Voorbeeldpagina’s “Wijze Woorden”
1. Oefeningen Deel 1
Oefeningen
deel I
Opdracht 10 A Kies de juiste prepositie. Voorbeeld: toevoegen
met
door
aan
1. afleiden
door
uit
tot
2. blootstaan
aan
van
met
3. zich bezighouden
tot
van
met
4. meewerken
aan
tot
uit
5. overeenkomen
uit
met
aan
6. voorafgaan
met
aan
naar
7. blootstellen
aan
uit
tegen
8. aanmerken
van
over
op
9. deelnemen
met
van
aan
10. aanpassen
aan
tot
na
B Vul bovenstaande vaste combinaties in. Verander indien nodig de vorm. 1. Alleen indien een inschrijfformulier volledig is ingevuld, kunt u ........................
........................ het tentamen. 2. We kunnen ........................ ........................ deze gegevens dat het gat in de ozonlaag de laatste jaren wel degelijk groter is geworden. 3. In ons laboratorium worden verschillende schadelijke bacteriën ........................
........................ hitte en kou zodat wij de burgers kunnen adviseren met betrekking tot het bewaren en bereiden van etenswaren. 4. Een meteoroloog ........................ ........................ ........................ ........................ de bestudering van allerlei weersverschijnselen. 5. Bij de vakgroep gezondheidswetenschappen worden proefpersonen gevraagd om
........................ te ........................ ........................ een experiment over de beïnvloeding van het reactievermogen door alcoholconsumptie. 6. In Nederland ........................ er een heel lang proces van vergaderen en stemmen
........................ ........................ de uiteindelijke aanname van nieuwe wetsvoorstellen. 7. De leden van de Zuidpoolexpeditie hebben tijdens hun reis ........................ ........................ extreme weersomstandigheden. 8. Alle onderzoeksvoorstellen moeten worden ........................ ........................ de nieuwe richtlijnen die de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk onderzoek heeft opgesteld. 9. Als u nog iets wilt ........................ ........................ de taakverdeling voor volgend jaar, kunt u dat melden door een e-mailtje naar het secretariaat te sturen.
92
deel I
Oefeningen
10. Het gemiddelde percentage suikerpatiënten dat in Nederland door onderzoek werd vastgesteld
........................ ........................ ........................ de cijfers die in de Verenigde Staten zijn gevonden.
Opdracht 11 Wat betekenen de vetgedrukte woorden? Voorbeeld: Alleen hele talentvolle kinderen worden geselecteerd voor de speciale voetbalschool. a) uitgekozen
b) uitgenodigd
c) opgeleid
1. Bij de meeste kinderen worden tegenwoordig de keelamandelen op jonge leeftijd verwijderd. a) wijder gemaakt
b) weggehaald
c) verzorgd
2. Vanwege bezuinigingen gaan de twee katholieke basisscholen in deze wijk volgend jaar fuseren. a) samengaan
b) geld inleveren
c) kleiner worden
3. De decaan van de faculteit wil deelname aan internationale uitwisselingsprogramma’s voor studenten stimuleren. a) afschaffen
b) bevorderen
c) verbieden
4. Vanwege het hoge aantal inschrijvingen voor de cursus ‘statistiek I’ hebben we het studieprogramma moeten wijzigen. a) veranderen
b) inkorten
c) uitstellen
5. Tijdens haar verblijf in de Verenigde Staten heeft de hoogleraar zes maanden op Harvard gedoceerd. a) gestudeerd
b) gewerkt
c) les gegeven
6. In het dierenlaboratorium van de vakgroep psychologie worden verschillende aspecten van het sociale gedrag van ratten gedurende enkele uren per dag nauwkeurig geobserveerd. a) gestuurd
b) bekeken
c) opgenomen
7. Tijdens een grootschalig onderzoek naar culturele verschillen tussen de Verenigde Staten en Europa trof professor Hofstede op een aantal punten significante verschillen aan. a) vond
b) liet zien
c) bewees
8. Het is gebruikelijk dat je in een sollicitatiebrief refereert aan de advertentie waarop je wilt reageren. a) antwoordt op
b) verwijst naar
c) citeert uit
93
Voorbeeldpagina’s “Wijze Woorden”
2. Oefeningen Deel 2
deel 2
Oefeningen
Opdracht 12
Uitgaven per leerling Veranderingen in de uitgaven per leerling in primair en secundair onderwijs tussen 1970 en 1994 (gecorrigeerd voor inflatie) in %.
A Welke van de volgende woorden zouden gebruikt kunnen worden bij de beschrijving van bovenstaande figuren? Onderstreep de juiste woorden. rangschikking • schaal • rapporteren • afbeelding • stabilisator • bijgaand • corresponderen • achterstand • synthetisch • cirkeldiagram • effectief • ruis • samenvattend • demonstreren B Vul de onderstreepte woorden op de juiste plaats in. Let op: soms verandert de vorm en/of de spelling! De statistieken in (1).................................... tabel bevestigen het beeld dat Nederland op het gebied van onderwijs matig presteert. De Nederlandse uitgaven (als percentage van het bruto binnenlands product) aan onderwijs zijn lager dan in de ons omringende landen. Op dit gebied hebben we dus te maken met een (2).................................... . In de (3).................................... van Europese landen komt ook het Verenigd Koninkrijk er slecht vanaf. De (4).................... geeft tevens aan dat het budget voor onderwijs de laatste tijd in alle landen is teruggelopen. Dat het onderwijs in Nederland tekortschiet, (5)........................ ook een veelzeggend nieuw fenomeen: het onderwijstoerisme. Het ontbreken van goed Nederlands onderwijs noopt veel ouders aan de grens met België ertoe hun kinderen naar een Vlaamse school te sturen. In het (6).................................... is ook te zien dat de lage percentages over de uitgaven per leerling in het basis- en voortgezet onderwijs (7).................................... met de eerder gedane constatering. Onderzoeksbureau Nyfer (8).................................... dat tussen 1970 en 1994 de uitgaven per leerling praktisch ongewijzigd bleven en niet toenamen. Met dit schamele resultaat bezette ons land de laatste plaats op de Europese ranglijst. (9).................................... kunnen we stellen dat ook de enorme inhaalslag die het tweede paarse kabinet heeft ingezet, te weinig (10).................................... is geweest. Wil Nederland wat onderwijs betreft tot de top horen, dan zullen er op grote (11).................................... veranderingen doorgevoerd moeten worden.
135
Oefeningen
deel 2
Opdracht 13 A Lees eerst het artikel: Lang verwacht op pagina 137. B Vul onderstaande woorden in: steekhoudend • melding • populair • honoreren • organisatie • argumentatie • redenering • norm • decennium • trendbreuk Let op: soms verandert de vorm en/of de spelling!
1. ............................................................ 2. ............................................................ 3. ............................................................ 4. ............................................................ 5. ............................................................ 6. ............................................................ 7. ............................................................ 8. ............................................................ 9. ............................................................
sc
nd erzoek . H no et a is ed ech d t a e a mel n aard t r s van e e ter ee n we e luc tm e ht h is. dat
en
tus
he
136
r ee m
sen
Er is
10. ............................................................
ppel ijk geg ev ha en
Voorbeeldpagina’s “Wijze Woorden”
3. Woordenlijst
overwegen – preventief Nederlands
English
Français
overwegen overwegend overweging, de overzicht, het
consider predominantly consideration overview
considérer essentiellement considération aperçu
aradigma, het paradox, de paradoxaal parallel, de parameter, de participeren patroon, het patstelling, de percentage, het perifeer periode, de periodiek perspectief, het piek, de plagiaat, het plausibel pleiten plenair poneren populair populariseren populatie, de positie, de positioneel positioneren positionering, de postdoctoraal postuleren practicum, het pragmatisch praktijk, de praktisch prematuur premisse, de preparaat, het prepareren presentatie, de presenteren prestatie, de presteren prevaleren preventie, de preventief
paradigm paradox paradoxical parallel parameter participate pattern deadlock percentage peripheral period periodical perspective peak plagiarism plausible plead/argue plenary advance (a thesis) popular popularize population position positional position positioning post-graduate postulate practical pragmatic practice practical premature premise preparation prepare presentation present achievement perform prevail prevention preventive
paradigme paradoxe paradoxal parallèle paramètre participer patron impasse pourcentage périphérique période périodique perspective pointe plagiat plausible plaider plénière émettre populaire vulgariser population position stratégique positionner positionnement postuniversitaire postuler travaux pratiques pragmatique pratique pratique prématuré prémisse préparation préparer présentation présenter prestation obtenir des résultats prévaloir prévention préventif
P
52
overwegen – preventief eigen taal
Deutsch
__________________________ __________________________ __________________________ __________________________
erwägen überwiegend Erwägung Übersicht
__________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________
Paradigma Paradoxon paradox Parallele Parameter partizipieren Muster Pattstellung Prozentsatz peripher Periode periodisch Perspektive Spitze Plagiat plausibel plädieren Plenarvorbringen populär popularisieren Population Position positional positionieren Positionierung postakademisch postulieren Praktikum pragmatisch Praxis praktisch verfrüht Prämisse Präparat präparieren Präsentation präsentieren Leistung leisten bevorzugen Prävention präventiv
Nederlands
overwegen overwegend overweging, de overzicht, het paradigma, het paradox, de paradoxaal parallel, de parameter, de participeren patroon, het patstelling, de percentage, het perifeer periode, de periodiek perspectief, het piek, de plagiaat, het plausibel pleiten plenair poneren populair populariseren populatie, de positie, de positioneel positioneren positionering, de postdoctoraal postuleren practicum, het pragmatisch praktijk, de praktisch prematuur premisse, de preparaat, het prepareren presentatie, de presenteren prestatie, de presteren prevaleren preventie, de preventief 53
