www.formanstheatre.cz infolinka 732 838 244
vlnobití 11|5 – 1|7 2007
divadelní loď
Tajemství Divadlo bratří Formanů pořádá
divadlo pohádky tanec lodní kino koncerty tančírna
P Ř E D P RODEJ VSTUPE NEK: pokladna Divadla v Celetné Praha 1, Celetná 17, tel.: 222 326 843 I N FO L I NKA: tel.: 732 838 244 http://www.formanstheatre.cz Lodní bar Prachy na dřevo bude pro vás otevřen vždy půl hodiny před začátkem programu. C E N Y VSTUPENEK – na večerní program: 80 až 290 Kč – na pohádky: 50 Kč
DIVADELNÍ LOĎ TAJEMSTVÍ vznikla v roce 2000 v rámci projektu Praha – Evropské město kultury jako scéna pro divadelní představení Nachové plachty Divadla bratří Formanů a Cabaret Thèâtre Dromesko. Původně tlačný člun byl přestavěn na divadelní loď s takovým zázemím, které mu v současné době umožňuje sloužit jako otevřený prostor živým kulturním projektům, divadelním, hudebním, tanečním či filmovým. Loď Tajemství se plaví po českých řekách již sedmým rokem.
Se svými projekty Divadlo bratří Formanů hostovalo již v mnoha zemích. Díky úzké vazbě a spolupráci s Thèâtre National de Bretagne a Cabaret Thèâtre Dromesko je zimovištěm a útočištěm této kočovné společnosti Francie. Mezi nejznámější představení patří Barokní opera, Bouda a Nachové plachty. V rámci hostování na jiných scénách to jsou Klapzubova jedenáctka, Kráska a zvíře a nově Dobře placená procházka. V posledních týdnech začínají přípravné práce na nový projekt divadla – Obludárium.
DIVADLO BRATŘÍ FORMANŮ je společenství lidí a komediantů bez stálé scény a pevně ohraničeného uměleckého souboru, svázané blízkým názorem na práci i způsob života. Po celou dobu své existence usiluje svou prací o vytvoření tvůrčích prostředí pro vznik originálního divadelního tvaru v alternativních prostorách. Divadlo kolem sebe soustředí profesionální herce, režiséry, dramaturgy, tanečníky a výtvarníky. Při práci je ale dán prostor také lidem s jinou profesí či studentům uměleckých škol různých národností, kteří společně významně napomáhají k vytvoření specifické atmosféry představení.
LOĎ TAJEMSTVÍ
ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA
ČINNOST DIVADLA BRATŘÍ FORMANŮ PODPORUJE HLAVNÍ MĚSTO PRAHA LOĎ TAJEMSTVÍ PLUJE POD VLAJKOU MČ PRAHA 6
�������������� �������������� ������
�����������
�����
��������������������
��������������
�������������
��������������� ������
�����������
�����
������������
��������������
��������������� �����������
�������������������
�����������
��������������������
������������� �������������
FOTO BLANKA BORŮVKOVÁ
DIVADLO AQUALUNG je volné profesionální divadelní uskupení založené v roce 2006, sdružující převážně umělce pracující společně již od roku 1998 v bývalém divadle Nablízko. Cílem divadla je tvorba, která legitimně vypracovává žánr kabaret a revui. A aby představení na divadelní lodi byla opravdu živá, živoucí a zábavná, hraje i s živou hudbou a živými muzikanty. Pracuje s tzv. akční scénografií, kdy herci přímo před očima diváků přetváří dějiště hry nebo před nimi proměňují předměty na jiné. Divadlo Aqualung zve na cesty do zemí snílků a fantazie.
Cesta kolem světa za 60 dní / DIV. AQUALUNG Cesta kolem světa za 60 dní / DIVADLO AQUALUNG Cesta kolem světa za 60 dní / DIVADLO AQUALUNG Cesta kolem světa za 60 dní / DIVADLO AQUALUNG … a bude hůř / J. PELC, P. NIKOLAJEV Cesta kolem světa za 60 dní / DIVADLO AQUALUNG Aladin a kouzelná lampa / DIVADLO MIMOTAURUS O zamilované Ježibabě / DIVADELNÍ LÁZNĚ Hrrrozné příběhy / DIVADLO MIMOTAURUS Aby to čert vzal / CIRCUS SACRA Čamburína / CIRCUS SACRA Cesta kolem světa za 60 dní / DIVADLO AQUALUNG Tančíček „Adušiadáši“ / DIVADLO KUFR Výletnice / ABSOLVENTSKÉ PŘEDST. M. RELLICHOVÉ 9.00 a 10.30 Tančíček „Adušiadáši“ / KUFR Cesta kolem světa za 60 dní / DIVADLO AQUALUNG 9.00 a 10.30 Aby to čert vzal / CIRCUS SACRA Cesta kolem světa za 60 dní / DIVADLO AQUALUNG Tančírna na Vltavě / ZATRESTBAND & TAM TAM ORCHESTRA
6. NÁMOŘNÍ FESTIVAL
pá 25. 5. 20.00 z Cesta kolem světa za 60 dní / DIVADLO AQUALUNG po 28. 5. 20.00 Jedné noci v jednom městě út 29. 5. 20.00 Minulost st 30. 5. 20.00 Ženy proměny & Neděle čt 31. 5. 20.00 Pravidla lži pá 1. 6. 20.00 kapela Mediterian zahájení festivalu so 2. a ne 3. 6. od 14 do 20 hod. Víkendová kavárna Filma so 2. 6. 15.00 Aby to čert vzal / CIRCUS SACRA ne 3. 6. 15.00 Aladin a kouzelná lampa / DIV. MIMOTAURUS po 4. 6. 20.00 Cyrano / DIVADLO AQUALUNG út 5. 6. 20.00 Cyrano / DIVADLO AQUALUNG st 6. 6. 20.00 Gothart čt 7. 6. 20.00 Smrt Huberta Perny / HADIVADLO pá 8. 6. 20.00 „A loď pluje po čtvrté!“ so 9. 6. 15.00 Tramtárie / DIVADELNÍ FORMACE STAGE CODE
ne 10. 6. 15.00 Pohádka pohádková / DANČAJÁNO Z LITOMYŠLE po 11. 6. 10.00 O zamilované Ježibabě / DIVADELNÍ LÁZNĚ út 12. 6. 10.00 Dlouhý, Široký a Bystrozraký / K. ZIMA a M. MATEJKA út 12. 6. 20.00 kapela Ponožky pana Semtamťuka st 13. 6. 10.00 Aladin a kouzelná lampa / DIVADLO MIMOTAURUS st 13. 6. 20.00 O rackovi a kočce, která ho naučila létat / SERPENS čt 14. 6. 10.00 Dloušiby… / DIVADLO MIMOTAURUS čt 14. 6. 20.00 … a bude hůř / J. PELC, P. NIKOLAJEV pá 15. 6. Den s Ivanou Hessovou, jejími přáteli, hosty a studenty 10.00 Princ a vlaštovka 20.00 Damaru so 16. 6. 15.00 Dlouhý, Široký a Bystrozraký / K. ZIMA a M. MATEJKA ne 17. 6. 15.00 O zamilované Ježibabě / DIVADELNÍ LÁZNĚ po 18. 6. 20.00 Vzducholoď / DIVADLO AQUALUNG út 19. 6. 20.00 Vzducholoď / DIVADLO AQUALUNG st 20. 6. 20.00 Vzducholoď / DIVADLO AQUALUNG čt 21. 6. 20.00 Vzducholoď / DIVADLO AQUALUNG pá 22. 6. 20.00 Vzducholoď / DIVADLO AQUALUNG so 23. 6. 15.00 Tatínek není k zahození / DIVADELNÍ SPOLEK LOKVAR so 23. 6. 20.00 Balkánské rytmy na vlnách Vltavy ne 24. 6. 15.00 O klukovi, který neuměl zlobit / DIV. SPOLEK LOKVAR ne 24. 6. 19.00 Čamburína / CIRCUS SACRA po 25. 6. 10.00 O klukovi, který neuměl zlobit / DIV. SPOLEK LOKVAR po 25. 6. 20.00 Chcípáci / BUCHTY A LOUTKY a film Ziegen zuerst / BÄRBEL HAAGE út 26. 6. 10.00 Tatínek není k zahození / DIVADELNÍ SPOLEK LOKVAR út 26. 6. 20.00 Barokní opera / DIVADLO BRATŘÍ FORMANŮ st 27. 6. 20.00 Barokní opera / DIVADLO BRATŘÍ FORMANŮ čt 28. 6. 20.00 z Podvečerní plavba po Vltavě týmu Sportu bez předsudků pá 29. 6. 20.00 Romeo a Julie / DIVADLO ANPU so 30. 6. 20.00 Romeo a Julie / DIVADLO ANPU ne 1. 7. 19.00 Šťastní jako blechy / HAFAN STUDIO 21.00 koncert kapely Rodinka / ČR, ARGENTINA, FRANCIE z = zadáno = loď s programem pluje = premiéra
p ře h l e d p o d l e ž á n ru 6. NÁMOŘNÍ FESTIVAL
pá 11. 5. 20.00 po 14. 5. 20.30 út 15. 5. 20.30 st 16. 5. 20.30 čt 17. 5. 20.00 pá 18. 5. 20.00 so 19. 5. 11.00 so 19. 5. 14.00 so 19. 5. 17.00 ne 20. 5. 14.00 ne 20. 5. 17.00 ne 20. 5. 20.00 po 21. 5. 10.00 po 21. 5. 20.00 út 22. 5. út 22. 5. 20.30 st 23. 5. st 23. 5. 20.30 čt 24. 5. 20.00
divadlo • Cesta kolem světa za 60 dní / DIVADLO AQUALUNG
(11. 5. 20.00, 14. 5. – 16. 5. 20.30, 18. 5. 20.00, 20. 5. 20.00, 22.–23. 5. 20.30) • Čamburína / CIRCUS SACRA (20. 5. 17.00, 24. 6. 19.00) • Výletnice (premiéra 21. 5. 20.00) • Cyrano / DIVADLO AQUALUNG (4. a 5. 6. 20.00) • Smrt Huberta Perny / HADIVADLO (7. 6. 20.00) • O rackovi a kočce, která ho naučila létat / SDRUŽENÍ SERPENS (13. 6. 20.00) • Vzducholoď / DIVADLO AQUALUNG (18. – 22. 6. 20.00) • Barokní opera / DIVADLO BRATŘÍ FORMANŮ
(26. – 27. 6. 20.00) • Romeo a Julie / DIVADLO ANPU (29. – 30. 6. 20.00) • Šťastní jako blechy / HAFAN STUDIO (premiéra 1. 7. 19.00)
p ohádky • Aladin a kouzelná lampa / DIVADLO MIMOTAURUS
(19. 5. 11.00, 3. 6. 15.00, 13. 6. 10.00) • O zamilované Ježibabě / DIVADELNÍ LÁZNĚ (19. 5. 14.00, 11. 6. 10.00, 17. 6. 15.00) • Hrrrozné příběhy / DIVADLO MIMOTAURUS (19. 5. 17.00)
• Aby to čert vzal / CIRCUS SACRA (20. 5. 14.00, 2. 6. 15.00, 23. 5. 9.00, 10.30) • Tančíček „Adušiadáši“ / DIVADLO KUFR (21. 5. 10.00, 22. 5. 9.00 a 10.30) • Tramtárie / STAGE CODE (9. 6. 15.00) • Pohádka pohádková / DANČAJÁNO Z LITOMYŠLE (10. 6. 15.00) • Dlouhý, Široký a Bystrozraký / KAREL ZIMA A MARTIN MATEJKA
(12. 6. 10.00, 16. 6. 15.00) • Dloušiby / DIVADLO MIMOTAURUS (14. 6. 10.00) • Princ a vlaštovka / Den s Ivanou Hessovou, jejími přáteli, hosty a studenty (15. 6. 10.00) • Tatínek není k zahození / DIVADELNÍ SPOLEK LOKVAR
(23. 6. 15.00, 26. 6. 10.00) • O klukovi, který neuměl zlobit / DIVADELNÍ SPOLEK LOKVAR
(24. 6. 15.00, 25. 6. 10.00)
tanec • Damaru / Den s Ivanou Hessovou, jejími přáteli, hosty a studenty (15. 6. 20.00)
koncerty • kapela Mediterian (1. 6. 20.00) • Gothart (6. 6. 20.00) • A loď pluje po čtvrté! (8. 6. 20.00)
• Ponožky pana Semtamťuka (12. 6. 20.00) • Balkánské rytmy na vlnách Vltavy (23. 6. 20.00) • Podvečerní plavba po Vltavě týmu Sportu bez předsudků (28. 6. 20.00) • Koncert kapely Rodinka / ČR, Argentina, Francie
(1. 7. 21.00)
lodní kino • … a bude hůř (17. 5. 20.00, 14. 6. 20.00) • Jedné noci v jednom městě (28. 5. 20.00) • Minulost (29. 5. 20.00) • Ženy proměny & Neděle (30. 5. 20.00) • Pravidla lži (31. 5. 20.00) • Chcípáci / BUCHTY A LOUTKY & Ziegen zuerst / BÄRBEL HAAGE (25. 6. 20.00)
tančírna • Námořnická Tančírna na Vltavě / ZATRESTBAND A TAM TAM ORCHESTRA
(24. 5. 20.00)
ostatní • Víkendová kavárna Filma (2. – 3. 6. od 14.00 do 20.00)
VZDUCHOLOĎ
FOTO DANIELA KROUPOVÁ
CYRANO
C ESTA KOLEM SVĚTA ZA 60 DNÍ
VÝLETNICE / ABSOLVENTSKÉ PŘEDSTAVENÍ
DIVA D LO AQ UA L U N G
M AG DA L E N Y R E L L I C H OV É ( 4 . ro č n í k H A M U )
Podle románu J. Verna Cesta kolem světa za 80 dní Kapesní revue, v níž nejen obkroužíte svět ve společnosti anglického gentlemana, francouzského sluhy, jednoho nefalšovaného britského detektiva a dalších pěti českých herců. Ale také budete moci projít napříč časem ze současnosti takřka o sto let nazpátek! Revue se zpěvy a tanci, akční scénografií a prostorem pro hru a improvizaci. To vše ve výpravném „steam-punkovém“ představení nového divadelního uskupení Divadla AQUALUNG. Překlad: J. Pospíšil; dramatizace a režie: A. Kisil; kostýmy: Koko; scéna: H. Dřízhal; hudba: J. Matásek, F. Kaňkovský s Green Smatroll; dramaturgie: K. Mocová; pohybová spolupráce: P. Pachl; hrají: B. Poláková, J. Zeman, J. Panzner, L. Šplíchal, M. Dusbaba, P. Gelnar, J. Konečný a P. Vojtíšek
„Narodila jsem se 6. března 1937 ve vesnici Bolsojd Maslennikovo v západoruské jaroslavské oblasti. Žila jsem vskutku obyčejným životem. Jen jsme si s mým nejlepším přítelem snili o hvězdě. Díky ní bylo vše rázem jinak...“ Hrají O. Procházková, M. Rellichová a G. Šubrtová, scénář P. Stancová, režie M. Rellichová a kol., vedoucí práce Stefan Capko, hudba T. Pálka. Představení vzniklo za podpory HAMU a studia TON.
V Z D U C HOLOĎ DIVA D LO AQ UA L U N G
Akčně fantastický a mírně dekadentní kabaret V rámci děje představení se divák stává cestujícím
vzducholodi Imperiál LS-1. Zúčastní se přísně historické rekonstrukce jejich prvního letu a to včetně startu z první doložené mateřské letadlové lodi, kterou pro nedostatek vhodných letištních ploch sestrojil konstruktér Heřmánek na Vltavě. Scénář: D. Pečírka, H. Dřízhal, režie: H. Dřízhal, hudba: J. Matásek, scéna: H. Dřízhal, J. Wielgusová, kostýmy: J. Wielgusová, hrají: V. Krátký, V. Rašilov, L. Šplíchal, A. Synková, E. Jenický, P. Vojtíšek, Z. Dřízhalová / P. Kotmelová, M. Dusbaba, D. Pečírka, J. Matásek, S. Mácha, J. Zeman. Po představení hraje kapela. Loď s programem pluje. Návrat ke kotvišti nejpozději do 23.30
DIVADLO
C Y R A N O / DIVA D LO AQ UA L U N G Slavná tragická komedie o lásce bez kompromisů a o kompromisech lásky. O tom, že ideální láska je dvouhlavá hydra i jediný smysl života. Překlad: J. Pokorný a P. Kopta; úprava textu: Š. Chaloupka a K. Mocová; režie: Š. Chaloupka; hrají: N. Topinková, L. Šplíchal, V. Krátký, J. Zeman, M. Dusbaba, P. Vojtíšek, Š. Benoni a B. Valentová/ J. Birgusová; scéna: R. Pavlíčková; kostýmy: P. Krčková; hudba: V. Brukner; hlasová spolupráce: J. Hůrková; šerm: K. Basák; dramaturgie: K. Mocová; výroba scény: R. Vosecký
FOTO IRENA VODÁKOVÁ
S M RT H U B E RTA P E R N Y / H A D I VA D LO Kdo to byl Hubert Perna? Vizionář? Blázen? Šílenec? Smutný člověk? Zakladatel oboupohlavního orálního řetězce „vokolo Tišnova“? Nebo to byl génius? Ano. Skutečný génius ve svém oboru! Který to byl ten jeho obor? Hubert Perna žije ve své kobce docela sám. Malým okýnkem sleduje nohy na ulici, zdravě se stravuje, touží po přátelství, po ženách a sexu, štěstí a spokojenosti, která jednou přijde, a připravuje svůj vynález. Jednoho dne ve světě jeho dobrovolného a úzkostného osamocení zazvoní zvonek u dveří. Sakra!
D I VA D LO
Kruci! Kdo je to? Tak dlouho tady nikdo nebyl? Že by teta Frýba?... Scénář hry byl v roce 1995 oceněn Nadací Alfréda Radoka třetím místem. Autor: L. Balák, režie: B. Ingr, hrají: J. Polášek, P. Liška, M. Daniel. obnovená premiéra O R AC KOVI A KOČCE, KT E R Á HO NAUČILA LÉTAT SD R U Ž E N Í S E R P E N S
Rodinné loutkové představení podle knihy Luise Sepúlvedy, které je dojemným a vizuálně silným příběhem o toleranci, přátelství a odpovědnosti vyprávěný prostřednictvím zvířat, která by mnohdy mohla jít svým chováním člověku příkladem. Zveme vás na dobrodružnou výpravu do ulic a dvorků hamburského přístavu, mezi kočky a kocoury, kteří jsou na první pohled docela obyčejní... Autor: L. Sepúlveda; překlad: T. Hofbauerová; úprava: F. Jevič, V. Špale; režie: F. Jevič; výprava a loutky: V. Špale, spolupráce: L. Mašková a M. Strahovská; kostýmy: L. Mašková; hudba: K. Franková, 6POLNIC: don DEDKOWSKI + ing. KUČERA; texty písní: K. Franková, J. Svoboda; hrají: K. Franková, J. Svoboda, V. Špale; světla a zvuk: PJ rypka
ČAMBUR Í N A / CIRCUS SACRA Komedie ve víru Čamburíny pro celou rodinu Masopustní ulice měst v období karnevalu: „Napravo před kampanilou dva sluhové dráždí býka. Tři muži ho drží na provazech, ale dál na náměstí se jiný býk už volně prohání, jeden strážce se mu válí pod nohama, nejbližší lidé prchají, je zde veselo. Sluhové i celé publikum jsou pronásledováni a ohrožováni utrženým býkem. Prchají, skáčou, bojují s ním. Býk je však poražen jejich pánem Capitanem Burrenem...“ Námět, scénář a režie: S. Capko, dramaturgie: S. Capko, M. Capková a Circus Sacra, hudba a zvuk: M. Vaniš nebo R. Vráblík, výprava: R. Vosecká, hrají: G. Šubrtová, O. Procházková, L. Vláčil, S. Capko. Pro diváky od 6ti let.
ČAMBURÍNA
DIVADLO
FOTO JOSEF PTÁČEK
B A RO K N Í O P E R A DIVADLO BRATŘÍ FO R M A N Ů
Česká opera o komínku zedníky žertovně nakřivo postaveném, aneb hádka mezi domácím pánem a zedníky. Loutkové představení na motivy zpěvohry z 18. stol. Hrají: P. Forman, M. Forman, M. Forman, hudební doprovod: V. Janda, světla: Z. Borůvka, výprava: J. Marek, M. Trejtnar, masky: M. Forman, hudba: K. Loos, kostýmy: B. Vilímová, Š. Kašparová, režie: P. Forman a kolektiv. Na námět upozornil C. Turba. Loď s programem pluje. Návrat ke kotvišti nejpozději do 23.30. ŠŤASTNÍ JAKO BLECHY / H A FA N ST U D I O Už se vám někdy podařilo vidět svět těch nejmenších živočichů úplně zblízka? Víte vůbec, jak vypadá taková blecha nebo veš a jaké má trampoty? Hledejte cestu do hmyzího mikrosvěta! Jsou blechy opravdu šťastné, vši líné, mravenci pilní? Kabaret ze života hmyzí společnosti, která se jednoho dne sešla na kompostu. Scéna, loutky, kostýmy: L. Konopíková; režie: P. Stancová, hrají: G. Berková, A. Polívková, M. Bohadlo, K. Zima. Pro diváky od 6ti let.
RO M EO A J U L I E / D I VA D LO A N P U Autorské představení B. Schenkové a B. Klepla, s použitím textu W. Shakespeara. Výtvarné loutkovo-činoherní představení, kde dominantní částí dekorace je malovaná sametová opona a 70 let staré marionety. Na oponě je namalované město Verona, jehož domy, okna, dveře jsou průchozí a opona tak může bohatě ožívat. Můžou do ní vstupovat loutky i herci a opona, která slouží jako „obraz“ se načas promění v opravdové divadlo. V kamenném loutkovém divadle hrají 30 cm vysoké loutky – marionety. Představení nabízí humorné momenty, výtvarné obrazy, ale zároveň se snaží zachovat vážnost v momentech, kde člověk bojuje o čest, o život, o lásku. Hrají: B. Schenková, M. Kňažko, R. Trsťan a J. Polívka, výprava: B. Zichová, režie: B. Schenková
ROMEO A JULIE
D I VA D LO
A BY TO ČERT VZAL / CIRCUS SACRA Loutkové představení s prvky klauniády a s písničkami. Kašpar jako jeden z nejstarších hrdinů mnoha tradičních her, se v tomto představení setkává s různými lidmi a pohádkovými bytostmi (lživou a proradnou bábou, čertem a dalšími). Jeho jediným majetkem a zároveň i zbraní je jeho důvtip a břitký jazyk. A nebyla by to správná pohádka, kdyby právě vtip a dobrá mysl nezvítězily nad zlobou a hloupostí! Námět: Z. Morávková, výprava: B. Hubená, režie: G. Šubrtová, Z. Morávková, hudba: M. Vaniš, hrají: G. Šubrtová, M. Rellichová
ALADIN A KO U Z E L N Á LA M PA
P O H Á D KA P O H Á D KOVÁ
DIVADLO MIMOTAURUS
LOUTKOVÉ DIVADÝ L KO DA N ČA J Á N O
Tato loutková pohádka je příběhem chlapce čistého srdce, kterému zlý čaroděj náhodou dopomohl ke štěstí, jeho poněkud chtivé matky, a džina, pronásledovaného neobvyklými požadavky. Orientální pohádka má ovšem ryze zdejší poetiku, je plná humoru, hudby a překvapivě mísí prvky činohry s loutkami. Režie: D. Tesař, S. Kočvarová; výprava: D. Tesař; hrají: D. Tesař, P. Konečná
Z LITOMYŠLE
O ZAMILOVANÉ JEŽIBABĚ
FOTO MARTIN ŠEC
D LO U H Ý, Š I RO KÝ A BYST RO Z R A KÝ
TANČÍČE K „ A D U Š I A DÁŠ I “ DIVADLO KUFR
O Z A M I LOVA N É J E Ž I B A B Ě
KA R E L Z I M A A M A RT I N M AT E J KA
Pohybově-žonglérská klauniáda pro děti i dospělé. Hrají: A. Kratochvílová a D. Trávníková.
DIVADELNÍ LÁZNĚ
Uvidíte netradiční loutky, uslyšíte veselé písničky a před vašimi zraky, ba možná ve vaší kapse se odehrají kouzla, bez nichž by mohl příběh jen stěží pokračovat. Dlouhý, Široký a Bystrozraký (zvaný Bystrouš) u nás tvoří paralelu mezi pohádkovými bytostmi a porůznu postiženými lidmi z našeho světa. Pokusili jsme se s nadsázkou vytvořit přesah, jež nedovolí dětem posmívat se někomu „jinému, odlišnému“ než jsme my. Hrají a zpívají: K. Zima a M. Matejka, scéna: R. Pavlíčková, scénář: M. Zimová
TRAMTÁ R I E DIV. FORMACE STAGE CODE
Dobrodružná cesta za tajemstvím. Zvědavý Vrtík, fňukavá Bambulka a přísná Motorka se rozhodnou najít tajemnou Tramtárii. Vytvořili a hrají E. Pospíšilová, P. Schenker, D. Voráčková; režie V. Čermáková; hudba J. Burian; výtvarná spolupráce Š. Havlíčková, R. Kárník ABY TO ČERT VZAL
O čem je pohádka? O tom, že kašpárek si ví vždycky rady a Daniela a Jana taky. Král je nemocen a Kašpárek ho vyléčí, protože zjistí, že jeho nemoc je „rodičovská rozmazlenost“. Králova dcera musí podstoupit strastiplnou cestu než dostane rozum a všechno dobře dopadne. Režie: kolektiv; scéna: J. Paulová; kostýmy: J. Paulová, D. Voberová, hrají: loutky marionety, J. Paulová, D. Voberová.
Malý loutkový muzikál pro děti od 3 do 103 let o zamilované ježibabě, která má právě narozeniny. Děti uvidí i krásnou princeznu Květu a strašně strašidelného skřeta Bořivoje. K tomu, aby všechno dobře dopadlo nám pomáhají i malí diváci. V představení vystupují maňásci, masky a živí herci. Scénář a režie: M. Dvorská, hrají: P. Kotmelová, P. Vojtíšek, scéna, kostýmy, loutky: E. Blahová, hudba: P. Bělík
FOTO BLANKA BORŮVKOVÁ
POHÁDKY
P O H Á D KY
… A BUDE HŮŘ
D LO U Š I BY ALIAS DLOUHÝ, Š I RO KÝ A BYSTROZRAKÝ
O KLUKOV I , KT E RÝ N E U M Ě L Z LO B I T
DIVA D LO M I M OTAU R U S
Všichni chtějí hodné děti a mívají zlobivé. A v této pohádce máme hodného Jeníčka a všichni zase chtějí aby zlobil. A to je těžké. Ani Jeníkovi se do toho moc nechce. A když se do všeho ještě zapletou kouzla a čáry, kdo ví, jak to všechno dopadne? Hraje LokVar – I. Lokajová a P. Varga, hudba: M. Potoček, výprava: B. Hubená, autor pohádky a scénář: A. Goldflam
DIVADELNÍ SPOLEK LOKVAR
Loutková šestnáctiválcová turbopohádka. Loutkoví herci až 60 cm vysocí ukáží co svedou v rukách zkušených vodičů: boj s lupiči, vypití moře, pojídání slunce. Vrcholným číslem pak naší pohádky jest transformace hodného koně ve zlého čaroděje. Tento opus je též naučného charakteru, neboť se zde vysvětlují základní vesmírné procesy. Režie: kol.; scéna: D. Tesař; loutky: Š. Uherka; hrají: D. Tesař, M. Venclová, J. Vašíček TAT Í N E K NENÍ K ZAHOZENÍ DIVA D E L N Í S P O L E K LO KVAR
Tři pohádky podle stejnojmenné knížky a všechny o tom, že se tatínek s maminkou mají rádi, a i jejich děti – bratr se setrou, drží spolu, přestože se někdy hádají a perou. Hrají dva herci, živě, s velkými i malými loutkami a v bohaté výpravě, kde je drak lidožrout, radnice, město, domov, sklep, strašidla i sousedé. A taky dva psi. Scénář: A. Goldflam, I. Lokajová, P. Varga, režie: A. Goldflam, výprava: B. Hubená, hudba: P. Kučera, hrají: I. Lokajová, P. Varga.
PRINC A V LAŠTOV KA Na motivy pohádky Oscara Wilda „Na počátku cesty dětí do světa jsou pohádky, v nichž voní růže zrovna tak skutečně a sladce jako ty, které jim kvetou pod okny, když svítí slunce. Zahrada pohádek má své ptáky mluvící moudře jako lidé, kteří v ní žijí a potkávají se s krásou, dobrem, neštěstím i zlem“. A. Vaněček Chceme vám vyprávět pohádku, kde zlo bude potrestáno, hodní lidé budou odměněni a kde se dozvíte o tom, co je pravé štěstí. Hrají: H. Chmelař, I. Hessová, A. Štréblová; výtvarná spolupráce: A. Králová; hudební kompozice: T. Reindl; režie: kolektiv
… A BUDE HŮŘ Motto: „Proto vy jste tak nešťastný, věčně vožralí, smějete se normálním lidem, ale přitom jim závidíte, když už nic, tak aspoň tu lásku. Podívejte se na sebe, co jste – chudáci, ubožáci, pivní žoky, který se na nic jinýho nezmůžou, než na vopici a na nadávky na režim, kterej vás prej zkazil, jak říkáš, ale houby vás zkazil, vy byste byli stejně ubohý za jakýhokoliv režimu, vám to tady vlastně moc vyhovuje, aspoň to máte čím vokecat, blbci.“ Film podle stejnojmenného románu Jana Pelce. Příběh se odehrává v severních Čechách, v krajiDAMARU
POHÁDKY
FOTO ZDENĚK TICHÝ
DA M A R U Multimediální performance propojující svět tance kathak a klasické moderní indické hudby s projekcí na sárí a těla tanečnic. Jako host mimořádně vystoupí mistr indického tance kathak Sandip Mallick z Kalkaty. Hrají: T. Reindl a E. Kubíčková; tančí: I. Hessová, A. Hessová, E. Burešová, P. Grossová, J. Schmidtmajerová, E. Formanová, J. Formanová, S. Procházková, T. Procházková, S. Rainischová, M. Ryšková, T. Ryšková. Obě představení vznikla za podpory studia Citadela / www.bdscitadela.wz.cz.
FOTO JAN HANIBAL
TA N EC / LO D N Í K I N O
ně povrchových dolů, elektráren, paneláků. Důležitým prvkem je hudba osmdesátých let. Tvůrci se rozhodli zatím vynechat klasickou distribuci v multikinech a soustředit se na kluby, hudební festivaly a hospody. Režie: P. Nikolaev; scénář: J. Pelc, P. Nikolaev; kamera: D. Marek; střih: J. Brožek; zvuk: L. Procházka; hudba: DG 307, Plastic People Of The Universe, producent: Č. Kopecký – První veřejnoprávní; koproducent: Ateliéry Zlín; výkonný producent: P. Koza; hrají: K. Žídek, F. Kaňkovský, M. Škultéty, T. Hofová, R. Uhlíř, M. Gulyáš, P. Kotmelová, P. Zajíček, V. Brabenec, K. Zima, M. Souček, D. Strnad a další... J E D N É NOCI V JEDNO M MĚSTĚ Film režiséra a výtvarníka, spoluautora filmu Fimfárum 2, Jana Baleje, s hudbou Tadeáše Věrčáka. Co všechno se může odehrát během jedné noci, v jednom městě? Víte, co se stane, když si člověk přišije cizí ucho? Můžete v noci na Žižkově potkat džina? Jsou ještě místa, kde se zastaví čas? Víte, co může narušit vystoupení hmyzího cirkusu, jaké
má cíle městský myslivec a co vzrušuje jeho sousedy? Může se přátelit kapr se stromem? Může! V novém celovečerním animovaném filmu s prvky hororu i černého humoru. Příběhy o lidské osamělosti i o tom, kolik podivností a podivínů s jejich zálibami se vyskytuje všude kolem nás. Scénář: J. Balej, I. Arsenjev; hudba: T. Věrčák; zvuk: Z. Mader; střih: M. Sandersová; výroba: V. Mayer; animace: A. Mensdorff-Pouilly; kamera: M. Špála; výtvarník a režie: J. Balej; producenti: HAFAN film a MAUR film. Film vznikl za přispění Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie. MINULOST Krimi příběh bez násilí. Drama bez konfliktu. Love story bez lásky. Minulost – film bez bariér. Námět: I. Trajkov, scénář: I. Trajkov, F. Novák – spolupráce; režie: I. Trajkov, hraje: K. Zima, M. Zimová, P. Georgiev, K. Melíšková, J. Macháček, M. Hejko a další. Délka 96 min. ŽENY PRO M Ě N Y Dokumentární film o koloběhu peněz kolem ženských těl ve společnosti
LODNÍ KINO
Ženy ve filmu podléhají tomuto koloběhu a přetvářejí svá těla. Paní Eva podstoupí plastickou operaci prsou, paní Magda hubne, ze Zuzany se stává módní ikona – modelka a Karolína je fascinovaná svým zevnějškem. Film o časopisu Cosmopolitan, o odpovědnosti a současných módních vzorech. Film o penězích. Námět, scénář, režie: E. Hníková; kamera: M. Janda; střih: J. Hejna; zvuk: I. Horák, M. Petrinjac; produkce: J. Hlavsa, N. Numankadić; producent: J. Konečný – Endorfilm; koproducent: FAMU, délka: 77 min. NEDĚLE Lyrické vyprávění o mladém řidiči starého auta. Vilém žije se svojí matku a nezlomnou vírou v dobro, které nezadržitelně šíří kolem sebe. Nedělní den, který s ním strávíme, nezačne nejšťastněji, když Vilém musí za mazaného kolegu rozvážet zboží. A Vilém jede. Toho rána však není na ulici sám, také cholerický soused Liška musí po prudké rodinné hádce do letního deště. Tak jedou spolu, mír a vztek. Hrají: O. Navrátil, R. Madeja, M. Prášilová; scénář a režie: M. Epstein; kamera: R. Šplíchalová, architekt: F. Kolář, D. Bazika; střih:
A. Pugner; hudba: H. Buble, M. Potoček; zvuk: M. Pajdiak; délka: 30 minut P R AV I D LA LŽ I Film Roberta Sedláčka Dvanáct lidí, kteří se nechali dobrovolně zavřít na statku na Šumavě. Dobrovolně se zřekli svobody. Manuálně pracují (živí sami sebe) a navzájem si pomáhají překročit svou minulost. Na jeden rok. Vztahy jsou rovnoprávné; nikdo nemůže mít hlavní slovo. Hrají: J. Langmajer, D. Švehlík, P. Jungmanová, K. Issová, M. Trnavský, M. Stránský, I. Chmela, J. Plesl, J. Dulava, J. Budař, D. Novotný, J. Janěková ml., E. Vrbková, K. Chrástová, J. Cisár, Z. Fialová a další, produkce: R. Procházka. Film podpořil Státní fond ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie a hl. m. Praha. C H C Í PÁC I / B U C H TY A LO U T KY Loutkový film pro dospělé Chcípáci od legendárního divadla Buchty a loutky je poklonou brakovým a pokleslým příběhům. Zdánlivě fatální konflikt přebíjí stejně fatální, ne-li ještě fatálnější láska, a to ne jedna, ale hned čtyři. Zlosyn je zahnán
LO D N Í K I N O
MEDITER I A N zahájení námořního festivalu Hudba středomořských národů, španělské lidovky, kubánské písně s kubánským zpěvákem Frankem Hernandézem. Mediterian vás roztančí! F. Hernandéz – zpěv, kytara, bonga; M. Starý – kytara; M. Klimeš – basa, zpěv; M. Cába – bicí, cajon; V. Vorda – kytara, zpěv.
Vojtěch – zpěv, akordeon; K. Mijaktić Zich – kontrabas; B. Mijaktić Josefy – zpěv, darabuka; M. Mijaktić Stančík – bicí
BĚHEM KONCERTU VYLOSUJE ZPĚVÁK FRANKO 10 VÝHERCŮ ČESTNÝCH VSTUPENEK NA PROGRAM 6. NÁMOŘNÍHO FESTIVALU
P O N O Ž KY PA N A S E M TA M Ť U KA
CHCÍPÁCI
do kouta a čtyřnásobná láska vítězí. Výtvarná stránka filmu je plná překvapivých kombinací brutálních detailů, odpudivé střídá mazlivé, stejně jako v životě. Filmový debut proslavených hračičkářů si na nic nehraje, jen si hraje. Pohrává. Staňte se svědky nové, stárnoucí vlny loutkového filmu! Námět, scénář, režie: R. Beran Z I EG E N ZUERST / B Ä R BEL HAAGE Surrealistická pohádka o lásce matky a dětském strachu v kulisách barokních Drážďan. LODNÍ KINO / KONCERTY
A loď pluje po čtvrté! Hanspaulská muzika na lodi Tajemství. WO O D E N S H O ES & H O ST É . S koncertem loď pluje. Návrat ke kotvišti nejpozději ve 23.30
VLTAVSKÝ KŘEST NOVÉHO CD PŘÍHODNÝ VÍTR KAPELA GOTHART
FOTO MARTIN ŠULA
G OT H A RT Funková dechová sekce, opojný „rakija‘n‘roll“ a představení nejnovějšího CD kapely Rakioactive, který představuje unikátní propojení elektroniky s balkánskými tradicemi. Gothart jedinečně mixuje balkánské rytmy s novátorským hudebním myšlením a elektronikou. Nové album překvapí i repertoárovou šíří – vedle osvědčených bulharských a makedonských písní je tu i jedna z řecké osady na pobřeží Afriky. J. Mijaktić Klíma – zpěv, kytara; P. Mijaktić Koláček – zpěv, klarinetino, příčná flétna; H. Mijaktić Koláček – zpěv, housle; M. Mijaktić
Pruhovaná hudebně-divadelní párty spřízněných posádek Ponožky pana Semtamťuka a divadla Kvelb. Tento večer loď pluje. Návrat ke kotvišti nejpozději ve 23.30
KAPELA PONOŽKY PANA SEMTAMŤUKA
KO N C E RTY
FOTO LUCIE SUCHÁ
BALKÁNSKÉ RYTMY NA VLNÁCH VLTAVY Večer Balkánské kulturní organizace. Na premiéru své hudební show vás zve jedna z mladých hvězd Bulharska – showman Stefan Valdobrev. Balkánská hudba inspirovaná hlubinami folklórního dědictví slučuje staré tradice se současností, klasické nástroje s moderními a folklórní tanec s moderním baletem. Přitahuje jako magnet nepravitelnými rytmy, které umí rozplakat a rozesmát. Složitými improvizacemi při sólech a autorským uchopením melodie nabývá pak hudba zcela současného znění, které dokáže udržet posluchače na bodu varu po celé vystoupení. Loď s programem pluje. Návrat ke kotvišti nejpozději do 23.30
dávna střetávaly různé kulturní a duchovní směry, podobně jako v Čechách. Není tedy divu, že právě tady se česká Rodinka cítí jako doma. Vesele a bez předsudků sahá po všem, co jí lidová hudba v multikulturním světě nabízí. Písně slovanského, židovského, cikánského původu, a také folklór jižní Ameriky. Sestry Drahomíra a Stanislava Hejnych (akordeon a zpěv), odešly počátkem 80. let do Francie a usadily se nedaleko Španělských hranic. Spolu s nimi i jejich dcery – Dita (akordeon) a Kristýna a Mariana (housle). ZATRESTBAND PETRA PÍŠI
FOTO JAN MORKUS
N Á M O Ř N I C KÁ TA N Č Í R N A N A V LTAV Ě Na vlnách swingu a samby vás rádi povozí Zatrestband Petra Píši a Tam Tam Orchestra Miloše Vacíka. Loď s tančírnou pluje. Návrat ke kotvišti nejpozději ve 23.30.
Podvečerní plavba po Vltavě týmu Sportu bez předsudků STARS komponovaný muzikálový program RO D I N KA ČR, Argentina, Francie Všichni z jedné rodiny. Všichni žijí na jihu Francie. Francouzsko-španělské pomezí, magická krajina, ve které žijí a tvoří, je místem, ve kterém se odpraRODINKA
KONCERTY
www.madma.com
V Í K E N D OVÁ KAVÁ R N A F I L M A A je to tady. Filma navaří za Vás a nic jí nezastaví. Dobré čaje, saláty a zákusky … Příjemný víkendový tip na posezení u vody pro celou vaší rodinu. FOTO ARCHIV KAPELY
TANČÍR N A / KAVÁ R N A
