Věneček ukončil kurz tanečních

Rozhovor se zastupitelkou Janou Zelenkovou str. 4

Nejen o městském úřadu s Jaroslavou Ptáčkovou str. 4 - 6

Co nám přejí votičtí zastupitelé? str. 6 - 7

VOTICKÉ NOVINY Bystřice u Benešova • Červený Újezd • Heřmaničky • Jankov • Ješetice • Miličín • Neustupov • Olbramovice • Ratměřice • Smilkov • Vojkov • Votice • Vrchotovy Janovice • Zvěstov Čtrnáctideník pro Voticko a Mikroregion Džbány Vydáno: 21. 12. 2012 Cena 10,– Kč • Ročník XXII• Číslo 25

Také ve Voticích se děti dočkaly Mikuláše a jeho pomocníků Votice - Dětská Mikulášská nadílka vypukla v místní sokolovně v sobotu 1. prosince, a to již od 14.00 hod. Odpoledne plné her a soutěží navštívilo téměř dvě stě dětí v doprovodu svých rodičů či prarodičů. Odpoledne se pomalu chýlilo ke konci a napětí z blížícího se příchodu pekelníků by se v sále dalo krájet. Malí nedočkavci Mikuláše a jeho pomocníky přivolali již tradiční říkankou „Mikuláši, Mikuláši, sníh se na Tvé vousy snáší. Bílé vousy, bílý plášť, copak pro nás asi máš?“Když se čerti konečně objevili, u některých provinilců byla dobrá nálada jako mávnutím kouzelného proutku pryč. Čerti nakonec do pekla nikoho neodnesli, přestože na několik adeptů v nadílce čekalo černé uhlí… Poděkování za odpoledne plné zábavy patří Janě Volkové, Petře Křiváčkové. V neposlední řadě samozřejmě i Jaroslavu Martínkovi a Radku Pohanovi. Lucie Spálenková

Dětská mikulášská. Foto: L. Spálenková

Věneček ukončil kurz tanečních Votice - Slavnostní věneček jsme mohli letos navštívit v sobotu 8. prosince. Na frekventanty se přišlo podívat a ocenit jejich taneční kvality téměř dvě stě příbuzných, známých a kamarádů. Kurzem provedla PaeDr. Blanka Takáčová, která letos vyučovala taneční již po třicáté. O hudební doprovod se postaral, jako vždy excelentně, Horváth Band. Součástí Věnečku byla také volba Miss taneční 2012, volba nejoblíbenějšího páru a soutěž v tanci kategorie E. V letošním roce se poprvé vyhlašovala Miss sympatie, pro kterou hlasovali občané na facebooku B. Takáčové. Večer proběhl v klidu a atmosféra byla velmi příjemná. Budu se na Vás těšit zase za rok. Jana Pavluková

Taneční kurzy byly završeny Věnečkem. Foto: J. Pavluková

Vánoční zamyšlení šéfredaktorky

Blíží se nejkrásnější svátky roku. Co všechno jsme ochotni udělat, abychom je prožili co nejlépe, nejšťastněji a nejklidněji? V práci podáváme maximální výkony, abychom do nového roku vstupovali s „čistým štítem“. Cestou domů absolvujeme maraton mezi obchody a supermarkety, abychom potěšili své blízké. Rozpětí takového potěšení, vyjádřeno finančně, sahá od několika korun možná až po desetitisíce. Z toho je nám pak trochu úzko, protože jak známo, rok od roku saháme do kapsy hlouběji a hlouběji... Teprve patnáctého si vzpomeneme na barborky, první adventní svíčku a na to, že většina cukroví už měla být dávno upečená. Smýčíme, vytíráme, uklízíme, žehlíme, na poslední chvíli kupujeme rybu, stromek, balící papír… a výsledkem toho všeho bývají věty „už aby bylo po těch svátkách“, popřípadě doslova „odpadnutí“ hned po štědrovečerní večeři. Já třeba letos věnovala nervy, sílu a srdce padesátce dětí z dětských domovů Centrum ekologické výchovy ve Voticích „žije“ dál str. 7

v Radeníně u Tábora – za pomoci dobrých lidí, kolegů a přátel se podařilo, aby i tyto děti našly pod stromečkem alespoň nějaký dárek. Nutno říci, že u nás doma to chvílemi vypadalo jako v hračkářství nebo u dárkové balící služby. Protože se sešlo hodně dobrých lidí a tím pádem také hodně hezkých dárků, putovala část do dětských domovů Racek u Benešova a Sedlec Prčice. Jsou totiž trochu důležitější věci než vytřená podlaha a vyprané záclony… Zkuste letos také věnovat svou energii tam, kde to má smysl nebo alespoň zvolnit, postát u stromečku před radnicí, vyrazit s dětmi do lesa nakrmit zvířátka, navštívit ty, které máte opravdu rádi nebo si jen tak vlézt s čajem s medem pod peřinu, třeba právě s Votickými novinami. Doufám, že vás toto poslední číslo potěší, že se v něm dozvíte právě to, co chcete vědět, že si s chutí pročtete příspěvky našich dopisovatelů a možná nám i napíšete, abychom věděli, že dění v našem městě vám není lhostejné. Přeji vám za celý kolektiv Votických novin pohodové svátky, O uplynulém roce se starosty okolních obcí str. 8 - 9

mnoho zdraví a štěstí v roce 2013. Zachovejte nám svou přízeň. Ačkoli občas někoho tak říkajíc „zvedneme ze židle“, věřte, že bez novin by bylo v našem městě smutno a prázdno! Kolegům a dopisovatelům přeji do roku 2013 ostrou tužku a pevnou ruku! Jana Spálenková

Betlém na MěÚ Votice. Foto: P. Čiperová

Zprávy z votické farnosti str. 11

Votické noviny

2 strana Informace ze 49. schůze Rady města Votic konané dne 28.11.2012 Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů Usnesení Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit zavedení nové ulice ve Voticích s názvem „ K Rákosníku“. Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na část pozemku parc. č. KN 882/30 katastrální území Votice o výměře 96 m2 na dobu neurčitou s šestiměsíční výpovědní lhůtou, a to k 30. červnu nebo 31. prosinci běžného roku. Usnesení Rada města vyhlašuje záměr pronájmu pozemku parc. č. 2425 katastrální území Votice. Usnesení Rada města vyhlašuje záměr pronájmu bytu č. 7 v č. p. 586, Husova ul., Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 36,73 Kč/m2/měsíc. Usnesení Rada města vyhovuje žádosti nájemce bytu č. 9 v č. p. 349, Wolkerova ul., Votice a vzhledem ke snížené kvalitě bydlení v důsledku oprav v sousedním bytě mu odpouští 1⁄2 nájemného za měsíc červenec a srpen, tj. 1 565,- Kč. Usnesení Rada města schvaluje výpověď z nájmu bytu nájemci bytu č. 2 v č. p. 68, Komenského nám., Votice. Usnesení Rada města schvaluje výpověď z nájmu bytu nájemci bytu č. 5 v č. p. 402, Wolkerova ul., Votice. Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 5 v č. p. 586, Husova ul., Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 42,70 Kč/m2/měsíc.

ročník XXII, číslo 25

Usnesení Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 11 v č. p. 421, Smetanova ul., Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 36,73 Kč/m2/měsíc. Usnesení Rada města vyhlašuje opětovný záměr pronájmu bytu č. 8 v č. p. 875, Kaplířova ul., Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 2 let, nájemné ve výši 65,- Kč/m2/měsíc. Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 5 v č. p. 502, Šrámkova ul., Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 42,70 Kč/m2/měsíc. Usnesení Rada města bere na vědomí a doporučuje k projednání a schválení v Zastupitelstvu města rozpočet na rok 2013 jako schodkový, příjmy ve výši 116 380 580,- Kč, výdaje v § ve výši 123 120 221,- Kč, financování celkem 6 739 641,- Kč, (viz. Příloha – Návrh rozpočtu Města Votice na rok 2013). Rada města bere na vědomí a doporučuje ke schválení uvedené přílohy č. 1 – 4 a rozpočtový výhled na r. 2013 – 2016. Usnesení Rada města souhlasí s vytvořením vyhrazeného parkovacího stání v ulici Riegrova před č.p. 841 na období od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013. Usnesení Rada města ukládá Ing. Budkové, vedoucí Odboru Životního prostředí a památkové péče, aby provedla šetření v záležitosti stížnosti občanů Dopravní ulice na znečišťování životního prostředí kátrováním prachu z uhlí ve skladu firmy pana Pohana, a to na základě stížnosti zaslané Radě města. Usnesení Rada města po projednání schválila Dodatek č. 2 ke Smlouvě o výpůjčce MV-26032-1/REG/2-2010, uzavřené mezi Městem Votice a Ministerstvem vnitra ČR, na základě které má Město Votice zapůjčenou výpočetní techniku pro zajištění přenesené

působnosti státní správy na úseku správních a dopravních agend. Smlouva o výpůjčce se sjednává na dobu určitou do 31.12.2013. Rada města pověřila starostku města podpisem Dodatku č.2 k uvedené smlouvě o výpůjčce. Usnesení Rada města po projednání schvaluje návrh obecně závazné vyhlášky o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, a doporučuje Zastupitelstvu města její schválení. Usnesení Rada města po projednání schvaluje návrh obecně závazné vyhlášky o místním poplatku za užívání veřejného prostranství a doporučuje Zastupitelstvu města její schválení. Usnesení Rada města po projednání schvaluje návrh obecně závazné vyhlášky o místním poplatku ze psů a doporučuje Zastupitelstvu města její schválení. Usnesení Rada města schvaluje Smlouvu o dílo mezi Městem Votice a SPF Group, v.o.s., jejímž předmětem je zpracování projektové žádosti a povinných příloh projektu „Rekonstrukce komunikace – ulice Pražská ve Voticích“ financovaného z Regionálního operačního programu NUTS II Střední Čechy, a pověřuje starostku podpisem této smlouvy. Usnesení Rada města vyhlašuje záměr pronájmu nebytových prostor ve druhém patře v č. p. 378, Riegrova ul., Votice, za účelem změny výše nájemného. Usnesení Rada města schvaluje mandátní smlouvu mezi Městem Votice a Josefem Hrdinou, Dolní Hbity 77, která se týká zajištění přípravy a průběhu veřejné zakázky malého rozsahu „Rekonstrukce komunikace – ulice Pražská ve Voticích“ a pověřuje starostku města podpisem této smlouvy. Mgr. Jaroslava Ptáčková, tajemnice úřadu

Vážení občané, stejně jako v předešlých letech i letos vás chci informovat o úpravě úředních hodin městského úřadu na konci kalendářního roku. Pokud si své záležitosti budete chtít vyřídit v pracovní dny před vánočními svátky a v jejich mezidobí, pak ke změně úředních hodin dojde pouze v pátek 21. prosince, kdy nebude otevřena pokladna, a v pondělí 31. prosince, kdy bude otevřena pouze podatelna úřadu.

Úřední hodiny Pátek Pondělí

21.12.2012 31.12.2012

PODATELNA

ODBORY

POKLADNA

8.00 -

12.00

------------------

----------------------

8.00 -

12.00

-------------------

-------------------

Za celý Městský úřad Votice vám přeji klidné prožití adventního času, krásné Vánoce a do nového roku hodně zdraví a štěstí a splnění všech osobních přání. Mgr. Jaroslava Ptáčková, tajemnice MěÚ Votice

Svoz odpadu během vánočních svátků ve městě Votice a přilehlých osadách V průběhu vánočních svátků proběhne změna svozu komunálního odpadu ve městě Votice a jeho přilehlých částí následovně: Svozy, které připadají na 24. 12., 25. 12. a 26. 12. 2012, budou všechny provedeny v předstihu, a to společně v sobotu 22. 12. 2012. Svozy, které připadají na 31. 12. 2012 a 1. 1. 2013, budou provedeny rovněž v předstihu, jediný den - v sobotu 29. 12. 2012. Prosíme všechny občany o přistavení odpadových nádob v uvedené náhradní dny svozu. Děkujeme za pochopení a spolupráci a přejeme všem příjemné prožití svátků vánočních, hodně štěstí a zdraví v novém roce 2013. Vedení společnosti COMPAG VOTICE s.r.o.


Votické noviny

Informace z úřadů

Dluhová past aneb seriál o dluhové problematice a její prevenci

VII. díl: Insolvenční návrh a osobní bankrot Insolvenční návrh hrozí, když: - dlužíte více věřitelům, u kterých máte závazky po splatnosti déle než 30 dnů a nejste schopen je plnit - lze se zřetelem ke všem okolnostem důvodně předpokládat, že nebudete schopen řádně a včas splnit podstatnou část svých peněžitých závazků, např. dosud nejste s vašimi závazky po splatnosti déle jak tři měsíce, lze však očekávat, že zanedlouho tento stav nastane - není možné dosáhnout uspokojení (vymožení) některých z vašich závazků prostřednictvím exekuce nebo výkonu rozhodnutí Osobní bankrot - po doručení insolvenčního návrhu můžete do 30 dnů podat návrh na povolení oddlužení. Oddlužení (osobní bankrot) je často poslední možnost, jak dluhovou situaci řešit. Pokud jsou splněny stanovené podmínky, soud může osvobodit od povinnosti hradit dluhy ve stanovené výši a dluhy se nenavyšují o úroky a poplatky. Oddlužení může povolit pouze soud a musí o něj požádat pouze dlužník. Soud nejprve rozhoduje o tom, jestli je dlužník-nepodnikatel v úpadku nebo hrozícím úpadku. Až poté se zabývá tím, jakým způsobem bude zjištěný úpadek nebo hrozící úpadek řešit – zda oddlužením či konkursem. O oddlužení můžete žádat, pokud splňujete následující podmínky: 1) nejste podnikatel 2) prokážete, že jste v úpadku (insolvenci), tedy: a) máte dluhy u minimálně 2 věřitelů b) máte závazky 30 dnů po lhůtě splatnosti c) nejste schopen tyto závazky plnit, což znamená, že jste zastavil platby podstatné části svých závazků, nebo je neplníte déle než 3 měsíce po lhůtě splatnosti. Dále musíte být schopen buď v následujících 5 letech v měsíčních splátkách ze svých příjmů anebo jednorázově z prodeje majetku zaplatit minimálně 30 % dluhů svým nezajištěným věřitelům. Koho se netýká osobní bankrot? - vyloučeni jsou podnikatelé a lidé, kteří mají dluhy z podnikání - vyloučeni jsou také lidé nezaměstnaní (pokud nevlastní majetek vyšší hodnoty) - na oddlužení nedosáhnou často ani lidé s velmi nízkými příjmy - o oddlužení nemůže žádat také dlužník, který byl v předchozích 5 letech odsouzen za trestný čin majetkové nebo hospodářské povahy - přípustné už není ani žádost dlužníka, u kterého v předchozích 5 letech už insolvenční řízení probíhalo Jak zjistíte, zda je váš příjem dostačující? Zda budete schopni zaplatit za 5 let z vašeho příjmu 30 % závazků svým nezajištěným věřitelům závisí na tom: - kolik činí váš průměrný čistý měsíční příjem - jaká je celková výše vašich dluhů (včetně úroků z prodlení, nákladů na vymáhání pohledávky, na soudní a exekuční řízení a dalších poplatků) - zda jste ženatý/vdaná a kolik máte dětí Na stránkách www.insolvencni-zakon.cz najdete kalkulátor splátek, který vám orientačně vypočte výši měsíční splátky a celkovou sumu, kterou budete schopni za 5 let splatit svým věřitelům. Zda dosáhnete na oddlužení vám též bezplatně vypočítají při osobní návštěvě poradenského centra pro dlužníky SPES, některé z občanských poraden poskytujících dluhové poradenství nebo poradnách při finanční tísni. Způsoby oddlužení - o způsobu oddlužení nerozhoduje dlužník, ale nezajištění věřitelé hlasováním na schůzi věřitelů! 1. Splátkový kalendář Dlužník je povinen měsíčně splácet nezajištěným věřitelům ze svých příjmů částku ve stejném rozsahu, v jakém z nich mohou být při výkonu rozhodnutí nebo při exekuci uspokojeny přednostní pohledávky. Splátkový kalendář trvá maximálně pět let. Pravděpodobnou výši splátky si lze vypočítat zde: http: //www.insolvencni-zakon.cz/kalkukator-splatek.html 2. Jednorázovým prodejem majetku Při zpeněžení majetkové podstaty je prodán dlužníkův majetek, který vlastní do okamžiku povolení oddlužení. Později získaný majetek je možné prodat pouze s dlužníkovým souhlasem. Co všechno potřebujete k vyplnění návrhu na oddlužení? - potvrzení o příjmech za poslední 3 roky - výpis z rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce - seznam majetku - seznam všech svých závazků - souhlas manžela/ky - veškeré listiny dokládající dlužníkův úpadek a další tvrzené skutečnosti (smlouvy o poskytnutí úvěru/ půjčky, upomínky, dopisy věřitelům, pracovní smlouvu) Výhody oddlužení - Pokud dlužník během řízení splatí alespoň 30% svých závazků (prodejem majetku nebo splátkami), bude od zbytku svých dluhů osvobozen. - Jakmile je podán návrh na povolení oddlužení, dojde ke zmrazení dluhu – dluh se přestane navyšovat o další úroky z prodlení a další smluvní pokuty. - Je ukončena exekuce a veškeré vymáhání pohledávek. Rizika a co je třeba zvážit - Podmínka splacení 30 % dluhů se týká pouze nezajištěných věřitelů. Zajištění věřitelé jsou uspokojováni ze zástavy. Pokud tedy u některého závazku ručíte svým domem – v oddlužení o něj přijdete. I v případě, že majetkem neručíte, můžete o něj přijít, protože způsob oddlužení nevolíte vy, ale nezajištění věřitelé.

strana 3

Sloupek

Konec kultury v Čechách? Moc se mi do toho nechtělo, ale pak mi to stejně nedalo, zvlášť když jsem o tom začal přemýšlet. Onehdy, není to tak dávno, jsem se zamýšlel nad učitelským povoláním, a ejhle, chvilku po mně si na kantory vzpomněli i ti nahoře. Vymysleli jim skvělou věc: Když pojedou s dětmi na výlet, vezmou je na výstavu nebo do divadla, musí to udělat ve svém osobním volnu, bez nároku na plat. Výborný nápad, ne? Přece všichni rodiče se mohou kdykoliv uvolnit z práce a vzít tam děti sami. Škola je totiž jen na to, aby se žáci naučili číst, psát a počítat. Na co jim vlastně bude vztah k divadlu, k památkám, obrazům, ke kulturnímu dědictví vůbec. To se nedá sníst, obléknout ani zpeněžit. Vztahy mezi učiteli a žáky se nejlépe utužovaly právě na takovýchto akcích, a to je v dnešní konzumní době naprosto zbytečné. Nikdo si přece nevezme na zodpovědnost ve svém volném čase a navíc zadarmo bandu spratků, na které rodiče nemají čas, na které se nesmí zvýšit hlas, a které to v podstatě ani nebaví, protože se s tím nikdy nesetkali. Tím pádem není daleko doba, kdy se památky rozkradou, v lepším případě rozprodají na stavební kámen a těch pár lidí, které ještě budou zajímat, si je mohou prohlédnout v televizi. Obrazy a sochy skončí v soukromých sbírkách, aby dokázaly movitost majitele, stejně jako to dokazují luxusní auta a rezidence. A nové generace už nenajdou vztah k tomu, co naši šikovní předkové vytvořili, stejně tak, jako se pomalu vytrácí vztah k Vánocům jako ke svátku klidu, míru, přátelství a soudržnosti. Docela jsem rád, že už to neuvidím. Jan Žaloudek

Vyberte si místo pro Vaši dovolenou už teď. Nový katalog CK QUICKTOUR u Jana Žaloudka Husova 383 Votice, tel. 723662490

PF 2013 Vše nejlepší do nového roku, hlavně hodně pevného zdraví, na cestách vždy pohodu a dobré světlo. Pracovníci CK QUICKTOUR

Votické noviny

4 strana - V případě, že soud návrh na oddlužení zamítne nebo odmítne, může stanovit, aby byl úpadek řešen konkursem – to by znamenalo prodej veškerého vašeho majetku. Dluhy, které by pak nebyly z prodeje majetku splaceny, nezaniknou, ale jsou dále vymáhány. - Soud může vyžadovat před rozhodnutím o návrhu, aby dlužník zaplatil zálohu na náklady řízení, a to až do výše 50 000 Kč. Nebude-li záloha zaplacena, soud může řízení zastavit. Zaplacení zálohy soud vyžaduje v případech, kdy dlužník nemá dostatečný příjem, který by pokryl náklady na řízení. Pozor na společnosti nabízející oddlužení! Nabízejí často jen komunikaci s věřiteli a svoje služby si zpoplatňují. Výsledek snahy dohodnut za vás odklad/snížení splátek může být nulový a vy přijdete o další peníze za tuto službu. Pokud dlužník řádně a včas splní podmínky schváleného oddlužení, osvobodí ho soud na základě jeho návrhu od zůstatku nesplacených závazků, které byly přihlášeny do oddlužení, ale také od těch, které do oddlužení přihlášeny nebyly, přestože přihlášeny být mohly. Toto zproštění se však netýká „nových“ závazků dlužníka vzniklých po schválení oddlužení. Jak to bude probíhat? Návrh na povolení oddlužení se vyplní do 11 stránkového formuláře, který je možné stáhnout na www.insolvencni-zakon.cz. Vyplněný formulář spolu se všemi přílohami se doručí na krajský soud, který zahájí insolvenční řízení. Po zahájení insolvenčního řízení se vše zablokuje! Dlužník smí nakládat s majetkem pouze běžně, nesmí snižovat jeho hodnotu (např. ho prodat, darovat). Naopak věřitelé již nemohou vymáhat svou pohledávku podáním žaloby a nelze také provádět exekuci na majetek dlužníka. Pokud jsou splněny všechny podmínky, soud vydá do 15 dnů rozhodnutí o úpadku spolu s rozhodnutím o povolení oddlužení. V tomto rozhodnutí vám soud stanoví insolvenčního správce, který bude na průběh oddlužení dohlížet. Věřitelé poté mají 30 dnů k přihlášení svých pohledávek, následně nezajištění věřitelé na schůzi hlasují o způsobu oddlužení. Dlužník se této schůze musí zúčastnit! Pokud dlužník řádně plní splátkový kalendář a požádá po 5 letech soud o osvobození od zbytku dluhů, soud jeho návrhu vyhoví. Sledujte insolvenční rejstřík, je to veřejně přístupný zdroj informací na internetu o jednotlivých insolvenčních řízeních a místo, kam se vyvěšují všechna soudní rozhodnutí a jiné písemnosti. V příštím čísle se budeme věnovat tématu: Dluhy a společné jmění manželů. Bc. Jan Počepický, Odbor sociálních věcí, MěÚ Votice

Povltavské pohádky cena: 280Kč

v MKC Votice (budova staré radnice)

www.votice.cz


Votice

Zastupitelský rozhovor, tentokrát s Janou Zelenkovou Votice - Zastupitelkou, která ve Votických novinách uzavírá letošní rok, je Jana Zelenková. Do zastupitelstva kandidovala za TOP 09. Žije ve Voticích a pracuje jako knihovnice v oddělení pro dospělé čtenáře v Městské knihovně ve Voticích. Paní Zelenková, v současné době Vás a Vaši kolegyni najdou čtenáři v budově bývalé Osvěty. Už se připravujete na stěhování do nových prostor knihovny?

Sice ještě nemáme přesné informace, ale pravděpodobně začneme knihovní fond stěhovat po Novém roce. Jak jste spokojená knihovny?

s

projektem

nové

Knihovna bude vypadat krásně. Velkým přínosem pro uživatele knihovny bude výtah, nové sociální zázemí, dobré osvětlení… A víc nebudu prozrazovat. Pouze od nového oddělení pro dětské čtenáře jsem možná očekávala poněkud víc. Zdá se mi, že točité schodiště zabralo prostor potřebný pro čtenáře. Ale rozhodující bude samozřejmě pohled návštěvníků.

Jana Zelenková při práci v klášteře. Foto: Archiv autorky

Budou nové prostory komfortnější také pro knihovnice?

Je podle Vás reálné získat pro klášter dotaci z norských fondů?

V projektu rekonstrukce knihovny je počítáno ještě s jednou pracovnicí. Dojde tedy k nějakému personálnímu přesunu?

A jsme zpátky u politiky. Jak jste spokojená s průběhem zasedání zastupitelstva?

Ano, i pro nás bude zázemí příjemnější.

Ano, od 1. dubna 2013 nastoupí do knihovny paní Křížková, já zůstanu na půl úvazku a budu se věnovat hlavně retrokonverzi (převod lístkového katalogu do digitální podoby – poz. redakce) knižního fondu. Kdysi se také uvažovalo o umístění knižního fondu do kláštera. Na čem to ztroskotalo?

Byl to jen jeden z nápadů, jak využít klášter. Přestěhování knihovny by bylo spojeno s příliš velkými náklady jak na úpravy, tak na následný provoz. A jsme u kláštera… Vy jste předsedkyní občanského sdružení Za záchranu kláštera svatého Františka z Asissi. Co chystá sdružení během vánočních svátků?

O vánočních svátcích bude otevřená Galerie svatého Františka. A jaké jsou plány na příští rok?

Chystáme zbourání přístavku v rajském dvoře, opět připravíme pro návštěvníky Noc kostelů a Dny evropského dědictví. Bude také vyhlášena další veřejná sbírka na záchranu poškozeného obrazu Vidění svatého Františka. Určitě také chystáme jeden nebo dva koncerty.

Přála bych si, aby tomu tak bylo.

Mrzí mě, že naši kolegové některé z nás vidí tak, že vystupují-li v diskusi, tak víc než snaha o nejlepší řešení je snaha o zviditelnění se a přirovnávají jejich příspěvky k divadelním představením. Je pravda, že někteří zastupitelé jsou emotivnější, ale nelze očekávat, že devatenáct lidí bude mít vždy stejný názor. Dobrá vůle hledat společnou řeč by jednáním jistě prospěla. O jakou oblast komunální politiky se nejvíce zajímáte? Ke které máte co říci?

Kromě kultury je to určitě sociální politika, péče o děti a seniory. Co Votice nejvíce pálí?

Chodníky, koupaliště, prostory pro volnočasové aktivity dětí...

Ve Vašem případě je odpověď na otázku, co byste udělala s dvěma sty miliony, které bych Vám dala na zvelebení Votic asi jasná. Co byste však s nimi udělala, kdybyste je z nějakého důvodu nemohla investovat do kláštera?

Odpověď na tuto otázku souvisí s předchozí otázkou. Jen bych ještě přidala denní stacionář, který by pomohl těm, kteří pečují o své seniory. Děkuji za rozhovor. Jana Spálenková

„LETOŠNÍ ROK BYL PRO NÁS NÁROČNÝ,“ ŘÍKÁ TAJEMNICE VOTICKÉHO MĚSTSKÉHO ÚŘADU JAROSLAVA PTÁČKOVÁ

Votice - Konec roku nás přímo vybízí k bilancování, přemýšlení nad tím, co se povedlo a nad tím, co by se dalo udělat ještě lépe, než se udělalo. Kdo jiný by měl za Městský úřad Votice zhodnotit uplynulý rok, než jeho tajemnice Jaroslava Ptáčková. Mgr. Jaroslava Ptáčková v říjnu oslavila kulatiny a jako tajemnice Městského úřadu Votice pracuje již 8 let. Okruh jejích pracovních úkolů vyplývá zejména ze zákona o obcích a další, svou povahou převážně dílčí úkoly, jí jako tajemnici ukládají zvláštní právní předpisy. Mezi hlavní úkoly patří

zabezpečení výkonu přenesené působnosti, který je svěřen městskému úřadu, a plnění funkce personálního šéfa vůči zaměstnancům města zařazeným do úřadu. Jako tajemnice je rovněž povinna plnit úkoly, které jí uloží zastupitelstvo města, rada města nebo starostka. K vyjmenovaným povinnostem tajemnice zdejšího úřadu navíc patří přímé řízení Odboru kancelář úřadu, pro který není jmenován samostatný vedoucí.

Paní tajemnice, můžete zhodnotit rok 2012 z hlediska chodu úřadu?

ročník XXII, číslo 25 Stručně řečeno, letošní rok byl pro nás náročný. K největším změnám došlo v oblasti materiálně technické. V loňském roce byl dokončen dotační projekt „Technologické centrum, elektronická spisová služba a vnitřní integrace úřadu ORP Votice“, na který jsme získali finanční prostředky ze strukturálního fondu ERDF ve výši 4 636 750 korun. V rámci projektu bylo vybudováno technologické centrum a pro činnosti úřadu aplikován agendový systém GINIS. Ten obsahuje jednak elektronickou spisovou službu, jednak s ní propojené podsystémy, ve kterých se zpracovávají ostatní agendy jako účetnictví, rozpočet, správa majetku, poplatky apod. Tento projekt nám umožnil provést elektronizaci úřadu a zefektivnit tak výkon veřejné správy, ale zároveň nám umožnil snadný přístup k základním registrům, které byly spuštěny 1. července. Samozřejmě, že v těchto prostředích se museli úředníci naučit pracovat, a zvládli to velice dobře. Nejmenší změny proběhly v letošním roce v oblasti personální. Z našeho úřadu byla převedena jedna sociální pracovnice na Úřad práce. Tato změna byla vyvolána sociální reformou, v rámci které byly činnosti spojené s výplatou sociálních dávek převedeny na Úřad práce. Jaký máte názor na registry a hlavně na problematický registr vozidel? Jak se s registrem úředníci, kteří s ním pracují, sžili?

Pro čtenáře bych nejprve uvedla, že základní registry (ROS, ROB, RPP, RÚIAN) jsou místem, které zpřístupňuje veškeré základní údaje týkající se každé osoby, a to vždy ve vazbě na tzv. roli občana (příjmení, jméno, datum a místo narození, adresa místa pobytu, státní občanství, atd.) nebo podnikatele (obchodní firma, název PO, datum vzniku nebo zápisu do evidence, adresa sídla, atd.). Základní registry dále poskytují informace o vazbě konkrétního občana na územní a adresné prvky (území státu, území regionu, území kraje, území obce, katastrální území, adresní místo, atd.) a o vazbě občana na jeho práva a povinnosti. Jednou pořízená data jsou díky základním registrům sdílena celou veřejnou správou, efektivně využívána bez nutnosti zatěžovat zbytečně občana, jenž každou změnu evidovaných údajů ohlašuje jen na jednom místě. Úředník má tedy k dispozici vždy aktuální a pravdivé údaje a občan není zbytečně zatěžován a poprvé v historii je informován o tom, jaká data o něm stát vede, o každé změně jeho referenčních údajů a také o tom, který úřad, v jaké konkrétní úřední roli, a pro jakou potřebu data o něm využíval. Registry mají přinést úředníkům jistotu, že používají pouze a jen aktuální údaje. Úředníkům, kteří zapisují nové či mění stávající údaje v některém z agendových informačních systémů, se oproti praxi před 1. červencem 2012 v jejich práci nic nezměnilo. Žádný úředník nikdy nebude zapisovat údaje přímo do registrů, ale vždy prostřednictvím daného agendového informačního systému (Informační systém evidence obyvatel, Živnostenský rejstřík apod.), ze kterého se pak údaje „zrcadlí“ právě do konkrétního základního registru. Pro úředníky, kteří využívají referenční údaje pro svoji úřední činnost (jsou tzv. „čtenáři údajů“), přinesly základní registry úsporu a odstranění zbytečné byrokratické zátěže. Nemusí vést žádné vlastní databáze, ani je udržovat v aktuálnosti, či váhat nad správností daného referenčního údaje. Pouze prostřednictvím informačního systému, kterým je na našem úřadě GINIS, pošle úředník konkrétní dotaz do systému základních registrů. Referenční údaj, který mu systém základních registrů poskytne, bere jako právně závazný, a bez toho, že by musel jakkoli ověřovat jeho správnost, jej využije pro úřední činnost. Důležité je říct, že základní registry nezmění celý proces úřední činnosti. První krok, tedy ověření totožnosti, probíhá i nadále např. podle § 36 a souvisejících správního řádu, tedy podle průkazu totožnosti, případně jiných dalších dokladů uznaných k prokázání totož-

Votické noviny

Tajemnice MěÚ Votice Mgr. Jaroslava Ptáčková ve své kanceláři

nosti. Doložení příjmení, jména, místa trvalého pobytu nebo data narození může být pro ověření totožnosti vyžádáno tehdy, vyžaduje-li to právní předpis, i když se jedná o data referenční. Požadavek na doložení všech ostatních referenčních údajů již ale možný není. Ty si již musí úředník získat ze základních registrů. Registry lze jistě podle výše uvedeného hodnotit pozitivně. Co se týče Registru vozidel, ten nepatří do soustavy základních registrů, k soustavě základních registrů má být napojen v nejbližší době. Jeho správcem je Ministerstvo dopravy, které zatím registr neupravilo do požadovaného stavu, a zřejmě se mu to nepovede tak, jak bychom si představovali. Naši úředníci tudíž musí neustále opravovat chybné údaje, které jsou v registru zaneseny, zdržuje to úředníky, občany a vyvolává mezi nimi navzájem zbytečné napětí. Ale o tomto problému na stránkách Votických novin již informoval vedoucí Odboru správních činností a dopravy. MěÚ Votice je úřad „obce s rozšířenou působností“. Jaký servis poskytujete okolním obcím, které pod MěÚ Votice spadají?

Město jako takové spolupracuje s obcemi, které se nacházejí v našem správním obvodu především na základě uzavřených smluv ke splnění konkrétního úkolu, či na základě smlouvy o vytvoření dobrovolného svazku obcí. Je známé, že Votice jsou členem svazku obcí „Mikroregion Džbány“. Předmětem jeho činnosti jsou především úkoly v oblasti veřejného pořádku, ochrany životního prostředí, zabezpečení čistoty obce. Dále naše město umožnilo obcím, které projevily zájem o elektronickou spisovou službu, přihlásit se k našemu projektu, o kterém jsem již hovořila, v jehož rámci jim byla tato služba aplikována. Jedná se o obce Ješetice, Mezno, Smilkov, Střezimíř, Vrchotovy Janovice a Zvěstov. Votice, jako obec s rozšířenou působností, uzavírají s obcemi v našem obvodu veřejnoprávní smlouvy, jejichž předmětem je také výkon přenesené působnosti orgánem našeho města pro orgán dané obce. K uzavření takovéto veřejnoprávní smlouvy je třeba souhlasu Krajského úřadu Středočeského kraje. Na základě takto uzavřených smluv vykonává Komise pro projednávání přestupků výkon přestupkové agendy pro všechny obce v našem správním obvodu vyjma Střezimíře. Kolik lidí v současné době MěÚ zaměstnává? Je stav úředníků dostačující?

V současné době je na městském úřadě obsazeno 51 pracovních míst. Během mého působení v úřadě došlo ke třem zásadním organizačním změnám, které výrazněji ovlivnily následný chod úřadu. K té první došlo k 1. září 2006, kdy byl Radou města stanoven počet míst v úřadu na 49, a změnila se struktura odborů úřadu. O další změně bylo rozhodnuto k 1. dubnu 2008, kdy se úřad z důvodů nových činností personálně posiloval, a ta poslední proběhla k 1. lednu 2011, kdy došlo k jeho optimalizaci z důvodu snížení příspěvku na výkon státní správy. K dnešnímu datu má tedy úřad pouze o dva pracovníky navíc oproti září 2006. S ohledem na to, že je všeobecně známé, že stát na obce s rozšířenou působností neustále deleguje větší rozsah výkonu státní správy, je patrné, že náš úřad nebobtná, ale snaží se maximálně efektivně pracovat a nezvy-

strana 5 šovat náklady na svůj chod. Samozřejmě je jasné, že v průběhu let se náklady zvyšují, nikoli však z rozmaru vedení města či v důsledku plýtvání finančními prostředky. Jde o navyšování nákladů, které je vyvoláno zákonnými normami. Jen namátkou uvedu, že od 1. ledna 2005 do 1. června 2009 vláda čtyřikrát vládním nařízením zvýšila tarifní platy úředníků, k tomu od 1. října 2010 přijala nový katalog prací, kde většinu úřednických činností přeřadila do vyšších platových tříd. Pokud tedy sledujeme narůstající náklady na chod úřadu, je třeba je vždy uvádět ve vztahu ke skutečnosti, zda jsou pokryty ze státního příspěvku a nezatěžují rozpočet města. Jak jsem již ve Votických novinách uváděla, na úředníky, kteří vykonávají státní správu, město nevydává větší prostředky, než ty, které od státu dostane. Pro názor uvedu, že v roce 2010 jsme získali na státní správu příspěvky ve výši 19 580 224 Kč a vydali jsme 19 570 034 Kč. O rok později stát šetřil, proto jsme optimalizovali úřad, a získaný příspěvek na rok 2011 ve výši 17 353 349 Kč nám opět pokryl výdaje ve výši 17 038 456 Kč. Z výše uvedených čísel vyplývá i odpověď na druhou část Vaší otázky. Počet úředníků musíme přizpůsobovat finančním možnostem. Nyní se zabýváme tím, jak zabezpečíme výkon sociálně-právní ochrany dětí, kterého se výrazně dotkne od 1. ledna novela zákona upravující jeho činnosti. Již minulý týden nás krajský úřad vyzval, abychom se na tyto významné změny připravili, a to včetně dostatečného počtu sociálních pracovníků. Rozhodování na toto téma nás čeká v novém roce. Vysílali jste v letošním roce úředníky na školení, která jim pomohou rozšířit obzory ve svém oboru?

Vzdělávání úředníkům ukládá přímo zákon o úřednících. Každý musí v kalendářním roce absolvovat nejméně šest vzdělávacích seminářů. Úředníky přihlašujeme na ty, které se týkají výkonu jejich agendy. Tímto způsobem si úředníci rozšiřují své vědomosti, avšak mnozí z nich si zároveň zvyšují svá vzdělání. V letošním roce naše dvě úřednice úspěšně ukončily vysokoškolská studia, čtyři další úředníci v nich pokračují. V roce 2006 bylo v úřadě s ukončeným vysokoškolským vzděláním 22 % úředníků, dnes jich máme 41 %. Potřeba vysokoškolského vzdělání úředníků je opět dána vládními nařízeními, o kterých jsem se již zmiňovala. Odbor majetku je delší dobu bez vedoucího, nepůsobí to problémy v chodu odboru?

Každý zaměstnanec, který z nastavené struktury vypadne, samozřejmě chybí. Vedoucího odboru musí vždy nahradit jeho zástupce, což se přirozeně stalo i u nás na Odboru správy majetku a investic. Jsem ráda, že pan Ing. Rosol své zranění, kvůli kterému byl dlouhodobě v pracovní neschopnosti, částečně vyléčil, a od 29. října je již v plném pracovním nasazení. Pracují všechny odbory MěÚ Votice tak, jak by měly?

Nejdůležitějšími posuzovateli činnosti odborů a jejich úředníků jsou jednak občané a jednak kontrolní pracovníci Krajského úřadu Středočeského kraje, kteří pravidelně kontrolují výkon státní správy na našem úřadě. V letošním roce jsem řešila 4 stížnosti na chování úředníků a na postup správního orgánu. Co se týče kontrol nadřízeným krajským úřadem, ty letos proběhly na úseku stavebního úřadu, na úseku úřadu územního plánování, na úseku státního občanství a matrik, na Odboru životního prostředí a památkové péče byly kontrolovány tři agendy, a to ochrana ovzduší, státní památková péče a ochrana přírody a krajiny. Žádnou z těchto kontrol nebyly zjištěny zásadní nedostatky v činnosti či uložena nápravná opatření. Kromě těchto kontrol přicházejí pracovníci krajského úřadu 2 krát ročně kontrolovat hospodaření města, personalistka je pravidelně kontrolována ze strany Okresní správy sociálního zabezpečení v Benešově či VZP. Ani při

Votické noviny

6 strana těchto kontrolách nebyla zjištěna pochybení. Chystáte na příští rok nějaké změny, například přesunutí kanceláří, modernizaci?

Zásadní změny pro příští rok v úřadu nechystáme, neboť ty proběhly v letošním roce. Kromě elektronizace, o které jsem již hovořila, bych ještě zmínila to, že jsme sestěhovali celý Odbor sociálních věcí do druhého patra budovy. Jeho bývalou kancelář v prvním patře jsme rozdělili na dvě části, z nichž jednu má pronajatu Úřad

práce a druhá byla upravena jako spisovna. Co se týče budovy úřadu a jeho okolí, pak město pro příští rok plánuje upravit dvůr mezi radnicí a nově zrekonstruovaným víceúčelovým domem a chystá se opatřit starou radnici směrem do dvora novou fasádou. Město nemá žádnou tiskovou mluvčí ani pracovníka pro styk s médii a veřejností. Kdo vystupuje v této roli?

Za město poskytuje informace paní starosta či pan místostarosta, za jednotlivé odbory úřadu pak jejich vedoucí.

ročník XXII, číslo 25 Co myslíte, jaký rok Vaše úředníky a MěÚ Votice čeká?

Věštit nechci, raději si budu pouze přát, aby ten rok byl pro úřad i úředníky rokem dobrým. Přeji si, aby úředníci byli zdraví a aby je těšila práce, kterou vykonávají, a aby s touto prací byli zároveň spokojeni klienti, kteří si k nám na úřad chodí vyřizovat své záležitosti. Děkuji za rozhovor a přeji mnoho úspěchů ve Vaší práci. Jana Spálenková

Co nám přejí votičtí zastupitelé? Votice - Na hodnocení uplynulého roku, ale také na to, co by popřáli občanům, jsme se zeptali také našich zastupitelů.

1. Z jaké investiční akce, provedené městem v letošním roce, máte jako zastupitel největší radost a proč? 2. Co se budete snažit prosadit na jednáních zastupitelstva v příštím roce? 3. Jak se Vám líbí letošní vánoční výzdoba města? 4. Co byste popřál/a svým kolegům zastupitelům a občanům Votic do roku 2013?

Jana Kocurová 1. Mám radost, že se blíží do úspěšného konce akce “Rekonstrukce knihovny” za přispění dotačních prostředků z ROP SČ. Těším se na její znovuotevření pro veřejnost - je plánováno na březen roku 2013 a děkuji všem, kteří se na této stavbě podíleli. Také mě těší zrekonstruování bývalé výpravní budovy ČSAD a její otevření pro nové provozovny, které by se mělo uskutečnit také začátkem příštího roku. 2. Podle schváleného rozpočtu na rok 2013 by se mělo zrekonstruovat první patro v budově bývalého soudu (čp. 230) na další provozovny, podat žádost o dotaci na rekonstrukci komunikace v ulici Pražská a v případě získání ji provést, zateplit DPS Pražská, opravit chodníky a zábradlí kolem základní školy, pořídit územní plán, zaplatit další splátku kláštera, dokončit dvůr a fasádu staré radnice, vybudovat bezbariérový vstup do ZŠ Pražská a Smetanova. Jmenovala jsem ty nejdůležitější. 3. Vánoční výzdoba je o výši peněz, které chce město do této akce investovat. Myslím si, že výzdoba v našem městě je příjemná a dostačující. 4. Chtěla bych všem popřát hodně štěstí, zdraví, spokojenosti a rodinné pohody. Jan Januš 1. Mám-li vybrat jednu investici, půjde o brzké dokončení přestavby budovy bývalého autobusového nádraží. Dochází tak k završení rekonstrukce vlastního středu našeho města. Nelze opominout ani částečné vyřešení problémů s dodávkami pitné vody. Neměla by se tak opakovat nelehká situace, k níž došlo před loňskými Vánocemi. 2. Důležité je dopracování pravidel rozdělování finančních prostředků z rozpočtu města třetím osobám (spolkům, hasičům, sportovcům, myslivcům a dalším). Pokud bude město úspěšné v získávání dotací, budu také podporovat rekonstrukci stávajícího kina v rozumné velikosti. Nemělo by však jít o megalomanské dílo, pro které se nenajde využití. Rád bych rovněž pomohl s vyřešením dopravní situace a parkování ve Smetanově ulici. Budu se také snažit podpořit rekonstrukci domu na náměstí č. p. 230. V neposlední řadě podpořím i všechny sportovní spolky, hlavně ty, které pracují s mládeží. 3. Upřímně musím říct, že mě letošní vánoční výzdoba trochu zklamala. Strom se mi sice líbí, ale kouzlo náměstí vytvářelo osvícení radnice, které letos výrazně chybí. 4. Třináctka na konci může pro někoho předznamenávat smůlu, pro jiného ale štěstí. Snad nám všem příští rok přinese zdraví, štěstí, lásku a úspěchy. Jana Zelenková 1. Potěšila mě rekonstrukce knihovny a také úprava zadního traktu městského úřadu.

2. Ráda podpořím všechno, co prospěje Voticím, ať to budou opravy chodníků, akce pro děti nebo spoluúčast na postupných opravách kláštera (pokud vyjdou Norské fondy). 3. Vánoční výzdoba města se mi líbí. 4. Všem bych popřála všechno dobré - pevné zdraví, štěstí a dobré vzrahy v rodinách i na pracovištích. Vlastimil Kachlík 1. Z rekonstrukce budovy bývalého autobusového nádraží, protože ta po rekonstrukci doslova na dálku volala. 2. Všechny navrhované investice, které budou schváleny v rozpočtu. 3. Vcelku ano. 4. Zdraví, štěstí, spokojenost. Milan Němec 1. Ze všech, ale v popředí je určitě rekonstrukce knihovny, tento stánek vědomostí si to zcela jistě zasloužil. Navíc projekt je řešen v rámci možností tak, aby byla umožněna lepší dostupnost pro všechny občany než byla doposud. Jako další bych jmenoval rekonstrukci budovy bývalého bufetu, která zase o nezanedbatelnou část vylepší tvář centra našeho města. Že to je dobrá investice, svědčí velký zájem o tyto prostory. 2. Především dodržet rozpočet na příští rok. Z investic v tomto rozpočtu by to například mohly být rekonstrukce domu č. p. 230, zateplení DPS v Pražské ulici, rekonstrukce kina. 3. Líbí se mi, myslím, že prostorová výzdoba splňuje standard, který jsme čekali. Horší to je s vánočním stromem, ten je sám o sobě krásný, ale zřejmě nejjednodušší způsob uchycení světelných řetězů podle mne nesplňuje (ani z dálky) představu vánočního stromu, přidané efekty padajících hvězd jsou naopak zdařilé, ale v daném stylu se naprosto ztrácí. Mimochodem, tento styl je asi nakažlivý, už jsem ho několikrát zahlédl, nejblíže v Olbramovicích. 4. Jako každý rok – hodně zdraví, štěstí, spokojenosti a alespoň špetku humoru po celý příští rok. Luděk Budil 1. Z opravy budovy bývalého autobusového nádraží. 2. Rekonstrukci budovy na náměstí - bývalá policie a sledování činnosti Městské policie. 3. Výzdoba je pěkná, mně osobně se líbí. 4. Všem bych popřál hlavně hodně zdraví do dalšího roku. Jiří Čáp 1. Investičních akcí byla řada, od menších, přesto potřebných, až po zásadní - jako je rekonstrukce městské knihovny, či přestavba budovy bývalého autobusového nádraží. Za prioritu bych jednoznačně považoval městskou knihovnu, z důvodu zlepšení komfortu pro čtenáře všech věkových kategorií. 2. Již nějakou dobu se snažím o pořízení kvalitního kamerového systému, který by monitoroval vjezdy a výjezdy z města. Ve městech, kde je kamerový systém umístěn, se jednoznačně snížila kriminalita, množství odcizených a vykradených automobilů i vandalismus. V minulosti jsme se pokoušeli získat dotační titul, případně pořídit kamerový systém jiným způsobem. Budu rád, pokud se tento systém podaří pořídit. Za stejně důležité považuji i postupné oživení budovy města na

Komenského náměstí - soud (bývalá služebna Policie ČR ), představoval bych si zde několik menších provozoven, které by rozšířily služby ve Voticích. 3. Vánoční strom patří mezi nejhezčí a i výzdoba jak vánočního stromu, tak náměstí se podařila. 4. Podle mého názoru je v současnosti nejdůležitější jak zdraví, tak zázemí rodiny a přátelství. Přijde mi, že lidé mnohdy ztrácí úctu jeden k druhému, proto všem přeji zdraví, klidné prožití vánočních svátků v rodinném kruhu a vzájemnou úctu k sobě navzájem. Jan Kučera 1. Z letošních investic města mám největší radost z rozhodnutí o koupi františkánského kláštera. I když toto rozhodnutí padlo v závěru roku 2011, počítám ho do letošních akcí, protože faktická koupě proběhla v roce 2012. Tento objekt může po rekonstrukci poskytnout prostory pro širokou škálu využití. Obřadní síní a prostory pro kulturní akce počínaje a třeba letním kinem konče. 2. Při projednávání obecních vyhlášek bych se rád zasadil o nezvyšování různých poplatků pro občany a firmy. Další z věcí, které bych chtěl iniciovat, je změna sazeb za parkování na náměstí. Myslím si, že naše město, které má větší příjem na obyvatele než třeba Benešov, by si to mohlo dovolit. 3. Abych vám řekl pravdu, tak letošní vánoční výzdoba mne příliš nenadchla. Strom před radnicí je pěkný, škoda, že se to nedá říci o jeho výzdobě. Ozdobení vánočního stromu mi přijde trochu chudé a chaotické. Za vynaložené peníze bych si představoval lepší výzdobu. 4. Kolegům zastupitelům a občanům Votic přeji do roku 2013 především pevné zdraví a mnoho osobních a pracovních úspěchů. Tomáš Válek Já bych chtěl především poděkovat, a to dětem ze Základní umělecké školy za krásný betlém, který vyrobily a je k vidění ve vestibulu radnice, za ozdoby na vánoční strom, se kterými měly určitě hodně práce a vzkázat jim, ať nejsou smutné, že to s nimi nedopadlo podle jejich i naší představy. Všem občanům přeji krásné a pokojné vánoční svátky, a aby jim sváteční odkaz “pokoj lidem dobré vůle”, vydržel co nejdéle. Do roku 2013 přeji všem především zdraví, štěstí a lásku. Zbyšek Kupský 1. Jednoznačně a bez dlouhého zdůvodňování je to rekonstrukce knihovny. Ta si to opravdu zaslouží. 2. Zřejmě by to mělo být něco z našeho programu. Nevím, co se mohu jako jediný zvolený zastupitel za svou stranu pokusit prosadit, ale vím, čemu se mohu pokusit zabránit: rozhodně je to privatizace tzv. esenbaček. Nejsem v podstatě proti privatizaci bytů jako takové, ale snahu o prodej těchto osmi bytů opravdu považuji za nešťastnou, až asociální. 3. Musím v úvodu přiznat, že z veškerého předvánočního šílení jsem nejvíce alergický na různě blikající okna či výlohy. Proto mě tedy opravdu nenadchlo zjištění, že blikání dorazilo i na votický vánoční strom. Ale musím také uznat, že v porovnání třeba s tím na pražském Staroměstském náměstí je to blikání v míře. Je fakt, že na lampách jsou nové ozdoby, ale letos už definitivně (po loňském zmizení oblíbených „starostovských kalhot“) zmizela výzdoba staré radnice.

ročník XXII, číslo 25 Daleko více mě však rozhodilo zjištění, kolik celé to svícení stojí… 4. Musím zopakovat to, co jsem odpověděl již loni - jednoduchou a přesto asi nereálnou věc - lepší vedení… Neměl jsem však na mysli personální složení, ale styl, schopnost naslouchat a reagovat. S ročním ohlédnutím bohužel musím konstatovat, že to pravděpodobně v silách – nebo možná i ochotě – toho současného ani není. Tak snad někdy příště. Marie Kumštová 1. V tomto roce bych chtěla dát na přední místo přestavbu knihovny. Je to zařízení, které je hodně využíváno, a proto si modernizaci po právu zaslouží. 2. Oprava chodníků a postupná oprava kanalizace a vodovodního řádu stojí za to v příštím roce prosazovat. 3. Vánoční výzdoba města se mi líbí, a když kolem 24. prosince napadne sníh, tak to bude mít tu správnou vánoční atmosféru. 4. Do nového roku 2013 bych chtěla svým kolegům zastupitelům a i občanům popřát to samé, především hodně zdraví, hodné lidi kolem sebe a více času na druhé. Mezi námi je hodně závisti a nenávisti a to bych ráda, kdyby se v novém roce změnilo. Milan Šedivý 1. Z budovy na autobusovém nádraží, která je opravená a vzniknou tak prostory k pronájmu. 2. Mou prioritou je oprava chodníků. 3. Vánoční výzdoba se mi osobně líbí. 4. Všem přeji hodně zdraví, štěstí a spokojenosti. Jiří Slavík 1. Největší radost mám z probíhající rekonstrukce knihovny, která přispěje k lepšímu prostředí a využití pro děti, studenty a všechny ostatní čtenáře. 2. Opravu, resp. záchranu chátrajících budov – např. budova bývalého soudu na náměstí nebo kláštera. Samozřejmě budu podporovat všechny rozumné návrhy, které povedou k dobrému hospodaření města. 3. Vánoční výzdoba nejen našeho města, ale všech měst je v posledních deseti letech na vysoké úrovni. Ve Voticích mě trochu zklamalo, že není ozdobená budova radnice (ať už stará nebo nová) a myslím si, že umístit vánoční strom před radnici nebylo nejšťastnější řešení. Stromek umístěný uprostřed náměstí tak, aby byl vidět z Táborské ulice všemi návštěvníky a občany, se mi líbil víc. 4. Všem bych popřál hodně zdraví a pohody v celém následujícím roce a zastupitelům navíc bystrou mysl a pevné nervy při rozhodování v důležitých záležitostech města. Radek Pohan 1. Jsem rád, že se zastupitelstvu, ač s odřenýma ušima, povedlo prosadit nákup kláštera. Kdo jiný než město, by mělo takto významnou historickou budovu v sousedství centra města vlastnit. 2. Budu i nadále nabádat vedení města i koalici, aby podstatně více šetřili a lépe hospodařili, aby pak zastupitelé sociální demokracie nemuseli v rámci koaliční úmluvy navrhovat a zvedat ruku pro zdražení odpadů o sto korun. Jejich voličům bych popřál šťastnější rozhodnutí při volbě příštího zastupitelstva. 3. Výzdoba je hezká, ale pokud platí suma 200 tis. Kč, která padla na finančním výboru, tak za tu si dovedu představit více muziky. 4. Hodně zdraví, štěstí, spokojenosti a lepší mezilidské vztahy. Jaroslava Pokorná 1. Mám velkou radost z rekonstrukce knihovny, moc se těším na výsledek. Také přestavba zadního traktu radnice již byla velmi potřeba a myslím si, že se povedla. 2. V příštím roce budu podporovat smysluplné projekty, je třeba pokračovat v rekonstrukci budovy bývalého soudu na náměstí, v řešení je již také kino, což mě těší. Rozhodně budu prosazovat nezvyšování poplatků pro občany.

Votické noviny 3. Velmi se mi líbí vánoční strom, chybí mi ale osvětlení radnice. 4. Všem občanům a kolegům přeji především pevné zdraví, lásku, trochu štěstí a dobrou náladu. Vodňanský Petr 1. Jsem rád za každou stavbu, která se podaří realizovat. Hlavně mám radost z akcí Regenerace parku na Jánském náměstí, „Rekonstrukce knihovny“, Stavební úpravy původní výpravní budovy ČSAD na obchodní prostory a Opravu hygienického zařízení ZŠ Smetanova.

strana 7 2. V příštím roce se budu snažit prosadit opravu chodníků, komunikací a vodovodu. 3. Vánoční strom je krásný a výzdoba je vkusná. 4. Přeji hodně zdraví, štěstí a spokojenosti. Vážení zastupitelé, děkuji Vám za zodpovězení těchto otázek, za spolupráci během uplynulého roku a přeji Vám také v roce 2013 mnoho úspěchů Jana Spálenková ve Vaší práci!

Zastupitelé schválili rozpočet na rok 2013 Votice - Na posledním letošním zasedání zastupitelstva (12. prosince) byl schválen rozpočet na rok 2013. Jako v loňských letech je schodkový ve výši příjmy - 116 380 580,- Kč, výdaje - 123 120 221,- Kč, financování celkem 6 739 641,- Kč. Větší diskusi než rozpočet (o němž přineseme více informací v lednovém čísle) vyvolala Obecně závazná vyhláška č. 3/2012, o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. V letošním roce totiž vytvořilo poprvé Ministerstvo životního prostředí metodiku na výpočet poplatku za odpady. Dle této metodiky vychází pro příští rok skutečné náklady na jednu osobu cca 684,- Kč, vzhledem k této skutečnosti navrhla Rada města poplatek ve výši 650,-/osoba. Nově jsou oproti minulým rokům do výpočtu započítávány i sběrné dvory. V loňském roce celkové náklady na odpady činily cca 5 mil. Kč, město od občanů vybralo cca 2 mil. Kč, 3 mil. Kč doplácí město ze svého rozpočtu. Zastupitelé nakonec přijali návrh navýšit poplatek za odpady na 550 Kč na osobu. Navýšen byl také místní poplatek ze psa – za prvního psa nově zaplatíte 600 korun na rok, za každého dalšího pak 900 Kč. Za psa drženého v domě se zahradou či výběhem pak za prvního psa 200 Kč, za každého dalšího pak 350 Kč. Jana Spálenková

Centrum ekologické výchovy Ochrany fauny ČR ve Voticích „žije“ dál Votice - Ochrana fauny ČR v červenci tohoto roku přestěhovala svou základnu do nového areálu v Hrachově na Sedlčansku. Za expozicí volně žijících živočichů si tedy bohužel budete muset udělat malý výlet... Ale nebuďte smutní, protože Centrum ekologické výchovy ve Voticích „žije“ dál, a tak o tolik oblíbené kulturní akce určitě nepřijdete. Co Vás čeká v nadcházející zimní sezóně, jsem se zeptala naší lektorky Jany Volkové. Určitě budete mít šanci navštívit nejen tolik oblíbené rukodělné dílny... Jani, kterou akci můžeme v následujících dnech či týdnech ve votické pobočce navštívit? Od soboty 22. prosince 2012 se mohou zastavit v areálu Ochrany fauny ČR ve Voticích všichni, kdo budou chtít shlédnout výstavu betlémů od soukromého sběratele Fratniška Karase. Budou v zimních měsících i nadále probíhat rukodělné dílny? Z jejich pestrého obsahu si snad musí vybrat úplně každý...

Od září již proběhlo několik tvořivých dílen, ať už ve spolupráci s lektorkou Lenkou Pelikánovou, panem Miroslavem Svatkem a nebo s papírnictvím manželů Bartůňkových.V této spolupráci bychom rádi pokračovali i v následujícím roce 2013. Proto nebudeme ani v zimě zahálet a již v druhé polovině ledna bude další tvořivá dílna - ketlování. Budeme se snažit zachovat rytmus - jedna tvořivá dílna do měsíce. O tématech a termínech dílen se můžete dočíst ve Votických novinách. Bude i v dalším roce probíhat úspěšná spolupráce s Lenkou Pelikánovou?

Její nápaditost měla obrovský úspěch nejen u dospělých, ale i u dětí. Tvořivé dílny pod taktovkou Lenky Pelikánové jsou přínosem pro všechny zúčastněné, a proto pevně doufám, že si na nás Lenka bude dělat čas alespoň jednou do měsíce. Na jaké novinky se můžeme těšit?

Rádi bychom ve Voticích znovu vrátili ať už k cestopisným či přírodovědným přednáškám. Proto bych touto formou chtěla oslovit ty, kteří vycestovali do nějakých zapadlých koutů naší planety, zda by se s námi o svou zkušenost nechtěli podělit formou fotografické prezentace a svých autentických zážitků. Myslíš, že se do jara podaří zrealizovat i nějakou tu přednášku či filmový večer?

Máme typ na studenty, kteří pořádají přednášky ze svých cest, a po Novém roce bychom je rádi oslovili se spoluprací. Termín konání přednášek či filmového večera se dozvíte z Votických novin. Přeji krásné Vánoce... Děkuji za rozhovor. Lucie Spálenková

ZVĚSTOV včera a dnes od Jaroslavy Pospíšilové v prodeji v MKC (budova staré radnice) cena 280,- Kč

Další číslo Votických novin vyjde 18. ledna www.votice.cz

Votické noviny

8 strana

Co letos potěšilo naše starosty? Region - S koncem roku jsem se obrátila také na starosty obcí a městysů na Voticku. Také jich jsem se zeptala na čtyři krátké otázky: 1. Jaké investiční akce, které byly letos zahájeny/ ukončeny ve Vaší obci/městě/městysi Vás osobně nejvíce potěšily? 2. Co se naopak nepodařilo? 3. Jaké investiční akce chystáte na příští rok? 4. Co byste popřál/a občanům Vaší obce/městyse/ města do nového roku? Luboš Hanták, starosta obce Ješetice 1. Nejvíce mě potešilo dokončení výměny oken v Kulturním domě Ješetice, oprava havarijního stavu zídky u zmíněného „kulturáku“, dále oprava místní komunikace v osadě Řikov, získání dotace na opravu drobných sakrálních staveb a dotace pro náš sbor dobrovolných hasičů. 2. Již delší dobu se snažíme o rekonstrukci osvětlení v obci a dále o modernizaci kuchyně v kulturním domě, tyto investice byly přesunuty na další rok. 3. Chystáme modernizaci kuchyně v „kulturáku“, rekonstrukci veřejného osvětlení, v plánu jsou také opravy dalších místních komunikací. 4. Samozřejmě zdraví, spokojenost a vzájemnou toleranci. Mgr. Viktor Liška, starosta obce Ratměřice 1.Výstavbou přečerpávací stanice a tlakové kanalizace se nám povedlo dokončit svedení odpadních vod z celé obce do čistírny. Akce proběhla díky dotaci Středočeského kraje ve výši takřka 4 000 000 Kč. Pracovali jsme také na travnatých plochách ve sportovním areálu, takže se můžeme těšit, že v příštím roce se nebude zelenat pouze kvalitní pažit na fotbalovém hřišti, ale i okolní plochy včetně kopce Onešáku a nově vysázené stromy. Důležitými kroky pro další život v obci bylo zakoupení budovy bývalé Jednoty, jenž se ocitla v dražbě a dokončení nového územního plánu, na kterém jsme s občany, projektanty a úřady pracovali téměř dva roky. 2. Nepodařilo se nám prozatím zpracovat projektovou dokumentaci na přestavbu budovy obecního úřadu a mateřské školy, ale práce již probíhají tak, abychom brzy mohli začít s plánováním jednotlivých etap stavebních prací. Nepodařilo se také shromáždit potřebný počet žádostí majitelů zemědělské půdy, nutných k zahájení pozemkových úprav. I to se doufám přes zimu podaří a v příštím roce se rozběhnou přípravy pro úpravy obou ratměřických katastrů. Příliš jsme nepokročili také v projektu Jankow 1645, který by měl využít potencionálu bitvy u Jankova. 3. Z větších akcí plánujeme opravu asfaltových povrchů na komunikacích u osady Hrzín a přestavbu budovy obchodu. Měli bychom zároveň uskutečnit nákup pozemků od Pozemkového fondu ČR a připravit na nich projekt nové zástavby. Pro fotbalový areál potřebujeme zakoupit nový travní traktor a chceme také získat do svého vlastnictví kapličku ve Skrýšově a opravit jí. 4. Občanům a přátelům obce přeji stálou chuť do života a do společné práce. Věřím v radostné prožití příštího roku, i když třeba nebude hospodářsky příznivý. Důležitější je zachovat si životní elán, rozumný náhled na svět a přátelství se svým okolím. A k tomu ať se nám všem dostane zdraví a dobré víry. JUDr. Miroslav Synek, starosta městyse Vrchotovy Janovice 1. Nejvýznamnější a nejdůležitější akcí letošního roku bylo řešení nedostatečných míst v naší mateřské škole na celkovou kapacitu 42 míst. Po několik let


Region jsme marně žádali o přidělení potřebné dotace na vybudování nové mateřské školy. Nakonec, po již několikátém nepřidělení dotace, se Zastupitelstvo městyse po důkladném zvážení finančních možností rozhodlo řešit toto rozšíření rekonstrukcí stávajících prostor v objektu městyse v Janovicích v budově čp. 2. Příkladným úsilím všech zainteresovaných se podařilo akci zdárně, v potřebném termínu a ve vysoké kvalitě dokončit a od 1. září 2012 provoz v MŠ zahájit. Všem, kteří se na této akci podíleli - firmám JAKA s.r.o., BENESTAV s.r.o. a INTOP s.r.o., podnikateli Vlastimilu Petráškovi a jeho spolupracovníkům, také pracovníkům úseku služeb úřadu městyse, učitelkám a pracovnici mateřské školy, ale i obětavým brigádníkům - patří velké poděkování. Tím největším uznáním byly rozzářené tváře dětí. 2. V letošním roce se nám nepodařilo získat dotační finanční prostředky na plánovanou úpravu parčíku ve středu obce pod úřadem městyse a stejně jako na rekonstrukci stávajícího školního víceúčelového hřiště. Mrzí nás to, ale chápeme situaci, v jaké se státní rozpočet nachází. Žádosti budeme přesto znovu opakovat a uvidíme s jakým výsledkem. 3. Na příští rok se nám zatím podařilo získat dotační finanční prostředky na tolik potřebnou intenzifikaci stávající čistírny odpadních vod, čímž dojde k rozšíření kapacity z 1000 na 1.400 ekvivalentních obyvatel. Tím, jak předpokládá projektová dokumentace, bychom vyřešili i vyvážení jímek z osad. Další dotační prostředky nám byly přiděleny ze Státního fondu životního prostředí na celkové ošetření významného krajinného prvku - lipové aleje. Z hlediska bezpečnosti provozu na komunikaci podél které byla alej před více než 100 léty vysázena, je to ošetření nanejvýš nutné. Stejně tak je potřebné řešit odborně i esteticky vzhled stromoví aleje. 4. Spoluobčanům městyse ve všech jeho místních částech děkuji za součinnost a spolupráci při řešení věcí veřejných a také za jejich podporu při realizaci vytýčených cílů. Přeji nám všem především dobré zdraví a štěstí do roku 2013, který bude ještě náročnější než rok letošní. A ještě bych si přál, abychom drželi více pospolu a aby závist a sobectví neurčovaly naše vzájemné vztahy. Děkuji ještě jednou a věřím, že se nám podaří ve vzájemné spolupráci i nadále uspět. Ing. Jaroslav Cmíral, starosta obce Heřmaničky 1. V tomto roce se nám podařilo zahájit a úspěšně dokončit rekonstrukci vodovodu v Arnoštovicích. Radost máme také z toho, že jsme realizovali nejnutnější opravy obecních komunikací. 2. Žádali jsme o dotaci na dětské hřiště, které v Heřmaničkách stále chybí, ale bohužel byla tato naše žádost zamítnuta. I přesto věříme, že se nám podaří dětské hřiště vybudovat. 3. Jedním z našich přednostních cílů je uskutečnit rozsáhlejší úpravy místních komunikací, na které budeme žádat o dotaci. Další akcí, kterou plánujeme na příští rok, bude oprava kulturního domu v Arnoštovicích. 4. Všem občanům obce Heřmaničky bych rád do nového roku popřál mnoho zdraví, ať je pro ně celý příští rok plný šťastných zážitků, radosti a vzájemného porozumění. Josef Škréta, starosta městyse Neustupov 1. Investiční akce v letošním roce nebyly žádné. Přesto mě potěšilo získání dvou dotací na opravu místní komunikace a na opravu kapličky a hřbitovní kaple. Máme rozpracovanou akci „Bezdrátový rozhlas“ pro osady Neustupov, Podlesí, Broumovice, Jiřetice a Chlistov. 2. Nepodařilo se nám získat dotaci na rekonstrukci sociálního zařízení a kuchyňky kulturního domu v Neustupově (žádali jsme jak pro rok 2011, tak pro rok 2012). Dále jsme bohužel nezískali dotaci na obnovu techniky, výzbroje a výstroje jednotek sborů

dobrovolných hasičů, na opravu střešního pláště na hasičárně v Jiřeticích. Žádosti o tyto dotace budou podány znovu. 3. Chystáme prodloužení dešťové kanalizace v Neustupově a zpracování projektové dokumentace na přestavbu domu č.p.10 v Neustupově a přilehlých staveb. 4. Do nového roku bych chtěl popřát občanům hlavně hodně zdraví, a aby do něj vstoupili s pocitem spokojenosti. Hana Dohnalová, starostka obce Smilkov 1. V naší obci se v letošním roce podařily zahájit a ukončit tři investiční akce. Největší z nich byla oprava budovy obecního úřadu ve Smilkově. Na tuto opravu jsme podávali 3x žádost o dotaci ze Středočeského Fondu rozvoje obcí a měst v rámci tematického zadání “Velké projekty“ a na potřetí jsme byli úspěšní. Samozřejmě tento úspěch nás potěšil nejvíce. Budova je kompletně zateplena, v prvním a druhém patře nové sociální zařízení, nová elektroinstalace ve větší části budovy. Kanceláře obecního úřadu jsou přemístěny z bývalého prostoru nad kotelnou dolů do přízemí, což je velký přínos pro všechny, zejména pro starší občany, že již nemusí zdolávat krkolomné schody. V prostoru bývalých kanceláří je krásná společenská místnost. Slavnostní otevření bylo v pátek 16. listopadu od 16 hodin. Druhou zahájenou a ukončenou akcí je zbudování nového komínu, také v budově obecního úřadu, a to za přispění finančních prostředků z „Fondu hejtmana Středočeského kraje”. Třetí zahájenou a ukončenou akcí je výstavba altánu a krbu na místním sportovišti. S nápadem a požadavkem přišli naši mladí sportovci, kteří sportoviště hodně využívají k různým sportovním akcím, zejména k nohejbalovým turnajům. Tento nápad se nám velmi zalíbil, vypracovali jsme společně projekt a požádali MMR o dotaci a byli jsme úspěšní. Slavnostní otevření altánu bylo 15. září. Nás jako obecní úřad velmi potěšila účast občanů napříč všech věkových kategorií, dále tu byli členové hasičského sboru, mysliveckého sdružení a samozřejmě nechyběli nohejbalisté. Bylo malé občerstvení v podobě opečených vuřtů v novém krbu a do pozdních hodin jsme si naše posezení v novém altánu zpříjemnili zpěvem za doprovodu kytary. Nesmím také zapomenout na maminky s dětmi, také ony altánu využívají k posezení a nerušeně pozorují své ratolesti, jak si hrají na pískovišti, na houpačkách, skluzavkách nebo se prohánějí na vyasfaltovaném koberci na kolech a koloběžkách. 2. Co se nepodařilo? V podstatě se ani nedá říci, podařilo se dosti a samozřejmě se dá vždy dělat více, ale vzhledem k tomu, že všichni zastupitelé včetně mě děláme svoji veřejnou činnost při zaměstnání, nám na další věci nezbývá moc času. 3. Chystáme se ještě plně dokončit schválený projekt opravy obecního úřadu a to zbudovat bezbariérový přístup do budovy. A v rámci finančních možností opravu komunikací do místních osad. 4. Co bych přála našim občanům do nového roku? Samozřejmě v prvé řadě hodně zdraví a spokojenosti, aby vždy při svých problémech, pokud nastanou, měli u sebe někoho blízkého z rodiny, aby měli životní optimismus a nenechali na sebe moc doléhat stávající společenskou atmosféru a také, aby se jim v naší obci dobře žilo, abychom se v příštím roce více setkávali, ať už na tom našem hezky vybaveném sportovišti, při kulturních zájezdech nebo v nově zbudované společenské místnosti. Aby si z každého takovéhoto setkání odnesli do svých domovů hezké pocity a zážitky. Vlastimil Říha, starosta obce Červený Újezd 1. V obci Červený Újezd jsme letos ukončili projekt „Konečně prostor, kde se můžeme scházet “, rekonstrukce hasičské klubovny. Dále jsme žádali

Votické noviny

ročník XXII, číslo 25 o dotaci na obnovu sakrálních objektů v Horních Nových Dvorech. Dotaci jsme získali a projekt úspěšně dokončili. 2., 3. V letošním i v loňském roce jsme žádali o dotaci na přestavbu bývalé školy, která nám byla bohužel zamítnuta, a proto jsme se rozhodli zainvestovat přestavbu školy z vlastních prostředků. Začátek přestavby plánujeme v roce 2013. 4. Našim občanům do nového roku 2013 přeji hlavně hodně zdraví, štěstí, lásky a spokojenosti. Bohumil Děd, starosta obce Zvěstov 1. Dostavba polyfunkčního domu a chodníku podél rybníka ve Zvěstově. 2. Zamítnut nám byl dotační titul na opravu veřejného vodovodu ve Šlapánově. 3. Nákup mechanizačních prostředků, které budou sloužit v lesích obce Zvěstov. 4. Zejména pevné zdraví, štěstí a spokojenost. Moc bych si přál, aby k sobě našli občané vzájemnou úctu, porozumění a toleranci a aby z nich vymizela závist a zášť. František Baťha, starosta obce Vojkov 1. V naší obci se podařilo letos vybudovat v osadě Minartice na dětském hřišti zastřešenou pergolu, kde si mohou děti hrát při špatném počasí. Do budoucna zde plánujeme ještě nějaké úpravy, a to částečně zakrytí boků pergoly a vnitřní vybavení se stoly a lavicemi. Dále jsme uskutečnili úpravu vjezdu na místní hřbitov a vybudovali na hřbitově urnový háj s kolumbáriem. 2. Nepodařilo se nám zajistit fin.dotaci na rekonstrukci stávající budovy na př. parketu ve Vojkově, přístavbu sociálního zařízení a celkové zvelebení tohoto areálu. Je využíván nejen místními spolky, ale i na pořádání různých kulturních a sportovních akcí. 3. Rádi bychom získali dotaci na zvelebení přírodního parketu a ještě letos v prosinci podáme žádost z programu Leader. Čekáme na výsledek výběru žádosti z Operačního programu živ.prostředí, kde máme žádost na výstavbu ČOV a splaškové kanalizace v obci Vojkov. Nyní probíhá rekonstrukce bytu v obecním domě, práce by měly být ukončeny na přelomu roku 2012-2013. 4. Svým spoluobčanům bych popřál do nového roku především pevné zdraví, mnoho úspěchů, lásky a také pevné nervy, neboť život není někdy jednoduchý, chce to vše brát s rozvahou a tolerovat se navzájem. Jana Spálenková

Vítání občánků v Neustupově

strana 9

Adventní věnce zase trochu jinak Olbramovice - Těsně před začátkem adventu, v pátek 30. listopadu, uspořádal Rodinný klub Džbánek již druhý ročník výroby adventních věnců. Tentokrát jsme pozvali paní Hanu Kardovou, která nás seznámila třeba s tím, které větvičky se na jejich výrobu nejlépe hodí a jak při výrobě věnců postupovat. Poté si každý z přítomných mohl sám věnec nebo svícen vyrobit. Pro téměř třicet účastníků jsme měli připravené různé druhy jehličnanů, přírodnin, perníčky (od Lady Trachtové) a mnoho dalších ozdob. Ti, kteří si nepřinesli vlastní korpus nebo svíčky, si mohli vybrat z naší nabídky a na místě zakoupit. Vše ostatní bylo zdarma k dispozici. Někdo si také přinesl své vlastní ozdoby. Již tradičně bylo při-

praveno také malé občerstvení v podobě štrůdlu nebo chlebíčků. Pro děti, které přišly se svými rodiči, jsme měli připravené vánoční tvoření. Za pomoci Ivany Dalihodové si mohly vyrobit vánoční svícen, stromečky ze stužek a korálků nebo dekorace do oken. Hlavním cílem akce bylo setkání se v (téměř) adventním čase a zastavení se v každodenním spěchu. To se nám, doufáme, podařilo. Akce se konala již tradičně v Základní škole v Olbramovicích, které děkujeme za zázemí i vstřícnost. Děkujeme také všem, kteří nám pomohli se sháněním větviček.

Večer s adventní vazbou se vydařil. Foto: I. Skaláková

Hana Kardová všem ochotně poradila. Foto: I. Skaláková

Za Rodinný klub Džbánek Eva Křížková, Michaela Nováková

ROZSVĚCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU V MILIČÍNĚ Miličín - Okrašlovací spolek Miličín za pomoci místního obecního úřadu uspořádal v Miličíně rozsvěcení vánočního stromu. První adventní neděli dne 2. prosince 2012 v 17 hodin jsme se společně s přáteli, známými a spoluobčany setkali u kostela Narození Panny Marie v Miličíně. Vánoční atmosféru navodili žáci Základní umělecké školy Votice, kdy nejprve zazněla slavnostní fanfára na trubky za doprovodu ředitele ZUŠ pana Milana Včeláka na keyboard. Poté přítomné děti rozezněly za tímto účelem přinesené zvonečky a náš 22 m vysoký strom se 194 žárovkami se rozzářil. Po rozsvícení stromu vystoupil s koledami a písněmi s vánoční tematikou flétnový soubor pod vedením pana Josefa Slunečka. Na závěr zahrála na akordeon Šárka Beranová, která své vystoupení doplnila zpěvem. Během celé akce se pro zahřátí podával čaj a “svařák”. Děkujeme všem účinkujícím za jejich krásné vystoupení a zároveň všem, kteří se rozsvěcení stromu účastnili a pomohli tak dotvořit příjemnou vánoční atmosféru. Na další akci se těší Okrašlovací spolek Miličín

Neustupov - Dne 9. prosince 2012 se konalo v Neustupově vítání občánků narozených v roce 2012. Přivítali jsme čtyři nové občánky. Marie Vesecká, Marie Škrétová

Vítaní občánků. Foto: M. Škrétová

Flétnový soubor pod vedením pana Josefa Slunečka. Foto: J. Babická

Votické noviny

10 strana

Rozsvěcení vánočního stromu v Neustupově Neustupov - Kulturní výbor městyse Neustupova a SDH Neustupov uspořádali dne 2. prosince 2012 rozsvěcení „Vánočního stromu “ spolu s občany u kostela Nanebevzetí Panny Marie, kde vystoupily děti se svým programem. Podával se čaj, grog, punč, svařák a štrůdl. Po rozsvícení vánočního stromu děti představily své výrobky v zasedací místnosti úřadu, které si občané mohli též zakoupit. Marie Vesecká, Marie Škrétová


MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA V NEUSTUPOVĚ Neustupov - Kulturní výbor městyse Neustupov a SDH Neustupov uspořádaly dne 1. prosince 2012 v Kulturním domě v Neustupově „ Mikulášskou nadílku. “ Dětmi velmi očekávaný Mikuláš, anděl a osm čertů - dorazili krátce po 14 hod. Mikuláš přijel na bílém koni, čertice na koni hnědém. Čerti plivali oheň. Každé z dětí mělo pro Mikuláše připravenou básničku, anděl rozdával nadílku a čerti bublali. Některé z dětí také skončilo v pytli. Děkujeme za hudební doprovod a Stáji Trojan, s.r.o. Kulturní výbor městyse Neustupov a SDH Neustupov

Místní akční skupina Posázaví rozdělí z Leadru dalších 18 milionů Kč Region - Místní akční skupina Posázaví vyhlásila 10. výzvu k předkládání žádostí o dotace ze Strategického plánu Leader (SPL). Mezi žadatele v ní rozdělí 18,134 milionu korun. Žádosti se přijímaly od 14. do 20. prosince 2012. Veřejné obhajoby projektů se uskuteční 19. a 20. února 2013. Žadatelé při nich dostanou příležitost představit své záměry členům výběrové komise a veřejnosti. O tom, kdo nakonec dotaci získá, rozhodne programový výbor a plénum MAS Posázaví 26. února 2013. Registrace úspěšných projektů na Státním zemědělském intervenčním fondu se předpokládá 6. března 2013. Projekty budou přijímány pro pět Fichí. Fiche „Aby se vám tu líbilo“ zahrnuje mimo jiné výstavbu a rekonstrukci ubytování. Ve Fichi „Poznejte to u nás“ mohou žadatelé získat peníze třeba na turistické trasy a rozhledny. Fiche „Aby se nám tu líbilo“ zahrnuje například opravy veřejných budov a blízké veřejné prostranství, Fiche „Ctíme svou minulost“ řeší soupis kulturního dědictví, obnovu historických objektů nebo budování muzeí. Prostřednictvím Fiche „Myslíme na budoucnost“ mohou žadatelé získat peníze na výstavbu volnočasových areálů, odpočinkových zón a multifunkčních hřišť. Žádat o dotaci ve všech pěti Fichích mohou obce, občanská sdružení, svazky obcí či příspěvkové organizace z celého území Posázaví. Do Fichí „Aby se vám tu líbilo“, „Poznejte to u nás“ a „Ctíme svou minulost“ mohou žádost předložit také podnikatelé. Podrobné informace jsou zveřejněny na leader.posazavi.com. Strategický plán Leader pomáhá měnit tvář měst a obcí v Posázaví. S jeho pomocí mimo jiné vznikají nová sportovní hřiště, opravují se kapličky a hasičské zbrojnice, budují vesnická muzea, staví naučné stezky. MAS Posázaví, která v regionu projekt administruje, v letech 2008–2012 rozdělila mezi projekty 69,6 milionu korun. Jaroslava Tůmová

Hejtman otevřel most a silnici Region - V sobotu 5. prosince se hejtman Středočeského kraje Josef Řihák zúčastnil slavnostního otevření nového mostu v Libouni a zrekonstruované silnice II. třídy vedoucí obcemi Louňovice pod Blaníkem a Voticemi. Oprava nevyhovujícího povrchu komunikace a mostu stála téměř 90 milionů korun. Jana Spálenková

Mikulášská nadílka v Neustupově. Foto: Petra Škrétová,

Monínec na startu lyžařské sezony Sedlec - Prčice - Největší středočeské lyžařské středisko na Monínci zahajuje zimní sezónu. Na sjezdovce leží 40 cm sněhu, takže první lyžaři se po ní mohli projet ve středu 12. prosince. Monínec přichystal pro novou sezónu několik zásadních novinek, které návštěvníci střediska jistě ocení. Patrně největší novinkou je nasazení skibusů, které budou pravidelně svážet lyžaře a snowboarďáky z Prahy, Benešova a Tábora na denní i večerní lyžování. Občerstvení pro návštěvníky spolehlivě zajistí samoobslužná restaurace u dolní stanice lanovky. Ti, kdo dávají přednost obědu či večeři v klidnějším prostředí, mohou navštívit restauraci v novém Hotelu Monínec, který byl otevřen v létě. Hotel samozřejmě nabízí i ubytování, lákavá je i možnost návštěvy bazénu či sauny. Monínec proti loňské sezóně zlevnil celodenní skipas na 495 Kč, a to i bez ohledu na to, jak se od nového roku zvýší sazba DPH! V celém areálu je také nově možnost platit kreditními kartami. Z www.moninec.cz převzala Jana Spálenková


Votické noviny

strana 11

Zprávy z votické farnosti

Návštěva Václava Malého v Kamberce a Šlapánově Kamberk, Šlapánov - V neděli 16. prosince 2012 navštívil mons. Václav Malý kostely v Kamberce a Šlapánově, kde celebroval mši svatou. Svým laskavým lidským projevem se nám v našich vzpomínkách připomělo jeho moderování Listopadových manifestací v Praze na Letenské pláni v roce 1989. Také navštívil nově opravený románský skvost - kostel Svatého Václava v Libouni. Zdeněk Otradovec

Kostel svatého Petra a Pavla ve Šlapánově 16. prosince, děkování věřících. Foto: Archiv Z. Otradovec

POMOCNÝ BISKUP PRAŽSKÝ VÁCLAV MALÝ ve Voticích

Votice - Václav Malý navštíví Votickou farnost dne 23. prosince v 11:00 hod v Kostele sv. Františka z Assisi. Bývalý Mluvčí Charty 77, spoluzakladatel Občanského fóra, přítel Václava Havla, který za svou Víru v Boha v minulosti trpěl, v r. 1989 moderoval všelidová shromáždění v Praze pro několik set tisíc lidí a přispěl tak k pádu komunistického režimu. A mnohé jiné. Máme tu čest jej přivítat ve Votické farnosti, kde 23. prosince v 11:00 hod bude sloužit čtvrtou ADVENTNÍ MŠI SVATOU v klášterním Kostele Sv. Františka z Assisi, po Mši Svaté bude následovat pohoštění a osobní setkání s panem Biskupem. Jste všichni srdečně zváni. www.farnost-votice.cz

Václav Malý. Foto: Archiv J. Volf

FARNOST VOTICE VÁS SRDEČNĚ ZVE NA MŠE SVATÉ Návštěva kostela Svatého Václava v Libouni 16.12. Foto: Archiv Z. Otradovec

Společnost

22. 12. 2012 Mše svaté Jankov – 16:30 hod Olbramovice – 18:00 hod

23. 12. 2012 – Mše svaté

Vrchotovy Janovice – 8:00hod Ouběnice – 9:30hod Votice Kostel sv. Františka – 11:00hod slouží Biskup Václav Malý Votice – 18:00hod Pobožnost V kapli Panny Marie Votické

Občanské sdružení „Za záchranu kláštera sv. Františka z Assisi ve Voticích“ děkuje všem, kteří přispěli finančním darem do veřejné sbírky na restaurování sochy sv. Ivana. Celkem bylo vybráno 156 785,47 Kč, které byly použity na úhradu restaurátorských prací a zhotovení nového podstavce. Zbývajících 5000 Kč bylo použito jako základní vklad pro novou sbírku. Vyhlášení nové sbírky bylo povoleno Krajským úřadem Středočeského kraje od 10. prosince 2012. Získané finanční prostředky budou použity na restaurování obrazu Vidění svatého Františka. Číslo účtu zůstává stejné – 2682682369/0800 Občanské sdružení přeje všem občanům Votic krásné a klidné vánoční svátky.

24. 12. 2012 Mše svaté

Olbramovice Vrchotovy Janovice Ouběnice Votice -

16:00 hod 17.30 hod 21:00 hod Půlnoční

25. 12. 2012 Mše Svaté - Boží Hod

Olbramovice 8:00 hod Vrchotovy Janovice 9:00 hod Jankov 9:30hod Votice 11:00hod Votice Kostel sv. Václava – 14:00hod - 15:00hod možnost vyslechnutí koled a navštívení Jesliček Votice Kostel sv. Františka z Assisi – 14:00hod - 15:00hod možnost vyslechnutí koled a navštívení Jesliček

26. 12. 12 Mše svaté – Svatý Štěpán Vrchotovy Janovice 8:00hod Ouběnice 9:30hod Votice Kostel sv. Františka – 11:00hod

30. 12. 12 Mše Svaté

Olbramovice Jankov Votice Kostel sv. Václav -

8:00hod 9:30hod 11:00hod

31. 12. 12. Mše Svaté na zakončení občanského roku Votice Kostel sv.Václav Vrchotovy Janovice -

16:00hod 17:30hod

Votice Kostel sv. Václava -

11:00hod

1. 1. 2013 Mše svaté www.farnost-votice.cz

Votické noviny

12 strana


TĚLOCVIČNÁ JEDNOTA SOKOL MILIČÍN DĚKUJE VŠEM PŘÁTELŮM, PŘÍZNIVCŮM, DOBROVOLNÍKŮM A FIRMÁM ZA JEJICH POMOC V NELEHKÉM ÚSILÍ O OPRAVENÍ A FUNGOVÁNÍ SOKOLOVNY I SPOLKOVÉHO ŽIVOTA ZA PRÁCI V CYKLISTICKÉM A VOLEJBALOVÉM ODDÍLE, ZA DIVADELNÍ A MASOPUSTNÍ PŘEDSTAVENÍ. PŘEJEME VŠEM PEVNÉ ZDRAVÍ A TĚŠÍME SE NA DALŠÍ SPOLUPRÁCI V NADCHÁZEJÍCÍM ROCE. ZA VÝBOR JEDNOTY JANA PLAČKOVÁ,STAROSTKA

SOKOLSKÁ ŽUPA BLANICKÁ DĚKUJE VŠEM ZA PŘÍZEŇ A POMOC V TOMTO ROCE, MĚSTSKÉMU ÚŘADU VOTICE ZA FINANČNÍ VÝPOMOC A T.J. SOKOL VOTICE ZA PARTNERSTVÍ. DĚKUJEME ZA SPOLUPRÁCI ŠESTNÁCTI JEDNOTÁM PATŘÍCÍM DO NAŠÍ ŽUPY. ZDRAVÍ A SOKOLSKÉ NADŠENÍ NECHŤ NÁM NEUBÝVÁ... ZDENĚK BALÍK, STAROSTA

Vánoční kurzy v MKC Votice - Ve čtvrtek 6. a 13. prosince se mohl každý, kdo měl chuť, naučit zdobit perníčky. Kurzy vedla Monika Schizsmanová, která má s tímto opravdu veliké zkušenosti. V ceně každé výuky byl veškerý materiál a všichni si odnesli několik krásně ozdobených perníčků. První kurz byl zaměřen na zdobení bílkovou polevou a na druhém se zdobilo modelovací hmotou zvanou White Icing. V příštím roce se budeme se zájemci setkávat jednou měsíčně na dalších tvořivých kurzech. Jana Pavluková

Poděkování Chtěla bych poděkovat všem, kteří připravují po celý rok na náměstí krásné kulturní vystoupení při různých akcích ve Voticích. Jsem šťastná, jako invalida, že mám tuto možnost se toho zúčastnit. Stromeček je vždy nádherný. Děkuji a přeji krásné Vánoce všem!. Jana Zoulová z pečovateláku

Poděkování Děkujeme všem příbuzným, přátelům a známým za poslední rozloučení, květinové dary a slova upřímné soustrasti na pohřbu našeho drahého syna, bratra, tatínka a strýce pana Zdeňka Čechoty, který se konal dne 22. listopadu 2012 ve Šlapánově. Současně bychom rádi poděkovali panu Fáčkovi z Jankova za zajištění pohřbu a hasičům z Odlochovic. Za hluboce zarmoucenou rodinu sestra.

Zdobení perníčků bílkovou polevou. Foto: J. Pavluková

Zdobení perníčků modelovací hmotou. Foto: P. Čiperová


Kulturní kalendář OSTATNÍ KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ AKCE Kroužek Dancing Crackers Každá středa 15,30 - 17,30 Od 9. 7. Galerie sv. Františka z Assisi - Votice Provoz galerie: út - so dopoledne - 9 - 12 hodin odpoledne - 14 - 17 hodin neděle - 14 - 17 hodin 1. 9. - 31. 12. Fauna v pohybu Fotosoutěž 23. 12. Vánoční slovo Kde: Komenského náměstí Votice od 17,00 hodin 25. 12. Myslivecký ples Kde: Sál hospody U Nás v Ratměřicích od 20,00 hodin

Votické noviny Hraje: Coda Vstup: 100,- Kč Bohatá tombola 28. 12. Myslivecký ples Kde: Sál hostince v Arnoštovicích od 20,00 hodin Hraje: Triton Vstup: 100,- Kč 28. 12. Vánoční koncert Kde: Klášterní kostel sv. Františka z Assisi Votice od 18,30 hodin Pěvecký sbor: Domino Tábor 28. 12. Oldies disco Kde: Sokolovna Vrchotovy Janovice od 21,00 hodin Vstup: 50,- Kč 29. 12. Myslivecký ples Kde: KD Neustupov od 20,00 hodin Hraje: Relax

strana 13 5. 1. 2013 Myslivecký ples Kde: Neustupov od 20,00 hodin Hraje: Relax Vstup: 100,- Kč Bohatá tombola 12. 1. Tradiční hasičský ples Kde: KD Ješetice od 20,00 hodin Hraje: Malá budějická kapela Ády Školky Vstup: 90,- Kč Bohatá tombola 22. - 30. 1. 2013 Výstava betlémů Kde: Areál Ochrany fauny ČR Votice od 13,00 - 15,00 hodin Vstup: dobrovolný 19. 1. Sportovní ples Kde: Sokolovna Votice Hraje: Horváth band Předprodej vstupenek v MKC Votice od 3. 1. 2013

Kreslený vtip

Vladimír Vondrejs

Votické noviny

14 strana

Záboj opět ve Voticích Votice - Zase po roce jsme měli příležitost si poslechnout vánoční hudbu Záboje za Sedlčan. Letos nám termín připadl na pátek 14. prosince. V Husově sboru zazněl Jakub Jan Ryba,Česká mše vánoční a další vánočně laděné skladby. Výtěžek z dobrovolného vstupného byl použit na pokrytí nákladů a zbytek jsme vložili do sbírky na restaurování obrazu „Vidění svatého Františka“. J. Pavluková, J. Zelenková a V. Kramperová

Záboj ze Sedlčan. Foto: J. Pavluková

Kulinářské okénko

Silvestrovské drinky Pro mnohé z nás se Silvestr neobejde bez drinků, a proto jsem pro vás připravila návod na tři mé nejoblíbenější nápoje. Snow way Potřebujete: 4 cl vodka Finlandia, 4 cl ananasový džus, 1 kopeček vanilkové zmrzliny, 2 cl karamelový sirup, kakao na posypání. Suroviny rozmixujeme s drceným ledem a nalijeme do poháru. Ozdobíme kakaem. Ovocná bowle Potřebujete: Meloun, hroznové víno, 2 kiwi, 3 mandarinky, 2 broskve, kompotované jahody, lístky máty, 4 cl rumu, 2 dcl džusu a šťáva z jahod. Jednu třetinu melounu odkrojíme, obě části vydlabeme a ovoce nakrájíme na kostky. Dáme do větší části melounu, zalijeme džusem, šťávou z jahod a dvěma panáky rumu. Přidáme lístky máty. Podáváme vychlazené. Punč z červeného vína Potřebujete: 0,5 l červeného vína, 5 ks hřebíčku, kousek celé skořice, rozmarýn, 2 pomeranče, citron, 4 lžíce cukru, 2 dcl rumu. Víno svaříme se skořicí, hřebíčkem, rozmarýnem, cukrem, citronovou a pomerančovou kůrou. Přidáme horký rum, šťávu z citrónu a pomerančů. Důkladně zamícháme a scedíme. Podáváme teplý, ozdobený kolečky pomeranče.

Kluci z pláže Další kapelou, o které považuji za nutné se zmínit, jsou američtí Beach Boys. Je to také jedna z prvních skupin ze Západu, která sem byla pozvaná oficielně a jejíž vystoupení dokonce bylo v televizi. Byli totiž zahraničním hostem na Bratislavské Lyře v roce 1969. Kapela vznikla už v roce 1961, původní složení: Brian Wilson – zpěv, kytara, klávesy, mozek kapely, Carl Wilson – zpěv, kytara, baskytara, Dennis Wilson – zpěv, bicí, vibrafon, klávesy, Mike Love – zpěv, živě saxofon a Al Jardine – zpěv, kytara. Ze jmen vyplývá, že to byli tři bratři, Mike Love byl jejich bratranec, takže jediný Al nebyl s nimi příbuzný. Jejich vzory byli Everly Brothers a duo Jan and Dean. Jedním z jejich prvních hitů byla právě od Jana a Deana převzatá písnička Little Deuce Coupe (malé čertovské kupé). Texty jejich písní byly bezproblémové – o surfování (Kalifornie), plážích, koupání a samozřejmě o dívkách. Zaujali hlavně mnohohlasými vokály s výrazným falzetem Briana Wilsona, který byl mimochodem na jedno ucho téměř hluchý. Dalším jejich hitem byla přetextovaná verze rokenrolu Cucka Berryho Sweet Little Sixteen – v jejich coveru Surf in the USA. Byl o nich dokonce natočen dvoudílný film, který se ale nesetkal s větším ohlasem. Jejich největším počinem bylo studiové album Pet Sounds, které ve své době znamenalo technickou špičku a nebylo dlouho překonáno. Z převzatých věcí, kterých nebylo mnoho, si připomeňme tradicionál Cotton Fields (u nás Rangers

Kultura

Takhle byli na Lyře.Foto: http://damav.com/jbx/ beachboys/beachboys5.jpg

– Pole s bavlnou) a Sloop John B. (také Rangers – Už vyplouvá loď John B.). Hrají dodnes, ale z původních členů vystupuje jen Mike Love. Jan Žaloudek

Školník

Vánoční koncerty ZUŠ Votice Votice - Tak jako každý rok před vánocemi, i letos mohli žáci naší školy předvést svůj hudební, taneční a výtvarný kumšt. Musím s potěšením konstatovat, že úspěšně proběhl dne 12. prosince hlavní koncert v kostele Československé Církve husitské, ale nově také koncerty v hudebním sále naší ZUŠ. Na hlavním koncertě se prezentovaly všechny umělecké obory a ukázaly tak naší školu jako kompaktní celek. Výtvarný obor vystavoval svá díla z období Křesťanské antiky, taneční obor byl rozdělen na přípravný ročník a ročníky z II. stupně a jejich taneční kreace byly doprovázeny známými českými koledami. V hudebním bloku byl dán důraz na tvorbu hudebních těles a souborů a různorodost hudebních žánrů. Tato snaha bude i nadále pokračovat. Dne 3. prosince proběhl v prostorách školy vánoční koncert žáků paní učitelky MgA. Dagmar Zázvůrkové. Naše nová kolegyně využila svou uměleckou zkušenost a vytvořila žákům skvělé podmínky. Celý koncert byl prostoupen vánoční atmosférou, pohodou a měl novou, mimořádnou

Koncert pěveckého oddělení. Foto: Archiv ZUŠ Votice

Koncert pěveckého oddělení. Foto: Archiv ZUŠ Votice

Jana Pavluková

Uzávěrka dalšího čísla Votických novin je 10. ledna


Koncert přípravneho oddělení. Foto: Archiv ZUŠ Votice

úroveň. Nově také proběhl 12. prosince odpoledne koncert žáků přípravného oddělení ze tříd Jany Arazimové a Josefa Slunečka. Všichni žáci byli připraveni a udělali radost svým pedagogům a hlavně rodičům. Vedení školy by touto cestou chtělo poděkovat všem žákům a pedagogům za přípravu a reprezentaci školy a všem rodičům za podporu svých dětí. Na závěr mohu konstatovat, že na všech koncertech byla hojná účast a zaplněné sály a kostel dávají do budoucna chuť a smysl naší společné práci. Milan Včelák ředitel ZUŠ Votice


Do votické školy přišel Mikuláš Votice - Ve středu 5. prosince proběhla na Základní škole Votice mikulášská nadílka pro žáky I. stupně. Program v tělocvičně školy si pro děti připravili žáci 9.B ve spolupráci s Žákovským parlamentem. Pro každého žáka byla připravena sladká odměna. Druhá skupina žáků 9.A zajistila mikulášskou nadílku v mateřské škole. Děkujeme našemu sponzorovi, firmě MOKATE Votice. Kratochvílová M., ZŠ Votice

Votické noviny

strana 15

Pečení štrůdlu ve votické škole Votice - Již tradičně se na Základní škole ve Voticích pekl vánoční štrůdl. Pod vedením p. Hanibalové ho pekli vybraní žáci a žákyně 9.tříd. Hned ráno nastalo dělení práce. Chlapci mleli ořechy, loupali jablka a pomáhali ochutnávat kvalitu štrůdlu. Na dívky zbyla „odbornější“ práce. Zadělávání, vyvalování , konečná úprava a pečení. Štrůdl se s ostatními vánočními výrobky prodával na slavnostním rozsvěcení Vánočního stromu a měl u nakupujících velký úspěch. Marcela Kratochvílová, zástupkyně ředitelky ZŠ Votice

Vánoční pečení štrůdlu. Foto: Archiv ZŠ Votice

Setkání rodičů žáků budoucích I. tříd

Mikuláš ve školce. Foto: Archiv ZŠ Votice

Votice - Dne 4. prosince se v základní škole konala schůzka rodičů dětí, které v lednu půjdou k zápisu na školní rok 2013/2014. Vedení školy informovalo rodiče o organizaci vzdělávání ve škole, podmínkách pro výuku, školních a mimoškolních aktivitách. Rodiče se dozvěděli, co si připravit na zápis a jakým způsobem bude probíhat. Vedoucí školního poradenského pracoviště Mgr. Irena Čeňková spolu s psycholožkou z pedagogicko-psychologické poradny PhDr. Radkou Pikorovou seznámily rodiče s kritérii školní zralosti a činnostmi a pomůckami pro správnou přípravu předškoláka. Aby se děti na schůzce nenudily, připravili si pro ně v tělocvičně program žáci volitelného předmětu dramatická výchova pod vedením paní učitelky Miluše Kachlíkové. Všichni se budeme těšit na setkání při zápise, který proběhne 22. – 24. ledna 2013. Zuzana Bukovská a Marcela Kratochvílová, ZŠ Votice

Připravená zábava pro mladší kamarády. Foto: Archiv ZŠ Votice

Mikuláš ve škole. Foto: Archiv ZŠ Votice

Divadelní představení divadelního kroužku. Foto: Archiv ZŠ Votice

www.votice.cz

Votické noviny

16 strana


Školní vánoční jarmark v Olbramovicích Olbramovice - 1. adventní neděli se v Olbramovicích rozsvěcel vánoční strom. Tato událost byla spojena s hudebním a recitačním vystoupením žáků školy a se školním vánočním jarmarkem. Jako každý rok se na jarmarku objevily nádherné výrobky pocházející z rukou šikovných rodičů, dětí a přátel školy. Nad některými výrobky se člověk až divil, že je vytvářeli amatéři a ne profesionálové. Ke koupi za příznivé ceny zde byly chaloupky, adventní kalendáře, stromečky, rybky, andílci, svícny, a to v perníkové podobě, vánoční svícny, dekorace, zvonky… Spousta výrobků byla rozprodána krátkou chvilku po otevření jarmarku. K příjemné atmosféře tohoto odpoledne přispělo i Trautenberkovo panství, ve kterém jste se mohli setkat s Trautenberkem, Kubou, Ančetem či hajným a koupit si u nich „něco na zahřátí“. Všem, kteří se podíleli na přípravě a realizaci této akce, mnohokrát děkujeme. Mgr. Věra Kutišová

Hudební vystoupení dětí. Foto: V. Kutišová

ZŠ a MŠ Olbramovice sbírala pro FOND SIDUS Olbramovice - Charitativní sbírku u nás realizujeme každoročně. Letos si ji vzali pod správu žáci páté třídy, kteří obešli všechny spolužáky a vyučující a vybírali peníze na sbírku. Přispívali jsme 35 Kč pro FOND SIDUS, který pomáhá dětem v partnerských nemocnicích, kam se kupují nezbytné lékařské přístroje a pomůcky. Podařilo se nám vybrat úžasných 2 100,- Kč. Všem přispěvatelům děkujeme. Mgr. Věra Kutišová

Výrobky ke koupi. Foto: V. Kutišová

Advent v jankovské škole Jankov - Vánoce, nejkrásnější svátky roku, se nezadržitelným tempem blíží, a tak si adventní atmosféru snažíme navodit také v Jankově. Před dvěma týdny ve škole proběhly předvánoční dílny, na nichž jsme zhotovovali různé výrobky pro vánoční jarmark. Ten se uskutečnil v sobotu 1. prosince. V prostorách školy se rozléhaly vánoční koledy a chodbami se linula vůně perníků. Návštěvníci mohli posedět ve školní kavárně, pochutnat si na výborných moučnících a popovídat si se svými přáteli. Řada lidí si zakoupila spoustu našich výrobků. Po celý den taktéž probíhaly ve třídách druhého stupně dílny, které byly dalším pokračováním akce s názvem Každý něco dokážeme. Ta se v naší škole konala už po třetí a opět se velmi vydařila. Mnozí si vytvořili vlastní vánoční přání z papíru či ozdoby z ořechových skořápek, někdo si odnesl vlastnoručně vyrobené panenky ze šustí. Příjemné odpoledne vyvrcholilo v 17 hodin, kdy se na jankovském náměstí poprvé rozzářil vánoční strom. O tom, že se akce líbila, svědčí velký počet návštěvníků, kteří si do školy přišli užít prosluněný zimní den. Zuzana Moudrá a Klára Davídková, 9. třída

Výroba andělíčků ze šustí. Foto: V. Nerad Žáci podílející se na sbírce. Foto: V. Kutišová

Prosíme přispěvatele, aby své články nezapomínali podepisovat a u fotografií uváděli popisek a jméno autora, dále prosíme o zasílání fotografií v JPEG nebo PDF v minimálním rozlišení 250 MPIX, jinak budou nekvalitně vytištěné. Děkujeme. Redakce Votických novin

Kuba, Anče, Trautenberk a hajný. Foto: V. Kutišová

Účast na dílničkách byla veliká. Foto: V. Nerad

Z přírody

Z Neustupova až do Senegalu

Votice - V roce 2009 se do Stanice pro zraněné živočichy ve Voticích dostala tři mláďata čápa černého, která nalezl v lese na Neustupovsku spolu se zbytky zříceného hnízda místní houbař. Dvě mláďata se pracovníkům záchranné stanice podařilo odchovat a připravit na život ve volné přírodě. Tento týden obdržela Ochrana fauny ČR radostnou zprávu. V lednu byl jeden z čápů objeven v rámci monitoringu na zimovišti v senegalském Národním parku Niokolo – Koba. Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR

Votické noviny


strana 17

Vzpomínky na minulost

O ČEM JINÉM NEŽ O VÁNOCÍCH, SILVESTRU A NOVÉM ROCE? O čem jiném by měly být poslední vydání Vzpomínek na minulost v roce 2012 než o Vánocích, Silvestru a Novém roce. Napsáno a řečeno toho bylo už tolik, že bychom čekali, že nás na nejkrásnějších svátcích v roce nemůže už nic překvapit. Ale může – právě o překvapení a překvapování Vánoce vlastně jsou. Pojďme se spolu podívat, jak se slavily v letech dávno minulých. Nejočekávanější svátky roku klepou na dveře. Možná že si někdo položí otázku, jak dlouho už se Vánoce slaví, odkud pocházejí všechny ty zvyky, které je provázejí, anebo jak je asi slavili naši předkové. Samozřejmě, že každý ví, že oslava Vánoc je tradice křesťanská, že je to připomenutí narození děťátka - Ježíše Krista v Betlémě před dvěma tisíci lety. O tom, jak se u nás Vánoce slavily už ve středověku, víme díky Pojednání o Štědrém večeru, které v době panování Václava IV. sepsal benediktinský mnich Jan z Holešova. Popsal v něm zvyky, které se držely už ve 14. století. Některé z nich zanikly, ale některé přetrvávají až do dnešní doby. Už tehdy se lidé na připomenutí nebeského seslání podarovávali něčím příjemným a vonným a věřili, že kdo nikoho tento den neobdaruje, zůstane po celý příští rok chudý. Na vydrhnutý stůl vykouřený jalovcem a černobýlem se na bílé, doma vyrobené plátno položil chléb a nůž a každý si mohl ukrojit a jíst do sytosti. To platilo i pro pocestné, kterým se tento den otevíraly dveře. Tehdejší bílý chléb nám dnes připomíná naše tradiční vánočka. Později se na stůl kladlo vše, co se doma vypěstovalo a urodilo. Počet

druhů jídel měl symbolizovat množství mandelů obilí, které se příští rok urodí na polích. Nezbytným doplňkem štědrovečerní výzdoby byla sláma, která se rozprostírala na podlahu, aby připomněla, že na ni bylo v Betlémě uloženo děťátko. Mnohem mladší tradici má vánoční stromeček, který je dnes pro nás neodmyslitelným symbolem Vánoc. První zmínka o něm pochází z Německa ze 16. století. V Čechách se první stromeček objevil v jedné šlechtické rodině v roce 1820. Ale už o dvacet let později byl stromeček, jak napsaly Pražské noviny z té doby, zcela samozřejmou součástí vánoční výzdoby mnoha bytů v Praze. Poté se stromeček rozšířil i mimo Prahu a do začátku 20. století si už stromečky našly cestu téměř do každé domácnosti. Zdobení vánočního stromečku prošlo lety různými změnami. My jsme dnes pro množství třpytivých ozdob, které se nám v obchodech nabízejí, zapomněli na krásu prostých věcí. Vánoční stromeček vypadá opravdu nádherně, když je ozdoben červenými jablíčky zavěšenými na bílých stužkách, šiškami, které se ohřáté v troubě rozvinou a pak pověsí na červené stužky. Krásnou ozdobou jsou i figurky, srdíčka a jiné tvary vyrobené z vizovického těsta. Další ozdoby si doma můžeme vyrobit z předem namočené ovesné nebo žitné slámy. Loučení se starým rokem a vítání nového je novodobou tradicí a dlouho bylo ve stínu Vánoc. Dříve přelom letopočtu žádné velké oslavy nedoprovázely. Kalendář sledovala ve středověku převážně církev a to kvůli přesnému určení pohyblivých svátků. Teprve s vynálezem knihtisku se kalendáře rozšířily mezi lidi. Jejich obliba pak

nesmírně vzrostla v 19. století. V kalendářích byly totiž různé užitečné rady, povídky, obrázky a také informace pro hospodáře a obchodníky. Jak uvedl Zdeněk Míka, autor výstavy o tom, jak se slavily Vánoce a Nový rok ve staré Praze, kromě Bible byly kalendáře na dlouhou dobu jediným zdrojem informací a poučení, se kterými se člověk setkával. A právě díky nim si lidé začali uvědomovat změnu letopočtu a loučit se se starým rokem. To je záležitost až druhé poloviny 19. století. Předtím si pouze nějaká stolní společnost nebo staří mládenci v restauraci připomněli změnu letopočtu a poseděli déle u vína a piva a to bylo všechno. Tedy žádná velká oslava - ta začala až v 70. letech 19. století. To se už silvestrovské zábavy přehouply přes půlnoc a lidé začali Nový rok bouřlivě vítat. Na ulicích, tak, jak to vidíme dnes, se však neslavilo. Přelom roku přinášel nejen oslavy, ale i další zajímavosti - například novoročenky. Ta nejstarší pochází už z roku 1619. Ona známá písmena P.F. se však na novoročenkách objevují od přelomu 19. a 20. století. Jsou odvozená z francouzského pour feliciter, což znamená pro štěstí. První takováto novoročenka je ve sbírkách Muzea hlavního města Prahy z roku 1892 a rozesílala ji malá továrna na výrobu měřících přístrojů Josefa a Jana Friče. Kromě novoročenek a kalendářů se na Nový rok roznášely i poštovní knížky. Jejich účelem bylo kromě získání spropitného pro listonoše, i poskytnutí různých informací o službách, které pošta nabízela. Poslední poštovní knížky u nás vyšly v roce 1948. Z www.rozhlas.cz převzala Jana Spálenková

Policejní okénko

Poděkování Policie ČR Touto cestou bychom chtěli poděkovat strážníkům MP Votice za ochotu a spolupráci s Obvodním oddělením PČR Votice v roce 2012, kdy v řadě případů přispěli k dopadení pachatelů trestné činnosti a vypátrání celostátně hledaných osob.

Všem občanům Votic a okolí přejeme hodně štěstí a úspěchů v roce 2013. Kolektiv Obvodního oddělení PČR Votice

Kapličky, zvoničky a kříže Neustupovska V prodeji v MKC Votice za 50 Kč

Policisté lapili zloděje, který kradl na Veselce Olbramovice – Veselka – Dne 5. prosince zadrželi policisté muže, který se začátkem září vloupal do rodinného domu na Veselce. Od činu ho neodradilo ani to, že majitelka spala v jedné z místností. Z domu si třicetiletý zloděj odnesl hotovost ve výši takřka dvaceti tisíc korun. Pachatel není žádným nováčkem, v uplynulém půlroce takto „navštívil“ například rodinný dům v Křižíkově ulici v Benešově, Hvězdonicích nebo klenotnictví v Benešově. Zloději v případě odsouzení hrozí trest odnětí svobody až na tři léta. Jana Spálenková

Votické noviny

18 strana


Vánoční turnaj v BADMINTONU KRÁL BADMINTONU I.ročník 8. prosince 2012 sportovní hala VOTICE Pořádaný novým spolkem HEŘMANIČKY Votice - Za účasti šesti smíšených družstev, uspořádal nově vznikající spolek v Heřmaničkách, I.ročník BADMINTONOVÉHO - Vánočního turnaje o KRÁLE BADMINTONU 2012. Od 14 hodin, se utkal každý s každým a na perfektním povrchu i v prostředí tamní haly, turnaj splnil veškerá očekávání dobré zábavy a sportovního zážitku. Sice se bojovalo o každý bod a každý „košíček“ nad sítí, ale v záhlaví zvítězil rozum, nadšení a hlavně kamarádské vztahy, se kterými byl i turnaj pořádán. Netradiční sport přinesl řadu zajímavých sportovních okamžiků, a jak to chodí, i úsměvných figur a grimas hráčů. Vyhrát však mohl jen jeden

5. místo Olina VOPIČKOVÁ a Václav NEUBERG 168 bodů 6. místo Dagmar POSKOČILOVÁ a Jan BUBNÍK 150 bodů Nejlepší hráčka turnaje : Iveta SLABOVÁ Nejlepší hráč turnaje: Tomáš VOTRUBA Iveta, Tomáš, Markéta, Iva, Ilona, Dáša,Venda a Jeník, Dáša a Honza. I.ročník Vánoční turnaje - BADMINTON 2012 „KRÁLOVÉ TURNAJE“ manželé Koutkovi. Foto: M. Macháček

a někdo musel být i na konci tabulky s tím, že má do příštího ročníku na čem zapracovat. V 18 hodin byl konec a po vyhlášení výsledků, předání trofejí králům odpoledne a cen ostatním, následovala nejen společná „bitva“ v bowlingu, ale také pokračovalo hezké odpoledne i parádním kulturním večerem, zakončené společnou večeří. No, nová tradice tedy začala a rok 2013 bude již nejen výzvou poraženým, ale i pro „krále“ tohoto ročníku i obhajobou premiérového vítězství titul obhájit. Výsledky Vánočního turnaje v badmintonu 8.12. 2012 Votice: KRÁL BADMINTONU 2012 1. místo Monika a Karel KOUTKOVI 240 bodů 2. místo Iveta SLABOVÁ a Jan MANDOVEC 214 bodů 3. místo Markéta a Tomáš VOTRUBOVI 208 bodů 4. místo Ilona a Milan MACHÁČKOVI 169 bodů

Silná čtyřka. Foto: M. Macháček

Další okresní přeborníci Votice - O víkendu 1. a 2. prosince se ve Voticích pořádaly halové okresní přebory staršího žactva. V singlech zvítězili domácí Jindra Turzik a Veronika Přibylová, debl vyhrál Turzik společně s Filipem Havířem. Účast byla opravdu dobrá, 16 chlapců a 15 dívek. Ve finále turnaje chlapců Turzik porazil Radka Fliegera z Čerčan. Z dalších domácích zástupců se Havíř a Jirka Stuchlík dostali do čtvrtfinále, Marek Pešata bohužel neprošel „bratrovražedným“ bojem v 1. kole. Ve čtyřhře Turzik a Havíř ve finále porazili Fliegera a Kubu Charváta (oba z Čerčan). V děvčatech zvítězila jasně Přibylová, když ve finále zdolala Nikolu Hemplovou z Čerčan. Čtyřhru pak vyhrála dvojice Nikola Hemplová a Adéla Jiroušková, ve finále porazila Julii Michálkovou z Benešova a Terezu Dejnožkovou z Poříčí n/S. Dívky Dvouhra 1. kolo: Přibylová přímý postup. Čtvrtfinále: Přibylová – Newaldová 6:0, 6:0. Semifinále: Přibylová – Michálková 6:1, 6:2. Finále: Přibylová – Hemplová 6:1, 6:0. Čtyřhra Finále: Hemplová, Jiroušková – Michálková, Dejnožková 7:6, 6:2. Chlapci Dvouhra

Sport

1. kolo: Turzik – Kubarič 6:0, 6:1; Havíř – Paděvet 6:1, 6:1; Stuchlík – Pešata 6:1, 3:6, 1:0 (8). Čtvrtfinále: Turzik – Havíř skreč, Flieger – Stuchlík 6:0, 6:0. Semifinále: Turzik – Šedivý 6:1, 6:1. Finále: Turzik – Flieger 6:3, 7:5. Čtyřhra Čtvrtfinále: Stuchlík, Pešata – Marvan, Kubarič 2:6, 1:6; Turzik, Havíř – Vokrouhlík, Čtrnáctý 6:2. 6:2. Semifinále: Turzik, Havíř – Bursa, Šedivý 6:2, 6:1. Finále: Turzik, Havíř – Flieger, Charvát 7:5, 6:4. Více informací na www.tsportvotice.cz, připravil Zbyšek Kupský

Votická přípravka druhá Poříčí nad Sázavou - Ve sportovní hale se odehrál fotbalový turnaj Ondrášovka Cup hráčů ročníku 2004 a mladších. Ti votičtí našli přemožitele až ve finálovém penaltovém rozstřelu. Ve skupině po vítězstvích 2:1 (Sázava) a 2:0 (Pyšely) a bezbrankové remíze (Jesenice) vyhráli i ve čtvrtfinále (2:0, Kunice) a semifinále (2:1 na penalty Vlašim). Bez branek skončilo i finále, jenže pak byli domácí lepší v penaltách (3:1). Dvid Volek byl vyhlášen nejlepším brankářem. Podle www.skvotice.cz připravil Zbyšek Kupský

Společné foto po turnaji. Foto: M. Macháček

Tímto zároveň děkujeme tenisovému klubu Votice za poskytnutí haly a hřišť k turnaji, hráčům za účast a sponzorům turnaje za příspěvek i podporu při pořádání. ( MARS Heřmaničky, Milan Macháček, MARTÍNEK Votice a všem hráčům, jejichž startovné bylo zároveň i sponzorským darem, promítnutým do cen a úhrady pronájmu haly). Za pořadatele - nového spolku Heřmaničky hl. pořadatel Milan Macháček a nehrající ředitel turnaje Martin Slaba

Olbramovičtí nadělovali Hokejistům Olbramovic se podařilo vyhrát vstřelením jedenácti gólů v Benešově a devíti v Sedlčanech. Marila dala desítku a Čerti jen o gól méně. Votičtí Čerti jsou již úspěšnější v sedlčanském Hokejovém hobby turnaji O pohár starosty města (5. místo) než v benešovském Turnaji NHLH (Neregistrovaní Hráči Ledního Hokeje), kde klesají a jsou již sedmí. Oba turnaje probíhají ve třech ligách. V sedlčanské 1. lize letos žádný tým z našeho regionu nehraje, ve druhé pak hned tři – Olbramovice (zatím 3.), Marila (4.) a Miličín (11.). V benešovské 1. lize je olbramovické áčko na 6. místě a Miličín na 11. pozici, ve 2. lize bojuje HC Bystřice (3.) a ve třetí pak kromě Čertů i olbramovická záloha (2.). Výsledky: Sedlčany, 2. liga: 1. prosince: Olbramovice – Kňovice 3:0. 2. prosince: STROS – Miličín 5:2. 8. prosince: N. Knín – Olbramovice 5:9. 12. prosince: Miličín – Marila 3:8. 3. liga: 3. prosince: Čerti – Hrádek 5:1. Benešov, 1. liga: 2. prosince: Olbramovice – Senohraby 4:7. 5. prosince: Miličín – Bystřice 4:0. 10. prosince: Rebels – Olbramovice 3:8, Sázava – Miličín 1:5.

Votické noviny

ročník XXII, číslo 25 15. prosince: Olbramovice – Maršovice 7:3. 16. prosince: Miličín – ATTL 2011 6:11. 2. liga: 5. prosince: Miličín – Bystřice 4:0. 9. prosince: Bystřice – Ulbrich 3:3. 16. prosince: F-Mark – Bystřice 0:5. 3. liga: 2. prosince: Olbramovice B – Hoštice 11:3 8. prosince: FireDeamons – Olbramovice B 1:6, Čerti – Farma Kozel 3:9. Více na http://nhlh.elak.cz a www.stadionsedlcany.eu v záložce Pohár, připravil Zbyšek Kupský

Dvakrát druzí Ne však z Votic - v okresních soutěžích smíšených družstev stolních tenistů se votickým týmům letos příliš nedaří. Okresní přebor 1 (OP1) z našeho regionu hrají Sokol Votice (5.), Votice B (6.) a Sokol Heřmaničky (10). V OP2 pak nikdo, nejsilněji obsazena je naopak OP3: SDH Olbramovice (2.), Votice C (5.), SDH Smilkov (7.), Olbramovice B (8.) a Votice D (9.). Do OP4 se kromě zálohy Heřmaniček (2.) zapojuje i šesté votické éčko. Výsledky: 8. kolo, 30. listopadu: OP1: Votice – Sázava 7:11, Petroupim – Votice B 15:3, Heřmaničky – Mrač 4:14. OP3: K. Přívoz – Olbramovice 8:10, Smilkov – Votice D 12:6, Votice C – Benešov E 18:0, Olbramovice B – Sázava B 5:13. OP4: Krusičany B – Heřmaničky B 6:12, Divišov – Votice E 13:5. 9. kolo, 7. prosince: OP1: Vlašim – Heřmaničky 16:2, Votice B – Čerčany 10:8, Mrač – Votice 6:12. OP3: Olbramovice – Vlašim B 3:15, Sázava B – Votice C 13:5, Krusičany – Olbramovice B 10:8. OP4: Heřmaničky B – Vlašim C 9:9, Votice E – Týnec C 1:17. Více na http://stolni-tenis.org, připravil Zbyšek Kupský

MS Kozina Neustupov Vás srdečně zve na

Myslivecký ples dne 29. prosince 2012 od 20 hodin K tanci a poslechu hraje RELAX Místo konání KD Neustupov

strana 19

Votické noviny

20 strana


NEMOVITOSTI NA PRODEJ RODINNÝ DŮM JANKOV 790.000,- Kč

VILA VE VOTICÍCH 2.730.000,- Kč

ZEMĚDĚLSKÁ USEDLOST VELKÉ HEŘMANICE 1.350.000,. Kč

Děkujeme všem, kteří posílají příspěvky do Votických novin.

Příští číslo vyjde 18. ledna uzávěrka dalšího čísla bude 10. ledna Příspěvky a inzeráty můžete posílat na adresu:

MKC Votice, Komenského nám. 177 e-mail do redakce: [email protected]

REALITNÍ KANCELÁŘ JIŘÍ SLAVÍK Pražská 610, 259 01 Votice mobil: 606 636 721, 604 238 424 tel: 317 813 926

e-mail: [email protected] http:/www.realityslavik.com

Votické noviny


strana 21

Tel.: 728 923 079 www.pavelneckar.cz

Stavební a zahradnické práce - Stavby na klíč a rekonstrukce domů - Zakládání zahrad a údržby - Zabezpečovací a kamerové systémy - Strojní omítky

TĚLOCVIČNÁ JEDNOTA SOKOL MILIČÍN POŘÁDÁ DIVADELNÍ PLES HRAJE HORVÁTH BAND SOKOLOVNA MILIČÍN 29.12.2012 OD 20 HODIN

VSTUPNÉ 100,-KČ PŘEDPRODEJ VSTUPENEK TRAFIKA POUSTECKÝ BOHATÁ TOMBOLA VŠECHNY SRDEČNĚ ZVEME

Přijmeme vedoucího podnikové prodejny (hlavní nákupčí). Požadavky: ÚSO technického směru, AJ nebo NJ, znalost zemědělských strojů výhodou. Životopisy posílejte na: [email protected] nebo tel.317 830 053

SOLÁRIUM - MASÁŽE Ivana Kytlerová Pražská 200, Votice 259 01

PRODEJ VÁNOČNÍCH POUKAZŮ Více na tel.: 728 501 297

22 strana

Votické noviny


Masáže a regenerace „Mare“

STUDIO FANTASY Manikúra, pedikúra gelové nehty

Votice Sadová 770, naproti MŠ

Tel.: 736 206 835

Vánoční dárkové poukázky, balíčky služeb dle vašeho výběru, kosmetika z mrtvého moře „KAWAR“, kosmetika „Mery Key“

Thajské masáže různé druhy:

Permanentní lakování, zábaly

PRODEJ VÁNOČNÍCH DÁRKOVÝCH POUKAZŮ Otevřeno dle objednávek.

- čokoládová masáž, medová, havajská, masáž solná - zábal bahno z Mrtvého moře - Tibetská masáž, Indická masáž hlavy Champi, aj. Přijďte si vybrat vánoční dárky pro nejbližší.

Tel.: 736 435 937

Každý zákazník obdrží dárek ke službám dárkový poukaz na zábal ZDARMA

Děkuji všem klientům za projevenou přízeň a v novém roce přeji hodně štěstí, zdraví a lásky. Přeje Studio Fantasy Manikúra Pedikúra

Krmiva a chovatelské potřeby p. Váňa, Táborská 76, Votice u autobusového nádraží Tel.: 731 576 745, 607 649 102 Otevřeno: Po - Pá: 8,00 - 17,00 So: 8,00 - 11,30

Suchá krmiva:

Acana, Orijen, Nutran, K9, Hill´s, Proplan, Eukanuba, Royal Canin, Bosch, Pro Pac, Sportmix, Chicopee, Pedigree, Whiskas, Brit, Ontario, Astor a jiná.

Maso:

- hovězí, kuřecí, krůtí (syrové i vařené) - konzervy, trope, těstoviny více druhů, rýže - krmiva pro exoty, hlodavce, želvy, rybičky - pamlsky, vitamíny - šampony, hřebeny, nůžky, hračky, misky - obojky, vodítka, náhubky, pelíšky, klece, steliva - krmné směsi

Věrnostní programy:

Bonusová balení zdarma. - Proplan, Hill´s, Ontario Děkujeme všem zákazníkům za projevenou důvěru v roce 2012 a přejeme hodně štěstí, zdraví a pohody do roku 2013


Votické noviny

Zahrady Maja

strana 23

Veselé Vánoce a šťastný nový rok 2013 přeje Váš optik Karel Runge s manželkou a kolektiv V našich čtyřech provozovnách najdete kvalitní obroučky a skla, sluneční brýle Polaroid, roztoky, pouzdra, poradenství a maximální služby. Jsme partnerem firmy ESSILOR (skla) a přijímáme platební karty a FLEXI PASS, TICKET MEDICA, UNIŠEK UNIŠEK, CADHOC atd.

Kupon na slevu 200,- Kč na celou zakázku (obruba + skla)

www.optika-runge.cz VOTICE Též nabízíme vertikulaci a vyčesávání trávníků

317 812 685

SEDLČANY MILEVSKO MILEVSKO 318 822 901

382 228 489

centrum 382 522 711

Votické noviny

24 strana Prodám 4Přímý majitel prodá ve Voticích na náměstí nový byt v OV 2+kk – 44m2. Cena dohodou. 90% prodáno, dobrá investice, volat 702 411 529. Lokalita Komenského náměstí. Prodám nebo pronajmu byt v centru Votic. Tel.: 4Prodám 733 327 287 Prodám sport. kočárek 300,-, tříkolku s vodící 4Prodám tyčí 400,-, odrážecí kolo Davídek 600,-, golfky 200,-, podsedek na řidli 200,- nebo vše za 1 500,Kč. Tel.: 602 609 565 Prodám oblečení na holčičku vel. 58-92, pěkný 4Prodám stav. Také další potř. pro mimi. Fusak, odsávačka, zavinovačka Prémax, hračky Lamaze, atd. Po Novém roce možno vidět osobně ve Voticích. Tel.: 605 591 666 Prodám dětský snowboard dl. 130cm s vázáním 4Prodám a skoro nové snow. boty č. 38. Cena za komplet 2 000,- Kč. Tel.: 723 486 498 Prodám štěňata Kavkazského ovčáka bez PP. 4Prodám Výborní hlídači vhodní i k dětem. Odběr začátkem

prosince. Odčervené, očkované. Cena 2 500,- Kč. Tel.: 776 617 969 4Prodám brambory, odrůdy: Adéla – bílá, Laura – červená. Cena 5Kč/kg. Tel.: 605 443 063 4Prodám ocelové disky. Rozměr 7Jx16, 5x112 ET 45 a 4 kryty kol používané čtyři měs. Cena dohodou. Tel.: 602 471 396 4Prodám 2ks láhve (bomby) velké propan butan 33kg – 1ks/36,- Kč. Hooper mini málo použitý – 5 000,- Kč (zelená barva). Tel.: 721 615 572 4Prodáme traktor Zetor 5611 po střední opravě, plně funkční, STK do 1.8.2016. Prohlídka možná po telefonické domluvě. Tel. 733 193 690, Služby Sedlec-Prčice s.r.o., 7. května 62, Sedlec-Prčice 4Prodám urnový hrob ve Voticích. Nájem zaplacen do roku 2023, cena dle dohody. Tel.: 737 451 808 4Prodám hrobku pro dvě osoby ve Voticích. Cena dohodou. Tel.: 731 807 179 Různé 4Jedete na hory a řešíte jak přepravit lyže nebo snowboard? Nabízím zapůjčení střešních příčníků na

Silvestr s Grahamem Kdo chcete strávit Silvestra s bigbítem v Kině Votice?

Objednávky a bližší informace u baru v kině. Cena 200,-

ročník XXII, číslo 25 auto, držáků na lyže, stř. boxu nebo sněh. řetězů. Vše zn. Thule, Atera. Rezervace a info na tel.: 777 840 089 4Nabízím zámečnické práce, vrata, brány včetně pohonu. Zaměření a cenová nabídka zdarma. Více info na www.zamecnictvistemberk.cz. Tel.: 737 627 631 4Každý pátek uklidím váš dům, vyžehlím a provedu veškeré domácí práce. Dlouholetá praxe, flexibilita, diskrétnost. ŽL mám. Tel.: 723 669 205 4Pronajmu velký byt 3+1 ve Voticích čp. 627. Další info mob.: 605 735 908 4Rizikové kácení, prořez stromů, štěpkování větví, www.stromy-kaceni.cz, tel.: 608 971 200 Koupím 4Koupím pozemek, les (i těžebně nezajímavý), remízek – i hůře přístupné místo (nestavební). Tel.: 737 677 556 4Koupím rodinný dům ve Voticích, nejlépe novostavbu. Tel.: 602 609 565

MKC Votice nabízí knihu

Poslední transport - POKLAD,

autora Jiřího Tomise V lednu 2013 proběhne autogramiáda knihy Cena: 370 Kč Tato kniha popisuje ve svých několika částech události, které

se mohly stát při ukrývání vojenských materiálů tehdejší třetí říše

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 17 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259 01 Votice, telefon: 317 813 071, 317 812 505, e-mail: [email protected]·Šéfredaktor: Jana Spálenková, Redakční rada: Jana Pavluková, Petra Čiperová, Lucie Spálenková, Jana Spálenková, Zbyšek Kupský, Jan Žaloudek, Jiří Peška. Grafický design: Petra Čiperová, Jana Pavluková. Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E 10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 20. 12. 2012·Toto číslo vyšlo 21. 12. 2012. Redakční uzávěrka příštího čísla: čtvrtek 10. 01. 2013.Další číslo vyjde: 18. 01. 2013·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele.

Náklad 1350 kusů

Vytištěno na recyklovaném papíře

Věneček ukončil kurz tanečních

Recommend Documents