Volg uw lichaam. Épouse votre corps. Gewichtloos slapen. Dormez en apesanteur

Volg uw lichaam. Épouse votre corps. Gewichtloos slapen. Dormez en apesanteur.

Swiss Confort. De matrassen en hoofdkussens van Swiss Confort zijn afgestemd op het menselijk lichaam in al zijn vormen. En niet zomaar ongeveer. De ontwerpen benaderen de perfectie! De revolutionaire matrassen in visco-elastisch schuim beschikken over een perfect vormgeheugen. Ze ondersteunen het lichaam op een zeer gerichte manier, langdurig als op de allereerste dag. Swiss Confort bezorgt u een gezonde en verkwikkende slaap in gewichtloosheid. Les matelas et les oreillers Swiss Confort sont conçus pour chaque être humain, et ceci non pas d’une manière approximative, mais à la perfection. La matière révolutionnaire en viscoélastique est dotée d’une mémoire de forme parfaite. Elle soutient le corps d’une façon très ciblée, dans la durée, comme au premier jour. Pour un sommeil sain et réparateur, Swiss Confort vous fait dormir en apesanteur.

X

Swiss Confort is een Zwitsers product. In de fabriek in Bazel ontwikkelt Robusta al meer dan 80 jaar slaapsystemen van topkwaliteit. De grondstoffen worden uiterst zorgvuldig gekozen en verwerkt met de meest recente, innoverende technieken. Swiss Confort est un produit suisse. Robusta développe sur son site à Bâle, depuis plus de 80 ans, des systèmes de couchage d’une qualité exceptionnelle. Les matières premières sont choisies avec beaucoup de délicatesse, et les dernières techniques, les plus innovantes, sont appliquées.

4

Een innoverende technologie, een buitengewone verwerking. De legendarische « Zwitserse kwaliteit » van Robusta. Une technologie innovante, une mise en œuvre hors du commun. La légendaire « Qualité Suisse » de Robusta.

Swiss Confort is een merk van de groep Robusta. Sinds

Swiss Confort est une marque du groupe Robusta.

1927 is het Zwitserse bedrijf bekend om zijn matrassen,

Depuis 1927, l’entreprise helvétique est reconnue

lattenbodems en comfortaccessoires van voortreffelijke

pour l’excellente qualité de ses matelas, sommiers

kwaliteit.

et accessoires de confort.

Zoals het een Zwitsers bedrijf betaamt, verbetert Robusta

Tel qu’il est de coutume dans les entreprises suisses,

permanent zijn producten, met bijzondere aandacht

Robusta améliore en permanence ses produits en

voor de kwaliteit van de grondstoffen en de productie-

prenant en considération, au plus haut point, la qualité

processen. Het R&D-team heeft maar één doel voor

des matières premières, ainsi que celle des processus

ogen : de klant een gezonde en verkwikkende slaap

de fabrication. À ce titre, l’équipe R&D n’a qu’un seul

bieden.

objectif : faire bénéficier ses clients d’un sommeil sain et réparateur.

X

Een gezonde en zuivere slaap, essentieel voor onze gezondheid. Un sommeil sain et pur, élément essentiel de notre santé.

4

X

Swissform van Swiss Confort is een complex met vormgeheugen van de derde generatie. De grondstof, die in een vorm wordt geïnjecteerd, sluit aan op de basis in HR (high resilience) tijdens een synthesereactie zonder toevoeging van lijm, en krijgt zo haar definitieve structuur. Dit revolutionaire procedé verleent Swissform zijn unieke vormgeheugen. Swissform de Swiss Confort est un complexe à mémoire de forme de troisième génération. La matière première, injectée dans un moule, se solidarise au support en HR (haute résilience) au cours d’une réaction synthétique sans adjonction de colle, ce qui lui donne sa structure définitive. Ce procédé révolutionnaire confère à Swissform, sa mémoire de forme unique.

4

Het complex met vormgeheugen van de derde generatie. Le complexe à mémoire de forme de troisième génération.

Grondstof met vormgeheugen Matière à mémoire de forme

Basis in HR (high resilience) Support en HR (haute résilience)

X

4

Het meest verkwikkende derde van uw leven. Le tiers de votre vie le plus régénérateur.

X

De revolutionaire grondstof die vier keer meer comfort biedt. La matière révolutionnaire offrant quatre fois plus de confort.

Erkent de grondstof SC dank zij de specifieke textuur van de oppervlakte van de kern Swissform.

4

Reconnaissez la matière Swiss Confort grâce à la texture spécifique de la surface du noyau Swissform.

Optimale verluchting. De speciale celstructuur van het Swissform-complex van Swiss Confort garandeert een optimale luchtcirculatie en een efficiënte vochtafvoer. Aération optimale. La structure alvéolaire spécifique du complexe Swissform de Swiss Confort garantit une circulation optimale de l’air et évacue l’humidité.

Vormgeheugen. Swissform van Swiss Confort respecteert de ergonomie van het lichaam en sluit perfect aan op de lichaamscontouren. Mémoire de forme. Swissform de Swiss Confort respecte l’ergonomie du corps et en épouse parfaitement les contours.

1

2

3

Instant regeneratie. Het Swissform-complex van Swiss Confort regenereert vrijwel onmiddellijk. Zodra u van houding verandert, past het zich aan. Zodra u opstaat, neemt het zijn oorspronkelijke vorm weer aan. Régénération instantanée. Le complexe Swissform de Swiss Confort se régénère quasi instantanément. Dès que vous changez de position, il s’y adapte et retrouve sa forme d’origine dès votre lever.

Geen enkele reactie op temperatuurschommelingen. De dynamische eigenschappen van Swiss Confort blijven altijd constant, onafhankelijk van de omgevingstemperatuur. Aucune réaction à la variation de température. Les propriétés dynamiques de Swissform de Swiss Confort restent toujours constantes, indépendamment de la température ambiante.

X

Gewichtloos slapen. Dormez dans l’air du temps.

4

X

De voornaamste troeven van een gewichtloze slaap. Les principaux atouts d’un sommeil en apesanteur.

De bekende Zwitserse kwaliteit. La renommée de la Qualité Suisse.

Bevordert de gezondheid. Favorise la santé.

Swiss Confort benut de knowhow van Robusta, die is

Swissform van Swiss Confort respecteert de ergonomie

gebaseerd op meer dan 80 jaar onderzoek naar gezonde

van het lichaam en past zich precies aan de lichaams-

en verkwikkende slaapsystemen.

contouren aan. De buitengewone eigenschappen van dit

De hoogkwalitatieve grondstoffen, de innoverende

complex met vormgeheugen stabiliseren en onder-

technieken en de verzorgde fabricage staan garant voor

steunen de schouders en het bekken. Swiss Confort

langdurige Zwitserse kwaliteit.

draagt ook actief bij aan de verlichting van rug-, schouder- en nekpijn. Spierspanning verdwijnt, de

Swiss Confort bénéficie du savoir-faire de Robusta,

bloedcirculatie verloopt optimaal en dankzij de

qui s‘appuie sur plus de 80 ans de recherche pour

aangename sensatie van gewichtloosheid kunt u weer

un sommeil sain et réparateur.

genieten van een verkwikkende slaap. Artsen raden

Les matières premières de qualité, les techniques

Swiss Confort matrassen aan.

innovantes ainsi que la fabrication soignée garantissent une Qualité Suisse dans la durée.

Swissform de Swiss Confort respecte l’ergonomie du corps et en épouse exactement les contours. L’accueil extraordinaire de ce complexe à mémoire de forme stabilise et soutient les épaules et le bassin. Swiss Confort contribue ainsi activement à soulager les douleurs du dos, des épaules et de la nuque. Les tensions musculaires se résorbent, la circulation du sang se fait d’une manière optimale, et l’agréable sensation d’apesanteur vous permet de trouver un sommeil réparateur. Les médecins recommandent les matelas Swiss Confort.

4

Een perfecte hygiëne. Une hygiène parfaite.

10 jaar garantie*. Garantie 10 ans*.

Het Swissform-complex van Swiss Confort bezit unieke

Swiss Confort is een merk van Robusta. Het Zwitserse

eigenschappen : antiallergisch, antihuisstofmijt en vrij

bedrijf voert geregeld kwaliteitscontroles en regel-

van toxische stoffen. Het is gegarandeerd vrij van HCFC

matigheidsproeven uit. Zo kan Robusta een garantie van

en kreeg het OekoTex Standard 100-certificaat.

10 jaar op zijn producten geven*.

Le complexe Swissform de Swiss Confort possède

Swiss Confort est une marque de Robusta. L’entreprise

des propriétés uniques : anti-allergique, anti-acariens

suisse réalise régulièrement des contrôles de qualité,

et exempt de matières toxiques. Il est garanti sans

ainsi que des tests de régularité. C’est ainsi que

HCFC et possède le certificat OekoTex Standard 100.

Robusta est en mesure de garantir ses produits 10 ans*. * Degressieve garantie * garantie dégressive

X

4

Het plezier van fit te ontwaken. Le plaisir d’un réveil en forme.

X

Classic.

Massage.

Iedereen heeft specifieke behoeften op het vlak van

Deze Swiss Confort matraslijn, die uniek is in haar soort,

slaap. De Classic-lijn van Swiss Confort biedt een ruime

combineert alle troeven van Swissform met een in-

keuze aan matrassen. Alle matrassen zijn uitgerust

gebouwde massagefunctie. De zeven trillingspunten, die

met een « 3 Mesh »-verluchtingssysteem, dat zorgt voor

onafhankelijk zijn van elkaar, zorgen voor ontspanning

een optimale luchtcirculatie. Het multizonecomfort

en welzijn. Ze volgen het traject van de wervelkolom, het

versterkt de functionaliteiten van Swissform en garandeert

bekken en de benen en nemen spierspanning weg.

een ergonomische lighouding en een verkwikkende

Deze matrassen zijn verkrijgbaar in verschillende standaard-

slaap. De matrassen van de Classic-lijn zijn verkrijgbaar

maten. Uiteraard zijn op verzoek afwijkende afmetingen

in verschillende afmetingen. Uiteraard zijn op verzoek

mogelijk.

speciale, niet-standaardafmetingen mogelijk. Cette ligne de matelas Swiss Confort, unique en son Chaque personne a des besoins spécifiques en terme

genre, réunit tous les atouts de Swissform associés

de sommeil. Ainsi, la ligne Classic de Swiss Confort

à une fonction de massage intégrée. Les sept points

offre un large choix de matelas. Tous les matelas sont

de vibration, indépendants les uns des autres,

équipés du système d’aération « 3 Mesh » permettant

procurent relaxation et bien-être. Situés le long de la

une circulation optimale de l’air. Le confort multizone

colonne vertébrale, du bassin et des jambes, ils

renforce les fonctionnalités de Swissform garantissant

oeuvrent à résorber les tensions musculaires. Ces

un couchage ergonomique et un sommeil réparateur

matelas sont disponibles dans différentes tailles

absolu. Les matelas de la ligne Classic sont disponibles

standard. Bien évidemment, des tailles spéciales

dans une grande variété de dimensions.

peuvent être réalisées sur demande.

Bien évidemment, des tailles hors standard peuvent être réalisées sur demande.

4

De basis van een gewichtloze slaap. Les bases d’un sommeil en apesanteur.

Biosoft. Natuurlijk comfort gecombineerd met het vormgeheugen van Swissform : de twee troeven van de Biosoft-lijn van Swiss Confort. De kern van de matras op basis van soja geeft deze producten een ecologische ziel. Het « 3 Mesh »-verluchtingssysteem, het multizonecomfort en de natuurlijke eigenschappen van het materiaal garanderen een ongeëvenaarde slaapkwaliteit. De Biosoft-lijn van Swiss Confort is verkrijgbaar in verschillende standaardafmetingen. De matrashoezen zijn verkrijgbaar in uitvoeringen op basis van soja of klassiek textiel. Le confort naturel allié à la mémoire de forme de Swissform, tels sont les deux atouts de la ligne Biosoft de Swiss Confort. Le noyau du matelas à base de soja confère à ces produits une âme écologique. Le système d’aération « 3 Mesh », le confort multizone et les propriétés naturelles du matériau garantissent un sommeil inégalé. La ligne Biosoft de Swiss Confort se décline en différentes tailles et hauteurs standard. Les housses de matelas sont disponibles au choix à base de soja ou en textile classique.

X

De ingrediënten voor een optimale slaap. Les ingrédients pour un sommeil optimal.

Vaste lattenbodems. Sommiers fixes et de relaxation.

Accessoires en decoratie. Accessoires et éléments de décoration.

De lattenbodems zijn speciaal afgestemd op de elastici-

Swissform is ook terug te vinden in een accessoirelijn.

teit van de Swiss Confort matrassen en ontworpen om de

Thuis of op reis : altijd bieden de ergonomische of

heilzame effecten ervan te versterken. Ze beschikken

massagekussens een onmiddellijk ontspannend effect

over verschillende functionaliteiten, die kunnen worden

en verbeteren ze de herstellende kwaliteit van de slaap.

gecombineerd en die het ontspannende effect vergroten

Swiss Confort beantwoordt ook aan uw esthetische

en het lichamelijk welzijn van de slaper bevorderen.

behoeften. Voor een interieur met exotische houttoetsen,

De lattenbodems van Swiss Confort zijn verkrijgbaar in

verfijnde stoffen of luxueus leder heeft Swiss Confort

verschillende standaardmaten. Speciale afmetingen zijn

beklede lattenbodems, hoofdeindes en hoezen

mogelijk op verzoek.

in verschillende maten en afmetingen en verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen.

Les sommiers ont spécialement été conçus pour répondre à l’élasticité des matelas Swiss Confort et en renforcer

Swissform se retrouve également dans une ligne

les propriétés bénéfiques. Ces derniers intègrent différentes

d’accessoires. À la maison ou en voyage, les oreillers

fonctionnalités, toutes combinables, augmentant l’effet

ergonomiques ou massants procurent un effet de

relaxant ainsi que le bien-être physique du dormeur. Les

relaxation immédiat et améliorent la qualité réparatrice

sommiers de Swiss Confort se déclinent dans différentes

du sommeil.

tailles standard. Les tailles spéciales sont réalisables

Swiss Confort s’adapte aussi à toutes vos envies

sur demande.

esthétiques. Pour un intérieur rehaussé de bois exotiques, de textiles fins ou de cuirs luxueux, Swiss Confort propose des sommiers tapissiers, des têtes de lit et des housses aux dimensions variées, déclinables dans différentes lignes de décoration.

4

Hoogte

24 cm

Kern

geprofileerde 7 comfortzones in polyurethaan hooge densiteit Hytrel veren Verluchting dwarskanalen ligopervlakte voorzien van dubbel laag vormherstellend Swissform-materiaal

Buiten Hoes

Afmetingen (cm) 187/197

met een boord en gestikt met 2 cm vormherstellend Swissform-materiaal niet-afneembare cellulaire stoffen band « 3 Mesh »

Tijk

96 % katoen, 4 % élasthaan

Tendens

firm

68

78

88

98

118

128

138

148

158

178

2x68

2x78

2x88

2x98

Robusta AG · Frankfurt-Strasse 90 · case postale · CH-4002 Bâle · T +41 61 416 37 00 · F +41 61 411 00 18 · [email protected] · www.swissconfort.com

2010 | Foto’s en illustraties zijn niet bindend. Tolerantie afmetingen matras lengte/breedte ± 3 cm. Onder voorbehoud van onaangekondigde technische wijzigingen.

Swiss Confort. Sirius.

Hoogte

27 cm

Kern

vormherstellend Swissform-materiaal met diverse comfortzones

Buiten Hoes


met een boord en gestikt met 2 cm vormherstellend Swissform-materiaal afneembare/niet-afneembare cellulaire stoffen ban « 3 Mesh »

Tijk


Tendens

soepel

68

78

88

98

118

128

138

148

158

178

2x68

2x78

2x88

2x98



Swiss Confort. Naos.

Hoogte

22 cm

Kern


Buiten Hoes


met een boord en gestikt met 2 cm vormherstellend Swissform-materiaal afneembare/niet-afneembare cellulaire stoffen band « 3 Mesh »

Tijk


Tendens

super firm

68

78

88

98

118

128

138

148

158

178

2x68

2x78

2x88

2x98



Swiss Confort. Mercure.

Hoogte

22 cm

Kern


Buiten Hoes


met een boord en gestikt met 2 cm vormherstellend Swissform-materiaal afneembare/niet-afneembare cellulaire stoffen band « 3 Mesh »

Tijk


Tendens

soepel

68

78

88

98

118

128

138

148

158

178

2x68

2x78

2x88

2x98



Swiss Confort. Mars.

Hoogte

20 cm

Kern

vormherstellend Swissform-materiaal Biosoft met diverse comfortzones

Buiten Hoes


afneembare cellulaire stoffen band « 3 Mesh » Wassen op 40°C, niet drogen in de droogkast

Tijk

13 % soja, 85 % katoen, 2 % élasthaan (soja kleur)

Tendens

soepel

68

78

88

98

118

128

138

148

158

178



Swiss Confort. Saturne.

Hoogte

20 cm

Kern


Buiten Hoes



Tijk


Tendens

super firm

68

78

88

98

118

128

138

148

158

178



Swiss Confort. Vega.

Hoogte

20 cm

Kern


Buiten Hoes


afneembare cellulaire stoffen band « 3 Mesh » Wassen op 40°C, niet drogen in de droogkas

Tijk


Tendens

soepel

68

78

88

98

118

128

138

148

158

178



Swiss Confort. Orion.

Hoogte

17 cm

Kern


Buiten Hoes



Tijk


Tendens

firm

68

78

88

98

118

128

138

148

158

178



Swiss Confort. Janus.

Alle voordelen van het vormherstellend materiaal Swissform en een gestikte hoes gecombineerd met masserende contactdelen. Hoogte

22 cm

Kern


Buiten Hoes



Tijk


Tendens

soepel

68

78

88

98

118

128

138

148

158

178

2x68

2x78

2x88

2x98

7 masserende contactdelen, geplaatst op de belangrijkste spanningszones van uw lichaam : nek, wervelkolom, lenden, achterwerk, benen. Een afstandsbediening maakt een individuele regeling van de contactdelen mogelijk en zorgt voor een massage op maat. vanaf 140 cm breedte : 2 massage systeem.



Swiss Confort. Mars Vibrato.

Alle voordelen van het vormherstellend materiaal Swissform en een gestikte hoes gecombineerd met masserende contactdelen. Hoogte

22 cm

Kern


Buiten Hoes



Tijk


Tendens

firm

68

78

88

98

118

128

138

148

158

178

2x68

2x78

2x88

2x98

7 masserende contactdelen, geplaatst op de belangrijkste spanningszones van uw lichaam : nek, wervelkolom, lenden, achterwerk, benen. Een afstandsbediening maakt een individuele regeling van de contactdelen mogelijk en zorgt voor een massage op maat. vanaf 140 cm breedte : 2 massage systeem.



Swiss Confort. Mercure Vibrato.


Hoogte

7 cm

Kern

vormherstellend Swissform-materiaal

Buiten Hoes

jersey

Tijk


78

88

98

138

158



Swiss Confort. Topper.

Vervanghoezen voor Swiss Confort matrassen met afneembare hoes Janus/Orion/Saturne/Vega


Hoes

Wassen op 40°C, niet drogen in de droogkast

Tijk


68

78

88

98

118

138

148

158


2010 | Foto’s en illustraties zijn niet bindend. Onder voorbehoud van onaangekondigde technische wijzigingen.

Swiss Confort. Vervanging hoes.

hoofdkussen 60 x 40 Drukpunten uitschakelen.

hoofdkussen tradition Zorgt voor buitengewoon slaapcomfort.

Afmetingen 60 x 40 x 13 cm

Afmetingen 60 x 40 x 13 cm

Hoes

Hoes

jersey, wasbaar op 40°C

Ergonomisch hoofdkussen Bevordert de relaxatie van de nek en de halswervels.


hoofdkussen papillon Drukpunten uitschakelen en nek ondersteuning.

Afmetingen 45 x 30 x 8 x 10 cm

Afmetingen 65 x 40 x 30 x 13 cm

Hoes

Hoes


Ergonomisch hoofdkussen speciaal « massage effect » Verlicht nekpijn.

Ondersteuning van de hals Absorbeert schokken en trillingen. Hoes

Afmetingen 65 x 32 x 10 x 8,5 cm Hoes



hoofdkussen millénaire « halsergonomisch » Hoofdkussen dat de afgeronde vorm aanneemt van de nek en het hoofd. Afmetingen 55 x 35 x 8 x 12 x 9 cm Hoes



Relaxatiekussen, benenontspanner Brengt verlichting bij zware benen. Afmetingen 60 x 60 x 8 cm Hoes


hoofdkussen pico met « massageoppervlak » Masserend en relaxerend effect. Afmetingen 67 x 42 x 10 x 13 cm Hoes




Swiss Confort. Comfort Toebehoren speciaal voor in huis.

Ondersteuning van de hals Op reis, Absorbeert schokken en trillingen. Tijk

cellulaire stoffen band zwart « 3 Mesh »

kussen rugsteun, lendensteun Op reis, Absorbeert schokken en trillingen.

nekrol voor extra comfort Afmetingen 50 cm/ø 10 cm Tijk


Halve nekrol voor extra comfort

Afmetingen 46 x 38 cm

Afmetingen 50 cm/ø 20 cm

Tijk

Tijk



Zitkussen Ideaal als u een lange periode moet zitten. Afmetingen 43 x 43 x 8 cm Tijk




Swiss Confort. Comfort Toebehoren speciaal voor op reis.

Deze bed, bestaande uit : een bedkader en een hoofdbord, die kan allerlei bodems ontvangen. Afmetingen (cm) ligopervlakte

140/190

160/200

180/200

200/200

Afmetingen (cm) Buitenmaat

160/210

180/220

200/220

220/220

Afmetingen (cm) Hoofdbord

170/95

190/95

210/95

320/95

Te weten : Mogelijke afwerkingen : stof canneté, stof fashion, stof linnen, stof microvezel Stof canneté

Stof fashion

Stof linnen

Stof microvezel



Toebehoren lattenbodems. Cocooning bed.

Een doorgedreven personalisering van uw comfort, gecombineerd met een versterkte middenzone. Kies voor versie : vlak, duomat, triomat of quadromat die u het comfort biedt dat u nodig heeft en waar u het nodig heeft. Met een matras Swiss Confort Koppelen, Voor een optimale slaapkwalitei. Afmetingen (cm) 187/197

68

78

88

98

2x68

2x78

2x88

2x98

Te weten : sleepcontacten, 3e verstevigingslatten in de middenzone, telescopisch ruggedeelte (uitgezonderd vlakke versie), automatische stroomonderbreking en veiligheidsverlaging in geval van stroomonderbreking(uitgezonderd vlakke versie), poten inbegrepen Ligopervlak : vlak : lattenbodem zonder motor en zonder sleepcontacten duomat : 2 motoren uit één stuk voor het instellen van hoofdeinde en ruggedeelte, afstandsbediening met draad triomat : 3 motoren voor het instellen van hoofdeinde en ruggedeelte, en voor het optillen van de benen, radio draadloze afstandsbediening. quadromat : 4 motoren voor het instellen van hoofdeinde en ruggedeelte, en voor het optillen van het voeteinde en de benen, radio draadloze afstandsbediening. Opties : omranding en afwerking voor versie met metaal of houtskader (zie. keerzijde), hoofdborden, voet-en zijbbeugels, poten in verschillende uitvoeringen, lichten, leeslampen... (zie « Toebehoren »)



Lattenbodem. Grand Confort.

Toebehoren lattenbodems. Grand Confort houten frame. Kies de hoogte van uw kader, 7 of 15 cm, en steek het in een elegant kleedje.

Deco hout Deco lederlook

Grand Confort kader in metaal. Kader van 6 cm hoog, waarvan u de omranding naar wens kunt aankleden.

Omranding 20 x 5 cm (hoofdbord of hoofdeinde toe te voegen) Mogelijke afwerkingen Stof canneté Stof fashion Stof linnen Stof microvezel Lederlook gestoffeerd Omranding 17 x 3,5 cm

Stof canneté

Stof fashion

Stof linnen

Mogelijke afwerkingen Deco hout (cf kleurstalen) Deco hout alu riffel Deco lederlook Omranding Softline Mogelijke afwerkingen Deco hout (cf kleurstalen)

Stof microvezel

Deco lederlook en Lederlook gestoffeerd

Deco hout alu riffel


Een lattenbodem met een zelfdragend chassis, bied u een uitzonderlijke slaapcomfort door zijn unieke veringsysteem. Ook in groote afmetingen beschikbaar en dubbel motor in één stuk speciaal aangepast voor zwaarlijvige personen. Met een matras Swiss Confort Koppelen, voor een optimale slaapkwaliteit. Afmetingen (cm) 187/197

68

78

88

98

2x68

2x78

2x88

2x98

108

118

128

138

Te weten : versterkte zelfdragend chassis, gewrichten met actieve vering behalve voor maten : 108, 118, 128 en 138 voorzien van gewrichten XXL, 3e verstevigingslat op de ganse ligopervlakte, automatische stroomonderbreking en veiligheidsverlaging in geval van stroomonderbreking (uitgezonderd vlakke versie), poten inbegrepen Ligopervlak : vlak : lattenbodem zonder motor en zonder sleepcontacten duomat : 2 motoren uit één stuk voor het instellen van hoofdeinde en ruggedeelte, afstandsbediening met draad triomat : 3 motoren voor het instellen van hoofdeinde en ruggedeelte, en voor het optillen van het voeteinde, radio draadloze afstandsbediening. Opties : omranding en afwerking voor versie met metaal of houtskader (zie. keerzijde), hoofdborden, voet-en zijbbeugels, poten in verschillende uitvoeringen, lichten, leeslampen... (zie « Toebehoren »)



Lattenbodem. X’Tech.

Toebehoren lattenbodems. X’Tech Zelfdragend kader in metaal. Kies de hoogte van uw kader, 7 of 14 cm, en steek het in een elegant houtsafwerking.

Deco hout


Lattenbodem, klassiek en stevig, meer dan zomaar een bed, een echt decoratie-element. Met onze gestoffeerde lattenbodems kunt u uw bed aanpassen aan uw interieur. Met een matras Swiss Confort Koppelen, Voor een optimale slaapkwalitei Afmetingen (cm) 187/197

70

80

90

100

120

130

140

150

160

180

2x70

2x80

2x90

2x100

Te weten : bekleed latten, versterkte bekkenzone, bekleed met polyetherschuim, ronde poten inbegrepen, bijpassende tijk Ligopervlak : vast Opties : afwerkingen (zie. keerzijde), poten in verschillende uitvoeringen, lichten, leeslampen... (zie « Toebehoren »)



Gestoffeerde lattenbodems.

Toebehoren lattenbodems. Gestoffeerde lattenbodems. Kies de hoogte van uw kader, 8 of 17 cm, en steek het in een elegant kleedje.

Stof canneté

Stof microvezel

Stof fashion

Lederlook gestoffeerd

Stof linnen

Matras tijk


deco hout Deco hout alu riffel

Standaard hoofdbord in hout

Stof canneté

Mogelijke afwerkingen Deco hout Deco hout alu riffel Deco lederlook Deco lederlook Stof fashion

Afmetingen (cm) H. 95, ep. 3

110

120

160

180

200

Standaard hoofdbord in stof Mogelijke afwerkingen Bijpassende tijk Stof canneté Stof fashion Stof linnen Stof microvezel Lederlook gestoffeerd Afmetingen (cm) H. 90, ep. 10

110

Stof linnen en microvezel Stof linnen en microvezel

120

160

180

200 Stof microvezel

Stof leder look gecapitoneerd

Panorama-hoofdbord Mogelijke afwerkingen Stof canneté* Stof fashion* Stof linnen Stof microvezel* Lederlook gestoffeerd *mogelijk : gecapitoneerd Afmetingen (cm) H. 120, ep. 10

195

205

245

265

285

Déco look cuir et Lederlook gestoffeerd

Deco hout alu riffel

Cocooning hoofdbord Mogelijke afwerkingen Stof canneté* Stof fashion* Stof linnen Stof microvezel * Lederlook gestoffeerd *mogelijk : gecapitoneerd Afmetingen (cm) H. 95

160


Swiss Confort. Toebehoren.

Stof fashion

Deco hout

180

200

220


Ronde poten in hout

Centrale poten

Afmetingen 15 cm of 21 cm - ø 8 cm 30 cm - ø 6 cm

Afmetingen 15/25 cm of 26/36 cm ø 3 cm

Uitvoering Beuk

Uitvoering Verchroomd

Afmetingen 15 cm of 21 cm - ø 8 cm

Voetbeugels

Uitvoering Kerselaar

Uitvoering Hout (beuk, kerselaar wenge, notelaar)

Afmetingen 15 cm of 21 cm - ø 8 cm Uitvoering Wenge Uitvoering zwart Afmetingen 15 cm of 21 cm - ø 8 cm Uitvoering Notelaar Zijbeugels Afmetingen 15 cm of 21 cm - ø 8 cm

Uitvoering zwart

Uitvoering Alu mat Afmetingen 15 cm of 21 cm - ø 8 cm Uitvoering Deco zwarte lederlook Afmetingen 15 cm of 21 cm - ø 8 cm

Leeslampjes Lamp met 24 leds Vermogen

2,1 watts

Uitvoering Deco witte lederlook Afmetingen 15 cm of 21 cm - ø 8 cm Uitvoering Deco bruine lederlook

Verlichting Verlicht de zijkant van het bed via een bewegingssensor

Afmetingen 15 cm of 21 cm - ø 6 cm Uitvoering Verchroomd

Vierkantige poten in hout

Vermogen

Radio afstandsbediening

2,7 watts

Radio afstandsbediening memory

Afmetingen 15 x 15 x 15 cm Uitvoering zwart gelakt Afmetingen 15 x 15 x 15 cm

Optie synchroon verstellen

Uitvoering wit gelakt



Swiss Confort. Toebehoren.

Volg uw lichaam. Épouse votre corps. Gewichtloos slapen. Dormez en apesanteur

Recommend Documents