood f_c Pieter bii Brugge gebobakken: de laatste vlieg, de winter, uw karskosèke. ren werd.
ONZE
Gezonde ouderdontsbarsten in de Engelse Mona Lisa (Ladv Talbot) van PETRUS CHRISTUS. zicht, handen en voeten. Dat is al. Een grand seigneur hoeft maar enkele woorden te spreken om de ruimte te vullen van een paleis, maar de accenten moeten op hun plaats liggen. Schuif eens wat dichter bij die portretten; hoe hebben die niet te lijden gehad door vochtigheid, bitume-aflopen. slaan tegen het spieraam. uitslag van de bindmiddelen en de vernissen! Maar de lijsten van de tijd zijn een puur plezier van vakmanschap en degelijkheid, lijsten waarvoor men op dit ogen-
BEDENKINGEN
\Jor in, IVlond uit OFFENBACHIANA il) Tce.i Jacques Offenbach. de tot Fransman genaturaliseerde Duitse componist, in de eerste helft der vorige eeuw te Parijs ontscheepte. kende hij er allesbehalve weelde. Hij leed er zelfs honger. Met een aanbevelingsbrief richtte hij zich tot een romanschrijver, die hem vroeg: — Wat kunt gij? — Ik kan viool spelen! — Van wat leeft gij? — Van ontberingen!
IN HET PALEIS VOOR SCHONE KUNSTEN TE BRUSSEL
BITTERE
Onze schilders krijgen hun beurt in Kongo. In de loop dezer maand worden de doeken van acht en zestig Belgische schilders te Leopoldstad geëxposeerd. Jongeren en ouderen. Onder deze laatste : Ensor, Gust De Smet, Laermans, Masereel, Permeke, Jacob Smits, Laermans, Opsomer, Paulus, Saverys, enz. Verder etsen en beeldhouwwerk van Georges Minne, Rik Wouters, Jules De Bruycker.
hij heel wat gesukkeld, maar hij kreop glimlachend de ene eeuw uit de andere in. en draagt zijn zeven xruiskens kranig en elegant, met de allure van een witte pater uit de tijd van Uylenspiegel. Zijn goed humeur is spreekwoordelijk en authentiek. Het heeft niets gemeens met het stoïcijns optimisme, waarmee zovelen van ons zich door de narigheden van dit tranendal slaan. Daar net noemde ik Uylenspiegel. Tytgat is een geestelijke broer van de onsterfelijke Tyl; ecn jongere broer, te zwak van
ervaringen bijgebleven zijn. Zoals Jean de La Fontaine of Hokusaï. Ik stel mij best Tytgat voor als een Chinese wijsgeerdichter, een Li T*ai-po op zijn manier, de hele metaphysica distillerend uit één dauwdruppel in de maneschijn. Op de brutaliteit na. staan de philosophie en de humor van onze schilder heel dicht bij die van de man-in-de-straat. Niet voor niets heeft Tytgat de jaren, waarin een mens de ogen opengaan, doorgebracht te Brugge, de laatste stad in Vlaanderen waar de distel van de hu-
EDGARD
gestel om het harnas aan te gespen; een opgewekte, verstrooide broer die bl.i de heldenmars achteraan komt geslenterd, omdat hi.i de kat de bel heeft aangehangen, de vogelkooitjes heeft opengezet, de begijntjes doen blozen, de vrijende paartjes achter de haag ging verrassen en zo menig maagdelijn blauwe bloempjes op de mouw heeft gespeld. De onschuld des harten, de guitige zinnelijkheid, het dartel spel met het vuur zonder zich te verbranden, die aan de idyllische kunst van Tytgat haar bijzonder cachet geven, zijn iets zó enigs, dat men er per se een verklaring is voor gaan zoeken. En al zoekend is men onvermijdelijk bij het kind terechtgekomen : kinderpsychologie. kindererotiek. kinderfantasie, enz. Allemaal kinderspel. Kennen wij de kinderen dan zó slecht? Of Tytgat? Met die kleine, egoïstische schepsels, die doodernstig spelen, dromen van groot te zijn. ongevoelig blijven voor de natuur en geen benul kunnen hebben van het leven, heeft onze schilder slechts éé n trek gemeen : hun acute opmerkingsgeest. Zii zien en hij ziet, wat wij niet zien. Hij ziet zijn medemensen zoals de kinderen hun schoolmeester doch niet harteloos. Hij is geen argeloos schaap, dat niet weet hoe laat het is. maar een wijze oom. wien de onschuld cn de gevoeligheid, de opgeruimdheid en de verdraagzaamheid, doorheen alle levens-
TYTGAT:
De
EDGARD TYTGAT April 1948
Kermisparade
ontwapent 4 lorce de _>*£ mor nog bloeien kan. Zijn kunst Mij komt hct echter voor-" zou men gesublimeerde folklore zijn verhaaltjes zodaniiï "J kunnen noemen en ziin stijl die tisch verantwoord zijn. dat v van een begenadigd zondagmand aan literatuur den- ™ schilder. Het is dan ook geen vertelseltje boeit twee m_»*" toeval, als zijn huis vol steeks daarna kent men het v»n '' met folkloristische bizarrerieën en heerlijke taferelen van ano- ten. doch wat men nooitH . buiten kent is dc rake _* f. nyme zondagschilders. Zijn van de lijn. de subtiele W™*, kunst is volks, in de edelste zin nie der tonen, de voll dood te verwon? Het kan zijn. dat hij de bozen
5 - Vooruit - 27 O c t o b e r 1950
GEMENGD NIEUWS OOST-VLAANDEREN R O N S E — Autiirtlcf a a n g e h o u den — Marcel Van Butsele, wonende te Ronse, t e r wijk Lourrle Marie, had zijn camion op üe steenweg onbeheerd laten s t a a n . Toen hij terug kwam stelde h i j vast dat o n b e k e r d e n m e t dc wagen vertrokken waren. De rijkswacht -telde cen onderzoek in en he; ontvreemde voertuig werd teruggevonden in ecu garage te Dottenijs. Het was Achiel Dewambersée. wonende te O u d e n a a r d e , die liet voertuig ln dc \oormclde carage ter bewaring geplaatst h a d . Ondervraagd leede h i j bekentenissen af. Dewambersée werd n a a r de eevangenis overgebracht ter beschikking van de onderzoeksrechter. — (V.) NINOVE — Fietsers in bot-ing . _f_ hct werk fietste F r a n s Kestemont. 16 Jaar wonende Pollarestraat. huiswaarts. Op de G r a a n markt kwam hij in botslntr m e t de fletser Firmin Cobbaert, 18 jaar wonende P a m e l s t r a a t . die u i t de tegenovergestelde r i c h t i n g k w a m . De twee wielrijders sloegen t e n gronde. Kestemont werd erg gekwetst aan dij en h a n d e n , terwijl Cobbaert er m e t lichte k n e u z i n gen vanaf kwam De fietsen waren ineengedrukt en t o t a a l b u i t e n gebruik. De politie stelde een onderzoek in. — (D.V.) Auto In een gracht, — Een bestelwagen bestuurd door Gustaaf Schande veile, u i t Brussel, kwam uit de richting van de s t a d . Op da betonbaan n a a r Aalst, ter hoogte van de veldkapel sprong zijn reenten-oorband, m e t h e t gevolg dat de auto v a n de weg afwtjkte en in een gracht t e r e c h t k w a m . De schok was vrij erg cn SchandeveIle werd gekwetst a a n h e t aangezicht. Hij diende door een geneesheer verzorgd. — (D.V. |
zware bot sint: voorgedaan tussen de t r a m Menen-Tour coing en een camion b e s t u u r d door Roger Vervacke u i t R o u e n . D D schok was zó geweldig d a t h e t voorste deel vau de t r a m totaal vernietigd werd. De camion en de a u t o van Gontier. u i t de Rijseïstraat. die d a a r geparkeerd stond, werden beschadigd. Myn. Begin van b r a n d . — 's Nachts is ccn begin v a n brand o n t s t a a n i:i de vlaszwingelarij Vervisch in de Leiestraat. De brandweer kon spoedig de vlammen meester worden. zodat slechts een ton vlasafval verloren ging. Myn. TORHOUT — Brand — Bij Osc. Vande voorde. Slingerstraat, brak b r a n d u i t in h e t b a k h u i s . Nietteg e n s t a a n d e de plaatselijke brandweer vlug t e r plaatse snelde. b r a n d d e het b a k h u i s volledig af. HANDZAME — Brand — I n de cichoreidrogcrij Vanriet velde. Stat i o n s t r a a t , brak b r a n d u i t . Het pompierskorps u i t T o r h o u t snelde onmiddellijk t e r plaatse en slaagde er in u i t b r e i d i n g van de b r a n d te voorkomen. Enkele platen alsook een hoeveelheid clchorelbonen werden vernield. — (Lb.)
* UIT DE PROVINCIES * West-Vlaanderen
Oost-Vlaanderen
BRUGGE
OOSTENDE
Het gewestelijk c o n g r e s A.C.O.D. te Kortrijk I n h e t A c h t u r e n h u l s te Kortrijk ging h e t tweejaarlijks congres door van de A.C.O.D., gewest WestVlaanderen . Het gewest A.B.V.V. Kortrijk was vertegenwoordigd door kameraad J . Deconinck. Dc k a m e r a d e n C h . Bogaert en G. D e b u n n e vertegenwoordigden liet hoofdbestuur A.C.O.D. Verder m e r k t e n wij op de kameraden Briot van dc n a t i o nale sector Gepensionneerdcn. Vermeulen van de nationale sector G e . meent ediensten: Dcspave. bestendige d e r G e m e e n t e d i e n s t e n voor . Oost. en West-Vlaanderen. kameraad Laurens van de nationale sector Ministeries. Kd. Cauwclier, gewestelijk voorzitter, presideerde en kd. Decordier. plaatselijk . o o r m t e r . h e e t t e op d c hem eigen harielijke en kernachtige wijze alle aanwezigen welkom.
ne a a n de h a n d d e r n u c h t e r e getallen d a t h e t huidig minimum van 36.000 fr. ver onder h e t bedrag blijft, d a t de r e c h t h e b b e n den toekomt. Het huidig conflict tussen d_ regering en o n s . vindt zijn oorsprong in h e t reactionnaire gedoe van eerste minister Pholien en zijn collega's. Het ls een goede tijd voor d e k a p i t a l i s t e n . De prijs van een t o n staal is in 24 u u r tljds van 2.800 frank op 4.200 gebracht. De arbeiders in d_ s t a a l i n d u s t r i e kregen e- geen rooie d u i t meer o m . I n d e textiel zijn er prijsverhogingen van 30. 40 en 50 t . h . De textielarbeiders staan nog steeds a a n h e t m i n i m u m van 15 fr. Dit, is de economische vrijheid, die de regering zo n a u w a a n h e t h a r t ligt. O n d e r t u s s e n . e t ze alle aanwervingen s t o p . zelfs daar waar de kaders moeten a a u g e . vuld worden. Op dc algemene beToespraak groting .tornt geen centiem voor van kd. Debunne cen algemene eventuele a a n p a s s i n g Vervolgens werd het woord ver- van wedden cn pensioenen. Dit a l leend a a n k a m e r a a d DEBUNNE, die les beschouwen wij als ecn u i t d a '. ln een u i t s t e k e n d e rede s t a n d en ging die niet onbeantwoord zal ; ptrspecticven van de svndicale be- blijven. Wij scharen ons zonder ; weging der Overheidsdiensten o n t - voorbehoud zoals in Juli en Augusj wikkelde. Aangezien de regering t u s n a a s t h e t A.B.V.V. Dit geeft •- o n h a n d e l b a a r blijft zal een actie- ons de zekerheid van de zegepraal. Deze prachtige uiteenzetting • plan worden doorgedreven, van af persconferenties, t r a c t s en natlo- werd s t o r m a c h t i g toegejuicht Daarna werd h e t financieel verI nalc comité's t o t massamanlfestai ties en, a.s h e t moet, werkschor- slag, alsmede h c t verslag over d e controlecommissie goedgekeurd. K a ! smgen. Spreker hekelde h e t volkomen meraad Callebaut heeft als een m o I negeren door de regering van de d e l p e n n i n g m e e s t e r de gelden van j wettelijke paritaire i n s t a n t i e s . Wij het gewest beheerd. Het moreel verslag werd Ingeleid hebben voor enkele m a a n d e n onze
WAARHEEN DE/R W E E K ? — F o r u m : « Het grote Vertrek . . — Rtalto : «Nieuwe a v e n t u r e n van kapitein Blood.. — C o r s o : . K i n d e r meisje spijt alles. . — Rio : «Arsen-cum cn oude I n d i a n e n . . — Roxy: c-Bagdad». — Nova : « I n t e r m e z z o . . — Palace : «Ma-olete». PO. CLXTl'l'RDAG. — Op Zondag 19 November heeft in de stedelijke s c h o u w b u r g een Sabt*e-her:!cnk.ng plaats. Opvoering van de drie eena k t e r s van M. Sabbe door de leerlingen van de drie Conservatoria van West-Vlaanderen. onder leiding van Rikke S c h m l t z . H e : secretariaat, ls gevestigd : 90. Nieuwpoort steen weg, waar uitnodigingen k u n n e n bekomen worden. PO. Ol D - LEERLINGEN VAN HET TONEELNIEUWS — Op Zondag AT1IENEI.M. — Op 2 December 29 October te 15 u u r opvoering v a n richt de bond. in de prachtige saDe betoverde Prins, door h e t K i n - \lons van het gemeentelijk Casino dertoneel vau h e t Gezelschap «Ex- zijn jaarlijks galabal i n . po. celsior . GEVRAAGDE ARBEIDSKRACHOp 9 November te 15 u u r een ' : « Middeleeuwse t o n e e l n a m i d d a g _. TEN. — Door de Nationale Dienst Arbeidsbemiddeling worden Op 11 November te 14,30 u u r , Ivoor NIEUWE B R I O TE OUDENAARDE VOLTOOID volgende ?rbeidskrachten gevraagd opvoering van .: Smidje Smee Woensdagnamiddag uerd dp nieuwe brug over de Schefdcarm, in : ln de streek : botseurs. polijsters, door het SchoolJeugdtheater onder LOMMEL. — Auto tr gen boom. de Bergstraat aan dc draagprocren onderworpen. Een gewicht van leiding van de heer P i e t S a v e n b e y . ' metselaars, h a n d l a n g e r s , kokiii voor — Omstreeks halfvler 's morgens serveuse-meid, dienstmeiden 58.000 kgr. werd er op geplaatst. Eerstdaags wordt de brug ingewijd. Op 12 November te 19.30 u u r home, bemerkten mijnwerkers op de Molse po. ] .11. door h e t toneelgezelschap « We l '\met inwoon. kiezel te Lommei een auto die tegen : Willen » opvoering van « Fientje een boom was aangereden. Bij n a HERSCHOLING VOOR WERKLOder toezicht bleek, d a t de b e s t u u r I Beulemans >.. .-_C ZEN. — Het h e r s c h o l i n g s c e n t r u m der, die alleen was, bulten kennis •.oor kokinT.en wordt begin NovemCABAKET-AVOND — Zondag te ber 1950 h e r o p e n d . De leerlingen J U de wagen lag. Onmiddellijk I 18,30 u u r komen Bert De Vries en ;; moeten meer dan 21 en hoogstens werd de ongelukkige, n l . Cyrille Rosé Blanche n a a r h e t lokaal Wer- 40 jaar oud zijn. Bovendien moeten Aernoudt, a u t o b u s u i t b . ter, w o kerswelzijn te 18.30 u u r . Bert de \zi.) een half geschoolde kennis van nende te Lommei. n a a r de kliniek \ Vries ls gekend als de Vlaamse T i - jhet, beroep h e b b e n . Zij genieten overgebracht, waar m e n . benevens .Vin ..Ile MEISJES rn VROUWEN v.in 1 6 tol 3B laar Uit do ; n o Rossi. P a r t i j g e n o t e n , aden n a a r ! van de werklozensteun en 4.50 fr, een dubbele schedelbreuk nog a n ; de S t e e n s t r a a t . AC. iper u u r premie, alsmede verplaat.:i..k van GERAARDSBERGEN, NEDER"OELARE, OVERdere ernstige kwetsuren vaststelde. Er wordt voor z y n leven gevreesd. Een elndpremie v a n B O E L A R E , VIANE-MOERBEKE, GALMAARDEN, TOLLEMBEEK, STEDELMKE ZWEMSCHOOE I. singskosten. (L.) 500 fr. in gereedschap wordt even(;i i [ , I N I _ Het zwembad blijft op eens toegekend. ST. PIETERS-KAPELLE, HERNE, EDINGEN, enz. 1 November (Allerheiligen} de g a n - I I se dag gesloten. Op 2 November • — Tevens zal h e t herschoir_gsSCHAARBEEK. — Pelsmantel ge(Allerzielen) is h e t slechts geopend . c e n t r u m voor metsers, plakkers en I1 stolen. — I n de n a c h t hebben o n herooend. . van 7 tot 13 u u r . AC. schrijnwerkers worden bekenden ea:i waardevolle pelsmanNATIONALE OMHALINti — Het Dezelfde voorwaarden gelden als raadt n ie K-.ST_.E-_--.-_M.EL E. » ïl HAL. w . n . l GESCHOOLD .n^ONGEtel gestolen u i t de a u t o die de h . voor de k o k i n n e n . PO. «Vergeet m i j nietje s a a n 5 frank | heden a a n : Wohl onbeheerd voor zijn woning. SCHOOLD VROUWELIJK P E R S O N E E L aan le w e r v e n . Uoed ten voordeie van de Hulpkas en Regelmatig over te gaan t o t h e t 10. Minneborrestraat. te Schaarhet S t e u n f o n d s der wezen van de I h-on en be*»Ie werk.vooi w a a r d e n . Vervoer ner autocar Morre. 1 verwilderen van de zwarte punjes beek, had laten s t a a n . Unie der Moeders en Vrouwen van \ o o r i:ilii'htin_ en : 1 . Werkbeurzen Ue_aarc.sbei.-_n en 1 EI-SENE. — Diefstal. — Dieven op uw huid. te waken over uw voeTerechtgestelden en overleden PoliMEDISCHE DIENST. — Zondag dlngsgezondheld en vooral u w op- hebben een grote hoeveelheid loden O u d e n a a r d e : 2) Morre - Cars, \Vii.ie_tard_lraal. 24, Getieke Gevangenen, zal op 1 Novem- ; dezer : a p o t h e k e r H. Bruneel. perhuid, te verzorgen m e t de crème buizen ontvreemd u i t ee:_ onbe.: ber a. s. a a n de ingang van h e t 29 r;.aril-l'er!-«i-. T e l . : S50. 4057 Grote tevens n a c h t d i e n s t die haar best past. 3946 23 woonde woning. 438. Louisalaan. Stedelijk Kerkhof aangeboden wor- volgendeMarkt, te Eisene. week. (Db.) den AC. WAARHEEN? - c i n é m a du T h é a OORLOGSSCHADE — Afgevaar- tre. op Zaterdag er. Z o n d a g : « J a c h t DEFTINGE — Landbouwer doet digde van de Provinciale Dienst zal strijder.. > (Edmond O'Brien. Robert val — BIJ h e t h u i s w a a r t s keren MECHELEN. — Vermoedelijke Maandag DODENIU I D E — De afdeling op Vrijdag 3 November e. k. een j Stack en J o h n Boone); met zijn gespan. Is landbouwer HERDENKING 1 EN II NOVEMD.M. van zijn voertuig gevallen. brandsticht-ster a a n g e h o u d e n . - I n BER. - De N.S.B., in samenwer- van BSP. houdt ln samenwerking zitdag h o u d e n t e n s t a d h u l z e . b u - en Dinsdag : .De ijzeren Hand»; AC Woensdag en Donderd. g : «Slavin Hij werd ernstig gekwetst a a n de morgen o n t s t o n d b r a n d in h e t king m e t nationale verenigingen. met hei ABVV. Ziekenbond. Coöpe- reei 1, van,C,30 t o t 12 u u r . van h a a r Hart » ! Ingrid B e r g m a n linkerarm en been. en diende zich ; h u i s L a - g e S c h i p s t r a a t . 8. te Me- h o u d t op 1 November te 16 u u r . ratief e n alle socialistische groepen REINIGINGSDIENST — Op Don- , en Joseph C o t t e n ) . (Db.) Jaardjkse dodenhulde op te laten verzorgen. Het paard kon ichelen. Het v u u r kon echter spoe- een o p t o c h t n a a r h e t gemeentelijk b a a r derdag 2 November 1950 (Allerzieenkele meter verder t o t s t a a n g e - ; dig overmeesterd worden. De 59- kerkhof. Bloemenhulde en toespra- Woensdag 1 November. HULDEBETOON. — Door de aflen i zal h e t huisvuil niet afge; Jartge M. Maria, die op een b o v e n Vertrek n a a r d e gemeentebegraafbracht worden. — iR.R.) k a m t de h e r haald worden; wel op Maandag 6 !gevaardigden van h e t Verbond d e r v a n h e t h u l s woonde, ken. Op 10 November bij de lokale N.S.B. plaats tc 10.15 u u r a a n h e t Volks-: November. 11 êt bureau van het welgeslaagd congres MATER — K n a a p j e gevallen — j verdieping AC IJzerkrulsen en van de Verbroedewerd aangezien als de b r a n d s t i c h t - denklngsfakkel VA. te 18.45 u u r a a n h e t gedenkteken h u i s . De 10-Jarlge Joseph Liveyns. wo- | ster ring van Grenadiers werd h u l d e en onder a a n h o u d i n g s m a n d a a t der gesneuvelde-. nende Groenstaa. alhier, ls t i j - 1geplaatst. gebracht aan h e t gedenkteken van k r a c h . . getoond cn weten ons op- door kameraad Dusslier. bestendige, de_s h e t spel gevallen en liep I majoor graaf Henri d ' O u l t r e m o n t . nieuw sterk om door te drijven. die h e t relaas geeft d e r actie i n Op 11 November te 9 u u r plecharmbreuk op HIJ werd n a a r de I MECHELEN — Vrouw door a u t o tige H. Mis. Daar-ia a a n h e t gedie alhier te Tervaete op 22 Octo- Ten andere h e t A.B.V.V. s t a a t de verlopen drie j a a r . gedood — Op dp Brusselse steen- d e n k t e k e n der gesneuvelden '14-13 ber 1914 de heluendood stierf, s a - a c h t e r o n s . Het Christen syndikliniek overgebracht. — (V R.) K a m e r a a d J . Deconinck b r a c h t werd vrouw A n n a De Haes u i t men m e t een groot deel van h e t k a a t leent zich t o t de bedrieglijke de groet van h e t A.B.V.V. Kortrijk. OUDENAARDE — Gevonden ~ weg Nu f f elen. door een a u t o gevat. uitreiking van eretekens. 1 lokaal Baudeloo over '.Sociale Wet- 2e bataljon van h e t eerste regi- m a n o e u v r e op te komen voor de In een e n t h o u s i a s t e rede onderDoor m e j . Slmonne Boutsen .wo- j Het slachtoffer is kort daarop a a n k m Nieuws van de B.S.P. (Db.) herziening der b a r e m a ' s zonder t e lijnt spreker de solidariteit t u s s e n ' eeving». o p 4 November o t Le- m e n t grenadiers. nende In de Rijkswadht. alhier, een dubbele schedel breuk overle! degem a a n de b e u r t t e 19 u u r in We gaan vooruit werd op de Louts-Marlakaai een | den. gewagen van een onmiddellijke privaat arbeiders en overheidperso. Cecilia. Volksvertegenwoordiger A. De ingezett,. i n s p a n n i n g e n door aanpassing der wedden en pensioe- neel. paar zwarte zeemlederen dames1 PARTMNIE.'-VS — Zaterdag 28 Brand — I n de woning van h e t en persoonlijke ge- Sercu zal e r <«Her Militair Viaagn e n . De A.C.O.D is ook voorstanWarme toejuichingen beloonden handschoenen gevonden welke bij j October te 19 u u r houdt de p l a a t - huisoezoek e c h t p a a r Verpchote, Tervurenstwg, stukn b e h a n d e l e n . Oo 18 Novemsprekken door o n / e m i l i t a n t e n leder van een dergelijk, herziening. spreker voor zijn wel doorvoelde de vindster terug te bekomen zijn. I : selijke BSP.-afdeling ln h e t VolksMEDISCHE DIENST. — Zondag, Daar deze niet in een h a n d o m d r a a i woorden. NEDER EN. .ME — Flinke vis. ers | 11. te Mechelen. ls brand uitgc- | huis ecn belangrijke bestuursver- veren zeer go_de w u c h t e n o p . De ber t e 19 u u r in ' t lokaal t e Zwedoor vezele. zelfde spreker en onder- a p o t h e k e r Versteele, Kd. A. Major, die aangewezen Noordstraat. zal verwezenlijkt worden en de — In pen a r m van de Oude Schel- b r e k e n . Het gehele huis ging ln de \ gadering. Dagorde : De p r o p a g a n - r e s u l t a t e n ons overgemaakt op en van de Inboedel ' de afdelingen in zake e1. Soc Pers werp. Op 20 November t e 19 u u r 27. en Dr Van den Bulcke. Spor- l e v e n s d u u r t e steeds t o e n e e m t , ls was als spreker voor de eisen, heeft de alhier werd door Marcel Wae- vlammen slechts een klein gedeelte ge- d a t o c h t voor de ziekenbond E. Moy- zijn verheugend e n zullen tegen te I n g e i m u n s t e r ln ' t lokaal ls h e t k l i n s t r a a t . 6. Op Woensdag en vol- enze eis : eerst aanpassing en d a n een gemakkelijke t a a k . daar k d . ghe en diens zoon e e n paar prach- I kon son. Ieder weze op post. Nieuwjaar 1951 ecn mooi cijler ; opnieuw onze voorman die e e n gende dagen : Duclos. Ooststraat. de herziening. I n zake de pensioe- D e b u n n e al h e t essentiële heeft tlge karpers gevangen. Eén dezer red worden. Op 4 De- 21. en Dr Daniël Van Eecke. de nen wil de regering ons a a n d e n a a r voren g e b r a c h t . Spreker bet zal h o u d e n . GENEESKUNDIGE DIENST — van a a n w i n s t u i t m a k e n . Ook voor vooi*drach woog 8 kg eu h a d een lengte v a n t e 19 u u r in ' t lokaal te Haenelaan,8. (Db.) praat h o u d e n door zich voorstan- paalde zich d a n ook bij de s a m e n Op Zondag 29 October a p o t h . ; de a a n s l u i t i n g bij de partij is de i cember 1.10 m., terwijl de tweede 8 kg, , a a n gang en stelselmatig ko- I n g e i m u n s t e r s p r e e k t k d . M, Verder t e verklaren van een herzie- v a t t i n g d e r detaileisen. woog en 85 cm. lengte h a d . (VR) j LUIK. — Ondernemer aagehou- : B u r m s en De Spiegeleer. Genees- actie WAARHEEN ? — Cinema Palace. n i n g der pensioenen, wat opnieuw m e n nieuwe inschrijvingen b i n n e n . brugghe u i t Wevelgem over «De De afgevaardigden n a m e n n a de OPBRAK Et- — Personenwagen j den. — De gerechtelijke politie te i heer Vlaeminck. Op die weg v e d e r vrouwen en Pensioenwet». D i t 's een b u i t e n - Vrijdag. Zaterdag en Zondag : «De als een m a n o e u v r e m a g beschouwd verschillende p u n t e n van de dagtegen camlon — Omstreeks 20 u . j Luik WAARHEEN.* — Cinema P a t r i a m a n n e n ! gewoon begin en we zijn er zeker Ren -naar h e t Zilver»; M a a n d a g en i worden om tijd te w i n n e n . Wij orde m e t een flink a a n t a l deel a a n heeft de 35 -J arlge Henri ! deed zich op de Ronsische steen- Bloem, ondernemer te Luik. die b e - j28 en 29 October N e p t u n u s D i c h , . a n : er k o m e n er nog vele b i j . Dinsdag : «De Grillen van S u z a n - ! verklaren ons geen t e g e n s t a n d e r s de d e b a t t e n . Onze voordrachten reeks Weg alhier een ernstig verkeerson- schuldigd wordt v a n talrijke oplich- j ter 30 Oct. De Ronde van Frankrijk n a . ; Woensdag 1 en Donderdag 2 van ecn herziening der pensioenen, Het was een congres van organigeval voor. Ter hoogte van h e t itergen, a a n g e h o u d e n . Bloem loo- 11950, 1 e n 2 Nov. Dc Dynastie der Onze reeks voordrachten wordt November : doorlopende vertoning ! doch m e n e n d a t in dp eerste plaats satorische opbouw en strijd, op b e De Kaderschool café «Kamiel. werd de geparkeer- ! c h e n t de h e m t e n laste gelegde fel- Forsyte's. ingezet Zaterdag. 28 October. K d . De kaderschool die een ?eer van : «Verloren Engel». — Cinéma cen onmiddellijke aanpassing nodig kwame wijze ingericht door afdevolksvertegenwoordiger . mooie inze^. kende, vervolgt h a a r Eldorado, Vrijdag, Zaterdag en Zon- i is. de vrachtwagen door een perso- ! t e n en verklaart d a t hij enkel geld i Majestic : 28 en 29 Oct. De Groot- A. S.i'cu, ling Kortrijk. nenwagen, b e s t u u r d door een i n - heeft geleend. M a a n d a g en j (B.) ste Zonde. 30 Oct. Dollarjagers. 1 spreekt to Meulebeke in de P l a . a ontwikkelende werkzaamheid. Op dag : « O p o f f e r ! - g ; Verder bewijst k a m e r a a d DebunA. Major. woner u i t Izegem. aangereden. en 2 Nov. De Engel m e t de Bazuin. te 19 u u r ovct.' «'t Militair Vraag- Maandag. 30 October te 18.30 u u r Dinsdag: «Ollivier Twist»; Donder- j stuk» P g t . G. Nijfels, beroepsseI dag : «Het Proces v a n Kolonel P a j " Vervolgens ls de personenwagen in de Studiezaal «Lode Zielens». cretaris der Algemene Centra, e S t a t i o n p l a a t s , 3 t e Roeselare, gaat radine.. (Db.) tegen een b o o m t r o n k gebotst om spreekt te Aersele tc 19 u u r in. 't de 2e les der Speciale ten slotte te k a n t e l e n . Als bij Cursistea wonder kwam de b e s t u u r d e r er PRIMAIRE- EN KL'ST VERGOEdoo-. Arbeidsrecht wordt theore- I OUDSTE INWOONSTER OVER-] met lichte verwondingen vanaf. DING. — De u i t b e t a l i n g zal als tisch en practisch b e h a n d e l d . On j LEDEN. — Op 96 1 2 jargie leeftijd i WAARHEEN ? — Gouden L a n De auto werd echter deerlijk toevolgt geschieden : 5 November e.k. gaat de 2e les van ! is alhier overleden, vrouw R o m a KRIJGSHOF VAN BRUSSEL COLLECTE — Op 1 November teern : v a n 28 October t o t 2 Nov..* de gewone Sociale School door: Te . n i a Dedeystere, geboren te R a m s - zal a a n h e t stedelijk kerkhof een «Het Ontwaken van de Rode Heks* getakeld. Een onderzoek werd inDINSDAG 31 October voor de i n Izegem in h e t lokaal Germinal. k . p e l l e op 21 Maart 1854, w e d u w e . collecte worden gehouden t e n voor- 1 avonturenfilm m e t J o h n Wayne e u De zaak der gesteld. — [R.R.. validen en de rustvergoeding; WAARHEEN ? — Plaza : van 28 , lesgever k d . A. Sercu over «'t Mi- ! van Theodoor Boels en van Albert , dele van de weduwen en moeders ; Gail Russel. DONDERDAG 2 November voor de «Menuiseries de Loth.. t o t cn m e t 3U October : (-Bagdad-, . litalr Vraagstuk» t e Tiel,- in 't : Vai:helle. en t h a n s wonende alhier. I van overleden politieke gevangenen ! Royal : van 27 October t o t e n gewone ziektevergoeding. Substituut Hoc heeft zijn De betaling zal gebeuren v a n 8 t o t m e t Maureen O'Hara. Paul Chris- [Textielhuls spreekt p g t . O. Debun- ! Iepersteenweg. 84. Het oudje, waar- : en gefusilleerden. De Bond rekent ; m e t 30 October : «Slngoolla», m e t tian en Vincent Price. —- Dinsdag i n e over «Devaluatie en Inflatie», van men hoopte weldra h e t eeuw- op de milddadigheid van cie bevol- Viveca Linc-fords, Michel Auclair requisitoir voor h e t Krijgshof t e : 12 e n v a n 14 t o t 18.30 u . TIELT — Bot. Ingen — I n de St. Brussel l n de zaak «Menuiseries de In S t . Georges h a n - j feest te k u n n e n vieren, is na een 'king, die zeker de vele offers niet i en Chrlst. K e n t . We verzoeken onze leden deze r e - en Woensdag : «Colorado Territo- . tp Roeselare Michlelsetraat deed zich een bot- Loth» waarvan de leiders vervolgd gellng r y . . avonturenfilm m e t Joel Mac ' delf. k d D. Smets over . Arbcids- , kortstondige ziekte plots overle- vergeten heeft. (Myn) s t i p t Ln a c h t te willen neOns Huis . vau 27 October t o t en sing voor tussen de wagens be- worden, wegens economische colla- ' men en vragen tevens d a t de zie- Crea e n Virginia Mavo. (Db., ; _ duur:). Alhoewel h e t lecrlingental den. m e t 29 October: . M a d a m e Bovary., -tuurd door Jean Plancken, u i t boratle besloten. ; zeer aanmoedigend ls d r u k k e n we Royal : van 28 tot en m e t ken, die zich k u n n e n verplaatsen. NAAR DE MATCH FRANKRIJKm e t J e n n i l e r Jones, Van Heifin, Oostkamp en Elza Galle. u i t Zwej de hoop u i t d a t nog verschillende Hij eiste t w i n t i g jaar dwangar30 October. en Donderdag : <-Plaats h u n vergoeding komen o n t v a n g e n BELGIE — Ter gelegenheid van de J a m e s Mason en Louis J o u r d a n . vezele. Enkele s c h r a m m e n en stof- beid voor Daniël Feltesse; vijftien ! in dc loop van de d a g . VL. der Hartstochten*, m e t Joan Craw- i jongeren d i t a a n t a l zullen komen m a t c h Frankrijk—België te Parijs, Van 30 October t o t en m e t 2 Nov.: felijke schade. — iM.G.) j a r e n dwangarbeid voor Gustave ford en Zachcry Scott. — Dinsdag [ a a n v u l l e n ln de verschillende gewordt een busre.s georganiseerd. <-La5sie's Meester», m e t E d m u n d Gustaaf Gerssens. u i t Berchem. Allbot: acht Jaren opsluiting voor NIEUW GEMEENTERAADSLID. cn Woensdag: .Moeder-Opoffering.. westen. E D. Vertrek op 31 October -_e 7 u u r Gwenn en Donald Crisp. kwam m e t zijn v r a c h t a u t o de Leo De Bakker e n de Duitser j ! I n de l a a t s t gehouden gemeente- des morgens, t e r u g Woensdag l Nom e t L. Laniarque. E,D. De s o c . t o n e e l g r o e p e n GROOT BAL. — De Kortrijkse Hoogstraat Ingereden, m a a r moest Keuster; zes Jaren opsluiting voor raadsvergadering werd het ontslag vember des avonds. Prijs 225 fr. MEDISCHE DIENST. — Dokter Onze toneelgroepen steken ZonSINTERKLAAS. — Op 2 Decemuitwijken voor een u i t tegenover- René T h o m a s . Gustave Charller en Coelir, Alb.. M a i k t . t e l . 3 1 . aanvaar:! van lid V. Englet-ert. die Men kan zich laten inschrijven Ln voetbalclubs. Kortrijk Sport, Kortgestelde richting komende a u t o L a m b e r t Heukeshoven. e n vijf j a - Apoth. Houtave (De Biet. M a r k t ; ber gaat ln h e t Volkshuis h e t dag van wal. Te I n g e i m u n s t e r gedurende r u i m 12 laar zetelde. Hij de « Halve Maan », Ontvoogdings- rijk Stade en S.V. Kortrijk, n a m e n h e t initiatief op Maandag. 30 Oct.. Jaarlijks Sinterklaasfeest door, wordt te 18 u u r in ' t lokaal opgemet het gevolg d a t h i j tegen de ren voor Marcel J o n n l a u x . '_.poth. Lippens, Noordstraat, e n ingericht door de S.V.V. T e dezer voerd .Tone h é ' t Millioen» T e werd vervangen door de h. C.Ren- s t r a a t . te 20 u u r . in de S t a d s s c h o u w b u r g hulsgevel van Edm Lecat beukte. . ders. (Db.) | (B.l I a p o t h . Lencens. hoek S t a t i o n - en in de Plaza t„ 6 u u r i te Kortrijk, een groot bal i n t e Enkel stoffelijke schade. (M.G.i RECHTBANK TE DENDERMONDE M a r k t s t r a a t , open v a n 9 t o t 12 u . gelegenheid wordt door de jeugd Meulebeke m LICHTSIGNALEN. — Volgens e e n e n (De Vleze Apotheker». R E l ZECROCHET IN « VOOR- r i c h t e n , m e t ae medewerking v a n liederen, d a n s e n , gedichten en een speelt WATOU — Verkeersongeval — V. toneelstuk opgevoerd. Het s t u k En daarbij zal h e t deze winter niet besluit v a n h e t s t a d s b e s t u u r zullen I T T « — I n dc bioscoopzaal van j Radio Luxemburg. Dit bal, d a t niet Philippe Delcart. u i t St. Gillis- : Toen de goederentram n a a r Pope- Dendermonde, diefstal. 5 m. gev. ' weldra a u t o m a t i s c h e lichtsignalen Vooruit wordt een grote crochet- I alleen alie voetballiefheDbers u i t WAARHEEN ? — Ciné Schouw- «Sloeber bij de Troep» is een blij- blijven. ringe terugkeerde sloeg bi f de cn 1260 fr. boete. a e n ge b r a c h t worden op de d r u k k e wedstrijd aangekondigd op Woens- i de streek zai bijeenbreiigeit, burg : Zaterdag. Zondag. Maandag spel i u twee bedrijven, d a t Iedereen ls De S . V . V . - b e s t u r e n doortocht te S t . J a n ter Biezen n t e n der Zeelaan - Veurne- dag 6. 13 en 20 December, m e t de ; tevens een b u i t e n k a n s j e voor de P e t r u s Collyn u i t Stekene, v r i j - : en Dinsdag : «Bastogne-, m e t Van zal doen -achen. Ouders, wij verOnze Socialistische Vooruitzien- .: sktrruaiastp uen een der deuren open. Hierdoor werd willige slagen, 2 m. gev. en 2.000 ir. : J o h n s o n , e n z . Woensdag en Don- w a c h t e n ti samen niet uw kindeder Zeelaan - Nieuwpoort- medewerking van de speaker der • e n t h o u - i a s t e n van moderne e n de Vrouwen zijn d-'Uk in de weer de I6-Jarlge Robert D'Hooghe. wo- boete. (Db.> Koloniale Loterij <: Maurlske _. : klassieke Jazz. I m m e r s , n i e m a n d ren. D e i n e n open t e 18,30 u u r , m e t derdag : «Trader H o r n e t . h u n w i n t e r p r o g r a m m a . Zo ; laan. nende Blokstraat. die op h e t voetStan Emerle Sonde u i t Nieuwerkerken, : Clné Cecilia - Zaterdag en Zon- dcek t e 19 u u r . 5.000 -fr. prijzen en bekers voor- { m i n d e r d a n de befaamde zien we h u n actie voor d e Kinderpad stond, gekwetst a a n de h a n - heling 2 m. gev. en 3500 fr. boete. : dag ! B r t n d e r s m e t zijn gekende forma: «De Edele Riöder_. V. zien. De c a n d i d a t e n w i n n a a r s z u l vacantie. de naailessen, de verkoop den, terwijl een geparkeerde a u t o DE -JEUGD VRAAGT AANDACHT van h u n a l m a n a k k e n , de voorbeI tie zal \cior de muzikale omlijsting Mariette Duymelinck u i t Nieuw- !; len door h e t publiek aangeduid MONSTERRAARTING. — Zoals — De filmvoorstelling gaar. door : beschadigd werd. BW k e r k e n - W a a s . René De Vylder u i t worden. Toetredingen mogen reeds zorgen, terwijl de populaire fnnder grootse klaas e n kerst15 November t e reiding KINSTAVONT). — Op Zaterdag worden gestuurd a a n s c h o u w b u r g j taistst en c h a n s o n n i e r Jean P a t a r t BRUGGE — Aanrijdingen — Op St. Niklaas Waas. diefstal, de l e : | vorige jaren zal b e t kampioenschap op Woensdag. feesten. Maer d i t -s niet a'.les. T e net Zand gebeurde een a a n r i j d i n g 45 dagen gev. en 500 fr. boete; de van ' l Meet Je.land k a a r t e n (bid- 19 u u r s t i p . in h e t Volkshuis, t e n Roeselare heeft Zondag In "t lo- 28 October a.s.. ln de feestzaal Feestpaleis. Crochet. K o n i n g s t r a a t . | er de s t e m m i n g zal ln h o u d e n . AlE.D. tussen de fletser Hugo Claeys u t t 2e: 1 m. gev. en 500 fr. boete voor- | d e n , m e t 20.00C fr gewaarborgd, te voordele var. de J e u g d . Toegangs- kaal een algemene vrouwenbijeen- ; der Rijksmiddelbare School, k u n s t - 30 te Menen. (Myn) i gemene InkomprJj- : 40 fr. Maldegem p l a a t s h e b b e n . A a n de prijs: 5 frank voor d e jeugd.eden. ; avond door h e t schoolcomité en de St. Mlchiels en de a u t o b e s t u u r d waard. 5 jaar voor de 2e. elk een prachtige kleine k i n d e r e n : 2 frank Tussenin komst p l a a t s t e 3 u u r . Gez. M.L.; Oudleerlingenbond. m e t h e t groot | HET BEZOEK VAN DE KONINKdoor Alols Bultinck. u i t Westkcr- I Isidoor Van den Bremnt u i t Erpe. k a m p i o e n e n Babyion zal er spreker, over h e t ZITDAG VOOR DE GETE1STERke. diefstal, 1 m. gev. en 500 fr. boe- baanvelo en beker. Boven h e t getal zal h e t woord worden gevoerd d o o r Nut der Kindervacanties en a n - •symphonisch orkest van Bond Moy- DEN — Op 14 November wordt op LIJKE PRINS. — Het College van sprlers prijzen bij. Alles wordt ver- k d . J u l e s Deconinck, voorzitter dere kwesties. Te Tielt in ' t Tex- son |32 uitvoerders), onder leiding Burgemeester en Schepenen orengf. * Op de Guido Gczellelaan is , te. h e t s t a d h u i s een zitdag voor de de stilstaande a u t o van Leon Van ; René De Smet u i t Lokeren. we- speeld. Men speelt ln series van van h e t A.B.V.V. Gewest Kortrijk, tielhuis gaat h e t jaarlijks koffie- ; van mevr. Bosteels. De opbrengst getelsterden gehouden van 9 t o t 12 ter kennis van de bevolking d u t tevens volksvertegenwoordiger. T o t Zijne Hoogheid de Koninklijke 16 m a n . Inleg : 10 fr per m a n . Er i vau dit feest is t e n voordele van Eeghem aangereden door de a u t o : derspannigheid. d r o n k e n s c h a p , 1 feest doof v o o de leden. G e . . M. en v a n 14 t o t 16 u u r . (Myn) Prins op Zondag a.s.. 29e dezer wordt onmiddellijk 50 fr per serie slot t r e k k i n g var. de gratis tom- Desmet zal er r aanwezig zijn. • h e t boekenfonds der leerlingen. Er van Lodewijk Coppelana ui-. S t . m a a n d . gev. en 1500 fr. boete. m a a n d , n a a r Kortrijk komt o m a a n ! werd gezorgd voor een sterk gevaMaria Braem u i t Beveren-Waas. u i t b e t a a l d . Men speelt te Maldegem bola. Aan iedereen w a n n aanbeAndries. K a a r t e n t e bekomen bil al FEESTPALEIS. — Vrijdag, Za- h e t L e i c m c n u m e n t h u l d e te breni rleerd programma. K a a r t e n ; bij de Bij he-, oversteken van de *diefstal 14 dagen gev. en 260 fr. bij Ernest Danneels. M a r k t s t r a a t . dvolen. En de a n d e r e g r o e p e n e jeugdleden, boden, bediende, terdag. Zondag en M a a n d a g : «Beau gen a a n de strijders van 1940-1945. (P.R.) en te Kleit bij Karel Cattoor. Beautostrade op de wijk Erkegem. I boete. Biljart- en kaartersclub leggen leden van h e t comité en bij h e t o n gin Zaterdag. 28. en Zondag, winkel, broodvoerder en bladver- e e n d r u k k e bedrijvigheid aaii " de ! dei-wijzend personeel. Aanvang; te Geste, ( h e t gevaarlijk leven van de Zijne Hcogheld zal komen u i t d e werd de auto van de h. Van Hulle soldaten v a n h e t vreemdelingen- r i c h t i n g Harelbeke, te 10,45 u u r , ___> October. Afkamplng 2e Kerst- koper. veekoopman, aangereden door een dag. Zodoende is iedereen a a n h e t j 19 u. 30. legioen ln de w o e s t i j n . — Dinsdag zich langs de J u l i e n Llebaertlaan dag bij Ernest Danneels. Gratis : auto komende uit de r i c h t i n g v a n werk. de leden en de beweging t e n eu Woensdag 1 November ( Aller- n a a r h c t m o n u m e n t begeven en de 200 fr, te verloten a a n de w i n n a a r s postende. Beide wielen van deze Onderzoeksraad goede. J . D'Hont heiligen) : «Roses de Sang» (dra- stad verlaten ln de r i c h t i n g v a n der eerste serie e n verdeeld ln laatste sprongen af. Dc h . Van matisch wedervaren ii_ de Noord- Brugge. De bevolking on bljzonderCOÖPERATIE\ h. _ o p dinsV. Hulle werd licht gekwetst zijn v o o r de scheepvaart prijzen v a n 50 fr. Zuid-corlog ) . — Volgende week : njk de inwoners op de d o o r t o c h t dagavond, '31 dezer t e 19 u u r i n auto werd echter erg beschadigd. GEZELSCHAPSAVOND VAN DE «Prélude a. la Gloire» (muzikale en langs de Georges Vercruysselaan e n BOJLINO. — Zondag. 29 Octo- h e t lokaal «De Voorzorg», StationÖlgd. AC. ber : gratis bolling van 300 fr plus p l a a t s gaat de zesmaandeli-kse alde Bruggepoort, worden d r i n g e n d te Oostende MEDISCHE DIENST. — Zondagg- COÖPERATIE — De Coöperatieve r o m a n t i s c h e film). Ernstige aanrijding; — Rond 18 h e t inleggeld bij Chreticn Van d e n gemene vergadering door. 'Er zijn en n a c h t d i e n s t voor volgende week: « Fraternelle » nodigt al h a a r k l a n verzocht de h u l z e n te bevlaggen. De onderzoeksraad voor de ten en cooperateurs u i t n a a r de geJiur 50 kwam een a u t o u i t de r i c h Abfele, West e n d e s t r a a t . Terzelfder- belangrijke p u n t e n te bespreken. dokter Van Walleghem. Casselstr. ; die ze inricht in ting van s t . Andries. n a a r verluidt scheepvaart is bijeengekomen onder tijd s t i c h t i n g ener E.D. boldersmaata p o t h . Ameloot. Grote Markt ; hzelschapeavond, Kosteloze tombola voor de aane t Volkshuis der Tourcolngstraat met volle t o p l i c h t e n en verblind- voorzitterschao van de h. Poll ere- schappij. BIJ DE JONGE BALIE — I n e e n V. wezigen. Veearts Ostyn, Boeschepestraat. o]) Zondag 29 October te 18 u u r . OPENBARE WERKEN — We ver- zaal v a n h e t Kortrijkse s t a d h u l s de hierdoor dc bestuurder van de raadsheer bij h e t Hof van Beroep KAARTJXO. — Zaterdag. 28 OcBw. Ie M - . E M U t R . — De partij mazouttram. die u i t de tegenover- te Gent. Bij de opening van de t e Toegang kosteloos. (Myn) ' n e m e n d a t de werken a a n de n i e u - had de openingBvergaderlng v a n de WAARHEEN ? — Palace : Vrijwe gebetonneerde b a a n n a a r H o u t - Conferentie der Jonge Balie p l a a t s . gestelde richting kwam. De auto r e c h t z i t t i n g brengt de voorzitter tober, ter gelegenheid v a n Halle- n e e m t deel a a n de «Dodenhulde» RIDDER IN DE KROONORDE — I h e m zullen aanvangen einde 1950 Talrijke advokaten botste met geweld op cen s t i l s t a a n - h u l d e a a n de h h . Pierre Lusyne, dreef-kermls : gratis k a a r t t n g van ingericht door h e t gemeentebe- dag, Zaterdag en Zondag : «Het v a n de Bade 300 fr, e n Maandag, 30 October : was een ruisende B a l n a c h t . . m e t Tijdens een intieme plechtigheid s t u u r . Verzameling o m 10,30 u u r en in 1951 zullen geëindigd zijn. van Kortrijk, de voerman»wagen, waardoor h c t kapitein en Rene Decorte, m a c h i Doornijk, Antwerpaard op de vlucht sloeg. De voer- nist van de Oostendse sloep «Maar- gratis vogelpik bij motocrosser G. a a n ons lokaal H e t b e s t u u r h o u d t Marika RÖkk en Zarah Leander. — werd h e t ridderkruis van de Kroon- Anderzijds vernam de burgemeester pen, Brussel, Luik en Rijsel waV. er sterk a a n d a t al de leden a c h t e r Maandag en DinEdag : «De Blauwe orde overhandigd a a n Paul Raep- ! d a t de werken voor h c t lopend wa- | ren er tegenwoordig. man, landbouwer André Braems, schalk Foch» die onderscheiden Bleyaert. m e t Aian Ladd en Ver. saet. Deze onderscheiding werd h e m I ter begin van toekomend Jaar z u l Uit Brugge kwam onder de wielen werden voor h u n heldhaftig gedrag WEItKLOOSHEinSBE.VEGING. - onze vlag z o u d e n mede m a r c h e r e n . Dahlia*, De h, J u l i e n Mayeur, die deze I-rake. — Woensdag cn Donderdag : toegekend wegens zijn vele diens- len aangevat worden. (Myn) Conferentie voorzat, verleende h e t ^an üe kar terecht en werd h e t bij de evacuatie van Duinkerken in I n de loep der week werden 441 PRIJSKAMP OP DE TEERL1NGder O u d Deen op twee plaatsen gebroken, j 1940. De raad m a a k t vervolgens zijn volledig werklozen ,400 m a n n e n e n RAK. — o p 28 e n 29 October in «De Terugkeer der Vigilantes», m e t ten ln de Vereniging woord a a n Meester Smis, die h a n J o n Hall. Bw. strijders. (Myn) f»J werd ter verpleging n a a r h e t vonnis bekend ln de zaak v a a de 41 vrouwen t alsmede 163 onvolledig h e t lokaal. Een vet konijn als delde over h e t strafrecht ln verge«ospltaal te Brugge overgebracht. aanvaring te Oostende, op 5 Oogst VERGADERINGEN B. S. P. — DITYl.\KAMPIOENEN GEVIERD lijk m e t Europa. (106 m a n n e n en 57 vrou- eerste prijs! (L.N.) « g e r e c h t e l i j k e politie stelde een jl. tussen de .O-154 Georges Geor- werklozen Bestuursvergadering op Zondag. — Ziehier de k a m p i o e n e n van de wen 1 hetzij t e n totaal v a n 304 Dc h . Gerard Kaslers, Stafhouder onderzoek in. AC jgette. en de eO-_83*>. 29 dezer, te 10 u u r 's voormlddags, DU!venmaatschappij : ., Verbond FEESTAVOND B.S.P. — Op Zongecontroleerd of een verKortrijkse Balie, bracht vervolDe raad m e e n t d a t geen enkele werklozen i in o n s lokaal «Ontwaking», leper- T u q u e t Park .. die b i n n e n k o r t z u l - dag. 29 Octcber, wordt door de der , ~ — Donderdagmorgen rond R u . technische meerdering van 42. V. gens de gepaste k o m m e n t a a r u i t fout a a n de kapiteins I s t r a a t , 115. Zeer belangrijke dagten gevierd worden: Verhaeghe plaatselijke afdeling een pracht•w werd de frultkar van Rudolf Eve- : en de b e m a n n i n g e n v a de schepen de prachtige u i t e e n z e t t i n g v a n BIJ DE FRANSE OUD-STRIJ- ! orde. Bw. Adolf, Muliic Philemon en Foulon feest gehouden ln h e t loknal bij over n ™*« uit het Hoofstuk aangereden . kan worden t e n iaste gelegd. Meester Smis. DERS — Algemene vergadering in Algemene voorllchtingvergade- Richard. (Myn) j 8. B u s t r a e n . Te 18 u u r : bolling ] uoor 'n auto. Rudolf Everaert werd i t a n s verklaart h i j , d a t de h.NochVERKEERSREGELING — Het h e t lokaal. B o n t e s t r a a t op Zondag ' ring L a Zondag. 29 dezer, te 17.30 van een vet konijn. Vervolgens ! S t a d s b e s t u u r acht gekwetst. AC. jpeire, gezagvoerder van de «Georges heeft de strem29 October te 10,30 u u r . Dagorde :j u u r , op VERGADERINGEN — Gouden l n h e t lokaal .Ontwaking>. vink: algemene en tombola voor de ; m i n g willen uitschakelen welke h e t '•IJk van vermiste opgehaald — ' G e o r g e t t o een onvoorzichtigheid toespraak door voorzitter, schik- > Spreker vergadering op j filmvertoning : k d . J u l / ? n Dondt. arronleden van de B.S.P.. vakbond en j wnderdagmorgen te 8 u u r werd de | heeft begaan door zee t e kiezen Men meldt h e t overlijden van verkeer ondergaat door het voortkingen voor 1 e n 11 November, i n - dissemeutssecretaris Roeselare. die Zondag 29 Ociober te 10 u u r in h e t ziekenbond. Iedereen ls wel_u_m. Brugse brandweer verwittigd d a t ! met een schip waarvan de u i t r u s d u r e n d en langdurig sluiten v a n schrijving der leden op de officiële | zal h a n d e l e n over <.Het militaire lokaal. De federatie v a n oorlogsMEVROUW Bw. l de overweg a a n de Doornlkstraat. « n er lijk op het water van de Cou- |ting t e wensen overliet, waardoor U*ct en tombola. (Myn) I vraagstuk en de huidige politieke Invaliden en militaire verminkten j i__£ fl d r e e f - R e c h ' ° v e r de h a r l n e - de manoeuvres bemoeilijkt werden. Martha Ludovica SCHAUT BONTE AVOND. — Ter gelegen- ! Een vergelijk werd getroffen m e t h o u d t een algemene vergadering in Ke ! toestand*. Gezien de belangrijkheid - ™ "j Vanden Abecle naaide me'n De raad richt bijgevolg een waar- geboren te G e n t . de 21 September. heid van de feestavond van Bond ! ; v a n deze vergadering wordt op de h e t lokaal « Concordia », Markt op Moyson op Woensdag, 29 Novem- | h e t Hoger Bestuur van de N a t i o n a « n mannenlijk op Het bleek de schuwing t o t k a p i t e i n Lapeire. Maatschappij der Belgische 1888 en aldaar overleden de 26 Octegenwoordigheid v a n eenieder ge- 29 October te 9.30 u u r . Dagorde : :ber. te Poperinge, ln de zaal Pa- ; le ^erüwenen beenhouwer Arthur Spoorwegen. Binnenkort zullen onderzoek pensioenenkwestie, a c ' tober 1950. gaat de raad" over t o t Bw. SVV VERGADERING UITGE- I rekend. J«*egeer te zijn. u i t dc Vizierstr . >hetVervolgens van gezegde tie. weduwentoestand en plechtig- lace, wordt een a u t o b u s Ingelegd ; ;angs beide k a n t e n van het stranden De burgerlijke begrafenis, t o t d e - STELD — De algemene vergadering OM sedert een tiental dagen u i t zijn J van onderzoek AUTO-MOTO-CIXB. — Ter gelevan u i t Froven aiover W a t o u . Wie • blauwe plaat, m e t heden van 1 cn 11 November. : overweg een de -0-255 Maurice André» on welke Ued. vriendelijk uitgenodigd op Maandag 30 October a. s. is i n [ 5 J l verdwenen was. Na eeu ver- i Februari, op J mijl t e n z u i d - z u i d - wordt, zal plaats h e b b e n op h e t j genheid van de viering van de lowil meereizen moet zich laten ln- witte pijl verlicht worden, wanneer gevolge onvoorziene o m s t a n d i g h e - cale c l u b r e n n e r s . René Bruneel. 1-NOVEMUERPLECHTlGHEID — ; .chrljven bij kd. Maurice Bogaert. | wegens de manoeuvres de overweg Jjaeide uelfmoordpsging. De ver- \8westen van de «Goodwln-Bank >>. gemeentekerkhof der Brugsepoort. den verschoven torj 6 November e.k. ij Joseph "loedens. dat de ongelukkige zich : De verklaringen Minne e n André Denys. Zoals leder Jaar wordt m e t 1 N o - afüeliDgssecretarls, Markt, 5, te i moet gesloten worden. De weggeer h a d van Burcke. de Zaterdag. 28 October 1950. o m 14 u . zeefde u u r en zelfde spreekster. lm f e t s t Geworpen blijken d u s matroos van de wacht, s t e m m e n i wordt door de feestvierende Auto- vember een stoet gevormd a a n h e t Proven. Bw. ( bruikers worden aldaar verzocht Vergadering t e n sterfhuize: B u r AC. Moto-Club Poperinge volgend pro- M o n u m e n t der gesneuvelden. Myn) r,_ _ ° ï ' e l i j k overschot w e r d ' niet overeen n:et die van de eigeeen omleiding te n e m e n . gerliik gasthuis, Bijlokekaai, o m "aar het dodenhuisje overgebracht. naar gramma vastgesteld : Zondag. UITSLAG BALEONWEDSTRIJD van h e t schip, de h . Degrau- 13.45 uEr werd beloofd d a t deze rege29 October. t e 1C.30 u u r : vergade- FEEST DER COÖPERATIE — 1 ( ! we. die van de b e m a n n i n g deel u i t ling spoedig zal worden toegepast. Dit bericht dient als enige kenPREXUPTIAAL SPAARFONDS. - ring ln h e t lokaal. Grote Markt. Josiane G o e . h a s. Steenweg op R i s - | „ ™KÏBX. — Slagen en verwondlii- \ m a a k t e . De raad besluit h e t o n - nisgeving. Tevens zal b i n n e n k o r t h e t verafhaling van h e t s t a d s b e s t u u r en Onze p r o p a g a n d i s t e n bekwamen q u o n s - T o u t . 170. Floha (Russische VOOR DE WIELRIJDERS CL UB. keer ln de S t . Jorisstraat e n de fr ; — Aimé Va'-iwonterghem. i derzoek later voort te zetten. S e r p e n t s t r a a t . 9. Gent. overgroot succes bij de aanwerving der geviei de renners. O n t v a n g s t op zone 670 k m . ) 2) Teddy Dujardin. — Ten vooi dele van de locale wiel- Doornik.aan. 2a .ft U aua rt *l nMenen, werd omstreeks ; enkele r i c h t i n g Vervolgens komt de zaak betrefd e spaarders voor h e t P r e n u p t l a a l h e t s t a d h u i s , huldiging der gevlei- R o u b a l x s t r a a t . 270, Landek 654 njdersciub wordt op Zondag. 12 No- naar h e t s t a t i toont, de « S . aan August D e b u n n e - ! fende de verdwijning van matroos Beerafenisond. Van der Linden H., van beperkt worden. de r e n n e r s door h e t s t a d s b e s t u u r . km. 3) J e a n Pierre Carbon. M a t - .ember, ln de Stadsscnouwburp. S p a . r f o n d s . Niet m i n d e r d a n een ken! Sdiee r a n d door drie o n b e - ' Deckmijn a a n de beurt, die op 8 Rijhovelaan. 53. Tel. 51268. 60-tal leden werden _•_geschreven. Onder geleide van de Koninklijke t e o t t i s t r a a t , 9. Blankenhelm 540 ; een up'.oering gegeven van . Beurs•____£____ hem een oak slagen . October verdwenen is van h e t .'chip We hopen h e t a a n t a l b i n n e n een F h i l h a r m o n l e . optocht doorheen de km. 4i Betty Degroote, Hogestr., koor t s - , door de toneelvereniging Koning Leopold» op 80 mijl paar weken te verdubbelen. MC. stad. neerleggen van bloemen a a n 11. Alsfeld 412 k m . 5) Sonla De- ' E i g e n K u n s t . , u i t Lauwe. K a a r t ÏÏÏÏSS?- Dp P° m - e n e c " ecn ; «O.-66 van Oostende. Volgens dë verklaREINIGINGSDIENST — Ter gegedenkteken der gesneuvelden. smet. G r o t s t r a a t . 71. Ziegenhelm bespreklng in café «Boerenholv, legenheid KOFFIEFEEST S.V.V. — Zondag het 13 M y n . ringen van roerganger Lucien Gevan Allerheiligen: Op elf,li w ^ -«BMteld. u u r : b a n k e t bij inschrijving 410 k m . 6. Ghislaln Ovaere. Depa- ; VandcpeereboomplaatB, t e l . 246. oinl.r camion toekomende te 15 u . , in h e t lokaal. Te Maandag 30 October: Moerkerl..Om ] 9 u u r ryl, die samen met Deckmyn van «Aï-B-TUN-SIENEN. — Wielrljln h e t lokaal. Te 20 u u r : monsterI_t_i Jaarlijks koffiefeest m e t lekkere bal i n de zaal Normandië. Hond- gestraat. 21. Lau-erbach 394 k m . ; Bw. s.eenweg, Hoogweg. S m u l - en Klei_ t _G_ . * 1 6 -' a r l S<' J e a I > L°__K. wacht was, heeft deze laatste h e t 7) Eltane D u f e r m o n t . Kloosterstr.. «lt koeken. Verder een prachtige tom„...•«luwe (België) n a zijn werk dek verlaten o m beneden n a a r het BAL. — Het S t u d e n t e n b l a d van ne Smulï-traten. Brieversweg e n aat. Bw. 43 Slegem 326. 8) Rolande Flortne. "aar hi',7."ct .o "e n" " h8 l"]1 01 ndac rz a, n' nd w e r K vuur t e gaan zien. Geryl heeft bola en gezellin Marie Desmet zal s t rOUDSTRIJDERS 1914—18. — De Congostraat. 106. Coblez 302. 9) h e t Koninklijk A t h e n e u m en de D o o r n h u t . t_Ue*H» 'e n B u s b " ™*> MC. oudstrijders . a n 1914—18 KON. MVSEUM VOOR SCHONE aanwezig zijn. reaen i e ! _ wera aaiiRe- Deckmyn niet meer teruggezien. De Dinsdag 31 October: Maleestwg., k u n n e n Philippe Dusollier, Zuidstraat, 102. , Rijksmiddelbare School h o u d t zijn Vleni. * d e camlon van h e t H u l - zee was kalm. en Deckmyn kon KUNSTEN. — Op Zondag. 29 Ocprivaat bal op Zaterdag. 2_ OctoPrins Albert-, Prins LeopoldstraCINEPROGRAMMA'S. — Movy : h u n k a a r t , rechigevende op ver"ipnno " " " ". ..iu n e t .-..1 - zwemmen. Hij was physisch zowel "*ane uit D ^" -" — te 11 u u r voordracht door «Johnny B e l i n d a . . — R i o : «Vage- m i n d e r i n g op ae spoorwegtarieven. Daun 2o4 k m . 10. Ex Aequo : J e a n ber. in de zaal van de Hostellcrle ten. Schaak-, Molen-. Leopold de « n li".-"1* Koncq. De fietser liep als moreel fit er. leefde i i goede tober Prof. H. Van D 0 Waal. directeur bonden der Liefde^. — Nova: <__en afhalen bij a e Rijkswacht. Dit b . - Piere Dhondt en Solange D h o n d t , St-Nlcolas. Het wordt opgeluisterd Bruyne-, Vesting-, Vrede- en Vc_.seor fcoMdï. b_* "_ on R»_ het voorMonschau 208 k m . v e r s t a n d h o u d i n g m e t de andere ledoor h e t B i u n o Verstraete Ensemvan h e t P r e n t e n c a b i n e t v a n de s t c e r t s t r a t e n . de Mote. Broeklaan lustige K o m e d i e - . — Oud-Ticlt : richt geldt voor de oudstrijders liet» » _ _ br attkaa a i z lvc h r ndl ecW " e u s . De den van de bemannintr. De rar.d Rijksuniversiteit -_ Leiden over «Ctochemerlei'. '••»".-.'° ' vernieia. " —< -_ van Poperinge en Reningelst. Alle prijswinnaars mogen van ble en R e n . Versailles. Alle vrien- en VeKemweg. _m_~ï* " .tram. Myn. _<*ii zal later h e t verhoor van de getui- «De staalmeesters van R e m b r a n d t . onderwijs u nt m 2 1 3 0 MEDISCHE DIENST. — Apotheheden af h u n prijs komen afhalen den van h e t officieel Dond'-rdar;^ November de s t r a t e n «r h M Q *er- - alch ™ ma a n ~ ^\.) imei lichtbeelden). worder. verwacht. Bw. de °grens ecn gen voortzette'.. ker Wyffels, I e p e r s t r a a t . MC. Bw, in d e Vakbond, Dalstraat, 1. (Myn) | zoals n a a r gewoon-e, AC MEDISCHE DIENST VOOR ZONDAG — Apoth. Dhr. Van Haverbe1 ke. G c n t p o o r t 5 i r a a t . 5. Brugge. i F o n t e i n i e r : D h r . A. Valcke, Veld. maarschalk F o c b s t r a a t . 45, Brugi ge. T e - . : 325.09. ! B r a n d w e e r d . e n s ; : T e ! . : 320.0 | Op 1 November Apoth.: de heer j Van Maele. E^elstraat, 113. Brug! gf. AC. j rlNEMAI-ROC-l-AMMA'S VAN _*. 0< TOBER JTOÏ _ NOVEMBER '..fl — Scala : . De Duivelse Blonde . . | ( k t . ) Zwart Huis : « De Zwarte t Roos _ ( k t . ) Nova : .Parijzer Wals (kt.) Edison : a S a t a n bij üe Arabieren » ( k l ) AC
LIMBURG
GERAARDSBERGEN
WERKAANBIEDING
BRABANT
FIJNE KATOENSPINNERIJ ( D r o o g )
THORADIA
DIKSMUIDE
ANTWERPEN
GREMBERGEN
ST. NIKLAAS
ROESELARE-TIELT
LEDE
VEURNE
LUIK
Rechtszaken
RONSE
MENEN
KORTRIJK
WEVELGEM
WEST-VLAANDEREN
DE PANNE
MALDEGEM
TORHOUT
ROESELARE
MOESKROEN
POPERINGE
KOMEN
PROVEN
HERSEEUW
GENT
ST. ANDRIES
TIELT
IEPER
ST. KRUIS
Antwerpen
6 - Vooruit - 27 October 1950 VAN ONZE FILMKEDACTEÜR TER PLAATSE
NADERE KENNISMAKING MET
de Jjumse (ittuUidusiue
EEN BEZOEK AAN DE PARIJSE STUDIO'S Ter gelegenheid van de «Quinzaine du Cinéma Francais*, in Juli 11. te Knokke en nadien op het «Filmfestival te Venetië.^ hadden we het genoegen nader kennis te maken met de h. R. Cravenne. algemeen afgevaardigde van Unifrance Film. Hij is de verantwoordelijke van het officieel organisme, belast met de propaganda ln 't buitenland voor de Franse film. Dit jaar was zijn taak betrekkelijk gemakkelijk, vermits eenieder accoord is om te verklaren, dat de films van onze Zuiderburen aan het toppunt staan van de wereldproductie wat het kunstgehalte betreft. -Justice est faite--. werk van André Cayatte. en prijswinnaar op de «Biënnale te Venetië», heden te Brussel vertoond, is daar het typische voorbeeld van. Het is echter niet voldoende over goede banden te beschikken. Men moet in de gelegenheid verkeren ze kenbaar te maken. En zo is de h. Cravenne op ons voorstel ingegaan om een achttal Vlaamse Journalisten, leden van de Beroepsunie der Flimpers (afd. Vlaanderen) uit te nodigen om te Parijs in een paar dagen nader kennis te maken met de Franse filmindustrie in haar geheel (documentatie, productie, uitbating). Aldaar, in tegenstelling met de Belgische onverschilligheid vanwege regeringskringen, stellen de officiële instanties belang in de filmindustrie. De journalisten werden dan ook ontvangen op het ministerie van voorlichting. De h. Gazier, minister, weerhouden door ambtsbezigheden, had zich laten vervangen door zijn echtgenote en onmiddelijke medewerkster, alsmede door de hoogste functionarissen van zijn kabinet. De stand der Franse cinematografie werd grondig uiteengezet en dadelijk ving men aan met een methodisch en grondig bezoek van de verschillende takken der cinema.
De Franse Gnematheek In België beschikken we eveneens over een dergelijke instelling, doch ze bepaalt zich veeleer tot het verzamelen, met eigen middelen, van filmische meesterwerken. De inrichting heeft als voorzitter onze vriend senator Piet Vermeylen. In Prankrijk komt zich daarbij voegen een echt museum, waar alle documenten en apparaten,
MAURICE
-%^w
Fernandel die thans, onder leiding van Marcel Pagnol, de hoofdvedette is in *Topaze>
verbonden aan de wordingsgeschiedenis van de cinema op levendige, aantrekkelijke en boeiende wijze ten toon gesteld worden. En het is geen klein werk. Wie enigszins op de hoogte is weet, dat de Franse cinema reeds in 1880, teken van leven gaf. In de korte tijdspanne die we in het instituut doorbrachten, zijn we tot de conclusie gekomen, dat de Cinematheek. onder de leiding van directeur Henri Langlois. op filmgebied een unicum vormt, niet. alleen belangwekkend voor filmmensen, maar ook voor wetenschap-specialisten en in de breedste betekenis van het woord, voor weetgierige toeschouwers.
MARCEL PAGNOL Is het nodig deze jonge Franse academicien .toneelschrijver cn cineast voor te stellen? We menen van niet. Iedereen kent zijn «Marius.. -Fannys cn -Cesar. met de onvergetelijke Raimu cn ook zijn .Topaze^ waarin Louis Jouvet naast Edwigc Feuillère de hoofdrollen vervullen. Het is nu precies het opnemen van de 121c scène uit een nieuwe versie van Topaze.. dat wc in de studio's van St. Maurice bijwoonden. Wie nooit dergelijke instellingen bezocht, kan zich moei. lijk voorstellen in welk midden hij zal terecht komen: een soort van remise waar allerlei schermen opgebouwd staan en waar men vooral een indruk van slordigheid opdoet. Daar waren aanwezig Marcel Pagnol cn de nieuwe hoofdvertolkers Fernandel cn Pierre Larquey. Fernandel is zoals hij is. t.t.z. hct juiste beeld van wat we van hem te zien krijgen op het scherm, buiten het feit. dat hij in levenden lijve, bewust is van zijn meerwaarde. Hij is overtuigd, cn met reden, dat hij zijn eigen originele plaats inneemt in dc cinema-wereld en dat hij ccn wereldvedette van formaat is. Hij wordt dan ook door een paar mensen — een «.maquilleuse.» en vooral een •.doublure.» — verzorgd als een luxe-artikel. Monsieur Fernandel — iedereen noemt hem zo — mag zich niet. vermoeien. In de voorafgaande
Bezoek aan de studio's Dit deel van ons relaas zal zeker wel het meest, de lezer interesseren. Inderdaad, in deze werkplaatsen ziet men vedettes optreden, waardeert men het zenuwdodend werk geleverd door de regisseur en staat men in bewondering voor de collectieve prestatie der f ilmarbeiders. van de ingenieur af tot en met de kleinste bediende. Toevallig hadden we bij ons bezoek kans. veel kans. We hebben drie spelleiders (dit zijn immers de filmmakers) aan het werk gezien : drie verschillende methodes en drie verschillende persoonlijkheden.
CHEVALIER
Ma Pomme
Martine
repetities wordt hij vervangen neel, waarin de hoofdvertolkers door zijn cdcublure. 'zijn dubbel) het voornaamste aandeel hebbendie voor hem de juiste houding Ze schijnen de spelleider te leiuitbeeldt en zich leent om de ver- den. Marcel Pagnol begrijpt het moeiende lichteffecten tc laten best. Enkel nu en dan komt hii regelen. Wanneer alles op punt kijken om te zien of in de trant en in de geest van zijn concepties staat treedt Fernandel op. Pierre Larquey hier algemeen gewerkt wordt. Met Fernandel en bekend, denken we alleen aan met Larquey is hij zeker van zijn zijn magische creatie in < Le Cor- stuk. beau-, doet daarentegen al het werk zelf. Hij is ook maar Mon- JEAN' BOYER sieur Larquey.. en niet .Monsieur We verlaten de studio's St Fernandel >. Niettemin geven de Maurice om cen kilometer verder twee kunstenaars de indruk dikke terecht tc komen in die van Joinvrienden tc zijn. ville. Wat een lawaai! Wat ccn geEn daar gaat het. Door de -assistent •• van de spelleider, worden roep! Een vrouw* huilt om hulp. de bekende woorden geroeuen Zie. Bourvil snelt haar ter hulp. «Silence» (Stilte), Partez! (Ver- Een derde dynamische man is trekt». Een eerste man verschijnt. niet tevreden. Hij zal het gebeuHij zegt: Topaze! Scène 141-2 ren voordoen. Doch even voorstellen : de regisseur Jean Boyer. of (tweede opname». Fernandel en Larquey acteren. beter de verantwoordelijke voor De opname duurt hoogstens een •-Nous irons a Paris-. Dc lezer zal paar minuten Men ziet. dat hier begrepen hebben. We vonden het natuurlijk nobewuste en rasechte artisten aan het werk zijn. Alles loopt vlot dig de man te feliciteren met zijn formidabele schlager. van stapel, regelmatig als ihet raderwerk van een chronometer. — Ja. zegt hij, dat is nu een-Coupez* (Afsnijden). Hetzelfde maal het onbekende, het toeval, toneel wordt drie. vier a vijf maal dc kans in ons vak. Er zijn films hernomen. Na de ontwikkeling waarvan we heel veel verwachtvan de band. zal door de regis- ten, die fortuinen gekost, hebben, seur, de beste opname uitgeko- cn ln 't niet verzinken. .Nous zen worden, 't Is deze die in de irons a Paris daarentegen is een rolprent .^al verschijnen. band, die onze verwachtingen heeft. Drie verschillende methodes. duizendmaal overtroffen drie verschillende persoonlijkhe- Waaraan hebben we zoveel gelukden zegden we daar even. En te danken? vroeg hij ons. — Niet te nederig zijn, antinderdaad hebben we hier een eerste voorbeeld van gefilmd to- woordden we. Jean Boyer zit er voor het grootste stuk tussen, doch ook de muziek en het enthousiasme van de drie meisjes, die maar niet uitgezongen geraken over
Carol en Sophie Lcclair. twee vedetten in «Caroline film die thans, tc Parijs, gedraald wordt.
OVERWINNING ZONDER LIEFDE
AMERIKAANSE FILM VAN
William
Dieterle
terlijk leven en verkiest te slapen «Roap of Sand> een der laatste onder de blote hemel, dan in een zacht donzen bed. films van William Dieterle alhier Er gebeuren nu talrijke leuke, afgerold, toont aan wat de spelleiingewikkelde voorvallen. «Ma der van -s-Paid in Pull» bij machte Pomme» laat zich overhalen en is te presteren. Het is een behenleidt een tijdje een luxueus leven. dig cineast, aie in prachtige beelMaar uiteindelijk door heimwee den een psychologisch conflict overvallen keert hij tot zijp. land- i kan uitbouwen. Hij weet het lopersleven terug. ! passende klimaat te scheppen, de We hebben tweemaal de film ! dramatische spanning ten top te zien afrollen : een eerste maal te idoen stügen en meteen de vedetVenetië en een tweede maal al-: i ten te lemen. In meerdere- boeienhier. De eerste keer vonden w e i ce sekwent.es kan hij humane gede «Ma Pomme->-gesel, iedenis | voelens tot in de kleinste bijzonweinig interessant, nadien zijn derheden uitdiepen. we tot inkeer gekomen en hebben cPaid in Full>, naar een scenaingezien dat hier een productie I rio van R. Blees en Ch. Schnee. voorhanden is in dienst van Che- ! verhaalt ons de geschiedenis van valier. Bill Prentice (Robert Cummings t Wat was er inmiddels gebeurd? die met Je zuster huwt (Diana We hadden de buitenkans Cheva- i Lynnt van de vrouw iLizabeth lier aan 't werk te zien in het ! Scott) die hem innig liefheeft'. theater -Variétés-- te Parijs. Dan I Daaruit ontstaan ingewikkelde nebben we begrepen dat, niette- \ zielsconflicten die hun dramatisch genstaande zijn twee en zestig j slot kennen in onnatuurlijke, toejaar, hij een hele kerel is, ver- i vallige voorvallen. We willen niet groeid met Parijs en zijn eigen I verder verklappen en melden dat kunst bezittend. : hier melodramatische stof voorHet scenario, het werk van de ! handen is passend voor een uit»spelleider Mare Gilbert Sauvajon. ] zonderlijk behendig cineast als is niets anders dan een concrete j William Dieterle. verwerking van het spreekwoord: I Drie vedetten : Robert Cuni. 1'argent ne fait pas le bonheur> i mings, Lisabeth Scott en Diana (geld leidt niet naar geluk*. Dit ' Lynn verdedigen dc hoofdpersois best mogelijk, maar beweren j nages. Ze doen het uitstekend. Men dat het geluk te vinden is als j is enigszins verwonderd Lizabeth landloper onder de bruggen van j Scott met het passend gevoel in Parijs, dat klinkt poëtisch maar I een voor haar totaal nieuwe rol onwaarschijnlijk. i te zien verschijnen. En weeral stellen we vast, dat ! «Paid in Full» is wel de gewe het thema te ernstig onder- | schikte film om de gevoelige noot zoeken. Laat ons bij het geval te treffen van de grote schaar D. Chevalier blijven. Hij is de held cinema-bezoekers. van een aangename geschiedenis, waarin een zekere melancholische ironie hoogtij viert. De dialogen zijn vlot en dc fotographische opnamen van Alekan zijn mooi. Maurice Chevalier krijgt kans een drietal liedjes te zingen, o.m.: •Ma Pomme., -Clodo Serenade-' \ De voorzitter van de Paramount en «Y a tant d'Amour*. in België Hij doet het goed en zoals hij 1 De h. Bamey Balaban, voorzitallee» dat kan. Op unieke wijze wordt hij bijpc.-taan door die an- ter van de Paramount Pictures dere sympathieke Parijzenaar. Inc. vertoeft voor het ogenblik in Raymond bussières. Vervolledigen : België. Gisteren werd hij op hct verder gewetensvol de bezetting . 1 stadhuis, te Brussel, ontvangen MAURICE CHEVALIER Sophie Desmare ts. Jane Marken, door de h. Van de Meulcbroeck, als de landloper-filosoof Jean Wall en Jacques Baumer. burgemeester. Wie Maurice Chevalier kent is Nadien werd. in een restaurant, verzekerd met «Ma Pomme-- een in het centrum van Brussel, door paar aangename uurtjes door te het Belgisch agentschap van Pabrengen. D. ramount een receptie georganiseerd ter ere van de h. Barney Balaban. Talrijke persoonlijkheden zowel uit de diplomatieke kringen als uit de Belgische cinema-milieu., waren aanwezig o.m. de ambassadeur van de U.S.A. in België, onze vriend Vermeylen, senator en voorzitter van de Belgische Cinematheek. de h. A. Thirïfays. directeur-generaal van het Belgisch Filmfestival en de h. Widy. algemeen-voorzitter van de Belgische Filmpers. De voorzitter van de Paramount Pictures Inc. onderhield zich met de talrijke aanwezige personaliteiten en verschafte bereidwillig meerdere belangwek, kende inlichtingen over de acti4170 i
De scène die we nu bijwonen, grijpt plaats tussen Bourvil en Nicole Riche (het vrouwtje dat onlangs te Parijs een schandaal op touw zette met propagandistische doeleinden.. Hier hebben
Chérie*
*
we cen bewegingsvol toneel, waarin de regisseur, Jean Boyer, dc stuwkracht is. Inderdaad, hij toont, met veel dynamisme, aan zijn vedettes, hoe ze tc werk moeten gaan Hij duwt ze vooruit, loopt met hen dc trappen op en af. roept vcor wat hier kordaat en luidruchtig van pas komt: -Tl y a un hom me dans ma chambre!. De acteurs zijn in feite voorwerpen in zijn handen : hij denkt, hii acteert voor hen. In werkelijkheid is er in «Le PasseMuraille. maar één acteur, één vedette: Jean Boyer. Her is een tweede manier van werken, passend in deze bewegingsvolle film en die ons nog een andere persoonlijkheid leert kennen : Jean Boyer. RICHARD POTTIER In dc studio's van -Buttcs Chaumont ontmoeten we een derde cineast en weeral een heel ander type : Richard Pottier, die reeds als regisseur zijn zes en twintigste füm verwezenlijkt. Het begon met -Si j'étais le Patronen eindigde voorlopig met 'Meurtres . Thans werkt hij aan Caroline Ch. rie> naar een roman van Cccil St. Laurent. Ecn hele reeks voorname vedettes verlenen hun medewerking waaronder Martine Carol. die wc te Knokke leerden kennen. We woonden de opnamen bij van «n toneel, plaatsgrijpend in de beruchte gevangenis «La Consc i erge rie., een scène waarin Pot_ tier een imposante ' figuratie in beweging moet krijgen. Zelden zagen we zo'n lastige taak voor cen spelleider. Figuranten zijn nu eenmaal toevallige acteurs, die hun vertolkingen moeilijk aanvoelen. Er i. cen engelen-geduld nodig om zulke passages te leiden en dat kan de regisseur. Door Pottier hadden we ccn historische prent zien ineensteken en meteen een derde personaliteit leren appreciëren overstelpt van geduld en intelligent doorzicht.
De équipe
de
grote
Yan links naar rechts: Annelte Poivrr. Raymond Russicres. André Cayatte (regisseur), Claude Collier en Michel Auclair. i Photo Sam L_\ii. - lnifr_mc. Filn Film.)
kende gesprekken met Andre Cayatte. regisseur van * Justice est faite . de film die de grote prijs verwierf te Venetië, alsmede met Marcel Carné, dc spelleider o. m. van -Quai des Brumcs., .Le Jour se léve.. .Les Enfants du Paradis > en de onlangs vertoonde .La Marie du Port*. Op een samenkomst met de Franse journalisten ontmoetten we o.m. Francoise Arnoul, René Cosima. het echtpaar Anette Poivre-Bussières en de grote vedette Henri Guisol. Het is waarlijk te veel om in het bestek van dit reeds uitgebreid artikel nog meer uit ie weiden. Daarbij andere gelegenheden zullen zich voordoen om op deze belangwekkende samenkomsten tcruc te keren.
Andere cinematografische kennismakingen
De vedetten Enkel door het. bezichtigen van ecn drietal studio's kwamen we reeds in contact met meerdere vedettes. Doch de directie van -Unifrance Film zorgde voor inniger contact met de figuren uit de Franse filmwereld. Op een intiem dejeuner. voorgezeten door de h. Fourré-Cormeray conseiller d'état en directeurgeneraal van de Franse cinematografie, hadden we belangwek-
van 'Justice est faite*, de Franse film die internationale prijs, te Venetië, veroverde.
Door ons werden eveneens bezocht de .Laboratoires de Tirages Cinêmatographiques •. te St. Cloud. Deze industriële etablissementen staan onder de kundige leiding van de h. Passy. Alhoewel leken zijn we toch tot de conclusie gekomen dat Frankrijk op technisch gebied, ook het allerbeste bezit. Op ce • Kincma-tentoon._tell.ng-.
te Parijs georganiseerd, dienen we niet terug te keren. Daar sprak onze medewerker breedvoerig en lofwaardig over. vorige week. Geen enkele moeite hebben de h. Cravenne cn zijn staf zich getroost om ons in amper 48 uren tijd. een volledig beeld te geven van de Franse Cinema. Zo komt het. dat we ook een model cinemazaal bezocht hebben o. m. «Le Colisée» gelegen op de Champs Elysées. De zaal werd onlangs omgebouwd en beantwoordt nu aan de meest moderne eisen der esthetiek als aan deze der techniek. Melden we terloops dat aldaar met veel bijval .Orphêe- het werk van Jean Cocteau. prijs der internationale Filmpers, vertoond wordt. Wc hebben Parijs verlaten vol van bewondering over het geziene. Meteen waren we verstevigd in onze opinie dat de Franse cinema op de passende weg is. Zowel de filmproductie als de technische uitrusting berusten in goede handen. We danken nogmaals Unifrance Film. ons deze enige kans geboden te hebben om met de Franse cinematografie nader kennis te maken. We menen dat onze innige, vriendelijke samenwerking de beste vruchten zal afwerpen in het belang van de filmkunst in 't algemeen en van de Franse productie in 't bijzonder. R. G. D.
Rechtzetting
Paid in Full
Bij het afbreken van een muur in een kwartier van het oude Parijs, ontdekken de werklieden de schat van de zeerover Hyacinthe Le Goal. Een wettelijk testament maakt het fortuin, millioenen in bedrag, over aan de erfgenamen. Weldra worden twee erfgenamen ontdekt : Madame Deply (Jane Marken) en de bankier Peuchat f Jean Wall). Maar de testamentuitvoerder, een zekere Maurice Chevalier, ontbreekt nog. Eindelijk wordt hij ook ontdekt. Hij staat bekend onder de naam van *Ma Pomme- en is landlope-riilosoof van beroep. Deze schijnt weinig ineenom.n met zoveel geld. Hij houdt van sijn vrijheid, is tuk op zijn dich-
Onwaarschijnlijk en toch waar ! In «Vooruit» van 20 October verscheen van de hand van onze Parijse medewerker een verslag over de 2e Cinema-Tentoonstelling te Parijs. Hierin werd melding gemaakt van het nieuw ontwikkelingsapparaat door de befaamde constructeur André Debrie voortgebracht. Deze laat een ultra-snelle bewerking van een negatiefband toe, derwijze dat een filmopname in een tijdspanne van 68 seconden kan ontwikkeld en dadelijk geprojecteerd worden onder dc vorm van een positiefband. Dit technisch wonder bleek zo ongelooflijk dat de letterzetter van «-seconden -•• minuten heeft gemaakt. De lezer gelieve dit misverstand te verontschuldigen.
Gary Cooper
zoals hij in de film verschijnt architect Howard Roark.
rpi
3e WEEK
nis de
+ DE OPSTA*DWG
5B5..V
t_ Chartie Chaplin
Fountainhead AMERIKAANSE VAN
King
PRODUCTIE
Vidor
VERLENGING
Robert
Cummings
en Lizabeth
Scott, hoofdvertolkers
in de
film
2e WEEK
FI L M S N I P P E R S
SAYOY. 5*4610/
viteit en de plannen van zijn ! Amerikaanse filmmaatschappij.
-Give u. this Day> zal tijdens de maand November uitgebracht worden in de c.ncma BeauxArtSi te Brussel. i
-in«%x&CINTURy
^T f^Si,C00PER
Sunset Boulevard
De nieuwe productie van Billy Wilder cn Charles Brackett .Sun- | set Boulevard- 'De Laan der Schimmen» wordt voor een vijfde opeenvolgende week vertoond in de Radio Music Hall te New York. Het overgrote succes van deze film overtreft alle tot nu toe gevestigde records. Dit is een schitterend bewijs dat het hedendaagse publiek met smaak zijn kinematografische ( vertoningen weet te kiezen. Men \ weet inderdaad dat -Sunset Boulevard-, waarin Gloria Swanson haar terugkeer tot het witte doek I viert aan de zijde van William I Holden en Erich von Stroheim. I door de Amerikaanse zowel als Britse pers als een der meest kenmerkende werken van de Amerikaanse kinema beschouwd wordt. • Sunset Boulevard- zal in de loop van dit seizoen aan hct Belgisch publiek voorgesteld worden. |
King Vidor is ccn vooraanstaand figuur in de cinemawereld. -Hallelujah- cn Ons dagelijks brood- zijn banden, die een blijvende waarde hebben voor de evolutie van de filmkunst. Na -Duel m the Sun. krijgen we thans van hem The Fountainhead-' te zien. Een groots oneen weense operette 1950 in Aofocoto derwerp wordt aangepakt en he4171 laas ook met bombastische middelen gerealiseerd. Het gegeven vindt zijn oorsprong in een succesroman van Ayn Rand -The Fountainhead TEL. 5 2 5 1 5 ............. TEL.503.-.6 die meteen het scenario schreef. Het behandelt de dramatische belevenissen van de kunst-ontwerper hier bepaald een bouwkundige, die ziin eigen weg wil gaan 4176 77 zonder rekening te houden met vooroordelen cn met de volkse wansmaak. Hij verdedigt onvermaal te Gent in biddelijk .le rechten en de vrijheden van dc kunstenaar. Vanzelfsprekend ontmoet hij cen massale tegenstand. Een vrouw begrijpt hem en heeft hem inni*.
Voor de eerste
Cinema VOORUIT
lief Maar hij wil niet aan de liefde toegeven om zijn actievrijheid te bewaren. Benevens wordt hij nog begrepen door ce bestuurder van een opportunistisch blad. die in de kunstenaar de droom van zijn leven ziet. Er was hier zeker voorname stof voorhanden. King Vidor heeft dan ook zijn film groots opgevat. De toneelschikking is stijlvol en meerdere sekwenties worden lyrisch behandeld. Ongelukkiglijk vervalt de spelleider in langdradigheden en het tweede oratorische deel verwatert cn verveelt. Een enkele vedette Gary Cooper heeft de zware vertolking op zich genomen Ze groeit zijn krachten te boven cn niettegenstaande zijn gekend ta'.ent is nij niet bij machte dc personage totaal uit tc beelden. Voortreffelijk wordt hij bijgestaan door de mooie Patricia Ncal alsmede door de bekende vedetten Raymond Massey en Robert Douglas. • The Fountainhead pakt een niet alledaagr. onderwerp aan cn wordt voo/naam verdedigd Daarom verdient deze film de belangstelling van een uitgelezen publiek. -*•
ELDORADO
CARETTE • GABRIEL0 DUVALEIX- R BUSSIER ES
KINDERS .NIET TOEGELATEN
7 - Vooruit - 27 October 1950
ten laat aetedea...
Bevorderingsvooruitzichten
jGoepï S.V. Wavegem fe Qeul in de „valf en'Vv-x! ? De leider, R a c i n g G e n t , krijgt volgende Z o n d a g e e n zijner z w a a r s t e w e d s t r i j d e n t c b e t w i s t e n . Doch zoals w i j v e r l e d e n week r e e d s lieten u i t s c h i j n e n , w o r d t d i t «zwaar» zeer b e t r e k k e l i j k , in f u n c t i e v a n d e t e g e n s t r e v e r . H e t bewijs w e r d h i e r v o o r geleverd t i j d e n s d e m a t c h v a n R a c i n g G e n t tegen d e l a a t s t g e r a n g s c h i k t e , H a r e l b e k e . Zelfs d i e flauwe ploeg — h e t g e e n m e n n o g flauw m a g n o e m e n — dwong de l e i d e r s t o t d e g r o o t s t e i n s p a n n i n g . N a a s t R a c i n g - W a r e g e m d u s . g a a t de m e e s t e a a n d a c h t u i t n a a r S.C. M e n e n . D i t elftal k r i j g t n u B e v e r e n - W a a s t e b e k a m p e n . D o c h wij h e b b e n n o g O u d e n a a r d e — S t . K o r t r i j k e n S t . M o e s k r o e n — R a c . D o o r n i k , of m e t a n d e r e woorden, wedstrijden die h u n stempel k u n n e n drukken o p dt: e e r s t v o l g e n d e k l a s s e r i n g .
AXAVOXD, 27 October, zal h e t p r e c i e s é é n j a a r geleden zijn, d a t d e b e t r e u r d e b o k s k a m p i o e n , M a r c e l C e r d a n , n a nog een telefoontje t e h e b b e n g e h a d m e t d e z i j n e n t h u i s , t e Casablanca, op b e t vliegveld v a n O r l y - P a r i j s d e l u c h t inschoot, vol levenslust e n m e t r o t s v a s t e r e v a n c h e - b e t r a c h t i n g e n bezield. Marcel C e r d a n w a s m e t e n k e l e v r i e n d e n t e r b e s t e m ming van New Vork afgevlogen, a l w a a r h i j v e r h o o p t e n u e i n d e lijk tegenover J a k e La M o t t a t e k u n n e n in d r r i n g k o m e n , o m üe wereldtitel d e r m i t l d c n g e w k h t c n . welke h i j e n k e l e m a a n d e n voordien _>p eerder o n g e l u k k i g e wijze h a d v e r l o r e n .
V
7
M e n weet h o e h e t h e m v e r ging ! T i j d e n s d e n a c h t e l i j k e u r e n . boven dc Azoren, n a m e l i j k boven h e t e i l a n d j e S a n Miguel, was h e t p r a c h t i g C o n s t e l l a t i o n vliegtulg v a n d e « A i r - F r a n c e » t e g e n een r o t s v a n m e e r d a n 1000 m e t e r h o o g t e , d e P i c R o n donta, aangevlogen. Het was de t o t a l e r a m p ln h a a r volle afgrijselijkheid : «geen enkele overlevende ! _ C e r d a n w a s d u s wel in volle Ievensbloei w e g g e m a a i d . O p h e t s u m m u m zelfs v a n zijn s p o r t glorie. Het stond toch voor i e d e r e e n vast, dat Jake La M o t t a , a i c r e e d s k o r t voordien bij e e n v e r p l a a t s i n g v a n C e r d a n de afstraffing h a d kunnen o n t I l o p e n , d o o r e e n e e r d e r loens § v o o r k o m e n d o n k l a a r zijn, t h a n s I niet langer meer de reclitmaI tige a f r e k e n i n g k o n u i t s t e l l e n . I HIJ wist t o c h best, d a t h i j z o n I d e r d i e spferblessuur in de I rechter schouder v a n Cerdan, I nooit wereldkampioen ware g e I worden. M a a r h e t w a r e n n i e t alleen | Mevrouw C e r d a n en h a a r drie * loontjes t c Casablanca, die troosteloos n a r e n , bij d i e o n t s t e l l e n d e t i j d i n g . H e t w a s h e e l Frankrijk, d a t i n M a r c e l e e n z i j n e r r o e m r i j k s t e z o n e n — e e n legendarische a m b a s s a d e u r — verloor, e n d e s p o r t i e v e w e r e l d zou mederouwen o m h e t verlies v a n e e n g r o o t k a m p i o e n , d i e zich in alle o m s t a n d i g h e d e n t o c h e v e n groot h a d g e t o o n d als mens. Ook wij zelf zouden o n s n o g v a a k C e r d a n g e d e n k e n . O m d a t ..e zijn b e g i n j a r e n h e b b e n m e d e g e l e e f d , w a n n e e r h i j h i e r t e Brussel opeenvolgens Félix W o u t e r s e n AL B a k e r k w a m k l o p p e n . Ook omdat C e r d a n zich t i j d e n s d e o o r l o g s j a r e n — d o o r h e t i n aanraking k o m e n m e t d e .Amerikaanse «flghters», t i j d e n s zijn campagne in N o o r d - A f r i k a a l s m a r i n e - s o l d a a t b i j d e « F r a n c e libre*> — zich t o t e e n w e r k e l i j k s u p e r i e u r e k a m p i o e n h a d g e c o m pleteerd. D a a r e e r s t w e r d e n zijn p u n c h v e r r n o g e n s volledig ontwikkeld. Met die C e r d a n heeft T o n y Zale m o g e n k e n n i s m a k e n . We hielden evenwel ook n o g o m iets a n d e r s v a n M a r c e l Cerdan. O m d a t h i j een dezer k a m p i o e n e n w a s . d i e m e t b i z o n d e r geraak ongestoord d c voor velen zo z w a r e l a s t v a n e e n b r u s k e ..creldvcrmaarriheid k o n d r a g e n . O m d a t h i j in d e g e w o n e omgang de v r i e n d e l i j k h e i d e n g e m o e d e l i j k h e i d zelf w a s . Vooral n o g . o m d a t h i j zulk e d e l m o e d i g h a r t d r o e g o n d e r d i e brede borst. Z e l d e n deed m e n op h e m . r u c h t e l o o s b e r o e p voor een of a n d e r liefeïadigheidsfeest, w a n n e e r h e t t e n voordele v a n de minder b e g u n s t i g d e n u i t d e s a m e n l e v i n g v a s . Daarom ook juist, d a t h e t kan.p_oenenprc_.tige v a n e e n Marcel C e r d a n ook u i t iets a n d e r s b e s t o n d d a n e e n p a l m a r è s en uitslagen. Zijn u i t z o n d e r l i j k p r e s t i g e w a s n o g v a n Iets a n d e r s gemaakt d a n v a n k r a c h t , v a a r d i g h e i d e n t a l e n t e n . E r g i n g v a n hem cen zeker a u r e o o l u i t . e e n l u i s t e r , welke o n t s n a p t a a n d e gewone o n t l e d i n g of v e r g e l i j k i n g . I e t s , d a t m e n moeilijk k a n bepalen m a a r w a a r v a n m e n g e n i e t a l s v a n b e t o v e r e n d e m u z i e k . Mede m e t heel sportief F r a n k r i j k , m o g e n ook d e B e l g i s c h e sportmannen wel d i e d r o e v i g e v e r j a a r d a g g e d e n k e n ! R. CNEUT.
Boksnieuws UIT DE MANDELSTREEK Thio v/eer op de proppen Sinds de tild van de Roeselaarse toppers Biiliet. Boudrez, Willemyns sn andere Decruw's — e n er rijn al aardig w a t jaartjes over heengegaan — h a d m e n i n deze Westvlaamse streek geen vuistKbf-TQers meer op h e t vilt zien yerschijnen. die, wegens h u n kwaliteiten, op zuike vlugge wijze d e sympathie hadden weten t e ver-
Op a c h t t o t n o g t o e gespeelde wedstrijden heel*, Hare*beke n o g n i s ; eén gewonnen. D a t is overigens geen record, want n_e r ditzelfde nul-cijfer s t a a t ooi. Beveren-Waas gecataiogeerd. De Westvlamingen s t a a n er slecht voer. H u n volgende k a m p ls tegen Boechout. Ge k u n t gaan d e n k e n d a t d e Antwo-penar en m e t wraakgevoelens bezield ztjn — ze werden dooi Menen m e t 5—1 verslagen — en de_e n u zullen willen afkoelen. Het "-iet er m a a r pover u i t voor Harelbeke. Volgens o n s heeft Wervik een kleine kans tegen zijn toekom e n d e gast. Edegem. Da* m e n zich on d e vorlg e verrichting v a n l a a t s t g e n o e m d t e a m moest gaan s t e u n e n , waar F . C . Roese.are de nederlaag werd toegediend, k a n men niet a n d e r s d a n de Antw e r p e n a r e n gewonnen geven. N o c h t a n s geven wij d e meeste kansen a a n Wervik. Een nederlaag m e t zware scoo-cljfers is n i e t steeds cen archlslechte verr i c h t i n g . Dit, was ook niet h e t geval van vorige week. J u i s t o m d a t n u de Wervlk-boys d i t wellicht, wensen t e bewijzen, geven wij Edegem niet veel kans.
De grote kamp Onvermijdelijk is d e grote wedstrijd van d e d a g d e ontm o e t i n g tussen d e leidersploeg cn Waregem. In onze n a b e s c h o u wingen ovc»" d e wedstrijden van verleden weel: gaven wij reeds onze mening hieromtrent te k e n n e n . W a n n e e r wij Waregem een draw zagen spelen tegen S t . Moeskroen was onze eerste ind r u k d a t d e Westvlamingen bij Racing G e n t een nederlaag gin-
-
Doch een licht d o m i n e r e n stelt langs de a n d e r e k a n t h e t cevaai d a r d e tegenstrevers op o n t s n a p ping wel t e g e n p u u t e n kunnen a a n t e k e n e n . W a t d a n aanleiding moet geven t o t een bijzondere waakzaamheid v a n d e backs. Deze mogen inderdaad m e t te ver n a a r veren s c h u i v e n . D a t Buysse e n Cie n i e t vergeten hoe vlug Cras k a n gaan m e t d e bal a a n d e voeten: d a t half-back Goethals een klare kijk heeft op h e t spel en iedere opening b e n u t o m een voorspeler vooruit te jagen. Een bestuurslid vau Waregem vc.-zekerde mij d a t een 2000-tal s u p p o r t e r s van d e Westvlaams-. ploeg de verplaatsing n a a r G e n t zullen d o e n . W a , belooft! Indien wij. na cen mooie k a m p . ons a a n een zege der G e n t e n a a r s verwachten, m o e t e n wij toch toegeven a a t deze eventueel m e t geen groo r verschil zal worden
Wie verliest veld : Lauwe of S.K. Roeselare? Het valt niet te loochenen dat, de o n t m o e t i n g W . S . Lauwe-S.K. Roeselare de belangrijkste o n t m o e t i n g is v a n d e e e r s t k o m e n d e speeldag, o m d a t d e strijd gaat t u s s e n twee der meest g e d u c h t e a a n s p r a a k m a k e r s op de titel, t u s sen twee ploegen die op d i t ogenblik respectievelijk drie e n twee p u n t e n achterstel tellen op V . G . Oostende, "t Is t e zeggen d a t e e n van beide clubs m e e r voeling zal verliezen m e t d e leiders, i n geval deze l a a t s t e t e T o r h o u t a a n de w i n n e n d e h a n d zou blijven. Wij h e b b e n Lauwe Zondag te Oostende toevallig a a n 't werk gezien en m o e t e n eerlijk bekenn e n d a t de ploeg een zeer sterke i n d r u k n a g e l a t e n heeft. Aanvankelijk t r a d de verdediging a a r zelend o p , m a a r n a een t w i n t i g t a l m i n u t e n zagen wii een zeer homogeen zwartgeel elftal op d e grasmat evolueren en i n d i e n de Oostendenaars ten slotte verd i e n d e a n d e winst bleven, d a n d i e n t anderzijds eerlijk bekend cat Lauwe de tegenstanders waard was. i n d i e n de L a u w e n a a r s Zondag onder dezelfde o m s t a n digheden tegen d e Sport K r i n gers evolueren, h e b b e n wij h e t vermoeden d a t de Mandel j o n gens h e t niet gemakkelijk z u l l e n h e b b e n o m d e kostbare en broodnodige p u n t e n OD t e h a l e n . Blijven de czwart-witten» op d i t ogenblik steeds in gunstige positie en tellen ze slechts twee p u n t e n a c h t e r s t e l op Oostende, v a n een andere k a n t k a n h e t n i e t weggecijferd worden d a t d e ploeg nog niet helemaal presteerde zoals h e t h o o r d e . Daverende verr i c h t i n g e n werden n o g n i e t verwezenlijkt e n steeds wacht m e n op e e n wedstrijd, n a afloop d e s welks de a a n h a n g e r s zullen m o -
§
--
gen oplopen. Van d i t gedacht zijn wij nog niet afgeweken. De Gentse verdediging ls even sterk, wellicht e e n tikje sterker d a n d_ Waregemse Zij zal nocht a n s de voeten vol h e b b e n m e t de jeugdige Cras. Op voorwaarde d a t d e Waregemse vleugels h u n cen ter voor weten t e lanceren. Ons s t e u n e n d op d e w a c de van beide ploegen, zien wij liet toekomstig spelbeeld als volgt. De Gentse voorlijn. gestuwd door een voedende half lira k a n de Waregemse spil Vercammen verp l i c h t e n zich in verdediging terug t e t r e k k e n . Een goed switchen t u s s e n d e Gentse voorspelers k a n d a n d c bezoekende verdediging u i t vc.-band snelen. en eventueel d e mogeltikheid scheppen d e nodige d o e l p u n t e n voor d^ overwining a a n t? t e k e n e n .
Kroniek der Westvlaamse Tweede Klassers
werven, als zvlks m e t Medard Thio h e t geval i s . Deze slanke. eerde>tengere k n a a p , heeft zeer snel opgang gem a a k t . Wie h e m voor hes eerst ln d e ring ziet. zou h e t h e m n i e t toegeven, d a t hij h e t zes a a c h t r o n d e n k a n u i t h o u d e n . Doch v a n zodra m e n Thio a a n h e t werk ziet. w o r d t h e t duidelijk d a t hij w a t in zijn m a r s heeft, d a t verrassend en zeggen: wij zagen d e grote aandoeot, en d a t tevens getuigenis port K r i n g van vroeger t e r u g . aflegt van e e n sterke w i l s k r a c h t Zal d i t Zondag h e t Reval wezen VEL PERROT en een taa'. u i t h o u d i n g s v e r m o g e n . te Lauwe? H e t is bepaald noodAan deze, voo r e e n boltser o n o n t - | zakelijk d a t d e m a n n e n van V a n heerlijke eigenschappen, p a a r t j s t e e n k l s t e Iets veroveren, w a n t in DOCH GEEN MILO Thio e e n snelle refl'cks. die h e m j geval van nederlaag wordt de toegeduchte puntenbokser s t a n d , m e t vier p u n t e n a c h t e r op 11 November tmoat a k teen . W a n t Thio h e e let n i e t d e ! stel, stilaan bedenkelijk, des t e meer d a a r Roeselare i n d e eerste krachtige p u n c h , die e n tegente Gent ! r o n d e n a a r Oostende m o e t . Een stander vermag neer t e vellen. In aansluiting m e t h e t g e n e we j Enkele dagen geleden, waren wij verbeten strijd ligt in h e t vooru i t z i c h t , m a a r wij stellen toch hier enkele dagen geleden reeds getuige v a n zijn h e r o p t r e d e n ln mochten mededelen o m t r e n t de | e e n bescheiden, m a a r proppensvol h e t meeste v e r t r o u w e n i n d e ontworpen boksmeeting v a n 11 | gelopen zaaltje t e I n g e i m u n s t e r . t h u i s c l u b . November ln h e t Gentse velo- Als t e c e n s t a n d e r over zes herneV.G. Oostende o n d e r n e e m t d e drome. kunnen we t h a n s ver- m i n g e n kreeg hij de Lokernaar Roverplaatsing n a a r F . C . T o r h o u t garen dat die m e e t i n g n i e t ' m a i n voorgeschoteld, die n u precies die voortgaat m e t wisselvallige georganiseerd wordt door h e t | niet meer d« eerste de beate is. uitslagen te boeken. Vooral óp gewone duo R. B a u d o u x — P h i zijn d e H o u t l a n d e r s Vóór d e a a n v a n g v a n de meeting, i verplaatsing Ups. Het zou veeleer h e t werk zeer t e d u c h t e n , al zijn ze voor verte.de Thio ons, d a t hij volstrekt ! eigen volk n u precies ook niet t e zijn van gelegenheidsorganisan i e t d e m i n s t e hinder meer ge- | v e r s m a d e n . Als o n s geheugen o n s toren. waar w e d t van d e haiidbreuk d i e de steek laat. wonnen de Perrot-Preys zou als hoofd- h e m zo lange tijd v a n de ring heeft n i ae nt nin e n v a n Melis verleden seinummer gelden, terwijl o u d - verwijderd gehouden. Sedert, vele m zoen m e t 4-1 deze o n t m o e t i n g kampioen Georges Carpentier. weken heeft h i j e e n oordeelkundige en wij m e n e n d a t ze m e t dergeUit Parijs zou afgevaardigd e n stevige t r a i n i n g doorgemaakt, i lijk r e s u l t a a t opnieuw tevreden worden om cen wedstrijd te die h e m a l l 0 vertrouwen s c h e n k t zullen zijn. Wil k u n n e n inderleiden. voor h e t Ingetreden bok_.seizoen. daad moeiliik a a n v a a r d e n d a t d e Van een optreden v a n Milo ls ! D a t Medard Thio n u opnieuw is • Sparrestedeilngen zullen opgeevenwei voorlopig geen spraak, | kla^r gekomen, zal alle lwksliel- wassen zijn tegen de h o o g s t a a n daar Philips zijn m a n wil r e - :hebbers t e n zeerste verheugen en .' de techniek van de kustjongens « n e r e n voor de a a n gang zijn- , te Roeselare ziet m e n reikhalzend | die daarenboven over een flinke üe competitie. u i t n a a r de o n t m o e t i n g v a n Thio : en schotvaardige voorhoede beschikken. •*• - — | m e t d e R o t t e r d a m m e r T h e u n Brommer. Deze partij die voor 1 No- i S.K. Voorwaarts die zich steeds vember e.k. is aangekondigd, | in hoog gezelschap h o u d t , reist D e l ' 8 finales plaatst, Thio o p n i e u w vóór de m a n af n a a r C S . leper. Wij zijn b e die de Roeselarenaar ln Nederland nieuwd wat deze d e r d e verder weltercompetitie voor d„ eerste maai een nederlaag I plaatsing voor d e m a n n e n v a n toediende. Men k a n d e a a n s t a a n d e | Dedulle zal opleveren. De Ieperk a m p d u s als e e n revanche b e llngen spelen h o e g e n a a m d niet te Gent schouwen, d i e ongetwijfeld d e zaal ; slecht, m a a r hebben ongelijk . ° P c Donderdag 2 November gaan «Patria» zal doen vollopen. steeds h e t open spel t e willen J.l," t doGen'se Coliseum de 1'8 flbeoefenen, hetgeen d e taak v a n Bff °i" van de I n t e r n a t i o n a l e de verdediging dubbel zwaar Marres, beroepsbokser ^'«"•competitie. Er zullen zeven m a a k t . En langs een a n d e r e zijde Sinds enkele weken heeft d e a n - j is de voorhoede v a n «rood-wit» min t-c r W ln G O O r gaan over 6 x 3 rr__>; m aJ- ; ,een extra-kamp op h e t dere Rodenbachzoon Marres, zifn ! niet schotvaardig genoeg o m m e t taat V..M. e n t a s s e n Aimé De v e r g u n n i n g v a n beroepsbokser óp j sneces deze h a n d i c a p te delgen. -w* Soiuacrt van M a r c h i e n n e . _ak. Deze neo-prof, d i e bij d e lief- I n d i e n de localen n i e t op h u n 1 ft ft , s deelnemers zijn a a n d e hebbers n u precies geen schok- | t cr een ! i , competitie zal er kende prestaties heeft geleverd, zal j zich ernstig moeien op voorbe- | r b y e zl n die dan ln er relden o m h e t i : i de voor h e m In de wielen.. d lj m 1 / 4 r i n a l e z a l k o n l e u w e categc.le t e k u n n e n bolmen werken. BIJ sommige zijner KamGENTIEL SAELENS zal oo 12 No1 M - i a l d e ' 5 U e e l n e m e r s a a n d e pen heeft h e t o n s dikwijls wUlen vember op dc Gentse Winterjhi P I E T T E , kampioen v a n h e t voorkomen d a t hij h e t m e t een baan uitkomen tegen de Zwitserieuze t r a i n i n g niet al tc n a u w _ teC vaiA'R D K a i ^ serse liefhebberskampioen Arn a m . w a t h e m meerdere teieustel- j 3 n l ._ L F- Parijs ber. lingen heeft bezorgd. Aan h e m te i . HÏTI____ ' Blankenberge. s l o S & R S O N . Blankenberge. bewijzen d a t h e t in h e m gestelde i werkvertrouwen niet beschaamd wordt. FERNAND SPEL f E* is thans 6 v v o _ ; Oostende. zaam in de wapenfabrieken van Tijdens dezelfde meeting op 1 7" M ^ U R G H T . Oostende. Herstal. Zijn been is nog steeds November, krijgt hij h e t a a n de ! stijf, doch hij hoopt nog te ï S f f i B P " - Doornik. stok m e t d P Brusselae»- J a c a m a i n kunnen heroptreden. in een k a m p over zes r o n d e n . £t.Y_ PENSi H e r e n t h o u t . Marres, p r e n t h e t u goed i n ' t PATTERSON. wereldkampioen der 12 A t p o r • • H TLSo * e r e n hoofd : zes r o n d e n ! liefhebbers in achtervolging, 13 CO?S„_l ' **»« zou zinnens zijn zich te Gent 14 P L A ^ A R D ' K l o k k e ___?___ ontwerpen te vestigen van zodra hij een -BOMBA E R T S P L e . _ v c n . vergunning van beroepsrenner Belgisch , c : 9 3 0u verkregen heeft.
5 fe .
BUDE
hoede zijn. d a n wordt h c t d e n kelijk een nieuwe nederlaag, w a n t Voorwaarts heeft sedert lang bewezen zijn tweede p l a a t s in d e klassering waardig te zijn. F.C. Meulebeke die Zondag zijn eerste overwinning v a n 't seizoen boekte, zal denkelijk niet zo gelukkig wezen te Zwevegem die t o t de beste eltallen v a n de reeks beh o o r t . S.V. Wevelgem krijgt t e gen F . C . K n o k k e een u i t s t e k e n de gelegenheid o m zich t e herv a t t e n , m a a r dc. k u s t m a n n e n zullen zich niet gemakkelijk verloren geven. Molen Sport s t a a t voor zwaar werk te Deerlijk, ofschoon laatstgenoemde t otnogtoe niet veel p r e s t e e r d e . Maar vroeg of l a a t k o m e n de «groen-witten» onder doom en d a n zullen ze opn i e u w gevaarlijk zijn. W a t zal Herseeuw verrichten te Avelgem die h e t hekken sluit. Graag zouden d e blauwe sterren v a n deze weinig benijdenswaardige p l a a t s weggéraken. m a a r wij d e n k e n d a t ze er Zondag nog niet zullen in gelukken h u n doel te bereiken. Ten slotte o n d e r n e e m t A.A. Moeskroen een gevaarlijke verplaatsing naar Ingeimunster. waar Olympic op wcerwraak bel u s t is n a zijn nederlaag t e Knokke. De localen h e b b e n licht onze voorkeur. M.
Voetbal* actualiteit
b e h a a l d . Een vraagteken bUjft n a t u u r l i j k Menen. Sinds enkele weken werden wij door d i t elftal danig verrast. Een gedurige verbetering b r a c h t d i t t e a m , n a opeenvolgende overwinningen op één p u n t v a n d e eerste ploeg. Nu gaan de grensbovs op bezoek bij Beveren-Waas. D a t er daar met spanning n a a r d e Zwartgelen word. uitgekeken lijdt geen twijfel. De Waaslanders, die heel waarschijnlijk h u n u i t e r s t e best zullen doen, zien wij ln s t a a t de Menenaars ln bedwang t e h o u den. Volgens o n s idee eindigt deze k a m p op e e n p u n t e n d e l i n g .
H
ct is vanzelfsprekend
dat 0
deze week dc algehele 0 belangstelling der voetballiefhebbers geconcentreerd was op dc samenstelP hng van dc nationale ploeg % 0 voor de wedstrijd tegen Frank- 0 0 rijk. ledereen was benieuwd 0 0 om tc icetn hoe de Keuze- 0 0 commissie het vraagstuk der é £ hockspclcrs zou cp:os$cn en 0 0<% een of Anoul plaats uit dckrijgen verdediging 0 in dc p Niet onbelangrijk 0__: zou weggenomen worden C7i £ voorhoede Wij mogen de wedstrijden 0 Men heeft sedertdien ter- g Oudena_.dc—St Kortrijk en 0^ .HJJ.lC'l nomen welke u(*tuüa*ny oplossing ge- g ; u.tt-._ Moeskroen—Doornik niet u i t h e t ^ vonden werd : Voussure back 0 oog verliezen, schreven wit als ;g cn een voorlinie Chaves. 0 inleiding bij h u i d i g a r t i k e l . I n 0 Anoul. Mermans. Van Stee- g derdaad, eerstvernoemde is een 0 lant, Coppens. Een degelijk % ?.eer o p e n kamp. Oudenaarde %. elftal dat teel eervol zou 0 heeft '"oveei zegekansen a l s Stade 0 presteren tegen de Franse % Kortrijk. De Oostvlamingen. 0 «profs*. Maar hct nieuws 0 niet h u n terre.nvoordeel, h e b b e n é maakte als ecn lopend vuur0 7eïfs er w a t meer. Nu bijzonder. *g tje de ronde dat Gust Van 0 d a t z e verleden week Hoboken 0 Steelant gekwetst was. Er gj gingen verslaan, zijn ze m e r ze0 werd zel's reeds r o ' o p r o n d - 0 izeiust behield. He» is niet o n £ gestrooid, dat dc Waaslander % mogelijk d a t d e Westvlamlngen 0 niet zou spelen cn pronostieé zonder p u n t e n terug naac h u n 0 ken omtrent een gebeurlijk é stad worden gezonden. % ainaen 0 nlaatsvervanaer plaatsvervanger gingen hun 0 aan W a t zouden wij m o e t e n zee^_. Ê gÊ Zo ver •is ^hct gen - a n S t a d e Moeskroen—R. (ge- % é lukkigliik èn voor echter Van SteeDoornik? D a t de S t a d i s t e n sul-tee- % len w i n n e n ? Accoord. m a a r let op P lant * _ voor de nationale 0 van de Walen. Die kerels k u n é ploeg) nog niet. 0. nen v a n alles; verrassen h e t 0 Er is veel fantasie cn over- 0 meest. Indien de S t a d i s t e n m a a r 0 drijving van sommige mensen 0 een ogenblik d e a a n d a c h t moesé bij gekomen. Dc zaak zit als % ten verliezen, s t a a n de Walen 4 volgt : é voor h u n kooi. Coveliers ts er 0 Van Steelant kwetste zich 0 evenwel ook n o g o m h e t ieder t e 0 tn de wedstrijd tegen F. C. 0 vangen. Op d e pronostlek zou, gt Izegem aan de enkel cn na % voor deze m a t c h , één niet s l e c h t 0 de match legde de doctor, die 0 s t a a n , doch een kruisje e r n a a s t i0 de kneuzing van ccii beentje 0 bete ken t e e n voorzichtigheid. 0 bestatigde ecn verband (geen 0 0 gipsverband). Hij verzekerde £ F.C. Roeselare k a n zeker zijn 0 dat Van Steelant Donderdag 0 nog gunstige Dlaats behouden, ._ fcunnen 0 0 of Vrijdag zelf. n a vo-gende competitiedag. I n 0 0 trainen. Dat dc Waaslander derdaad, wij k u n n e n n i e t aan% de daaropvolgende dagen in % Ë£ cen ligstoel uitgestrekt lag 0 n e m e n d a t Exc. S t . Niklaas de R o d e n b a c h z o n e n een nederlaag 0 wa.* louter verzinsel, want 0 k u n n e n t o e d i e n e n . Wij zien zelfs 0 woensdagmorgen was Gust £ niet d e mogelijkheid in d a r de ;p op «post» in de vost. Hii p Waaslanders een draw b e h a l e n . 0 toog zelfs 's nami'l dags naar 0 Een verrassing ls nooit uit'0 het Hcuselstadion xcaar voor- 0 gesloten : J uist, m a a r m e n m o e t 0 al Bert De Hert aardig op- £ t o c h logisch blijven. é keek toen hij Van Steelant de 0 % kleedkamer zag binnenwan0 Borgerhout—Hoboken wordt delen. Dr. Getieraal Defalle é een Antwerpse d e r b y . E e n derby en Dr. Vande Weyer onder- & waarvan h e t moeilijk is een over_? w i n n a a r a a n t e d u i d e n . Persoonli- '0 0 0 zochten chaamsdeel hetcn gekwetste waren censgclijk h e b b e n wij h e t g e d a c h t d a t 0 zind om te verklaren dat hct 0 deze o n t m o e t i n g op een p u n t e n 0 minder erg wa* dan gemeend é deling zal eindigen. I n d i e n wij £ en dat Van Steelant waar- 0 n u tóch cen ploeg als d e meeste reeds Zondag in 0 k a n s h e b b e r voor o p z e t t e n , d a n ge- 0 tchijnWk 0 het veld zal kunnen komen é ven wij Hoboken. 0 tcacn V. S. Centre. MaandiQ £ 0 zal de Waaslander bij hem 0 0 thuis nogmaals onderzecht 0 De andere reeksen é 0 v:orden door Dr. Van De ^ ^ Wyer cn eerst dan zal cen £ Voor h e t ogenblik s t a a t , i n d e vallen. Laat on.* 0 C-reeks, W i n t . r s l a g a a n d e lei- ^ beslissing 0 du.* het beste hopen cn Gu*t 0 d i n g . H e t is t e n andere cen der 0 zelf beslissen of hij in condi- é crote favorieten. D i t leiderschap jê tie zal zijn om de Belgische % van d e Limburgers zal we; niet 0 kleuren te verdedigen. Wij 0 lang a a n h o u d e n . Hun. wedstrijd Van Steelant als een 0 tegen Borgworm. een andere 0 kennen die het hart i0 out-sider. .oorz.ien voor Zondag 0 waar sportman é op de rechte plaats draagt. 0 e.k. is uitgesteld. Het ceen. a a n (0 Trouwens, hij zal het ver- 0 Eisden, d e k a n s geeft d e eerste 0 trouweti door het selectie£ p l a a t s t e b e z e t t e n . Wandre—Wa_ 0 comité in hem geste'd niet 0 terschel is wel dn belangrij leste £ willen beschamen, cn liever 0 k a m p van deze reeks, lïeide ploe% dan op op natve halve krachten tc £ gen s t a a n m e t eenzel f de aan tal g- aan Kracnzen TC g^ p u n t e n . De overwinnaar h i e r v a n 0 snelen cn een minderwaar0 kan zijn a c h t e r s t a n d op de leijg dige prestatie te leveren, zou 0 der gevoelig verbeteren. % hij zich onthouden. éIn de D-v*eeks wordt er geen eed* vóór een paar jaren 0 ..laatsverwissellng tussen de was er sprake om een 0 eerste e n tweede gerangschikte _Rodc Duivclsploeg naar i0 verwacht. We! k u n n e n Kapellen p Belgisch Congo te sturen 0 en T e r h a g e n h e t verloren t e r r e i n Jg en de onderhandelingen wa- * gedeeltelijk goedmaken. ^ re?: reeds ver gevorderd toen ig Doch in Oost-Vlaanderen gaat P d e clubbesturen er zich tc- 0 alle a a n d a c h t n a a r Bralne, waar 0 pen verzetten omdat. volgen* 0 Geraaidsbergen op bezoek is. 0 hen, de spelers niet 'voldoen0 Moest Geraardsbergen winnen, é de van dc gebruikelijke é d a n zou d i t e e n grote sprongs ;g zomerrust (?j zouden prófi- *g n a a r omhoog b e t e k e n e n . Dit * g teren. | evenwel een te grote Illusie. LoThans is een nieuw aan- |jj gischerwijze m o e t a a n Braine d e gS ^ zoek gekomen uit dc colonic jg grootste k a n s g e g e v c . worden. 0 waarmede tot nog toe gëeji 0 Als de Oost-Vlamingen . ich d a n 0 sportbctrekkiiigen met het 0 per weren, mogen wij al tevreden ^ moederland teerden aange- jé zijn. £ knoovt. Het orgaan van dc % Klaas % B.V.B.. Sportleven, meldt 0 0 inderdaad dat ecn aanvraag 0 i£ gedaan werd door dc liga's é 0 van Lcopoldvllle c?i Katanga 0 0 die wensen hct bezoek tc 0 é ontvangen van ecn elftal dat é é op waardige wijze de voetbal- & *g sport van hct moederland 0 0 zou vertegenwoordigen. 0 0 Dc kwestie zal door hct 0 den en zouden we in een tweede 0 U. K. onderzocht worden. Er p groepje verzeilen. Na h e t p r a c h 0 stellen zich versch Vlende pro- 0 tig r e s u l t a a t v a n S p o r t k r i n g t e 0 bic men o.m. de financiering 0 gen de leiders der reeks geven 0 van de reis, want de B.V.B. 0 we de S t . Niklazenaren weinig % zou voor hct grootste deel der é k a n s Iets te oogsten. H u n ver*g kosten moeten tussenkomen. 0 dedigingswerk tegen Lokeren %. Indien de B.V.B, die kos- 0 was echter opvallend en waar ïg ten op zich. ncc7nt dan blijft £ h e t doelgemlddelde van de Ze10 nog tc bezien welke houding 0 lenaren n u ook niet s c h i t t e r e n d aannemen. 0 is k a n een draw mogelijks de o p - 0 dc clubs zullen 0 Evenmin als vroeger zullen 0 lossing b r e n g e n . £ zij niet graag zien dat "hun-- jê 0 spelers zich voor lange tijd 0 Ook Scela k a n in de tweede 0 verwijderen en zich vermoei0 groep blijven, m i t s er Lebbeke 0 en door het spelen van ver- 0 onder t e h o u d e n . é scheiden e wedstrijden en een é Zondag 1.1. bevestigden de Zelenaren tegen Deinze cn h e t ziet er d u s naar u i t . d a t die 0 De spelers zelf zouden- ^r 0 m a n n e n b e k w a a m zijn vol te sé wel voor tc £ te vinden ziin ziin — ^ houden m a a r de positie v a n é» men m.rTL zou zmi hct het om nm minder minder — -g Lebbeke ls er niet op verbeterd 0 maar zoals gcwoon'ijk znl p n a de a c h t s t e wedstrijd en h e t 0 men hct advies van de voet wordt tijd alle hens a a n dek te niet vragen. é ballen roepen om de oogst ln te z e t t e n . Het tegenovergestelde % ons verwonderen' 0 EM. SOUDAN Het gebrek
:<
|
*
1 1
IN DE OOSTVLAAMSE PROVINCIALE REEKS Kan de Gentse derby Lokeren helpen? De wedstrijdenkalender voor Zondag a.s. valt n i e t zo bijzonder zwaar voor de twee leiders, Meulestede en Lokeren. Een derbv Meulestede—White Star, k a n evenwel dikwijls voor de besten f a l l k a n t uitvallen en waar Lokeren h e t op Berlare gemakkelijk m o e t h a l e n , k a n er een verrassende wending in de zaak k o m e n . Ook Evergem C. moet b e k w a a m zijn de zege t e o n t r u k k e n a a n Assa Ronse, terwijl Temse Waasm u n s t e r In b e d w a n g zal h o u d e n . We k u n n e n d u s voor de vier eerstgeplaatsten der algemene r a n g s c h i k k i n g winst voorspellen, voor de volgenden zal h e t echter moeilijker gaan, terwijl Berlare, noch Lebbeke. noch Zottegem een k a n s op zege m a k e n . De negende voetbalzondag zal ons d u s niets bijzonders verton e n , hoewel mogelijke verrassingen steeds k u n n e n geboren worden in een Meulestede^—White Star, een Zottegem—Wetteren of wie weet ln een Berlare—Lokeren.
Aandacht voor de derby Alle a a n d a c h t der sportliefhebbers zal echter gericht zijn op de Gentse «big* m a t c h . MeulestedeWhite S t a r . Vooral n u Meulestede h e t o p Zele, n a een o n t g o o chelende partij, slechts t o t een draw b r a c h t . White Star kende evenwel ook de nederlaag, doch h e t o n t b r e ken v a n twee k r a c h t e n en de .offdav» v a n «Gaalle» Vande Vivere waren de basis van h e t verlies. Beide elftallen zullen d u s m e t de gedachte om beter te verwezenlijken op h e t veld t r e d e n , l a a t o n s h o p e n op een faire m a t c h m e t een a u t o r i t a i r e n b e k w a a m scheidsrechter e n . . . d a t de beste h e t w l n n e . Na d e verrassende draw v a n de leiders op Zele en n u ze in werkellll- gevaar verkeren tegenover White Star heeft Lokeren meer d a n ooit zijn k a n s d e H a venjongens te vervoegen, i m m e r s hoewel h e t moedige Berlare. op eigen veld acterend, zich steeds k a n overtreffen, h o u d e n we h e t bij de Lokerse R a t t e n , die in h e t vooruitzicht van een mogelijke weerwrank op Meulestede. alles In h e t werk zullen Btellen de l o kale d o e l m a n zoveel mogelijk ln h e t n a u w te drijven.
:;
I
i
aan standvastigheid "Deinze k a n Eeklo lelijke pert e n spelen, zoals ook de h a c h e lijke klassering v a n Zottegem W e t t e r e n k a n noodlottig zijn. Belde wedstrijden s t a a n in h e t teken der verrassingen. Normalerwijze moet Eeklo h e t h a l e n op een Deinze. d a t vervaarlijk de helling afglijdt en o.a. er tegen Scela evenmin ln slaagde een p u n t te veroveren, m a a r we' k e n n e n de furies v a n de ploeg v a n d h . Torck. l a a t o n s er gerust bijvoegen d a t die f u ries soms gevaarlijk zijn e n we h e r i n n e r e n o n s S. K. Deinze— Evergem C. en de wedstrijd van verleden Zondag. Wetteren schijnt de m i n s t slechte tegen Zottegem, maar waarop we wezen voor ScelaLebbefce, geldt ook hier en d e klassering der lokalen k a n zijn invloed h e b b e n op de uitslag. Het ziet er n a a r u i t d a t de negende voetbaldag geschikt schijnt voor d e liefhebbers v a n verrassingen. Laat o n s hopen d a t de spelers en scheidsrechters de laatste i n structies v a n h e t Uitvoerend en Mldden-scheidErechtercomltbljzonder i n d a c h t i g wezen. DAAN.
Loo_._ett»T-'pl--.ieri
«•--. **- * . . _ . . _ « - . 1T, WVWRX mm.
aat* M winkel _• nam. w*(t_a •te-kl -UU-it.aal. R-adarlacbi. (V-3.H
De kassier v a n FC Izegem zal zich d u c h t i g ln de h a n d e n gewreven h e b b e n , bij d_ massatoelooD n a a r deze v o e t b a l p a r t i j , die de borstelmakers tegen de leidende Waaslanders in h e t gelid b r a c h t . Een hoogstaande wedstrijd Is h e t evenwel niet geworden, want de jongens u i t St. Niklaas hebben hier ver b e neden h u n werkelijke waarde gespeeld. Toen de p_.rtij reeds e e n heel s t u k a a n gang was, werd h e t voor iedereen duidelijk, d a t dc bezoekers ln een slechte d a g waren, te oordelen n a a r h e t m a t vertoon zij de toeschouwers b r a c h t e n . Waar Van S t e e l a n d t beneden de middelm a a t d e b u t e e r d e , zou hij n a de 40e m i n u u t t o t a a l onongemerkt blijven, n a d a t h i j onklaar was geraakt en later m e t De Bruyne v a n plaats had verwisseld. Het moet n o c h t a n s gezegd, d a t , zolang Van S t e e l a n t als r e c h t s b i n n e n acteerde, h i j t e l -
Conflict De Bucfc. Een dr. Aalsf onderwerp van alle gesprekken te Aalst Het hoeft n a t u u r l i j k niet gezegd d a t h e t geschil Dolf P e BuckKendracht Aalst, h e t onderwerp is van gesprekken. WIJ voor ons p a r t resumeren tie -"aak als volgt: WIJ zijn overtuigd d a t Dolfke zeker niet alle ongelijk heeft t doch In zijn p l a a t s Huiden we on.s rechtstreeks tot h e t b e s t u u r gewend hebben. In p l a a t s van zijn heklag t r doen a a n verbruikers ln zijn café. Dit is e e n . Ten tweede, geloven we ook, en dit geeft Dolf toe t is h i j u e l wat onbeleefd ge .veest, toen h i j voor Eendracht'.* lio^'e Oine's verscheen. De Buck ls n u eenmaal een r u w e steen. Dit zouden de heren v a n h e t b e s t u u r beter d a n wie ook moeten « e t e n . Men b e k o m t v a n zulke m e n sen vaak veel meer m e t h e n tactvol a a n te p a k k e n Wanneer een speler als Dolf ln speciale u i t n o d i g i n g voor zijn bestuur m o e t verschijnen, m a g h e t niet zijn alsof h i j voor een boetstraffelijkc r e c h t b a n k k o m t . Er Is reeds jaren iets niet in de h a a k m e t h e t E e n d r a c h t - b e s t u u r . Dokter De Cock ls zeker een i m p o n e r e n d e en zeer geachte figuur, bezield m e t de beste bedoelingen. Zijn drukke beroepsbezigheden b e t e k e n e n voor h e m zeker een h a n d i c a p I n a n dere woorden, h i j moet te veel Ingelicht worden. Er wordt t e veel a c h t e r de s c h e r m e n gewerkt bij E e n d r a c h t . H c t wordt hoog tijd d a t d a a r eens e n voorgoed verandering a a n k o m t . Ons besluit in h e t geval De Buck ls d u s , d a t er door belde «clans» wat water in de wijn m o e t gedaan w e r d e n . Dolf voor zijn part heeft zeker niets t e w i n n e n m e t koppig t e blijven. Het b e s t u u r m o e t zeker tegenover de speler geen knieval doen, doch de zaak menselijk onder ogen n e m e n . De Buck is een werkjongen die ln de verste verte zeker zo goed k a n o m g a a n m e t de t o n g als m e t ziin voetbalvoeten, en h e t zo fijn niet kan uitleggen. Hij heeft sljn m e n i n g en w a n n e e r h e t er o p a a n k o m t deze te u i t e n , gooit h i j onomwonden zUn m e n i n g op tafel. Er moet zeker toch i e m a n d zijn welke beide partijen m o e t kunnen verzoenen. Heeft De Buck niets t c w i n n e n in een blijvend geschil m e t zijn club. deze l a a t s t e zal zeker n o g een hele tijd een speler als Dolf. flink k u n n e n b e n u t t e n
Willy Bellon een grote belofte Een drietal j a r e n geleden vertelde onze vriend Karel Voogt ons over één zijner leerlingen (Karel t r a i n d e op d i t ogenblik de k a d e t t e n van Eendracht.. dat een zekere Bellen h e t ongetwijfelt ver moest brengen. Enige dagen later, t e r gelegenheid van een voor-wedstrijd, tussen twee jeugdelftallen, waren we in de geleg. nheid .eens na te g a a n In hoeverre Voogt's voorspelling ,n gegrond waren. Inderdaad wij waren verbluft over de a u t o r i t e i t en k u n d e door de jonge Wllly a a n de dag gelegd. — D i t wordt de plaatsvervanger v a n De Buck, lieten we o n s ontvallen a a n een confrater v a n een groot Brussels blad. Bellon vervolgde kalm zijn weg en belandde vorig seizoen reeds in E e n d r a c h t ' s eerste elftal, als vleugel-half. paste zich bijna onmiddellijk a a n , en h r t verwonderde n i e m a n d d a t bij aanvang van het huidig kam-
k e n s Languedoci; op zijn weg vond. die h e m geen d u i m b r e e d loste.
Walry, de spelbreker Als de wedstrijd n u en d a n toch [ wat kleur werd bijgezet, d a n kwam zulks vooral door h e t tweegevecht De Bruyne—Walry. De geduchte j vleugelspeler die wij, bij andere | gelegenheden, treffende staaltjes van zijn k u n d e h e b b e n zien geven, vond hier ln back Walry dc m a n die niet te verschalken was. Negentig procent v a n de balbetwistingen vielen ln h e t voordeel v a n Walry u i t en voor h e t verder verloop van de wedstrijd was h e t waarlijk jam mer d a t De Bruyne m e t Van Steel a n t p e r m u t e e r d e , w a n t h e t ware I n t e r e s s a n t geweest te k u n n e n vaststellen, wie v a n beide. De Bruyne of Walry. h e t meeste u l t h o u d l n g s vermogen zou hebben doen b l a k e n . V l u g tempO,
maar magere oogst
De leraars en leerlingen van de Rijksmiddelbarc school van verbroederen op het Voetbalveld. We zien hier dc twee waarvan
de leraari
het pleit
wonnen
met 5—•>,
— irni"***-
(OKJ k__*«. Char.u.arla-Bainhou- 8t»n_ou<"tr per llefa rilden. 1 * - . v-_rij
Back Walry, van Izegem deed zich Zondag opmerken
En de achtervolging... J a , de achtervolging duurt voort, w a n t ook Evergem-Center zal op Assa Ronse zijn zege v a n Zondag 1.1. willen bevestigen e n meteen verder tred h o u d e n m e t de eersten. Assa. d a t we in h e r o p s t a n d i n g w a a n d e n , schijnt vooral b u i t e n h u i s gebrek a a n s t a n d v a s t i g h e i d t e lijden, zal h e t moeilijk h e b ben o m Nevt en Cie ln t e t o m e n . Temse. d a t op White Star b e vestigde, blijft eveneens h e t rijtje volgen en we m e n e n d a t het bezoekende Waasmunster niet k a n Inbrengen tegen d e zegelust der g a s t h e r e n . De -kardendraaierso zouden a l d u s door h u n zege verder h u n goede vorm b e t o n e n en post v a t t e n n a a s t de gevaarlijken voor de tweede ronde. Met de wedstrijd Gerda—S.K. Zele k a n de reeks afgesloten wor-
i (• Qenl, o. i. n. pinilon»-. •a-ternait b o l - U . - door it Zutl i r i *. B-rmhariKfitiO 53. rue Ces CUt-WC. H __u!t K'.C-ï! ger ond-r_lJi- B_ro__>.•ch-Ol. D i p l o m a : Bock-
pioenschap, de flink gebouwde knaap terug de kans gegund werd. Eerlijk gezegd, op die h e m m i n d e r passende p l a a t s , k a n h e t veel beter. Wijselijk verving m e n h e m i n de ploeg, waarschijnlijk kwestie v a n h e m t e sparen, h i j is n o g geen a c h t t i e n Jaar! Toen einde vorige week onverw a c h t s h e t geschil m e t De B u c k opdaagde, werd onvervaard b e roep gedaan op Eendracht's jeugdige h o o p . om de zware t a a k v a n stopper op zijn schouders t e laden. I n o n s verslag gaven w e : Bellon deed De B u c k n i e t vergeten, m a a r leverde t o c h een zeer voortreffelijke partij. I n d e r d a a d , v a n de initiale m i n u t e n af s c h o n k h i j v e r t r o u w e n a a n iedereen door zijn gedecideerd en t r a p v a s t optreden. K r a c h t i g e n onmeedogend o n t z e t t e h i j steeds zijn k a m p en I n zake kopspel h a d n i e m a n d ln de Hcmme-voorlljn iets tegen h e m in t e b r e n g e n . Zijn d i t reeds twee grote troeven voor een stopperspil. d a n m o e t n a t u u r lijk n o g fel geschaafd worden a a n zijn opstelling en t a c k l l n g . Een zaak ls zeker: op de Ingeslagen weg voortgedaan en b i n n e n afzienbare tijd wordt Bellon e e n nieuwe Aalsterse voetbal-ster.
Nog niet de ideale voorlijn Nogmaals werd de opstelling van Flips als mld-voor cn V.d. B r a c h t als r e c h t e r - o u t behouden, en voor de zoveelste m a a l k o n iedereen zien d a t er zodoende a b s o l u u t niets a a n te v a n g e n was. Wij gaven r e e d . onze m e n i n g t e k e n n e n , m e t V.d. B r a c h t is h e t een meer d a n hopeloos geval terwijl F'llps zeker e e n voetballer ls. doch mogelijks vermoeid moet zijn. Men heeft n i e t s t e verliezen, m i n d e r d a n O coelen aantekenen kon m e n n i e t ! Waarom b . v . b . niet eens een voorhoede opgesteld als volgt; v a n r. n . 1.' Moreels, Sassoye. Gysbrecht. D'Haeseleer e n Van Vaerenbergh. Ofwel: D'Haeseleer, Gysbrecht. Flips, Sassoye en V a n V a e r s n b e r g h . Het is n a t u u r l i j k niet onze t a a k de ploeg op te stellen. Wij willen zeker de les niet lezen nan de selectie, doch o n s Inziens moet er toch iets beproefd worden.
V.O. Volharden geklopt! Vorige week lieten wo u i t schijnen d a t n a a r onze m e n i n g , Volharden zondagavond misschien niet meer ongeslagen zou zijn. Het ls er van gekomen. Er werd te Herzele archlslecht gepresteerd en er* zal heel veel moeten veranderen bij groenzwart, of de bezoekers v a n Denderleeuw komen de 2 p u n t j e s op de Asserendries verdienen toek o m e n d e Zondag. De v e r p l a a t s i n g n a a r Ninove werd eveneens a a n de oranjen fataal. Hoe ls het toch mogelijk zo m a t tc presteren, m e t z u l k v o o r h a n d e n zijnde spelersmateriaal!! Onvoorwaardelijk r e c h t s omkeer m a k e n op de Ingeslagen weg. Adelaars, of h e t loopt t o taal verkeerd. Wordt tegen h e t sterke Borsbeke de h e r o o s t a n d l n g Ingezet? GS.
Voor de wedstrijd tegen Ol. Rijsel De ploeg van Luik Voor de wedstrijd tegen Ol. Rijsel die op 1 November te Luik plaats heeft werd volgende ploeg der «Entente» samengesteld : BOGAERTS ( S t a n d . L u i k ) ; CANNAERT3 (F.C. Luik) en VERFAILLIE (Tilleur): BLAISE (Stand. Luik), PANNAYE < Tilleur) ea MASSAY (Tilleur); MASSART ( F . C. L u i k ) , IRGEL ( T i l l e u r ) . DESCHAMP ( F . C . L u i k ) , MATHONET ( S t . L u i k ) , MEES ( F . C. Luik). Reserven : AGNEESSENS ( F . C. L u i k ) , YARIS ( F . C. L u i k ) . K U MUR cn THYS [ S t a n d . L u i k ) .
• G a n s h e t Izegemse team valt t e | Js I loven o m de wijze waarop h e t . van ) \ I ' t begin t o t h e t einde, een sterk Langs de krijtlijnen... \ \ opgedreven t e m n o wist vol te h o u - \ den. Vooral de eerste helft was één 593.000 fr. is dc som die werd ontvangen door de schatbewaarrazende r u s h v a n h u n aanvallers, i der van Club Luik in dc derby d u c h t i g in de r u g gesteund door de ! tegen Standard. Een nieuw j halfbacks. Deprez en Callens t o o n record voor deze stad. d e n zich hierbij de gevaarlijkste k l a n t e n , terwijl ook Van Broeckhoven zijn Derroonlljk soel achterwege Het. Slechts Depaepe viel u i t Basket-ball de toon e n . n a t r m a t e h e t soel vorderde zou hij de spaak in h e t wiel worden, die h e t Izegemse wiel verHet centraal b u r e a u van de i n h i n d e r d e o n volle toeren te d r a a i - t e r n a t i o n a l e federatie v a n b a s k e t en. Een vluc t c m o o k a n wel ver- ba;! vergaderde te Buenos-Alre*. t e r rassend aandoen en d e t e g e n s t a n gelegenheid der wereldkampioender van de w i j , brengen. Doch h e t ; schappen en besloot t o : wederopis niet lonend als m e n n a l a a t even t n a m e der Duitse en J a p a n s e fede' vlug e n k o r d a a t on doel te schie raties in de schoot v a n de I n t e r ; ten. n a t i o n a l e bond. Na de daverende eerste helft v a n Wereldkampioenschap ] Izegem. die slechts een tlentaï m l i n u t e n vóór de r u s t , door de b e De strijd o m de wereldtitel b a s 1 zoekers enigszins k o n Ingedijkt ket-ball werd te Buenos-Alres verworden, was de oogst voor de t h u i s - volgd m e t twee wedstrijden w a a r ploeg eerder mager t e h e t e n . Slechts van hier de uitslagen: Torhout, ecn d o e l o u n t was benaald te weiEgypte—Spanje 57—M nig n a de geleverde k r a c h t s i n s p a n (rust 23—26) ploegen, ning. Brazilië— Peru 40—33 L.R. (rust 16—15j
8 - Vooruit - 27 October 1950
PIJN INDERUG?
COLGATE T A N D P A S T A onmiddellijk na iedere maaltijd gebruikt,
Doe als ik! I K was vlug en op eenvoudige wijze g e n e i e n ; in zeer k o r t e tijd was de verschrikkelijke pijn verdwenen. Ik bestreed hiervoor de eigenlijke oorzaak van mijn kwaal : liekc nieren! » Doe het deze verstandige man na! Want iedereen beseft niet, dat vermoeide of traag werkende nieren de grondoorzaak kunnen zijn van pijnlijke spierstijfheid of pijn in de gewrichten, die bij de geringste beweging kraken! Wanneer deze hoogst belangrijke organen ophouden hun rol van filter te vervullen en de afvalproducten niet meer uit het lichaam doen verdwijnen, dan kan voor de vreselijkste pijn gevreesd w o r d e n !
het ©est om tandbederf te voorkomen*
bewijs geleverd. Onze archieven bevatten duizenden brieven van erkentelijke patiënten,die eveneens door de Pillen De W i t t genezen werden Deze pillen zijn op de nieren rechtstreeks en snel werkzaam; ze zuiveren en versterken deze organen en herstellen hun normale functie door de schadelijke stoffen. die ziek maken en oorzaak van de pijn zijn. te verwijderen
Reeds meer dan een halve eeuw wordt dit geneesmidd-l over de gehele wereld met succes gebruikt! « Dus. zo vervolgt de genezen Schaft U dadelijk een voorraad Pillen patiënt, wanneer U denkt, dat Uw De W i t t aan en begint vandaag nog nieren vermoeid zijn, past dan hct met de bestrijding van Uw kwaal. doelmatige, alom bekende en gewaardeerde middel toe : de Pillen Dc W i t t . » Hij heeft gelijk. Proefnemingen hebben hiervan het onomstotelijke
De WITT Pillen SPARTA GENT REUZESTERK
!
Na de achtste competitiedag . heeft S p a r t a bewezen er goed voor t . s t a a n , de zegereefcs ging verder! en de conditie, waarin "de SpartaJongens steken, is werkelijk benijdenswaardig. Melda had er alles on gezet tegen de G e n t e n a r e n , doch a a n deze h u n superioriteit, viel n u eenmaal n i e t te t o r n e n en alweer werd h e t p u n t e n t o t a a l groter. Zondag komen de b u r e n u i t Merelbeke op bezoek en hoewe' deze er Evergem Be'.zele m e t 4—2 onderhielden, zien we h e n niet bekwaam S p a r t a n a a r de zege voorbij te stevenen. De homogeniteit der r o o d z w a r t e n is een zware troef voor de h . De Bonrridtier.
Azalea won de derby Da Gentse derby der Lagere Afdelingen. Standaard—Azalea, werd door de bezoekers m e t 0—2 gewonnen. Nadat ze de Blue Boys van Zelzate klopten, h e b b e n de m a n n e n van S t . Amandsberg Tegen Stand a a r d bewezen dc besten n a a r de kroon te s t a a n . Mogen we voor de Azalea-spelers Z o n d a e a.s een zege tegen Zingem pronostikeren. d a n zal S t a n d a a r d h e t op Zelzate u i t e r s t lastig h e b ben om iets t e b e h a l e n . DL' Muide-mannen schijnen een moeilijke periode door te m a k e n en B.B. Zelzate zal er zeker voor zorgen d a t h e t geen p".ezierreisj e wordt voode G e n t e n a a r s .
Draws Olympia heeft h e t tegen Heusden t o t een e*"»"volle d r a w k t m n . n brengen en he_ doet ons werkelijk lezier voor de m a n n e n van de rugse Poort. d:e a l d u s de in hen gestelde verwachtingen n i e t beschamen. G a n d a b'.ccf evenmin achterwege e n wis r d_, verplaatsing n a a r Oosterzele m e t een gelijk spel t e bes l u i t e n . De ploeg van Tussen-deBermen k a n toch m a a r n i e t de gewenste k a d a n s te p a k k e n krijgen. Zondag a.s. komen Ganda en Olympia tegenover elkaar uit. Waar het team der B r u e s P Poort p r a t gaat oo ziin nooit versagende moed zal h e t wispelturige G a n d a h e t lastig h e b b e n . Olympia, d a t verleden Zondag b y e was, n e e m t h e t op tegen Mariakerke. We hopen d a t de r u s t een weldoende invloed ?.ai h e b b e n gehad op d„ Olvmpiekers, want h e t zal er h a r d a a n toegaan o m de zege Alles z'.et e." n a a r u i t d a t we Zondag a .s. niets k u n n e n verliezen, noch w i n n e n , t . t . z . blijven S p a r t a en Azalea a a n d e w i n n e n d e h a n d , d a n zal S t a n d a a r d h e t moeilijk hebben om iets te halen OOK Olympic zal hct niet voor de poes h e b b e n . Daan
Ê
Korporatief Voctbalverbond van Oost-Vlaanderen
VIJF G R O O T E A M E R I K A A N SCHE UNIVERSITEITEN, bctrcfTcndc honderden personen die Colgate-tandpasta onmiddellijk na iedere maaltijd gebruiken, toonen aan dat de Colgatc-methode de beste is om tandbederf te voorkomen. Beter dan alle andere huismethodes voor tandenzorg ! Inderdaad, zoowel dc klinische onderzoekingen als dc Röntgcn...ralen hebben aan het licht Gebracht dat de Colgatc-mcthode hct tandbederf heeft tegengehouden in een aanzienlijker mate en bij ccn grooter aantal personen dan ooit tc voren werd waargenomen.
RADIO.
Aanbestedingen
Ploegen uit de grensstreek voor Zondag
WERK AANBIEDING
I n e n — 17.30 Uitzending voor de Muziek — 14.52 Noémie Perugla ! jeugd — 18.15 Fono-intermezzo — zingt enkele oud-frnnse liederen — i 18.30 Een kwartiertje te verzorgen 15.30 De Zevenklapper — 17.15 ' door ae Kon Ned. Schouwburg — K.R.O - K i n d T k o o r De Karekietcn J 18.45 Intermezzo door de Spelbre- 17.45 Het Omroepkamerorkcst — 18 30 ...ij presenteren L": het Orj kers — 15.25 In h c t cabaret. kest Primo Scala met zang van The Kevnoies — 19.?5 Zanerccital dor-r Nederland Henk Dorrel — 19.45 Katholiek sluiers u i t Salomé — 17.10 Platen aangevraagd door de z i c k . n onzer HILVERSUM 1. Golflengte 402 m. Signaal — 20.12 Het O m r o e p o r k e s t ' 9.00 Gpl. — 10.20 Drury Lane — 21.40 Ja zo was 't — 23.15 A la hospitalen — 18.30 Klavier-werken : — 18.45 Kroniek van het intellec- ' T h é a t r e Orchestra T h e Dancing danse tueel leven — 19.00 O o n a m e n in \ — 10.45 J o n g e Nederlandse k u n s t e eerste uitvoering, m e t c o m m e n t a a r :; n a a r s . J o h a n K l e m a n n — 11.15 R a . Engeland B.B.C. — 20.00 He- radio-orkest en het dio-feuilleton: Trygve Lie> — 11.35 HOME SERVICE koor — 21.15 O p n a m e n — 21.30 New York Symphonic Orchestra — 9.30 Muziek bij h e t werk — 11.00 De levende l i t e r a t u u r : J e a n - J a c q u e s 12.00 Negrosplrituals — 13.15 AvroG'iutier — 22.00 Nieuwsberichte!. . Allerlei — 13.20 Hugo de Groot en Gpl — 12.40 Gpl. — 14.15 Het 22.15 Kamcrmuzi**k d. h e t Haydn- !: zijn Avro-orkest — 14.20 Het om- BBC Scottish Orchestra — 17.20 kwartet — 22.30 Nieuwsberichten : roep-ka merorkc.r — 15.20 Frag- Muzikale i n d r u k k e n u i t verre lan-1! m e u t e n uit Opera's van Mozart — den — 18.00 Shorty, een Londens — 23.00 Lichte muziek. I 16.00 Var a-orgelspel — Door h e t taxi-chauffeur — 19.00 Vijftig jaar | Aethervenst. r tussen twaalf en muzikale comcdic: Het BBC Mid- ' KORTRIJK 198,5 M. • zestien — 17.20 Wij en ds muziek land Light O r c h . s t r a . h c t koor en 10.00 Programma-overzicht — ' — 18.15 De Vara feliciteert, Ac- soli — 21.00 Planorocttal. 10.10 Vrolijke inzet — 10.30 De I cordcola — 18-45 Denk om de Zonne. tra at: Ons radio-ziekenbe- i bocht — 19.00 Kinderkoor De Mezoek — 11.00 Sonate voor cello en frels — 20.05 Prof. Donkersloot bePOSTE NATIONAL piano — 11.15 Walsen van Emile t-preekt Roemer Visscher's: Sinne12.30 He t Orkest van S t r a a t s b u r g Waldteufel — 11.30 F r a g m e n t e n : poppen — 20.15 Haydnvariaties v. u i t de operette De Mascotte, — ! B r a h m s — 21.00 VARA Men vraagt — 13.15 Symfonieconcert — 19-00 i l . 4 8 Gus Dcloof speelt swing — en wij draaten — 22.15 Swing and Symfonische muziek van Centraal : 12.00 Ons refreintjes-album — sweet irom Hollywood and 52nd Europa — 19.30 Parijs spreekt t o l 12.30 Ons Int PI view over d<* Gid- strect — 23.15 VARA Huwelijk v. U — 20.00 Le Miroir de Jésus. myssenbond tc Brugge — 12.40 Selec- A. t o t Z. — 23.30 Vrijdag-avond- terie — 21.05 Parijse t r i b u n e — 21.25 Pélérlns de la Mecque. oper_tie u i t Opera's van Guiseppe VerdL Symfonie. Concert. comiquc — 22.00 Vrede en Vrijheid — 22.27 Le dictionanre ana- i HILVERSUM II .93 m. GENT 198,5 M. 3.15 P ' u k de dag. d.h, Sympho- chronioue — 22.30 Kleuren van de13.00 Overname nieuwsberichten n é t t e orkest — 9.00 Moeders wil is ze t i j d : Georges Braqué — 22.50 Brussel — 13.30 Deuntjes na h e t wet t h u i s — 9.45 Schoolradiu — I K a m e r m u z i e k — 23.05 Barogues. m i d d a g m a a l — 14.00 Zangrecital 10.05 F r a g m e n t e n u i t de Neder- précieux. c u r i e u s . door Maurice Creve — 15.15 Kla- landse Zilvervloot. Het Omroeporvierrecital door de blinde pianist kest — 10.20 Het Radio P h i l h a r m . CHAINE PARISIENXE Staf Courtens — 15.30 Een mooie Ork — 1 1 4 0 Het Om roep kamerGolfl.: 498. t M. kooropname — 15.35 Klavierreci- koor — 12.03 Het Mc:ropolc-orkest i 12.01 Middagwandeling — 12.30 , tal door de blinde pianist S t . Cour- — 13.20 Van hier en d a a r — 13.45 Parijse actualiteiten — 1 3 0 0 HuK.R.O.-vraagbaak voor vrouwen — bert Rostaing en zijn orkest — ^ANTWERPEN 198,5 M. 14.00 Het Amsterdams Strijkkwar- 13.20 José Lucchcsi en zijn orkest 16.00 Nieuwigheden in 'net ern- tet in h e t kader van de ui.wisse- — 18.49 Gpl. — 19.00 Alnsi va le ' stige genre — 16.30 Muzikale a n e c . Itngsconcerten van de I n t e r n a t i o - monde — 19.15 Gpl. — 19.30 Alec l doten — 17.00 A m u s e m e n t s v i t a m i - nale vereniging van Hedendaagse , Siniave en zijn orkest, m e t André I
Donderdag 26 October
S t a d s b e s t u u r van GENT AFDELING WERKEN
LASTENKOHIER Nr 1S_4 Vernieuwen der bpdekkinc <m ren gedeelte der daken van de Akademie voor Schone Kun. ten [Bestek: Fr. 525.000,— » LASTENKOHIER Nr 1828 | Electrl.che verlichting, installatie • binnen tiv Grote Hall en binnen de I Warme Serre, heide behorend tnt \ het. Feestpiilel .complex, Park (BeI stek : Fr. 300.000.—) Aanbiedingen te zenden a a n h e t ! College van 'Burgemeester en Schepenen per aangetekende brieven, ten laatste de 21-11-1950. Openbare opening der a a n b i e d i n gen de 24-11-1950, te 11 u u r . Lastenkohier en plans te verkrijgen ln de Afdeling Werken. Borl u u t s t r a a t , 28. 4219
BETER NOG : G E E N ENKEL N I E U W GEVAL VAN TANDBEDERF WERD V A S T G E S T E L D bij ten minste ccn op drie personen die Colgate-tandpasta gebruiken zooals hct hoort! Niet ccn nieuw geval in 2 jaar! Geen andere tandpasta biedt hct bewijs van d e r gelijk resultaat!Geen enkele tandpasta kan alle __ t a n d b e d e r f vcrhcl^r^p\ p e n , noch ccn reeds a:in '*?""'£ J. c s t o ^ c n Mnd g e ^'*_<3g? nczen. M a a r van alle bekende methodes is de Cotgatc-methodc dc meest doeltrcfTcnde j W l x n i Ë m • Eenproeftube. | Zend een eenvoudige postkaart met Uw om Uw tandarts • naam en adres aan : Colgate, Dienst _t helpen bn dc bcstrn- I , «,„ , • * •* , * , »*«l ) ,. • , J U J V I Postbus 949, Brussel, d m g van tandbederf. l _ _ i H . M i w _ _ _ B M » « - . H M
ROGR
Brussel VLAAMSE UITZENDING Golflengte 323,9 m. , 9.05 Deun;jes in de morgen — ! 12.00 Vlaanderen zingt — 12.32 ! Concert door h c t omroeporkest — i 13.00 Nieuwsberichten — 13.15 I Hutsmuztek — 14.OU Fantasiekla. vier — 14.15 Tussenspel — 14._0 Fantasieklavier — 14.15 Schoolrai dio, u i t z e n d i n g voor dc leerlingen I van 12 tot 15 jaar. — 15.45 Mu] ziek in m i n i a t u u r v a n u i t de Studio van Londen door h e t strijkkwartet Leonard Hirsch — 16.15 O p e r a m u - i e k — 17.00 Nieuwsber i c h t e n — 17.10 Tlplca-muziek u i t Argentinië — 17.40 Intermezzo d. Nelson Eddy — 17.45 Tijd voor dc ,heo — 18.30 Hct halfuur van onze soldaten — 19.00 Nieuwsberichten. ! — 19.30 Solisten-parade — 19.50 i Ons radio-feuilleton:
S.C MENEN. — Braems. D u p o n t Edcard cn D'Hulster Georges; Soen Georges, Verbande Albert en Desloovere Ro_:er. Pe»~cy, No.cz. Cas'.o Alfons. D u t h o o M. en Verstraete Daniël. : STADE MOESKROEN. — CoveVERENIGDE GENTSE , llers. Calluv en L o m b r e t t o . Derouf. 1 SPINNERIJEN Duthoit en Vandenbosche: DeAfrlkalaan. 2_2. GENT graeve, Gistelinckx, Willinckx, : •1 Bastin en Vandenhollfc. vraaat EENDRACHT WERVIK. — Car1°/ voor PLOEG WERK : , ton. Gryson en Denorme; Sameyn, A F T R E K S T E R S en P e n n e t en CappeHer, Coudron, Mahieu. Pillaert. De wulf en Ccrrion. M E I S J E S - L E E R LI NGEN A.A. MOESKROEN. — Beckaert, t o t 21 iaar. Vancouillie e n Llndekens: Vo_2V voor NACHTPLOEG : ckaert. Henrist t n Fontevr.e: Carbonelle, Lyssens R., Van Gooi. G:lCONTINU-SPINNERS berr, en Lvssens L. AFTREKKERS U.S. HËRSEEUW. — Vervacke, Bourdinon en Bruneel. V a n d e n b u rie, Callens. F e r m e n t , Compernolle, Sevs en V a n d e n b r o u c k e . W.S. LAUWE — Lezure, Demeye- • Meisje v. café «Mercator», B r u s r e en Deltour; Beernaert. Declercq, selsestweg. 597, G e n t b r . (tr. 2). 4217 Derijkers; Olieux, G a ü n s k y . Goorm a n . Faillip en Leglez. S.V. WEVELGEM. — D h a l l u i n . Descheemacker en Verfaillie; Daels, Devos en Verfaillie L.; Van Eeckh o u t t e , Vancouillie. Foucaert. Vermeersch en Baeckeland TOEKOMST MENEN. "— Ketels, Debeuf en Moonen; Vanhof, VerVERENIGDE GENTSE l o t t e en W i n n e ; Demeulenaere. SPINNERIJEN Holvoet, Coussement, Valcke en Nowê. (D.C.) Vliegtninlaan, 2 ( P o r t - A r t h u r ) GENT
De Katoenspinnerij
FRANSE UITZENDINGEN Golflengte : 483.9 m 12.05 Het orkest van J e a n Douc h a m p — 13.10 Muzikaal allerlei — 14 30 Gevarieerde muziek •— 15.00 De componist van de week: Debussy — 16.15 De mooiste bladzijden u i t de Franse l i t e r a t u u r : Ger a r d de Nerval — 16.30 Zangrecital — 16-50 Dans van de zeven
A M M A 'S
Frankrijk
Claceau — 20.30 La COUD* <JS France des variétés — 21.30 L« belles de la belle epoque — 22.15 Chansons pour mes souvenirs — 22.35 Gpl
Luxemburg Golfl. : 1.'._3 M. 12.30 D.* zesdagen van het chan. pon — 12.35 Het standpunt via Piedalu — 12.37 Ploum Flottm 50 — A propos de muslque — 13.33 Ge-arieerde muziek — 13.46 Bc iofte aan een onbekende — 19.00 Uitzending ln he, Luxemburgs — 19.26 De Memoires van een piano — 19.30 Le grenadier mène la danse — 19.40 Vedetten — 19.55 Film en chansons — 20.01 De GrootMongool operette — 20.30 Vuur. werk — 20.46 Pèle-M.le — 22.01 Concert voor d<*- muziekj v. h. Gr.. Hertogd. Luxemburg — 23.30 Eng. verzoekprogramma — 24.00 Stem^ mingsmuziek — 0.30 Bing Crosby IlllllIIIUIf tlMIlllllllllMIIIIIIIlIlltlHI
NIJVERAARS, HANDELAARS, voor uw aankondüringen wendt u tot het blad
VOORUIT met zijn unieke bladzijden ELK WAT WILS HET GEESTESLEVEN FILMLEVEN VOOR VROUW EN KIND TI ] MI
III1111111111111E11111 MlMllllll.
Moderne Katoenspinnerij
Zal W.S. Lauwe, S.K. Roeselare onder de knie l kunnen houden?
Vraagt voor n a c h t w e r k : Geschoolde
mannelijke
werkkrachten
voor :
De «Witte Sterren» h e b b e n he* SPI-.BANKEN. niet k u n n e n halen tegen de lei- i derspioeg \ a n V.G. Oostende en werden m e t 3—0 h u i s w a a r t s ges t u u r d . De t a ' - i j k e s u p p o r t e r s die + Juffer voor café «Au Clair de de verplaatsing mede m a a k t e n . > lune>, Stadhuissteeg. 4. G e n t . h a d d e n ' t o c h gehoopt d a t Lezeure 4220 en Deltour d e eer gingen k u n n e n redden. Hct heeft n i e t mogen zijn ' en de ploeg b e r u s t t e t e n slotte in I een sportieve nederlaag. W.S. Lau- I we d a t t h a n s op de 4e p l a a t s s . a a t . VRAAGT • m e t H p u n t e n ont m o s t a a n s t a a n - i CONTINUSPINNERS voor de de Zondajr. op eigen veld. h e t ] sterke elftal van S.K. Roeselare. ; NACHTPLOEG. Zich aanbieden : hetwelke slechts één p u n t j e vóór Zo-.idernaamstraat 39, Gent s t a a t . Indien d e Witte S t e r r e n , ac- ! Tussen 9 en 10 u u r . teren m e t h u n gewoon o p t i m i s m e ! 4198 is h e t geenszins uitgesloten d a t I ze bes*ag weten te leggen op d e voii e inzet Daarvoor zal h e t bijzonderste wapen in voetbal, vleugelspel en snelheid, in a c h t dien e n genomen te worden.
N.V. DIERMAN
Wereldkampioenschap basket-ball
I
OVfl TE ME MES
4 Goert'.lejren CAFÉ, bi] K o o r n m a r k t . Predlkherenlei, 8, G - » t . 4203
Tijdens de tweede dag der •wereldkampioenschappen basket-ball die te Buenos-Ayres p l a a t s grijpen werden twee wedstrijden betwist: Wedstrijden voor Zaterdag. 28 10 Amerika—Chili 37—33 EERSTE KLAS * 4 <.rmpiibrl']p k a m e r voor 1 perA.rgentlnië—Frankrijk 56—40 Cercle TMT—Vict. Arsenaal Ver- Frankrijk speelt een h e r k a n s i n e s - soon, L o u d e n s t r a a t , 50, Gent. donck R.. (Stand. G e n t ) . 4223 wedstrijd tegen E q u a t o r en Chili Am. Sp. SEM—SK Rijkswacht. teger. Joegoslavië. FFSO. (White s t a r G e n t ) . SV «ETG->—Van D a m m e S D . , S t a n daert (Ganda Gent. Stropbrugt Stadsperso-neei—FC Vvnckier, Lottlfier, (FC O l v m p i a . . Fabelta Sp.—SK Un. C h l m i q u e , Vlaene, (Hoornstr. Z w i j n a a r d e . . O'Kelly de G-alway, FC Beernaerts—US Papeteries Spiinternationaal schaakmeester, • .Vcrkmnn. h u l . . klein-hurgorshuig, leers. (Rac. W e t t e r e n ) . PROMOTIE half h u i s of a p p a r t e m e n t G e n t of te Gent FC Lin. Gant.—FC. « C E F B . , De cml. gem. Schrijven bureel blad Op Dinsdag. 31 October te 19 u . AB 108 of telefoneren n a a r 508.81. Bleu. (Asseis te D r o n g e n ) . AS La Lys—FC Ile Adam, Dobbe- r i c h t d_ Kon. Gentse S c h a a k c l u b 4216 [ een Simultaanwedstrijd i n op 30 laer i Nekkerputstr.) I borden. Cercle De Porre—TA M a r i a i e r k e , De pas u i t Joegoslavië teruggeLippens (J. Jaurésl., Gentbrug.) | FC Dierman—SV Dooghe, Dcbbe- i komen Belgische SchaakkampLoen laere F.. (Kouter. G e n t b r u g g e ) . j O'Kclly de Galway zal gelijktijdig ; strijd a a n g a a n m e t 30 schaakspeSC Peignage—VC Gentse Splnn., : Iers. FF. 5—0. De wedstrijd heeft p l a a t s ln h e t • Reden dubbel gebruik, TWEEDE KLAS. Landdes Arcades, Vogelmarkt b o u w t r a c t o r 18 CV., eeri m a a n d SV Torck—SV Wolspin. De Meule- Café | G e n t (le Verdiep). dienst. Zich wenden Ni.verheidsnaere. (SK D e i n z e ) . UR Bergendries—Hogeschool, Alle Gentse schaakliefhebbers die laan. 3 (Nieuwe V a a r t ) , G e n t . 4193 F.F. 5—0. ; zich tijdig iaten inschrijven k u n VC Carnoy—FC Trefin. De P a u w A. ; nen medcspelen. Aan al wie zfjn ' partij tegen dc Belgische Meester • Uit ter h a n d : Woonhuis te G e n t (Sparta G e n t . De P i n t e l a a n j SK Union Chimlque—FC Roeck Sp. ! wint wordt een prijs van 100 Xr. Boterdaelebeluik, 16. j toegekend. De Jaeger, (Pahtserschipstr.) . 4208 ! Men schrijft in bij h Guy De GEWEST RONSE Fllam S p o r t — O D . Diensten, Dhaese. ; Wolf, Mageleinstraat. 18, G e n t en _> Twee paarden m e t tuij; en voe'. de h . Van Hoorde. Scheldekaai, 24, der. Zich wenden, N_jverheidslaan, US G u l t i l — R C ' G a m y , BelUnck. 3 (Nieuwe V a a r t ) , G e n t . i G e n t b r u g g e . p.C.R. 108357. Altho—La Moderne, D u t r a n o i t . 4194 Batls Sport—FC Napanic, Den.ets. Inschrijvmgsrecht 50 fr. Venus Sport—Lcva Sport, De Worm H e t Comité BANKREEKS CRS Bank v. Bruss.—CL Bank Nat. (FC Drongen)
T*«WIB
Schaken
TE N 0 » l 6_._AA6D
TE KOOP
ARBEIDERSSPORT Bij F.C. Eendracht Gent
Biljartkampioenschap van Gent l e Klasse (Kader 4 7 / 2 )
ALLERLEI
+ POSTZEGELS. Ik koop alle verzamelingen, a l b u m s , catalooff, er.z. } H e d e n Vrijdag 27 en Maandag 30 Inkoop - verkoop. D a m p o c r t s t r a a t . ; October wordt ln h e t lokaal Con- .7. GENT. 4213 cordia, door biljartclub OBK. Eendracht Gent doet Zondag de ! Schoolstraat, S*\ Amandsberg, vergev,_arlijke verplaatsing n a a r Oost- volgd m e t h e t biljartkampioenschap • REPARATIE van R a d i o , en alle ende. Vorige Zondag heeft Een- •- van Gent 1950 51 voor eerste klas- Iiuisliouritoe. tellen, ten huize. Tel. d r a c h t de Lokerense ploeg onder de \ se. in kader 47/2. De partijen wor- 34181. Zonnebloemstraat. 54. G e n t . knie gehouden m e t 5-2, en indien den op m a t c h - b i l j a r t gespeeld, vol— _ _ — 4212 er weer voltallig k a n opgetreden \ gens de kampioenschap-regiemenVOOR ALLE GELDKWESTIES. worden geven v/e de Eendrachters i ten (met a n k e r k a d e r ) , t e r u g een k a n s o m een p u n t j e of De heren DE BORST. DERUELLE Leningen. G e l - p l a a t s i n g e n . I n n i n g misschien beide p u n t j e s u i t Oost- DE ZUTTER en JACOBS nemen bi.i slechte betalers, enz. Schrijf : ende mede t e brengen. De reis ge- deel aan d i t kampioenschaD. dat II en B. Lge BooniRaardstr. 17 Gent schledt per autocar. Vertrek aan [ een uiterst onzekere strijd beiooft Inlichtingen Gratis per post. — h e t lokaal te 12.30 u. s t i p t . Vieve- , te worden. We moeten bekennen 3145 s t r a a t , .37. d a t we t h a n s r.iet genoeg ingelicht Nog een paar plaatsen zijn be- zijn over de forme van onze eerste schikbaar. | klassers o m ons a a n een pronostlek Dinsdag a.s. zal op de vergadering | te wagen, kd. SPILLIERS, welke enige bizon- j Zo h e t t o t een barrage-partij Uttgeerszer s. Al. « Het Licht >. — dere p u n t e n van de voetbalsport zal | k o m t (bij gelijke a a n t a l m a t c h toelichten, aanwezig zijn. Daarna ] p u n t e n | wordt deze gesoeeld op Verantw. Rudolf Vercammen. — k u n n e n vragen gesteld worden. Spe- Donderdag 2 November 1950. en Administratie: Sintlers en bestuursleden allen op post, De m a t c h e n zullen telkens te 18 i Redactie dinsdag te 8 u . tn h e t lokaal. cn te 20 u. a a n v a n g e n . i Pietersnieuwstraat, 64, Cenf.
mmm
GRAND BAZAR VELDSTRAAT
I I i J
GENT <;:'•
