Vlajka na nejvyšší hoře severní Afriky

Když se zdraví spojí s koloděním ÚJEZD NAD LESY

2

2

Vyrazil jsem na mistrovství Evropy…

ŘÍČANY

Léto protknuté gymnastikou

3

3

MNICHOVICE/ŘÍČANY

5 5

www.langfor.cz

Jazyková škola Říčany, Kostelec nad Č. lesy, Jesenice 17. listopadu 133/17, Říčany, 323 606 096

Říčansko

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 3. 9. / 10. ročník / č. 17 / 2015

PODPORUJTE SVÉHO ŽIVNOSTNÍKA Obálka časopisu Týden před pár dny hlásila, že „Chorvati se nám smějí: Okrádáme hloupé Čechy.“ Text uvnitř popisoval zkušenosti našich spoluobčanů, velmi podobné mým vlastním, řadu let starým, kvůli nimž jsem na Chorvatsko dávno zanevřel. O této zemi se ale u nás letos začalo mluvit už před příchodem léta – právě tam se totiž inspiroval ministr financí, který u nás chce zavést elektronickou evidenci tržeb. Těžko se v argumentech pro a proti vyznat, ale tvrzení zastánců projektu, že „těm poctivým to neublíží“ úplně nechápu. Když jsou poctiví, proč je stresovat příkazem pořídit si tiskárnu a přinejmenším nějaký prográmek do mobilu, zvlášť když se mnozí z nich chytrých telefonů doslova bojí? A když má někdo na podvádění náturu, nejspíš to stejně bude dělat dál? Nemělo by nám to u nás na okraji Prahy být jedno – každá malá firma, která kvůli této a dalším novým povinnostem skončí, nám zhorší dostupnost služeb a s ní i naši životní pohodu. Svolávat kvůli tomu demonstrace je asi hloupost, ale něco bychom pro opraváře, řemeslníky, hospodské a obchodníky v sousedství udělat měli. Tak je podpořme aspoň tím, že kolem nich cestou na nákup, na večeři nebo do servisu neprofrčíme jako obvykle, ale zastavíme. Martin Fuk

KRÁTCE Spolupráce ve zdravotnictví KRAJ – Středočeský kraj nadále úspěšně prohlubuje spolupráci s čínskou provincií Sečuán. Tentokrát na poli zdravotnické péče. „Odsouhlasili jsme podepsání Memoranda o výměně a spolupráci v oblasti zdravotní péče a zdraví obyvatel. Samotný podpis dohody proběhne při naší zářijové cestě do Číny,“ sdělil středočeský hejtman Miloš Petera. Tradiční čínská medicína je rozšířena ve 173 zemích světa. Z toho ve 29 zemích je legislativně uznána a 18 zemí ji zahrnulo do systému zdravotního pojištění. (red)

[email protected]

Nechodí k vám noviny? Napište nám! Inzerce v Našem REGIONU Kontakt: Radek Bukovský T: 702 044 440 E: [email protected]

Příští vydání 17. září

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Vlajka na nejvyšší hoře severní Afriky Vlajka Uhříněvsi zavlála na vrcholu Nejzajímavějším bodem této cesty měl být ale pěší výstup na nejvyšší horu Maroka a severní Afriky. Djebel Toubkal se svými 4 167 m n. m. lákal Jardu už od roku 2005, kdy dojel na motocyklu, kam až to šlo nejvýše, tedy k řečišti za vesnici Amred, do výše 2 000 m n. m. Jarda se sám o sobě vyjadřuje, že je líný na krok, tak právě nad tímto bodem visel největší otazník. Podle našich nejnovějších zpráv se Jarda přes lehký odpočinek v Agadiru přesunul s Opicí do pohoří Atlas, dojel k poslednímu stavení ve vesnici Armed, zde na 56 hodin odložil motocykl a s mezivýstupem a noclehem na francouzské chatě Rufuge Toubkal (3 205 m n. m.) vystoupal po šestihodinovém náročném výstupu, plném kamení a suťových polí, na vrchol Toubkal. Zde si prožil dvě hodiny odpočinku, věnoval se fotografování, vyvěsil zde uhříněveskou vlajku a po pětihodinovém sestupu byl zpět na chatě, aby druhý den sestoupil zpět ke svému motocyklu.

UHŘÍNĚVES – Cesta uhříněveského rodáka Jaroslava Šímy, nazvaná Na Opici do Afriky, sice ještě není u konce, ale její hlavní tři cíle jsou beze zbytku splněny. Už samotný nápad vyrazit za českými vojáky do Mali byl velkým bláznovstvím, vezmeme-li navíc v úvahu, že pro cestu zvolil malý motocykl o objemu 125 ccm. Replika slavné Hondy Monkey, kterou mu na cestu připravil dakarský závodník Ivo Kaštan, se ale ukázala jako plnohodnotný cestovní motocykl. Všichni, kdo Jardu, tohoto milovníka cestování v jedné stopě, znají (vždyť na svém kontě má už pres 1 300 000 km), jistě ani na okamžik nezapochybovali, že pokud to technika dovolí, do Bamaka za vojáky dorazí.

Zasloužené prvenství

Dvanáctitisícovou hranici zdolal Jaroslav 11. srpna. Teď už se nyní pomalu vrací domů

Povedlo se To se po strastiplných 9 000 km povedlo a dalším bodem bylo Jardovo oblíbené Růžové jezero poblíž hlavního města Sene-

galu. Sem dojížděl už v době, kdy zde končila slavná Rallye Dakar a od té doby si toto místo zamiloval. Není proto divu, že zde proběhla malá oslava.

V kempu Toolbi na okraji Růžového jezera, který poznal při své první novinářské účasti na Rallye Dakar v roce 2004, byl právě po patnácté.

Je tak historicky prvním občanem Uhříněvsi, který tuto horu zdolal, a pokud by se přece jen nějaký pamětník ozval, potom zcela jistě drží i tak prvenství za výjezd na motocyklu. No a s tou fyzičkou, to zas tak špatné asi nebude. Teď už nezbývá jen si přát, aby se Jarda Šíma z tříměsíční rekordní cesty s motocyklem, který má v tuto chvíli najeto úctyhodných 13 200 km, vrátil v pořádku do České republiky a zdejší ho mohli slavnostně přivítat. (red)

Hasiči náležitě oceněni ŘÍČANY – Letošní extrémně horké léto bylo pro říčanské profesionální i dobrovolné hasiče mimořádně zátěžové. K požárům vyjížděli téměř každý den, výjimkou nebyly ani zásahy několikrát za den. Vedení města Říčany se proto rozhodlo za tuto mimořádnou práci dobrovolné hasiče obdarovat a předat jim na zasedání zastupitelstva 19. srpna dárkový šek. SDH Říčany

Odměna za dlouholetou spolupráci Nejdříve se vedení města rozloučilo s vedoucím stanice HZS Říčany Janem Schreinerem, který ve své funkci v srpnu končí. Starosta města Vladimír Kořen a místostarostka Hana Špačková mu předali kytici a poukaz na týdenní pobyt pro 4 osoby v rekreačním zařízení města Říčany.

nasazení při likvidaci mnoha událostí a velitel Jednotky sboru dobrovolných hasičů města Říčany Petr Hněvsa převzal za celý tým finanční poukaz ve výši 50.000 Kč. Navíc pro ně zastupitelé ze své rezervy uvolnili finance ve výši 280.000 Kč na obnovu hasičské výzbroje a opravu strojního vybavení.

Poděkování

Hasiči měli plné ruce práce a zvládli to na jedničku

Poté zastupitelé poděkovali dobrovolným hasičům za příkladné

„Město si velice váží práce hasičů, která se nesla v du-

chu velmi vysoké obětavosti, přesné koordinace a plného nasazení. Myslím, že všechny přesvědčili o tom, že hasiči na Říčansku umí zabrat a účinně pomáhat druhým v nouzi. Právě díky jejich přístupu se podařilo zabránit velkým škodám na majetku a zdraví,“ sdělil starosta města s tím, že poděkování patří samozřejmě i všem ostatním jednotkám sboru dobrovolných hasičů z okolních obcí. (sas)

Velitel Jednotky Petr Hněvsa (vpravo) převzal za celý tým finanční poukaz ve výši 50.000 Kč Foto: Rudolf Flachs

www.facebook.com/nasregion

www.nasregion.cz

KRÁTCE Nábory KOLOVRATY – Nohejbalový oddíl MAESTRO CLUBU Kolovraty pořádá nábor nohejbalistů do svých řad, který je určen pro muže a ženy od 15 do 99 let. Hledáme nohejbalisty, kteří s námi budou hrát 3. třídu pražské soutěže. Přijďte se podívat na trénink, který se koná každé úterý a čtvrtek ve večerních hodinách v kolovratské tělocvičně (Mírová 57/47, Praha 10 – Kolovraty). Pokud preferujete rekreační nohejbal, můžete využít středeční tréninky ve večerních hodinách, které probíhají v tělocvičně Lidový dům v Uhříněvsi. Více informací na webových stránkách www.maestroclub.cz (kontakt: Petr Souček, [email protected], tel. +420 604 695 462). Dále pak volejbalistky a volejbalisté z téhož oddílu hledají další spoluhráče. Pojďte si nezávazně zahrát. Tréninky máme každou neděli od 18 hodin v tělocvičně Kolovraty. Začínáme 4. 10. Určitě zavolejte na tel. 724 009 826 a nebo napište na jan.ruzicka@gmail. com. Těšíme se na vás.

Poděkování za Den pro dobrý skutek MNICHOVICE – Dovolujeme si touto cestou velice poděkovat panu Miroslavu Preradovi z Mnichovic a teamu zaměstnanců firmy T-Mobile, kteří si na nás opět v letošním roce vzpomněli a vyhradili si v rámci Dne pro dobrý skutek čas na obecně prospěšnou činnosti pro naše město. V tomto „Dni pro dobrý skutek“ dne 17. srpna natřeli společnými silami lavičky a koše v ZŠ Mnichovice a stěhovali nábytek a vybavení dílny. Velice si této záslužné činnosti pro naše město Mnichovice vážíme. Za město Miroslava Vojtíšková, tajemnice

Turistické informační centrum slaví výročí MNICHOVICE Zanedlouho si připomeneme 10. výročí dokončení stavby a slavnostního otevření Turistického informačního centra. Deset let je doba, za kterou se toho mnoho událo. Vždyť Turistické informační centrum se svojí úlohou zapsalo nejen do dějin města, Středočeského kraje, ČR, ale potažmo i Evropské unie. První úspěšná obec Po vstupu České republiky do Evropské unie 1. května 2004 se obcím otevřela nová možnost k získání finančních zdrojů ze strukturálních fondů a prostředků Evropské unie. Čerpání dotací bylo z počátku především pro menší obce poměrně obtížné z hlediska administrativní náročnosti a malých zkušeností žadatelů. Obce hledaly finanční

K letošnímu desetiletému slavnostnímu otevření Informačního centra v Mnichovicích bylo informační centrum oceněno za své služby a ohodnoceno I. stupněm Českého sytému kvality služeb

zdroje pro svůj rozvoj v různých dotačních programech s různou mírou úspěšnosti. Město Mnichovice využilo svých možností a pokusilo se ihned po vstupu republiky do EU získat dotace ze strukturálních fondů a být mezi prvními úspěšnými obcemi. Projekt Vytvoření informačního

Velkoobjemový odpad

LOUŇOVICE – Dáváme na vědomí všem občanům a chatařům, že kontejnery na velkoobjemový odpad budou přistaveny každou sobotu od 9 do 11 hodin v následující termíny: 26. září u hřiště (v ulici Ke Kaménce), 3. října u hřbitova (křižovatka ulic Svojetická a Jižní), 10. října u rybníka Požár (křižovatka ulic Obecní a V Luhu) a konečně 17. října na druhé hrázi u kontejnerů (křižovatka „Y“).

budována japonská zahrada pro veřejnost, slavnostně otevřena za podpory japonského velvyslanectví, která je občany využívána k odpočinku.

Projekt všemožně prezentován

K letošnímu desetiletému slavnostnímu otevření Informačního centra v Mnichovicích bylo informační centrum oceněno za své služby a ohodnoceno I. stupněm Českého sytému kvality služeb. „Nikdo z nás si již nedovede představit, jaké by to bylo bez našeho informačního centra, které je místem, kde na vás dýchne příjemné prostředí s příjemnými pracovnicemi a zázemím, kde každý najde své útočiště a rád se do něho vrací. Není dnes samozřejmostí, ochota a obětavost pracovnic, které se každému snaží poradit a pomoci. Děvčatům, která našemu informačnímu centru dělají dobré jméno, patří velký dík. Vždyť teprve lidé dávají prostoru život,“ dodává tajemnice. (sas)

Projektu byla dána velká publicita jak v rámci města, regionu, celé ČR i v zahraničí. Zkušenosti s realizací projektu byly prezentovány na konferencích a veletrzích cestovního ruchu, v tiskových zprávách a tak dále. Hledala se ale možnost, jak nalákat do informačního centra nejen dospělé návštěvníky, ale i děti. „Využili jsme působení mnichovické firmy Alltoys na výrobu hraček a požádali o poskytnutí autorských práv vnuka Josefa Lady k figurce plyšového kocoura Mikeše a za rok byl v tento maskot, plyšový kocour Mikeš, v informačním centru pokřtěn,“ říká Miroslava Vojtíšková, tajemnice městského úřadu. Dále v nevyužitém prostoru za informačním centrem byla vy-

Oceněna certifikátem

Když se zdraví spojí s koloděním ÚJEZD NAD LESY Městská část Prahy 21 ve spolupráci s Raráškem z Újezda o. s. a dalšími partnery pořádá v sobotu 12. září Den zdraví a Újezdské kolodění. Jde o aktivní propojení dvou akcí na jednom místě, na Multifunkčním hřišti v Újezdě nad Lesy.

vozidla. Soutěžit tak budou na kolech, koloběžkách, odrážedlech, odstrkovadlech a o hezké ceny si zasoutěží i jejich rodiče v rozběhu s kočárkem.

Sportem ku zdraví Kdo zrovna nebude závodit, může využít pestrou nabídku osvěty, zábavy a pohybu na Multifunkčním hřišti, kde svůj um přijde předvést oddíl

Den zdraví

Rekonstrukce ŘÍČANY – Zásadní proměny se dočká budova I. Základní školy Říčany v Sokolské ulici. Zastupitelé schválili investiční záměr na zateplení, vybudování spisovny pro potřeby městského úřadu a tří nových kmenových tříd již loni. Z Operačního programu Životní prostředí se podařilo získat dotaci na zateplení, výměnu oken a střechy, a tak oprava, která je rozdělena na tři etapy, začala v létě s termínem dokončení v červenci 2016. Stavební práce provádí společnost BDS Benešov, která zvítězila ve veřejné soutěži s nejnižší nabídkovou cenou necelých 15 milionů korun. Město se bude snažit získat i další dotační prostředky, a to na tři nové školní třídy.

centra v Mnichovicích byl jako 1. projekt s podporou EU ve středních Čechách dokončen, vyhodnocen a byla mu proplacena dotace. Za toto prvenství bylo městu uděleno veřejné uznání ředitelem Regionální rady Střední Čechy. Na tento projekt a jeho administraci přišlo 18 kontrol, mezi nimi

i kontrola z EU s výsledkem bez nedostatků. Ve Společném regionálním programu patří tento projekt k průkopníkům, a to dokonce nejen ve Středočeském kraji, ale i v rámci celé ČR.

Foto: Milan Zuna (Kajak klub Brandýs)

2

Návštěvníky bude celé odpoledne provázet Václav Upír Krejčí, pobavení a zdravou zábavu zde najdou opravdu všichni. Zde bude odstartován 7. ročník Újezdského kolodění, závodu pro děti na všem, co má kolečka. Na startovní čáru se postaví děti dle věkových kategorií a také dle typu jejich

taekwonda SK Kangsim Dojang. Jak vycvičit psy předvede místní kynologická organizace a prezentovat se bude i újezdské taneční studia Danceport. Svými animačními písničkami pobaví děti Rarášek z Újezda o. s. Jistě děti zaujmou i triky pana kouzelníka a rády si odnesou vymodelovaný balónek.

„Již tradičně bude k dispozici i kožní lékařka MUDr. Kosová a zdarma bude zájemcům vyšetřovat dermatoskopem pigmentové skvrny. Že čistota je půl zdraví, nás naučí o. s. Sosák se svou dílničkou na výrobu mýdel, pobavení jistě najdete i u o. s. Neposeda. Malí cyklisti si budou moci u mobilního dopravního hřiště Městské policie Prahy vyzkoušet svou zručnost, stejně tak jako i zkusit si různé atletické disciplíny připravené Školním sportovním klubem. Velkou atrakcí bude jistě i simulátor dojení krav, elektrický býk či skákací hrad,“ říká Iva Taške z organizace Rarášek z Újezda. (sas)

Podívaná ve vodním slalomu BRANDÝS NAD LABEM Umělá slalomová dráha bude hostit Mistrovství světa žáků ve vodním slalomu a sjezdu.

Transmise

T T IP NA VÝLET

ŘÍČANY – Vy, co se aktivně zajímáte o umění, zbystřete. Galerie Kotelna má pro vás opravdu něco zajímavého, neb obrazy, které zde budou již brzy k vidění, tvoří jejich autorka Irena Křivánková hlavně intuitivně.

Dukla Brandýs ve spolupráci s Kajak klubem připravuje na září další závody na zrekonstruované trati pod brandýským zámkem. Po loňském úspěšném uspořádání Českého poháru žáků ve vodním slalomu a Mistrovství ČR ve sjezdu letos v Brandýse opět poměří síly nejlepší republikoví slalomáři a sjezdaři v žákovské kategorii.

Autorka používá ve svých malbách plastičnost a divák má pocit, že se ponořil do 3D světa plného nespecifikovaných tvarů, připomínající snad krajiny podmořské vegetace, snadno zaměnitelné, ale třeba s minia-

turním modelem nervové sítě, propojené jednotlivými vlákny a cévami. V některých obrazech se objevují tvary květů, které ale také nelze přesně definovat. Vše pluje v prostoru, jehož vzezření se vymyká našim vizuálně smyslovým zkušenostem.

Tak by se ve zkratce dala shrnout výstava s názvem Transmise, jež bude mít vernisáž 9. září a na kterou vás srdečně zveme. Samotnou výstavu si pak budete moci vychutnat až do 8. října. (sas)

Průtok na řece změnil datum Původně měl Brandýs hostit republikový šampionát dorostu, počátkem srpna však došlo i díky stavu vodních toků v ČR ke změně a na zrekonstruované umělé slalomové dráze pod

brandýským zámkem se bude ve dnech 5. a 6. září konat Mistrovství ČR žáků ve vodním slalomu a sjezdu.

Přijeďte, bude na co se dívat V loňském roce se na brandýské trati závodilo po dlouhých letech a do Brandýsa zavítalo na 280 závodníků. I divácká atmosféra byla vynikající. Na to chtějí pořadatelé letos jednoznačně navázat. Do organizace akce je, kromě Kajak klubu a Dukly, zapojeno také Centrum vodních sportů Brandýs. „O spolupráci jsme také požádali brandýskou organizaci Sport Maker, která nám pomáhá s marketingovými činnostmi a propagací. Věříme, že se nám závody opět podaří uspořádat na vysoké úrovni a budou divácky atraktivní,“ sdělil redakci dvojnásobný olympijský medailista Jaroslav Volf. (sas)

INZERCE

REKONSTRUKCE BYTŮ, BYTOVÝCH JADER A KUCHYNÍ práce obkladačské, zednické, elektro, instalaterské, podlahářské, malířské, výroba nábytku Svoboda a Nejtek s.r.o. 283 931 344 604 203 243, 603 801 377 www.svobodaanejtek.wz.cz

JAN ČERNÝ – JENÍK s.r.o.

SKLENÁŘSTVÍ

Provozovna: Praha 10 – Lipany, Do Potoků 35 GPS: 50°0‘2.711“N, 14°36‘53.007“E Pracovní doba: Po – Pá 8.00 – 16.00 hod. Mobil v prac. době: 603 513 824 Tel.: 267 710 335, www.jeniksklo.cz

Jan Černý Mobil nonstop: 603 416 410 e-mail: [email protected]

JK

Vyklízení půd, sklepů a zahrad likvidace odpadu

Jsme plátci DPH

VEŠKERÉ SKLENÁŘSKÉ PRÁCE: (po dohodě provádíme práci v terénu)

Malířské a natěračské práce tel.: 776 015 558 t www.vosahlo-jiri.cz

3

Čtvrtek 3. 9. 2015 • JVR 17

Vyrazil jsem na mistrovství Evropy… ŘÍČANY – Vlastislav Kabeláč Čiháček, kterému nikdo z týmu neřekne jinak než Čihi, je jeden z nejúspěšnějších trialistů, které učili jezdci jako Martin Šimůnek a Roman Chvojka. My vám nyní přinášíme jeho exkluzivní zpověď z „výletu“ na mistrovství Evropy do italského horského střediska v Alpaze.

SVOJETICE – Do sbírky přibývá dárců, na které bohužel na obecním úřadě nemají spojení, takže nelze poděkovat individuálně. „Nicméně toto VELKÉ PODĚKOVÁNÍ patří všem, kdo k dnešnímu dni přispěli do veřejné sbírky na vybavení nové mateřské školky, a my jsme je nemohli oslovit (jména dárců nemůžeme zveřejnit, dokud nebudeme mít jejich písemný souhlas),“ říká starostka obce Eliška Olmrová. Na účtu k 14. srpnu bylo 201 038,80 Kč. Přispívat ale můžete dále na číslo účtu, určeného na veřejnou sbírku: 115-156040287/0100.

T PŘÍBĚH Z REGIONU Po třech letech jsem vyrazil na mistrovství Evropy, které patří k jednomu ze dvou vrcholů Trialové sezony, ale zároveň k jedněm z jezdecky nejméně atraktivních závodů v porovnání se světovými poháry nebo mistrovstvím světa.

Přišlo zklamání Ani letos tomu nebylo jinak a pokud bych mohl za svou kariéru hodnotit tento závod, budeme na hodně podprůměrné známce, co se sekcí týká, a na totálním dně, co se rozhodčích týká. Sekce byly pěkné svou variabilitou (osobně mi chybělo více kamenů), ale stavitelé si měli dát práci a pro horská kola zbudovat extra sekce nebo minimálně přestavět průjezdy. Stavitel finále bohužel moc neakceptoval vyváženost levé a pravé strany pro jezdce, ale to se prostě někdy ohlídat nedá. Co by se ale ohlídat mělo, jsou rozhodčí. Z pěti sekcí byly tři sekce naprosto tragické a o finále juniorů se snad nemá cenu zmiňovat. Rozdíl mezi italským a profesionálním rozhodčím z okruhu světových pohárů byl skutečně do očí bijící.

Podívejme se i na pozitiva Abych jen nehanil, na závodě byla i řada dobrých věcí. Krátký snadno dostupný okruh, již zmíněná variabilita sekcí, bez-

KRÁTCE Poděkování – veřejná sbírka na vybavení MŠ

Veřejná schůze občanů Zátiší italského horského střediska v Alpaze vytvářelo mistrovství nezapomenutelnou atmosféru

pečnostní zóny (mohlo jich být více a ne jen pro juniory), zázemí a krásné prostředí horského městečka. Nemohu plně hodnotit ostatní jezdce, ale dovolím si poskytnout můj osobní pohled jako jezdce jedné z kategorií a doprovodu.

Sekce ELITE 26“ Sekce nebyly dlouhé, ovšem pro horská kola až příliš utažené a ne příliš skokové. Pokud přišel skok, bylo to celkem slušné peklo, které většina jezdců raději tahala. Jezdců nebylo moc, a tak jsem prostě zkusil riskovat spíše než tahat (i když ani tomu se na hodně místech prostě vyhnout nedalo). Na rozdíl od loňského mistrovství světa jsem již tři měsíce v plném tréninku a pomalu končím rekonvalescenci (v říjnu dva roky od operací), čili jsem si mohl dovolit jet trochu na riziko a testovat, co se dá. Hned v prvním kole se mi na poslední sekci při jednom riskantnějším skoku podařilo trefit pásku nesmyslně omotanou na rohu

palety místo na kolíku a krásně jsem si kolenem drcnul do hrany palety. Na první sekci v druhém kole jsem tomu dal korunu a při tahání dvou betonových trubek na sobě jsem z výšky cca 2 metrů otestoval výdrž svojí zadnice vs betonová dlažba. Nebýt Benita Rose, co si zrovna obhlížel trať a náhodou mi zbrzdil pád, asi bych navštívil až příliš obsazenou jednotku první pomoci. Bohužel jeden ze švýcarských jezdců měl méně štěstí a vyhodil si koleno. To samé jen s ramenem potkalo dalšího Švýcara na malých kolech o pár hodin později. Nakonec tam pár sekcí padlo, i když to byl porod. 12. místo není papírově špatné. Pozitivní pro mě je, že se pomalu dostávám do tempa, dokážu sekce projíždět bez problému s časem a dávat těžké skoky. Do mistrovství světa je na trénink naštěstí času dost.

Nebylo to jenom o mně Společně se mnou startovali i další dva čeští jezdci. Tomáš Eibl již několikrát startoval na světových

pohárech, ale pokud se nepletu (a já se možná pletu), byl to jeho první větší zahraniční závod bez klasické kvalifikace. Tomáš se ještě musí vyjezdit a závod byl trochu nad jeho síly. Umocnil to navíc bolavý zub, který mu způsobil i přes dávku Brufenů, že vypadal jako po zvětšení rtů. Marek Tryner měl doslova premiéru na mezinárodním závodu tohoto formátu. Je to trochu kruté otrkání se, ale Marek neměl možnost jet na světový pohár, a tak začal zostra na ME. Měl jsem možnost kluky sledovat sice jen na začátku prvního kola a pak v závěru závodu, ale speciálně u Marka bylo znát zlepšení a šance na dojetí některého z extrémně náročných úseků. Možná ho trochu brzdil respekt nebo zranění ruky, které si před odjezdem na ME způsobil, ale bohužel to kluci zajeli s plným počtem na 14. místě u Marka a 15. místě u Tomáše. Budiž jim útěchou, že na takto náročných sekcích to není žádná ostuda a věřím, že na dalších závodech se posunou.

Ženy No a na závěr se představila Marie Křivová, které se asi začne přezdívat Robožena. Se šrouby v kotníku vyjela neskutečnou jízdou 6. místo v nabušené konkurenci kategorie Women a troufám si říct, že nebýt prvních dvou zahozených sekcí, možná by si sáhla na bednu.. Těším se, na jaká umístění dosáhne v letošní sezoně a následujících letech.

Následuje mistrovství světa Chcete Vlastislava vidět v akci? Zveme vás na mistrovství republiky v Říčanech na Masarykově náměstí, které proběhne ve dnech 19. – 20. 9. Jedná se o tradiční místo pro konání eského mistráku, kdy v pátek pojede nejprestižnější kategorie horských kol, společně s kategorií OPEN a EXPERT. Program bude začínat v 9:00 a finálové jízdy odstartují ve 12:00 hodin s vyhlášením kolem jedné hodiny odpolední. (sas)

Babiččin mazanec ŘÍČANY – Nebojte se. Titulek článku nevypovídá o soutěži v pečení, ale o 5. ročníku volejbalového turnaje, který se konal v srpnu na sokolském hřišti.

Turnaj je určen pro ženy i muže, vždy se přihlašují jednotlivci a podle počtu přihlášených se vylosují smíšená družstva, která musí splnit první úkol před zahájením sportovního klání. Každé družstvo si vymyslí svůj název. Letos se na kurtech proto sešli Dobráci, Druhý dech, Sirotci a Zlatíčka. Hrálo se systémem každý s každým na dva vítězné sety. Zápasy byly velmi vyrov-

Vodovodní přípojky STŘÍBRNÁ SKALICE – Obec nechala odbornou firmou vypracovat projekty přípojek na napojení na vodovodní řad z Ondřejova. V současné době jsou již tyto projekty na obecním úřadě ve Stříbrné Skalici, kde je možné si je převzít, a to v úředních hodinách v pondělí a ve středu. Dne 8. září od 8 do 11 hodin bude možno si projekty kanalizačních přípojek vyzvednout v Kostelních Střimelicích v budově bývalé školy u pracovnice Obecního úřadu Stříbrná skalice.

Pamětní mince MUKAŘOV – U příležitosti blížícího se výročí 700 let od první písemné zmínky o obci, rozhodlo zastupitelstvo o zahájení ražení pamětních mincí obce. Mince je možné si objednat na obecním úřadě – v provedení mosaz, stříbro, zlato. Podrobnosti naleznete na stránkách obce, www.mukarov.cz Pozlacené a celostříbrné mince je třeba předem písemně objednat na OÚ, celozlaté mince je třeba písemně objednat a s objednávkou složit zálohu.

Letošní léto bylo opravdu teplotně nad normálem, ale ani to neodradilo nadšené volejbalisty v Říčanech. Přestože se odpolední teploty vyšplhaly přes 35°C, hráči ve věku 50 let a více bojovali o hlavní cenu, kterou byl mazanec upečený nejstarší členkou amatérského volejbalového oddílu Tělocvičné jednoty Sokol Říčany a Radošovice.

Nejstaršímu bylo 70 let

DOUBEK – V neděli 23. srpna proběhla v místním hostinci veřejná schůze občanů Doubku se zastupiteli obce na téma projekt a realizace kanalizace a ČOV v obci. Zastupitelé zde odpovídali na dotazy občanů, a to zejména na téma poplatek za zřízení kanalizační přípojky. Občané byli zároveň informováni o stavu příprav a o přibližných cenách za celý projekt a realizaci. Všechny informace jsou obsaženy i v zápisech z jednání zastupitelstva obce. Občané byli také informováni o nutnosti dorovnat potřebné prostředky nad rámec dotace na tento projekt z vlastních úspor a z úvěru od některé z bank.

Vítězové byli všichni, kteří se zúčastnili, a proto dostal každý účastník stejnou cenu. Družstvo na prvním místě, Sirotci, se však navíc rozdělilo o sladký mazanec

nané a propotilo se mnoho triček. Sluníčko bylo nemilosrdné, ale protože bylo vody dostatek k pití i k osvěžení, všichni dohráli bez úrazů. I nejstarší účastník soutěže, kterému bylo 70 let, ba i ten nejvzdálenější z Pardubic.

Parádní mazanec Vítězové byli všichni, kteří se

zúčastnili, a proto dostal každý účastník stejnou cenu. Družstvo na prvním místě, Sirotci, se však navíc rozdělilo o sladký mazanec. „Na letošní ročník jsme dostali podporu z grantu města Říčany, a tak jsme mohli hrát s novým míčem či vybavit síť anténkami,“ říká Jarmila Voráčková, „náčelnice“ z TJ Sokol Říčany

Krátké zprávy připravila Sabina Sarkisovová a Radošovice. Po skončení turnaje nechybělo ani posezení při kytaře, bendžu, base i houslích. Kdo mohl, tak zůstal, a zpívalo se až do tmy. „Srdečně zveme všechny na další ročník, který se bude hrát 6. 8. 2016,“ uzavírá vše paní Voráčková. (sas)

INZERCE

Provádíme

pokrývačské klempířské a tesařské práce. Opravy a rekonstrukce střech včetně montáže střešních oken VELUX. Nátěry klempířských prvků a izolatérské práce. Tomáš Majer Tel.: 774 571 774 722 576 906 e-mail: [email protected]

ŘÁDKOVÁ INZERCE

b

• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištění-fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: [email protected], tel. 605 458 726 • Koupím housle čelo basu i poškozené 728 473 687

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

4

kam, kdy a za čím

Kam je dobré zajít? • co musíte vidět a slyšet! • kde nesmíte chybět?

www.nasregion.cz

` BĚCHOVICE 19. 9. – 8:45 • Mladé Běchovice. Běžecký závod pro děti od 1 roku do 16 let bude uspořádán již po padesáté! Tratě jsou vyznačeny na travnatém hřišti v Běchovicích. Přihlášky je třeba odeslat pomocí formuláře na www.mladebechovice.cz nejpozději do 18. září. Předem přihlášení sportovci mají možnost tipnout celkový počet běžců v cíli. Za přesný odhad je možné získat fotoaparát NIKON. Ze všech borců bude vylosován majitel nového kola.

` ČESKÝ BROD Do 13. 9. • Výstava loupežníci na Českobrodsku a Kouřimsku. Výstava v Podlipanském muzeu, Žitomířská 761, www.podlipanskemuzeum.cz

` HRADEŠÍN 12. 9. – 10:00 • Ocelák 2015. Sportovní klub Oceloví letci pořádají cyklistický závod pro širokou veřejnost. Připraveny jsou dvě trasy: 25 km a 50 km. Zajištěna je tombola, masáže, hudba a ohňostroj. Bližší informace včetně přihlášení na závod najdete na webu www.ol.jex.cz

` HRUSICE 12. 9. • 40. Dětský karneval. Místo konání: Hrusice – Sokolovna. V sobotu od 15.00 hodin v hrusické sokolovně se koná již 40. „Dětský karneval“. Zahájení karnevalu je v 14.30 hodin průvodem z návsi do sokolovny. Soutěž masek, hudba, občerstvení. Vstupné děti zdarma, dospělí 45,- Kč. Srdečně zvou „Spojené osady Hrusic“ 26. 9. • 12. „Setkání“ občanů, rodáků, chatařů, čtenářů Hlasu Hrusic a přátel Hrusic. Po 6 letech a v rámci oslav 810. výročí založení naší obce /1205 – 2015/ se v sobotu od 14.00 hodin v hrusické sokolovně koná již 12. „Setkání“ občanů, rodáků, chatařů, čtenářů Hlasu Hrusic a přátel naší obce. Na „Setkání“ vystoupí mimo jiné Národopisný soubor z Hrusic, děti z mateřské školy, taneční skupina, k poslechu a tanci bude hrát hudba. Nebude chybět skvělé občerstvení, koláče, káva, párky a k tomu dobré pití. Srdečně vás všechny zvu. Ladislav Tesařík, starosta obce

` KLÁNOVICE 6. 9. – 14:00 • 3. ročník AVON POCHODU PROTI RAKOVINĚ PRSU v Klánovicích. Začátek bohatého programu pro celou rodinu je od 14:00 hodin. Kde: KC Nová Beseda, Slavětínská 120. www.kcnovabeseda.cz 6. 9. – 17:00 • THE TAP TAP. Koncert kapely The Tap Tap, složené ze studentů a absolventů škol pražského Jedličkova ústavu. Koncert zakončí Avon Pochod. Kde: Dvůr ZŠ Masarykova, Slavětínská 200

8. 9. – 19:00 • Učitelkou v Lesothu/Radka Slámová. Přednáška o tom, jaké to je učit sexuální výchovu na katolické škole pro dívky v malé vesničce na jihu Afriky. Kde: KC Nová Beseda, Slavětínská 120. www.kcnovabeseda.cz 13. 9. – 16:00 • V hlavě – nejnovější animovaný film pro děti studia Pixar. Kde: KC Nová Beseda, Slavětínská 120 20. 9. – 16:00 • Cesta kolem světa – divadelní pohádka pro děti. Za pomoci kouzelného říkadla se vydáme na cestu kolem světa. Kde: KC Nová Beseda, Slavětínská 120 23. 9. – 17:00 • Moderní yoyování – nový kurz, který se bude konat každou středu od 17:00 hodin. Pozor, první ukázková hodina zdarma! Přijďte to vyzkoušet! Kde: KC Nová Beseda, Slavětínská 120

` ONDŘEJOV 5. 9. • 270. výročí jmenování Ondřejova městečkem. Starosta obce Ondřejov RNDr. Martin Macháček si vás dovoluje pozvat na oslavy 270. výročí jmenování Ondřejova městečkem císařovnou Marií Terezií l. p. 1745. Oslavy se uskuteční 5. září od 14,00 hodin na ondřejovském náměstí. Jejich součástí bude mimo jiné i výstava pořádaná ve spolupráci se Státním okresním archivem Praha-východ se sídlem v Přemyšlení, představující unikátní historické archiválie počínaje rokem 1771

9. 9. – 8. 10. od 19:00 • Irena Křivánková/transmise. Nová výstava malířky Ireny Křivánkové začíná v říčanské galerii Kotelna vernisáží 9. září od 19 hodin. Vystoupí Pánské pěvecké sdružení extrémního folklóru KRÁSA (Marek Daniel a Štěpán Rusín) a SWETJA – intremní horské vibrace. Úvodní slovo: Ivona Raimanová. Všichni jste srdečně zváni 13. 9. – 7:30 • Nedělní pochod s Líbou. Trasa pochodu: Český Šternberk – Ledečko – Sázava, 14 km. Odjezd vlakem: Říčany 7.33 hod. Přihlášky na tel: 723 513 431 nebo na e-mail: [email protected]. Další informace na www.kct-ricany.cz 19. 9. • Turistický pochod z Dubče do Dubče. 24. ročník pochodu se koná v sobotu 19. září. Start proběhne od 7.30 do 10.00 hodin, dětská trasa od 9.00 do 12.00 hodin. Proběhne tradiční dětská trasa 3 km, několik okružních tras 10 – 40 km a dvě pohodové cyklotrasy (cca 40 – 60 km) 11. 10. • Kouzelná školka. V neděli v 15:00 hodin se pro nejmenší děti v KC Labuť v Říčanech se bude konat představení s Michalem z Kouzelné školky, po dvou letech Michal dětem přiváží svůj další titul Michal je kvítko! Vstupenky již nyní v předprodeji nabízí KC Labuť. Garantujeme vám ` ŘÍČANY kvalitní zábavu pro malé děti 2-9 let 2. 9. – 29. 10. s Michalem, kterého znají z Kouzelné • Výstava plazi. Muzeum Říčany. školky, Počítání, Abecedy a dalších Výstava velkoformátových fotografií, doplněná o ukázku živých zástupců, zábavných i edukativních pořadů na přibližuje zajímavý svět plazů. Fotografie představují všechny druhy plazů vyskytující se na území České republiky a zachycují jejich životní projevy. Těšit se můžete i na některé pozoruhodné plazy z celého světa. Pro školy i veřejnost jsou připraveny pracovní listy. Výstavu připravil zoolog RNDr. Martin Šandera, Ph.D., z Polabského muzea. Přijďte na prohlídku s ukázkou krmení – každé úterý v 17:00 a sobota v 15:00 hodin. Během Týdne volného času a sportu 7. – 10. září můžete navštívit výstavu zdarma. 5. 9 – 12. 9. • Týden volného času a sportu. Veletrh volného času a sportu – sobota 5. září, 9:00 – 12:00 hodin, Masarykovo náměstí. Týden zahájíme Veletrhem volného času a sportu, kde se představí s nabídkou služeb pro dospělé i děti různé neziskové organizace, kluby a sportoviště. Během veletrhu bude spuštěno hlasování do ankety „Říčanský sportovec roku“. Vyhodnocení ankety proběhne 28. září při městských slavnostech. 6. 9. • Výchova z pohledu astrologie. Sebepoznávací jednodenní prožitkový seminář o rodičích a dětech. Bude se pracovat s astrologickou symbolikou a účastníci budou hledat, jakým způsobem pečovat o své potřeby a jak podpořit děti v jejich rozvoji. Přihlášky na jana. [email protected] nebo 730 842 154

Déčku. Michal bez ohledu na počasí i roční období dokáže, že během představení rozkvete celé jeviště. Mění nejen scénu, ale i sám sebe. Roztančí sál v různých rytmech třeba letní plážové Samby, tančit tak budou nejen děti, ale i květiny!

` SÁZAVA 27. 9. • Svatováclavský koncert – Poutní chrám sv. Prokopa. Srdečně vás zveme na Svatováclavský koncert v Sázavském klášteře – Poutní chrám sv. Prokopa. FACTUM EST SILENTIUM CAELO aneb „NASTALO TICHO NA NEBESÍCH”. Na motivy textů Richarda Deringa, Carlo Gesualda de Venosy, Jana Dismase Zelenky. Zjevení sv. Jana ke sv. archandělovi Gabrielovi. S hudbou Richarda Deringa, Carlo Gesualda de Venosy, Jana Dismase Zelenky. Účinkuje Vysokoškolský umělecký soubor Univerzity Karlovy v Praze. Vstupné: 100 Kč – dospělí, 80 Kč – děti nad 7 let, studenti, senioři. Pořadatel: správa Sázavského kláštera: tel. 327 321 177, [email protected], www.klaster-sazava.cz ve spolupráci s ŘKF Sázava – Černé Budy

spisovatelem a režisérem panem Viliamem Poltikovičem. Přijďte se s námi přenést do jiné civilizace a poznat krásy tajemného Bhútánu, kam není jednoduché se dostat a povolení k pobytu získá jen málo cizinců. Akce se koná v zasedací místnosti obecního úřadu v Sibřině

` ÚJEZD NAD LESY 19. 9. – 7. 11. od 10:00 • Výstava reprodukcí historických map. Pořádá muzeum MČ Praha 21 – Újezd nad Lesy. Vernisáž výstavy se uskuteční 19. září od 10:00 hod a celá výstava potrvá do 7. listopadu 2015. Muzeum sídlí na Staroújezdské 2300. Více na www.praha21.cz 26. 9. – 10:00 • Tradiční Újezdské posvícení. Městská část Praha 21 – Újezd nad Lesy pořádá tradiční Újezdské posvícení, a to 26. září od 10:00 hod v ulici Čentické. Spousta pouťových atrakcí, občerstvení, stánků a živé muziky. Vše na www.praha21.cz

` UHŘÍNĚVES

12. 9. – 4. 10. • Ivana KNÍŽKOVÁ – „Termoobrazy“. Místo konání: Muzeum – Nové ` SENOHRABY náměstí 1251, 104 00 Praha 10 12. 9. – Uhříněves. Vernisáž výstavy se • Blek Flek. Místo konání: Senohraby koná v sobotu 12. září od 15 hodin. – Baštírna. Pozvánka na koncert sku- Ve dnech 13. září – 4. října 2015 je piny BLEK FLEK na Baštírně výstava otevřena: Pondělí a Středa 8:30 – 12:00 a 13:00 – 17:00, Úte` SIBŘINA rý a Čtvrtek 8:30 – 12:00 a 13:00 17. 9. – 19:00 – 16:00, Pátek 8:00 – 14:00 hodin. • Cestovatelské posezení – Bhútán Vstupné dobrovolné a Japonsko. Obecní knihovna Sibři18. 9. na vás zve na besedu s cestovatelem, • Portugalský večírek. Portugalský večírek Jana Buriana přiblíží prostřednictvím fotografií a ukázek z knihy „Výlet do Portugalska aneb Poetický průvodce na cestu tam a zpátky“ tuto zemi na Pyrenejském poloostrově, která stres neprodukuje, ten se tam prý jenom dováží. Od 19 hodin v sále DPS na nám. Svobody. Vstupné dobrovolné

` VELKÉ POPOVICE 19. 9. • Výročí hasičů. Srdečně vás zveme na oslavy 85. výročí našich hasičů, které proběhnou od 13.00 hodin na hřišti v Lojovicích. Mimochodem tipnete si, kolikrát vyjeli k požáru během letošního léta

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na:tel.: 774 488 904 [email protected]

www.nasregion.cz

INZERCE

www.

.cz

.$å'ê ÚCASTNÍK '267$1( VÝTISK %,%/( KRALICKÉ.VSTUP NA AKCI JE ='$50$

TOTO JE 32=9É1.$1$$.&, KTEROU FINANCUJE ORGANIZACE Å&285,(56)25&+5,67´.

Vydává Náš REGION s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Martin Fuk E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 18 800.

Redakce: Sabina Sarkisovová, tel.: 774 488 904, [email protected] Inzerce: Radek Bukovský, tel.: 702 044 440, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

Říčansko

Babice, Benice, Březí, Doubek, Jažlovice, Klokočná, Kolovraty, Kuří, Lipany, Louňovice, Mnichovice, Mukařov, Myšlín, Nebřenice, Nedvězí, Nupaky, Ondřejov, Pacov, Pitkovice (Praha 22), Radošovice, Říčany, Srbín, Strančice, Strašín, Struhařov, Světice, Svojetice, Svojšovice, Tehov, Tehovec, Všestary

Suchdol Hostivice

Praha

Čtvrtek 3. 9. 2015 • JVR 17

5

Léto protknuté gymnastikou MNICHOVICE/ŘÍČANY Mít v krvi gymnastiku znamená žít s ní od rána do večera. Proto se zdejší členky TJ Tourist Říčany sešly ještě před prázdninami na společné rozlučce u rybníku Marvánek a v létě rozhodně nezahálely.

Slavím, slavíš, slavíme PRŮHONICE – Sokolovna Průhonice slaví své páté výročí poskytování nejrůznějších aktivit pro celou rodinu.

restauraci pracovní schůzku, zajít ke kadeřníkovi nebo si zacvičit a potřebujete své děti vzít s sebou a nechcete, aby se nudily? Využijte služeb zkušených lektorek v dětském klubu, který je určen pro děti od 3 do 15 let, a to od pondělí do pátku v době od 9 do 19 hodin, o víkendech od 9 do 18 hodin.

Sokolovna nabízí pro širokou veřejnost nejen posilovnu, ale také luxusní relaxační zónu s wellness službami. Nechybí tělocvična s badmintonovým kurtem a venkovní tenisové kurty, ale i vyhlášený kosmetický salón, kde se nejen dámské pleti dostane ošetření exkluzivní švýcarskou kosmetikou La Prairie, nehtům kosmetikou OPI a vlasům francouzskou vlasovou kosmetikou L ´Oréal Professionnel a Kérastase Paris.

Poděkování klientům „Velké díky patří všem našim klientům a partnerům a slibujeme, že i nadále u nás najdete služby na té nejvyšší profesionální úrovni,“ říká manažer Sokolovny Michal Plesník. „A jak u nás bývá zvykem, i tento rok pro vás připravujeme několik speciálních akcí, o kterých vás budeme průběžně informovat.“

Pracovní schůzka na krku a dítě na starost? Zdejší specialitou je i dětský klub. Potřebujete si vyřídit ve zdejší

Přijďte ochutnat vyhlášené speciality ze stálé i sezonní nabídky našeho restaurantu. Rodinné či business snídaně jsou ve všední dny podávány již od 7 hodin! Na vysokou úroveň připravovaných pokrmů dohlíží šéfkuchař Ladislav Douša, který se svým týmem opakovaně získal ocenění v mezinárodní soutěži kuchařů.

A co závody? Závodní školní rok tentokrát uzavírala družstva TeamGymu, která ještě těsně před prázdninami, 20. června, vyrazila do Dobříše. Tentokrát barvy Říčan zastupovaly nejmenší Ještěrky (r. nar. 2008) pod vedením T. Hájkové a K. Mášové a Lemurky (r. nar. 2006 –2007) pod vedením A. Krenkové a A. Dosou-

dilové. Obě družstva zúročila pilnou práci po celý školní rok a vybojovala zlaté medaile.

V létě se budovalo Během července probíhal nejen zasloužený odpočinek, ale také nové úpravy v našem centru – zabudování nové hrazdy. První týden v srpnu proběhlo příměstské soustředění v říčanské Sokolovně, které bylo pořádáno pro přípravky a rekreační skupiny. Děti si kromě cvičení užívaly her jak v tělocvičně, tak na venkovním hřišti. Příměstská soustředění probíhala i v gymnastickém centru v Mnichovicích – pro přípravky, nejmenší závodní družstva TeamGymu, rok narození 2009, Ještěrky a malé sportovní (sas) gymnastky Koťátka.

Nevařte doma, nechte to na nás A naše Take Away? Objednejte si na našich webových stránkách mistrovské kousky z dílny našich cukrářů a kuchařů, odneste si je domů a v klidu vychutnejte třeba s přáteli.

GOURMET CLUB GRENIER

Není to jen otázka sportu, ale i jídla Kromě výše zmíněného jsou vám k dispozici i různé kroužky pro děti, ale bohatý program je věnován i dospělým jedincům. Chytne-li vás mlsná, vaše chuťové pohárky uspokojí dva restauranty - Kafe Restaurant a sezonní Gourmet Club Grenier.

KAFE RESTAURANT

Snídaně v Sokolovně již od sedmi hodin!

Na setkání u Marvánku byli pozváni všichni členové zdejšího oddílu. Od těch nejmenších sportovců z kurzu cvičení rodičů s dětmi, sportovní průpravy, přípravky, rekreační skupiny, až po závodní družstva sportovních gymnastek a TeamGymu. Závodní děvčata předvedla všem přihlížejícím ukázky z jejich cvičení. Těm, kteří dorazili, se jistě strávené odpo-

ledne u Hospůdky na Marvánku líbilo. Maminky připravily drobné občerstvení, pro děti byly nachystané nanuky a v podvečer pečení buřtů na ohýnku, který nám ochotně nachystali z místní hospůdky.“ Moc děkujeme všem maminkám a tatínkům, kteří se na krásné akci podíleli,“ říká Jitka Jechová, jedna z trenérek.

Od září začínají kurzy pro děti Od druhého zářijového týdne (od 7. září) se ve zdejších prostorách rozbíhá nová řada kurzů a v nabídce naleznete ty, které rozvíjejí kreativitu, tedy výtvarné kurzy a keramiku, ale i takové, které se zaměřují na pohyb. Maximální počet dětí v jednom kurzu je dvanáct a díky tomu je každému dítěti věnována maximální péče. Lze zde najít například kurzy baletu, cvičení maminek s dětmi, judo, sportovní hry, atletickou přípravu a další kurzy. Prostor dostanou i děti se zájmem o vědu či je tu k dispozici kurz va-

Od 1. října opět otevíráme restauraci Gourmet Club Grenier, který v novém konceptu zažil svou premiéru v loňském roce. Styl, elegance a kuchařské umění - to jsou charakteristiky nevšedního zážitku, který vás čeká v našem večerním gurmetském klubu. Více informací na www.gcgrenier.cz. Kontakt: Sokolovna Průhonice, Říčanská 118, 252 43 Průhonice, recepce tel.: +420 267 310 506, e-mail: [email protected] OTEVÍRACÍ DOBA pondělí – pátek: 7.00 - 22.00, sobota – neděle: 8.00 - 22.00 Bližší informace na www.sokolovnapruhonice.cz ření. Kompletní nabídku naleznete na webových stránkách. V případě dotazů na daný kurz volejte pro(PR) sím recepci Sokolovny.

INZERCE

REGION – Protipovodňová opatření, hlavní tah cyklostezky, přístavby škol a školek, kompostárny a sběrné dvory – to jsou jen některá témata, která spolu řeší starostové obcí na Říčansku. Jsou to projekty, které se týkají celého regionu a kde je potřeba postupovat společně a koncepčně.

DĚTSKÉ KURZY PODZIM 2015

Velké setkání všech 52 obcí, které patří k Říčansku, proběhne 10. září v Olivovně. Jde o tzv. Snídani starostů, kterou organizuje pravidelně Místní akční skupina Říčansko, nyní spolu s městem Říčany. Nenechte se však mýlit, nejde o gurmánský zážitek, ale o několik hodin diskuzí a práce nad společnými plány.

Jde o školství, dopravu i administrativu Ke schválení bude předložena nově vzniklá Strategie spolupráce

zaručující vysoký standard dodávaných služeb. Přijetí do Asociace považujeme za významné potvrzení kvality. Ve Středočeském kraji jsme 3. školou, která byla do AJŠ přijata.

Kurzy i v Kostelci nad Černými lesy a v Jesenici Kromě desítek jazykových kurzů různých jazyků nabízíme kurzy AJ i v Kostelci v prostorách zám-

T JIŽ 5 LE BAVÍME ĚTI VAŠE D

K KR KREA TIVNÍ KURZY: kera ram mika, malý vědec, kurz vaření, angličt čtina in hrou K KURZ YP PRO DĚTI TI OD 2 2 LET L ZAHÁJENÍ ZAH ZAHÁ JENÍ KUR KU ZŮ K ZŮ: 7. 9. 20 201 015 ČA KONÁ ČAS ONÁ NÁ ÁNÍ NÍ KURZŮ URZ ZŮ:: od  od 111–118 ho od odin dn Nev eváhej ev á jte a při řihlas hlas las aste te e své děti děti ě c ět co nej ejd jdřřív íve! vve! e!

obcí na platformě MAS Říčansko. Ta je živým dokumentem zabývajícím se tématy, jak zlepšit situaci na Říčansku v oblasti regionálního školství, odpadového hospodářství, dopravy a administrativy obecních úřadů. Rokovat se bude také o místních akčních plánech pro zdejší školy, přípravu vstupního dokumentu pro čerpání evropských dotací. Město Říčany pak představí svou koncepci Centra služeb pro spolupráci všech obcí. Více informací najdete na strán(sas) kách www.ricansko.eu

Učte se jazyky s LANGFOREM! Vybíráte si jazykový kurz? Nevíte, jakou školu si vybrat? Vyzkoušejte prověřenou kvalitu – jazyková škola LANGFOR Vás zve do svých kurzů.

AKCE SOKOLOVNY PRŮHONICE

SPORTOVNÍ KURZY: sportovní všestrannost, S základní gymnastika, judo, kickbox, kreativní jóga, juni nior o be-fit, sportovní hry, scool golf, tane ne ečk č pro nejmenší, čky maminky s dě dětmi t a další

Starostové plánují společné projekty

LANGFOR působí v Říčanech od roku 2001. Výuku provádíme výhradně pomocí osvědčených metod s hlavním důrazem na rozvoj komunikačních dovedností. Používáme nejlepší dostupné učební materiály předních vydavatelství, lektoři jsou plně kvalifikovaní s dlouholetou praxí a odpovídajícím vzděláním. Naše učebny jsou vybaveny interaktivními tabulemi, které umožní soustředit veškerou energii jen na učení, jež je díky této technologii účinnější, snadnější a zábavnější.

ku a v Jesenici ve volnočasovém centru Hazard Hobbies.

Zápis začíná Na našem webu přehledně zjistíte, jaké kurzy otvíráme a kolik je volných míst. Uvidíte, že jsme našli způsob, jak vám cestu k osvojení cizího jazyka maximálně usnadnit. Za čtrnáct let působení v Říčanech to potvrzují již tisíce spokojených (PR) žáků. Těšíme se na Vás.

INZERCE

4 hodiny zdarma na vyzkoušení Jazyková škola LANGFOR má pro Vás unikátní nabídku. Vyzkoušejte si výuku a zúčastněte se čtyř hodin vámi vybraného kursu pro dospělé se zárukou vrácení 100 % kurzovného v případě odstoupení z kurzu.

Asociace jazykových škol Bližší informace na recepci Sokolovny Průhonice nebo na webových stránkách. Říčanská 118, 252 43 Průhonice, tel. +420 267 310 506, www.sokolovnapruhonice.cz pondělí–pátek: 7.00–22.00, sobota–neděle: 8.00–22.00

Jako jediná škola na Praze-východ splňujeme přísné podmínky pro vstup do AJŠ (www. asociacejs.cz). Členské školy se zavazují dodržovat Kodex kvality

y rozumět Za chvíli budete anglick od ANGRY až po ZOOM.   "  

     " !     

   
  " 

www.LANGFOR.cz

Jazyky od A do Z

6

inzerce

www.nasregion.cz

,GPXCįKVWzOWUÉVGUCOK

éGUVNKEG


.KRQX½1<2TŃJQPKEGéGUVNKEG RQPFøNÉR½VGM  UQDQVCPGFøNG  6'.

-WEJ[Pø5QHKG

\½MNCFPÉDNQMEOWTêGPÙ RTQXQNPøUVQLÉEÉURQT½M RTQXGFGPÉMQTRWUFWDVOCXÙFXÉįMC YQQFNKPGETGOG MQTRWU[CFXÉįMC \.&6&VNOO 8500611

*QVQXÅMWEJ[Pø pro vaši inspiraci XPCwGOMWEJ[ĢUMÅO studiu.

EO

0CwKQFDQTPÉRQTCFEKX½OT½FK RQOQJQWRįKLGLKEJXÙDøTW C\MQP\WNVWLÉUX½OKXwGEJP[ FŃNGzKVÅFGVCKN[CCURGMV[ RN½PQXCPÅMWEJ[Pø2QOQEÉ RN½PQXCêGMWEJ[PÉOŃzGVG RQJQFNPøCT[EJNGX[\MQWwGV WURQį½F½PÉXÙTQDMŃ CTQ\XÉLGVMTGCVKXPÉP½RCF[ RTQXCwKPQXQWMWEJ[Ģ

#$5JTCPC

4590.–

PORADENSTVÍ P

PLÁNOVÁNÍ P

2QêGV 2QêGV /øUÉêPÉURN½VMC  øU ê URR ½V C  URN½VGM  2įÉO½ RNCVDC RRNCVDC NCVDC  NCVDC  

230.-

MONTÁm

&HQDY\REUD]HQÆVHVWDY\EH]GįH]X DUPDWXU\SUDFRYQÊGHVN\GRSOĢNŃ DVSRWįHELêŃ

6NQWwĹMCOO

EO

EO

-WEJ[Pø5CUK

6490.–

\½MNCFPÉDNQMEOWTêGPÙ RTQXQNPøUVQLÉEÉURQT½M IPQNKKG IP RTQXGFGPÉMQTRWUXCPKNMCFXÉįMCOCIPQNKG OO MQTRWU[CFXÉįMC\/&(FGUM[VNOO RQXTEJQXøWRTCXGP½HÏNKQX½PÉO NGXÅCRTCXÅRTQXGFGPÉFXÉįGM 8723535, 5565445

m½FP½N½MCFNC

8wGXÙJQFPø

2QêGV 2QêGV /øUÉêPÉ URN½VMC  /øUÉêPÉURN½VMC URN½VGGM  2įÉO½½ ½ RRNCVDC NNCVDC DC CC  C  

325.-

-WEJ[Pø$KCPEC

8490.–

\½MNCFPÉDNQMEOWTêGPÙRTQXGUVCXPQW VTQWDW RTQXGFGPÉ Cena vyobrazené sestavy MQTRWUFWDVOCXÙFXÉįMCDÉN½X[UQMÙNGUM EH]GįH]XDUPDWXU\ MQTRWU[\.&6&VNOOCFXÉįMC\/&( SUDFRYQÊGHVN\GRSOĢNŃ RQXTEJQXøWRTCXGP½HÏNKQX½PÉO DVSRWįHELêŃ 8907814

m½FPÅCMêPÉEGP[

8zF[XÙJQFPø

m½FPÅ\MNCO½PÉ

+JPGFXÙJQFPø

DO QF

0CQDLGFP½XMW

375.–

6NQWwĹMCOO

DO QF

699.–

Bílá lesk 5850621

,KNOCPVKM 5566118

Carrara extra 8612066

&WDCPVKM 8612050

Asia 7900502

Písek 8568757

1įGEJCPVKM 5566113

$GVQPPCVWTG 8452165

6TCXGTVKP 4297279

Future 8568733

-ŃzGDÅzQX½ 5618134

-ŃzGJPøF½ 5618126

1NwGUX 7900509

Abstrakt 8568749

%QHHGG 8612074

9GPIG 8570114

&WDCPVKM 8612047

%GFTOQįGPÙ 8470241

Buk 8568784

Myriade black 8452141

30

8ÉEGPGz UMNCFGOêKPCQDLGFP½XMW DLGFP½XMW DLGFP½XM

TŃ\PÅwÉįM[OO VNQWwĹM[COO FQF½XM[FGUGMPCOÉTW #$5JTCP[MQORNGVCEGXêGVPøJTCP JTCPP Cena vyobrazené sestavy RQN[UQXCPÅFGUM[TQJQXÅ EH]GįH]XDUPDWXU\ RTCEQXPÉFGUM[ SUDFRYQÊGHVN\GRSOĢNŃ DVSRWįHELêŃ P½D[VMQXÅFÉNEGDCTQXÅFGUM[ 2QêGV 2QêGV /øUÉêPÉ URN½VMC  /øUÉêPÉURN½VMC URN½VGM  2įÉO½ 2įÉO½ RNCVDC RRNCVDC NCVDC NCVDC NCVDC   

425.-

4WMWPCVQ8wG\CVTXCNGPGLPKzwÉEGP[
0GRNCĹVG\CQFRCF CNGLGPêKUVÙTQ\OøT

7P½URNCVÉVGRQW\GêKUVÙTQ\OøT HKP½NPøQįG\CPÅFGUM[

0CLFGVGNKWMQPMWTGPEGKFGPVKEMÅ\DQzÉNGXPøLKPCDÉFPGOGX½OUVGLPQWEGPWLCMQWMQPMWTGPEGPCXÉEUPÉzGPQWLGwVøQ 2NCVÉVCMÅRTQTGMNCOPÉCMEGUNGX[KKPVGTPGVQXÅEGP[0GRNCVÉRTQXÙRTQFGLG2QFTQDPQUVKXPCwKEJKPHQTOCêPÉEJEGPVTGEJ