Divadlo pod širým nebem

Když zážitek je víc než výkon

ÚJEZD NAD LESY

Suzuki Vitara,

2

jet vlastní cestou

2

Už zítra nás čeká zahajovací zápas hokejového mistrovství se Švédskem a pro mě to bude znamenat sedmnáct infarktových dní. Sama sleduju hokejové zápolení totiž zásadně až od čtvrtfinále. U  nás doma už ale fanouškovské šílenství začalo! Manžel si koupil červenou kšiltovku s českým znakem a vlaječkou, ve které chodí i  k  večeři, a  moji potomci už vstávají s  pokřikem „Hoši, děkujem!“ Učení bude následující dny probíhat jen v přestávkách mezi třetinami, takže se jako každý rok učitelky budou divit, co se s dětmi zase děje. Po každém vstřeleném gólu našich se budu modlit, aby sklo v oknech a na poličkách ještě chvíli vydrželo. Na krosčeky u kuchyňské linky a náhražku ledové plochy na dlažbě v  koupelně jsem si už zvykla, ale nejhorší situace nastává, když manžel se čtyřmi dětmi začnou skandovat: „Kdo neskáče, není Čech!“ Naneštěstí totiž bydlíme v podkroví staršího domu, a rodičům tak dole lustr vyťukává melodii vítězství. Mně zbyde jen to všechno přežít! Ještě že je mistrovství jen jednou za rok a u nás v Čechách každých deset let. Častější návaly patriotismu bych totiž asi nevydržela. Barbora Walterová [email protected]

krátce

Běh naděje

3

Inzerce v Našem REGIONU Kontakt: Václav Sarkisov T: 774 488 917 E: [email protected]

Příští vydání 14. května

OSOBNÍ t UŽITKOVÉ t NÁKLADNÍ CE T I ZvA is r K L I MtA e s ní

Hradešín 145 (směr Doubek) Tel.: 602 313 343, www. autodoprava-hovorka.cz

kom ple

Severovýchod

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Divák se snadno dovtípí, že si DS Počerníčci připravil hru Doba kamenná

HORNÍ POČERNICE – Náš region se může chlubit nejstarší a jedinečnou nesoutěžní přehlídkou ochotníků, která letos oslaví již 45 let. Pod širým nebem se každoročně schází průměrně 6 000 diváků, aby od 16. května do 28. června zhlédli vystoupení několika souborů. O festivalu jsme si povídali s Martinou Prudilovou z hornopočernického divadla, které přehlídku Divadlo v přírodě pořádá.

[email protected]

Napište nám!

Držitel certifikátu ISO 9001, 14001

Divadlo pod širým nebem

KLÁNOVICE – Osmý ročník charitativního Běhu naděje pořádá Masarykova ZŠ a  místní úřad v  neděli 24. května. Tratě dlouhé 1  000 až 4 000 metrů jsou vhodné pro běžce, chodce, rodiče s  kočárky či cyklisty (trasa 10  000 m). Na návštěvníky čeká doprovodný program, vystoupí mladá kapela Frenchise, složená z  bývalých žáků školy, a  nebude chybět také oblíbený knižní bazar pořádaný klánovickou knihovnou. Veškerý výtěžek z  Běhu bude předán na výzkum a  léčbu rakoviny. Zápisy začínají od 8.30 hodin na dvoře ZŠ, samotné běhy od 10 hodin. (red)

Nechodí k vám noviny?

5 5

Újezd

Nezávislý místní zpravodaj

Čtvrtek 30. 4. / 9. ročník / č. 9 / 2015

Kdo neskáče, není čech

3

Skoro jako na Havaji

Ochotnický soubor Počerníčci obsadil do hry Kocour v botách své nejmladší kolegy. Věkový průměr herců je zde 6 let

 Jak a kdy tento festival vznikl? Koncem 60. let postavili rodiče v zahradě školy provizorní jeviště a  děti zahrály na závěr školního roku pohádku. Představení mělo takový úspěch, že během pár let vzniklo svépomocí krásné přírodní divadlo s kapacitou 180

diváků a škola v něm pravidelně pořádala koncem června několik divadelních představení. V  roce 1983 se škola rozhodla pořádání festivalu ukončit, protože akce začala být finančně i organizačně nad její síly. Pořadatelství převzalo Kulturní centrum Domeček,

příspěvková organizace městské části, resp. tehdejší Osvětová beseda Horní Počernice a dnes Kulturní centrum Horní Počernice.  Kolik souborů se festivalu průměrně účastní? Letos máme připraveno 13 titulů, které odehraje 13 souborů, z  toho je 6 místních. Zbylé soubory přijedou ze Sázavy, Rakovníka, Prahy a Poděbrad. Převážnou část programu připravuje místní ochotnický soubor, který je složen ze šesti skupin. Většinu premiér odehrají juniorské a dětské soubory. Letos připravují samé krásné tituly: Mauglí, Princezna Solimánská, Král zlodějů, Strašidlo Cantervillské, Rychlé šípy, Rozmarné léto a další.  Kdo všechno se na přípravě podílí? Hnacím motorem pro realizaci pořadatelsky tak náročné akce je snaha udržet mnohaletou tradici a  také podpořit spolkovou činnost v naší městské části. Horní Počernice nechtějí být jenom „noclehárnou“ Prahy a festival spojuje při společné práci spoustu lidí nejrůznějších věkových a  sociálních skupin, např. místní ochotnický soubor, tým divadla, MČ Praha 20, maminky malých herců, sponzoři poskytující finanční dary i  materiální dary, diváci všech věkových kategorií...  Jak bojujete s nepřízní počasí? Dnes již velmi elegantně. U hostujících souborů máme alternativu realizace představení v  kamenné budově. Diváky učíme sledovat aktuality na webových stránkách, kde stále aktualizujeme informace. Při nepřízni počasí, kdy se na Počernice žene bouře, doslova brz-

díme mraky očima. Stalo se již několikrát, že se půl představení hrálo v průtrži mračen. Vydrželi herci i diváci. Jednou se dokonce přihodilo, že hostující soubor z  Říčan hrál v  dešti, ale půl hodiny před koncem hru ukončil z důvodu zachování kulis. Diváci nechtěli jít domů a prosili herce, ať jim konec hry alespoň dovypráví. V přírodním divadle panuje velice přátelská atmosféra mezi herci i  publikem. Každopádně doporučujeme divákům vždy deku nebo podsedáky a  případně pláštěnku.  Co s  festivalem plánujete do budoucna? V  každém případě chceme udržet kvalitu představení a  také dramaturgii, kterou jsme pro-

mýšleli mnoho let. Každý rok se snažíme zkvalitnit služby: výhodné permanentní vstupenky, zapůjčení podsedáků a  dek, zkvalitnit pohodlí diváků. Nutně potřebujeme revitalizovat keře a  stromy na jevišti. To je momentálně úkol číslo jedna.  Jak se k vám diváci dostanou? Divadlo v  přírodě najdete v  zahradě ZŠ Svépravice v ulici Spojenců 1408, Praha 20 – Horní Počernice. Rezervace se předem nedělají a  vstupenky se kupují vždy na místě už hodinu před představením. Odpolední představení stojí pro děti 30 korun a pro dospělé 50 korun. Snažíme se o minimální vstupné, aby byl festival přístupný pro všechny. Anna Soldatova

Policie žádá veřejnost o pomoc ZELENEČ – Dva mladíci

v ulici ČSL armády posprejovali budovu vlakového nádraží, čímž způsobili škodu ve výši 7 000 Kč. Policisté mají podezření, že to není první případ, kdy poškodili tímto způsobem cizí majetek. Oba jsou podezřelí z  přečinu poškození cizí věci a hrozí jim trest odnětí svobody až na jeden rok. Mladík, který nápis nastříkal, byl hubené menší postavy, zdánlivého stáří 17 let. Měl krátce střižené tmavé vlasy. Oblečený byl

do černé bundy, modrých riflí, tmavých bot. Pod bundou měl červenou mikinu s kapucí. Druhý, s  batohem na zádech, po celou dobu hlídal. Byl hubené, přibližně 180 cm vysoké postavy, oblečený v  černé bundě a  černých kalhotách. Na nohou měl černobílé tenisky. „Máte-li jakékoliv informace o  tomto případu, zejména o  totožnosti obou mladíků, kontaktujte čelákovické policisty na tel. 602  936  734 nebo můžete volat na bezplatnou linku 158,“ říká Markéta Johnová, tisková mluvčí PČR pro Prahu-východ. (red)

www.facebook.com/nasregion

2

www.nasregion.cz

krátce Přerušení dodávek

ČESKÝ BROD – Skupina ČEZ oznamuje, že 4. 5. dojde v  ulici Klučovská k  plánovanému přerušení dodávky elektřiny od 11:30 do 16:00. O dva dny později, 6. 5., bude přerušena dodávka elektřiny v  lokalitách Štolmíř, Vodárna a U Sedmi větrů od 8:00 do 11:00 hodin. 7. května dojde k  odstávce v  ulicích Cukrovarská, Za Drahou a  Školní od 7:30 do 15:00. Důvodem jsou práce na zařízení distribuční soustavy. V  případě dotazů se mohou zákazníci obracet na Poruchovou linku 840 850 860.

Opět otevřeno

DOLNÍ POČERNICE – Po ukončení kácení dřevin prováděného v  rámci stavební akce Revitalizace a  ochrana historicky cenného území zámeckého parku Dolní Počernice je zámecký park opět částečně zpřístupněn veřejnosti. Nadále však platí zákaz vstupu na staveniště v  částech parku, které jsou ohraničeny páskami. Městská část žádá všechny návštěvníky, aby v  zájmu zachování vlastní bezpečnosti vyznačené zákazy plně respektovali.

Historické město LYSÁ NAD LABEM – Ve dnech 16. – 19. dubna proběhla v Lysé nad Labem výstava s názvem Regiony České republiky. Přinesla návštěvníkům pestrou nabídku domácího cestovního ruchu, přírodních zajímavostí, architektonických památek, ubytovacích a stravovacích zařízení. Jedním z vystavovatelů byl i Region Pošembeří o.p.s. a  město Český Brod, které ve spolupráci se Středočeským krajem přivítaly návštěvníky s  expozicí pojatou jako historické město s  naučnou stezkou, na které

se mohli dozvědět zajímavosti z  oblasti historie i  turistiky. Kromě propagačních materiálů a výletních map byla na stánku připravena celá škála regionálních produktů. Největší úspěch sklidilo pivo z Kounického pivovaru pana Klusáčka a Břežanská pálenice odbytového družstva Berry z Břežan II. Poptávka byla i po ochucených moštech firmy Bohemia Apple z  Tuchoraze. Stejně tak jako v  Brně na výstavě cestovního ruchu Region tour, tak i  v  Lysé byla expozice obohacena o výstavku historických předmětů a  zbraní. Všem zájemcům ochotně poskytli výklad dva členové Gardy města Český Brod (Guardia Broda Bohemicalis o.s.), kterým je historie koníčkem. (red)

Když zážitek je víc než výkon ÚJEZD NAD LESY – Heslo seriálu závodů Tři pro zdraví je výmluvné. Jako vedoucí redaktorka jsem se rozhodla vyzkoušet ho na vlastní kůži. V tričku Náš REGION jsem si stoupla na startovní čáru Újezdského duatlonu a snažila se ze všech sil dotlačit své tělo až do cíle. Netušila jsem, co všechno zažiju.

Uzavření průchodu

ÚVALY – Vedení města oznamuje, že od 27. 4. 2015 bude probíhat rekonstrukce objektu č. p.  95 na Náměstí Arnošta z Pardubic. Z tohoto důvodu bude parková zahrada zpřístupněna pouze vchodem od Výmoly. Vchod u objektu č. p. bude uzavřen.

Nebezpečný odpad

KLÁNOVICE – Barvy, baterie všech druhů, včetně olověných akumulátorů, čisticí prostředky, fotochemikálie, hydroxidy, chemikálie, kosmetiku, kyseliny, léky, lepidla, nádobky od sprejů, motorové oleje, pesticidy, rozpouštědla, teploměry, tuky, výbojky a  zářivky můžete odkládat obsluze sběrového vozidla ve dnech 12. 5., 11. 8. a 10. 11. v ulicích Votavova (17:40 – 18:00), Krovova (18:10 – 18:30) a  Přimské nám. (18:40 – 19:00).

nebezpečný odpad

Martin Pappi Semrád z Gardy města Český Brod ochotně odpovídal na všechny zvědavé dotazy návštěvníků této expozice Foto: Archív Region Pošembeří o.p.s.

Novinařina občas není žádný med

Foto: Jan Kotrba

První kilometr běhu se mi sevřely plíce, spustila rýma a  tekly slzy. Po třetím kilometru jsem ale už nepříjemné příznaky necítila. Necítila jsem totiž žádnou část svého těla, ale zato ani palčivou bolest ve stehnech. Cestou musím občas odplivnout tak, jak se to na dámu rozhodně nesluší. Tři kilometry běhu lehkým terénem vystřídalo

Malíř chrámů

ČESKÝ BROD – Po výstavě grafik Kurta Gebauera můžeme zhlédnout v Galerii K díla hluboce spirituálního malíře Jano Köhlera, jehož práce je možné vidět i ve Vatikánu. Tvořil s využitím secesních motivů hlavně pro církevní prostory. Jeho netradiční mozaikové obrazy a sgrafita však zdobí i vily či veřejné budovy.

Jano Köhler se narodil roku 1873 v  Brně. Byl vychováván jen matkou poté, co otec zemřel pět týdnů po jeho narození. Chtěl se stát učitelem kreslení a  studoval na pražské akademii. Vliv na něj měli jeho učitelé Stanislav Sucharda či František Ženíšek a architekt Kamil Hilbert si ho ještě za studií vybral jako pomocníka na vlastních zakázkách. Toužil po možnosti

nazdařbůh plácala chodidly před sebe a  doufala, že dopadají na správné místo. Poslední běh si téměř nepamatuju. Vím jen, že se pohybuju dopředu, zahlédnu jednoho z pořadatelů, Ondřeje Broučka, a  snažím se neomdlít. Pak dlouho nic a  nakonec vytoužený cíl. Hurá! Za cílem zpomaluju, popadám dech a  i  přes mé mizerné sportovní výkony si připadám jako druhý Emil Zátopek. Já to přežila bez kapitulace a infarktu! Po závodě, když odešla bolest a frustrace, mi zbyla jen spousta endorfinu a  adrenalinu. A  to byl přesně ten okamžik, když jsem pochopila, co znamená heslo „Když zážitek je víc než výkon“. Pocit to byl úžasný a i přesto, že jsem na trase špačkovala jako dlaždič, popadá mě chuť do toho jít příští rok znovu. Anna Soldatova

Země má svůj Den

volné tvorby, většinu života ale musel pracovat na zadaných zakázkách. „Sám sebe zobrazoval v  kostýmu šaška s  větrným mlýnem, symbolem víry v to, že jeho dílo v budoucnu získá větší uznání,“ říká galerista Pavel Fuchs.

Česká kaple i Hanácká kyselka Z  práce Jano Köhlera, podložené hlubokou znalostí církevních motivů a symbolů, je nejznámější několik zobrazení sv. Cyrila a Metoděje. Tvořil s Dušanem Jurkovičem křížovou cestu na Hostýn, je tvůrcem výzdoby České kaple ve Vatikánu, za což dostal od papeže zlatý prsten. Jeho díla zdobí také mnoho fasád veřejných budov, většinou moravských, ale třeba i radnici v Pardubicích. Dle jeho prací byly vytvořeny známky v  mnohamilionových nákladech, tvořil ex-libris či první etiketu Hanácké kyselky, plakáty a  různé ceniny. Zemřel

13 kilometrů na kole horším terénem. Na kole mě předjeli snad úplně všichni. Dokonce i  ti, kteří vůbec nezávodili. Po pár kilometrech mě z kola začal bolet zadek tak, že jsem měla pocit, že sedím na ježkovi. Dvakrát padám na zem, vymáchám se v bahně a chce se mi brečet. Upřímně si nepamatuju, kdy jsem byla naposled tak zoufalá. Co však zpříjemňovalo cestu, byli fanoušci. Byli všude a byli úžasní. Vždycky, když mě napadlo, že to nemůžu přežít, slyšela jsem „Super, jeď! Nevzdávej to!“ Bylo to vždy milosrdné nakopnutí. Po sesednutí z  kola mě přepadla panika. Čekal mě poslední kilometr běhu, ale já nedokázala ani rovně stát, natož chodit a už vůbec ne běhat. Palčivá bolest se vrátila v  celé své kráse a  já ve snaze nezahanbit sebe a  Náš REGION

Jano Köhler za svou čtyřicetiletou samostatnou výtvarnou kariéru vyzdobil bezmála 70 sakrálních a 55 světských staveb  Foto: Galerie K

v roce 1941 a v době nepříliš přející jeho hlavnímu inspiračnímu zdroji nebyl příliš připomínán. „Velký zájem o jeho díla však přišel s nedávným výročím příchodu Cyrila a Metoděje na naše území,“ upřesňuje Pavel Fuchs a dodává: „Rádi bychom poděkovali Janě a Jiřímu Köhlerovým, příbuzným umělce, za možnost tuto výjimečnou akci uspořádat.“ (red)

PŘIŠIMASY – V sobotu 18. dubna ožil vrch Klepec u obce Přišimasy každoročním setkáním oslavujícím svátek Dne Země. Počasí zábavě pod širým nebem příliš nepřálo, ale i přesto na Klepec dorazilo téměř 600 lidí. Atmosféru devátého ročníku této akce nám přiblížil jeden z organizátorů pan Mgr. Miloslav Oliva, ředitel MAS Region Pošembeří.

 Vyhlašovali jste také výsledky akce Ukliďme Pošembeří. Jak byste je shrnul? S  potěšením můžu říct, že se do akce zapojilo o  300 lidí více než vloni. To znamená, že přes 1  000  dobrovolníků zbavilo přírodu a veřejná prostranství téměř 80,5  tun směsného odpadu, necelých 3 tun plastů, 1 tuny papíru, 1 tuny skla a přes 300 kusů nasbíraných pneumatik. Za což všem patří velké díky! Odměnou pro účastníky 5. ročníku tohoto úklidu byl večerní koncert českobrodské rockové kapely CZ (Celé Znova).

personální inzerce

Švejda spol. s.r.o.,

PŘIJME:

Prodavačky do prodejny uzenin, řezníky a pomocné dělníky do výrobny uzenin ve Škvorci. Dobré platové ohodnocení! Více informací na

tel.: 602 377 255

e-mail: [email protected]

Firma se sídlem Praha – východ hledá:

    Požadujeme: ŘP sk. B, flexibilitu, praxe podmínkou. Bližší informace na tel.: 603 157 163 nebo e-mail: infoJklifa.cz

DOMOV SENIORŮ JENŠTEJN poskytovatel sociálních služeb

250 73 Jenštejn, Vinořská 78, www.dsjenstejn.cz

PŘIJMEME PEČOVATELKY

do hlavního pracovního poměru. Pracovní režim nepravidelný – včetně sobot a nedělí. Nabízíme plat dle nařízení vlády o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách, osobní příplatek, příspěvek na stravu a rekreaci, 5 týdnů dovolené. Stručný životopis a kontaktní informace zasílejte na e-mail: [email protected]

zřizovatelem organizace je

Návštěvníky od zábavy neodradil ani vítr a chladnější počasí

 Co všechno jste si pro návštěvníky letos připravili? Na akci se tradičně představily některé neziskové organizace a  spolky, které nachystaly pro děti například dílny, divadélko nebo jízdu na koních. Obec Přišimasy společně s  Agenturou Dobrý den zorganizovaly pokus o vytvoření rekordu v obvázání kamene Klepec šátky a to se jim úspěšně podařilo! 167 návštěvníků akce si přineslo šátky, které následně navázali za sebe do délky 152,5  metrů, a  rekord byl zapsán do České databanky rekordů.

 Na plakátu jste avizovali interaktivní workshopy ekonomika venkova. O co se jednalo? Ve spolupráci s Ministerstvem zemědělství jsme přizvali několik odborníků, kteří přiblížili téma ekonomiky venkova. Workshopy našly své posluchače a diskutující. Myslím, že nabyté poznatky budou pro mnohé velkým přínosem. Této oblasti jsme se věnovali již v projektu spolupráce „Učíme se filmem“, který jsme v minulém roce ukončili. Na workshopech jsme přestavili také naši činnost a shrnutí programové období LEADR 2009-2014 na území Pošembeří. (red)

3

Čtvrtek 30. 4. 2015 • SV 9

Staročeské Máje ZELENEČ – Jako každý rok proběhnou i letos v Zelenči tradiční Staročeské Máje. Jejich historie se datuje až do 30. let minulého století, ale podstata a průběh je dodržován stále stejný. V sobotu 23. května se ve vsi roztančí krojovaná děvčata a chlapci a k tomu jim bude hrát početná skupina muzikantů na dechové nástroje. „Pro obyvatele obce, a to jak místní i nově přistěhovalé, je tato slavnostní událost důležitá, protože svým charakterem, tradicí a  zapojením většiny sousedů do jejího průvodu přispívá k  dobrým vztahům,“ říká Pavel Fajt z  výkonného výboru pro mládež SK Zeleneč.

Důležité přípravy Slavnost začíná přípravou májek, které se zdobí odpoledne den před oslavou. Sejdou se děti, mládež i  dospělí a  společně vyzdobí májky v  národních barvách. Jednu hlavní velkou a potom spoustu mladých břízek pro nevěsty. Velká májka se pak postaví a  hlídá se, aby ji chlapci

krátce Uzavírka

KVĚTNICE – od 21. 4. 2015 bude z  důvodu dokončení povrchu zcela uzavřena ulice Krokusová od křižovatky s ulicí Rezedová až po komunikaci III. třídy ulici Na Ladech. Předpokládaná doba uzavírky je dva týdny. Obec děkuje za respektování této uzavírky.

a  muži z  okolních vesnic v  noci nepodřízli. Mladé májky se v noci dají nevěstám před jejich domy. V den oslavy vyjde průvod krojovaných tanečníků a dechová kapela a prochází obcí a hraje sousedům pro radost. „Lidé vycházejí na ulici, poslouchají dechovku, tancují s  našimi mladými děvčaty a  ti zletilí dostávají od průvodu panáka zelené. Kdo chce, tak přispěje libovolnou částkou na muziku,“ dodává pan Fajt.

Neukáznění občané

Vybírání ženicha Odpoledne se průvod s dechovou kapelou přesouvá na tzv. vyvedení nevěst. Je to tradice, při které svobodné děvče ve věku od 15 let do 25 let dává svému okolí najevo, že je svobodná a vybírá si svobodného mládence za svého budoucího ženicha. Průvod muzikantů a  krojovaných mládenců odpoledne přijde před dům nevěsty a  vyhrávají jí. Nevěsta si vybere pro ni nejlepšího mládence a  společně si zatančí. „Na konci tance se nevěsta s mládencem políbí. To, že bude nevěsta vyvedena, poznáte podle toho, že bude mít v  den Májí před domem ozdobenou mladou břízku,“ vysvětluje Pavel Fajt na závěr. (red)

Výběr ženicha je důležitý proces a nesmí se podcenit

Konečně oprava

ZÁPY – Městys, ležící severovýchodně od Prahy, čeká rekonstrukce silnice III/10160, která má podle vyjádření Středočeského kraje vést ke snížení hluku a zvýšení bezpečnosti obyvatel. Kromě toho má opravou dojít i ke zvýšení kapacity parkovacích stání a celkové regeneraci uličního prostoru.

Opravy mají být spolufinancovány dotací z  Regionálního

operačního programu Střední Čechy. Kraj už v  březnu podal předběžné oznámení, kde jako předpokládané datum zahájení řízení uvedl 15. 4. Termín se příliš neprotáhl a Rada Středočeského kraje schválila vypsání výběrového řízení o  pět dní později, 20. 4. Předmětem zakázky má být celková rekonstrukce konstrukčního souvrství v  délce 710 m a  vybudování nové dešťové kanalizace. „S  novou vozovkou se v  obci razantně sníží hluk a  vibrace, kterými nyní okolní zástavba trpí. Rekonstrukcí silnice se

podstatně zvýší bezpečnost dopravy a  chodců. Celkově se komunikace zregeneruje a zvýší se i počet parkovacích míst,“ říká hejtman Středočeského kraje Miloš Petera. Předpokládanou cenou je necelých 20 milionů korun a  doba oprav se odhaduje na 4 měsíce. „Vyhlášení veřejné zakázky v  otevřeném výběrovém řízení proběhne v nejbližších dnech a  kritériem jejího hodnocení bude nejnižší nabídková cena,“ dodává Nicole Mertinová, tisková mluvčí pro Středočeský kraj. (aso)

Suzuki Vitara – jet vlastní cestou Značka Suzuki přichází pravidelně s neotřelými modely plnými zajímavých vychytávek a technických řešení. Model Vitara, který uvedla na trh v polovině dubna, je toho příkladem. V malém SUV je sladěn jedinečný design, ověřené úsporné motory, pokročilý náhon 4x4 a příjemná ovladatelnost.

 Auto, moto Suzuki vyrábí vozy pod heslem přeložitelným jako „za rozumné peníze hodně muziky“. Vozy sice mají některá omezení, ale jako celek jsou postaveny vyloženě pro-zákaznicky. Motory jsou na výběr dva o objemu 1,6 l, v  obou případech s  výkonem 88 kW, oba s  možností náhonu 4x4 nebo předního. Benzínový motor je opravdu podařený a s reálnou spotřebou lehce přes 6 l/100 km si nechá hodně líbit. V případě dieselového jde o velmi dobře hodnocený agregát od konkurenčního Fiatu. Oba motory navíc disponují u  náhonu 4x4 režimem „sport“, který jejich projev výrazně změní a dodá nečekanou dynamiku. Čím Vitara zaujme snad každého, je neotřelý osobitý design. Hodí se na cesty po městě stejně dobře jako na proplétání klikatými okresními silničkami, a  ani na dálnici se neztratí. Robustní přední maska nenechá nikoho na pochybách, že tohle auto umí hodně. Vzbuzuje respekt jako snad žádné jiné této třídy. Příď vozu plynule přechází do boční linie, která s  dvoubarevně lakovanou

karoserií odlehčuje (je-li střecha bílá) nebo naopak zdrsňuje (v případě černé) celý výraz vozu. Interiéru vévodí vkusná kombinace materiálů, které dominují stříbrně lakované plochy palubní desky působící nadčasově a  retro zároveň. Ačkoli plasty jsou převážně tvrdé, jejich

zpracování a slícování je vzorné a nejsou slyšet. Materiál sedadel je v nižších výbavách textilní, ve vyšších pak zaujme kombinace hladké kůže a  semiše. Sedadla jsou pohodlná a  poskytují dobrou oporu zádům. Interiér vozu je prostorný, působí vzdušně a  i  spolujezdci na zadních se-

dadlech mají dost místa. Zavazadlový prostor velikosti 375 l je v této třídě vozů nadstandard. Opravdu dobré jízdní vlastnosti počínají už samotným nastartováním. Zvlášť benzínový motor uslyšíte až ve vyšších otáčkách, tedy při sportovní jízdě nebo na dálnici. I  naladění podvozku je

PŘIŠIMASY – Firma Nykos, která se stará o svoz bioodpadů v  obci, upozornila na nečistoty nacházející se v tomto odpadu (papír, plast a směsný komunální odpad). Upozorňuje, že i malé množství odpadu jiného než BIO nacházející se v  hnědých nádobách způsobuje zpracovatelům potíže a  při větším množství může být důvodem k přesunu odpadu z kompostárny na skládku. Tam by se za něj platilo stejně jako za běžný komunální odpad, což se finančně odrazí opět na občanech.

Zavřené kohoutky

ÚVALY – Společnost Stavokomplet oznamuje, že v úterý 12. 5. od 8:00 do 11:00 hod. bude přerušena dodávka vody z  důvodu plánované výměny uzávěrů na vodovodním řadu. Jedná se o  ulice Maroldova, Nerudova, Jungmannova a Raisova. Z tohoto důvodu je dobré se zásobit dostatečným množstvím vody. Bližší informace na čísle 326 905 379.

Oslavy konce války

pohodlné a  kola hravě zvládají i výrazně horší asfalt nebo žulové kostky. Světlá výška 18,5 cm vás zbaví strachu z  průjezdů rozkopanými pražskými ulicemi nebo polní cestou a  náhon 4x4 zkombinovaný s  asistentem sjíždění svahů, ačkoli Vitara není určena pro vyznavače off-road adrenalinu, dovolí s  trochou opatrnosti vyzkoušet i jízdu za hranicemi všednosti. Z  technologických novinek Suzuki do Vitary osadila například mikrovlnný přední radar, který používá adaptivní tempomat a  systém nouzového brzdění. Silnici v  noci nasvěcují pokročilé LED projektory, do nabídky konečně přišel i  systém dotykového multimediálního přístroje s  navigací místo rádia, navíc se sériově montovanou couvací kamerou. A přes bohatou i základní výbavu startuje Vitara s předním náhonem za cenu 386.700,- Kč a náhon 4x4 je možné pořídit za 440.450,- Kč. Vitara je tedy takřka nejdostupnější auto s  náhonem 4x4 a vyšší stavbou na trhu. Můžeme ji tedy zhodnotit jako vůz, který až na několik drobností, které bychom mohli vytknout, určitě mile překvapí. Celkový dojem z  auta je jednoduše skvělý. Má neotřelou a neokoukanou image, zajímavou nabídku barevných kombinací a  řadu doplňků, kterými si každý může „vyladit“ to své. Také jízdní vlastnosti jsou přesvědčivé a výbava více než dostatečná. Jednoduše jde o  auto, kterým se patrně Suzuki trefí do vkusu i  peněženek velkého množství zákazníků tak, jak se před lety trefila modelem SX4. Tentokrát je to však model Vitara. (red)

ÚJEZD NAD LESY – Městská část srdečně zve všechny občany na oslavu 70. výročí konce 2. světové války na den 5. 5. od 15:00 hodin. Zároveň se bude konat vernisáž výstavy od 16:30 hod. v Újezdském muzeu. Výstava má téma osudy občanů z Újezda nad Lesy a okolí ve 2. světové válce.

Poctivě třídit

ŠKVOREC – Obec žádá občany, aby do kontejnerů na tříděný odpad dávali jen to, co tam patří, a to řádně sešlapané. Neodkládejte odpad okolo kontejnerů! Pro občany Škvorce slouží sběrný dvůr v Úvalech v ulici Škvorecká 33, tel. 281 980 506, pracovní doba po-pá 8 – 11:30 a  12:30 – 17 hod., sobota 9:30 – 12:30 hodin. Zastupitelstvo obce děkuje, že v okolí kontejnerů udržují občané pořádek. Anna Soldatova

Řádková inzerce



• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištění-fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a  další. E-mail: [email protected], tel. 605 458 726 • Kupuji staré peřiny a nedrané peří 606 514 445

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

inzerce

@2AZc\Sx\t F"' F# F##

"YY '"[ "YY #[ "YY #[

<]d{1VOP`g !!! #&#9x !"&%#&9x !#&&$#&9x

D777  777$ D77"

0gbgCD]R]XS[c 69 6 " 6"

YY !YY "YY

![ %'[ [

!#9x !"9x "'9x

YY " [ !YY %#[ "YY  [

" $$9x "$$ " 9x $$$"$9x

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

4

www.nasregion.cz

kam, kdy a za čím

 BRANDÝS NAD LABEM STARÁ BOLESLAV 6. 6. – 10:00 • Polabský Montmartre. V  areálu Panské zahrady u  zámku v  Brandýse se můžete setkat s více než 50 umělci a  jejich výtvarnými díly, připraveny jsou též výtvarné dílny, divadla pro malé i  velké, koncerty a  občerstvení. Nabízíme i  knihobudku, kam můžete volně vkládat nepotřebné knížky a ty, o které stojíte, si naopak zdarma adoptovat. Vstup zdarma. Stránky akce https://www.facebook.com/events/924859650860648/?pnref=story

 ČESKÝ BROD 17. 3. – 13. 9. • Výstava loupežníci na Českobrodsku a  Kouřimsku v  Podlipanském muzeu, Žitomířská 761, www. podlipanskemuzeum.cz

 DOLNÍ POČERNICE 9. 5. – 19:00 • Spirituál Kvintet. Zveme vás na vystoupení jedné z největších legend české hudby, kapely SPIRITUÁL KVINTET. Tato skupina v  prvních letech nejen vyšlapávala cestu českému folkovému hnutí, ale po celou dobu své existence přinášela osobitý repertoár, imponující svou šíří i osobitým ztvárněním. Lístky je možné rezervovat na tel. 281 932 122, e-mailem na: www. [email protected]. nebo zakoupit prostřednictvím E-TICKET 13. 7. – 17. 7. • Příměstský tábor v  Kouzelné zahradě. Malujeme, šijeme, plstíme, vytváříme, bavíme se! Soukromý ateliér Kouzelná zahrada v  Dolních Počernicích nabízí dětem ve věku 5-11  let letní příměstský tábor s  výtvarným zaměřením. Individuální přístup ke každému z účastníků a výborné podmínky pro děti a jejich kreativitu. Více informací o táboře a všech turnusech v červenci a srpnu naleznete na www. atelier-kouzelnazahrada.cz 15. 8. – 29. 8. • Letní filmový tábor. Zveme děti a  teenagery od 9-17 let na 14denní příměstský tábor s  natáčením letní filmové pohádky. Vytváříme týmy – fil-

Vydává Náš REGION s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Martin Fuk E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 23 600.

mové štáby, kde každý zaujme své bude pecka! V odpoledním programu od místo v souladu se svým zájmem a ta- 14 hodin dětská hudební, taneční i sportovní vystoupení, zdarma otevřeme Čalentem. Více na: www.elfdream.info rodějnický salon pro děti s malováním na  HORNÍ POČERNICE obličej a kadeřnickým designem, středo11. 4. – 14. 6. od 9:00 věká mučírna, hry, soutěže a kouzlení na • Ptačí svět a lastury všech moří na pódiu. Pouť se stánky. Pestrá hudební zámku. Do 14. 6. 2015 se Chvalský zá- nabídka: v  16 hod. Nechte nás BEAT, mek promění v ráj lastur, mušlí a škeblí v 18 hod. J. Uhlíř s kapelou, v 19.15 hod. z celého světa a zároveň se můžete vý- Silverback a ve 20:40 hod. hvězda večeborně bavit na interaktivní výstavě Ptačí ra Gipsy.cz. Ohňostroj! svět, kde mohou děti i dospělí zábavnou 4. 5. – 11:15 formou poznávat obyvatele vzdušné • Divadýlko „Putování pejska a koříše. Pojďte s námi probudit přírodu na čičky“. Divadýlko pro celou rodinu. Chvalský zámek! Otevřeno je denně od 40,-/rodinu. Vhodné pro děti od 2 let. 9 do 17 hodin a bude to stát za to. Kde: RC MUM, Mezilesí 2058 4. 5. – 19:30 30. 4. – 14:00 • Čarodějnice na Chvalské tvrzi: • Caveman. Produkční společnost J. Uhlíř, Silverback, Gipsy.cz. Letos to Point. Režie: Patrik Hartl. Slavná one

man show o tom, co dělá muže mu10. 6. – 10:00 žem a ženu ženou. Hrají: Jakub Slach • Kurz fotografování vlastních /Jan Holík. Divadlo Horní Počernice, dětí. KDY: 10.00–16.00 hodin. CENA: 2 990 Kč – v ceně kurzu je zahrnuto hlíVotuzská 379/11, Praha 9 dání dětí při teoretické části, fotografie 8. 5. – 10:00 • Horní Počernice 1945. Oslava vašich dětí od profesionála a malé ob70. výročí konce 2. světové války. Pro- čerstvení. NÁPLŇ: Teorie-světlo a komgram celodenní akce: Výstava historic- pozice, jak vybrat místo a  pozadí, jak ké vojenské techniky, dobové tábory, komunikovat s dětmi. Praxe – nastavení arsoftová střelnice pro děti i  dospělé, fotoaparátu, samotné focení. PŘIHLÁŠ14.30 – 15.30 hodin rekonstrukce bojů KY: Nikol Varčevová, nikol.varcevova@ v květnu 1945. K posezení u dobré kávy nicom.cz, 775 345 115. Kde: RC MUM, a vína hraje kapela Happy Day Quintet. Mezilesí 2058, info: www.rcmum.cz 13. 6. – 9:00 Vstup volný. Park a okolí Divadla Horní • Rodinné a systemické konstelace. Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 Prožitkový seminář, jehož pomocí mů14. 5. – 16:00 • MUM Rodinný běh. 4. ročník spor- žeme léčit prakticky všechny aspekty tovně společenské události ke Dni rodin. našeho života, které považujeme za Kdy: 14. 5. 2015, start v  16.00 hodin. problematické nebo nevyhovující. Registrace: na místě 15.30 – 15.50 hod. Téma: „Vztahy“, jelikož ty nás většiKde: les u  koupaliště ve Svépravicích, nou nejvíce trápí a také stojí v pozadí poblíž zastávky busu 261 Svépravice, většiny ostatních problémů. Termín: na konci ulice K Hrázi. Trasa 1 km nebo sobota 13. 6. od 9 do 18 hodin. Cena: 3 km. Startovné: 40 Kč / rodina, info: 550 Kč/1 100 Kč (kdo si nechá konstelaci postavit). KDE: RC MUM, Meziwww.rcmum.cz lesí 2058, info: www.rcmum.cz 22. 5. – 21:00 • Jiří Středa: Mauglí. Dětský divadel-  KLÁNOVICE ní soubor Počerníčci. Příběh malého 7. 4. – 30. 4. od 19:00 chlapce, kterého v  džungli vychovali • Výstava lázeňského šviháka Jiřího vlci, baví děti už několik desetiletí. Ryvoly – malíře, kreslíře, grafika a iluPremiéra v  pátek 22. 5. ve 21 hodin. strátora, která jistě zaujme každého Reprízy: sobota 23. 5. v 17 a 21 hodin, milovníka poetických litografií a olejoneděle 24. 5. v 17 hodin. Divadlo v pří- maleb. Autor nás nechává nahlédnout rodě: zahrada ZŠ Svépravice, Spojenců 1408, Praha 20 – Horní Počernice 23. 5. – 19:30 • Vše o  mužích. Autor Miro Gavran. Studio DVA. Režie: Jana Janěková. Tragikomedie o  mužích pro ženy, aby je opět nepochopily. Hrají: Filip Blažek, Maroš Kramár, Michal Slaný. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 29. 5. – 21:00 • Rudolf Hrušínský: Pancho se žení. Divadelní soubor Jiřího Voskovce, Sázava. Komedie na motivy původního filmu z roku 1946, při které se nepřestanete smát. Vtipné scénky, velmi příjemná výprava, autentické kostýmy, živá doprovodná hudba. Toto představení bude v případě nepříznivého počasí přeloženo do Divadla Horní Počernice. Divadlo v  přírodě najdete na adrese: zahrada ZŠ Svépravice, Spojenců 1408, Praha 20 – Horní Počernice 30. 5. – 17:00 • Nick Perrin: Hagbanino prokletí. Dětská Studia s.r.o. Režie a  dramaturgie: Martin Bujárek. Dětský dobrodružný fantasy muzikál s  okouzlující hudbou a  klasickým příběhem boje dobra se zlem. Toto představení bude v případě nepříznivého počasí přeloženo do Divadla Horní Počernice. Divadlo v přírodě najdete na adrese: zahrada ZŠ Svépravice, Spojenců 1408, Praha 20 – Horní Počernice 30. 5. – 21:00 • Šakalí léta. Divadelní spolek TYL do svého nitra, ve kterém jsou obrazy Rakovník a  divadelní kapela. Režie: do detailu propracované nebo i  „jen Alena Mutinská. Originální muzikálová tak nahozené“. Výstava nás zavede do komedie. Toto představení bude Pohadkovy-les_2015_inzerce_85x125_CMYK.indd v pří- malebné Francie, romantických krajin, 1 padě nepříznivého počasí přeloženo životních příběhů a  věcí kolem nás. do Divadla Horní Počernice. Divadlo www.kcnovabeseda.cz 31. 5. – 9:00 v přírodě najdete na adrese: zahrada ZŠ Svépravice, Spojenců 1408, Pra- • Pohádkový les Klánovice pošesté! Tradiční pohádkové dopoledne v klánoha 20 – Horní Počernice vickém lese pro děti cca 2-8 let a jejich 31. 5. – 17:00 • Ivanka Vadlejchová: Mňau! Diva- doprovod. Pomůžete králi Ferdinandodelní soubor Máj, Praha. Režie: Ivanka vi najít ztracenou dceru-princeznu? Vadlejchová. Původní pohádkový muzi- Zasloužíte si tím spoustu zdravých kál odehrávající se na jednom zapadlém odměn! Doprovodný program: skákací náměstíčku se starou kašnou, kde se hrady, výtvarné dílny, tombola atd. Start každý večer scházívá kočičí společnost. a cíl na fotbalovém hřišti v Klánovicích, Toto představení bude v případě nepříz- ul. V Jehličině 391. Více info a registranivého počasí přeloženo do Divadla Hor- ce na www.pohadkoveklanovice.cz ní Počernice. Divadlo v přírodě najdete na adrese: zahrada ZŠ Svépravice, Spojenců 1408, Praha 20 – Horní Počernice 1. 6. – 11:15 • Divadýlko „Děti slaví“. Divadýlko pro celou rodinu. 40,-/rodinu. Vhodné pro děti od 2 let. Kde: RC MUM, Mezilesí 2058, info: www.rcmum.cz 7. 6. – 14:00 • Pohádkový les. Chcete prožít kouzelné odpoledne v  přírodě? Vezměte děti a  přijďte na tradiční pohádkový les plný soutěží a  dárků. KDY: 7. 6., start 14.00-16.00 hodin. KDE: v lese u  přírodního koupaliště, nedaleko od zastávky busu 261 Svépravice, na konci ulice K  Hrázi, Horní Počernice. V případě trvalého deště budeme nuceni akci zrušit. Děkujeme za pochopení. Info: www.rcmum.cz

Redakce: Anna Soldatova, tel.: 606 057 700, [email protected] Inzerce: Václav Sarkisov, tel.: 774 488 917, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

 ŠKVOREC 15. 1. – 15. 8. od 16:00 • Sběr starého papíru. SDH Škvorec sbírají starý papír, sběr noste každých 14 dní od 16:00 do cca 18:00 před hasičskou zbrojnici ve Škvorci. Akce se může kdykoliv zrušit nebo se nemusí zrovna v  ten pátek konat, je to podle schůzek mladých hasičů. Děkujeme za každý papír, je nám jedno, kolik přinesete, papír nemusí být ani zvážený, ale musí být buď svázaný, nebo daný do igelitové tašky

 ÚVALY 30. 4. – 17:00 • Čarodějnice s  country kapelou Kolegové. Pořádá MDDM a  komise pro kulturu rady města na hřišti pod sokolovnou. Soutěže, taškařice všeho druhu, opékání vuřtů 5. 5. – 18:00 • Slavnostní večer k 70. výročí ukončení 2. světové války. Pořádá vedení města Úvaly společně s  komisí pro kulturu rady města v sále Centra volnočasových aktivit, Riegerova ul. č. p. 65. Beseda s pamětníky přímými účastníky, promítání dobového filmu, výstava kronik města. Vstup dobrovolný. Slavnostnímu večeru bude předcházet pietní akt na úvalském hřbitově od 16.30  hodin za účasti zástupců města, organizací a spolků a žáků základní školy

16. 5. • Medvěd 009. Celodenní akce na fotbalovém hřišti v Úvalech. Velký koncert kapely Medvěd 009 u příležitosti 20leté 3/26/15 6:04 PM existence kapely. Doprovodný program pro rodiny s  dětmi. Vystoupí také několik dalších kapel Lety mimo, Emma, Coctail ala motejl, Jefferson a CZ i zajímaví hosté. Vstupné: 190,- Kč předprodej, 250,- Kč na místě 22. 5. – 18:00 • The Snails-rockování. Úvalská kapela The Snails pořádá 1. jarní rockování na lodi Calypso. Plavba po Vltavě: odjezd Praha-Čechův most st. č. 4 v 18.00 hodin, příjezd 22.00 hod. Hudba-občerstvení. Vstupné 250,- Kč. Předprodej: Autosoučástky Pražská  524, kapacita 90 míst. Přijďte včas  SIBŘINA 6. 6. – 9:00 • X. Bezpečná sobota v  Úvalech. do 26. 6. – 16:00 • Otevřené tvořivé dílny od 0 do V prostoru pod základní školou. Ukáz100  let. Přijďte s  námi tvořit výrobky ka práce Sboru dobrovolných hasičů inspirované lidovou tvorbou a  zvyky, Úvaly a složek Policie ČR, dětské donebo cizokrajnými kulturami a moder- pravní hřiště. Program pro děti i  doním uměním z  různých materiálů. Do spělé konferuje Pepa Melen dílen není nutné přihlášení. Děti bez doprovodu od 5 let. Místo: SOSÁKOV Jednorázová platba: 100 Kč/rodinné vstupné vč. výrobku (rodič a  děti do 5 let), více na: www.sosakos.cz Přes náš web ji 14. 5. – 18:30 do rubriky snadno • Cestovatelské posezení – Čína. zadáte. Pro bližší Obecní knihovna Sibřina spolu s  obecinformace mě, ním úřadem vás srdečně zve na praviprosím, kontaktujte delné cestovatelské posezení, tentokrát spolu s  vámi navštívíme Čínu. Akce se na: 606 057 700 koná v zasedací místnosti obecního úř[email protected] du v Sibřině. Malé občerstvení zajištěno.

Chybí vám zde vaše pozvánka?

www.nasregion.cz

Severovýchod

Běchovice, Brandýs nad Labem, Český Brod, Dolní Počernice, Horka, Horní Počernice, Horoušánky, Horoušany, Hradešín, Jirny, Klánovice, Koloděje, Křenice, Květnice, Limuzy, Nehvizdy, Nové Jirny, Přišimasy, Rostoklaty, Skřivany, Šestajovice, Škvorec, Štěrboholy, Tismice, Tlustovousy, Tuklaty, Újezd nad Lesy, Úvaly, Zeleneč

Suchdol Hostivice

Praha

Čtvrtek 30. 4. 2015 • SV 9

5

V Újezdu téměř jako na Havaji Nervozita na startu běžecké části byla stejná jako při cyklistice a na trati se bojovalo se stejným úsilím, a proto všichni, kteří dokončili závod, zaslouží uznání a obdiv, zejména pak vozíčkáři

Na Martina Olšana nikdo neměl, vyhrál suverénně ÚJEZD NAD LESY – Pochopitelně, že náš titulek je poněkud nadnesený, ale sluníčko v neděli 19. dubna pralo jako právě na Havaji (pravidelném dějišti ultra triatlonů) a několik stovek startujících ve druhém závodu „Seriálu tří závodů pro zdraví“ se těšilo na svůj velký závod. Ulice Čentická na kraji lesa u fotbalového hřiště v ulici Staroklánovická byla uzavřena a stala se tak dějištěm závodu, který si nic nezadal co do atmosféry a účastí na mnohem větších a proslavenějších závodů včetně už zmíněného na Havaji. Jen si dovolujeme připomenout, že závod v Újezdu na rozdíl od jiných triatlonů je pouhým duatlonem, zato pěkně záludným. Místo plavání, jízdy na kole a  běhu, což jsou běžné discipliny triatlonů, tady se běží (vzdálenosti podle kategorií), pak se jede na kole, na závěr se ještě jednou běží. A  to je podle našeho názoru ta vůbec největší zkouška, kterou si lze vymyslet. Není to rozhodně nic zlomyslného, ale tvrdá zkouška odolnosti, vůle a  kondice. A  zcela jistě to vymyslel někdo, kdo moc dobře zná, jak s přibývajícími kilometry ubývá sil, kolikrát to člověk už chce zabalit, vzdát ono utrpení, ale vpřed ho žene už jen vůle. Tu

Hovoří fakta Nejlepšího celkového času dosáhl v  hlavním závodě mužů Martin Olšan (Prestigo tým) 1:01:19 hod. před Václavem Holubem (Velosport) za 1:03:39 hod. Více na www.triprozdraví.cz. Další závody série: 17. května Klánovický Mini Adventure, závod dvojic, 29. srpna Velká cena města Úval Cross country cyklistika

museli mít v nedělním dopoledni všichni mimořádnou. Kdo závod dokončil, zasluhuje uznání, stejně jako pořadatelé za bezchybnou naprosto profesionál-

ní organizaci. Všichni vítězové byli obdivuhodní, dosažené časy byly na hranici možností, vždyť šlo o amatérské závodníky, v drtivé míře o děti. Dospělé kategorie měly skvělou úroveň a o důkazy odolnosti a bezmezné vůle rozhodně nebyla nouze. „Je to jedinečný závod, pro děti a  mládež jako stvořený,“ tvrdil nám jeden z  přihlížejících otců, jehož desetiletá Amálka sice nevyhrála, ale nebyla ani poslední a  jak v  cíli přiznala, prý to byla dřina, a  kdyby na ni v  cíli nečekal táta, asi by závod zabalila. To dobře trénovaný Matěj Mareš z Horních Počernic tvrdil: „Kdyby nebylo to střídání běhu a kola, bylo by to fádní, ale takhle to je super závod, příště přijdu zase.“ Nebylo by těžké posbírat další pochvalné hlasy, ale stejně by byly na stejnou notu, za pěkné nedělní dopoledne. Když k tomu připočteme ještě řadu doprovodných akcí v  areálu dětského hřiště, účast vozíčkářů v  samostatném závodu, můžeme bez uzardění říci: „Byla to prostě Havaj.“ Tex a foto: Jan Kotrba

inzerce

Držitel certifikátu ISO 9001, 14001 ą’Å×äèÛåàj’âäáÚÞjÖÝë ą’ȍßbàӒáÞ×܌ ą’ÁâäÓèӒÓçæá×Þ×ÝæäÛÝë ą’¿áàæV’ìÓÔ×ìâ×_áèÓÕjÚá’ìÓjì×àj ą’¿áàæV’æӐàaÚá’ìÓjì×àj ą’ȍßbàӒÓçæáåÝ×Þ ą’Å×äèÛå’ÝÞÛßÓæÛìÓÕ× ą’ÁâäÓèӒÔäìÖáèÕڒåëåæaߌ ą’ÂjâäÓèӒӒâäáè×Ö×àj’Åƽ ą’ÁÖæÓÚáèV’åÞçÔÓ ą’ÀVÚäÓÖàj’èáìÛÖÞá ą’âäáÖ×ܒÂÀ·Ç’ ą’âäáÖ×ܒÖÛå݌’ÚÞjàjÝáèÕڒےâÞ×ÕÚáèÕÚ ą’ßáàæVž’èëèV×àjž’áâäÓèë’âà×ç ą’çåÝÞÓÖàbàj’Þ×æàjÕڒےìÛßàjÕڒâà×çßÓæÛÝ ą’â×åæÓèÔӒèáìÛÖ×ޒàӒ×æÚÓàáޒ·ª§ ą’ÖÛÓÙàáåæÛÝӒ×Þ×ÝæäÛÕݍÕڒåëåæaߌ’èáìÛÖ×Þ ą’ßb×àj’âáÖèáìÝ璥¶’æ×ÕÚàáÞáÙÛj ą’äç_àj’_ۂæbàj’Ûàæ×äÛaäç’èáìç

AC E K L I M AT I Zí servis kompletnkce ozónem + dezinfe 699,-

Èáê“×î•åçä¯ ą’áåáÔàj’èáìë ą’ÖáÖVèÝáèa’èáìë ą’àVÝÞÓÖàj’èáìë ą’âjèbåë ą’àVèbåë ą’ì×ßbÖbÞåÝáç’æ×ÕÚàÛÝç

KRAJ NA SEVER A VÝCHOD OD PRAHY Nestor naší královny sportu, lehké atletiky, „Otec“ Otakar Jandera, zakladatel legendárního Tyršova odznaku zdatnosti a vynikající reprezentant v běhu na 110 m překážek, vždy tvrdil, že základem každého pohybu je běhání. Dokládal to i tím, že když někdo pospíchá, tak začne utíkat. Na tahle pravdivá a  moudrá slova jsme si vzpomněli, když jsme dva víkendy po sobě viděli v  Letňanech, ve Vinoři, V Třeboradicích, v Toušeni, v Újezdu nad Lesy i ve Staré Boleslavi stovky startujících ve všech věkových kategoriích v  přespolních bězích. Právě ony výběhy do přírody jsou přímo příznačné pro jarní týdny a začínající sezonu lehké atletiky. Děti převážně v doprovodu rodičů, ostatní samostatně se stavějí na startovní čáry nejrůznějších tratí, počínaje 300 m pro nejmenší běžce, až po kilometrové vzdálenosti pro zkušené a  trénované atlety.

Není to krásný pohled na dychtivé mládí, které bude na trati přespolního běhu chtít dokázat, kolik je v něm síly a bojovnosti?

Všichni bez rozdílu měli v  očích nejen jiskru bojovnosti a  odhodlání, ale na trati pak i vůli po nejlepších výkonech. Bylo radost pohledět na jejich dobrou trénovanost, která prokazatelně ukazovala, že pravidelné běhání je jim vlastní a  jsou připraveni zvládnout všechny nástrahy přespolních běhů. Obdivovali jsme však nejen závodníky, ale i pořadatele a organizátory těchto běhů. Není to totiž žádná maličkost připravit takový závod. Musí najít vhodnou trať, zajistit kontroly, pořadatele, časoměřiče, dbát o  bezpečnost, sehnat občerstvení, nějaké ceny

pro nejúspěšnější, sepsat a  vytisknout výsledky. Prostě je to kus obětavé práce pro ostatní, zejména ale pro děti. A jejich lesk očí či hrdost rodičů, jak jejich potomci se snaží o  nejlepší výkony, to je částečná odměna nadšeným převážně dobrovolným organizátorům těchto závodů. Je to užitečná práce, často nedoceněná, ale potřebná. Jsme přesvědčeni, že už zmíněný „Otec“ Jandera tam někde nahoře samou radostí tleská, stejně jako my, co jsme několik přespolních běhů v našich regionech mohli sledovat.  Text a foto: Jan Kotrba

inzerce

Ekologická likvidace vozidel Odtah vozidel Vyřízení na úřadech

E D E Z I N F EaKcCe klimatiz zónu p o m o c í o ez DPH 299,- Kč

I „Otec“ Jandera by jim tleskal

provádíme v Praze a Středočeském kraji

www.likvidace.vojkov.cz tel.: 737 042 028

b

Inzerec NR_H1_8_140x104_Print2-krivky.pdf

e-shop www.qs-eshop.cz C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

ą’Ýáàæ×Üà×äë ą’ì×ßàj’âäVÕ× ą’Ö×ßáÞÛ_àj’Ó’åæÓè×Ôàj’âäVÕ× ą’Ö×âáàÛגĀ’âäáÖ×Ü

1

3/16/15

12:35 PM

Autocentrum Vojkov s.r.o., K Nemocnici 50, 251 62 Tehovec

ÄɺËFºÃį Âá’Ā’ÂV’ª’Ā’£ªž’ÅᒪŸ£§’ÚáÖ  ÈjÕגÛàØá’àӒæ×Þ ¬’¨¢¤’¥£¥’¥¦¥ åçäëäïäëã֕½Ç¶¹ºI0Õ¦©ª èâe畹äê×Úàž

bez DPH

ZDARMA

K

www.autodoprava-hovorka.cz

www.autoservis-hovorka.cz

6

inzerce

www.nasregion.cz

NABÍZÍME SLUŽBY

hodinového manžela t
ESPCOÏ
PQSBWZ t
NFOÝÓ
TUBWFCOÓ
ÞQSBWZ t
[BQPKFOÓ
TQPUœFCJIJŞ t
NPOUÈä
OÈCZULV kontakt:


 NBO[FM!OBTSFHJPOD[

e-shop tisku inz91x40.indd 1

08.01.15 9:02

AUTODOPRAVA - kontejnery -

·sutě, odpad, písky·recykláty, tříděná zemina ·přeprava materiálu·multikára, Avia, Liaz, Iveco ·zemní – výkopové práce, demolice, minibagr tel.: 603 242 142 www.sute-pisky.cz, [email protected]

ÂÖéڂèàY•…àäá֕IÚèéÖßäëÞØÚ äàçÚè•ÅçÖÝ֕¢•ëØÝäٕ

ÇHÀÁļ—æۗ©«¥—êéçåؗ©§¨¬—

âíØãàăâæíØåf—ìdàëÜãâð— åؗçã咗‹íØñÜâ—Ûæ—åæíf—ë„oÛð¥ ˕å‚måÖÙe•ïYßâê•ëäáÚßéڕã֕éÚᣯ•¬§ª•¥¦®•®¦¬ WÞëäéäåÞè•ïÖèmáÚßéڕã֕ڢâÖÞᯕÞãÛäµâèáäÙÞØàÖ£Øï