VOGELREIS NAAR HONGARIJE HORTOBAGY BÛKK-HEUVELS

VOGELREIS NAAR HONGARIJE HORTOBAGY BÛKK-HEUVELS 7 tot en met 14 juli 2007

VOGELREISVERSLAG 1. ALGEMEEN *DOEL Het doel van deze reis was vooral de typische soorten van Hongarije zien. Dit waren onder andere Keizerarend, Sakervalk, Roodpootvalk, Arendbuizerd, Grote trap, Kleine klapekster en Dwergaalscholver. Ik had het geluk ze allemaal te zien, mede dankzij de goede hulp van vogelgids Zoltan Ecsedi. *GIDS Ik contacteerde op voorhand Zoltan Ecsedi, een zeer goed vogelkijker in Hortobagy. Hij woont in Debrecen en toont mensen vogels die ze willen zien. Hij liet me onder andere prachtig Grote Trappen zien. Hij vraagt 100 euro voor een hele dag (12 uren), wat een zeer mooie prijs is voor wat hij je allemaal toont. Hij is te bereiken via dit e-mailadres: [email protected] *INFO EN KAARTEN TER VOORBEREIDING -Hongarije-Ornithologisch reisverslag –van Norbert Willaert- (MET DANK AAN NORBERT WILLAERT) -‘A guide to birdwatching in Hungary ‘ uitgeg. dr. CORVINA (MET DANK AAN NORBERT WILLAERT)

-Vogelreis Hongarije –van Dirk Ottenburghs- (MET DANK AAN DIRK OTTENBURGHS) -Hongarije (Michelin-kaart) -Bükk-hills (kaart te koop in Farm Lator en winkeltjes rond het Bükkgebergte) *LOSSE OPMERKINGEN -In Hongarije kan men slechts beperkt met euro’s betalen. In de vele wisselkantoren kan men euro’s wisselen tegen de Hongaarse munt, de forint. Het wisselt wat, maar je kan van ongeveer 235 tot 250 forint krijgen voor 1 euro (verschillend per wisselkantoor). -Men moet er overdag met de lichten aan rijden op de gewone wegen, in de bebouwde kom is dit niet nodig.

-Je kan zo goed als alle gebieden in zonder toelating, behalve het gebied ‘Hortobagy-Halasto’, dat echt een must is. Hier zitten zowat alle moerasvogels, waaronder Dwergaalscholvers. Je kan de vergunning kopen in het ecologisch centrum in Hortobagy. Dit ligt als je – vanuit Tiszafüred vertrokken - over de ‘nine-holes-bridge’ rijdt (de brug net voor Hortobagy) en je vervolgens aan je linkerkant de ‘Hortobagy-csarda’ ziet liggen. Dan is er een parking langs de csarda, gevolgd door een paar bomen en dan rijd je langs het ecologisch centrum (je kan eigenlijk niet missen, dit is het middelpunt van Hortobagy). MAAR: Er bleek geen controle te zijn in het betreffende vijvergebied. Ik had geen vergunning bij me omdat ik de dag ervoor te laat bij het centrum arriveerde dat al gesloten was… Je kan het dus riskeren en zonder vergunning het gebied betreden. Ik hoorde ook van andere mensen en verslagen dat er geen tot zeer weinig controle is in de afgesloten gebieden. Meestal kan je deze gewoon betreden. -Er zouden veel teken zitten in Hortobagy en omstreken. Ik had hier echter totaal geen last van omdat het heel droog was en teken toch liever vochtiger plekken hebben. Ook de muggen waren weinig actief en ik had er zogoed als geen last van -Het eten in Hongarije is zeer goed, de prijzen meestal zeer goedkoop (vooral van de inlandse producten) en de wegen zijn ook in zeer goede staat.

*LIGGING VAN HET GEBIED Het Hortobagy-natuurreservaat ligt net ten westen van de 2e grootste stad van het land, Debrecen. Het reservaat ligt dan weer in het oostelijke deel van het Hongarije. Het Bükk-gebergte ligt op een uurtje rijden van Tiszafüred en bevindt zich net ten noorden van het reservaat.

Zie hier voor de ligging…

2. BEZOCHTE GEBIEDEN A1.- A10. HORTOBAGY A1.HORTOBAGY-HALASTO Rij van Tiszafüred naar Hortobagy. Tussen kilometerpaal 68 en 66 is er een kruispunt. Ga naar links richting HORTOBAGY-HALASTO. Vlak na de spoorweg volg je gewoon naar links, en kom je vanzelf uit op het kleine centrumpje voor het reservaat (met 2 toiletten en enkele infobrochures). Daar kan je parkeren en dit goede reservaat inwandelen. Als je het hoofdpad bent gevolgd, kom je uiteindelijk uit bij de fameuze kijkhut, helemaal op het einde. Daar bevindt zich tevens de laatste en grootste plas. Dit is ook nog eens de beste waar de meeste zeldzaamheden zijn gevonden. A2. PLAS VOOR SZASZTELEK Hetzelfde kruispunt als hierboven beschreven, maar nu rechts indraaien richting Szasztelek. Rij door tot men rechts en links van de baan een plas tegenkomt. Hier kan men kijken aan beide kanten, maar de plas is soms wat onoverzichtelijk. A3. CSECSI-HALASTO

Rij van Tiszafüred naar Hortobagy en neem tussen kilometerpaal 65 en 64 de betonbaan naar rechts. Na 6 km kom je op een brug over een kanaal. Hier kan je alleen nog naar links of naar rechts. Hier ga je links en dan zijn er weer aan de linker- en rechterkant plassen. Toen ik er was, waren deze echter niet echt de moeite. A4. DERZI-HALASTO (ook wel OHAT-VISVIJVERS genoemd) Als men van Tiszafüred naar Hortobagy rijdt, komt men een baan naar Tiszacsege tegen. Hier rij je in, en dan heb je links en rechts enkele vrij onoverzichtelijke plassen, die toch wel de moeite zijn. A5. BORSOSISTO-HALASTO Deze plas ligt langs de baan 33 recht tegenover Hortobagy. Goed voor witoogeend en steltlopers. Als je net buiten Hortobagy bent (komende van Tiszafüred), vind je rechts een zandpaadje waar je in kan rijden. Hier zie je na een tijdje links veel riet. Je kan dan na wat zoeken gaten in het riet vinden of op een betonnen constructie gaan staan aan de linkerkant en zo de plassen overzien. Ik kon er prachtig witoogeend waarnemen.

A6. KOLONIE ROODPOOTVALKEN 6. Vanuit Tiszafüred richting Hortobagy: Links van de weg, net voor de afslag rechts naar Nagyivan, bevindt zich een kolonie Roodpootvalken. Deze bevindt zich net achter een huisje met kippen die gewoon onder de nesten scharrelen. Hier kan je prachtig deze valkjes waarnemen.

A8. BAAN TISZACSEGE - BALMAZUJVAROS In principe is de hele poesta langs deze baan goed voor vogels. De hoogspanningsmasten zijn goed voor saker, de verspreide bosjes voor keizerarend en ook kan je arendbuizerds zien vanuit enkele jachttorens langs de baan.

A10. NAGYIVAN De poesta rond dit dorp is zeker de moeite waard om te bezoeken. Je rijdt richting Hortobagy. Vervolgens sla je rechts af richting Nagyivan. Vlak voor Nagyivan (nog voor je de brug overrijdt) zie je links een bord van een rietbedrijf. Daar sla je links de weg in, niet de betonnen weg, maar de veldweg.

Dit is een weg die gebruikt wordt om de koeien dagelijks naar de poesta te brengen (dus zeker geen comfortabele weg, maar bij droog weer toch berijdbaar). Volg deze weg tot je aan je rechterzijde een bosje ziet. Midden in dit bosje staat een jachttoren. Van hieruit heb je een prachtig zicht op de omliggende poesta. A11. TISZAMEER Rond het Tiszameer lopen dijken en men kan langs heel het meer vogels kijken. Langs Tiszafüred en Poroszlo kan je er in ieder geval zeker aan geraken. Het meer herbergt vooral veel reigers, sterns en andere moerasvogels.

A12 BÜKKGEBERGTE Vanuit Farm Lator (zie wegbeschrijving hieronder) kan men wandelingen maken door de bergen. Ook langs de wegen kan men het gebergte inwandelen op zoek naar Withalsvliegenvanger, Schreeuwarend, Witrugspecht en Keizerarend.

=> Farm Lator (BUKKGEBERGTE): Rij van Tiszafüred richting Fuzesabony. In Fuzesabony gaat men de baan 3 op, richting Mezokovesd. Deze volgt men tot men in Bükkabrany is. Daar gaat men richting Saly. Door Sály rijden en gewoon de weg volgen tot je door een klein dorp komt en daarna aan de rechterkant een kleine begraafplaats ziet liggen. Daarna ligt Farm Lator links van de weg. Het zijn de eerste huizen aan uw linkerhand (Rozsavari Ut nr. 95) (aangegeven met een bordje waarop Farm Lator staat geschreven). Hier kan men Rob de Jong vinden, die je uitstekende info en een kaart over het Bükkgebergte kan geven voor het zien van spechten, vliegenvangers, keizerarend,… Farm Lator is een uitstekend vertrekpunt voor een dag in het gebergte. Zie ook: http://www.farmlator.hu

3. DAGVERSLAGEN *ZATERDAG 7 JULI Vandaag kwamen we aan om 14.00 uur in Tiszafüred, een stadje op 30 kilometer van het dorpje Hortobagy dat midden in het Nationaal Park

‘Hortobagy’ ligt. Onderweg kon ik al vele Bonte Kraaien, Grauwe Klauwieren, een Bijeneter, een Wielewaal en enkele Ooievaars noteren. Grauwe klauwier-Bonte kraai-Wielewaal-Ooievaar-Bijeneter-Tortel-Putter-Huismus-Ringmus

Na een korte installering vertrokken we naar het ecologisch centrum in Hortobagy om een vergunning te kopen voor hét gebied van Hortobagy, ‘Hortobagy-Halasto’ (ook wel ‘the Halasto-fishponds’ genoemd). Aangezien er een hoofdweg loopt van Tiszafüred, door Hortobagy tot en met de grote stad Debrecen (de ‘33’), namen we deze omdat het de snelste route was. Na enkele kilometers werden we reeds verwelkomd door een Scharrelaar die op de elektriciteitsdraad zat te koekeloeren. In een poging om deze wat dichter te zien, naderde ik hem, maar helaas vloog hij telkens een klein stuk op en kon ik hem slechts op enkele honderden meters bekijken. Net toen ik omkeerde naar de auto, vloog er een klein, grijs vogeltje uit het poestagras en ging in de top van een verdroogde bloem zitten. De eerste Kleine Klapekster van de reis was een feit. Dit adult exemplaar liet zich uitstekend bekijken op zeer korte afstand, en begon even later te bidden. Nadat hij een vette kever gevangen had, dook hij naar de grond en daar kwamen warempel 2 juveniele exemplaren op hem af gestormd om de prooi in ontvangst te nemen. Na nog de waarneming van een opvliegende Purperreiger werd de rit voortgezet. Lang konden we echter niet doorrijden, aangezien ik even later de KOLONIE ROODPOOTVALKEN bemerkte, net voor de afslag naar Nagyivan. De mannetjes lieten zich mooi bekijken, maar aangezien we weinig tijd hadden, werd besloten deze kolonie op een ander moment ‘deftig’ te bekijken. We waren net te laat bij het ecologisch centrum, waardoor ik geen vergunning voor ‘Hortobagy-Halasto’ kon bemachtigen. Omdat ik echter had vernomen dat er zeer weinig controle was, besloot ik het erop te wagen… Op de terugweg reden we nog een verlaten dorpje van slechts 5 huizen binnen, waar ik op de omliggende akkers nog prachtig zeer tamme Purperreigers kon waarnemen. Scharrelaar-Kleine klapekster-Roodpootvalk-Purperreiger-Grote zilverreiger-OoievaarBlauwe reiger

Bij thuiskomst besloot ik een rondje te maken rond het TISZAMEER, wat enkele leuke waarnemingen opleverde. Het vakantiehuisje lag op 100 meter van het meer, en binnen een straal van 300 meter kon ik iedere dag de volgende vogelsoorten waarnemen: Snor, Grote Karekiet, Woudaap, Ralreiger, Kwak, 6 koppels Grauwe Klauwier met jongen (!), Wielewaal, Witwangstern, Putter, Tortels, Appelvink en Bruine Kiekendief. De Kwakken kwamen gewoon boven je vliegen als je aan het zwemmen was! De Witwangsterns krijsten de hele dag en Snorren lieten hun geratel nog steeds horen, de enige zangvogel die nog goed doorzong.

Snor-Grote karekiet-Woudaap-Ralreiger-Kwak-Grauwe klauwier-Wielewaal-WitwangsternPutter-Tortel-Appelvink-Bruine kiekendief

*ZONDAG 8 JULI Vandaag stond ‘HORTOBAGY-HALASTO’ op het programma. Na een korte rit met nog 4 Roodpootvalken, een Bijeneter en een Kleine klapekster, kwamen we aan in het gebied. Tijdens het even verkeerd rijden zag ik een prachtige ralreiger op het korte gras lopend; een Kuifleeuwerik trippelde voor de wagen en er vlogen letterlijk duizenden zwaluwen rond. Ik was nog maar net het gebied ingewandeld toen ik onmiddellijk vergezeld was van de tientallen Buidelmezen en Baardmannetjes. Beide soorten kon ik regelmatig prachtig waarnemen, alsook een mooi juveniel Baardmannetje met die zwarte rug. Reeds bij de eerste vijver die ik bekeek, werd onmiddellijk de doelsoort van de dag waargenomen. Een 15-tal Dwergaalscholvers zaten in een dode wilg midden in het water, doodstil terwijl ze hun vleugels droogden in de zon. Twee exemplaren zaten wat dichter zodat ik ze mooi kon bekijken, al wist ik toen niet dat er nog een mooiere waarneming zou volgen. Terwijl ik verder wandelde, zwol het gezang van de Wielewalen aan en alarmeerde een mannetje Grauwe Klauwier. Op de 2e vijver zaten nu een 30-tal Dwerg-aalscholvers samen, jammer genoeg vrij ver. Ook zaten er verschillende Witoogeenden op de plas en kon je niet naast de alom aanwezige Buidelmezen kijken. Verschillende Purperreigers en Kwakken vlogen over terwijl ik de andere plassen bekeek met telkens weer wat anders. Zo kon ik nog verschillende woudaapjes waarnemen, alsook vele Ralreigers, Lepelaars, Grote zilverreigers, Bruine Kiekendieven,… Tegen de middag bereikte ik de achterste en beste plas van het gebied. Hier staat ook de bekende kijkhut, bewoond door een kolonie Boerenzwaluwen. Ik keek eens alles af en zag enkele normale steltlopers zoals Bosruiter en Witgat toen plots heel de boel de lucht in ging. Ik had echter al zovaak gehoopt op een goede rover maar telkens nooit iets gezien. Nu echter was het raak. Een machtige 4e jaars Zeearend scheerde over het water, gepest door een adulte Geelpootmeeuw. De vogel stal een tiental minuten de show om vervolgens verder weg te vliegen. Na deze zalige waarneming werd terug koers gezet richting de auto, en kon ik op deze weg nog prachtig een open en bloot zingend mannetje Wielewaal waarnemen. Van een goed begin gesproken! Ook zongen er nog meer dan 5 Snorren die zich regelmatig mooi lieten zien in het topje van de rietstengels. Af en toe vloog er een Grote karekiet over het riet die waarschijnlijk hun jongen aan het voeren waren. Ik hoorde er echter geen enkele meer zingen. Dwergaalscholver-Snor-Grote Karekiet-Grauwe Klauwier-ZeearendRoodpootvalk-Bijeneter-Kleine Klapekster-Grauwe Gans-Kwak-RalreigerGrote Zilverreiger-Blauwe Reiger-Lepelaar-Woudaap-Purperreiger-Wilde Eend-

Witoogeend-Tafeleend-Krakeend-Bruine Kiekendief-Witwangstern-Kleine Karekiet-Baardman en Buidelmees. Bij het terugkeren naar het vakantiehuisje werd nu eens fatsoenlijk gestopt bij de KOLONIE ROODPOOTVALKEN. Nadat de plaatselijke hond was beginnen blaffen en ik de kippen voor mij uit moest jagen, kwam ik aan bij de robinia’s (acacias) waarin deze mooie vogels broeden. Er hingen verschillende nestkasten en bloempotten (blijkbaar ook al gebruikt als nestplaats) en enkele verlaten roeken- of kraaiennesten die ook bewoond waren. Ik kon prachtig de mannetjes, juvenielen, vrouwtjes, 1e zomer vrouwtjes en 1e zomer mannetjes waarnemen in het robinia-bos. Roodpootvalk-Torenvalk-Kleine klapekster Bij thuiskomst verkende ik nog eens het Tiszameer, wat weer dezelfde soorten als gisteren opleverde, de een al wat mooier of dichterbij dan gisteren. Snor-Grote karekiet-Woudaap-Ralreiger-Kwak-Grauwe klauwier-Wielewaal-WitwangsternPutter-Tortel-Appelvink-Bruine kiekendief

*MAANDAG 9 JULI Na een korte nacht door de verzengende hitte in de slaapkamer reden we naar BORSOSITO-HALASTO. Reeds bij aankomst hoorde ik Buidelmees en Baardman, vloog er een Grote Zilverreiger over en werd een dode Ringslang gevonden. Ik klom op een soort van betonnen stelsel dat langs het zandpad lag, en had een prachtig zicht over de plassen. Reeds van voor, op het dichtste vijvertje (heel klein) zat een vrouwtje Witoogeend met jongen. Ik kon haar en deze badeendjes mooi bekijken terwijl ik nog Ralreigers en Purperreigers zag vliegen. In de verte zwommen nog enkele Witoogeenden samen met Meerkoeten en Wilde Eenden. Witoogeend-Ralreiger-Purperreiger-Buidelmees-Baardman-Grote Zilverreiger-MeerkoetWilde Eend

Vervolgens reden we naar CSECSI-HALASTO waar we onmiddellijk werden begroet door een Kleine Klapekster. 5 Dwergaalscholvers zaten in een boom en enkele Witwangsterns en Grote Zilvers vlogen over. Witwangstern-Dwergaalscholver-Grote Zilverreiger-Huismus-Ringmus-Wielewaal

Hierna reden we naar de PLAS VOOR SZASTELEK, waar opnieuw een 3-tal Witoogeenden zaten. Ook vloog er een Grote Karekiet langs, werd een Woudaapje net gemist door een voorbijrijdende tractor en waren de Purperreigers en Grauwe Klauwieren alomtegenwoordig.

Witoogeend-Grauwe klauwier-Grote karekiet-Grote zilverreiger-Woudaap

Als laatste halte werd DERZI-HALASTO OF DE OHAT-VISVIJVERS aangedaan. Hier zag ik nog vele Witwangsterns, een Ralreiger, Gele Kwikstaarten, Grote Zilvers, enz… Witwangstern-Ralreiger-Grote Zilverreiger-Gele Kwikstaart

Toen we terug reden naar Tiszafüred, bemerkte ik vanuit de auto een thermiekbel met daarin verscheidene rovers en ooievaars. We stopten en ik speurde de bel af. Onmiddellijk vond ik er een arend tussen en na een helse en vliegensvlugge in-gereedheid-brenging van mijn telescoop kon ik hem beter bekijken. Het bleek ‘helaas’ maar om een Zeearend te gaan, aangezien ik meer op de eerste Keizerarend van de reis had gehoopt. Deze verre vogel verdween tenslotte achter de horizon. Zeearend-Bruine Kiekendief-Roodpootvalk-Ooievaar

*DINSDAG 10 JULI Vandaag werd besloten de poesta te verkennen. Allereerst reden we naar NAGYIVAN, waar we een klein zandweggetje insloegen, recht de poesta in. Na een schokkerige rit kwamen we aan bij en klein bosje van robinia’s met daarin een jachttoren. Omdat ik bij het betreden van de trap echter de leuning plots in mijn handen had, besloot ik deze maar beter niet op te klimmen. Van op de grond kon ik toch leuke waarnemingen doen. In de verte foerageerde een groep Kraanvogels, 31 welgeteld, die vervolgens opvlogen en een stukje verder landden. Ook zaten hier 6 Roodpootvalken, vele Bonte Kraaien, een mannetje Kleine Klapekster en vele Kuifleeuweriken. Kraanvogel-Kleine Klapekster-Roodpootvalk-Bonte Kraai-Ooievaar

Toen we richting Balmazujvaros reden, zag ik plots een Zwarte Ooievaar over de auto scheren, die vervolgens parallel met de autoweg begon te glijden. We volgden hem 3 kilometer, waarna we hem wat voor waren. Vervolgens reden we vliegensvlug een pad langs de weg in en konden hem nog net mooi zien overglijden. Langs de BAAN BALMAZUJVAROS-TISZACSEGE hing alweer iets boven de auto. Met het blote oog leek het op een bijzonder lichte buizerd, maar na een blik in de telescoop bleek het om een mooie, adulte Slangenarend te gaan die aan het bidden was. Vervolgens reden we verder en vlogen er plots nog 3 snelle Hoppen voorbij. Met nog een massa aan Bonte Kraaien sloot ik deze mooie dag weer af.

Zwarte ooievaar-Slangenarend-Hop-Grote Zilverreiger-Roodpootvalk-Bonte Kraai

*WOENSDAG 11 JULI Vandaag stond weer een volledig ander gebied dan Hortobagy op het programma. De prachtige BÜKKHEUVELS ten noorden van Hortobagy waren de ideale biotoop voor een mooie soort die ik zeker moest gezien hebben. Na een ritje van een uur bereikten we Farm Lator ,waar ik van Rob de Jong uitstekende informatie kreeg voor het zien van een Keizerarend. Het was de bedoeling op een bepaald plateau te gaan staan, en gewoon te wachten tot de vogel in de buurt kwam jagen. Nadat hij me alles had uitgelegd en ik een kaart van heel het gebergte had ontvangen, vertrokken we. Na een prachtige wandeling door het oude oerbos met vele Appelvinken, Putters, Bonte Kraaien en een Buizerd, bereikten we het plateau. Hier stelde ik me op en terwijl een Geelgors en een Grauwe Klauwier met jongen mij bezig hielden, lette ik toch goed op de lucht. Na reeds een half uurtje (het kon makkelijk 5 uur duren, vertelde Rob) zag ik een dikke stip naar links glijden. Ik nam hem in de telescoop en nadat hij wat dichter kwam, begon hij prachtig te cirkelen voor één van de beboste heuvels, waardoor de kleuren nog beter uitkwamen! Ik stond naar een adulte Keizerarend te kijken, een unieke belevenis! Nadat hij 10 minuten de show stal, gleed hij weer af naar rechts, even snel als hij gekomen was. Voldaan zakten we terug af naar vertrekpunt, om een goed dal voor spechten en vliegenvangers te doen. Deze lieten het echter afweten, mogelijk door de slechte periode, maar een roepende Raaf was toch een klein troostprijsje. Ook vloog hier een zenuwachtige Koekoek rond en zongen de Winterkoninkjes nog steeds. ’s Avonds, bij het terugkeren naar huis, bemerkte ik nog een Scharrelaar op de baan '33’ (de gewone hoofdweg dus) die ik dit keer beter kon bekijken. Hij had een muis gevangen en ging hier nogal onhandig mee om. Nadat hij hem enkele keren liet vallen, plukte hij hem wat, maar toen dit niet hielp, ging hij op de telefoondraad zitten en begon te kloppen met de muis op de draad. Nadat deze al wat uitgerekter werd en er vanalles begon af te vallen, liet hij gewoon de muis voor wat ze was, en ging maar wat insecten vangen boven een graanveld. Met nog een ooievaar die duidelijk iets bemerkt had en vervolgens 10 meter rende om een muis te vangen, sloot ik deze prachtige dag weer af. Keizerarend-Appelvink-Putter-Bonte Kraai-Geelgors-Grauwe Kauwier-RaafScharrelaar-Ooievaar-Koekoek-Winterkoning-Roodborst *DONDERDAG 11 JULI

Omdat ik niet naar huis kon gaan zonder Sakervalk en Grote trap gezien te hebben, 2 typische soorten voor de Hortobag, had ik een gids gecontacteerd, die mij deze soorten kon verzekeren. Ik had met Zoltan Ecsedi afgesproken, een zeer goed vogelkijker die echt alles wist zitten… Om 8.00 uur hadden we afgesproken aan de ‘Hortobagy csarda’ in Hortobagy. Bij aankomst werd besloten om als eerste de Sakervalk te gaan doen op een hoogspanningsleiding in de buurt van Balmazujvaros. We waren nog niet uitgestapt toen Zoltan al een exemplaar zag zitten. Voorzichtig werden de statieven en telescopen opgesteld, en begonnen we de vogel te naderen. We waren nog niet vertrokken toen deze wegvloog naar de grond. Aan het formaat te zien was het een mannetje. Toen we dichterbij gingen, vloog vlak bij ons een adult vrouwtje weg naar een volgende pyloon deze hadden we dus nog niet zien zitten. Toen dan ook nog eens 2 juveniele exemplaren werden gevonden, was het kwijlen alom. Een juveniel konden we goed naderen en prachtig bewonderen. Zelfs de blauwe washuid sprong eruit evenals de donker gestreepte borst en lichte toppen aan de staartpennen die wezen op een juveniele vogel. Het vrouwtje konden we even later met iets minder licht – zijlicht – waarnemen. Gelukkig zouden we een adult nog beter gaan zien… Het viel trouwens ook op dat het echt grote vogels zijn, die qua formaat een buizerd kunnen evenaren… Na deze prachtige waarnemingen en nieuwe lifer voor mij, was het de beurt aan een andere goede soort. Zoltan leidde ons door Balmazujvaros, langs allerlei zandpaadjes, een vuilnisbelt en enkele visvijvers toen we tenslotte aankwamen op een enorme, kort begroeide en zinderende vlakte. Zoltan had hier enkele dagen tevoren een Arendbuizerd gezien die in prachtig kleed was. De vogel zou een heel bleke kop hebben, gecombineerd met een heel donkere, roestrode buik. We keken de vlakte af met onze telescopen. Niets. Enkel in de verte zagen we de silhouetten van foeragerende kieviten, die echter voor niets opvlogen en dus geen onraad bemerkten. Was onze Arendbuizerd er tussenuit geknepen? We zetten onze wandeling voort en ik kon verscheidene Siesels waarnemen, een soort grondeekhoorn die de meest geliefde prooi is van vele van de Hongaarse roofvogels. Na een tijdje hielden we weer halt, en we scanden nog eens de vlakte af. Plots zei Zoltan dan aarzelend dat hij hem mogelijk had. Ik keek door zijn telescoop en zag slechts een lichter plekje in het gras, midden tussen de kieviten. We gingen dan dichter en dichter, tot ik al wat meer vorm in het plekje zag en het dus wel degelijk de Arendbuizerd betrof. We wilden net nog meer naderen toen de vogel helaas van ons weg vloog en ik al begon te vloeken. Het bleef echter niet bij die zinderende waarneming, want de arendbuizerd draaide plots helemaal om, kwam op ons afgevlogen en zweefde prachtig op een 15tal meter over, onnodig te zeggen dat ik mijn benen voelde trillen! Deze vogel was nog maar net verdwenen, toen plots overal de Siesels uit het gras tevoorschijn kwamen. Het was precies feest voor deze beestjes nu onze Arendbuizerd het was afgestapt. Plots brak echter voor deze beestjes de hel los. Alle kieviten vlogen

op, de Siesels begonnen te alarmeren met hun hoog geluid en voor één exemplaar gingen de laatste seconden van zijn leven in. Ik zag nog net iets bruins zeer laag over het gras zoeven toen vervolgens een gil van een Siesel over de vlakte galmde. Een Sakervalk vloog met de Siesel weg en ging hem op een heuveltje zitten plukken. Omdat we het dier niet wilden storen tijdens zijn maaltijd, bleven we op grote afstand toekijken. Een kwartier later was de Siezel blijkbaar verorberd en vloog de Saker op. Hij deed echter hetzelfde als de Arendbuizerd en kwam prachtig over. Nu waren mooi de stipjes te zien, lichte ondervleugels en lichte borst zodat het hier een adult exemplaar betrof. We keerden dan terug naar de auto waar we nog een familie Kleine Klapeksters tegenkwamen met maar liefst 5 jongen. Er waren dus 7 exemplaren aanwezig. De volgende halte betrof de kleine vijvertjes vlakbij de oude vuilstortplaats van Balmajuvaros, waar we verscheidene Steltkluten, Bosruiters, Witwangsterns, Grutto’s, Wulpen, Witoogeenden, Tureluurs en Witgatjes zagen. Omdat Zoltan nog een koppel Griel met jongen wist zitten, en deze vlakbij aanwezig waren, besloten we deze er ook maar bij te nemen. We kwamen dan aan bij opnieuw een kort-begroeide vlakte, waar het wemelde van de Kuifleeuweriken. We lieten de auto achter langs het pad en begonnen de vlakte af te lopen. Er kwam echter geen Griel tevoorschijn. Dan hoorden we plots de akelige roep van het beest, en zagen een zinderende gele vlek die de Griel moest zijn. Nadat deze was opgevlogen, kwam hier nog een 2e exemplaar bij, maar beide vogels bleven op vrij verre afstand, zodat door de ongelofelijke warmte op die plek, ik slechts met 2 zinderende vlekjes moest tevreden zijn. Toen we naar de auto terugkeerden, kwam plots een ander koppel tevoorschijn, dat iets beter te benaderen was. Op het ogenblik dat de zon net achter een wolkenkolom kwam, nam de zindering onmiddellijk af en konden we prachtig het koppel observeren. Het mannetje spreidde zijn staart zelfs en liep met neergebogen hoofd op het wijfje af. Aangezien dit balts moest zijn, zouden er dus nog eieren moeten worden gelegd, wat volgens Zoltan ook klopte, aangezien de Grielen op deze plek altijd laat begonnen met broeden. Vervolgens keerden we terug naar de auto en gingen naar een stuk ontoegankelijk gedeelte. Het gebied heete ‘Nadyu-Vokonya’. Hier had men dankzij goed beheer een prachtig stuk nat grasland gecreëerd, omgeven door rietkragen. We begonnen dit stuk natuurgebied te verkennen wat werkelijk wemelde van de steltlopers. Wulpen, Grutto’s, Zwarte ruiters, Bosruiters, Groenpootruiters, Witgatjes, Watersnippen,… het kon niet op! Plots bemerkte ik met het blote oog een wel heel grote, zwarte steltloper. Een prachtige, adult zomerkleed Zwarte Ibis foerageerde in het natte gras samen met enkele Kleine zilverreigers en liet zich prachtig zien. Regelmatig vloog hij ook eens stukje op zodat de pootprojectie ook goed kon worden bekeken. Het witte randje rond de snavel was nog steeds aanwezig en we konden ook de rode en groene glans van het verenkleed waarnemen. Toen we dan terugwandelden, vlogen er in de verte

enkele Kraanvogels rond, kruiste een Rietzanger ons pad en scheerden er 3 Hoppen langs. We namen ons lunchpakket mee naar een jachttoren midden in de poesta. Volgens Zoltan een uitstekende plaats voor het zien van roofvogels. We deden hier erg verre waarnemingen van 2 Arendbuizerden en een Sakervalk. Hierna dronken we iets aan de rivier de Tisza in Tiszacsege, waar we een rinkelende Europese kanarie hoorden. ‘And now it’s time for our big turkey’, zei Zoltan. We reden een half uur tot Nagyivan waar we via een zandweggetje de poesta inreden. Onderweg werden we bezig gehouden door Purperreigers, Bruine Kiekendieven en een verre en een dichtbije Sakervalk. Een juveniel exemplaar zat rustig op een akker te koekeloeren toen deze opvloog en via een spectaculaire duikvlucht 3 keer een Roodpootvalk sloeg. Deze viel op de grond en vloog laag een bosje in. Dat heet van geluk spreken! Ook zagen we 2 Kraanvogels samen met een bende Ooievaars op een akker staan en joeg een koppel Grauwe Kiekendief, waarvan het mannetje mooi te zien was, boven een rietveld. En dan uiteindelijk werd door Zoltan een mannetje Grote Trap gevonden, dat, ondanks de vrij grote afstand, toch goed was waar te nemen. We gingen een heel stuk dichter en nu hadden we prachtige beelden. Het ene exemplaar was vergezeld van nog 3 mannetjes en een vrouwtje, goed voor 5 exemplaren. Deze waren duidelijk alert en hadden onze aanwezigheid reeds opgemerkt, maar bleven mooi zitten zodat we prachtig de roestbruine bandjes op de rug, de grote witte zijvlek bij de mannetjes, de grijze snavel met donkere punt, de grote, grijze kop en de staart met witte band konden waarnemen. En dan plots vloog een 6e exemplaar links van ons op, draaide naar rechts en vloog uitstekend belicht, met een donkere onweerswolk op de achtergrond (voor het goed uitkomen van de kleuren) langs ons door tot hij nog slechts een klein stipje was. De 5 andere exemplaren deden dit ook nadat we ze 20 minuten bekeken hadden, en vlogen dan ook op. Alsof het nog niet genoeg was, zei Zoltan doodleuk dat hij de 4e Arendbuizerd van de dag had. Een prachtige juveniel, in vers kleed, zat rustig rond te kijken vanuit een boom op echt dichte afstand. Nadat ik hem een 10tal minuten bekeken had, reden we verder… We zagen nog vele Roodpootvalken, enkele Kuifleeuweriken, verschillende mooie, zeer tamme Purperreigers en reden dan uiteindelijk naar het centrum van Balmazujvaros voor onze laatste doelsoort van de dag. We gingen een Syrische Bonte Specht proberen te zien in een van de territoria van de soort in Balmazujvaros. Nadat we al 2 territoria gecontroleerd hadden, zonder succes, werd begonnen aan het laatste. Dit was in de winter een Ransuilslaapplaats van meer dan 200 dieren (!). Nu zaten er toch nog 3 exemplaren die zich mooi lieten zien. Omdat we hier ook geen Syrische Bonte Specht zagen, stapten we maar terug in de auto, en net toen Zoltan de deur had dichtgeslagen, hoorde hij iets. Hij deed de deur terug open en toen hoorden we de roep van een Syrische Bonte Specht. Omdat we hem echte niet vonden en hij niet meer riep, zette ik even het

geluid van de soort op, de roffel meerbepaald, en onmiddellijk kwam een prachtige juveniele Syrische bonte specht in een boom zitten en liet zich werkelijk prachtig bekijken. Hij werd zelfs even gepest door een bende Ringmussen waardoor hij met zijn vleugels zijn evenwicht moest behouden. Dit zorgde soms wel voor grappige toestanden. Hij viel bijvoorbeeld even op het dak van een tuinhuis om zich dan versuft recht te zetten en hierna weer in een boom te vliegen. Toen was deze prachtige dag om en werd er afscheid genomen met Zoltan, waarna we huiswaarts keerden. Sakervalk-Kuifleeuwerik-Dwergaalscholver-Arendbuizerd-Kievit-Steltkluut-Bosruiter-TureluurKievit-Witoogeend-Witgat-Witwangstern-Griel-Roodpootvalk-Bruine kiekendief-Zwarte Ruiter-Grutto-Wulp-Zwarte Ibis-Groenpootruiter-Kraanvogel-Ooievaar-Syrische Bonte Specht-Grote Trap-Grauwe Kiekendief-Bijeneter-Veldleeuwerik-Kleine Klapekster-HopPurperreiger-Grote Zilverreiger-Ralreiger

*VRIJDAG 13 JULI Aangezien al mijn doelsoorten binnen waren, besloot ik het de laatste dag rustig aan te doen. We gingen nog een keer naar ‘Hortobagy-Halasto’ om wat te zoeken achter de in deze periode zo goed als onmogelijke Zwartkoprietzanger. Deze werd natuurlijk niet gevonden, maar ik had wel weer prachtige waarnemingen van een Buidelmees. Ik had een mannetje gezien met een takje in de bek en nadat ik dit exemplaar even had gevolgd, vond ik het prachtige nestje van de soort. Het mannetje was druk bezig om het nest te verstevigen en zat even later mooi in de opening te dutten. Even later kon ik dit mannetje samen met het vrouwtje op een takje net naast het nest mooi waarnemen. Het nest was toch iets dat ik zeker moest gezien hebben als ik naar Hongarije was geweest. Verder zag ik nog op de 1e vijver enkele Dwergaalscholvers, Purperreigers, Ralreigers, Grote Zilverreigers, Baardmannetjes, Rietzangers, Grote Karekieten, enz… Buidelmees-Dwergaalscholver-Purperreiger-Ralreiger-Grote Zilverreiger-BaardmanRietzanger-Grote Karekiet

Hiermee sloot ik deze prachtige vogelreis af om vervolgens nog een week naar het Balatonmeer te gaan, wat vrij saai was. In de tuin echter kon ik iedere morgen een koppel Syrische bonte specht waarnemen dat open en bloot op de telefoondraad kwam foerageren. Ze lieten al hun kenmerken prachtig zien! Ook had ik er op een morgen een prachtige waarneming van 6 Wielewalen! 3 mannetjes en 3 vrouwtjes/juvenielen lieten zich regelmatig zeer dicht en open en bloot zien! Zo mooi ga ik ze in ieder geval niet rap meer zien. Voor de rest zag ik op een morgen nog een Purperreiger overvliegen, barstte het luchtruim iedere morgen van de Bijeneters en voedde een Grauwe klauwier er zijn jongen.

Syrsiche Bonte Specht-Bijenter-Grauwe Klauwier-Purperreiger-Wielewaal

4. SOORTENLIJST Ik zag op mijn vogelreis welgeteld 130 vogelsoorten, wat niet slecht is, vind ikzelf. Aangezien ik echter enkel mijn doelsoorten heb geprobeerd en niet die laatste Zwarte Mees of Tuinfluiter per sé op de lijst wou zwieren, zijn dit ‘maar’ 130 soorten. Fuut: Regelmatig waargenomen op de Halasto’s, geen zeldzaamheid. Dodaars: Slechts enkele keren waargenomen, o.a. bij het Stort van Balmazujvaros. Aalscholver: Regelmatig waargenomen op de Halasto’s en Tiszameer. Dwergaalscholver: In Hortobagy-Halasto zeer algemeen, groepen van + 30 exemplaren waren geen uitzondering. Op de andere Halasto’s slechts beperkt waargenomen. Woudaap: Zo goed als dagelijks waargenomen met waarnemingen aan Hortobagy-Halasto, Plas voor Szastelek en Tiszameer. Kwak: Niet zo massaal als beschreven waargenomen, maar toch regelmatig. Het Tiszameer is een goede plek om de soort te zien, evenals Hortobagy-Halasto. Ralreiger: Na Purperreiger en Grote Zilverreiger samen met Blauwe Reiger de algemeenste reiger. Waargenomen op Ohat-visvijvers, Hortobagy-Halasto, Tiszameer en ook regelmatig overvliegende exemplaren. Kleine Zilverreiger: Vrij schaarse vogel. Onder andere bij de Zwarte Ibis waargenomen en Tiszameer. Grote zilverreiger: Samen met Purperreiger de algemeenste reiger. Blauwe reiger: Na Purperreiger en Grote Zilverreiger samen met Ralreiger de algemeenste reiger. Purperreiger: Algemeenste reiger. Regelmatig prachtig waar te nemen langs vers gemaaide hooilanden. Ooievaar: Algemene broedvogel. In ieder dorp zijn nesten aanwezig en vliegen ze over. Ook op akkers en de gecultiveerde poesta-vlaktes.

Zwarte Oooievaar: 2 keer waargenomen. 1 exemplaar overvliegend op de baan ‘33’ op 10/07 en een ander exemplaar op de terugreis over de parking van een wegrestaurant in Duitsland. Lepelaar: Op Hortobagy-Halasto algemene broedvogel met vooral veel foeragerende exemplaren op de achterste vijver. Op de andere Halasto’s niet waargenomen. 1 exemplaar overvliegend op een avond over het Tiszameer. Zwarte Ibis: Een prachtige waarneming van een exemplaar op 12/07 in het afgesloten gebied Nadyu-Vokonya. Knobbelzwaan: Regelmatig waargenomen op de Halasto’s en Tiszameer. Grauwe gans: Algemene (broed)vogel. Werd op vele Halasto’s gezien evenals akkers en poestavlaktes. Wilde eend: Algemene broedvogel. Regelmatig waargenomen in alle bezochte gebieden. Krakeend: Beperkt waargenomen met vrij kleine aantallen. Wintertaling: Slechts 1 à 2 keer waargenomen. Zomertaling: 1 ex. in het afgesloten gebied Nadyu-Vokonya Tafeleend: Algemeen voorkomend in alle bezochte gebieden. Witoogeend: Niet massaal, maar toch wel verschillende groepjes waargenomen op onder andere Hortobagy-Halasto, Stort van Balmazujvaros, Plas voor Szastelek, Borsosito-Halasto,… Kuifeend: Weinig waargenomen, slechts een paar keer. Zwarte wouw: Alleen op de heen – en terugreis enkele exemplaren waargenomen. Grauwe Kiekendief: Een koppel bij de Grote Trappen in het afgesloten poesta – gedeelte bij Nagyivan op 12/07. Bruine Kiekendief: Rotalgemeen, gewoon niet te tellen. Misschien wel algemener dan de Bonte Kraaien in Hortobagy en omstreken…

Sperwer: Slechts 1 à 2 keer waargenomen. Havik: 1 ex. bij de Keizerarend op het plateau in het Bükk-gebergte op 11/07. Buizerd: Algemene roofvogel die zowel op de poesta als in het Bükk-gebergte voorkomt. Arendbuizerd: Deze prachtige roofvogel werd 4 keer waargenomen. 2 exemplaren spelend vanuit een jachttoren aan de zuidelijke kant van de baan Balmazujvaros – Tiszacsege. Verder een juveniel ex. bij de Grote Trappen in het afgesloten poesta - gebied in Nadyu-Vokonya en nog de onvergetelijke waarneming op de poesta in de buurt van het stort van Balmazujvaros. Alle ex. op 12/07 waargenomen. Zeearend: 2 keer waargenomen. 1 ex. erg ver van op de baan ‘33’ ter hoogte van de afslag naar Nagyivan op 9/07 en de prachtige waarneming van een 4e jaars ex. op 8/07 te Hortobagy-Halasto. Keizerarend: 1 prachtige waarneming op 11/07 in het Bükk-gebergte. Slangenarend: 1 ex. boven de auto biddend op de baan BalmazujvarosTiszacsege, net buiten Balmazujvaros. Roodpootvalk: Blijkbaar de algemeenste valk. Zeer regelmatig op de poesta waargenomen, niet zozeer in de Halasto’s. Een goede kolonie op de baan ‘33’, komende van Tiszafüred, richting Hortobagy, net voor de afslag naar Nagyivan. De vogels konden hier tot op 1,5 meter bekeken worden (een juveniel ex. toch). Torenvalk: Elke dag wel enkele gezien. Boomvalk: Slechts 1 ex. waargenomen, meer bepaald op dezelfde vlakte van de Grielen op 12/07. Deze vlakte ligt net buiten Balmazujvaros. Sakervalk: Maar liefst 8 keer waargenomen. Alle ex. gezien op 12/07. 4 ex. (koppel + 2 juv.’s) op de hoogspanningsleiding net voor Balmazujvaros, 1 erg ver ex. vanuit de jachttoren langs de baan Tiszacsege - Balmazujvaros. 1 ex. bij de Arendbuizerd in de buurt van Balmazujvaros Siesel grijpend en opetend. 2 ex. bij de Grote Trappen in het afgesloten poesta - reservaat in de buurt van Nagyivan. 1 ex. hiervan sloeg een Roodpootvalk die echter kon ontkomen. Fazant: Regelmatig waargenomen, onder andere vaak met jongen over de weg lopend.

Kwartel: Enkele keren horen roepen, o.a. bij de Grote Trappen in het afgesloten poesta - reservaat in de buurt van Nagyivan op 12/07. Waterhoen: Deze vrij zeldzame vogel werd slechts enkele keren waargenomen. Meerkoet: Rotalgemeen. Veel waargenomen in de bezochte gebieden. Kraanvogel: Enkele groepen en ex. waargenomen. 31 ex. nabij Nagyivan op 10/07. Enkele kleine groepjes op 12/07 in het afgesloten poesta - reservaat in de buurt van Nagyivan. Ook enkele ex. bij de Zwarte Ibis op 12/07 in NadyuVokonya. Grote Trap: De prachtige waarneming van 6 ex. (1 vrouwtje, 5 mannetjes) op 12/07 in het afgesloten poesta - reservaat in de buurt van Nagyivan. Steltkluut: Een tiental ex. op de Halasto nabij het stort van Balmazujvaros. Kleine plevier: Enkele ex. op de Halasto nabij het stort van Balmazujvaros. Kievit: Algemeen waargenomen in alle bezochte gebieden. Griel: 4 ex., waarvan 2 mooi te zien waren op de kort-begroeide vlakte in de buurt van Balmazujvaros op 12/07. Groenpootruiter: Enkele keren waargenomen. Onder andere op 12/07 bij Nadyu-Vokonya (bij de Zwarte ibis) en op 13/07 een auditieve waarneming in Hortobagy-Halasto. Kemphaan: Enkele ex waargenomen. Witgat: Regelmatig waargenomen, meestal langsvliegend in de Halasto’s. Wulp: Regelmatig waargenomen op de poesta en sommige Halasto’s. Grutto: Op 12/07 bij Nadyu-Vokonya en enkele ex. op de Halasto’s bij het stort van Balmazujvaros. Tureluur: Enkele ex. op de Halasto’s bij het stort van Balmazujvaros. Bosruiter: Algemeenste steltloper: Op alle slikranden waargenomen. Zwarte Ruiter: Verschillende exemplaren bij Nadyu-Vokonya op 12/07.

Kokmeeuw: Algemeen waargenomen in alle bezochte gebieden. Geelpootmeeuw: Regelmatig waargenomen in alle bezochte gebieden. Pontische meeuw: Enkele keren waargenomen op 12/07. Visdief: Op het Tiszameer waargenomen en in Hortobagy-Halasto. Zwarte Stern: Slechts enkele ex. over de baan ‘33’ vliegend op 08/07. Witwangstern: Algemeenste stern. Op alle Halasto’s en Tiszameer waargenomen. Houtduif: Regelmatig waargenomen maar niet in grote aantallen. Turkse Tortel: Algemene broedvogel, vooral in de dorpen en dorpsranden. Zomertortel: Regelmatig waargenomen in kleine aantallen. Koekoek: Een ex. op 11/07 in het Bükk-gebergte. Ransuil: 3 ex. bij de Syrische bonte specht op 12/07 in het centrum van Balmazujvaros. Gierzwaluw: Schaars waargenomen, zeker niet iedere dag. Bijeneter: Regelmatig in kleine aantallen waargenomen. Er is een kolonie van deze vogels (in een kolonie Oeverzwaluwen) langs de baan ‘33’, komende van Tiszafüred, 1 km verder dan de kolonie Roodpootvalken (ter hoogte afslag Nagyivan) aan de linkerkant van de weg. Scharrelaar: Slechts 3 keer waargenomen. Allen langs de baan ‘33’ op de telefoondraden. Hop: 5 ex. waargenomen. 2 ex. bij Nadyu-Vokonya (bij de Zwarte ibis) en 3 ex. over de baan Tiszacsege-Balmazujvaros vliegend op 10/07. Zwarte Specht: Gehoord rond het huisje aan het Tiszameer. Groene Specht: Regelmatig gehoord in de meer beboste gebieden, zoals langs het Tiszameer en het Bükk-gebergte.

Syrische Bonte Specht: 3 ex. waargenomen. 1 juv. ex. in het centrum van Balmazujvaros op 12/07 en een koppel dat iedere dag op de telefoondraden was waar te nemen rond en in de tuin van het huisje in Fonyod, aan het Balatonmeer. Grote Bonte Specht: In Fonyod (Balatonmeer) en rond het Tiszameer waargenomen. Kleine Bonte Specht: Een ex. foerageerde in een den in een tuin in Fonyod, Balatonmeer. Veldleeuwerik: Zeer algemeen waargenomen in de poesta - gebieden. Kuifleeuwerik: Regelmatig waargenomen in de poesta – gebieden. Oeverzwaluw: In de kolonie (zie beschrijving bij Bijeneter) en op alle Halasto’s algemeen waargenomen. Boerenzwaluw: Zeer algemeen waargenomen. Huiszwaluw: Zeer algemeen waargenomen. Boompieper: Slechts 1 keer waargenomen en dan nog enkel roepend. Witte Kwikstaart: Een algemeen voorkomende zangvogel. Gele Kwikstaart: In de rietgebieden regelmatig waargenomen. Winterkoning: In het Bükk-gebergte enkele zingende ex. Roodborst: In het Bükk-gebergte enkele juveniele ex. Nachtegaal: Slechts enkele keren in de bosschages waargenomen, meestal enkel roepend. Zwarte Roodstaart: Meestal in de dorpskernen te zien. Roodborsttapuit: Op de poesta een algemene vogel. Tapuit: Enkele keren op de poesta waargenomen. Merel: Schaars waargenomen, meestal in de tuinen.

Zanglijster: Gezien in het Bükk-gebergte. Snor: Regelmatig in de rietgebieden waargenomen, zingend. Grote Karekiet: Meestal enkel voedselvluchtjes waargenomen. Wel in alle rietgebieden te zien. Slechts 1 keer een ex. gehoord rond het Tiszameer. Ik was voor deze soort in een zeer slechte periode… Rietzanger: 1à 2 keer door het riet zien vliegen, eveneens een slechte periode. Kleine Karekiet: Regelmatig zien voedsel zoeken en roepend in de rietgebieden. Braamsluiper: Een ex. in een vlierstruik in Borsosito-halasto op 9/07. Zwartkop: in de bosschages regelmatig nog een zingend ex. Tjiftjaf: Enkele keren zien foerageren in de bosschages. Grauwe Vliegenvanger: Onder andere rond het restaurant aan de Tisza in Tiszacsege enkele roepende ex. Baardman: Zeer algemeen waargenomen in de rietgebieden. Buidelmees: Zeer algemeen waargenomen in de rietgebieden. 1 keer prachtig het nest gezien op 13/07 Glanskop: Enkele ex. in het Bükk-gebergte. Pimpelmees: Enkele keren in de bosschages waargenomen. Koolmees: Enkele keren in de bosschages waargenomen. Boomklever: Enkel in het Bükk-gebergte waargenomen op 11/07. Boomkruiper: Enkel in het Bükk-gebergte waargenomen op 11/07. Grauwe Klauwier: Zeer algemene broedvogel. Vanaf de grens OostenrijkHongarije tot in Tiszafüred zo goed als continu op de paaltjes langs de autostrade zittend. In Hortobagy en omstreken zeer algemeen waargenomen.

Kleine Klapekster: Meer dan 35 keer waargenomen. Zeer regelmatig langs de baan ‘33’ te zien, meestal biddend, en ook in alle bezochte poesta-gebieden wel een exemplaar met jongen. Spreeuw: Algemene broedvogel die regelmatig in alle bezochte gebieden werd waargenomen. Wielewaal: Regelmatig waargenomen. O.a. in Hortobagy-Halasto verschillende ex. ook mooi gezien. Gaai: Enkele keren waargenomen, de grootste aantallen in het Bükk-gebergte. Ekster: Werd iedere dag in vrij kleine aantallen waargenomen. Kauw: Werd iedere dag in kleine aantallen waargenomen. Roek: Regelmatig gezien. Iedere geheel zwarte vogel ter grootte van een kraai was een Roek. Zwarte kraai kon je er slechts zelden waarnemen (ik zag er in elk geval geen enkel exemplaar!). Zwarte Kraai: Enkel op de heen – en terugreis waargenomen. Bonte kraai: Overal aanwezig, even algemeen als bij ons de Zwarte kraaien. Raaf: 1 ex. auditief overvliegend in het Bükk-gebergte op 11/07. Ringmus: Leek mij algemener dan Huismus. Soms zelfs midden in de dorpjes rondvliegend, ook op plaatsen waar je enkel Huismussen zou verwachten. Huismus: Vooral midden in de dorpjes rondvliegend, minder op de poesta (waar Ringmus wel veel voorkomt!) Vink: Enkele keren in de parken van de dorpjes waargenomen. Ook in het Bükk-gebergte op 11/07. Appelvink: Aan het Tiszameer regelmatig enkele ex. overvliegend. Op 11/07 in het Bükk-gebergte was Appelvink de algemeenste vogel van daar. Werkelijk zwermen waargenomen! Europese Kanarie: Bijna in ieder dorpskerntje een zingend ex. Putter: Zeer algemeen waargenomen. Bijna overal waar enkele bomen staan en er een weide of poesta-vlakte is, zaten Putters.

Groenling: Regelmatig waargenomen in kleine aantallen, meestal samen met Putters. Kneu: Vrij schaarse vogel in Hortobagy, slechts enkele keren waargenomen. Grauwe Gors: Niet veel waargenomen ondanks de beschreven grote aantallen in Hortobagy. Slechts enkele ex. gezien. Geelgors: Een ex. in het Bükk-gebergte op 11/07. Rietgors: Regelmatig waargenomen in alle bezochte rietgebieden.

5. LINKS. Ik gebruikte onder andere deze links die veel informatie bieden. *http://users.skynet.be/norbert/ Deze site is van Norbert Willaert en bevat een zeer goed verslag over Hongarije. Open eerst de site, klik vervolgens op ‘reisverslagen’ en klik dan weer in de linkerkolom op ‘Hongarije’. *www.birding.hu Een site met info over de laatste waarnemingen in Hongarije. *www.googlemaps.com Deze site, ondertussen wel al goed bekend, is ideaal voor het opzoeken en afdrukken van kaartjes en plannetjes. Joachim Bertrands Dopheidestraat 27 Genk Contact: [email protected]

Moest je nog vragen hebben, het maakt niet uit, mail gewoon naar bovenstaand e-mailadres.