Volby se blíží, sliby se množí. (Ne)budou obchvaty i tramvaje

Rodiče předškoláků se radovali předčasně

2 2

Dům, stavba, zahrada Příloha

5 5–8

Parkovací zóny zvýší zájem o veřejnou dopravu

10 10

Rozhovor

Nezávislý místní zpravodaj

Čtvrtek 8. 9. / 11. ročník / č. 18 / 2016

Volby se blíží, sliby se množí. (Ne)budou obchvaty i tramvaje Mnoho středočeských měst trápí intenzivní doprava

Známe to před každými volbami. Politici se předhánějí v podkuřování občanům a velmi často zapomínají na realitu. Nejinak to je i u současného vedení Středočeského kraje. Jeho hejtman Miloš Petera (ČSSD) před nedávnem například přišel s návrhem zavést do obcí na jih od Prahy tramvajové spojení. „Dopisem jsem požádal prvního náměstka ministra dopravy Tomáše Čočka o zařazení této stavby k možnému spolufinancování ze Státního fondu dopravní infrastruktury, neboť svým rozsahem a předpokládanou výší investičních nákladů 2,58 miliardy korun přesahuje finanční možnosti Středočeského kraje,“ prohlásil. Výstavba trati přitom přímo závisí na zprovoznění trasy D pražského metra. A to se kvůli výkupu pozemků velmi komplikuje a nikdo dnes neví, kdy podzemka do Písnice začne jezdit. Původně se počítalo s rokem 2022, ale před několika týdny došlo k přerušení stavebního řízení. Šéf pražského dopravního podniku Martin Gillar dokonce prohlásil, že „zpoždění bude v řádu několika let“. „Kraj by měl ale především rychle realizovat dávno naplánované projekty. Pro zlepšení dopravy v celém regionu je životně důležité dokončení celého Pražského okruhu. To by ulevilo i veřejné dopravě. Řadu let se připravuje rychlejší železniční spojení s Kladnem,“ míní Martin Kupka, lídr středočeské kandidátky ODS. Podle předsedy středočeských Starostů a nezávislých Věslava Michalika

jde o klasický předvolební slib. „Nemám nic proti propojení tramvajemi, naopak, podporuji to. Mám problém s nekoncepčním přístupem současného vedení kraje k této problematice, protože ji za posledních osm let vůbec neřešilo,“ sdělil Michalik, mimo jiné i starosta Dolních Břežan, kam by tramvaj měla zajíždět.

Hlavní problém: pozemky Vedení kraje si rovněž začalo více všímat i nedostatku obchvatů měst. Připomíná, že se již brzy těchto staveb dočkají například Stará Boleslav, Brandýs nad Labem, Čelákovice, Dolní Břežany i jiné obce a města kolem Prahy. Jenže i v tomto případě je tu velký problém – výkupy pozemků. To nakonec přiznává i Peterova mluvčí Michaela Drobná. „Vedení obchvatových komunikací je zpravidla součástí územně plánovacích dokumentací obcí, či

kraje. Vzhledem k tomu, že všechny citované obchvaty jsou problémové z hlediska zajištění pozemků pod stavbou a podléhají v rámci přípravy příslušné legislativě, lze vzhledem ke stádiu přípravy jen velmi obtížně blíže konkretizovat harmonogram,“ uvedla. Třeba v případě Čelákovic je podle ní komplikovaná majetkoprávní příprava (nesouhlasy majitelů pozemků s odkupem) a zahájení výstavby lze předpokládat nejdříve v roce 2018. Velmi podobná je i situace ve Staré Boleslavi a Dolních Břežanech. Město na Labi je dnes a denně zasaženo množstvím těžkých kamionů a obchvat by mu velmi ulevil. Vedení města začalo situaci s krajem řešit loni, v běhu jsou už i výkupy pozemků. „Proběhla schůzka se všemi majiteli – fyzickými osobami, kteří ještě převod pozemků neslíbili, respektive nesouhlasí s předloženým návrhem kraje. Termín úplného dokončení

obchvatu si netroufám v této chvíli odhadnout,“ informovala vedoucí oddělení vnějších vztahů a informací Brandýsa nad LabemStaré Boleslavi Zdeňka Tichá. V Dolních Břežanech by měl letos obchvat získat územní rozhodnutí. Posouzen již byl jeho vliv na životní prostředí, zpracována je příslušná dokumentace. „Hlavním problémem bude výkup pozemků. Pro obec velikosti Dolních Břežan to je nerealizovatelné, pro kraj zjevně politicky složité,“ míní starosta Michalik. Nyní projíždí ulici Pražská více než deset tisíc vozidel denně. Tato komunikace je místy široká pět metrů. „Ještě, že už deset let platí zákaz průjezdu kamionů obcí,“ ulevil si Michalik. „Je dobře, že se alespoň v posledním roce vedení kraje rozhoupalo a postupně zařazuje výstavbu obchvatů měst a obcí mezi plánované akce. pokračování na straně 2

www.langfor.cz

Jazyková škola Překlady, tlumočení 17. listopadu 133/17, Říčany, 323 606 096

Jih

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Rybník Marvánek se znovu napustí. Za havárii může starosta, míní někteří občané Oprava poškozeného říčanského rybníka Marvánek jde do finále. Po jeho červnovém protržení se v dalším měsíci začalo s opravou potrubí a hráze, kterou by měl realizátor projektu na vlastní náklady dokončit v těchto dnech. Napouštění Marvánku bude závislé na množství srážek v září a říjnu. „Havárie na Marvánku mě osobně velmi mrzí a naprosto chápu spršku stížností, posměšků a jízlivostí, která se na radnici i mě osobně sesypala. Všichni se těšili na letní koupání a pak je místo vody čekal prach a džungle,“ sype si popel na hlavu starosta Říčan Vladimír Kořen. „Kdybych loni mohl, tak ty trubky sám prolezu, no nic naplat. Řešení havárie trvá tři měsíce a rozhodně to není jednoduché, hrozil i velký zásah do hráze. Už jsme ale na konci, tedy doufám,“ tvrdí. Řada říčanských občanů se domnívá, že na vině je špatný výběr firmy. Podle některých má za šlendrián plnou odpovědnost vedení města právě v čele s Vladimírem Kořenem. „Byla tam snaha najít co nejlevnější firmu, od začátku prací

bylo vidět, že její postupy nebyly v pořádku,“ řekl Našemu regionu zdroj obeznámený se situací. K poškození hráze rybníka Marvánek došlo nečekaně na začátku června. U výpusti se vytvořila díra v hrázi, která způsobila během pár hodin odtok veškeré vody do sousedního Mlýnského rybníka. Závada vznikla v důsledku činnosti firmy, jejímž úkolem bylo rybník odbahnit. Únik vody z Marvánku způsobilo poškození původního odtokového potrubí. Toto potrubí nebylo součástí odbahnění rybníka, které proběhlo před více než rokem. Zhotovitelská firma PB SCOM s.r.o. ale uznala odpovědnost a písemně se zavázala způsobenou škodu odstranit na vlastní náklady. Finančně jde o takřka jeden milion korun, projekt a jeho financování se řešily do poloviny července. Rybník zůstává až do úplné opravy části hráze vypuštěný a aby se odkrylo místo poškození, bylo nutné odstranit i schodiště. Na opravu potrubí a hráze nechalo město po zjištění místa úniku vody zpracovat projektovou dokumentaci. (tc)

V rybníku Marvánek se letos lidé vykoupat nemohli

INZERCE

JAN ČERNÝ – JENÍK s.r.o.

Nechodí do vaší schránky naše noviny? Napište nám! [email protected]

Kontakty pro objednání

inzerce Jan Kábrt T: 774 488 915 E: [email protected] Jozef Diňa T: 773 613 145 E: [email protected]

Příští vydání 22. září

SKLENÁŘSTVÍ Provozovna: Praha 10 – Lipany, Do Potoků 35 GPS: 50°0‘2.711“N, 14°36‘53.007“E Pracovní doba: Po – Pá 8.00 – 16.00 hod. Mobil v prac. době: 603 513 824 Tel.: 267 710 335, www.jeniksklo.cz

Jan Černý Mobil nonstop: 603 416 410 e-mail: [email protected]

JK Jsme plátci DPH

VEŠKERÉ SKLENÁŘSKÉ PRÁCE: (po dohodě provádíme práci v terénu)

www.nasregion.cz

KRÁTCE Řidiči linkových autobusů dostanou přidáno Střední Čechy se potýkají s nedostatkem řidičů linkových autobusů. Důvodem je především nespokojenost s platy. Ty porostou, kraj navýší příspěvek dopravcům na více než 17 milionů korun. Zvýšení příspěvku by mělo zajistit, aby si řidiči vydělali nejméně sto korun za hodinu. Dopravci však už dříve avizovali, že k takovému navýšení by jen na poslední čtyři měsíce letošního roku potřebovali přibližně 30 milionů. Proto se zdá pravděpodobnější, že finanční injekce od kraje navýší základní tarifní mzdu na zhruba 90 korun za hodinu. Nynější hodinová sazba je asi o 15 korun nižší. Zatímco středočeský řidič vidí každý měsíc na výplatní pásce částku zhruba 25 tisíc korun, jeho pražský kolega o deset tisíc více. Až budoucnost ukáže, zda současný krajský příspěvek zastaví odliv řidičů, který by se mohl nakonec projevit problémy se zajištěním obslužností linek.

Facebook v Dolních Břežanech láme rekordy Facebooková stránka „Život v Dolních Břežanech“ již má zhruba devět stovek fanoušků a je tak nejpopulárnějším facebookovým profilem obce na pravém břehu Vltavy v okrese Praha-západ. Na stránce se objevují čerstvé informace z kulturního, společenského a sportovního dění. Profil je systematicky spravován a má regionální přesah a informuje i o událostech v jiných obcích. Dlouhodobou snahou vedení obce je transparentně a efektivně komunikovat s občany. V roce 2013 spustili nové webové stránky obce, které získaly několik ocenění a nabízejí řadu elektronických služeb. V příštím roce by v Dolních Břežanech chtěli začít komunikovat také prostřednictvím sociální sítě Twitter.

Pražské parkovací zóny si možná vynutí změny v příměstské dopravě Povede nedávné zavedení parkovacích zón v Praze 5 a 6 ke zvýšení zájmu Středočechů o cestování vlaky či autobusy do metropole? Podle odborníků je ještě příliš brzy na vyhodnocování dopadů, pokud by však k takovému vývoji došlo, budou na nastalou situaci reagovat. Zóny navíc začnou platit v říjnu i v Praze 8. „Po zavedení parkovacích zón očekáváme zvýšený zájem o příměstskou dopravu,“ uvedl Pavel Procházka z organizace ROPID, která plánuje veřejnou dopravu i v okolí Prahy a objednává jednotlivé spoje. Každý týden přicházejí od cestujících nové podněty. Pokud by začaly mít souvislost s rozšířením zón v Praze, bude na to ROPID reagovat. Ten si navíc začal monitorovat situaci pomocí průzkumů obsazenosti vozidel a v případě zvýšené či dokonce skokové poptávky zajistí posílení spojů. České dráhy se zatím brání hodnocení dopadů zavedení mo-

Kapacita parkovišť P+R je v současnosti nedostatečná. Hlavní město chce stavět další

drých zón na železniční dopravu ve Středočeském kraji. „Je to příliš krátká doba,“ sdělil mluvčí státního dopravce Petr Šťáhlavský. Pro posílení spojů podle něj není už moc velký prostor, většina tratí je využívána na maximum. Například z Radotína jezdí ve špičce vlaky v intervalu deset minut, z Rudné u Prahy je

špičkový interval 30 minut, z Kladna jezdí zhruba tři až čtyři spoje do hodiny a podobná situace je i ve směru z Kralup nad Vltavou. S novým jízdním řádem, který začne platit v polovině prosince, se předpokládá další posílení dopravy právě na trati do Kralup nad Vltavou, a to jednak prodlou-

Kapacita mateřinek se nezvýší Plán na rozšíření kapacity mateřských škol o 1500 míst představili vládní politici na své letošní dubnové cestě po okolí Prahy. Příští rok by se pak měla podstatně navýšit také kapacita základních škol. Celkem by se na to podle ministryně školství, mládeže a tělovýchovy Kateřiny Valachové mělo ve státním rozpočtu najít 350 milionů korun, 50 milionů z toho slíbila ještě letos. Ty měly být určeny právě na mateřinky. „Co se týká základních škol, tam dojde k navýšení kapacit od 1. září 2017. Posílení programu

pro příští rok o 300 milionů pak umožní systematicky zafinancovat kapacity v okolí Prahy,“ řekla v dubnu ministryně Valachová na setkání s představiteli obcí. Ve středočeských domácnostech – hlavně těch s předškolními dětmi, které není kvůli nedostatečné kapacitě předškolních zařízení kam umístit, zavládla radostná nálada. Vypadalo to totiž, že slíbených 50 milionů je určených výhradně jim. Teď se ukazuje, že nadšení bylo předčasné.

Peníze šly hlavně na Moravu Na dotaz redakce Našeho regionu, zda jsou slíbené prostředky skutečně už k dispozici a zřizovatelé školek je mohou využít, přišla z oddělení vnějších vztahů a komunikace ministerstva tato odpověď:

„Částka 50 milionů korun od Ministerstva financí z května je použita na financování objektů v následujících obcích – Hořátev (Středočeský kraj – u Nymburka), Louka (Jihomoravský), Mikulůvka (Zlínský), Slavkov u Brna (Jihomoravský) a Olšany u Prostějova (Olomoucký).“ Ani počet míst, o něž se měla zvýšit kapacita mateřských škol, tak docela nesedí. Podle ministerstva 50 milionů, jež putovaly převážně na Moravu, má zajistit celkově 267 nových míst. Ani zbývajících 300 milionů, které paní ministryně na jaře prezentovala jako hotovou věc, ještě zřejmě není úplně jistých. „Finanční prostředky na takzvaný prstenec jsou stále v jednání a budou k dispozici v roce 2017,“ sdělilo Našemu regionu ministerstvo. (kop)

žením některých spojů a jednak zahuštěním intervalu i mimo špičku. „Aby byla veřejná doprava atraktivní alternativou k individuálnímu motorismu po celý den,“ vysvětluje důvod chystané změny Šťáhlavský. Linka do Kralup je jednou z posledních hlavních tratí v Praze a jejím okolí, kde byl mimo

špičku interval 60 minut. Na ostatních páteřních linkách je dnes již zaveden celodenně zkrácený interval 30 minut, případně i kratší. Pro mnohé Středočechy, kteří byli zvyklí parkovat v Praze, je rozšíření systému rezidenčních zón problém. Řešením pro ty, kteří nechtějí, nebo nemohou nechat auto doma, jsou záchytná parkoviště P+R. I když jich jsou v Praze dvě desítky, kapacita přes čtyři tisíce vozů nestačí. Některá parkoviště jsou ráno v pracovní dny brzy plná, mnozí řidiči odjedou s nepořízenou. Vedení Prahy v srpnu oznámilo, že chce jednat se Středočeským krajem o vybudování záchytných parkovišť P+R na území kraje. Prostřednictvím Prahy by na jejich vybudování mohly jít z evropských fondů až dvě miliardy korun. Hlavní město by se mohlo podle Petra Dolínka (ČSSD), náměstka primátorky odpovědného za dopravu, spolupodílet na stavbě parkoviště v Roztokách u Prahy. Tam by řidiči mohli nechat své vozy a do centra Prahy dojet vlakem. Konkrétní stavbu zcela nového parkoviště P+R Praha letos neplánuje. (jp)

Volby se blíží, politici začali slibovat dokončení ze strany 1 Bohužel trochu nesystémově, spíš podle toho, jak jsou které obce na výstavbu připraveny. Je to teprve první krok a je nutné slova přeměnit v činy a stanovit reálný harmonogram a především financování, které bylo hlavní překážkou přípravy těchto investic u špatně hospodařícího kraje, který by bez dotací z Evropské unie akcí v uplynulém období nezrealizoval,“ komentoval situaci zastupitel kraje za ODS Miloslav Šmolík.

Říčany bez obchvatu Naopak Říčany s obchvatem příliš nepočítají. V územním plánu je sice varianta severního ob-

chvatu Černokostelecké ulice, ale trasa údajně není v plánech ani Ředitelství silnic a dálnic, ani kraje. „Dnešní průjezd po Černokostelecké je navíc zdrojem příjmů místních podnikatelů. Město se soustřeďuje na snahu o omezení tranzitu přetížených nákladních vozidel a hledáme i nástroje k omezení nákladní dopravy jinde ve městě,“ uvedla mluvčí Říčan Adéla Ambrožová. Město chce zareagovat na rozhodnutí metropole zakázat na své území vjezd kamionů, a proto připravuje podobné řešení. To by mělo spočívat v omezení průjezdu nákladních vozidel městem o hmotnosti přes dvanáct tun. (jf)

INZERCE

PRODEJ TŘÍDĚNÉ KOMPOSTOVANÉ ZEMINY

AKCE

420

do svého závodu na zpracování zeleniny a ovoce nové kolegy

+ DPH za m³

+ DOPRAVA 777 322 135

PŘIJMU STROJNÍKA

na UNC nejraději z okolí Říčan. Stalý pracovní poměr, praxe podmínkou, nástup ihned. Pracoviště Praha a okolí a Kolín a okolí.

Volejte pouze seriózní zájemci o práci

tel.: 777 322 134

Prodavač / kaa v dárkové prodeejně

Průvodce / průvodkyně p

Pivovar V Velké elké Popovicee

Pivovar Velké Velké Popovicee se znalostí maďarského, o, německého nebo anglického jazyka azyka

• Výuční list • Průkaz na VZV • Znalost práce s PC + terminál • Praxe na pozici skladníka výhodou • Trestní bezúhonnost • Loajálnost, pečlivost • Časová flexibilita • Dobrý zdravotní stav

Náplň práce: • 3 směnný provoz • Práce s VZV • Vyskladnění a zaskladnění pro výrobu • Expedice výrobků

Nabídka: • Možnost ubytování • Zázemí stabilní české společnosti • Týden dovolené navíc • Možnost rekreace v podnikové chatě • Očkování proti chřipce • Příspěvek na rekreaci pro děti • Místo výkonu práce Vestec u Prahy

Plat: cca 130 Kč/hod. Kontakt: tel. 727 832 837 e-mail: [email protected]

Přijmeme nové kolegy na pracovní pozice: Automechanik pro značku Opel pro pobočku Jíloviště

Automechanik pro značku Volvo pro pobočku Jíloviště Autoklempíř pro pobočku Jíloviště Strojič vozidel (klempírna) pro pobočku Jíloviště

www.srba.cz

NABÍDKA PRÁ CE C

Požadujeme:

Kč

Své životopisy zasílejte na www.srba.cz/kariera

NABÍDKA PRÁ CE C

NA POZICI SKLADNÍKA.

Pro velkoodběratele sleva KONTAKT:

AGRO Jesenice u Prahy a.s., přijme

Srba Servis Jíloviště Jíloviště 188 252 02 Praha – západ Tel.: +420 255 717 011

25

LET NA TRHU

Srba Servis Modřany Lhotecká 2099/2c 143 00 Praha 4 – Modřany Tel.: +420 255 717 211

Ch kt i tika pozice: Charakteristika e: tQSPEFKEÈSLPWÏIP[CPäÓ[OBĲLZZ ,P[FM tPSHBOJ[BDFQSPIMÓEEFLWQJWPWBSV tQœÓQSBWBQSPEFKOZ EPQMŋPWÈOÓ [CPäÓ tINPUOÈPEQPWĶEOPTU[B TWĶœFOÏ[CPäÓ PEWPEUSäFC BŮÞĲFUOÓDIEPLMBEŞ tTF[ØOOÓSFäJNoMFUOÓEFMÝÓ BŮ[JNOÓLSBUÝÓTNĶOZ

Klíč vá kritéria: Klíčo k ité i tTUœFEPÝLPMTLÏW[EĶMÈOÓ TUVEFOU 7À tQP[JDFWIPEOÈJQSPEŞDIPEDF tQSÈDFOB1$ 8PSE &YDFM .4Ů0VUMPPL t[OBMPTUBOHMJDLÏIPKB[ZLB QÓTTFNOĶJŮÞTUOĶ QPENÓOLPV t[OBMPTUEBMÝÓIPKB[ZLBWâIPEPV

N bí í Nabízíme: tOÈTUVQNPäOâJIOFE tEPIPEBPQSPWFEFOÓQSÈDF OBŮEPCVVSĲJUPV tQSBDPWOÓEPCBOB[ÈLMBEĶ W[ÈKFNOÏEPIPEZ

Kontakt: .BSUJO-FKOBS UFM FNBJM NBSUJOMFKOBS!QJMTOFSTBCNJMMFSDPN

Charakteristika pozice: e:

Druh pracovní smlouvy:

t QSŞWPEDFQSPWÈ[ÓOBUSBTF 1JWPWBSV7FMLÏ1PQPWJDF t OBCÓELBEMPVIPEPCÏ BŮQSBWJEFMOÏTQPMVQSÈDF WŮ[ÈWJTMPTUJOBTF[ØOĶ t WZTPLÈLWBMJUBQPTLZUPWBOâDI TMVäFC

t EPIPEBPQSPWFEFOÓQSÈDF t EPIPEBPŮQSBDPWOÓĲJOOPTUJ

Klíčové požadavky: t WâCPSOÈ[OBMPTUNBĴBSTLÏIP OFCPOĶNFDLÏIPOFCP BOHMJDLÏIPKB[ZLB t LPNVOJLBĲOÓBQSF[FOUBĲOÓ TDIPQOPTUJ t ĲBTPWÈGMFYJCJMJUBWZTPLÏ QSBDPWOÓOBTB[FOÓ t SFQSF[FOUBUJWOÓWZTUVQPWÈOÓ t CF[ÞIPOOPTU

Nabízíme: t [BKÓNBWPVSŞ[OPSPEPVQSÈDJ t NPäOPTU[EPLPOBMPWBU TFWŮDJ[ÓDDIKB[ZDÓDI BŮLPNVOJLBĲOÓDIEPWFEOPTUFDI t EZOBNJDLâBQœÈUFMTLâLPMFLUUJW t PECPSOÈÝLPMFOÓ

Kontakt: .BSUJO-FKOBS UFM FNBJM NBSUJOMFKOBS!QJMTOFSTBCNJMMFSDPN

Čtvrtek 8. 9. 2016 • JIH 18

Podblanický hudební podzim je tu Již 32. ročník hudebního festivalu „Podblanický hudební podzim“ se blíží. Tak jako každý rok se posluchači mohou těšit na krásné umění ve výtečném podání hudebníků i mistrů mluveného slova. Jeho koncepce je tentokrát sevřenější, komornější, ale o to intenzivnější, s naléhavou snahou hluboce zasáhnout posluchače a jeho emoce. Na jednotlivých koncertech zazní hudba předcházejících čtyř století, skladby známé i méně uváděné. Představí se řada skvělých umělců, kteří na koncertech jistě vytvoří příjemnou, soustředěnou atmosféru, plnou radosti z vnímání hudby.

Zahajovací koncert 16. září v kostele sv. Jiljí ve Vlašimi Zahajovací koncert festivalu nabídne posluchačům překrásnou melodickou hudbu především z období baroka a klasicismu. Na úvod zazní Zelenkovy slavnostní fanfáry a tvorbu tohoto autora připomene i část jeho kantáty o cestě k božímu hrobu v podání vynikající sopranistky A. Poláčkové. Ta se představí také v dramatických áriích Mozartových za doprovodu cembala. Posluchačsky vděčné budou i skladby instrumentální určené pro smyčce, jejichž zvuková barevnost a měkkost vynikne samostatně i v duetech. Zazní dojemný Bachův Air, kontrapunkticky propracované passacaglie Bibera a Halvorsena i melodická a něžná La Folia francouzského barokního skladatele M. Maraise. Dramaturgie koncertu je velmi vydařená, semknutá do celku, skladby jsou plné citu, příjemně se doplňují. Také zvukově bude koncert krásně vyvážený – nevtíravé cembalo, zpěv a témbr houslí a violoncella má přímo blahodárné účinky.

V Blažejovicích se představí Janáčkovo kvarteto Program koncertu v Blažejovicích je komorní až intimní, může svojí hloubkou oslovit každého posluchače. Janáčkovo kvarteto,

Festival představí širokou hudební nabídku

prestižní komorní soubor, přednese úryvky z rozsáhlejších hudebních celků, které doplní kultivovaný a hluboce procítěný umělecký přednes textů v podání A. Strejčka. Na programu nemůže chybět Zelenkova skladba, zazní zde i vrcholná díla B. Smetany, Dvořákovy melodické, emocemi nabité kvartety G dur a F dur a jeho Cypřiše – do instrumentální podoby upravené písně z jeho prvního písňového cyklu.

Barokní Trhový Štěpánov Program koncertu v Trhovém Štěpánově výborně koresponduje s prostředím, v němž bude uváděn – barokní hudba vyzní v kostele jistě skvěle. Ač zazní jen šest skladeb, jsou pro posluchače velmi pestré, vystřídá se v nich řada sólistů vysoké umělecké úrovně; také charakter skladeb je velice pestrý – od hudby něžné, soustředěné a intimní po hudbu radostnou, vznešenou, plnou dramatičnosti. Koncert zahájí slavnostní, radostná Händelova Svita D dur – skladba o několika částech s virtuózním partem trubky. Instrumentální sólisté nabídnou posluchačům Zelenkovu sonátu, která patří k vrcholům autorova kontrapunktického umění, a také skladbu českého autora F. I. Tůmy, v jehož díle se mísí prvky barokní s hudbou počínajícího klasicismu a jeho partita může být pro posluchače pří-

jemným hudebním překvapením. Program uzavře efektní, překrásná, velmi známá árie pro soprán a barokní trubku z Händelova oratoria plná koloratury a virtuozity.

V Načeradci zazní duchovní tvorba

V Louňovicích uctí J. D. Zelenku

Program koncertu v Načeradci zahrnuje čistě duchovní tvorbu. Ačkoliv jsou jednotlivé skladby ze vzdálených slohových období (baroko, 19. a 21. století), je jim společná pokora, radost a hluboká víra. Zelenkova mše, z níž zazní dvě části, je dokladem jeho kontrapunktického umění, které budou jistě skvěle interpretovat spojené pěvecké sbory. Kompaktní a vytříbený zvuk sboru vynikne také v radostném, oslavném Gloria J. Smolky. Na koncertě bude uvedena Dvořákova Mše D dur, která vznikla z podnětu významného architekta a mecenáše umění Josefa Hlávky. Dvořák pro něj vytvořil mši pro sóla, sbor a varhany. Jedná se o půvabné dílo obdařené bohatou melodickou i harmonickou fantazií mimořádných hudebních kvalit, které výmluvně vyjadřuje Dvořákův vztah k člověku, Bohu a přírodě.

Koncert v Louňovicích pod Blaníkem, v rodišti barokního génia Jana Dismase Zelenky, má velmi líbivou dramaturgii. Zazní na něm jak známé skladby (Bachův Air, Dvořákovy Biblické písně), tak i méně hraná díla z období baroka. Jako poctu J. D. Zelenkovi zvolili umělci jeho Tři tance a také oblíbenou, klidnou árii Anděla. Pěvecké umění si budou moci posluchači vychutnat ve Dvořákově Biblických písních – v intimním, komorním cyklu, který vypovídá o hluboké víře skladatele v Boha a který povznáší i konejší lidskou duši. Zazní také tři známá Ave Maria, modlitby k panně Marii, melodické a něžné. Instrumentální hudbu reprezentují dvě sonáty – skladby o několika částech, plné dramatičnosti a energie, a také úchvatný, dojemný Air J. S. Bacha, mistra polyfonní hudby 17. století. Všechny informace se programu festivalu se dovíte na www.podblanickypodzim.cz.

Karate děti vychovává

V Jílovém u Prahy působí již pátým rokem oddíl karate Sport clubu K3. Věnuje se především dětem z Jílového a okolí.

Cvičí se dvakrát týdně v pondělí a ve středu. Aby nemuseli rodiče čekat na děti před školou, nabídl klub možnost zúčastnit se aktivně tréninků bez nutnosti placení oddílových příspěvků.

Nápad se ujal a v současnosti cvičí řada rodičů s dětmi společně a mnozí z nich získali technické stupně v karate (právo nosit pás určité barvy). Rodiče se zúčastnili i společného soustředění, které se letos uskutečnilo na Máchově jezeře. Tréninky začnou opět v září. Přihlásit se můžete přímo v tělocvičně. Další informace na www.sportklubk3.wz.cz Ing. Milan Klukášek, 3.dan

INZERCE

SPORTCLUB K3 pořádá

Nábor do oddílu

LANGFOR působí v Říčanech od roku 2001. Výuku provádíme výhradně pomocí osvědčených metod s hlavním důrazem na rozvoj

komunikačních dovedností. Používáme nejlepší dostupné učební materiály předních vydavatelství, lektoři jsou plně kvalifikovaní s dlouholetou praxí a odpovídajícím vzděláním. Naše učebny jsou vybaveny interaktivními tabulemi, které umožní soustředit veškerou energii jen na učení, jež je díky této technologii účinnější, snadnější a zábavnější.

INZERCE

www.LANGFOR.cz

Jazyky od A do Z

Den otevřených dveří v Muzeu pražského vodárenství v podolské vodárně se koná 17. a 18. září. „Vstup je samozřejmě zdarma,“ informoval mluvčí Pražských vodovodů a kanalizací Tomáš Mrázek s tím, že muzeum bude otevřeno v sobotu i v neděli vždy od 8.30 do 16.30 hodin. Muzeum nabízí skutečné skvosty – vodovodní potrubí z antického období, část hradního vodovodu z doby Rudolfa II. či model čerpacího soustrojí z rukou českého vynálezce Josefa Božka. Zároveň myslí i na současnost, například pro děti jsou připraveny interaktivní hry na moderních dotykových obrazovkách.

Říčanští zjišťovali, kde je bezpečno Občané Říčan měli možnost vytvořit pocitovou mapu. Jde o mentální mapování, kdy respondenti vyjadřují prostorovými nástroji svůj názor na lokalitu, ve které bydlí. Klidně a bezpečně se lidé cítí například v centru města nebo u rybníku Jureček. Nebezpečí dominují park A. Švehly, podchod pod železnicí u nádraží a oblast u diskotéky Ballagio na Černokostelecké ulici.

• Každé pondělí od 17:00 SOUP Šenflukova 220 • Každou středu od 18:00 ZŠ Komenského 365

• Přijmeme řidiče skupiny C, profesní průkaz podmínkou. Dále strojníka na nakladače a rypadla kolová, strojní průkaz podmínkou. Nástup možný ihned. Kontakt na tel.: 603 203 600, 603 209 149

Přihlásit se můžete přímo v tělocvičně, nebo na t.: 603 966 136

• Sháním dům nebo jen pozemek, do 25 km od Prahy. Cena dle stavu a velikosti zahrady. Tel.: 602 972 498

www.sportklubk3.wz.cz

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací získáte u manažérů inzerce: [email protected], [email protected].

INZERCE

4 hodiny zdarma na vyzkoušení Pokud vám k rozhodnutí zapsat se do některého kurzu nebude stačit návštěva Dnů otevřených dveří 5. a 7. 9., kde budou též probíhat ukázkové hodiny, máme pro vás unikátní nabídku. Vyzkoušejte si výuku a zúčastněte se čtyř hodin vámi vybraného kursu pro dospělé se zárukou vrácení 100 % kurzovného v případě odstoupení z kurzu.

V roce 2016 jsme úspěšně prošli certifikačním auditem, provedeným nezávislou certifikační autoritou Bureau Veritas. Tento audit prověřuje shodu procesů školy se novým Standardem Asociace jazykových škol pro kvalitní výuku. Díky tomu jsme se stali tzv. certifikovaným členem Asociace, což je nejvyšší možné potvrzení kvality jazykové výuky v ČR.

"

" !

"

Podolská vodárna otevírá dveře

• Koupím housle, čelo, basu i poškozené. Tel.: 728 473 687

Certifikát kvality Bureau Veritas

y rozumět Za chvíli budete anglick . od ANGRY až po ZOOM

KRÁTCE

Řádková inzerce

Cizí jazyky s LANGFOREM Vybíráte si jazykový kurz? Nevíte, jakou školu si vybrat? Vyzkoušejte prověřenou kvalitu – jazyková škola LANGFOR Vás zve na dny otevřených dveří 5. a 7. září.

Zápis začíná Na našem webu přehledně zjistíte, jaké kurzy otvíráme a kolik je volných míst. Uvidíte, že jsme našli způsob, jak vám cestu k osvojení cizího jazyka maximálně usnadnit. Za patnáct let působení v Říčanech to potvrzují již tisíce spokojených žáků. Těšíme se na Vás. (PR)

D ĚTSKÉ KURZ Y od září 2016 do ledna 2017 Začínáme 5. 9. 2016 Kurzy pro děti od 2 do 17 let Čas konání kurzů: od 10 do 18 hodin SPORTOVNÍ KURZY: maminky s dětmi, tanečky pro nejmenší, sportovní všestrannost, základní gymnastika, judo, atletická přípravka, sportovní hry, dětská zumba, sCOOL golf, junior Be-Fit, kickbox, jóga pro náctileté KREATIVNÍ KURZY: deskové hry, kreativní mix mini, dramaťák, čtenářský kroužek, kytara, kreslení, keramika Rezervace na telefonním čísle +420 267 310 506 nebo emailem na [email protected]

Kam, Kdy a za Čím

www.nasregion.cz

 BABICE čtvrtky cca do 18:30 • Do hlubin vesmíru! I letošní podzim můžete v Babicích začít poznávat hlubiny vesmíru! Přidáte se? Přednášky vedou odborníci z řad českých vědců a cena kurzu je při zaplacení všech 13 lekcí 1040,- Kč (tedy 80,- Kč/přednáška a praktická pozorování zdarma). Lze navštívit i jednotlivé přednášky bez předchozího přihlášení – 100,- Kč/přednáška (a praktická pozorování 20,- Kč). Pravděpodobný den konání bude čtvrtek od cca 18:30 (a později, dle domluvy přihlášených členů). Pro zahájení kurzu je nutných alespoň 5 přihlášených osob. V případě dostatečného zájmu můžeme zahájit i astronomii pro děti. Hlaste se prosím na e-mail [email protected], více info www.babickydrak.cz

 HRADEšíN 10.9. – 10:00 • Hradešín – Oslava 1111 let. Připomínka historické slavnosti z r. 1905. V rámci programu se můžete těšit na

8. ročník cyklistického závodu „Ocelák“, ukázky historických řemesel, sokolníka, dobovou kuchyni, koníky, středověké sečné a palné zbraně, ukázky ostrého boje za využití vozové hradby z nedalekých Lipan, koncert pražských filharmoniků v kostele, bezplatné jízdy historických kočárů s koňským spřežením, ukázky a výstavu hasičské techniky včetně obecní stříkačky SDH z konce 19. století. Večer rocková kapela „Celé znova“ (CZ), beatová formace „The Snails“ a ohňostroj.

 JEsENICE

Vaše inzerce bude všude doma. Oslovíte přes 100.000 čtenářů. Dejte vědět o své akci v nezávislém místním zpravodaji, který je každých čtrnáct dnů zdarma v poštovních schránkách občanů Vašeho regionu. Více informací na www.nasregion.cz nebo telefonicky na čísle 778 844 909. ŘÁDKOVÁ INZERCE PLOŠNÁ INZERCE KULTURNÍ AKCE KULTURNÍ AKCE ŘÁDKOVÁ INZERCE PLOŠNÁ INZERCE

%ě(ä$16.È

24. 9. – 15:00 • Švestkové hody – zveme vás na další ovocné setkání! Tentokrát se mohou pochlubit svými recepty či jinými originálními vlastními výrobky obyvatelé Kocandy. Přijďte ochutnat a zapojte se také do soutěže! Porazí někdo z jiné části Jesenice kuchařky z Kocandy? Necháme se překvapit. průběžně Hledáme dětské jesenické talenty! Město Říčany vyhlásilo již šestý ročník soutěže Zlatý oříšek Středočeského kraje.

]£Ě¯'ROQ¯%ĚHĿDQ\ ZZZEUH]DQVNDGHVLWNDF]

Soutěž probíhá ve spolupráci s hlavním organizátorem celorepublikové soutěže panem Jiřím Kotmelem. Jedná se o soutěž pro všechny talentované děti v našem kraji. Podstatou soutěže je vytipovat, nacházet a hlavně podporovat talentované děti ve věku od 6 do 14 let, které vynikají v nejrůznějších odvětvích lidské činnosti, tedy v oblasti sportu, umění, vědy atd. Možnost přihlásit se do soutěže je do 24. září. Stačí jen na webové stránce vyplnit elektronickou přihlášku a přiložit jako soubory fotografie diplomů, medailí, ocenění. Porota složená z VIP sportovních, uměleckých a dalších osobností našeho kraje všechny výsledky posoudí a při finále v neděli 9. října od 10.00 hodin v KC Labuť porota zvolí tři nejlepší soutěžící za Středočeský kraj a jednoho vítěze za Říčany. Ti zároveň automaticky postoupí do celonárodního kola (www.zlatyorisek.cz).

 KoloVRATy 10. 9. – 15:00 • Pochod za Karla IV. po středověké stezce. Divadelní spolek Ucho z Uhříněvsi zve na pochod z Kolovrat do Uhříněvsi, který vyvrcholí příjezdem Karla IV. do uhříněveského pivovaru. Vychází se z atria u Infocentra v 15:00, 15:15, 15:30 a 15:45 hod. Pro účastníky pochodu jsou připraveny stánky s řemesly, divadelní scénky a koncert kapely Houpací kůň.

 KuNICE

INZERCE

'ROQ¯%ĚHĿDQ\

24. 9. • Hotel zámek Berchtold – Svatováclavské slavnosti a výstava veteránů od 10:00 h.: V rámci programu se můžete těšit na burčák z jižní Moravy, soutěž Zámecké štrúdlování, vystoupí legendární country kapela Žíznivý Dubáci, výstava

EUH]DQVNDGHVLWND

veteránů v zámeckém parku, dětské divadelní představení, stánky s dílničkami, podzemní peklo s čerty, miniatury hradů a zámku, perníková chaloupka, Pohádková země skřítků, dopravní hřiště, fotbalgolf

 ŘíčANy 11. 9. – 7:50 • Nedělní pochod s Líbou. Trasa pochodu: Podbaba – Nebušice – Divoká Šárka, 11 – 15,5 km. Přihlášky na tel.: 723 513 431 nebo na e-mail: [email protected]. Další informace na www.kct-ricany.cz

Vložit řádkovou

Vložit akci

Vložit plošnou

32'=,01%$=5(. 'Ü76.+22%/(Î(1

321'Ü/ KRG 5(67$85$&( ./8%8%28'įMírová 21/66, Praha 10 – Kolovraty

EXU]DNRORYUDW\#VH]QDPF])DFHERRN%D]£UHN.RORYUDW\

 VElKé PoPoVICE

23:00:21

17. 9. • Klobáskofest 2016 v Pivovaru Velké Popovice. Přijeďte na výlet a užijte si tradiční Klobáskofest. Jak název napovídá, těšit se můžete na ochutnávku klobásek všech možných chutí z dílny regionálních mistrů uzenářů. Celý den bude probíhat soutěž O nejlepší klobásku, kdy vítěze volí sami návštěvníci.

 VEsTEC 10. 9. – 13:00 až 17:00 • Mariánské posvícení Vestec. V rámci programu se můžete těšit na živou muziku Cimbálovka, posvícenský oběd, zábavná soutěž pytlovačka, přetahovačka, loupačka. Pro děti jsou připravené soutěže, perníková dílnička, pískování, velké bubliny s klaunem.

 JAK ZADAT INZERCI Inzerce snadno a rychle přes webový formulář

www.nasregion.cz INZERCE

Divadlo Na Fidlovačce chystá současnou komedii, klasiku i návrat k hudební tradici Divadlo Na Fidlovačce vstupuje do nové sezony hned se dvěma premiérami. V září uvede dvě hry amerického dramatika Joea Di Pietra – komedii Famílie a detektivní komedii Umění vraždy. Na své si ale v nové sezoně přijdou i příznivci divadelní klasiky a muzikálu. Uplynulá sezóna byla pro Divadlo Na Fidlovačce sezónou změn. Koncem roku 2015 získalo divadlo nové vedení, v čele s ře-

ditelem Janem Koťátkem. Na velkou scénu připravil dramaturgický tým Adély Šotolové a Petra Vydry českou premiéru situační

komedie amerického autora Larryho Shuea: Magor. Novinky v repertoáru divadla na diváky čekají i v nové sezoně, která Na Fidlovačce začíná 6. září. V následujících týdnech uvidí rovnou dvě premiéry. Titul Famílie divadlo představí poprvé 15. září a diváci se v ní mohou těšit na Elišku Balzerovou, Ludmilu Molínovou, Lukáše Rouse, Miloše Vávru, Zdeňka Ma-

ryšku a Anetu Krejčíkovou. Druhá premiérová hra, Umění vraždy, se bude hrát na Komorní Fidlovačce od 22. září s obsazením Sandra Pogodová, Jakub Slach, Lukáš Pečenka, a Elizaveta Maximová. Obě hry komedie od současného amerického autora Joe di Pietra. V sezoně 2016/2017 pak diváci uvidí mimo jiné i nastudování jedné klasické komedie z pera

Williama Shakespeara a v jarní části sezony se Fidlovačka vrátí ke své tradici hudebního divadla s velkou muzikálovou premiérou. „Fidlovačka letos v říjnu oslaví 95 let od svého otevření a stále se těší skvělému zdraví. Věříme, že novými hrami, které na novou sezonu plánujeme, uděláme radost nejen našim věrným divákům, ale i těm, kteří k nám cestu teprve najdou. Velmi se na celou

sezonu těšíme a to myslím nemluvím jen za náš dramaturgický tým, ale za celý soubor divadla,“ dodává šéfdramaturg divadla, Adéla Šotolová. (PR)

Redakce: Tomáš Kňourek, tel.: 602 170 852, [email protected] Inzerce: Jan Kábrt, tel.: 774 488 915, [email protected] | Jozef Diňa, tel.: 773 613 145, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Dejvická 9, 160 00 Praha 6 | tel.: 603 239 737 | e-mail: [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGIoN nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

SEVER SE VER

P RAHA R AHA

Vydává A11 s.r.o. povoleno MK ČR E 16540 Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 57 500

Babice, Benice, Brtnice, Březí, Březová, Čenětice, Černíky, Čestlice, Dobřejovice, Dolní Břežany, Dolní Jirčany, Dubeč, Háje, Hájek, Herink, Hlubočinka, Hodkovice, Horní Jirčany, Cholupice, Chomutovice, Chotouň, Jarov, Jažlovice, Jesenice, Jílové u Prahy, Kamenice, Kašovice, Klokočná, Koloděje, Kolovraty, Kostelec u Křížků, Královice, Křenice, Křeslice, Křížkový Újezdec, Kunice, Kuří, Lhota, Libeň, Libeř, Lipany, Modletice, Mukařov, Nedvězí, Nechánice, Nupaky, Ohrobec, Okrouhlo, Oleško, Olešky, Osnice, Otice, Pacov, Pitkovice, Pohoří, Popovičky, Průhonice, Předboř, Psáry, Radějovice, Radimovice, Radlík, Rozkoš, Řepčice, Říčany, Sibřina, Skalsko, Sklenka, Strančice, Strašín, Stupice, Sulice, Světice, Svojšovice, Šeberov, Štěrboholy, Tehov, Tehovec, Těptín, Točná, Uhříněves, Újezd, Velké Popovice, Vestec, Vidovice, Voděrádky, Vrané nad Vltavou, Všedobrovice, Všechromy, Všestary, Zahořany, Zálepy, Zdiměřice, Zlatníky, Zvole, Žampach, Želivec

ŘÍČANY NY

ZÁPAD ZÁP P PAD J Jesenice

Vrrané n.. Vlt.

J JIH

Jílo véé u Prahy hy

Příloha

Čtvrtek 8. 9. 2016 • JIH 18

Dům, stavba a zahrada Centrální vysavač módní trend nebo užitečný pomocník?

Možná už jste o tomto druhu zařízení slyšeli, možná ještě ne. V záplavě nových technologií, které jsou dnes instalovány do nových nebo rekonstruovaných domů a bytů byste ale jistě neměli zapomenout na věc, která sice nesníží spotřebu energie vaší domácnosti, ale jednoduše vám usnadní všední činnost jakou je uklízení. Přáním snad každého je mít čistý a zdravý domov s minimální pracností při úklidu. Princip centrálního vysavače je velmi jednoduchý. Centrální vysavač (umístěný např. v technické místnosti nebo garáži) je napojen na rozvod potrubí, které je rozvedeno k vysavačovým zásuvkám. Zásuvky jsou rozmístěny tak, aby nejčastěji 9 m dlouhá hadice dosáhla všude tam, kde je potřeba. Stačí pouhé zasunutí této lehoučké hadice do vysavačové zásuvky a veškeré vysáté nečistoty mizí

a vyfouknut ven mimo dům. Máte tedy jistotu, že nečistoty, prach, bakterie a roztoči jsou po vysátí odvedeny mimo obytné prostory a už se na rozdíl od přenosného vysavače nikdy nevrátí zpět. Jedná se o jediný úklidový systém, který garantuje 100% efektivitu filtrace i těch nejjemnějších částic bez nutnosti dokazování kvality filtrů.

Mezi hlavní výhody centrálního vysávání patří:

potrubím mimo uklízené prostory. V jednotce (centrálním vysavači) je vzduch přefiltrován

n tichý provoz (jednotka hučí mimo obytný prostor) n hygiena (jistota že veškerý nasátý vzduch s nečistotami je odveden pryč) n životnost zařízení, která je v podstatě neomezená n bezúdržbový provoz (většina vysavačů je vybavena cyklónovou filtrací, takže většinou omyvatelné filtry je potřeba čistit ve velmi dlouhých intervalech) n snadná obsluha (bez vláčení vysavače a elektrické šnůry) n vysoký sací výkon s možností regulace přímo na rukojeti n možnost využití štěrbinových zásuvek (oceníte např. v kuchyni)

Centrální vysavač je užitečným pomocníkem

Jak vybrat správný vysavač Srdcem systému je samozřejmě vysavač (někdy nazývaný také jako sací jednotka nebo agregát). Výběr vysavače se řídí především jeho sacím výkonem, který musí zabezpečit dostatečný podtlak ve všech zásuvkách. Důležitou roli hraje tedy délka rozvodů a jejich trasa. S tím, kde rozmístit stěnové a štěrbinové zásuvky, kudy vést rozvody atd., vám poradí prodejce centrálního vysavače. Při výběru samotné jednotky dbejte především na kvalitu provedení (vysavač by vám měl sloužit celý život). Vždy upřednostněte kov před plastem. Velikost odpadní nádoby na hrubý odpad určuje, jak často ji budete muset vyprazdňovat. Při výběru ovlá-

dání, většinou rozhoduje cena. Signalizace na rukojeti hadice by vám měla především nahlásit nutnost servisu a stupeň výkonu, kterou můžete snadno měnit (oceníte např. při změně vysávaného povrchu).

Instalace a komponenty systému Správná instalace rozvodů je klíčem k tomu, aby vám vysavač správně sloužil. Tradiční plastové rozvody, které musely být lepeny a spojovány rozlišnými tvarovkami jsou dnes minulostí. Nahrazují je flexibilní rozvody (tzv. FLEXI systém-vyrábí Variovac). Z role odmotáte tolik potrubí, kolik jen potřebujete a natvarujete, tak jak zrovna potřebujete. Systém zároveň za-

chovává minimální povolený ohyb, tak aby nedošlo k ucpání nečistot v nějakém místě. Díky této novince, lze na základě dobrého návrhu nainstalovat velmi rychle a bez chyb celý potrubní systém i bez přítomnosti odborníka, protože netěsnosti v podobě špatných spojů jsou vyloučeny.

Kde se centrální vysavač uplatní Centrální vysavač je vhodné používat téměř ve všech typech budov a provozů. Tento typ vysávání se uplatní v chatkách, karavanech (k dispozici jsou i verze na 24 V), bytech, rodinných domech, hotelech, administrativních budovách i v průmyslu. (PR)

INZERCE

TOTÁLNÍ VÝPRODEJ !!!

PŮJČOVNA MALÉ TECHNIKY PRO VAŠI ZAHRADU AOS Modletice 106, 251 01 Říčany u Prahy

slevy až 50%

PŮJČOVNA, PRODEJ, BAZAR STROJŮ NA SEČENÍ A REGENERACI TRÁVNÍKŮ A ZAHRAD ZAVLAŽOVACÍ A OSVĚTLOVACÍ SYSTÉMY Vertikutátory, aerifikátory, pískovače Vřetenové sekačky ALLETT na zahrady – nově včetně výměnných kazet pro provzdušňování trávníku Kontakty: 777 921 213, 777 921 209, 777 921 222

www.ittec.cz

www.kvalitnisekacky.cz

Potřebuje ete zařídit energettický štítek při prodejji nebo pronájmu u domu? pro

do konce října otevřeno:

500 Kč

Provádíme á také rekonstrukce a staveb bní dozory

PrimaBuilding s.r.o . Třemblat 32, Ondřejov, PV Šlikova 20, Praha 6 tel.: 60 6 1 556 721

Navštivte www.primabuilding g.cz n nebo využijte náš kalkulátor na www.penb-ene ergetic ckystitek.cz

ZAHRADNICTVÍ U KRTKA

slevy se nesčítají

Ene dom rgetick ý yak ome štítek rční bud ovy

od 2

na veškerý rostlinný sortiment do konce roku 2016 nebo do vyprodání zásob.

Po – Pá 8 – 18 So 9 – 15

K Měcholupům (naproti benzínce ONO), Praha 10, Mobil: + 420 774 07 07 07 www.zahradnictviukrtka.cz, www.rousal.cz, e-mail: [email protected]

Nabídka: E

Prodej rostlin, keřů, vzrostlých stromů – nečekejte, až vyrostou

E Prodej volně ložené zeminy, substrátů, kůry E Prodej okrasných kamenů, štěrků, písku, kačírku E V nabídce největší známý krmelec

dům, stavba a zahrada

www.nasregion.cz

Pozor na vlhké zdi

Proč nepodceňovat větrání Jste ráno nevyspalí, trápí vás bolesti hlavy, alergie, plísně, hluk z ulice nebo smog? Přemýšleli jste někdy nad původem těchto jevů ve vašem domě, bytě nebo kanceláři? Příčinou těchto negativních jevů bývá velmi často nevhodně řešené větrání. Základním problémem současných rekonstrukcí i výstavby nových domů bývá podcenění fyzikálních souvislostí a vztahů jednotlivých stavebních profesí, materiálů a zařízení. Budova musí fungovat jako celek. To znamená, že při řešení jednoho prvku stavby je nutné myslet i na souvislosti, aby vnitřní prostředí bylo přívětivé k jeho uživatelům v průběhu celého roku. Typickým příkladem, všem dobře známým neintegrovaným zásahem do budovy, je zateplení bytových domů nevhodnými materiály a osazení plastových oken bez dostatečné ventilace. Touto změnou se z dříve sice netěsné, ale v celku dobře fungující budovy, stane takzvaný uzavřený igelitový pytel, který díky našim špatným větracím návykům propustí přes obálku budovy pouze minimální množství vlhkosti do exteriéru. Příliš vysoká vlhkost v interiéru,

pak může způsobit zvýšený výskyt plísní, virů a bakterií, které mají za následek například interní a kožní alergické reakce. Studie dokázaly, že primární příčinou toho, že téměř 30 % českých dětí trpí alergiemi, je vlhké a nevhodně větrané prostředí, ve kterém žijí. Možným řešením této situace bez jakékoliv počáteční investice je návyk otvírat okna v potřebných intervalech tak, aby výměna vzduchu byla dostačující. Problémem tohoto řešení je, že místnosti, kde vzniká primárně vlhkost (koupelny, záchody), většinou nemají okna nebo nám otevřené okno není dlouhodobě příjemné (kuchyně). Dalším problémem je fakt (obzvláště v Praze), že otevřením okna ztrácíme výhody akusticky těsných oken. Přes okno přivádíme dost často nekvalitní vzduch s vysokým obsahem prachových částic a dalších nečistot (inhalace prachových částic tzv. PM10 a menších poškozuje hlavně kardiovaskulární a plicní systém). Mezi další negativa tohoto větrání patří i to, že člověk potřebuje ke svému životu spánek, během kterého většinou není schopen udržet potřebnou intenzitu výměny vzduchu. Již po několika hodinách spánku pak dýcháme vzduch, který obsahuje zvýšené množství CO2, který sami

produkujeme. Zvýšená koncentrace CO2 má za následek nesoustředěnost a bolesti hlavy. Posledním významným záporným bodem větrání okny je paradoxně prapůvodní důvod rekonstrukce – úspora energie za vytápění, neboť otevřením okna významně zvyšujeme tepelnou ztrátu budovy. Řešením výše zmíněných jevů je využití nuceného větrání nejlépe s rekuperací, tedy se zpětným získáváním tepla (odváděný vzduch ohřívá nebo ochlazuje přiváděný). Dnešní moderní vzduchotechnické systémy potřebují minimum místa i energie ke svému provozu. Prach a pachy zachycují filtry, intenzitu větrání regulují čidla vlhkosti a CO2. Systémy jsou velmi tiché, umožňují regulaci teploty přiváděného vzduchu a díky rekuperaci snižují tepelnou ztrátu větrání až o 90 %. Postavení nuceného větrání s rekuperací, které bylo dříve jen pro nadšence nebo pro ty, kteří měli řekněme solidní finanční možnosti, se během několika posledních let výrazně změnilo. Po přihlédnutí k problémům, které jsou spojeny s nedostatečným větráním, k možnosti snížení zdravotních rizik a celkově vylepšení komfortu, ve kterém žijeme, je investice do nuceného větrání více než opodstatněná. (red)

Teď na konci léta se to možná jako tak velký problém jevit nemusí, ale je. Pokud na zdech svého domu nacházíte vlhkostní mapy, máte bohužel problém, který by měl být vyřešen co nejrychleji. Vlhkost domu totiž nejen snižuje jeho životnost, ale může také dost negativně ovlivnit zdraví lidí, kteří v něm žijí. „Koupili jsme starší dům s tím, že ho budeme kompletně rekonstruovat. Jenže než jsme se na tak rozsáhlou rekonstrukci zmohli, museli jsme nějak vyjít s tím, co jsme měli. Těch vlhkých map na zdech jsme si samozřejmě všimli a na seznam toho, co bude nutné vyřešit v rámci rekonstrukce, jsme si tehdy připsali, že to bude i vlhké zdivo. Jenže teprve postupně, ale dost rychle jsme zjistili, že ta vlhkost je mnohem horší, než jsme si mysleli. Synovi jsem dala do šuplíku čisté prádlo, za pár dní bylo napadené plísní. Povlékla jsem postel a z deky byl cítit ten zatuchlý pach vlhka… A tak jsme v zájmu zdraví nás všech na tu rekonstrukci začali opravdu spěchat,“ popisuje maminka z Mnichovic, která si problémů s vlhkostí v domě užila více než dost. Své tak ví i o tom, jak se jí zbavit. A bývají to bohužel spíše náročná řešení. Obecně se dá říci, že problémy s vlhkým zdivem budou mít především majitelé starých staveb. Ty totiž buď nemají žádnou hydroizolaci, nebo je poškozená. Voda pak zdivem vzlíná stále výš. Další komplikací navíc bývá, že se vzlínající vodou se do zdiva dostávají různé druhy rozpuštěných solí, které pak ve zdech krystalizují a zaplňují póry ve zdi i omítce. To zabraňuje vysychání

a vlhkost tak postupuje stále výš. Že se něco takového děje, poznáte poměrně snadno – na stěnách domu se totiž začnou tvořit mapy s takzvanými solnými výkvěty. Problém zdánlivě „jen“estetický už v tuto chvíli může ovlivňovat vaše zdraví.

Odkud se bere? Těžko najít adekvátní cestu, jak vlhkost odstranit, dokud nebudeme znát její příčinu. A tou mohou být například porouchané rozvody vody, špatně vyvedený okap, ale samozřejmě i vlhkost z podloží. V prvním a druhém případě se může vše vyřešit odstraněním poruchy či závady, v tom posledním to bude větší potíž. Bude totiž nutné provést celkovou hydroizolaci domu. Ta se dá provést hned několika způsoby, vždy ale půjde o relativně velkou stavební úpravu.

Jak se dá dům izolovat? Možností je několik a záleží na konkrétní situaci, k jaké se přiklonit. Určitě nic nezkazíte ani poradou s odborníkem.

Podřezání zdiva Provádí se řetězovou nebo lanovou pilou v maltové spáře po přibližně metrových úsecích. Do vzniklých mezer se dává izolační folie a natloukají se klíny, které zabrání sesedání zdiva. Pak se mezera vyplní maltou.

Podsekání zdiva Je to metoda vhodnější u kamenného a smíšeného zdiva, je ale hodně pracná. V kostce jde o to, že zdivo se v malých úsecích vybourá, podklad se vyrovná, vloží se izolační folie a znovu se dozdí.

Zarážení nerezových plechů Jde o postup šetrný ke statice budovy, je ale možný jen v případech zdiva s průběžnou spárou.

Speciální přístroj do spáry zaráží nerezový vlnitý plech, který jednak izoluje a jednak vyloučí sesedání zdiva, protože nebylo nutné ho podřezat.

Chemická injektáž Může pomoci tam, kde nepřichází v úvahu podřezání zdiva. Jak to vypadá: do zdiva se navrtají otvory a ty se napustí chemikálií. Ta pak proniká do pórů zdiva a vytváří souvislou izolační vrstvu.

Elektroosmóza Zjednodušeně řečeno se vytvoří elektrické pole, které působí na molekuly vody. Tato metoda samozřejmě závisí na přívodu elektřiny. Ve chvíli, kdy je dokončená hydroizolace domu, je dobré jeho vysychání ještě trochu pomoci – samozřejmostí je větrání a v zimě v obytných prostorách také vytápění. Hodně ale může pomoci také sanační omítka. Ale pozor, sanační omítka je dobré doplňkové řešení, rozhodně ale sama o sobě problém nevyřeší, proto v žádném případě nespoléhejte jen na ni. Nicméně po provedení hydroizolace je to výborný pomocník v dalším ošetření domu. Je ovšem třeba důkladně otlouci starou poškozenou omítku a dobře proškrábat spáry zdiva do hloubky až 2 centimetrů. Někdy se může stát, že provedení hydroizolace nestačí a je třeba například ještě instalace drenáže, která bude od domu odvádět vodu pryč. To ale musí stanovit odborník.

Sami raději ne A odborník velmi pravděpodobně bude potřeba. Pokud totiž nemáte stavařské zkušenosti nebo neznáte někoho takového, snaha provést hydroizolaci svépomocí by mohla jedině uškodit. (red)

INZERCE

sleva

15 %

Kupte si jednotku v Club Ocean do konce ěíjna 2016 a daĊ z nabytí nemovitosti zaplatíme my.

na modely Mamma, Keros, Jukii, Catano Akce platí od 1. 8. do 30. 9. 2016

Club Ocean Bydlení v maximálním pohodlí

www.clubocean.cz

Terasy Ïi balkony u vÝtšiny jednotek SluneÏní stěešní terasa s fantastickými výhledy

5 NEJ

Lesopark s pěehradou 600 m od domu Parkování pěímo v domÝ Zastávka MHD 3 min od domu

Showroom JITONA V Oblouku 266 | Čestlice (naproti Aquaparku) Otevírací doba: Po—Pá 10—20 | So—Ne 10—19 Tel.: 602 788 084 | www.jitona.cz

NABÍZÍM TŘÍDĚNÍ ZEMINY, SUTI ŠTĚRKU a PÍSKU velkokapacitním bubnovým sítem Zemmler 1600.

777 322 134

ODVOZ FEKÁLIÍ Zdiměřice 32, 252 42 Jesenice

tel.: 602 266 476

752 753 753 PO - NE 8.00 - 22.00


Čtvrtek 8. 9. 2016 • JIH 18

JIŽ VÍCE NEŽ 70 LET PĚSTUJEME S VÁMI Společnost Bakker už 70 let zásobuje zahrádkáře 19 evropských zemí cibulovinami a dalšími produkty z těch nejkrásnějších a nejúrodnějších oblastí kvetoucího Nizozemí. Za kvalitou našich cibulek si stojíme natolik, že poskytujeme záruku na jejich kvetení.

ZDARM A

DÁREK

Ale ani na ostatní rostlinky nezapomínáme. V naší nabídce naleznete jednoletky i trvalky, ovoce i zeleninu, stromky, keře i řadu doplňků, bez kterých se pořádný zahradník neobejde. A stejně jako každý rok, i letos jsme pro milovníky rozkvetlých zahrad připravili speciální balíčky. Protože za ta léta už zkrátka víme, čím vám uděláme radost. ZDARMA jako dárek 6 solárních lamp!

A POŠT OVNÉ

ZDARMA ptačí budka + 50 cibulek té nejvyšší kvality

Evergreen

Úchvatné tulipány

100 jarních cibulovin za zvýhodněnou podzimní cenu

to nejkrásnější z Holandských plání

t rozmanité barvy a příjemné vůně t 100 prvotřídních cibulek t jednoletá záruka na kvetení

599,-

V balíčku na vás čeká: 20 ks česneku vysokohorského (Allium oreophlium), 20 ks směs sasanek, 10 ks narcisů Te^te-a`- Te^te, 20 ks směs krokusů, 20 ks směs ladoniček a 10 ks směs tulipánů.

829,-

t exkluzivní balíček t žluté, červené a bílé barvy holandských tulipánů

V balíčku vás čeká: 25 cibule tulipánů Darwinovy hybridy, 10 cibulek tulipánů Ice Age, 10 cibulek tulipánů Tropical Wave, ptačí budka a dalších 50 cibulek.

ZDARMA 3 vázy se stejně barevnými hyacinty

Objednávkový kupón Jméno a příjmení:

Email: Telefon: Adresa bydliště: Ulice Obec PSČ

č.p.

Vyberte kolekci:

Krabička amarylek kouzelné barvy za okno i do zahrady t nádech exotiky t 5 cibulek amarylek v různých barvách t roční záruka na kvetení

799,-

V balíčku vás čeká: 25 cibule tulipánů Darwinovy hybridy, 10 cibulek tulipánů Ice Age, 10 cibulek tulipánů Tropical Wave, ptačí budka a dalších 50 cibulek.

Evergreen Úchvatné tulipány Krabička amarylek

kusů kusů kusů

POŠTOVNÉ ZDARMA Vyplněnou objednávku vložte prosím do oznámkované obálky a zašlete na adresu:

Bakker Holland CZ s.r.o., Dělnická 390, 532 36 Pardubice 2 Telefonické objednávky na 499 902 701

Objednejte u Bakkera a zapojte se do soutěže o 100 000 Kč Pusťte se s Bakkerem do zahradničení a vyhrajte 100 000 Kč! Objednejte si skrze objednávkový list či přes telefon některý z exkluzivních podzimních balíčků a my vám společně s objednávkou zašleme kupón do soutěže. Pak stačí jen správně odpovědět na soutěžní otázku, zaslat platný kupón na naši adresu a výhra může být vaše!

SOUTĚŽ o 100 000 Kč kompletní pravidla soutěže najdete na www.bakker.cz


www.nasregion.cz

Obnovujte vlastní zdroje

Právě teď přichází doba, kdy je třeba hnojit půdu a připravit ji na zimu a další rok. Otázka zní: je čím půdu na zahradě vyživit?

Komunitní kompostování můžete nabídnout školám nebo i firmám

Kompostujte v komunitě Pokud nemáte zahradu s vlastním kompostem, ale leží vám na srdci váš podíl na ochraně a obnově životního prostředí a navíc byste ocenili třeba trochu kompostu do květináčů, můžete zkusit komunitní kompostování. Přistupují k němu některé obce a školy, ale i samotní občané. Jak to vypadá? Zjednodušeně řečeno tak, že se podílejí všichni zúčastnění. Společně zřídí kompost, podílejí se na nákladech s tím spojených, stanoví se osoba odpovědná za péči o kompost, která na něj dohlíží. Ale pozor, je třeba najít vhodné místo pro umístění kompostéru a zajistit si souhlas majitele pozemku, navíc pokud se rozhodnete takový projekt rozjet, strávíte nějaký čas informováním sousedů a osvětou.

Nicméně komunitní kompostování má něco do sebe, pokud například vaše obec ještě sama nepřistoupila k zavedení odděleného sběru bioodpadu. Výhodami je, že bude jak a kam bioodpad umístit a že navíc budete mít pro svou potřebu zdarma kvalitní kompost, k nevýhodám může patřit třeba pracnější rozjezd takové aktivity. Komunitní kompostování navíc můžete navrhnout třeba místní škole, zapojit se mohou například i firmy. Dalším řešením pak je poohlédnout se ve svém okolí, jestli už někde něco takového neprobíhá a nebylo by možné se připojit. Pokud vás zajímá, jak komunitní kompostování vypadá, podívejte se třeba do Říčan, komunitní kompostování tu podporují jak místní muzeum v Rýdlově ulici, tak zvláštní škola v Nerudově ulici. Kontakty najdete na stránkách kompostuj.cz po odkazem Kompostová mapa. (red)

Hnojivo se samozřejmě dá koupit, například v pražské zoologické zahradě si dokonce můžete koupit třeba sloní trus, který je prý pravým zahrádkářským požehnáním, nicméně ať už kupujete hnojivo jakékoli, jsou to prostě výdaje navíc. A nemusely by být, což ostatně ví skoro každý majitel zahrady. Proč kupovat hnojiva, když si ho můžete téměř bez námahy vyrobit sami? Řeč je samozřejmě o kompostování. Pokud máte dům se zahradou, velmi pravděpodobně se někde v rohu kompost nachází. Možná ale ještě nic takového nemáte, a to je chyba. Díky němu totiž máte postaráno o skutečně kvalitní a výživný humus, který vaší zahradě prokáže neocenitelné služby. Pokud tedy ještě nepatříte k těm, kteří domácí bioodpad zpracovávají tímto způsobem, zamyslete se nad změnou. Jednak si zajistíte výživu pro svou zahradu, jednak tím vyřešíte jednu z oblastí třídění odpadu, tedy bioodpad.

Jak by měl vypadat? Pokud se chystáte kompost založit na zahradě, máte na výběr několik možností. Můžete samozřejmě kompostovat jen tak na volné hromadě – náklady na založení kompostu jsou nulové, můžete takto zpracovávat tolik

odpadu, kolik chcete, a navíc máte možnost kdykoli do procesu zasáhnout. Na druhou stranu vám vrchní vrstva bude osychat a musíte počítat s tím, že tady rozkladné procesy budou přinejmenším pomalejší (to ovšem můžete vyřešit tak, že hromadu zakryjete). Druhou možností jsou kompostéry. Tam máte na výběr opět mnoho různých možností, počínaje jednokomorovým kompostérem, který je levný a snadný na obsluhu, až po kompostéry s několika komorami. Ve chvíli, kdy máte vybráno, případně jste si postavili vlastní systém – kompostér může být proutěný, dřevěný, ale klidně i zděný – stačí ho už jen přiživovat tím správným bioodpadem. Do kompostu tedy rozhodně můžete přidávat zbytky ovoce a zeleniny včetně citrusů, zbytky pečiva, skořápky z vajec, ale třeba i lepenku nebo papírové kapesníky a ubrousky. Přihoďte klidně i zbytky čaje a kompostu rozhodně udělá dobře i tak zvaný lógr z kávy. Majitelé zahrad navíc mohou kompost nakrmit posekanou trávou, větvičkami, pilinami a hoblinami, listím, popelem (ovšem ze dřeva prosím, jiným ne), ale i peřím, zvířecími chlupy nebo podestýlky býložravých zvířat. Do kompostu ale nepřidávejte kosti, zbytky masa a kůží (přidat je můžete, ale napřed by měly projít tzv. hygienizací, tedy usmrcením původců chorob), trus masožravých zvířat, oleje a tuky,

sklo, rostliny napadené chorobami, ale ani popel z cigaret nebo uhlí. Samozřejmě do kompostu nepřijdou chemicky ošetřené materiály, ale nehodí se třeba ani papír z časopisů.

Jak si vše poskládat? Zní to trochu vědecky, ale není to nijak těžké – abyste získali kvalitní vyzrálý kompost, je dobré dodržet pár pravidel. Tak tedy: do spodní části patří hrubší materiály – nadrcené větve, větvičky, dřevnaté stonky, odštěpky, piliny a hobliny a další – ty zajistí provzdušnění kompostu a lepší odtok vody. Své místo ale tyto materiály budou mít i nahoře. Pak už přidávejte ty zelené části kompostu a nezapomeňte, že čím pestřejší skladba kompostu bude, tím lépe. Zároveň materiály dobře promíchejte, ať se spojí vlhké se suchým, hutné s porézním. Už během prvních dvou dnů by se měl kompost začít pěkně zahřívat, jeho teplota bude kolem 50 stupňů a vydrží tak několik dní až týdnů. Postupně si také kompost bude „sedat“ – díky tlení se snižuje a klesá tak možnost provzdušnění. Právě proto je třeba jednou za čas jej přehodit a znovu promíchat, stačí přibližně jednou za 4 až 8 týdnů. Do půl roku byste měli mít pěkný čerstvý kompost, do roka by měl být vyzrálý. A pozor: kompost můžete příští rok i osázet – hodí se na to například okurky, cukety nebo dýně. Jednak budou mít vynikající výživu a jednak poté

v létě svými listy ochrání povrch kompostu před sluncem.

Pořiďte si spojence Možná jste už slyšeli o tak zvaném vermikompostování, tedy kompostování, při kterém nemusíte nic přehazovat a promíchávat, protože to za vás udělá někdo jiný – žížaly. No ano, skutečně si můžete pořídit spojence, kteří veškerou práci odvedou za vás, vy tak budete jen přihazovat na kompost potravu pro nové pracanty. Pokud se rozhodnete pro tuto cestu, je dobré pořídit si vermikompostér, ale můžete si ho i vyrobit, jen je dobré myslet na to, že žížaly budou potřebovat hodně vzduchu, takže nádoba musí být prostorná a ne moc hluboká. Krom toho je dobré pamatovat na to, aby nádoba nebyla v zimě venku bez izolace a v létě na přímém slunci – žížaly budou potřebovat stabilní teplotu kolem 20 stupňů. A pak už je jen krmte – ideální jsou zbytky ovoce a zeleniny, ale žížaly si opravdu rády pochutnají třeba na kávové sedlině. Některé kavárny dokonce rády přispějí tou svou, stačí se jen zeptat. Naopak jim raději nedávejte mléčné výrobky nebo zbytky masa. Co se týče vermikompostování, má ještě jednu opravdu velkou výhodu – můžete se do něj pustit klidně třeba v panelákovém bytě, je totiž tiché, čisté a efektivní. To, že nemáte zahradu, vás tak vůbec nemusí ve vašich ekologických snahách omezit. (red)

REALIZACE R EALIZA ACE A ÚDRŽBA ÚDRŽBA B SOUKRO SOU KROMÝCH ÝCH A VEŘEJNÝCH VEŘEJNÝCH ZA AH HR RAD

Sen o byd dlení si začněte e plnit od pozemku p k

M MgA. +BO5FTBŕt tel.: 723 88 80 770 t [email protected]

erčany Če

Široká a variabilní nabídka pozemků u Prah hy · vysoká kvalita pozzemků a občanská vybavenos st · příroda, zeleň, zajíímavé okolí · výborná dostupno ost · naše další pozemkky: Miro ošovice, Dobře ejovice, Třře ebotov,, Průhonický park - jih, Golf Konopiště

Strruhařov

Nově otevřená kompostárna Srbín nabízí uložení veškerého biodpadu po tel. dohodě pro soukromé osoby i firmy. Odvoz zajistíme velkoodjemovým kontejnerem.

ww ww.zahrady-tesar.cz

INZERCE

Kontakty pro objednání

inzerce Jan Kábrt T: 774 488 915 E: [email protected] Jozef Diňa T: 773 613 145 E: [email protected]

Příští vydání 22. září

KONTEJNERY ODVOZ

DOVOZ

odvoz sutě odpady bioodpady

dovoz paletového zboží hydraulickou rukou štěrku, písku, betonu, kúry

Dále nabízíme prodej tříděné zahradní zeminy a kompostu

Možnost uložení zeminy, prodej tříděné kompostované zeminy.

Te l. : 7 7 7 322 134

[email protected]

777 322 134

25. ROČNÍK VÝSTAVY HODIN, HODINEK, ZLATÝCH A STŘÍBRNÝCH ŠPERKŮ

29. 9. - 1. 10. 2016 Výstaviště Praha - Holešovice www.hodinyaklenoty.cz

VA A T S Ý ÁV N R O B D ICE O L Á B N U I EP JED R É K V ČES

KřížovKa

Čtvrtek 8. 9. 2016 • JIH 18

Křížovka o ceny Zašlete správně vyluštěnou tajenku mailem na adresu [email protected] a dva vylosovaní obdrží knihu nakladetelství Smart Press.

Niccolò Machiavelli (3. května 1469 – 21. června 1527, Florencie) byl italský politik, filozof, diplomat, spisovatel, historik a vojenský teoretik. Jeho citát vyluštíte v tajence.

PR

Lavička Václava Havla – vzpomínka na dobrého prezidenta Každý národ má své hrdiny. Jsou to lidé, kteří v kritických chvílích dokázali stát pevně na svých zásadách a dokázali vést národ správným směrem. A každý odpovědný národ si těchto hrdinů váží, připomíná je a dává je za vzor mladé generaci. Co byl pro Velkou Británii Winston Churchill, pro Francii Charles de Gaull, to je pro Českou republiku T. G. Masaryk či Václav Havel. Pozvání na odhalení Lavičky Václava Havla

O úloze prezidenta České republiky

Právě připomenutí odkazu Václava Havla je v dnešní době aktuální. Na nápad připomenutí jeho odkazu Lavičkou Václava Havla mě přivedl můj kolega Petr Wolf. Lavička Václava Havla bude umístěna na novém náměstí Centra Vráž v Černošicích, které jsem před několika lety vybudoval. Slavnostní odhalení Lavičky se bude konat v neděli dne 25. září 2016 od 15 hodin. Osazení Lavičky a veškeré náklady s tím spojené financuji ze svých soukromých prostředků. Zvu Vás tímto srdečně na tuto slavnost. Po světě je zatím instalováno celkem 15 laviček. Tato bude v pořadí šestnáctá. Ostatní lavičky jsou umístěné na řadě světově významných místech jako jsou Washington, Oxford či Haag. Instalací lavičky Václava Havla chci uctít nejen památku dobrého prezidenta, disidenta a politického vězně Václava Havla, ale také i památku mého otce, který v komunistických lágrech strávil jako politický vězeň dlouhých 14 let.

V roce 1993 napsal prezident Václav Havel pojednání o tom, jaká je úloha prezidenta v naší zemi. Tato stať přináší pohled na funkci prezidenta v duchu T. G. Masaryka. Je to stanovení určitého ideálu, kterého by měl každý náš prezident chtít dosáhnout. Mimo jiné zde píše: „Za důležitý úkol prezidenta bych považoval starost o politickou atmosféru v zemi a o klima veřejného života. Jsem přesvědčen, že celková politická stabilita a spořádaný vývoj v zemi záleží na tomto klimatu víc, než si je leckdo ochoten připustit. Důrazy na mravní smysl občanství, mravní zdroje politiky, duchovní dimenzi společenského soužití, služebnou roli státu (kterou ovšem může stát plnit jen tehdy, těší-li se určité autoritě), apely na odpovědnost, výzvy k toleranci, snášenlivosti, vzájemnému porozumění – to všechno bude, podle mého pevného přesvědčení, trvalou a důležitou povinností prezidenta, vyplývající přímo z jeho politického postavení. Účinek takovéto politickoosvětové“ práce se nikdy nedo-

stavuje hned, je nepřímý, dlouhodobý a mnohdy i velmi těžko prokazatelný. Tím spíš je právě toto úkolem toho ústavního činitele, který je relativně nejméně závislý na náladách chvíle. Celkově by se tedy měl prezident soustředit především na témata systémová, obecně hodnotová a tak říkajíc „klimatická“, tedy přesně na to, co tak či onak souvisí se základními „existenčními“ otázkami státu, jeho demokratickou identitou a politickou stabilitou. Z konkrétních věcí, o něž by se měl prezident podle mne velmi intenzívně a trvale zajímat, jsou na prvním místě lidská práva. Zde se může velmi angažovat i přímo v jednotlivých případech, aniž by tím zasahoval do kompetencí jiných ústavních institucí nebo se nepřiměřeně zaplétal do politických sporů dne. Tento úkol vyplývá z povinnosti, kterou by rozhodně měla hlava státu mít: střežit a osvědčovat základní humanistické hodnoty, na nichž je stát založen.“ Až bude jednou nejvyšší soudce světa posuzovat, jaký přínos měl náš život pro tento svět, nebude nás pravděpodobně posuzovat

podle toho, zda jsme se zcela vyvarovali špatných skutků, ale spíše zda náš přínos pro tento svět a naše dobré činy převážily v jeho očích nad těmi špatnými. I proto je dobré mít před očima ideály a životní vzory. A přesto, že v životě mnohokrát selžeme či zakopneme, mohou nám tyto ideály a vzory jako maják ukázat kudy dál. Václav Havel měl v životě jistě řadu chyb, ale jeho dílo, jeho odkaz a jeho životní vzor jsou a budou pro mnoho z nás tím ideálem, motivací a vzorem. Prezident České republiky je funkce spíše reprezentativní, ale v našem národě se od vzniku České republiky v roce 1918 těší velkému respektu a úctě. Václav Havel dal po skončení komunistického období v naší zemi této funkci znovu správnou náplň a obsah. Respekt a úctu k prezidentskému úřadu se nepodařilo zničit komunistickým prezidentům typu Klementa Gottwalda či Antonína Novotného a doufám, že se to nepodaří ani současnému vulgárnímu prezidentovi Milošovi Zemanovi. Václav Havel byl po T.G.Masarykovi a Edvardu Benešovi dalším prezidentem, na kterého může

být naše země i po jeho smrti právem hrdá. Vzpomínám si na jeho dnes již legendární projev před oběma komorami amerického kongresu v roce 1990. Za tento projev si vysloužil obrovský potlesk ve stoje celého pléna amerických kongresmanů. Tehdy jsem byl na našeho prezidenta a na svojí vlast právem hrdý. Jeho veliký přínos byl nejenom v tom, že byl neúnavným bojovníkem za lidská práva po celém světě, ale i v tom, že dovedl věci nazvat pravými jmény a dokázal vyzdvihnout hodnoty jako je pravda, láska, čest, demokracie či svoboda z bláta, do kterého je zašlapal komunistický režim. Václav Havel byl fenomén doby, kterého si vážil celý svět.

Po Washingtonu, Bruselu či Haagu bude 16. lavička Václava Havla v Černošicích. S nápadem připomínat odkaz Václava Havla jako přítele diskuzí prostřednictvím lavičky, přišel jeho přítel, architekt a designér Bořek Šípek. Vytvořil minimalistickou diskuzní platformu, která je složena ze dvou křesílek a stolu, kterým prorůstá strom. Pro tuto uměleckou instalaci se vžil název Lavička Václava Havla. Po celém světě je těchto laviček celkem 15. Jsou umístěny na různých reprezentativních místech, kde připomínají památku a odkaz Václava Havla. Současné zesměšňování odkazu tohoto českého prezidenta mě vedlo k tomu, že bych rád v době, která přeje spíše bývalým agentům komunistické tajné policie Stb, komunistům a různým dalším živlům, chtěl připomenout jeho odkaz. Připomenutí prostřednictvím instalace Lavičky Vác-

„NEVĚŘ OSTNATÉMU DRÁTU, BYŤ SE STOKRÁT TVÁŘIL JAKO STONEK RŮŽE“ Karel Kryl lava Havla na náměstí v Černošicích pokládám za správné rozhodnutí. Náměstí je architektonicky zajímavé (získalo nominaci na titul Stavba roku 2010 a titul Best of realty 2010) a Havel měl architekturu rád. Uprostřed náměstí roste již 7 let strom, který je pro instalaci Lavičky jakoby předurčen. Lavička se dvěma židlemi symbolizuje vlastně ochotu sednout si za jeden stůl a hovořit spolu. A to si myslím, je také důležitý odkaz Václava Havla: I když jsme lidé různých názorů, různého politického přesvědčení, různého náboženského vyznání přesvědčení, přeci jenom je velmi důležité, abychom si sedli za jeden stůl a hovořili spolu a společně hledali pravdu.“ Bořek Šípek nazval instalaci svou dvou křesílek a stolu názvem „Hovoří demokracie“. Demokracie a svoboda nejsou hodnoty samozřejmé. Aby mohly hovořit je potřeba o ně pečovat, připomínat je a bojovat za ně. Jejich připomenutí v této době je i hlavním důvodem proč jsem celou instalaci inicioval a financoval. A já doufám, že kdykoli půjdete po náměstí v Černošicích a uvidíte lavičku „Hovoří demokracie“ si na tuto povinnost vzpomenete. Michael Pánek Iniciátor a sponzor osazení Lavičky Václava Havla v Černošicích 12 let starosta města Dobřichovice Kandidát ODS č. 6 do zastupitelstva Středočeského kraje

inzerce

www.nasregion.cz

Společnost LE & CO – Ing. Jiří Lenc, s.r.o. představuje jednoho z nejvýznamnějších výrobců šunek a masných specialit v ČR,

hledá vhodného/vhodnou kandidáta/kandidátku na pozici:

BOURAČ, DĚLNÍK V MASNÉ VÝROBĚ, OPERÁTOR NÁŘEZOVÉ LINKY, PRACOVNÍK EXPEDICE Požadujeme: • Zodpovědný přístup k práci • Dodržování pracovních postupů a bezpečnosti práce na pracovišti • Ochota pracovat ve vícesměnném provozu, časová flexibilita • Pracovitost • Pečlivost • Manuální zručnost • Fyzická kondice • Zájem o dlouhodobou pracovní příležitost • Čistý TR • VZV výhodou nikoliv podmínkou

POHODLNĚ

VÝHODNĚ a na jednom místě

Nabízíme: • Práce v moderním provozu • Zaškolení • Balíček firemních produktů měsíčně zdarma • Obědy 30 Kč/den, druhá svačina zdarma • Věrnostní odměny dle počtu odpracovaných let vyplácené před vánočními svátky • Firemní půjčky • Bezpečné pracovní prostředí, prac. oděv + obuv • Základní plat 22 – 25 000 Kč + příplatky za přesčasové hodiny, noční, so + ne • Odměna za získání nového zaměstnance • Máte-li zde známého či kamaráda a máte problémy s dopravou, pokusíme se zajistit stejnou směnu Nástup: možný ihned Vzdělání: základní, vhodné též pro absolventy

ELEKTRONICKÁ

PENĚŽENKA* *

Kontakt: LE&CO – Ing. Jiří Lenc s.r.o. Radka Strnadová – tel.: 603 142 645, 225 391 250 Poděbradská 606, Průmyslová zóna Jirny, 250 90 Jirny

Více na

www.aquapalace.cz 1

Pro každou příležitost

Nová Vitara Nepřekonatelná ve městě RBS (systém nouzového brzdění) LED denní svícení 7× airbag ABS + EBD, ESP® parkovací senzory

www.suzuki.cz

od

386.700 Kč

Suverénní v terénu inteligentní pohon 4×4 AllGrip asistent sjíždění svahu asistent rozjezdu do kopce prvky chránící karoserii sledování tlaku v pneumatikách

Suzuki Vitara 1.6 DDiS: emise CO2 106 g/km, kombinovaná spotřeba 4,0 l/100 km. Fotografie je pouze ilustrativní.

Váš nejbližší autorizovaný dealer a servis SUZUKI. Českobrodská 521, 190 12 Praha 9 – Dolní Počernice | tel.: 281 932 360 e-mail: [email protected] | www.suzuki-ters.cz

05.09.2016 8:03:30

sPort

BĚHY MIMO TRAŤ 10. 9. Běh Pivního sanatoria má délku 3,2 km. Start je do kopce, běží se po lesních cestách, zhruba 100 m je silnice. Start je v 11.00 v ulici Na Řiháku. Běh babím létem startuje v 10.30 na Divoké Šárce. Běží se dvě vzdálenosti: 200 a 700 metrů. Trať je po upravených letních cestách. 14. 9. Běh Anny Marie začíná v 18.00 na Opatovském cípu Miličovského lesa. Účastníci poběží 6,6 km po asfaltu a v terénu.

17. 9. Mladé Běchovice mají vzdálenost od 50 metrů po 1,3 km podle věkové kategorie. Start je v 8.50 na fotbalovém hřišti v centru Běchovic. O pohár Restaurace ABC se závodí po lesních cestách, menší část je po asfaltu. Vzdálenost jsou 4 km. Začíná se v 11.00 v ulici Mikuleckého. 18. 9. Hvězdná desítka startuje v 10.30 v oboře Hvězda. Trať má 10 km a je koncipovaná v terénu.

FOTBAL ČFL Jirny – Táborsko B (17. 9. 17.00), Zápy – Vltavín (18. 9. 17.00) Divize – Úvaly – Štětí (11. 9. 17.00) Pražský přebor ČAFC Praha – Motorlet B (10. 9. 10.15), Háje – Zbraslav, Vršovice – Horní Měcholupy, Jižní Město – Újezd na Lesy (vše 10. 9. 10.30), Královice – Třeboradice (10. 9. 14.30), Braník – Zličín, Cholupice – Uhelné sklady, Ďáblice – Admira B (vše 11. 9. 17.00), ČAFC Praha – Ďáblice (17. 9. 10.15), Uhelné sklady – Vršovice (17. 9. 10.30), Admira B – Háje (18. 9. 15.00), Zbraslav – Královice, Horní Měcholupy – Jižní Město, Motorlet B – Zličín, Újezd na Lesy – Braník, Třeboradice – Cholupice (vše 18. 9. 17.00) 1. A třída, skupina A Praga – Štěrboholy (10. 9. 10.30), Strašnice – Troja (10. 9. 10.45), Uhříněves – Dubeč, Dolní Počernice – Újezd nad Lesy B (vše 10. 9. 17.00), Hostivař – Vyšehrad, Březiněves – Kunratice, Kyje – Dolní Chabry (vše 11. 9. 17.00), Troja – Hostivař (17. 9. 10.30), Újezd nad Lesy B – Uhříněves, Dolní Chabry – Strašnice (vše 17. 9. 17.00), Vyšehrad – Praga, Březiněves – Dolní Počernice, Dubeč – Kyje, Kunratice – Štěrboholy (vše 18. 9. 17.00) 1. A třída, skupina B Libuš – ČAFC Praha B, Podolí – Bohnice (vše 10. 9. 10.15), Tempo – Lipence (10. 9. 13.00), Zlíchov – Modřany (10. 9. 15.00), 1999 Praha – Újezd (10. 9. 17.00), Radotín – Stodůlky, Slivenec – Střešovice (vše 11. 9. 17.00), Střešovice – Libuš (17. 9. 10.30), Modřany – Podolí (17. 9. 11.00), Tempo – Zlíchov (17. 9. 14.00), ČAFC Praha B – Radotín (18. 9. 15.45), Stodůlky – 1999 Praha, Bohnice – Slivenec, Lipence – Újezd (vše 18. 9. 17.00) 1. B třída, skupina A Vltavín B – Podolí B (10. 9. 14.00), Řeporyje – Přední Kopanina, Nebušice – Satalice, Malešice – Řepy, Střešovice B – Aritma B, (vše 10. 9. 17.00), Zbraslav B – Zličín B, Stodůlky – Miškovice (vše 11. 9. 17.00), Řepy – Zbraslav B (17. 9. 10.30), Miškovice – Vltavín B (17. 9. 10.45), Aritma B – Stodůlky (17. 9. 12.45), Nebušice – Řeporyje (17. 9. 17.00), Podolí B – Malešice, Přední Kopanina – Střešovice B, Satalice – Zličín B (vše 18. 9. 17.00) 1. B třída, skupina B Čakovice – Horní Počernice (10. 9. 10.30), Ďáblice B – Tempo B (10. 9. 17.00), Kačerov – Benice (11. 9. 10.30), Třeboradice B – Chodov, Háje B

– Braník B, Vršovice – ČZU Praha, Kolovraty – Kbely (vše 11. 9. 17.00), Benice – Kbely (17. 9. 10.30), Horní Počernice – Třeboradice B (17. 9. 11.00), Chodov – Vršovice, Tempo B – Háje B (vše 17. 9. 17.00), Kačerov – Ďáblice B, Braník B – Čakovice, ČZU Praha – Kolovraty (vše 18. 9. 17.00) 2. třída, skupina A Řepy B – Střešovice C (10. 9. 10.30), Modřany – Lipence B (10. 9. 14.30), Slivenec B – Stodůlky C, Lochkov – Nebušice B (vše 10. 9. 17.00), Radotín B – Bílá Hora (11. 9. 17.00), Lipence B – Stodůlky C, Bílá Hora – Řepy B, Chuchle – Lochkov (17. 9. 17.00), Střešovice C – Slivenec B, Nebušice B – Radotín B (vše 18. 9. 17.00) 2. třída, skupina B Dolní Měcholupy – Vinoř (10. 9. 10.15), Bohnice B – Běchovice, Dolní Počernice B – Koloděje (vše 10. 9. 10.30), Satalice B – Union Žižkov (10. 9. 17.00), Troja B – Praga B (11. 9. 17.00), Union Žižkov – Dolní Měcholupy (17. 9. 12.30), Strašnice – Bohnice B, Praga B – Běchovice, Troja B – Satalice B, Vinoř – Dolní Počernice B (vše 18. 9. 17.00) 2. třída, skupina C Olymp – Partisan (11. 9. 14.00), Košíře – Suchdol, Lysolaje – Zlíchov B, ČVUT – Smíchov, Písnice – Krč (vše 11. 9. 17.00), Písnice – Lysolaje (17. 9. 10.15), Smíchov – Košíře, Suchdol – Olymp (vše 17. 9. 17.00), Zlíchov B – ČVUT (18. 9. 13.30), Krč – Partisan (18. 9. 17.00) 2. třída, skupina D Kyje B – Šeberov (10. 9. 10.15), Hostivař B – Junior (10. 9. 10.30), Chodov B – Kunratice B (10. 9. 17.00), Dubeč B – Kolovraty B (11. 9. 14.30), Štěrboholy B – Klánovice (11. 9. 17.00), Junior – Štěrboholy B (16. 9. 19.00), Kunratice B – Hostivař B, Klánovice – Dubeč (vše 17. 9. 17.00), Hrdlořezy – Chodov B, Kolovraty B – Kyje B (vše 18. 9. 17.00) 3. třída, skupina A Suchdol B – Praga C, Točná – Miškovice B (vše 10. 9. 17.00), Praha 4 – Bílá Hora B, Advokát – Smíchov B, Spoje – Řeporyje B (vše 11. 9. 17.00), Bílá Hora B – Spoje (17. 9. 14.30), Točná – Praha 4 (17. 9. 17.00), Březiněves B – Suchdol B (18. 9. 14.00), Miškovice B – Praga C, Řeporyje B – Advokát, Smíchov B – Kbely B (vše 18. 9. 17.00) 3. třída, skupina B Ambassadors – Újezd B (10. 9. 10.00), Záběhlice – King (10. 9. 10.30), Šeberov B – Dolní Počernice C (10. 9. 17.00), Újezd B – Šeberov B (17. 9. 10.00), Záběhlice – Ambassadors (17. 9. 10.30), King – Dolní Počernice C (17. 9. 13.15)

Čtvrtek 8. 9. 2016 • JIH 18

Staronový trenér má vytáhnout ragbisty Říčan z průměru Domácí porážkou se Spartou zahájili ragbisté Říčan nový ročník extraligy. V utkání už je vedl trenér Antonín Brabec, který se k týmu vrátil po několika letech. Říčany už dříve trénoval a v roce 2012 je dovedl k obhajobě titulu. Poté koučoval Spartu a loni Tatru Smíchov. Bývalý hráč zároveň zastává funkci sportovního ředitele České ragbyové unie, tuto pozici se však chystá po volební valné hromadě opustit. „V loňském roce skončily Říčany bez medaile, a to bychom chtěli změnit,“ přeje si na startu sezony Brabec. V extralize letos působí pouze sedm týmů, protože brněnský vítěz první ligy odmítl postup. S nižším počtem účastníků bude soutěž vyrovnanější a i omlazený říčanský celek patří do zástupu favoritů. Bývalý reprezentant Antonín Brabec má být zárukou vzestupu klubu, který ještě před pár lety sbíral mistrovské tituly, ale v poslední době se propadl spíše do průměru. Podobně jako celé české ragby. „V devadesátých letech jsme měli velmi silnou generaci, stejně jako v řadě jiných sportů. Poté nastal výkonnostní pokles, který byl zapříčiněn i tím, že výchova mladých hráčů nebyla až na takové úrovni jako v ostatních zemích. V nedávné minulosti jsme se také museli určitou dobu obejít bez nejlepších krajánků, což mělo na výkony samozřejmě vliv,“ srov-

Antonín Brabec (vlevo) přivedl Říčany jako hrající trenér v roce 2012 k poslednímu mistrovskému titulu.

nává Brabec a jako další důvod přidává i menší možnost konfrontace se zahraničními soupeři. „Když jsem trénoval v Říčanech minule, tak jsme hráli Středoevropský pohár, ale tenhle projekt už bohužel skončil. Teď se snažíme, abychom dali dohromady nějakou soutěž se silnějšími státy, jako je Polsko nebo Německo, a to nejen pro muže, ale třeba i juniory,“ naznačuje Brabec. Pětačtyřicetinásobný český reprezentant během své kariéry působil v anglických i francouzských klubech, doma oblékal kromě říčanského také dres Pardubic a především vyznával barvy Tatry Smíchov.

Nyní se snaží ragby propagovat a popularizovat. Zrovna v Říčanech je o sport tvrdých mužů mezi mládeží zájem. Ragby tam má dlouholetou tradici, takže mezi kluky většinou existuje jen dvojí volba: ragby nebo fotbal. Po městě dokonce koluje vtip, podle něhož se na ragby hlásí ti, kteří neumějí kopat a na fotbal pro změnu ti, co se bojí. „Já mám fotbal rád, sám jsem ho v mládí také hrával,“ vzpomíná Brabec. Nyní však logicky upřednostňuje šišatou merunu. „Mládežnické ragby u nás jde nahoru, protože je velký nárůst členské základny v kategoriích do čtrnácti let. Naším velkým úkolem je ale

udržet u ragby hráče mezi patnáctým až osmnáctým rokem. Musíme se snažit z nich vychovat vrcholové sportovce,“ plánuje Antonín Brabec. Ragby je v Čechách čím dál populárnější především díky televizním přenosům z vrcholných akcí. Sportovní diváci si souboje špičkových týmů oblíbili, výsledkem je dokonce i to, že vznikají úplně nové oddíly. „Vždy po mistrovství světa nastane boom a vznikne několik nových klubů. Pro ragby by bylo dobré, kdyby se rozšířilo do více regionů. Takhle to máme Říčany, pražské týmy a těch ostatních už mnoho není,“ vypočítává Brabec. Zajímavostí ragbyové extraligy je pestrá přehlídka posledních šampionů. Nejde o žádnou dlouhou vládu jednoho super mužstva, za posledních sedm let si na titul sáhlo pět kolektivů. Kromě Říčan (dvakrát) ještě Praga (dvakrát), Tatra Smíchov, Slavia a Žižkov. Říčanské úspěchy však sahají až do let 2011 a 2012, na další zlato zatím fanoušci čekají. Možná i kvůli problémům, které říčanským ragbistům způsobil velký požár. Ničivý živel poničil kabiny i veškeré zázemí. Nyní už se tým ale znovu nadechuje do bývalé formy. Pomáhá k tomu i skutečně velmi kvalitní mládež, která loni získala české tituly v kategoriích U10, U12, U14, U16 i U18. Hráči z Říčan se také představili v jižních Čechách, kde ragby dostalo prostor v rámci Olympijského parku během nedávných her v Riu. „Na Lipně proběhl turnaj mladých nadějí. Zařazení ragby do olympijského programu našemu sportu určitě pomohlo,“ podotkl Antonín Brabec. Jan Ivan

INZERCE

sĢƐůĂǀDŝĐŚĂůŝŬ

Méně úředničiny, žádná korupce Více silnic, lepší veřejná doprava

Zdravé nemocnice, dostupné ambulance Chytřejší vzdělávání, příspěvky na studium

inzerce

www.nasregion.cz

OD 8. 8 9. 9 DO 30 0 9. 0. 9 201 2016

NEBO DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB )272-(328=(,/8675$Í1=$&+<%<9=1,./97,6.81(58Í0

87,90 55 00 55,00

26,90

7,95

0,/.$Î2.2/'< Y®FHGUXKĩ

-'5$6/$'.&+0

14,90

BEBE DOBRÉ RÁNO R 1$0Ú..2

JJ

10,9

=/$732/20Î(1 POªÎQ¢KRĕN¢J

J

NESCAFÉÉ CLASSIC

J

J

+$5,%2

179,00

J

19,50

7,40

49,00

/('29.$ĝ7$1<

PRALINK KY ITTALSKÉ ALSKÉÉ

H[WUDKRĕNªRULJLQ¢OE®OªYLĝHćYDQLOND J

12,90

61,90

DrR PRECLÍKY RECLÍKYY SOLENÉ

GOLDEN MINIS S

J

J

LLÓR OR ELEGAN EL NCE LÓR R FO ORTIS

31,0 00 11,90

POªÎQ¢KRĕN¢J

35,50 211,90

7 75 7,75

JXO¢ĝRY¢JVM¢WURY¾PLNQHGO®ÎN\J VOHSLÎ®J

11,50

16,50

.(Î839,9$

.8&+$5(.

MHPQ¾RVWU

J

21,90 ZELÍ ZNOJMIA

E®OªN\VDQªÎHUYHQªJ

105,,00 %2+(0,$ĝ81.$ 35$ĸ6.

18,50 14,90

SHSSHUPLQWVSHDUPLQWSFV

&+2&(ć6. POMAZÁ ÁNKOVÉÉ

35,90

ÎLVW¢MDU

MDKRGDÎRNRO¢GDJ

GUXK\J

ORBIT

/8Î,1$52',11%$/(1 1

0/Î1.583,&(

TLES

8,,90

POCTIV PO VÁ POLÉVKA

Î(5679 0/.2

J

KOLONÁ ÁDA PREMIU UM

PDQGORY¢ ¢ ÎRNRO¢GRY¢J

J

ÎRNRO¢GRYªJ

14,20

18,50

18,50

FFLOR RENTA

BR RUSINKY

ARIZON RIZONA NA SRPHUDQÎ S O D V W PO PXOWLYLWDP®QO

&+,$6(01.$

10 95 10,95

TOFFIFEE

J

CEFRUIT

29,50

J

32,50

PRINGLES GLES S

7,90

0('29ĝ81. .$ $9%Ú529 9

J

/(Î26./2%628 0$Ð$56.*8/ĝ J+$0

129,00 0

J

115,00

/29(&.6$/0

145,00 )$ $50 ĕ6../2% 6$7(1. FHQD]D.J

FHQD]D.J6.$/,Í$1

+29Ú=3ĕ('1./,ĸ.$ FHQD]D.J.267(/(&.8=(1,1<

249,90

99,00

66,50 ROSÉ

O HABÁNSKÉ SKLEPY

10,50

379,00

194,90

CIEEELO PROSSECCO 08/$7$\R D.O O C FRIZZANTE O O.C. 35,17(56:+,6.< 0(7$;$ O

O

O

11,99 GAMBRINUS 10 00 O

299,90 BRANÍK OSOHFK

89('(1&(1<3/$79Î(71Ú'3+

ARIEL IEL 80 DÁVEK JHOSU¢ĝHN

Volby se blíží, sliby se množí. (Ne)budou obchvaty i tramvaje

Recommend Documents