Jaargang 104 NO. 41718
MAANDAG 15 APRIL 2013
SRD 1,-
Let wel !! Rekening klanten. De nieuwe maand voor rekeningbonnen is gestart op 2 APRIL 2013 en de betaling vindt plaats EIND MEI 2013
Kwestie salarisverhoging leraren nog niet opgelost Het is al enige tijd dat de leraren opkomen voor salarisverhoging. Maar deze kwestie blijkt elke keer weer uitgesteld te worden, waardoor een oplossing op zich laat wachten. De Federatie van Organisaties van Leerkrachten in Suriname (FOLS) en de Bond van Leraren (BvL) hebben nog geen overeenstemming bereikt met het Onderhandelingsorgaan (Oo) over een salarisaanpassing. De voorzitter van BvL, Wilgo Valies zegt dat er nog geen stappen zijn ondernomen om in staking te gaan. De FOLS en BvL zijn nog aan het onderhandelen over de afspraken met betrekking
tot de invoering van een nieuwe salarisreeks die uitgewerkt zal worden. De ontstane achterstand ten opzichte van de overige salarisgroepen moet snel ingehaald worden, vindt Valies. Hij kon daarom nog geen verdere informatie verstrekken. Het gaat hierbij om de leerkrachten in het primair en secundair onderwijs. De komende week donderdag zullen de besturen van de twee onderwijsbonden bij elkaar komen om zich te buigen over de stand van zaken. Pas na dit beraad zal een vergadering belegd worden met de leden van de FOLS en BvL.
Eenheid onder ex-militairen wedergekeerd door Valentijn Bartels
De Vereniging van Ex-Militairen opereert weer als eenheid. De rivaliserende groepen onder leiding van Renato Cyrus en Waldo Jameson zijn na langdurige onderhandelingen tot elkaar gekomen. De ex-militairen waren lange tijd gebrouilleerd, omdat Cyrus volgens de afvalligen teveel in eigen belang handelde. Vanmorgen verklaarde Cyrus dat de strijdbijl in het belang van het gemeenschappelijke doel is begraven. De Vereniging van ExMilitairen zal in de toekomst weer als eenheid met de regering onderhandelen over hun na te streven doelen.
LANGDURIG CONFLICT Vanmorgen maakte Jameson tijdens een persmoment de herstelde eenheid wereldkundig. Opvallende afwezige was Cyrus, die door een niet toegelichte oorzaak geen deel uitmaakte van de woordvoerders. Jameson was zichtbaar tevreden dat het slepende conflict is afgesloten. “In het belang van de totale vereniging en uit respect voor president Desiré Bouterse hebben we de strijdbijl begraven. We moeten vergeten wat er in het verleden is gebeurd.” De partijen hebben in het bijzijn van een kabinetslid een overeenkomst getekend om de samenwerking te bezegelen.
De overeenstemming tussen beide groepen komt als een verrassing, aangezien de partijen al maanden problemen hadden met elkaars handelen. In een vraaggesprek met De West van 8 maart jongstleden, zette Jameson uiteen waar de knelpunten tussen de rivaliserende oudmilitairen precies lagen. Volgens Jameson ging voorzitter Cyrus vaak individueel onderhandelen om zijn belangen te behartigen. De gemoederen liepen hoog op toen Cyrus kort na een aanvraag een perceel land kreeg toegewezen, terwijl andere ex-militairen al sinds 1990 wachten op een dergelijke handreiking van de overheid. Geheel in een sfeer
van verzoening werd het eerdere verwijt vandaag afgedaan. “Je moet maar aan het ministerie vragen hoe dit kan, voor ons is de strijdbijl begraven”, aldus Jameson. De vereniging heeft vanaf dit moment geen officiële voorzitter meer. Cyrus blijft in de toekomst wel de woordvoerder van de vereniging. GEMEENSCHAPPELIJKE DOELEN De herenigde Vereniging van Ex-Militairen kan meteen aan de slag. De voormalige wapendragers zijn nog ontevreden over de beperkte hulp die zij krijgen. Meer op pag. 2
Derde Boeing 737-300 dringende noodzaak voor SLM De derde Boeing 737-300 van de Surinaamse Luchtvaartmaatschappij (SLM) die op zeer korte termijn in ons land zal arriveren, is dringend gewenst om de dienstverlening aan de passagiers te garanderen. Met
de derde kist die op de regionale route zal worden ingezet, zal de SLM het grote aantal vertragingen waarmee de SLM in de afgelopen periode geconfronteerd is geweest, kunnen terugbrengen. Het is tevens de bedoeling,
dat het vliegtuig als reserve zal dienen en ingezet zal worden voor charters en bijzondere tours van de SLM. Gerard Brunings, president van de raad van commissarissen bij de SLM, benadrukt, dat onze national
De vorige week is de nieuwe Boeing 737-3Q8 van Surinam Airways in de SLM-kleuren gespot op de ‘Aeroporto Internacional Salgado Filho’ te São João, Porto Alegre in Brazilië.
carrier simpelweg over te weinig vliegtuigen beschikt, waardoor het weleens voorkomt, dat indien een vlucht door een technisch mankement vertraagd wordt, een reeks andere vertragingen optreedt. De SLM wordt bij elke vertraging met veel kosten geconfronteerd en bovendien hangen allerlei sancties de luchtvaartmaatschappij daarbij boven het hoofd. De nieuwe Boeing 737-3Q8 van Surinam Airways is overigens de vorige week al in de SLM-kleuren gespot op de Aeroporto Internacional Salgado Filho te São João, Porto Alegre in Brazilië. Meer op pag. 2
Het is 08:00 uur wanneer een zwanger vrouw in haar Toyota Rav over Mirandastraat rijdt in de richting van de Waterkant en de kruising met de Lim A Postraat oversteekt. Een bestuur der vanuit de richting van het Onafhankelijksplein negeert het stopteken, verleent geen voorrang, en ramt met zijn Toyota Harrier (links op voorgrond) het voertuig van de vrouw in de linkerflank. Haar voertuig (rechts van achter te zien) schuift ondanks krachtig remmen door naar de andere rijhelft en schept een bromfietser, die vervolgens tegen een stilstaand voertuig aan wordt geslingerd. De gehavende bromfiets is uiterst rechts op de foto nog net te zien tussen agenten en omstanders. De gewonden zijn per ambulance afgevoerd. (foto: Johan de Randamie)
Resultaat overeenkomst Adek en DNA straks zichtbaar door Aidy Agodeba
Het resultaat van het protocol van afspraken, dat het bestuur van de Anton de Kom Universiteit (Adek) van Suriname samen met De Nationale Assemblee heeft ondertekend, zal binnen afzienbare tijd zichtbaar zijn. In november van het vorig jaar hebben de beide partijen het protocol ondertekend met als voornaamste doel het scheppen van kansen voor jonge Surinamers om ervaring op te doen en/of hun studie af te ronden op
een wijze, die onmiddellijk een bijdrage levert aan de beleidsontwikkeling in Suriname. Op deze manier wordt er ook een bijdrage geleverd aan het versterken van de rol van de Anton de Kom Universiteit van Suriname als ontwikkelingsuniversiteit. Van Nishma Bharos, hoofd van de afdeling Interne en Externe Betrekkingen van Adek verneemt de krant, dat er gevolg wordt gegeven aan het protocol van afspraken. Meer op pag. 2
Suriname gastland 8ste vergadering Islands Airport Safety Comittee Suriname is dit jaar gastland van de achtste editie van de Islands’ Airport Safety Meeting van de Islands’ Airport Safety Committee (IASC). De bijeenkomst is vanmorgen in de Ballroom van Royal Torarica aangevangen en duurt tot en met zondag 20 april aanstaande. De NV Luchthavenbeheer en de Johan Adolf Pengel International Luchthaven hebben het voorrecht deze vergadering voor te bereiden. De vergadering werd geopend door minister Falisi
Pinas van Transport, Communi-catie en Toerisme (TCT). Ook managing director Ste-ven Vrieze van de Johan Adolf Pengel Airport sprak de gasten toe. IASC De IASC is een groep van specialisten die alle aspecten met betrekking tot de operationele veiligheid op de luchthavens van de lidstaten volgt. Meer op pag. 2
DE WEST VAN MAANDAG 15 APRIL 2013
PAGINA 2
NO. 41718
Lackin:
Ambassade Suriname in Parijs niet gesloten De ambassade van Suriname in Parijs is helemaal niet gesloten en ambassadeur Harvey Naarendorp voert evenals het ambassadepersoneel normaal zijn werkzaamheden uit. Dit stelt minister Winston Lackin van Buitenlandse Zaken op het nieuws dat een ochtendkrant vandaag bracht, dat de eigenaar van het pand in Parijs het ambassadepersoneel uit het gebouw zou hebben gezet. Lackin zegt over de beweerde sluiting van de Surinaamse diplomatieke post, dat de samenleving onnodig van verkeerde informatie wordt voorzien, terwijl dit makkelijk had kunnen worden nagetrokken.
De BUZA-minister verduidelijkt, dat de Surinaamse Staat zorgvuldig omgaat met de beschikbare staatsmiddelen en dat in dit kader de overeengekomen aankoopsom van enkele miljoenen euro’s, op een ESCROW-rekening is gestort. De staat Suriname blijft op zo’n rekening controle hebben, totdat de uiteindelijke beslissing is gevallen voor koop. In nauw overleg met het Ministerie van Financiën en een aangetrokken accountant, wordt continu nagegaan of alles richtig geschiedt. Het pand van de Surinaamse ambassade ligt in een bepaalde gemeente, waar er specifieke regels gelden met betrekking
De veelbesproken Surinaamse ambassade in Parijs is volgens Lackin normaal open.
tot bijvoorbeeld cultureel erfgoed, onderstreept Lackin. In het monumentaal pand gelegen aan de Rue Du Ranelagh 94 in Parijs, moeten onder meer faciliteiten worden aangebracht voor mensen met een beperking en voorts moet het pand voldoen aan veiligheidsvoorzieningen, zoals de beschikbaarheid van een minimum aantal brandblusapparaten, weet de minister. Daarnaast moeten volgens de voorschriften van de gemeente de stopcontacten niet binnen het bereik zijn van kinderen die eventueel de ambassade zouden willen bezoeken. De opgesomde voorzieningen worden momenteel aangebracht in het pand, maar verder is er helemaal niets aan de hand. “De ambassade in Parijs functioneert, is niet gesloten, er zijn geen sloten verwisseld, het personeel is in place en de ambassadeur van de republiek Suriname, Harvey Naarendorp, verricht zijn werkzaamheden zoals alle ambassades van Suriname bezig zijn hun werk te doen”, verzekert Lackin. Het verbaast hem overigens, dat men geen contact met hem of de ambassadeur heeft gemaakt om zaken eerst te verifiëren.
OBS treedt in dialoog met vp voor concrete oplossing De Organisatie van Bus enBoothouders in Suriname (OBS) treedt vandaag in dialoog met de vicepresident teneinde te komen tot een concrete oplossing voor de problematiek die zich tussen de belangenor-
ganisatie en de overheid voordoet. “We staken niet, maar er is zo een situatie gecreëerd door de overheid”, zegt Kenneth Themen, voorzitter van de OBS. Volgens Themen hebben de buschauffeurs een contract
lopen met de overheid, waarin duidelijk staat dat zij uitbetaald dienen te worden. “ Wij moeten ervoor zorgen dat de bussen rijdend worden gehouden, maar daarvoor is er benzine, smeerolie en andere onderhoudsmiddelen nodig. Kortom, om je bus aan de praat te houden moet er elke dag geld in geïnvesteerd worden en als dit niet gestort wordt, hoe moeten we dan verder?”, vraagt Themen zich af. Themen weet te melden dat er tot afgelopen vrijdag nog geen gelden gestort waren door het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling. “ Ik heb de bus- en boothouders ook gezegd dat degene die geld heeft moet doorgaan met rijden, maar als 80% van de bushouders niet rijdt dan is er een overmachtssituatie bij de bushouder”, legt Themen uit. Themen heeft geen contact gelegd met het ministerie omdat hij vindt dat deze stap niet door de OBS moet worden gezet. “Niet wij moet contact gaan maken met het ministerie, maar zij, want het is daar misgelopen”, merkt de OBS-voorman op. Themen laat weten dat hij en zijn collega’s ook naar een alternatief zouden uitkijken als zij de boodschap zouden krijgen dat er deze maand problemen zijn bij het storten van de gelden. “Als de gelden gestort zijn dan zullen alle problemen opgelost zijn”, aldus Themen.
Managing Director van de Johan Adolf Pengel Airport. Steven Vrieze vanmorgen tijdens de openingsceremonie van de Is-lands’ Airport Safety Meeting van de Is-lands’ Airport Safety Committee (IASC).
Vervolg: Suriname gastland 8ste vergadering Deze bijeenkomst wordt voor de achtste keer georganiseerd en belangrijke aandachtspunten worden tijdens deze conferentie behandeld. Die aandachtspunten zijn: Veiligheid van de luchthaven; Start/landingsbaan inspectie; Evaluatie Calamiteiten (nood) plan van de JAP Luchthaven VEILIGHEID LUCHTHAVEN Op luchthavens wordt rekening gehouden met de risico’s die het vliegverkeer heeft voor de omwonenden. Deze risico’s worden zo veel mogelijk beperkt door: gebruik te maken van vliegroutes die zo min mogelijk boven dichtbevolkte gebieden liggen; het aantal woningen en bedrijven in de directe omgeving van een
vliegveld te beperken. Hoe dichter bij het vliegveld, hoe minder er gebouwd mag worden. Het beleid wordt daarbij zoveel mogelijk gebaseerd op objectieve maatstaven: de kans dat bewoners rond het vliegveld omkomen door ongelukken met vliegtuigen. Teneinde de veiligheidssituatie rond een luchthaven in kaart te brengen, wordt gebruik gemaakt van risicomodellen. START/LANDINGSBAANINSPECTIE Suriname heeft in het gehele Caribisch gebied de langste landingsbaan, die in de Tweede Wereldoorlog werd aangelegd door Amerikanen. Kwalitatief goede verlichtingssystemen rond start- en landingsbanen zijn van es-
sentieel belang. Er wordt tenslotte gestreefd naar optimale veiligheid. Incidenten op de landingsbaan, de zogenoemde ‘runway incursions’, moeten te allen tijde worden voorkómen, zegt Steven Vrieze. Het Evaluatie Calamiteiten plan van de JAP Luchthaven zal in de loop van conferentie worden besproken. De International Civil Aviation Organization (ICAO) president of council Roberto Gonzalez vertelt in het ICAO journal: “The future of safety depends on our efforts today”, the key question for all of us in the global aviation community is: what changes must we bring about to consolidate our progress to date and make aviation even safer?, aldus Gonzalez.
Vervolg: Derde Boeing 737-300 dringende Het toestel ondergaat een grote servicebeurt en zal eerst door de luchtvaartautoriteit Casas moeten worden gekeurd. De Boeing wordt geleased en het zal zeker tot medio juni duren voordat de machine commercieel volledig operationeel zal zijn. Volgens de website www.planespotters.net draagt de kist, die eerder vloog als Webjet Linhas Aereas Boeing 7373Q8, het registratienummer PR-WJO en is de leeftijd ervan 19½ jaar. De SLM had voor de Mid-Atlantische
route in 2004 nog een Boeing 747-306 van de KLM overgenomen, maar eind 2009 is deze 747 vervangen door een Airbus A340-311. Zowel de twee Boeings als de Airbus zijn in 2009 in ons land gearriveerd. De Airbus ‘Palulu’ wordt tot 2014 geleased van de International Lease Finance Corporation (ILFC) en de oude Boeing 747 werd in 2010 geparkeerd op het Pinal Airpark in Arizona. Internationaal vliegt de SLM momenteel op Aruba, Guyana, Frans-Guyana, Curaçao,
Trinidad en Tobago, Brazilië (Belém), de Verenigde Staten (Miami) en Nederland (Schiphol). De luchtvaartmaatschappij heeft momenteel in studie of destinaties als Toronto en New York haalbaar zijn. Daar de twee Boeings al maximaal worden ingezet, zou de nieuwe machine van dienst kunnen zijn om het voornemen tot expansie en de verhoging van de vliegfrequentie op bestaande routes tot realiteit te kunnen maken.
Vervolg: Eenheid onder ex-militairen wederge“Onder ons bevinden zich veel getraumatiseerde mannen. Wij willen het liefst een perceel land of
financiële hulp voor de direct hulpbehoevenden onder ons”, aldus Jameson. De vereniging zal zich
verder sterk maken voor exmilitairen die graag een nieuwe rol willen vervullen binnen het leger.
Vervolg: Resultaat overeenkomst Adek en DNA “Wegens omstandigheden zijn wij er niet aan toegekomen om werkafspraken te maken, maar we hebben het voorwerk al gedaan en zijn nu in de voorbereidingsfase.” Het bestuur heeft intussen de nodige zaken op papier gezet en verder moet er nog doorgecommuniceerd worden met DNA. Bharos zegt dat de universiteit niet zomaar studenten zal uitsturen naar DNA. Eerst moeten er, naar haar zeggen, afspraken worden gemaakt over de gang van zaken. “Ik kan wel verzekeren dat studenten binnen een korte termijn op basis van de overeenkomst een onderzoek zullen doen. Het streven is tegen juni/
juli”, beklemtoonde Bharos. Er is reeds gecommuniceerd met de diverse faculteiten, terwijl de studenten pas later op de hoogte gesteld zullen worden van de stand van zaken. “Wij gaan later met ze communiceren, omdat het lastig is om tegen studenten nu A te zeggen en daarna B”, voerde ze als reden aan. Nu al heeft men zich een beeld gevormd van de diverse vlakken, waarop onderzoek gepleegd kan worden. “Het zijn het meest sociale-, maatschappelijke-, huisvestings-, economische- en onderwijsvraagstukken. OVEREENKOMST Enkele doelstellingen voor
DNA bij deze overeenkomst zijn: de institutionele- en capaciteitsversterking in de organisatie en verder ook nog het onderhouden en op de hoogte zijn van de internationale relaties en de draagwijdte van interparlementaire betrekkingen. Eén van de doelstellingen van Adek en de studenten is de studenten de mogelijkheid bieden om hun netwerk en kennis te vergroten over de voorzetting van hun carrière en het ontdekken waar hun talenten en interesse liggen. Een ander streven is meer betrokkenheid van studenten in de nationale democratische processen.
NO. 41718
Justitia Pietas Fides MMCXLIII Paria's. Oschoon men weet, wat de wetsteksten zijn en inhoudelijk betekenen, heeft dit land van die a-sociale en beperkt opgevoede gluiperds, die doen alsof hun neus bloedt. Om niet van maatschappelijk snottige neuspegels te spreken. Met andere woorden nog steeds een groot aantal verslaafde onverlaten dat etablissementen binnenstappen en ongevraagd meteen dan wel onbeschoft begint te roken waar andere, nog steeds gezonder mensen toeven. Zogenaamd, staan deze tabakjunkies nog even in hun recht. De misdadigers in kwestie, beroepen zich op het feit, dat om zeer duistere redenen, de Overheid de "Anti Rook Wet" nog niet heeft gepubliceerd. Wel ondertekend door het staatshoofd, maar om opportunistische redenen niet afgekondigd. Kenmerkend voor een dubbelhartig bestuur dat sluipmoordenaars de gelegenheid en zogeheten uitgesteld recht geeft, zich als minder sociale warhoofden te blijven manifesteren en wel ten nadele van de overige elementen aan burgermens. In ieder geval, zal elke organisatie --overheid en particulier-- zich erop moeten voorbereiden, dat te creëren en bestaande rooksecties --in alle voorkomende etablissementen-- overwegende de aangenomen Wet, ook verboden zijn. De vakbeweging, mag zich daarbij gaan prepareren op het feit, dat de werkers in dergelijk ondegelijk ingerichte onderkomens, algehele bescherming bij Wet verdienen. 94 Rue du Ranelagh, 75016 Paris - France. Stuivertje op de eerste rij en de toegevoegde waarden op z'n kant. Zelf leden in het bestuurskabinet ondergebracht, geven gevoeglijk aan, dat de toegevoegde waarde van een ambassade --met residerend 'chef de poste' in Parijs-- een gotspe is en voortsproot uit megalomane fiducie. De man in kwestie hield zich ondertussen om wat in de privé te doen, wel weer even bezig met offerteaanvraag van/voor zonnepanelen. Of nieuwe haring in Buitenveldert te gaan smekken. Om Den Haag zogeheten een hak te kunnen zetten, werd een complete ambassade naast die in Brussel en Den Haag ingericht. Zou een poort naar Europa en de rest van de wereld, ten zuiden van Marseille moeten worden. Maar werd iets voorbij Rome, dat intussen onder Den Haag kwam te vallen, een buitengewoon gesloten hekje. Want de eigenaren van het betrokken pand, waarin men zich had willen verschansen, heeft de hele diplomatieke bups op straat gezet en inmiddels buitengesloten. Wat Lackin daarover ook maar wil babbelen. Onverwijld en onbeschermd, werkt de staf van het ambtelijk diplomatenforum nu vanuit hun particuliere appartementjes. Al enkele dagen gonsde het van geruchten. Ook is enige tijd geleden duidelijk geworden, dat de 'chef de poste' zich niet vrijelijk kan verplaatsen tussen ParijsAmsterdam-Paramaribo v.v. Er is door Den Haag namelijk een doorreisverbod cq. transitobeperking voor geheel Schengen bedongen, voor moordverdachten in het nog steeds doorkruipende 08 December 1982 strafproces. Intussen, wordt er op een bepaalde website flink gespind ter zake de functionaliteit en het functioneren van de ambassade in Parijs. Allemaal onzinnigheid gespuid. Daar wordt de website voor onderhouden en driftig betaald. In de hartstochtelijke spin om zaken te verbloemen, wordt ook nog een foto van een ambassadegebouw aan de Champs Elysee 27-29 op de website gebruikt. Een gebouw dat allang en vrijwillig werd verlaten. Is dus bepaald niet dat aan de 94 - Rue du Ranelagh, 75016 Parijs, France. Waar men zich allemaal niet bij bepaalde media voor wil lenen. Ambassadepersoneel uit Suriname, werkt in Parijs vanuit de thuisomgeving en alle andere verhalen, mag men gerust achter de Uranusstraat in een bekender afvoer afzinken. "I am". Inderdaad kan men verder met de Iamgold -
accommodatie. Die "Compagnie Canadien" heeft namelijk een ander vertrekpunt dan de nieuwe mensen bij Surgold. Eigenlijk een verplichte exercitie om Iamgold, onder de slagboom door te laten. In een tijd, dat begrotingen van staat nogal wat hiaten beginnen te vertonen, kan men eigenlijk niet zonder productieverruiming en omzetacceleraties bij "I am gold". Megalomanie en voor Sinterklaas spelen, heeft ook zo z'n keerzijden. Voornamelijk, als de 'stoeiputi' leeg geraakt en niet abrupt wordt aangevuld. Traffic investigation. Dat er meer voertuigen op de Surinaamse wegen zijn ingezet, is een zichtbaar gegeven. Dat er vele rijbevoegdheden meer zijn uitgegeven, is een feit. Maar dat het aantal ongelukken en van de weg raken, op een dergelijk niveau is getild, mag wel worden onderzocht door verkeersspecialisten en forensische technici uit het buitenland. De asfaltcondities, baren ernstig zorgen, als zelfs bij goed weer en prima autobandcondities het toch met aanzienlijke regelmaat voorkomt en ook elke dag weer opnieuw, een EBShoogspanningsmast kapot wordt gereden of voertuigen plotseling op het dak terecht mogen komen. EBS. Op de zondagmorgen is in Paramaribo en vele wijken daarbuiten, stevig aangevoeld (…), dat er iets goed mis zit bij de EBS. Tussen 8.00 en 11.00 uur v.m., werd bij iedere nadering van een vol uur de stroom enkele seconden onderbroken. Had men een ventilator aanstaan, kon men de gehele dag waarnemen, dat die vele malen aan snelheid wisselde. Gewoon omdat er geen constante stroomtoevoer, op sterkte werd aangeleverd. De ijskasten en andere apparatuur van compressoren of elektromotoren voorzien, hadden een zeer zware zondag. Skoro. Veel kinderen moesten vanochtend de school weer verplicht bezoeken. Vaker in de regen, zich een weg banend tussen auto's en de modderspattende wielen heen. Een voorbeeld van zeer gezonde Openbare Werken, vormt de Nieuwe Charlesburg. Waar honderden kinderen, over naar school moeten lopen. In ultieme vormen aan onveiligheid. Over een doorgezakte Van Kesselbrug nabij Magenta-/Saramaccakanaal, kan men Openbare Werken alleen maar complimenteren, dat men met het herstel op tijd is begonnen. Zeer op tijd en binnen de rationele termijnen. Zodat het verkeer dagen achtereen kan vastlopen. 'Thanks but no thanks'. Chávistas. De Chávistas en de rest van Venezuela gingen stemmen. De Chávistas ter behoud van een aangetaste revo-gedachte dan wel -erfenis. En mochten na zondagnacht wel weer zien, dat ze eigenlijk de presidentverkiezingen aan het verliezen waren. Met een verschil --in eerste termijn-- van minder dan twee procent, tussen de twee presidentskandidaten. Het is nu zover, dat hertelling geëist kan worden en ook manifest is geworden. Want een regeringspartij die verkiezingen organiseert en marginaal zegt te winnen, heeft eigenlijk geen enkel recht van bestaan. Venezuela is nog gevaarlijker verdeeld geraakt. Explosiever dan nog maar enkele maanden tevoren. De marginaal opgeleide Nicolas Maduro heeft eigenlijk geen enkel ticketrecht om zes jaren lang, op de presidentszetel van Chávez te gaan zitten. Hij heeft eigenlijk, na de veel ruimere uitslag en deficit bij leven van Hugo Chávez, deze verkiezingen glansrijk verloren. Twee procent of misschien wel veel minder verschil met tegenkandidaat Capriles. Het wordt wat! Waar is of komt het feestje? Bus. Er is gewaarschuwd en nu is het zover. De Organisatie van Bushouders in Suriname heeft een slecht gehoor gevonden bij de regering Bouterse. Zien wat dat wordt, als het openbaar vervoer niet meer wil rijden. Falisie Pinas (Abop), is mede aan zet. En de VP komt nu aan bod om mee te babbelen. Straks is een staatshoofd aan de beurt. Zo gaat dat nu niet wordt gepresenteerd in hiërarchisch. Vakcentrales. Alle het parlement, volgens Venetiaan. In een reactie zegt de grote vakcentrales hebben V H P - p a r l e m e n t a r i ë r zich gekeerd tegen Belfor Sheilendra Girjasing van de oppositie dat hij niet onder de indruk is van de aankondiging van Bouterse. ‘’Bouterse heeft vaak zaken beloofd in DNA en is ze niet nagekomen. Kijk maar bij- door Valentijn Bartels voorbeeld naar de kwestieGopi. Die zou hij onderzoe- Goudwinningsbedrijf Iamken. Ook bij de kwestie- gold is zeer tevreden over de Sasur had hij beloofd binnen met Suriname aangegane een week met een oplossing gouddeal. Het Canadese te komen. De anti-cor- bedrijf verklaart op de eigen ruptiewet zou aan het einde website dat de wederzijdse van het eerste kwartaal wor- voordelen enorm zullen zijn. den behandeld. Hij reageert Door de overeenkomst blijft op geen enkele brief. In dit Iamgold in de komende tijd geval moet hij dan eerst nog actief in de Rosebelmijn doen en dan zal ik het in Brokopondo. De op 26 geloven’’, aldus de reactie november vorig jaar geslovan Girjasing. Tot besluit zei ten gouddeal werd afgelopen hij dat de president nooit zijn zaterdag goedgekeurd in De belofte is nagekomen om Nationale Assemblee. een kruistocht tegen corruptie te starten. De toegeSTERKE zegde tweede verhoging van SAMENWERKING de AOV is verder uitgebleven, aldus Girjasing. Iamgold-president Steve Letwin denkt dat zijn bedrijf
Bouterse belooft lijst van concessierechten te presenteren door Seshma Bissesar
President Desiré Bouterse heeft afgelopen vrijdag in DNA beloofd de lijst van concessierechten te presenteren in DNA. Dit deed hij kort voordat men overging tot de stemming en hij de regering en het parlement bedankte voor het aannemen van de goudovereenkomst met Iamgold. ‘’U hebt het recht op die kaart, u moet die kaart ook krijgen en ik zal ervoor zorgen dat u die kaart krijgt’’, zei hij haastig nadat hij nauwelijks een minuut eerder ex-president Ronald Venetiaan gelijk gaf in diens bezorgdheid over het energievraagstuk, dat bij de overeenkomst om de hoek komt kijken. DNA-voorzitter Jennifer Geerlings-Simons verduidelijkte tegenover het parlement dat de president de lijst van de concessierechten bedoelde, omdat er gelijk vragen rezen na zijn ietwat onduidelijke aankondiging. Niet een ieder begreep over welke kaart hij
PAGINA 3
DE WEST VAN MAANDAG 15 APRIL 2013
het had. In zijn spreekbeurt over beide gouddeals vroeg NPS-parlementariër Runaldo Venetiaan van de oppositie aan de regering de lijst van concessierechten te presenteren. In een interview met De West maakte Venetiaan, voordat de overeenkomst met Iamgold werd aangenomen, een koppeling tussen de area of interest en de lijst van de uitgegeven concessies. ‘’Wat men aan het nastreven is met betrekking tot de kwestie van area of interest is overduidelijk, want we kunnen nog steeds niet beschikken over de lijst van de uitgegeven concessies. We kunnen het nog steeds niet krijgen en de lijst groeit kennelijk’’, zei Venetiaan. Hij zei verder dat de mensen die concessies hebben met de Multinationals New Mont, Iamgold en op de achtergrond ook nog Alcoa belangen hebben bij de goudovereenkomsten, omdat er veel geld te verdienen is. Dat zou één van de redenen zijn waarom de lijst
(Abop) van MinJusPol en door hem ingezette manifestleringen. Dat wordt ook weer wat. Jogi. Tibitistraat en aankoop daarbij, niet op de begrotingen van MinJusPol. En aankoop van ambassadegebouw in Parijs, ook een puinhoop met boeteclausules geworden? Wat men allemaal niet met het volksvermogen doet, om een puntje te drukken of om eentje te zuigen richting: "het Haagje en het Torentje aan de Vijverberg". Denkt men nou echt, dat de contemporaine politici in Den Haag de "Lackin-doctrine" überhaupt zien staan? Nunca mas! Men loopt eraan voorbij. Net als bij een etalageraam, waar aan de ruit nog een pamflet voor de uitverkoop hangt en de inhoud van de winkel allang naar een ramsjadres is verhuisd. De grote wereld, zal door sommigen maar moeilijk worden verstaan. Pipa. Nog zo eentje. Partijvoorie C.W. dreigt mammie met een pistooltje? Want mammie wil misschien niet meer? Is niet de eerste keer dat mammie in verzet wordt gedwongen. Zo ook had men er eentje in de jaren tachtig, die de arbeiders op de gang van een ministerie een 'pipa' liet zien. Anderen lieten daar wel weer andere dinges, bij open deur zien en bekijken. "Dem man nanga pipa na strati, na dem ekte hogri wan, yere", zegt tante Be. "Dem lobi man sondro pipa, ne du hogri…, dem man no habi bodyman fanowdu, yere skatje', zegt tante Gita. Met andere woorden? De gouverneurs Currie en De Vries konden respectievelijk, gewoon op straat tussen het volk doorlopen en vrijelijk in hun eentje naar de kerk gaan op een willekeurige zondagavond. Of de Dalmatiërs laat in de middag, op een bouwwijk tussen de zwaaiende stukadoors uitlaten. Respect was er in alle soorten en maten. 'Granman fu kondre…', die daarna een bekend jeneverborreltje voor het slapengaan --in bekender sociëteit-- gingen pakken. Heel natuurlijk allemaal en niet inflatoir gevoelig. Wat een land…, wat een gezelligheid hebben we toch weer trachten te klonen dan wel kopiëren. Weinig gelijkenis en helaas beperkt succesvol gebleken. Supplement. Het is weer zover. Er moet weer meer geld komen om het vliegveld van Nickerie, te brengen naar het jaar 2013. Er is niet één project meer te benoemen, wat richtig en gezond binnen budget bleef of nog kan blijven. Ra ra, hoe kan dat. Rape. Veroordeeld voor verkrachting, kon de taalleraar, ondernemer en redelijk slordig uitgegleden politicus S.M., tijdelijk zijn cel verlaten. Omdat het Hof van Justitie hem gunstiger is gezind. Wegens zijn gezondheidssituatie V.I.? Voorbeeld voor anderen die nog moeten worden veroordeeld, na in staat van beschuldiging te zijn gesteld en waarvan het te verwachten vonnis (…), plotsklaps in de lucht bleef hangen. Verschil moet er zijn. Educatie. De Bond van Leraren en de zusterorganisaties in de FOLS, zijn in alertheid gebracht. Maanden achtereen blijken bepaalde wensen te worden genegeerd. 'Mammie bigi'. Twee kilo's in de Busten Houder (BH), viel echt niet op, baya. Echter weten de jongens van het Bid-team op Zanderij echt wel, met de gerichte proportioneel-variabele kijk op zaken, wat "ekte tori" is en wat een cocaïnevulling kan doen uitstulpen. Mammie verzwaarde haar gemoed met maar liefst twee kilo's aan spul. Moet je niet mee op balkon gaan staan. Niet gek opkijken, als er dan het een en ander compleet uit de BH komt te vallen. "Ekte tori" en snuifspul. Legaal en illegaal, 'so bun'. Taubira. De minister van Justitie Christiane Taubira (Cayenne, 1952), was er in ieder geval als de kippen bij om de justitiële commando's te schragen. Bij te staan, toen de superloodzware crimineel Redoine Faïd --van het illusoire kaliber Jacques Mesrine-- een Franse gevangenis in Lille ontvluchtte. De uit Cayenne afkomstige MinJus van Frankrijk Christiane Taubirat, zal niet rusten voordat de misdadiger terug is in haar beheersmacht en nooit meer wapens of explosieven een gevangenis kan binnensluizen. Op de sociale Internet-media is een enorme strijd losgebroken, sinds Redoine Faid met een grote knal, de vluchtbenen nam. In SU is men toch ook in rep en roer geraakt? Maar misschien ook weer niet, sinds twee loodzware Braziliaanse criminelen de benen namen, uit de onderkomens; speciaal ingericht te Duisburg. Intussen rommelt het nog steeds onder penitentiaire ambtenaren, die de MinJusPol niet langer lusten. Wie wel en wie niet?
Iamgold tevreden over gouddeal en Suriname elkaar sterker maken. "Door deze overeenkomst hebben we een langere en sterkere toekomst met elkaar. Ik denk dat wij als bedrijf en de Surinaamse bevolking wederzijdse doelen hebben die door deze overeenkomst kunnen worden bereikt." Door deze overeenkomst zal Iamgold de rechten op goudwinning in de Rosebelmijn behouden tot 2042. Het Canadese bedrijf heeft 70 procent van de aandelen van de mijn, terwijl de Surinaamse regering de beschikking krijgt over 30 procent. TOEKOMSTPLANNEN De Rosebelmijn zal naar alle
waarschijnlijkheid ook haar productiecapaciteit gaan uitbreiden. De overheid en Iamgold hebben afgesproken dat de verdeling van de aandelen in dat geval hetzelfde blijft als voorheen. Een gemeenschappelijk doel is om de energiekosten van het goudwinningsproject te drukken. "Het doel is om in het proces minder energie te verbruiken. Door een lager energieverbruik drukken we de kosten", aldus Letwin. De overheid onderkent het belang van lagere energiekosten en heeft dit dan ook als belangrijk doel voor 2013 gesteld.
PAGINA 4
NO. 41718
DE WEST VAN MAANDAG 15 APRIL 2013
Nederlandse topchefs koken bij Souposo Op woensdag 17 april zullen er vier Nederlandse chefkoks te weten Ramon Beuk, Pim Haaksman, Julius Jaspers en Gijs Numan hun culinaire talenten tonen tijdens een cook-out. De cook-out wordt georganiseerd door de eigenaar van Souposo, Nikita Tjon Affo samen met de vier keukenmeesters, die elk een gerecht zullen klaarmaken met door Suriname geïnspireerde producten.
Ramon Beuk heeft eerder al televisieproducties gemaakt in Suriname. Het welbekende "Terug naar mijn Roti" televisieprogramma is binnenkort ook op de Nederlandse televisie te zien. Toekomstplannen zijn er ook en een aantal daarvan krijgt al vaste vorm, zoals het plan om een koksopleiding te starten in Paramaribo.
Een ieder wordt uitgenodigd om op woensdag 17 april om 18.00 uur voor SRD 20 diverse creaties te komen proevenbij Souposo aan de Van Rooseveltkade 36. Het is raadzaam, teneinde teleurstellingen te voorkómen, om bij Souposo te reserveren, wat kan geschieden op tel. 8649893.
Aanwezigen zijn getuige van het moment waarop de lancering van de website een feit is.
ACHTERGROND CHEFS
Nationaal Archief neemt website in gebruik
Stuk voor stuk hebben deze heren hun sporen ruimschoots verdiend. Met acht titels op zijn naam schrijft Julius Jaspers kookboeken. Tevens is hij bekend van het populaire Nederlandse televisieprogramma "Topchef" en van zijn recente optreden in het programma "Wie is de reisleider?", waar hij de wereld voor over reisde. Gijs Numan zwaait als eigenaar de scepter bij restaurant Elkaar in Amsterdam. Pim Haaksman, eigenaar van een eetgelegenheid in Amersfoort, runt een kookstudio Smulweb Kookcollege en hij is mede-eigenaar van Smulweb, Nederlands grootste receptensite.
Lions Commewijne houdt groots gezondheidsproject in Johanna Margaritha door Seshma Bissesar
Lions Club Commewijne heeft tijdens het afgelopen weekeinde een groot gezondheidspoject gehouden op plantage Johanna Margaritha. Samen met Suriname Eye Center van het Academisch Ziekenhuis en My Lab werden bewoners van deze plantage in de gelegenheid gesteld om medische testen en oogmetingen te laten verrichten. Meer dan honderd mensen meldden zich uiteindelijk aan om hun bloed en suikergehalte te laten meten. Ook werden de nieren onderzocht, wat overigens voor het eerst is gedaan op de plantage. De president van Lions Club Commewijne Roy Boedhoe noemt het resultaat van het project zorgwekkend. In een interview met De West zegt hij dat zeker 80 % tot 90 % van de aanmelders suikerpatiënten blijken te zijn. “Het resultaat is heel erg zorgwekkend. Ze moeten allemaal begeleid worden. Gelukkig hebben we een eigen arts, die zal zich dus ontfermen over hun. We zullen dus terug moeten komen met de resultaten en
het volgend traject dan uitstippelen samen met deze mensen”, aldus Boedhoe. Hij zegt dat er is gekozen voor plantage Johanna Margaritha, omdat dit een geïsoleerd gebied is, van waar het moeilijk is voor burgers om bezoeken te brengen aan gezondheidscentra. Van de meer dan honderd mensen die oogmetingen hebben gedaan zijn zeker twaalf verwezen naar Suriname Eye Center voor oogoperaties. “Het zijn gelukkig geen ernstige aandoeningen. Vele van de aandoeningen hebben te maken met ouderdom. Staar en cataract komen veel voor. De meeste van de patiënten moeten een bril en zijn ook doorverwezen naar de opticiën”, zegt oogarts Jerrel Pawiroredjo van Suriname Eye Center. Hij zegt dat het al bij al de moeite waard is geweest om de plantage aan te doen, omdat uit ervaring is gebleken dat de geïsoleerde gebieden zelf niet over de mogelijkheid beschikken om een bezoek te brengen aan de oogarts. “Daarom brengen wij de zorg naar hun. Het is ons werk”, aldus Pawiroredjo. Met zijn mobiele unit is hij
al jaren bezig om bezoeken te brengen aan gebieden over heel Suriname. Manager van het project Sheilendra Girjasing zegt dat hij tevreden is over het verloop van het project. ‘’Wij hebben ons doel bereikt. We hebben de service verleend aan een groep die zichzelf niet de gezondheidszorg kan permitteren. Er zijn mensen die acuut zijn behandeld, doorverwezen en voor wie we zullen moeten terugkomen. Vooral de personen die een bril moeten hebben en die voor operaties naar het AZP moeten, die zullen we verder begeleiden en trachten ze dezelfde dag terug te brengen”, zegt Girjasing. Voor wat de medische testen betreft wacht hij het resultaat af. Hij zegt dat het project een druppel op een gloeiende plaat is, omdat vele mensen uit geïsoleerde groepen een gezond bestaan ontberen. “Ik wens voor niemand dat die ziek wordt, maar als er een zieke is moet er acute zorg worden aangeboden’’. Girjasing zegt dat na Johanna Margaritha ook de plantages Rust en Werk, Bakkie en Kroonenburg zullen volgen.
Lions Club Commewijne heeft in afgelopen weekeinde samen met My Lab en Suriname Eye Center een groot gezondheidsproject gehouden op plantage Johanna Margaritha, waar de plaatselijke bevolking in de gelegenheid werd gesteld medische testen en oogmetingen te laten doen. Het resultaat was zorgwekkend. (foto: Seshma Bissesar )
Het Nationaal Archief Suriname (NAS) heeft zaterdag de soft launch gehad van zijn website. De nationale bewaarplaats heeft voor deze datum gekozen, omdat het die dag precies drie jaar geleden is, dat het nieuwe archiefgebouw in gebruik werd genomen. Rita Tjien Fooh-Hardjomohamad, de nationale archivaris, zei, dat er nog veel verbeterd moet worden aan de website. Maar nu al kan het publiek er terecht voor het opvragen van heel wat informatie. Binnen niet al te lange tijd zal de electronische link nog meer mogelijkheden bieden. Zaterdag zijn ook de eerste Surinaamse archieven, die door Nederland zijn teruggeven aan Suriname, online beschikbaar gesteld. Het gaat om: 1.Doop-, Trouw- en Begraafboeken (DTB) van Suriname 1662- 1838; 2.Notariële archieven van Suriname 1828 – 1845; 3.Samenstelling van het Bevolkingsregister voor de kolonie Suriname. Eerste Algemene Volkstelling
Poetin strijkt minder salaris op dan Obama MOSKOU - De Russische president Vladimir Poetin verdient aanzienlijk minder dan zijn collega Barack Obama van de Verenigde Staten. Terwijl de Rus vorig jaar omgerekend net 145.000 euro aan overheidssalaris liet bijschrijven, toucheerde Obama alleen aan loon omgerekend ruim 300.000 euro. Hij verdiende verder geld met de verkoop van boeken. De presidentiële salarissen werden dit weekeinde beide bekend. Poetin verdient zelfs minder dan zijn eigen woordvoerder, aldus een bekendmaking van het Kremlin. Die staat voor 159.000 euro op de loonlijst. Waarnemers zetten vraagtekens bij de cijfers: ze zijn namelijk niet te controleren.
Suriname 1921. Deze archieven zijn volgens de Archiefwet openbaar voor het publiek. De originele archieven zijn in 2010 teruggegeven aan Suriname en dus ook beschikbaar in de studiezaal van het NAS. De digitale bestanden die online zijn geplaatst kunnen behalve op de website van het Nationaal Archief Suriname, ook worden geraadpleegd op de website van het Nationaal Archief Nederland. Het maken van printouts is echter niet mogelijk. Na de eerste drie archieven zullen de overige archieven gefaseerd on-line worden
geplaatst. Tjien FoohHardjomohamad zei dat het NAS in de afgelopen jaren veel werk heeft verzet. Er komen binnenkort nog meer opleidingen om zo de kwaliteit van het archiefwerk verder te verbeteren. Ook maakt ze melding van de start van audio- en visuele archivering die aanstaande is. Het publiek kan naar de website van het NAS via www.gov.sr. Daar kiest men voor het Ministerie van Binnenlandse Zaken en dan voor Diensten. Vervolgens gaat men naar het Nationaal Archief Suriname.
PAGINA 7
DE WEST VAN MAANDAG 15 APRIL 2013
NO. 41718
Opmerkelijk... Man zaagt armen tot op het bot af in doe-het-zelfzaak
Venezuela roept Maduro officieel tot winnaar uit, ondanks protesten De Venezolaanse regering heeft Nicolas Maduro officieel tot winnaar van de verkiezingen uitgeroepen. Hij wordt vanmiddag om 14 uur (lokale tijd) beëdigd in de hoofdstad Caracas, ondanks de oproep van de oppositie om de stemmen te hertellen. Staatsmedia riepen Venezolanen op om het feestelijke evenement in het centrum van Caracas vanmiddag bij te wonen. Interim-president Nicolas Maduro, de kroonprins van wijlen president Hugo Chávez, heeft zondag met een neuslengte verschil de presidentsverkiezingen gewonnen. Volgens de kiesraad kreeg hij slechts zo’n driehonderdduizend stemmen meer dan zijn rechtse rivaal Henrique Capriles. Capriles weigert het resultaat te accepteren ‘wegens
300.000 onrechtmatigheden’ bij de telling van de stemmen. Volgens de kiesraad heeft Maduro 50,7 procent van de stemmen vergaard. Capriles zat hem met 49,1 procent verrassend op de hielen. Nauwelijks twee weken geleden kon Maduro nog achteroverleunen met een voorsprong die dubbele cijfers beliep. Maduro was tijdens de
campagne spaarzaam met verkiezingsbeloften, maar strooide royaal met persoonlijke aanvallen en verdachtmakingen. Verder hield hij het bij het oproepen van de geest van Chávez, om op de nog altijd krachtige golven van diens populariteit de verkiezingen te winnen. Maduro hamerde erop dat de overleden held van de armen hem zijn zegen heeft gegeven.
POTTEN EN PANNEN Na de bekendmaking van de overwinning, rond half 12 zondagavond (lokale tijd), werd in de Venezolaanse hoofdstad Caracas vuurwerk afgestoken door aanhangers van Maduro. Teleurgestelde tegenstanders sloegen op straat op potten en pannen om uiting te geven aan hun afkeuring. Oud-buschauffeur Maduro was een vertrouweling van Hugo Chávez. Voordat die in december in Cuba werd opgenomen in het ziekenhuis vanwege wat zijn laatste behandeling tegen kanker zou worden, maakte Chávez bekend dat hij het lot van Venezuela graag toevertrouwde aan de toenmalige vicepresident.
De nieuwe Venezolaanse president Nicolas Maduro. © afp.
Geweld kost 7 mensen het leven in Cancun CANCUN (ANP) - In de Mexicaanse badplaats Cancun zijn zondag zeven men-
sen omgekomen door geweld. Zes mensen zijn gewurgd en een persoon is
onthoofd, aldus de lokale autoriteiten. De politie vond de lichamen van de vijf mannen en twee vrouwen in een buitenwijk van Cancun, de belangrijkste toeristische bestemming aan de Caribische kust van Mexico. Volgens Juan Ignacio Hernandez, plaatsvervangend procureur-generaal van de staat Quintana Roo, gaat het om drugsdealers ,,die geen link hebben met specifieke kartels."
Mexico wordt al jaren geteisterd door geweldsuitbarstingen, die vaak voortkomen uit drugshandel. Meer dan 70.000 Mexicanen zijn sinds 2007 omgekomen door drugsgerelateerd geweld. Vorige maand kwamen in Cancun zes mensen om en raakten vijf personen gewond bij een schietpartij in een bar. Tot dan toe was de badplaats juist grotendeels gevrijwaard gebleven van geweld.
Een man in Los Angeles heeft zijn armen tot op het bot afgezaagd in een doe-het-zelfzaak. Vele klanten waren getuigen van de daad. De man lag in een grote plas bloed toen de hulpdiensten arriveerden. Onopgemerkt liep de man naar de gereedschapsafdeling. Daar greep hij een zaag waar normaal gipsplaat mee gezaagd wordt. Vervolgens begon hij voor de ogen van het winkelend publiek in zijn eigen armen te zagen. 'Hij zaagde in beide armen met handzagen tot op het bot,' vertelt politie-agent Rudy Lopez aan Fox News. De man werd met zijn gezicht naar de grond in een grote plas bloed gevonden. Er lag overal bloed en er heerste complete chaos in de winkel. Een verpleegkundige die in de buurt was, bond de armen van de man af, voordat de hulpdiensten er waren. Waarschijnlijk heeft die actie zijn leven gered. De man, vermoedelijk rond de 40 jaar oud, werd naar het ziekenhuis afgevoerd waar hij uren werd geopereerd. Er is verder niet bekend wat zijn conditie nu is. De man had geen identificatie bij zich en kon geen vragen beantwoorden. Het is nog niet duidelijk waarom hij zichzelf dit heeft aangedaan.
3800 dollar in vuilnisbak Een Amerikaanse man heeft zaterdagavond 3800 dollar in een vuilniscontainer in Murfreesboro, Tennessee, gevonden. De man was lege blikjes aan het verzamelen toen hij opeens het enorme geldbedrag zag liggen. Dat meldt WKRN-TV volgens Nu.nl. Joe Ellis raapt twee keer per week lege blikjes en verdient daar zo'n 100 dollar per maand mee. Hoewel hij wel vaker rare dingen tussen het afval ziet liggen, heeft hij dit nog niet eerder meegemaakt. "Ik was echt geschokt. Dit is de eerste keer dat ik zoiets bij het vuilnis heb gevonden", aldus Ellis. In plaats van het geld te houden, besloot hij het terug te geven aan de rechtmatige eigenaar en bracht het naar de nabijgelegen supermarkt. "Het was zo veel geld, iemand moet het haast wel per ongeluk hebben weggegooid." Een dag later kwam de eigenaar daar zijn geld ophalen. De man wilde Ellis graag persoonlijk bedanken voor zijn eerlijkheid. "Hij gaf me een hand en stopte er 400 dollar in", aldus de eerlijke vinder tegen het televisiestation.
Dodelijke straatrace:
50 euro boete Een 20-jarige Belg kreeg vorig jaar in Dendermonde een jaar cel en tien jaar rijverbod voor zijn rol in een straatrace met dodelijke afloop. In hoger beroep kwam de man er echter vanaf met een boete van slechts vijftig euro. De dader, Sinan Ö., zou niet schuldig zijn aan de dood van twee van zijn vrienden na een vermeende straatrace in Zelf op 25 juni 2011, zo oordeelde de correctionele rechtbank van Dendermonde in hoger beroep. Ook werd hij vrijgesproken van een vluchtmisdrijf. Het enige wat hem te laste werd gelegd is dat hij niet snel genoeg van linker naar het rechter rijvlak was gegaan. Dat laatste levert hem een boete van vijftig euro op. Eerder oordeelde politierechter Peter D'Hondt dat het om een straatrace ging. Sinan Ö. werd door hem dan ook veroordeeld tot een jaar brommen, tien jaar rijverbod, 5500 euro boete en moest een verplicht psychiatrisch onderzoek ondergaan, schrijft De Standaard.
PETA doodt op grote schaal dieren People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) is een organisatie die naar buiten toe opkomt voor de rechten van dieren. Maar van de ongeveer 2.000 dieren die ieder jaar bij PETA worden gebracht, komen er maar weinig levend weer naar buiten. De meerderheid, 96% in 2011, verlaat het gebouw aan de achterkant na te zijn gedood. Pet Cremation Services of Tidewater komt regelmatig langs om de dode resten op te halen. In de tussentijd worden de karkassen opgeslagen in een enorme vrieskast, die PETA speciaal voor dit doel heeft aangeschaft voor $ 9.370,--. Zowel de vriezer als de kosten voor het bedrijf dat de resten verbrandt, worden betaald uit de giften van dierenvrienden die nooit hadden gedacht dat het geld dat zij opbrachten voor het redden van dieren juist wordt gebruikt om ze te doden. In de laatste 11 jaar heeft PETA 29.426 honden, katten, konijnen en andere huisdieren gedood. PETA gelooft niet dat dieren een recht hebben om te leven, maar vindt dat mensen het recht hebben om ze te doden, zolang dat maar op een humane wijze gebeurt. In 2012 werden er 733 honden binnengebracht, waarvan eer 602 werden gedood. Slechts 12 kregen een nieuw huis. Van de 1.110 katten die er werden gebracht werden er 1045 dood gemaakt. Zeven katten kregen een nieuw huis. Veel puppies worden door PETA opgehaald in een bestelwagen. Terwijl de mensen wordt verzekerd dat ze een goed tehuis zullen krijgen, worden ze enkele minuten later achterin de wagen gedood. Ondanks 35 miljoen dollar aan jaarlijkse inkomsten en miljoenen aan donaties van dierenvrienden, probeert PETA niet eens om nieuwe eigenaars te vinden. PETA staat in de staat Virginia geregistreerd als dierenopvangcentrum. De dierenopvang is niet voor het publiek toegankelijk. Bij routine inspecties van de landbouw autoriteiten werden er slechts enkele dieren aangetroffen. Van de duizenden dieren die jaarlijks worden opgenoen wordt 90% binnen 24 uur gedood, aldus een inspecteur uit Virginia. In het jaar 2005 heeft de politie in North Carolina nog massaal gedode dieren aangetroffen in grote afvalbakken, nadat ze daar door medewerkers van PETA waren gedumpt.
VAN MAANDAG 15 APRIL 2013
NO. 41718
Oud-voetballers zien elkaar weer in reünie De Surinaamse voetbalvedettes van weleer en Surinaamse oud-FIFA-arbiters krijgen de gelegenheid elkaar weer te zien en oude herinneringen op te halen. Dit zal gebeuren tijdens een reünie die één dezer dagen op verzoek van oud-voetballer August "Cha Cha" Wooter georganiseerd zal worden, en wel onder auspiciën van de Surinaamse Voetbal Bond (SVB) en de Stichting BrazCaribe. De bijeenkomst vindt plaats in het Emile de la Fuente Sportcomplex. Bij deze gelegenheid zullen de oud-voetbalinternationals en oud-FIFA-arbiters volgens de SVB op een waardige wijze in de spotlight gezet worden, als blijk van waardering voor hun noeste bijdrage, het Surinaams voetbal internationale bekendheid te geven. De aanzet hiertoe is geweest het verzoek van één dezer sporthelden, namelijk August (Cha Cha) Wooter, die de organisatoren benaderd heeft, een reünie voor de groep internationals en FIFA-arbiters in de leeftijdscategorie 60+ te helpen opzetten. De SVB en Stichting BrazCaribe willen op deze wijze Cha Cha en overigen hulde brengen als blijk van erkentelijkheid voor hun onvermoeibare inzet om het Surinaams voetbal, internationale en regionale bekendheid te geven. Het gaat om de volgende personen (ex-internationals cate-
gorie 60+): Cornelis van Dorpel, Ronny Westmaas, Henk Schotsborg, Roy Nijhoven, Purcy Dijksteel, Eric Oehlers, Wilfred Saimo, Wilfred Pique, Edmund Leilis, Johan Leisbergen, Humbert Boerleider, Harold Forster, Gerrit Niekoop, André Deira, Harold Chyrill, Kewlapat, Ronald Kolf, Gonesh, Siegfried Brondenstein, Ortwin Pinas, August Foe A Man, Ludwig Hollingsworth, Leo Marcet, Frank Kranenburg, August Wooter, Edje Green, Michel Kruin, Ernst Bleijert, Franklin Mijnals, Edgar Buyne, Stanley Mijnals, Alwin Barron, Siegfried Haltman, Stanley Krenten, Iwan Frankel, Jules Lagadeau, Edwin Schal, Frits Purperhart, Ronald Bottse, August Burleson, Arnold Burleson, Remie Olmberg, Ronald Breinburg, John Hoft, Ludwig Weidum, Theo Blaaker, Arnold Miller, Roy Vanenburg, William Waterval, Darmin Kartopawiro, Armand Sahadewsing, Edmund Griffith, Wilfred Garden, Rinaldo Enting, Harry Leonard, Wensley Bundel, Franklin Rigters en Carron. Oud FIFA-arbiters: Orlando Bijlhout, Glenn Kranenburg, Gerrit Niekoop, Ruberto Parisius, Hedwig Vinkwolk, Henry Hofwijks, Rewari Doergaram, Cornelis Eendracht, Wim Jacott, Jos Steenman, Glenn Newland en Erwin van der Vloot.
Vanavond zevende ronde damfinale De finaleronde van het Persoonlijk Landskampioenschap Dammen 2013 wordt vanavond voortgezet met de zevende speelronde. Koploper in de finaleronde is Arief Salarbaks, die evenals nummer 2 titelverdediger Guno Burleson 8 punten heeft. Zij worden gevolgd door 3.Rinaldo Kemnaad, 4.Gerson Bendt, 5.John Schmelz en 6.John Sadiek met elk 7 punten, 7.Johannes Alfaisie, 8.Mahinderpersad Jaggoe, 9.Derryl Bohr en 10.William Orie met elk 5 punten, 11.Dheeradj Somaien 12.Niaaz Salarbaks met elk 4 punten.
Morgen loting Tjin A Djie-toernooi Bij De Dolfijn vindt morgen de loting plaats van het Opa Leo Tjin A Djie Tennistoernooi. Dit toernooi gaat donderdag aanstaande van start en wordt op de voormelde locatie gespeeld. De inschrijving kan morgen tot 19:00 uur wanneer de loting van start gaat.
Voetbaluitslagen LSO Tweede klasse: Jong Hindboys-Jong Jivan Jotie 4-0 (1-0). Jong Hindboys: Vishal Anandbahadoer, Krishan Debipersad (2x) en Satish Maghoe. Rood was er voor Rajkumar Rewat van Jong Jivan Jotie. Eerste klasse: Cruzeiro-a.s. Highwaystar 1-0 (1-0). Cruzeiro: Billy Dorwart. Stand: 1.Jivan Jotie 30-12 2.The Red Rose 23-12 3.Caravan 2010 23-12 4.Real Fredrikshoop 22-12 5.Azaad Boys 21-13 6.SCV 2012 20-12 7.Jai Hanuman 17-12 8.KD 2011 14-12 9.Jong Hindboys 13-12
10.Bere Boys 13-12 11.J.J.Jotie2012 12-12 12.Jong India 8-12 13.Jai Jawan 8-12 14.Neta Dell (teruggetrokken) Topscorers: Radjinderkoemar Rattan (Jivan Jotie) 23; Rafaël Pinas (Real Fredrikshoop) 16, Marciano Derveld (Azaad Boys) 14 en Raynel Peiter (Bere Boys) 13 doelpunten. Programma: Dinsdag 23 april: 18:30 uur tweede klasse Bere Boys-Real Fredrikshoop en 20:20 uur Jivan JotieCaravan 2012. Donderdag 25 april: 18:30 uur The Red Rose-Jai Hanuman en 20:20 uur Jong Jivan Jotie-SCV 2012.
PAGINA 9
De wandelmarsgroep van Copulot komt andermaal in haar prachtige kostuum de zaal op het BVSS/POSterrein binnen. Zaterdag mocht de groep haar prijs in ontvangst gaan nemen bij de prijsuitreiking van de 49ste BVSS/Fernandes Avondvierdaagse. Copulot werd derde in de bedrijvenklasse.
(Foto: Regillio Derby)
SCVU andermaal langs CLD: 75-70 Na SCVU in de eerste ronde verslagen te hebben, is het CLD niet meer gelukt van de landskampioen te winnen in de hoofdklasse basketbalcompetitie. SCVU revancheerde zich in de tweede ronde en gisteren won de ploeg ook het treffen van de derde ronde: 75-70. Na de wedstrijd van gisteren hebben beide ploegen elk drie wedstrijden verloren. CLD verloor twee keer van SCVU en eenmaal van Yellow Birds. SCVU verloor tweemaal van De Schakel en eenmaal van CLD. CLD koesterde gisteren een voorsprong van zes punten bij de rust: 43-37, maar keerde uiteindelijk met lege handen huiswaarts. Oscar Patterson en Sergio Panka leidden SCVU met elk 15 punten. Remy Tam was goed voor 12 punten. Randall Wip leverde met 19 punten de grootste bijdrage bij CLD, gevolgd door Winston Bosk met 17 punten en Lorenzo Adasi met 12 punten. Yellow Birds wees De Arend voor de derde maal met lege
handen terug. Het werd 8948 na een ruststand van 4322. Topscorers: Yellow Birds: Jean-Claude Smith 23 punten, Earl Jones 16 punten en Rodney Wills 13 punten. De Arend: Jairzinho Tuinfort 14 punten, Xavier Elburg en Safiero Fraser elk 6 punten. In de dames hoofdklasse was er ook een overwinning voor
Yellow Birds. CLD werd met 60-58 verslagen, dit na een rustscore van 29-27. Naomi Feller leidde de Gele Vogels met 18 punten. Onna Fang had 14 punten en Chayenne Naarden 11 punten. Bij CLD was Tricia Struiken goed voor 18 punten, Zephanja Zeefuik 15 punten en Jet Aartman 11 punten.
SCVU klopte De Arend met 55-39. De ruststand was 2715. Topscorers: SCVU: Ellen MacIntosch 19 punten, Farida Zebeda 8 punten en Abigail de Rijp en Sharon Felter elk 6 punten. De Arend: Marcella Sedoc 11 punten en CindyJane Vianen en Simone Esajas elk 10 punten.
Elvira van Dorpel van SCVU baant zich een weg naar de basket in de partij tegen De Arend. SCVU won het treffen gisteren met 55-39. (Foto: Regillio Derby)
"Achtervolgers" Inter houden race spannend Hoewel SV Notch, Leo Victor en Excelsior per definitie de strijd met ongeslagen koploper Inter Moengo Tapu reeds verloren hebben, is de race tussen deze drie ploegen spannend aan het worden. Leo Victor verkleinde het gat met SV Notch door de nummer 2 gisteren in een rechtstreeks treffen met 2-1 te verslaan. Hierdoor heeft SV Notch nu een voorsprong van slechts één punt, niet alleen op Leo Victor, maar ook op nummer 3 Excelsior. De ploeg uit Meerzorg won zaterdag in eigen huis met dezelfde cijfers van Robinhood, dat door deze nederlaag definitief werd onttroond als landskampioen. Koploper Inter Moengo Tapu koerst intussen in volle vaart naar de landstitel. De ploeg won eveneens op zaterdag met maar liefst 5-1 van Randjiet Boys en koestert een voorsprong van 11 punten op SV Notch. De districtsgenoot en Leo Victcor gingen gisteren met een
1-1 stand de rust in door doelpunten van respectievelijk Galgyto Talea en Furgill Lie A Kwie. Na de rust liet Lie A Kwie zijn tweede treffer noteren, waarmee hij SV Notch de das omdeed. Het was voor SV Notch pas de derde nederlaag in dertien
wedstrijden en de tweede verliespartij in drie duels. De ploeg speelde in de twaalfde speelronde 2-2 tegen Inter en verloor daarvóór met 1-2 van Excelsior. De andere nederlaag kwam in de eerste ronde tegen Inter. In de eerste ronde speelden Notch en Leo Victor
1-1 gelijk. Na de 3-1 in de eerste ronde, deed Inter zaterdag er nog twee doelpunten bovenop in het tweede ronde treffen tegen Randjiet Boys, dat dit keer geen doel trof. Meer op pagina 10
Een spelmoment uit het treffen tussen Leo Victor en SV Notch. Leo Victor won met 2-1 na de 1-1 in de eerste ronde en naderde Notch op één punt. (Foto: Regillio Derby)
PAGINA 10
VAN MAANDAG 15 APRIL 2013
Prijzengeld Roland Garros fors gestegen
Vervolg: "Achtervolgers" Inter houden race spannend De eindscore van 5-0 was reeds voor de rust bereikt door doelpunten van: Giovanni Waal (2x), Claudio Pinas (2x) en Milton Pinas. WBC revancheerde zich met 5-1 op Boskamp voor de 1-2 nederlaag in de eerste ronde. De ploeg leidde bij de rust met 2-1. Giovanni Drenthe nam twee doelpunten voor zijn rekening. Guno Kwasi, Vangelino Sastromedjo en Sergio Aroepa vonden ook het net. Aubrey Landolf scoorde voor Boskamp. Ook Excelsior herstelde zich van de 0-2 nederlaag in de eerste ronde tegen Robinhood. De landskampioen werd na een ruststand van 10 uiteindelijk met 2-1 verslagen. Gillian Maatrijk scoorde beide doelpunten voor Excelsior, Regillio Kemper deed dat voor Robinhood. SNL en Transvaal openden vrijdag de dertiende speelronde in de hoofdklasse. Transvaal won met 3-1 na in de eerste ronde met 2-3 verloren te hebben. De ruststand vrijdag was 1-0 voor Transvaal, bij wie Sersinho Eduards, Dimitrie Apai en Sean Cooper het net vonden. Donovan Loswijk scoorde voor SNL, dat intussen is afgezakt naar
de voorlaatste plaats. Stand na 13e ronde: 1.Inter MT 35 punten 2.SV Notch 24 punten 3.Leo Victor 23 punten 4.Excelsior 23 punten 5.WBC 17 punten 6.Robinhood 15 punten 7.Transvaal 14 punten 8.Boskamp 13 punten 9.SNL 11 punten 10.Randjiet Boys 6 punten. Topscorers: Galgyto Talea (SV Notch) 13, Donovan Loswijk (SNL) 9, Dimitrie Apai (Transvaal) en Giovanni Drenthe (WBC) elk 8, Gillian Maatrijk (Excelsior) en Giovanni Waal (Inter MT) elk 7, Claudio Pinas (Inter MT) en Miquel Cronie (Leo Victor) elk 6 doelpunten. Het schema voor de 14e speelronde is als volgt: Vrijdag 19 april: Randjiet Boys-Boskamp 20:00 uur Dr.Ir.Franklin Essed Stadion. Zaterdag 20 april: 16: 30 uur SV Notch-SNL (Ronnie Brunswijk Stadion) en ExcelsiorLeo Victor (Meerzorg) en 19:00 uur Transvaal-Robinhood (Andre Kamperveen Stadion). Zondag 21 april 18:00 uur WBC-Inter MT (André Kamperveen Stadion). (DRP)
Gavin Ooft gaat na vier ronden met 3½ punt aan kop in het Kwalificatietoernooi voor deelname aan het Nationaal Kampioenschap Schaken. (Foto: Regillio Derby)
Ooft koploper schaakkwalificatie Gavin Ooft gaat na vier ronden met 3½ punt aan kop in het Kwalificatietoernooi voor deelname aan het Nationaal Kampioenschap Schaken. Hij wordt gevolgd door Federatiemeester Roger Matoewi en Willen Veer, die beide 3 punten hebben. Ooft won in de vierde ronde van John Ramdat Tewarie, terwijl Matoewi en Veer elkaar op een remise hielden. De overige resultaten van de vierde ronde zijn: CM Suradj
Golfer Scott wint Masters De 32-jarige Australische golfer Adam Scott heeft zondag de Masters gewonnen. Scott stond na 72 holes samen met Angel Cabrera uit Argentinië op negen slagen onder par. Op de tweede play-offhole sloeg Scott echter een birdie, waar Cabrera op par was blijven steken. Daarmee veroverde Scott het felbegeerde groene colbertje. Scott is pas de eerste Australiër die de Masters wint. Bovendien is het zijn eerste zege bij een major. In 2011 was hij al eens gedeeld tweede in Augusta, vorig jaar gaf hij de zege tijdens The Open uit handen en werd hij ook daar tweede. In de steeds harder vallende regen begonnen Cabrera en Brandt Snedeker zondag als gezamenlijke leiders aan de dag. Waar het voor de Argentijnse winnaar van 2009 uit-
stekend ging met birdies op de tweede en de zevende hole, kende Snedeker een moeizame dag. De Amerikaan sloeg op de front nine twee birdies en twee bogeys, maar vervolgde met drie bogeys in vijf holes. Een birdie en een bogey later had hij een ronde 75 neergezet en eindigde hij op een gedeelde zesde plaats met min vier. De Australiër Marc Leishman en Tiger Woods werden met een slag minder vierde. De nummer één van de wereld begon met bogeys op de vijfde en zevende hole, maar stelde daar vervolgens vier birdies tegenover. Als hij sterker had geput had de Amerikaan zelfs de leiders nog kunnen bedreigen, maar naar eigen zeggen speelde de regen hem parten. Jason Day was de eerste die
NO. 41717
Cabrera het vuur aan de schenen legde. De Australiër, twee jaar geleden al eens gedeeld tweede achter Charl Schwartzel, kroop naderbij en terwijl Cabrera van min negen naar min zeven zakte, ging Day naar min negen. Ook hij kende echter nog een aantal moeizame holes en hij eindigde de Masters op min zeven en de derde plaats. Toen Day wegzakte was het zijn landgenoot Scott die de leiding overnam. Terwijl hij op min acht stond zag hij Cabrera weer langszij komen, maar Scott was niet onder de indruk. De andere gedeelde nummer twee van 2011 besloot zijn ronde met een lange birdieputt en ging naar negen slagen onder par. Cabrera beantwoordde dat echter direct met ook een birdie.
Adam Scott tuurt over de golfbaan op Augusta. De 32-jarige Australische golfer heeft zondag de Masters gewonnen. Het IS zijn eerste zege bij een major.
Hattrick Drenthe voor Alania Vladikavkaz Royston Drenthe heeft Alania Vladikavkaz vandaag aan een uiterst waardevolle zege geholpen. Dankzij zijn eerste drie treffers in Russische dienst werd Mordovya Sarank verslagen: 3-1. Alania staat dankzij de officieuze hattrick van Drenthe niet langer alleen laatste in de competitiestand. Net als Mordovya heeft de ploeg van Drenthe na 24 wedstrijden zestien punten.
Hanoeman-CM Michael Siban ½-½; Geryen dos RamosAvikaar Malgie ½-½; Immanuel Kromosoeto-Benaja Kromosoeto 1-0; Shailesh Kandhoesingh-Vishay Hardwarsingh ½-½; Amresh Hanoeman-Avinash Kandhoesingh 1-0 en Daniël dos RamosAlessandro Bronne 1-0. Cedric Prade won reglementair doordat Jonathan Djojopawiro afwezig was. Uitslagen derde ronde: Roger Matoewi-John Ramdat Tewarie ½-½; Gavin Ooft-Willem Veer ½-½; Suradj Hanoeman-Avinash Kandhoesingh 1-0; Vishay HardwarsinghImmanuel Kromosoeto ½-½; Avikaar Malgie-Cedric Prade 1-0; Michael Siban-Amresh Hanoeman 1-0; Benaja Kromosoeto-Shailesh Kandhoesingh 1-0 en Geryen dos
Ramos-Daniël dos Ramos 1-0. De partij tussen Bronne en Djojopawiro vond geen voortgang. Uitslagen tweede ronde: Matoewi-Immanuel Kromosoeto 1-0; Veer-Hanoeman 1-0; Ooft-Prade 1-0; Ramdat Tewarie-Malgie 1-0; Siban-Geryen dos Ramos 1-0; Amresh Hanoeman-Benaja Kromosoeto 1-0; Vishay Hardwarsingh-Djojopawiro 1-0; Avinash Kandhoesingh-Daniël dos Ramos 1-0 en Shailesh Kandhoesingh-Bronne 1-0. De vijfde ronde is morgen als volgt: Ooft-Matoewi; SibanVeer; I.Kromosoeto-Ramdat Tewarie; Malgie-S.Hanoeman;Prade-A.Hanoeman; V.Hardwarsingh-G.dos Ramos; B.Kromosoeto-A.Kandhoesingh en D.dos RamosS.Kandhoesingh.
Deelnemers aan het tennistoernooi van Roland Garros hebben komende maand 22 miljoen euro te verdelen. De organisatie van de enige Grand Slam op gravel in Parijs kondigde maandag aan dat het prijzengeld vergeleken met vorig jaar met drie miljoen is gegroeid. De winnaars van beide enkeltoernooien worden met 1,5 miljoen euro beloond. De bedoeling is dat het totale prijzengeld in 2016 zo'n 32 miljoen euro bedraagt. Eerder dit jaar maakte de US Open bekend het prijzengeld de komende jaren bijna te verdubbelen. In 2017 moet het totaal uitgekeerde bedrag op 50 miljoen dollar, ruim 38 miljoen euro, liggen. Dit jaar bedraagt het prijzengeld bij de Amerikaanse Grand Slam al 26 miljoen euro. Daarbij lost de US Open de Australian Open weer af als best betalende Grand Slam. In Australië werd in januari 24 miljoen euro uitgekeerd. Met 22 miljoen komt Roland Garros, waar sinds 2006 het prijzengeld voor mannen en vrouwen gelijk is, op de derde plaats. Wimbledon is met ruim 18 miljoen euro vooralsnog de slechtst betaalde Grand Slam, hoewel de Engelsen het prijzengeld voor 2013 nog bekend moeten maken. Roland Garros gaat op 26 mei van start. De finale van het enkelspel bij de mannen is voor 9 juni uitgeschreven.
LA Lakers naderen NBA play-offs Hoewel Kobe Bryant niet meer speelt dit seizoen, lijken de Los Angeles Lakers de laatste plaats in de play-offs in de NBA te verdienen. Zondag won Los Angeles nipt van San Antonio Spurs: 91-86. Dwight Howard had 26 punten en negentien rebounds. Pau Gasol, die zonder Bryant zijn scores op zal moeten schroeven, was minder productief. Hij raakte slechts drie op zeventien schoten, voor zeven punten. Bij San Antonio was het schotpercentage ook pover. Alleen veteraan Tim Duncan was met 23 punten en tien rebounds op dreef. De Lakers hebben nu een balans van 44 zeges en 37 nederlagen. Concurrent Utah Jazz staat op 42 zeges en 38 nederlagen. De New York Knicks zijn na de winst tegen de Indiana Pacers (90-80) zeker van de tweede plaats in het oosten. Het betekent dat de Knicks de Miami Heat op zijn vroegst pas in de oostelijke finale van de play-offs tegen kunnen komen. "Ik heb altijd gezegd dat deze wedstrijd belangrijk zou zijn", meldde Carmelo Anthony over het vastleggen van de tweede plaats. De vedette maakte 25 punten, maar heeft enigszins last van zijn schouder. "Nu kunnen we spelers laten rusten en helemaal fit worden voor de play-offs." Dirk Nowitzki bereikte als zeventiende speler in de geschiedenis van de NBA de grens van 25.000 punten. De
34-jarige Duitser droeg met negentien punten bij aan de uitzege van Dallas Mavericks op New Orleans Hornets 107-89. Nowitzki is bezig aan zijn vijftiende seizoen in de hoogste Amerikaanse basketbalklasse. Hij is nog ver verwijderd van het record van Kareem Abdul-Jabbar. De oudspeler van Milwaukee Bucks en Los Angeles Lakers maakte tussen 1969 en 1989 maar liefst 38.387 punten in de
NBA. Volledige uitslagen: Miami Heat-Chicago Bulls 105-93; Toronto Raptors-Brooklyn Nets 93-87; New York Knicks-Indiana Pacers 90-80; Philadelphia’76ers-Cleveland Cavaliers 91-77; Denver Nuggets-Portland Trailblazers 118-109; New Orleans Hornets-Dallas Mavericks 89107; Houston Rockets-Sacramento Kings 121-100 en Los Angeles Lakers-San Antonio Spurs 91-86.
Dirk Nowitzki bereikte als zeventiende speler in de geschiedenis van de NBA de grens van 25.000 punten.
