Voedingswinkel Een globale aanpak van uw verzekeringsbehoeften
Inhoud Inleiding
3
Uw winkel, materieel en koopwaar
4 4 5
Top Handel voor een degelijke basis Extra waarborgen voor een bescherming op maat
Uw inkomsten
8
Uw aansprakelijkheid
8
Uw voertuigen
9
Uw vervoerde goederen
11
Menselijk kapitaal: uw personeel en uzelf
12 12 12
Bescherming van uw personeel Bescherming van uzelf
Modulis
14
Pack Modulis voedingswinkel
15 15
De 5 waarborgen in het kort
Gezondheid: van levensbelang
16
uw pensioen en dat van uw wernemers
18 18 18
Pensioen voor uw werknemers Uw pensioen
2|
Een antwoord op al uw behoeften Uw winkel is een belangrijk deel van uw leven. U legt er uw hart en ziel in om uw klanten de beste service en producten te kunnen bieden. Kortom uw winkel is u én uw klanten dierbaar. Daarom verdient uw zaak de beste bescherming. Als marktleider biedt AG Insurance een ruim en kwaliteitsvol gamma verzekeringen voor een volledige bescherming. Deze brochure geeft u een overzicht van diverse oplossingen om aan al uw verzekeringsbehoeften, ook aan de meest specifieke, te beantwoorden. Uw makelaar is uw belangrijkste aanspreekpunt, zowel voor advies als bij schade. Als specialist weet hij het best welke bescherming u nodig hebt. Samen met hem kunt u een contract volledig op maat opstellen zodat u in alle omstandigheden gedekt bent.
Privéwoning
|3
1. Uw winkel, materieel en koopwaar Top Handel voor een degelijke basis Top Handel is een brandverzekering met het principe ‘Alles is verzekerd behalve …’ als grootste troef. Samengevat: alles is gedekt op enkele uitzonderingen na die duidelijk in uw contract vermeld staan. De voordelen van Top Handel zijn talrijk, enkele voorbeelden:
de dekking van uw gebouw in 1ste risico vanaf 233 000 euro; de dekking van uw uithangborden die beschadigd zijn als gevolg van een onweer of glasbreuk; de dekking van de professionele inhoud (materieel en koopwaar) tijdens tijdelijke verplaatsingen naar een gebouw (beurs, seminarie, markt); de dekking ‘elektriciteitsrisico’ voor uw elektrisch en elektronisch materieel, tot 90 000 euro.
4|
Privéwoning Woont u in hetzelfde gebouw als uw winkel? Onnodig om meerdere brandverzekeringen af te sluiten, Top Handel dekt ook uw woning, met zeer ruime uitbreidingen! U geniet de volgende waarborgen: • de dekking van uw inboedel in 1ste risico vanaf 43 000 euro; • de dekking van waterschade, zelfs als de oorzaak niet achterhaald kan worden; • de dekking van schade veroorzaakt door stookolie, het verlies van stookolie inbegrepen. Woont u op een andere plaats? Dan kunt u voor uw privéwoning rekenen op de ruime waarborgen van Top Woning, opgesteld volgens hetzelfde voordelige principe ‘Alles is verzekerd, behalve …’.
Extra waarborgen voor een bescherming op maat Top Handel van AG Insurance zorgt voor de beste bescherming van uw essentiële behoeften. Daarnaast biedt AG Insurance nog een heel gamma aanvullende opties om te beantwoorden aan uw meer specifieke noden en zo een verzekering op uw maat te creëren.
De waarborg Diefstal
Deze waarborg voorziet een dekking bij diefstal van uw materieel en koopwaar in de lokalen van uw winkel. Ook waarden en schade veroorzaakt door (een poging tot) diefstal of vandalisme zijn gedekt. Bovendient bent u ook verzekerd bij schade als gevolg van agressie op straat of braak van de brandkast.
|5
De Cashverzekering
De ideale aanvulling aangezien u omgaat met waarden. Het begrip waarden wordt zeer ruim ingevuld: bankbiljetten, muntstukken, bankcheques, maaltijdcheques, elektronisch geïnde waarden, … Enkel loterijbiljetten en kortingsbons zijn uitgesloten.
De Cashverzekering biedt u: een belangrijke vergoeding bij diefstal van waarden: • in uw winkel • tot 10 000 euro tijdens de openingsuren; • tot 3500 euro bij diefstal buiten de openingsuren; • in het privégedeelte • tot 3500 euro bij diefstal met geweld of inbraak in uw woning (als deze zich op een ander adres bevindt) of in de privédelen van uw winkel; een dekking tot 10 000 euro voor diefstal met geweld of onder bedreiging, de beschadiging en de vernietiging van waarden tijdens het transport (naar uw woning of bank); een verhoging van de vergoeding voor waarden verloren bij een schadegeval verzekerd door het basiscontract, van 2250 euro tot 12 250 euro; een dekking voor valse biljetten, tot 2000 euro per jaar.
Extra troef! U kunt de premie van de Cashverzekering volledig fiscaal aftrekken.
De waarborg Rechtsbijstand De verzekering Rechtsbijstand zorgt voor een erg ruime verdediging van uw rechten in geval van een geschil. Betwist u het bedrag van de voorgestelde vergoeding? Hebt u een voorschot op uw vergoeding nodig? Een onvermogende derde beschadigt uw gebouw of de inhoud ervan? Rechtsbijstand is een erg waardevolle hulp in dit soort situaties.
6|
De waarborg Indirecte verliezen Als u een schadegeval hebt, is er niet alleen de materiële schade. Uw makelaar contacteren, vaklui laten komen, overleggen met de expert … Het zijn noodzakelijke en nuttige stappen, maar zij vragen tijd van u. Tijd die u niet kunt besteden aan het uitbaten van uw winkel. Om deze ongemakken goed te maken, ontvangt u met onze waarborg ‘Indirecte verliezen’ een forfaitaire vergoeding zodat alle onrechtstreekse gevolgen van uw schadegeval ook volledig gedekt zijn.
De waarborg Top Elektronica Uw kassa, uw computer met uw stock en boekhoudkundige gegevens, uw koelkast en -toog … U hebt snel wat informaticamaterieel en/of elektronische apparaten bij elkaar. Ook daarvoor bieden wij een bescherming op maat met de waarborg Top Elektronica. Uw materieel is gedekt tegen alle onvoorziene en plotse materiële schade, wat ook de oorzaak is. De diefstal van uw elektronisch materieel is ook gedekt, overal ter wereld, zelfs tijdens het transport. De schade aan uw elektronisch materieel waarvan de oorzaak moeilijk op te sporen is, of zelfs niet gekend, is eveneens gedekt. U kunt zelfs vergoed worden voor de kosten in verband met de wedersamenstelling van beschadigde of verloren gegevens en software: een erg nuttig optie.
Een pack voor een nog ruimere bescherming: Pack Handel+
Door Pack Handel+ toe te voegen aan uw Top Handel geniet u exclusieve voordelen: een schadevergoeding zonder vrijstelling; al uw materieel vergoed op basis van de nieuwwaarde; een verzekering tegen valse bankbiljetten; een vergoeding bij hospitalisatie of overlijden.
|7
2. Uw inkomsten Een brand, een ontploffing of elke andere accidentele gebeurtenis kan uw commerciële activiteit tijdelijk beperken of zelfs verhinderen en uw omzetcijfer beïnvloeden. En zelfs al worden de herstelling van het gebouw en de vervanging van het materieel en de inboedel door uw Top Handel vergoed, de herstellingswerken vragen dikwijls veel tijd. En gedurende die tijd is er geen activiteit … De waarborg Financiële Bescherming vergoedt u gedurende maximaal 12 maanden voor de niet-gerealiseerde omzet als gevolg van een schadegeval gedekt in uw Top Handel. Wij bieden u 2 formules: de formule omzet gebaseerd op uw laatste jaarlijkse omzetcijfer; de formule commerciële onbruikbaarheid voor een forfaitair dagbedrag.
3. Uw aansprakelijkheid Kent u de uitspraak ‘potje breken, potje betalen’? Uw verzekering BA Gezin vergoedt de schade die u tijdens uw privéleven veroorzaakt aan anderen. Maar wat met uw beroepsactiviteiten? Wanneer de burgerlijke aansprakelijkheid van uw zaak niet verzekerd is, kunt u al snel geconfronteerd worden met een gepeperde rekening … Een BA Uitbating is dus een echte noodzaak. Ze dekt uw aansprakelijkheid voor schade aan derden veroorzaakt door goederen of personen uit uw onderneming. De waarborg dekt lichamelijke en stoffelijke schade tot 1 500 000 euro; omvat alle bijkomende activiteiten en werken verbonden aan uw verzekerde hoofdactiviteit; en ook de deelname aan beurzen, seminaries en markten; voorziet in de dekking van de immateriële schade (winstverlies, stopzetting van de onderneming); dekt ook voedselvergiftiging.
8|
4. Uw voertuigen Bezit u een voertuig dat u enkel privé gebruikt? Of enkel professioneel? Of voor beide doeleinden?
Wettelijk verplicht: BA Auto De verzekering BA Auto is wettelijk verplicht en dekt de lichamelijke en materiële schade die u met het verzekerde voertuig veroorzaakt aan (een) derde(n) en/of uw eigen passagier(s) bij een ongeval in fout. Maar AG Insurance gaat verder dan enkel de wettelijk verplichte verzekering. Hoe veiliger u rijdt, hoe meer voordelen: BA Max, de enige uitbreiding die de goede bestuurder met Bonus-Malus -2 altijd vergoedt voor zijn eigen kwetsuren. Tot 250 000 euro en zelfs bij een ongeval in fout of zonder aansprakelijke derde! Bonus-Malus -2 voor het leven, de laagste graad die u, eenmaal bereikt, nooit meer verliest! Zelfs na een schadegeval in fout! Turbo Bonus, de berekeningswijze voor de bonus-malus die geen rekening houdt met ongevallen uit het verleden!
Onmisbare aanvullingen Omnium Uw verplichte verzekering BA Auto dekt de schade die u veroorzaakt aan anderen. Maar wat als ook uw eigen voertuig beschadigd geraakt? AG Insurance biedt u twee formules, de waarborg Multirisk en de waarborg Stoffelijke Schade, die u kunt combineren tot een erg performante Top Omnium. De waarborg Multirisk vergoedt u in geval van: • diefstal van uw voertuig; • brand; • glasbreuk; • aanrijding met een dier; • … Bovendien betaalt u geen vrijstelling en kunt u uw hersteller zelf kiezen. U ontvangt ook een vervangwagen in geval van diefstal. De waarborg Stoffelijke Schade Deze waarborg beschermt u tegen alle schade aan uw voertuig veroorzaakt door uzelf of door een derde. In fout of niet, zelfs bij vandalisme!
|9
Tweedehandswagen? Hebt u een tweedehandswagen die u graag goed wil verzekeren? Dan is er Top Occasium! Ook hier kunt u kiezen voor enkel de waarborg Multirisk of kunt u Multirisk combineren met de waarborg Stoffelijke Schade voor een volledige omnium en een complete dekking.
Rechtsbijstand Auto De optie Rechtsbijstand is zeer aan te raden. Het biedt u financiële ondersteuning bij juridische kwesties in verband met uw autoverzekering.
Top Bestuurder Bij een ongeval in fout bent u als bestuurder niet verzekerd voor uw kwetsuren. Top Bestuurder verzekert lichamelijke letsels en het inkomensverlies van de bestuurder bij een ongeval in fout tot 1 250 000 euro.
Top Bijstand Pech slaat vaak op het meest onmogelijke moment toe en dan is het van belang om op een goede bijstand te kunnen rekenen. Top Bijstand is een complete en efficiënte bijstand voor wanneer u, uw familie of uw wagen pech heeft. Waar ook ter wereld. Absolute gemoedsrust op de weg? De Globale Verkeersongevallenpolis dekt u en al uw gezinsleden, welk vervoersmiddel ook gebruik wordt.
Specifieke uitbreidingen met de packs Pack Omnium+ Geen afschrijving tot 24 maanden én 24 000 km, daarna afschrijving van
1 % per maand.
Tot 2000 euro bijkomende vergoeding na een schadegeval (ook diefstal van
10 |
de wagen) voor
• toebehoren die niet in de cataloguswaarde inbegrepen zijn, zoals fietsendrager, dakkoffer, aanhangwagen, belettering, … • vervoerde voorwerpen, zoals laptops, kinderzitje, fietsen, …
Tot 1000 euro extra vergoeding voor de winterbanden bij totaalverlies of
diefstal van de wagen, tot 4 jaar na aankoop.
Dekking zonder vrijstelling voor lichten, achterlichten en buitenspiegels. Een monospace als vervangwagen als uw monospace gestolen wordt. Tweedehandswagen? Ook voor een tweedehandswagen is er een pack op maat met Pack Occasium+: 12 maanden zonder afschrijving, vervangwagen in geval van een rode kaart op de technische keuring, tot 2000 euro voor toebehoren en vervoerde voorwerpen, tot 1000 euro voor winterbanden, ….
Pack Bestelwagen+ Bij totaalverlies krijgt u gedurende 24 maanden nog 100 % van de waarde
van de bestelwagen terug. Geen vrijstelling voor de lichten, achterlichten en achteruitkijkspiegels. Dekking van de belettering op uw voertuig. Een waarborg voor het toebehoren. Dekking van schade veroorzaakt door koopwaar en professioneel materieel. Dekking van schade aan vervoerde voorwerpen in, op of door het voertuig. Een bestelwagen als vervangwagen bij totale diefstal.
Uw vervoerde goederen Verzekering Vervoerde Koopwaar & Materieel Deze verzekering biedt de meest complete oplossing voor de dekking van koopwaar en/of materieel die u voor eigen rekening vervoert.
Een echte dekking “Alles is verzekerd behalve” voor uw koopwaar tijdens het transport, laden en lossen.
Een unieke waarborg die uw materieel verzekert tijdens het transport. Een zeer complete waarborg Diefstal. Extra waarborgen, zonder bijpremie, voor extra kosten na een schadegeval.
| 11
5. Menselijk kapitaal: uw personeel en uzelf Bescherming van uw personeel Wettelijk verplicht: Arbeidsongevallenverzekering U hebt personeel in dienst? Dan bent u verplicht om voor uw werkenemers een Arbeidsongevallenverzekering af te sluiten. Deze verzekering betaalt aan de werknemer die op het werk of op weg van en naar het werk een ongeval heeft een vergoeding voor de medische kosten, een vergoeding bij tijdelijke arbeidsongeschiktheid (per dag) en een rente in geval van blijvende arbeidsongeschiktheid of overlijden.
Bescherming van uzelf Pack Arbeidsongevallen+ De Arbeidsongevallenverzekering beschermt uw werknemers. Pack Arbeidsongevallen+ zorgt ervoor dat uw belangen en die van uw zaak beschermd worden. Het voorziet: een tussenkomst in de verdedigingskosten bij een geding voor een Belgische Arbeidsrechtbank; een adequate ondersteuning in geval van absenteïsme van uw medewerkers; de vergoeding van uw reisannulatiekosten of de organisatie van uw (heen- en) terugkeer uit het buitenland om professionele redenen; een aanzienlijke vergoeding in geval van tijdelijke arbeidsongeschiktheid; een kapitaal voor uw naasten bij overlijden.
Ongeval? Formule 24 Beroeps- en privéleven Een ongeval zit in een klein hoekje, maar als u werkonbekwaam bent, komt ook uw zaak in de problemen. U bent immers de draaischijf van uw zaak. Bovendien kunt u in geval van arbeidsongeschiktheid enkel terugvallen op een beperkte vergoeding van uw mutualiteit. Om u in te dekken bij een ongeval, zowel tijdens als buiten de werkuren, is het dus noodzakelijk om een contract Formule 24 Beroeps- en privéleven van AG Insurance te onderschrijven. 12 |
Deze voorziet in een tussenkomst na een ongeval in het beroeps- en privéleven, meer bepaald een vergoeding:
voor de medische kosten; in geval van tijdelijke arbeidsongeschiktheid; in geval van blijvende invaliditeit; bij overlijden.
Deze verzekering kan ook onderschreven worden voor uw helpende partner. Ziekte? Verzekering Gewaarborgd Inkomen Met de Formule 24 Beroeps- en privéleven bent u beschermd in geval van ongeval, maar wat bij ziekte? Als zelfstandige kunt u de verzekering Gewaarborgd Inkomen onderschrijven. Deze zorgt ervoor dat u gedekt bent tegen inkomensverlies bij arbeidsongeschiktheid na een ongeval of door ziekte. Zo kunt u het hoofd bieden aan financiële uitgaven wanneer u uw beroep tijdelijk of blijvend niet meer kunt uitvoeren. Wij beschikken over verschillende formules. Praat erover met uw makelaar en bekijk welke formule het best bij u past!
| 13
6. Modulis, voor een globale visie en een eenvoudiger beheer van uw verzekeringen! Modulis is een concept waarmee u al uw beroepsgebonden verzekeringen in één enkel dossier kunt groeperen aan bijzonder voordelige voorwaarden.
1. Waarborgen aangepast aan uw activiteiten
U gaat nieuwe uitdagingen aan? U verandert van voertuig? U werft personeel aan? Modulis past zich altijd aan uw professionele situatie aan. U betaalt dus nooit twee keer voor hetzelfde risico en bent ook zeker dat u geen enkele waarborg mist.
Een goede raad: neem bij een verandering in uw situatie altijd contact op met uw makelaar. Hij is uw eerste aanspreekpunt en uw vertrouwenspersoon bij uitstek!
2. Eén gepersonaliseerd dossier voor een duidelijke kijk
Met Modulis hebt u een duidelijke en gedetailleerde kijk op uw beroepsgebonden verzekeringen. Eén blik volstaat om alles terug te vinden: alle opties die u gekozen hebt, de verzekerde bedragen en het totaalbudget voor uw verzekeringen.
Bovendien kunt u ervoor kiezen om uw premies op uw eigen ritme te betalen: per jaar of per trimester. Maak gerust gebruik van deze mogelijkheid, het kost u geen cent meer!
3. En een jaarlijkse bonus!
14 |
U bent een van onze ‘Goede klanten’? Dan stort Modulis u, elk jaar, 10 % van de betaalde premies terug.
Pack Modulis Voedingswinkel, 5 aanvullende waarborgen die een oplossing bieden voor uw meest specifieke behoeftes!
De 5 waarborgen in het kort Een forfaitaire vergoeding wanneer u uw winkel niet kunt uitbaten Uw mechanisch, elektrisch en elektronisch materieel verzekerd in nieuwwaarde Dekking van diefstal van waarden en valse biljetten Bij storm: vergoeding voor uw zonnetenten en uw zaken daaronder Dekking van uw materieel en koopwaar tijdens hun transport
| 15
7. Gezondheid: van levensbelang! Ieder jaar wordt in één gezin op drie iemand in het ziekenhuis opgenomen. Een operatie, een behandeling, een bevalling … Bij hospitalisatie verlicht de Sociale Zekerheid uw kosten, maar daarmee hebt u zeker niet genoeg om het volledige bedrag te betalen. Waarom zou u zich zorgen maken over het financiële aspect terwijl uw enige prioriteit bij één ding zou moeten liggen: genezen! Onze oplossing, AG Care Hospitalisatie, behoedt u voor elke verrassing.
AG Care Hospitalisatie, een levenslange dekking Alle kosten die niet door het ziekenfonds vergoed worden, worden ten laste genomen. Zonder limiet op het bedrag of op de duur! Vrije keuze van kamer en arts Terugbetaling van medische kosten tijdens de hospitalisatie Vergoeding van de kosten voor ambulante zorgen gedurende 1 maand vóór en tot 3 maanden na de hospitalisatie Terugbetaling van de kosten voor ambulante verzorging bij 30 zware ziekten (kanker, leukemie, …) Wereldwijde dekking met bijstand in het buitenland (repatriëring, opzoekings- en reddingskosten) Alleen de kosten die niet medisch noodzakelijk zijn, worden niet vergoed (kosten voor telefoongesprekken, drank …).
16 |
Aanvullende waarborgen om nog meer bescherming te genieten!
De waarborg Medi-Assistance
Een aanvullende dienst die u informeert over de waarborgen gedekt door uw contract; vermijdt dat u de kosten voor de hospitalisatie moet voorschieten (dankzij een derdebetalerssysteem); u een uitgebreid pakket van diensten biedt tijdens en na de hospitalisatie zoals huishoudhulp, kraamzorg, kinderopvang, vervoer …
De waarborg Delta
Voor de meest complete dekking verdubbeling van de dekking van de ambulante zorgen van 1 naar 2 maanden vóór en van 3 naar 6 maanden na de hospitalisatie; dekking van vruchtbaarheidsbehandelingen; terugbetaling ten belope van 50 % voor alternatieve geneeskunde. De waarborg Zware ziekte voorziet in de ongelimiteerde terugbetaling van de kosten voor ambulante geneeskunde bij een van de 30 zware ziektes weerhouden door AG Insurance (kanker, leukemie, mucoviscidose, enz.).
| 17
8. Uw pensioen en dat van uw werknemers Pensioen voor uw werknemers Pension@work Pension@work van AG Insurance is een interessante groepsverzekering die uw medewerkers voorziet in een aanzienlijk extralegaal pensioen en tegelijk voor uw zaak een aantal onmiddellijke voordelen oplevert.
Voordelen voor uw werknemers Zij zijn zeker van een comfortabel aanvullend pensioen, dankzij u. Zij ontvangen een aantrekkelijk rendement op hun pensioenplan. Daarnaast biedt Pension@work hen ook andere voordelen: een goede hulp voor een woonkrediet of bij een verbouwingsproject; uitstekende aanvullende waarborgen (voor henzelf en hun naasten) bij arbeidsongeschiktheid of overlijden; de mogelijkheid om de waarborgen aan te passen in functie van hun prioriteiten en hun familiale situatie.
Voordelen voor uw bedrijf Meer netto voor uw werknemers zonder uw eigen budget te moeten verhogen. Een flexibele oplossing die zich aanpast aan de noden van uw kmo. Een bijzonder eenvoudig en gebruiksvriendelijk online beheer.
Uw pensioen Het gemiddeld wettelijk pensioen voor zelfstandigen bedraagt 800 euro per maand. Uw pensioen goed voorbereiden is dus absoluut noodzakelijk. Begin daarom vandaag nog te bouwen aan uw pensioenkapitaal! Onderschrijf een contract Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen (VAPZ) Met VAPZ van AG Insurance geniet u meer voordelen, nu en tijdens uw pensioen: aanzienlijke belastingverminderingen; minder sociale bijdragen; 18 |
meer rendement voor uw pensioen; meer zekerheid voor uw naasten; meer waarborgen voor uw hypothecair krediet. Is uw zaak een vennootschap? Dan kunt u als zelfstandig bedrijfsleider ook een contract Individuele Pensioentoezegging (IPT) onderschrijven. Deze ideale pensioenoplossing biedt u: een ruim aanvullend pensioen gefinancierd door uw vennootschap; een belastingvermindering voor uw onderneming, binnen de grenzen van de 80 %-regel; de zekerheid om uw pensioenkapitaal te ontvangen, wat er ook met uw zaak gebeurt; een aantrekkelijk rendement; een voordelige fiscaliteit; aanvullende waarborgen.
Vergeet niet! Daarnaast kunt u ook als particulier uw pensioen verder opbouwen én fiscaal voordeel genieten:
Pensioensparen Via pensioensparen, spaart u op een fiscaal voordelige manier voor een comfortabel pensioen. Voordelig, want u geniet jaarlijks een belastingvermindering van 30 % op uw premies. En daar komt nog een mooie gewaarborgde rentevoet bovenop.
Langetermijnsparen U hebt geen hypothecair krediet meer lopen? Of u hebt er wel nog een, maar dit vult uw volledige fiscale korf niet meer op? Onderschrijf dan een contract langetermijnsparen en u kunt uw belastingaangifte toch nog optimaliseren. Met deze spaarformule bouwt u immers op fiscaal interessante wijze een aanvullend pensioen op. | 19
goede redenen
om u voor al uw verzekeringsbehoeftes te wenden tot AG Insurance
Een
complete benadering van uw behoeftes
Producten en waarborgen speciaal ontwikkeld om alle aspecten van uw beroepsen privéleven te dekken: uw bezittingen, uw gezin, uw bedrijf, uw gezondheid, uw pensioen …
Oplossingen
op maat
Onze specialisten bieden u oplossingen op maat voor al uw behoeftes, zelfs de meest specifieke!
De
troeven van Modulis
Eén enkel dossier en één enkele vervaldag voor al uw beroepsgebonden verzekeringen. En natuurlijk ook de Goedeklantbonus die u elk jaar 10 % van uw betaalde premies terugstort!
Contacteer uw makelaar, uw beste raadgever, voor een optimale dekking en een volledig verzekeringsdossier. Uw makelaar
Deze brochure bevat algemene informatie over deze producten. De exacte voorwaarden en de draagwijdte van de waarborgen zijn beschreven in de Algemene Voorwaarden. U kunt ze raadplegen bij uw makelaar of op de website www.aginsurance.be/broker.
AG Insurance nv – RPR Brussel – BTW BE 0404.494.849 – www.aginsurance.be/broker E. Jacqmainlaan 53, B-1000 Brussel – Tel. +32(0)2 664 81 11 – Fax +32(0)2 664 81 50 Verantwoordelijke Uitgever: Nathalie Chevalier
0079-2441030N-01032013
3
