KATALÓG KOMPOZITNÝCH TERASOVÝCH DOSIEK IDECK 2014
Fotka v nízkom rozlíšení !!!
VIVA – TERASOVÁ DOSKA IDECK S TEXTÚROU DREVA
IDECK VIVA Dizajnová doska s textúrou dreva, profil 145 x 24 mm, obojstranne drážkovaná
Kompozitná krytina z dreva a plastu (WPC – WOOD PLASTIC COMPOSITE decking) je nový typ produktu vyrobený pomocou miešaného bambusového a dreveného prášku s HDPE (nízkotlakovým polyetylénom) a ďalšími chemickými prísadami, ktorý sa lisuje v jedinečnom vysokotlakovom a vysokoteplotnom zariadení. Z dôvodu obsahu prírodných vlákien má WPC nielen vysoký stupeň odolnosti voči UV žiareniu a poveternostným vplyvom, ale ľahko sa aj opracúva. WPC má charakter vysokej odolnosti voči vlhkosti a termitom, nezvetráva a nepraská – môže sa preto v rozsiahlej miere používať vonku. Krytina WPC je bezpečný, ekologicky zodpovedný, alternatívny nový materiál, ktorý vďaka svojej špeciálnej výrobnej metóde a vlastnostiam nepotrebuje náter a lepidlo. Je to produkt ohľaduplný k životnému prostrediu. Hlavný materiál, bambusový a drevený prášok, je odpad z nábytkárskych závodov a ďalší materiál je recyklovaný plast.
FAREBNÉ KOMBINÁCIE TMAVO HNEDÁ
HNEDÁ
SIVÁ
DIZAJNOVÁ DOSKA S TEXTÚROU DREVA
TMAVO HNEDÁ
HNEDÁ
SIVÁ
HRUBÉ DRÁŽKOVANIE
JEMNÉ DRÁŽKOVANIE
Fotka v nízkom rozlíšení !!!
VIVA – TERASOVÁ DOSKA IDECK BRÚSENÁ
IDECK VIVA Brúsená doska, profil 145 x 24 mm, obojstranne drážkovaná
Kompozitná krytina z dreva a plastu (WPC – WOOD PLASTIC COMPOSITE decking) je nový typ produktu vyrobený pomocou miešaného bambusového a dreveného prášku s HDPE (nízkotlakovým polyetylénom) a ďalšími chemickými prísadami, ktorý sa lisuje v jedinečnom vysokotlakovom a vysokoteplotnom zariadení. Z dôvodu obsahu prírodných vlákien má WPC nielen vysoký stupeň odolnosti voči UV žiareniu a poveternostným vplyvom, ale ľahko sa aj opracúva. WPC má charakter vysokej odolnosti voči vlhkosti a termitom, nezvetráva a nepraská – môže sa preto v rozsiahlej miere používať vonku. Krytina WPC je bezpečný, ekologicky zodpovedný, alternatívny nový materiál, ktorý vďaka svojej špeciálnej výrobnej metóde a vlastnostiam nepotrebuje náter a lepidlo. Je to produkt ohľaduplný k životnému prostrediu. Hlavný materiál, bambusový a drevený prášok, je odpad z nábytkárskych závodov a ďalší materiál je recyklovaný plast.
FAREBNÉ KOMBINÁCIE TMAVO HNEDÁ
HNEDÁ
SIVÁ
BRÚSENÁ DOSKA
TMAVO HNEDÁ
HNEDÁ
SIVÁ
HRUBÉ DRÁŽKOVANIE
JEMNÉ DRÁŽKOVANIE
IDECK VIVA Príslušenstvo
ROHOVÁ LIŠTA 24X24
PLASTOVÝ KLIP
KRŽOVÝ PRVOK 22X22
UKONČOVACIA LIŠTA “L” 70X12
ZÁSLEPKA ROHOVEJ LIŠTY
ZÁSLEPKA DOSKY
KONŠTRUKČNÝ HRANOL
SKRUTKA SIHGA
IDECK VIVA Montážny návod
Montáž terasy Tradičná montáž terasy na nosníkoch sa vykonáva pomocou systémových príchytiek, ktoré vytvárajú priestor medzi doskami. Bočné časti terasy sa môžu zamaskovať krycími ochrannými lištami. Vzdialenosť medzi doskami a upevňovacími prostriedkami, ako aj konštrukciou, by mala byť minimálne 10 mm. Na položenie 1 štvorcového metra terasy potrebujete 6,5 bežného metra dosky, takmer 3 bežné metre nosníkov a 16 príchytiek. Správna montáž terasy musí zabezpečiť voľný odtok vody z povrchu. Práca na terasových doskách systému WinFloor sa dá vykonať podobne ako práca s drevenými doskami s použitím bežných nástrojov. Odporúča sa píliť kompozitné materiály pílami s jemnými zubmi alebo kotúčovou pílou na rezanie PVC alebo drevotriesky.
Príprava podkladu Podklad určený na montáž systému terasových dosiek by mal byť úplne rovný a stabilný. V prípade nepriepustného povrchu by sa mal vziať do úvahy primeraný pokles (minimálne 1 cm na 2 bežné metre), aby voda mohla ľahko odtekať. Terasa môže byť tiež namontovaná na oceľovej alebo drevenej mriežke, ktorá unesie príslušné zaťaženie.
Montáž nosníkov Bežná montáž terasy na trvalom podklade by sa mala vykonať na systémových nosníkoch rozmiestnených v intervaloch 30-40-50 cm (podľa cieľového zaťaženia). Medzi stenami a inými upevňovacími prostriedkami by mal byť priestor minimálne 10 mm. Na nepriepustnom povrchu musia byť nosníky uložené tak, aby umožňovali voľné odtekanie vody medzi nosníkmi. Nosníky musia byť vhodne pripevnené k podkladu (v závislosti od konštrukčného materiálu a podkladu) príchytkami 6x 80 mm, kotvami alebo skrutkami. Každý nosník musí byť pripevnený k podkladu minimálne na dvoch miestach. Pri montáži na hlinený podklad alebo na strechu sa môžu nosníky nainštalovať na betónové bloky vložené do piesku alebo štrku. Pri montáži na existujúcu konštrukciu alebo na držiaky sa musia systémové nosníky vymeniť za oceľové alebo drevené prvky. Nosníky sa tiež môžu vymeniť za hliníkové prvky. Pri výpočte nosnosti sa musí vziať do úvahy dodatočná hmotnosť podlahy. Nosnosť musí byť v súlade so stavebným zákonom.
Montáž dosiek Dosky systému WinFloor sa dajú jednoducho spájať pomocou spojovacích príchytiek. Príchytky by mali byť v štandardných medzerách medzi usporiadanými doskami, aby voda mohla ľahšie odtekať. Uložte dosky kolmo na nosníky a ak je to možné, pozdÍž sklonu v podklade.
90°
35 mm
Dosky pripevnite pomocou príchytiek priskrutkovaných k nosníkom skrutkami, ktoré sú súčasťou súpravy. Spájanie dosiek v ich dÍžke sa musí striedať: celá doska a kombinovaná doska. Nezabudnite, že konce dosiek by mali byť položené na nosníkoch. Pri práci musíte brať do úvahy meny spôsobené teplotnou rozťažnosťou materiálu pod vplyvom teploty. Musíte tiež dodržiavať vhodné dilatácie pri spájaní dosiek po dÍžke. Pri použití dodatočných prvkov systému WinFloor môžeme položiť podlahu bez prasklín medzi doskami. V tom prípade nainštalujeme dosky pomocou krížovej spojky. Potom do krížovej spojky vyvŕtame otvory na pripevnenie prvkov podlahy k podkladu. V praxi môžeme použiť dva spôsoby uchytenia znázornené nižšie na obrázkoch.
Šírka dilatácie v mm Rozdiel medzi teplotou pri skladovaní a montáži
Celková dÍžka dosiek
10 °C
20 °C
30 °C
200 cm
4 mm
5 mm
6 mm
400 cm
8 mm
10 mm
12 mm
600 cm
12 mm
15 mm
18 mm
Pri použití dodatočných prvkov systému WinFloor môžeme položiť podlahu bez prasklín medzi doskami. V tom prípade nainštalujeme dosky pomocou krížovej spojky. Potom do krížovej spojky vyvŕtame otvory na pripevnenie prvkov podlahy k podkladu. V praxi môžeme použiť dva spôsoby uchytenia znázornené nižšie na obrázkoch. A) Vyvŕtajte v krížovej spojke otvor kolmo na podklad.
90°
70mm
B) Vyvŕtajte v krížovej spojke otvor pod uhlom 45 stupňov na podklad. V tom prípade by mal byť otvor na skrutku alebo príchytku vyvŕtaný v krížovej spojke pred pripojením ďalšieho kroku. Nezabudnite, že správne zmontovaná podlaha musí umožňovať voľný odtok vody z povrchu. hranol
Po namontovaní všetkých dosiek môžeme pristúpiť k zarovnaniu dosiek pomocou píly na okraji terasy. Na zakončenie okrajov dosiek existuje niekoľko spôsobov. Na zamaskovanie
45 mm
A
okrajov dosiek sa môžu použiť uzávery profilov dosiek. Prípadne na zamaskovanie okrajov dosiek spolu s nosníkmi používame koncovú ochrannú lištu 1.5. Na utesnenie spojených
45°
prvkov uzáverov odporúčame použiť priehľadný sklenený silikón. 70 mm
Pozor:
hranol
Aby sa predišlo deformácii, podlahové profily musia byť uložené na stabilnom a rovnom povrchu. Profily vyrobené z kompozitných dosiek sa nesmú skladovať vonku. Pred montá-
B
45 mm
žou by mal byť skladovaný materiál chránený pred dažďom a priamym slnkom. Kompozitný materiál, z ktorého sú vyrobené profily, nevyžaduje žiadnu konzerváciu, natieranie alebo impregnáciu. Vzhľadom k obsahu prírodných drevených vlákien sa sýtosť farby zmení po vystavení slnku a vlhkosti. Normálny odtieň dosiahne po 6 až 8 týždňoch. Položená podlaha si nevyžaduje žiadne zvláštne zásahy. Podlaha sa môže čistiť bežne dostupnými čistiacimi prostriedkami alebo vodou pod vysokým tlakom (maximálne 80 barov).
Inštalácia schodov systému WinFloor Schody sa inštalujú z vopred pripravených dielov: dva spojené schody (1 a 2 na obrázku) a zvislá časť (2) pomocou rohovej spojky (štvrťkruhovej). Spojenie dvoch prvkov zložených schodov by sa malo vykonaťpomocou krížovej spojky. Ďalej musíte vyvŕtať otvor v krížovej spojke, aby sa doň dali vložiť prvky, ktoré pripevnia schody k základni. V praxi môžeme použiť dva spôsoby uchytenia znázornené nižšie na obrázkoch.
A) Vyvŕtajte v krížovej spojke otvor kolmo na podklad.
A B) Vyvŕtajte v krížovej spojke otvor pod uhlom 45 stupňov na podklad. V tom prípade by mal byť otvor na skrutku alebo na príchytku vyvŕtaný v krížovej spojke pred pripojením ďalšieho kroku. Otvor sa musí vyvŕtať cez krížovú spojku v závislosti od spôsobu prichytenia. Otvory by mali obsahovať dutinu, v ktorej bude schovaná hlavička skrutky. Po namontovaní schodov nasadíme uzávery dosiek (1.4) a štvrťkruhové uzávery (1.2.). Na utesnenie spojených prvkov odporúčame použiť priehľadný sklenený silikón.
Spôsob inštalácie schodov závisí od typu podkladu 2.1. Na oceľovej, drevenej alebo hliníkovej konštrukcii. Pri výpočte nosnosti sa musí vziať do úvahy dodatočná hmotnosť schodov. Nosnosť musí byť v súlade so stavebným zákonom. Inštalácia sa musí vykonať podľa vyššie uvedených pokynov pomocou skrutiek do dreva alebo samorezných skrutiek s priemerom 3,5 mm a s dÍžkou 60 mm.
B
2.2. Priamo na betón. Inštalácia sa musí vykonať podľa vyššie uvedených pokynov pomocou kotiev s priemerom 5 mm a s minimálnou dÍžkou 70 mm.
BETÓNOVÝ PODKLAD 2.3. Na systémových nosníkoch na trvalom podklade s nerovným povrchom. Schody sa dajú zmontovať použitím systémových nosníkov systému WinFloor. Nosníky musia byť pripevnené k betónu pomocou kotiev s priemerom 8 mm (nie sú súčasťou systému) a s minimálnou dÍžkou 80 mm. Každý nosník musí byť pripevnený k podkladu minimálne dvomi kotvami. Pre každý schod musíte použiť minimálne tri nosníky. Schod musí byť pripevnený k nosníku pomocou samorezných skrutiek. Ďalej by montáž mala pokračovať podľa bodu 2.1.
TERASOVÁ DOSKA IDECK LUNA
IDECK LUNA Kompozitná krytina z dreva a plastu (WPC – WOOD PLASTIC COMPOSITE decking) je nový typ produktu vyrobený pomocou miešaného bambusového a dreveného prášku s HDPE (nízkotlakovým polyetylénom) a ďalšími chemickými prísadami, ktorý sa lisuje v jedinečnom vysokotlakovom a vysokoteplotnom zariadení. Z dôvodu obsahu prírodných vlákien má WPC nielen vysoký stupeň odolnosti voči UV žiareniu a poveternostným vplyvom, ale ľahko sa aj opracúva. WPC má charakter vysokej odolnosti voči vlhkosti a termitom, nezvetráva a nepraská – môže sa preto v rozsiahlej miere používať vonku. Krytina WPC je bezpečný, ekologicky zodpovedný, alternatívny nový materiál, ktorý vďaka svojej špeciálnej výrobnej metóde a vlastnostiam nepotrebuje náter a lepidlo. Je to produkt ohľaduplný k životnému prostrediu. Hlavný materiál, bambusový a drevený prášok, je odpad z nábytkárskych závodov a ďalší materiál je recyklovaný plast.
IDECK Composite LUNA (bambusové vlákna + HDPE Polyetylén najvyššieho stupňa hustoty) Profil Profil
Farba
Rozmer (mm)
Dĺžka (mm)
Konečná úprava
Antracitová
25 x 150
2400 / 2900
4 strany brúsené
Antracitová
25 x 200
2400 / 2900
4 strany brúsené
Sivá
21 x 140
2400 / 2900
4 strany brúsené
Sivá
25 x 150
2400 / 2900
4 strany brúsené
Sivá
25 x 200
2400 / 2900
4 strany brúsené
Hnedá
21 x 140
2400 / 2900
4 strany brúsené
Hnedá
25 x 150
2400 / 2900
4 strany brúsené
Tmavohnedá
25 x 150
2400 / 2900
4 strany brúsené
IDECK LUNA Príslušenstvo
Doplnky IDECK Composite LUNA Popis
Množstvo v balení
IDECK Composite, podkonštrukčný hranol, 40x60x2400/2900mm
1 ks
IDECK Composite, ukončovacia lišta, 40x60x2400/2900mm
1 ks
IDECK Composite, A2 nerez klipy + A2 nerez štartovacie spony + A2 nerez skrutky + bit
100 ks + 5 ks + 105 skrutka + 1 bit
IDECK Composite, plastové klipy + A2 nerez štartovacie spony + A2 nerez skrutky + bit
100 ks + 5 ks + 105 skrutka + 1 bit
IDECK Composite, záslepka (vrchný kryt)
20 ks
Montážny návod Rozmerové tolerancie:
Hrúbka: +/- 1 mm | Šírka: +/- 2 mm | Džka: +/- 5 mm
Krytina WPC nie je vhodná do uzatvorených a vlhkých priestorov bez ventilácie vzduchu a/alebo do prostredia s veľkými zmenami teploty (napríklad sauna).
UPOZORNENIE PRED INŠTALÁCIOU Spôsob inštalácie je pri tomto produkte veľmi dôležitý. Nesprávna inštalácia môže spôsobiťzníženie odolnosti alebo určité poškodenie produktu. Pred inštaláciou materiál skontrolujte. Všetky poškodenia a chyby oznámte predajcovi pred inštaláciou. Začiatok inštalácie znamená, že klient vzhľad a vlastnosti schválil. Inštaláciu zverte profesionálnej montážnej firme. Na inštalácii krytiny by mali spolu pracovať viac ako dve osoby. Krytinu WPC nepoužívajte na stpy, trámy, nosníky, podpery alebo iné nosné diely. Nedodržanie pokynov znamená ukončenie platnosti záruky.
Údržba 1. Vodné škvrny: Keď sa po daždi vyparí voda, na povrchu čerstvo namontovanej krytiny zostanú vodné škvrny. Je to dočasný jav, ktorý sám zmizne po približne 1 - 2 mesiacoch. Škvrny sa dajú očistiť utretím povrchu oceľovou vlnou. 2. Blato, prach, atď. : Krytinu odporúčame pravidelne čistiť, aj keď vyzerá byť čistá. Predíde sa tým nahromadeniu peľu/nečistôt, ktoré môžu spôsobiť pleseň. Nečistoty na krytine odstráňte čistením pomocou teplej vody s mydlom. V prípade potreby ju okefujte tuhými štetinami. 3. Ryhy, olejové škvrny, alkoholové škvrny, cigaretové škvrny, atď., ktoré sa ťažko odstraňujú z povrchu: Škvrnu skúste opatrne odstrániť pomocou oceľovej vlny alebo brúsneho papiera. Potom povrch okefujte a očistite teplou vodou s mydlom. Ak chcete vyskúšať produkt/ metódu čistenia/odstránenia škvŕn, odporúčame najprv vykonať skúšku, či produkt/metóda nespôsobí žiadne neželané odfarbenie.
HLAVNÉ KOMPONENTY A NÁRADIE POTREBNÉ PRI INŠTALÁCII WPC DECKING: WPC konštrukčný hranol | Spony + skrutky | Okrajová lišta | Vrchný kryt | Štartovacia spona | Okrajová lišta Gumený spojovací prvok | Príklepová vŕtačka | Elektrická vŕtačka | Kladivo | Skrutkovač | Píla na priečny rez
Inštalácia Pozor: Elektrická vŕtačka je na vŕtanie otvorov na skrutky v hranoloch iDECK, v krytine a bočných krytoch nevyhnutná. Otvory musia byť menšie než priemer použitej skrutky. 1. Zaistite, aby bol podklad čistý, suchý, stabilný, pevný a hladký – sklon 2 % zabezpečí správny odvod vody. 2. Konštrukčné hranoly 40 x 60 mm sa položia na betónový alebo iný pevný podklad, aby sa zaistil spoľahlivý základ – odporúčame umiestniť hranoly tak, aby boli vodorovné so smerom odtoku. Zaistite, aby sa dodržala správna vzdialenosť medzi hranolmi: táto vzdialenosť závisí od hrúbky a šírky dosiek (pre dosky rozmeru 21 x 140 mm v profile Classic Single by mala byť 25 cm, pre profil Classic Double 25 x 150 mm je správna vzdialenosť 30 cm a pre profil Exclusive Nordisk 25 x 200 mm je správna vzdialenosť 40 cm). Pri nadpájaní konštrukčných hranolov musí byťvzdialenosť 5 – 10 mm, aby sa zabránilo rozpínaniu. Od konca hranolu ku stene alebo inému pevnému dielu nechajte medzeru 5 – 10 mm. 3. Po položení všetkých hranolov na podklad skontrolujte vodorovnosť hranolov. Ak vodorovnosť nie je pravidelná, upravte ju vyplnením medzery medzi nosníkom a podkladom tenkými plátmi alebo gumenými antivibračnými podložkami. 4. Prvú dosku pripevnite na hranol so štartovacou nehrdzavejúcou sponou. V prípade, že krytina sa umiestňuje na stenu alebo iný pevný diel, medzi doskami a stenou alebo iným pevným dielom by mala byť medzera najmenej 5 – 10 mm. 5. Ostatné dosky pripevnite pomocou plastových alebo nerezových spôn a nehrdzavejúcich skrutiek vyrobených z austenitickej A2 nerez ocele. Pri styku 2 dosiek krytiny musia byť použité 2 hranoly namiesto jedného (každý koniec dosky musí mať ako oporu jeden hranol). Medzi koncami dvoch dosiek musí byť medzera približne 5 – 10 mm (na rozpínanie). Na spojenie koncov dvoch dosiek sa tiež môžu použiť gumené spojovacie prvky (v tomto prípade odporúčame nechať menšiu medzeru (napríklad 2 – 3 mm). 6. Poslednú dosku pripevnite na hranol nehrdzavejúcou skrutkou. 7. Na konce dosiek použite vrchné kryty alebo okolo nainštalovanej krytiny namontujte okrajovú lištu pomocou nehrdzavejúcich skrutiek.
Uskladnenie Dosky krytiny WPC uskladňujte v ich pôvodnom balení, najlepšie v dobre vetraných zastrešených priestoroch.
TERASOVÁ DOSKA IDECK SOLID STAR
IDECK SOLID STAR Profil 137 x 23 x 4000 mm, váha 3,5 kg/bm
STÁLICA SLOVENSKÝCH ZÁHRAD! Vybrať si môžete zo 4 farebných variantov plných terasových dosiek s drážkovaným. Túžite po jednoduchých liniách a modernom vzhľade? Terasové dosky STAR ponúkajú klasický DRÁŽKOVANÝ VZHĽAD. Čisté línie drážkovanej dosky dodajú vašej terase moderný design. Drážky na povrchu dosky zároveň pomáhajú zvyšovať bezpečnosť pri pohybe na terase a robí tak z terasových dosiek STAR ideálnu voľbu k bazénom.
Náš tip: Ak chcete urobiť svoju terasu zaujímavejšou, vytvorte pomocou naších dosiek na terase rôzne vzory. V drážkovanej variante dosiek tento efekt vynikne najlepšie! Vyberajte zo 4 farebných variantov terasových dosiek STAR: céder, teak, inox a palisander
FAREBNÉ PREVEDENIA
cedar
teak
palisander
inox
TERASOVÁ DOSKA IDECK SOLID FOREST
IDECK SOLID FOREST Profil 137 x 21 x 4000 mm, váha 3,0 kg/bm
NOVINKA NA SLOVENSKOM TRHU! Exotický vzhľad v 4 farebných odtieňoch Terasová dosky FOREST prinášajú jedinečný prírodný vzor v modernom štýle. Povrch dosiek zdobí reliéf pripomínajúci exotické drevo. Výrazná textúra na povrchu terasových dosiek FOREST pomáha zvyšovať bezpečnosť pri pohybe na terase. Terasy FOREST sú vhodnou voľbou pre každého, kto preferuje kombináciu prirodzeného vzhľadu a výrazného designu. Vyberajte zo 4 farebných variantov terasových dosiek FOREST: merbau, palisander, inox a eben.
FAREBNÉ PREVEDENIA
merbau
palisander
inox
eben
TERASOVÁ DOSKA IDECK SOLID FOREST PLUS
IDECK SOLID FOREST PLUS Profil 137 x 21 x 4000 mm, váha 3,0 kg/bm
NOVINKA NA SLOVENSKOM TRHU! Exotický vzhľad so žíhaním vytvorený zmiešaním 2 farieb Terasové dosky FOREST PLUS ponúkajú luxusný prírodný vzhľad v modernom poňatí. Exkluzívny design dodáva terasám FOREST PLUS výrazný prírodný vzor v kombinácií s nepravidelným žíhaním, ktoré dotvárajú dojem dreva. Nepravidelné žíhanie podtrhuje exotický vzhľad terás FOREST PLUS, zároveň zabraňuje vizuálnemu vnímaniu bežných nečistôt, ktoré sa na povrchu terás usádzajú (napr. prach alebo peľ).
Náš tip: Ak chcete urobiť dojem, poriaďte si terasu FOREST PLUS - oproti jednoduchšej variante FOREST získate naviac jemné žíhanie, ktoré robí terasu ešte zaujímavejšou. Novinka, ktorá si u slovenských zákazníkov rýchle získava obľubu! Na výber je farebný odtieň: teak
FAREBNÉ PREVEDENIA
teak
TERASOVÁ DOSKA IDECK SOLID STYLE PLUS
IDECK SOLID STYLE PLUS Profil 137 x 23 x 4000 mm, váha 3,5 kg/bm
NAJŽIADANEJŠIA WPC TERASA! Hladké brúsené dosky s nepravidelným žíhaním v 4 odtieňoch. Terasy STYLE PLUS ponúkajú čistý design hladkých dosiek s jemným žíhaním. Hlavní charakter plných terasových dosiek STYLE PLUS spočíva v zafarbení, ktoré je nerovnomerne rozložené a tím dodáva terase prirodzenejší vzhľad dreva. Žíhanie a hladký povrch dodávajú terasovým doskám mnoho užitočných vlastností. Pigmentovaný vzhľad umožňuje sladiť terasu s ostatnými prvkami v exteriéry (s oknami, plot-om a pod.). vďaka žíhaniu nie sú na terase viditeľné bežné nečistoty, ktoré sa na povrchu terás usádzajú (napr. prach, blato alebo peľ). V prípade potreby je však vďaka hladkému povrchu dosiek prípadné znečistenia odstrániť, a to pomocou brúsneho papieru, lebo nemôže dôjsť k porušeniu akéhokoľvek vzoru. Hladký povrch taktiež napomáha rýchlemu schnutiu, preto sú terasové dosky STYLE PLUS vhodné pre terasy s bazénom.
Náš tip: Zafarbenie terasových dosiek STYLE PLUS je rovnako ako u dreva nerovnomerne rozložené, čo terase dodáva prirodzený vzhľad. Terasu preto môžete bez obáv zvoliť ako pre novostavby, tak i pre staršie domy. Vyberajte zo 4 farebných variantov terasových dosiek STYLE PLUS: teak, merbau, palisander a inox
FAREBNÉ PREVEDENIA
teak
merbau
palisander
inox
TERASOVÁ DOSKA IDECK SOLID - PLOTOVÉ PRVKY
IDECK SOLID PLOTOVÉ PRVKY
sú vhodnou voľbou vďaka svojej vysokej odolnosti a dlhoročnej životnosti bez nutnosti náterov či morenia. Je ich možné využiť i ako výplň balkónového zábradlia, dverí, vstupných brán atď. Ich montáž je podobná ako u bežných drevených dosiek. 2 povrchy:
FOREST PLUS Exotický vzhľad so žíhaním vytvorený zmiešaním 2 farieb v rozmere 12x120x (výber dÍžok 900, 1200, 1800, 3600 mm) Na výber je farebné odtiene: teak, céder, merbau, palisander a inox.
BRÚSENE Obe strany hladké v rozmere 16x70x (výber dÍžok 900, 1200, 1800, 3600 mm). Na výber je farebné odtiene: laté, teak, céder, merbau, palisander, grey, eben a inox.
FAREBNÉ PREVEDENIA FOREST PLUS
EBEN
CEDAR
MERBAU
LATÉ
GREY
PALISANDER
FAREBNÉ PREVEDENIA BRÚSENÉ
TEAK
TEAK
CEDAR
PALISANDER
INOX
INOX
MERBAU
IDECK SOLID Príslušenstvo
Doplnky IDECK Composite Solid Popis
Množstvo v balení
Lišta 16 x 70 x 2000 mm farebné prevedenie: CEDER, TEAK, MERBAU, PALISANDER, GREY, INOX, EBEN
1 ks
Lišta 16 x 90 x 2000 mm farebné prevedenie: CEDER, TEAK, MERBAU, PALISANDER, GREY, INOX, EBEN
1 ks
Zakončovacia lišta 23 x 137 x 4000 mm farebné prevedenie: CEDER, TEAK, MERBAU, PALISANDER, GREY, INOX, EBEN
1 ks
Konštrukčný hranol 30 x 50 x 4000 mm, farebné prevedenie: MERBAU
1 ks
Konštrukčný hranol 50 x 50 x 4000 mm, farebné prevedenie: MERBAU
1 ks
Klip + skrutka, materiál A2 nerez
100 ks
Dvojitý klip + skrutka, materiál A2 nerez
50 ks
Štartovací klip + skrutka, materiál A2 nerez
50 ks
IDECK PRÍSLUŠENSTVO IDECK Connect Popis
Množstvo v balení
IDECK Connect, výškovonastaviteľný prvok, 40mm-65mm
1 ks
IDECK Connect, výškovonastaviteľný prvok, 50mm-80mm
1 ks
IDECK Connect, výškovonastaviteľný prvok, 80mm-140mm
1 ks
IDECK Connect, výškovonastaviteľný prvok, 140mm-230mm
1 ks
Popis
Množstvo v balení
Ošetrovanie a ochrana IDECK
OWATROL COMPOCLEAN prípravok na čistenie kompozitných dosiek VIVA a LUNA
1L
???? ????
?L
Výškovonastaviteľné prvky SIHGA Popis
Množstvo v balení
SIHGA, JustiFix JM40 (25-40mm)
50 ks
SIHGA, JustiFix JM60 (25-60mm)
50 ks
SIHGA, JustiFix JM80 (25-80mm)
50 ks
Popis
Množstvo v balení
SPAX sťahovák
1 ks sťahovák + 1 ks šablóna + 3 ks vymedzovač diletačných medzier
Doplnky SPAX
IDECK SOLID Montážny návod
Montáž terasy Než začnete s montážou vašej novej terasy, dôverne sa zoznámte so všetkými informáciami, obsiahnutými v návode, ktorý práve držíte. Dodržiavanie tohto návodu je podmienkou pre uznanie záruky. Na poškodenia vzniknuté nesprávnou montážou či nedodržaním tohoto montážneho návodu sa záruka na terasové dosky iDECK SOLID nevzťahuje. Prípady, ktoré nerieši tento návod, vždy konzultujte s dodávateľom produktu či jeho výrobcom.
Náradie a materiál potrebný k montáži Pri práci s materiálom WPC môžete využívať rovnaké náradie ako pri práci s tvrdým drevom. Náradie: meter, ceruzka, vymedzovacia šnúra, vodováha, ručná kotúčová alebo priamočiara píla, vŕtačka a aku šraubovák s príslušným bitom. Materiál: terasové dosky a nosiče iDECK SOLID, ukončovacie lišty iDECK SOLID, montážne klipy (štart, štandart alebo dvojitý klip), nerezové skrutky, plastové podložky (v prípade nutnosti vyrovnania povrchu) Spotreba materiálu na montáž 1m2 terasy iDECK SOLID Pri osovej vzdialenosti 40 cm medzi susednými nosičmi 50x50mm (t.j. od hrany po hranu nosiča 35cm), je spotreba materiálu na montáž 1m2 terasy nasledovná: •
6,8bm terasových dosiek iDECK SOLID s rozmerom 137x23mm alebo 137x21mm
•
2,8bm hranolu iDECK SOLID s rozmerom 50x50 alebo 50x30
•
20 ks nerezových klipov štandard vrátane nerezových skrutiek v závislosti na tvare terasy
Pozn. V prípade väčších terás a použitia len štandardných klipov je spotreba klipov a hranolov väčšia než pri použití i dvojitých klipov.
Príprava podkladu Základom dlhodobo stabilnej a funkčnej terasy je správne zvolený a pripravený podklad. Výber a úpravu podkladu je vždy nutné riešiť individuálne na základe konkrétnej situácie a stavebnej pripravenosti v mieste realizácie s ohľadom na parametre daného geologického prostredia. V prípade akýchkoľvek nejasností sa poraďte so svojím dodávateľom. Medzi možné typy podkladového povrchu patrí: •
Betónová doska
•
Zhutnené štrkové lôžko
•
Hydroizolácia
•
Konštrukcie ( oceľová, pozinkovaná v prípade nutnosti exotické drevené trámy).
Podklad musí byť hlavne dobre odvodnený. Zaistite, aby umožňoval odtok zrážkovej vody. Podklad musí byť v rovine, napr. v prípade štrkového lôžka. V prípade nepriepustného podkladu (napr. betónová doska) je potrebné podkladový povrch vyspádovať z dôvodu odtoku vody. Podklad doporučujeme spádovať smerom od domu, resp. od najvyššieho bodu, na ktorý terasa nadväzuje. Samotná terasa z iDECK SOLID môže byť položená vodorovne alebo i v miernom spáde.
Obr. 01 - Príklad inštalácie terasovej podlahy iDECK SOLID - rez konštrukciou a podložím terasy BOČNÁ UKONČOVACIA LIŠTA (NAPR. PLNÝ PROFIL 70x16 MM) BETÓNOVÝ PREFABRIKÁT (NAPR. PARKOVÝ OBRUBNK „BEST PARKAN I“ 50x200x500 MM) BETÓNOVÝ ZÁKLAD NA KOTVENIE OBRUBNKU
TERASOVÁ DOSKA iDECK SOLID (PLNÝ PROFIL 137x23 MM) – 23 MM NOSIČ SOLID (PLNÝ PROFIL 50x50 MM) – 50 mm (MOŽNO NAHRADIŤ AJ NIŽŠM PROFILOM 50x30 MM) BETÓNOVÁ PREFABRIKOVANÁ PODPERA (NAPR. PARKOVÝ OBRUBNK „BEST PARKAN I“ 50x200x500 MM) – 50 MM PODKLADOVÝ BETÓN – (30 – 50) MM ZHUTNENIE ŠTRKOPIESKOVÉHO LôŽKA (ŠTRK FRAKCIE 16 – 32 MM ZASYPANÝ KAMENNOU DRŤOU FRAKCIE 0 – 4 MM) – 150 MM ZHUTNENÝ RASTÚCI TERÉN (EXISTUJÚCA ZEMINA)
Inštalácia nosičov iDECK SOLID Pred pokládkou terasových dosiek inštalujte nosiče, podpornú konštrukciu pre terasové dosky, ktoré zaisťujú cirkuláciu vzduchu v terase. Nosiče iDECK SOLID sa len voľne pokladajú na podložie, nekotvia sa.
Obr. 02 - Napojenie nosičov pre dosky iDECK SOLID - schéma s príkladmi montáže
Obvodová stena
Min. 250 mm
Min. 250 mm
Min. 10 mm
Dilatácia 8 mm
Dilatácia 8 mm
Obvodová stena
Nosič
Poznámka: Platí pri montáži za bežných letných klimatických podmienok (teplota ovzdušia nad + 30° C).
Nosič
5 mm
5 mm
Osové vzdialenosti nosičov: nosiče rozmeru 50x50 mm inštalujte v max. osovej vzdialenosti 40 cm (t.j. od stredu po stred nosiča) a to v prípade že doska s nosičom zviera pri pohľade zhora uhol 90 stupňov. Ak bude doska s nosičom zvierať menší uhol ako 90 stupňov, vzdialenosť nosičov sa zmenšuje. Dilatačné medzery medzi nosičmi: medzi na seba naväzujúce nosiče ponechajte dilatačnú medzeru min. 10 mm, medzi koncom nosiča a stenou, či inou pevnou prekážkou. Je treba zaistiť dostatočné odvodenie budúcej terasy a umožniť rozpínanie materiálu Pre prípadné vyrovnanie výškových rozdielov pod nosičmi: v prípade spádu podložia alebo nerovnosti využívajte vyrovnávajúce podložky alebo rektifikačné terče. Nepodložená časť nosiča SOLID od hrany po hranu nosiča môže merať maximálne 30 cm. Ak používate znížené nosiče o rozmeroch 50 x 30 mm je nutné položiť nosiče na pevné podložie ktoré nedovolí prepadávaniu nosičov do podložia z dôvodu zachovania minimálnej výšky pod terasovými doskami 3 cm Nosiče nesmú: stáť permanentne (mesiace) vo vode. Taktiež sa nezapúšťajú do betónu nelepia sa ani nekotvia priamo k podkladu či k sebe navzájom (pokiaľ to nevyžaduje stavebná situácia - schody atypicky tvarovaná terasa apod.) Inštaláciu nosičov priamo na hydroizoláciu zvážte podľa jej typu Nosiče musia ležať na pevnom podklade (napr. na betónovej doske či zhutnenom štrkovom lôžku) Pokiaľ sa dotýkajú podkladu iba časťou svojho povrchu napríklad betónové obrubníky či oceľový rošt, môže mať nepodložená časť nosiča zospodu na dÍžku Max 30 cm. Presahy nosičov bez podpory môžu byť maximálne 5 cm. V prípade nerovného podkladu inštalujte pod nosiče každých 30 cm pevné podložky z PVC (rektifikačné terče apod.) na dorovnanie výškových rozdielov. Nikdy k tomuto účelu nepoužívajte SOLID plastové nosiče či terasové dosky, ani ich odrezky. Zabránite tak poklesu nosičov do štrkového lôžka a dodržíte predpisy výrobcu o minimálnej vzduchovej medzery 30 mm medzi spodnou plochou dosky a povrchom podkladnej vrstvy. Tab 02 Doporučené vzdialenosti medzi nosičmi pri ich inštalácií Uhol medzi terasovou doskou a nosičom Maximálna vzdialenosť od stredu po stred nosiča
90
45
30
40cm
20 cm
10cm
Vzdialenosti medzi terasovými doskami a ich napojení Pred pokládkou terasových dosiek doporučujeme si pripraviť kladecký plán. Dosky inštalujeme vždy tzv. pochôdznou (obrúsenou, nešmykľavou) stranou hore. Terasové dosky pred pokládkou premiešajte, preto že drevené vlákna, ktoré sú dosky obsahujú, môžu vykazovať mierne odlišnosti vo farebnom odtieni a prípadne skontrolujte smer pokládky dosiek, ktoré sú brúsené vždy v jednom smere a môžu tak na slnku odrážať iný odtieň, čo je viditeľné hlavne v prvých dňoch po inštalácii. Najlepšie po pokládke – pokiaľ to podmienky dovoľujú – doporučujeme dosky orezať na rovnakú dÍžku (tolerancia +/- 10 mm dÍžky dosiek z výroby) a taktiež pamätať na tepelnú rozťažnosť materiálu (dosky položené na slnku a prípadne v tieni) Dilatačné medzery: Počas pokládky priebežne kontrolujte dilatačné medzery medzi doskami navzájom i medzi doskami a pevnými prekážkami na terase, ako je zábradlie či pergola. Pri teplote +10 C až +30 C dodržujte medzeru o veľkosti 5mm. Môžete so pomôcť dilatačnými podložkami. Dodržujte taktiež medzery o veľkosti 10mm medzi koncom terasových dosiek a steny pri teplote +10 C až +30 C Tab 03 Doporučené šírky dilatačných medzier v závyslosti na zmenách teploty a počasia Teplota ovzdušia
pod 10°C
+10°C až +30°C
Nad + 30°C
Medzera medzi teras. doskami (na dÍžku)
6mm
5mm
4mm
Medzera medzi teras. doskami (na šírku i na dÍžku)a stenou
10mm
10mm
8mm
Obr. 03 - Schéma montáže terasových dosiek iDECK SOLID 400 mm Klip STANDARD
400 mm
400 mm
375 mm
Klip START
137 mm
Min. 5 mm
Dilatácia 8 mm
Obvodová stena
Doska
Dilatácia 8 mm
Nosič 50 mm
350 mm 50 mm
350 mm 50 mm
350 mm 50 mm
325 mm
50 mm
Obr. 04 - Napojenie terasových dosiek iDECK SOLID - schéma montáže s dvojitým klipom Pre uchytenie pripojovaných terasových dosiek k nosičom v prípade jedného nosiča, v mieste dilatačnej medzery pri doskách na dÍžku, s použitím dvojitého klipu. 400 mm Klip STANDARD
400 mm Klip START
Obvodová stena
Klip DVOJITÝ
Nosič
Dilatácia 5 mm*
Osové vzdialenosti nosičov: nosiče rozmeru 50x50 mm inštalujte v max. osovej vzdialenosti 40 cm (t.j. od stredu po stred nosiča)a to v prípade že doska s nosičom zviera pri pohľade zhora uhol 90 stupňov. Ak bude doska s nosičom zvierať menší uhol ako 90 stupňov, vzdialenosť nosičov sa zmenšuje. Poznámka: Platí pri montáži za bežných letných klimatických podmienok (teplota ovzdušia nad + 30° C).
Obr. 05 - Napojenie terasových dosiek iDECK SOLID - schéma montáže so štandardným klipom Pre uchytenie pripojovaných terasových dosiek k nosičom v prípade jedného nosiča, v mieste dilatačnej medzery pri doskách na dÍžku, s použitím dvojitého klipu. 400 mm
70 mm
70 mm
Klip STANDARD
400 mm
Klip START
Obvodová stena
Nosič
Dilatácia 5 mm*
1.5 Skryté kotvenie dosiek antikorovými klipmi Pre jednoduchosť a urýchlenie montáže odporúčame kotvenia terasových dosiek pomocou skrytých antikorových klipov. Tieto klipy sú dodávané spoločne s antikorovými skrutkami v troch typoch (klip ŠTART, klip ŠTANDARD a klip DVOJITÝ). Klipy sú presne vymerané na vzdialenosť medzi doskami na šírku (Pozri Obr. 06) - neprispôsobujte a neupravujte klipy tak, aby ste redukovali tieto vzdialenosti. Tieto klipy sú navrhnuté presne pre naše terasové dosky. Nepoužívajte iné skryté klipy od iných dodávateľov. • V prípade použitia iDECK SOLID nosiča 50x50 mm sa s klipmi dodávajú antikorové skrutky 3,5 x 35. • V prípade použitia iDECK SOLID nosiča 50x30 mm sa s klipmi dodávajú nižšie antikorové skrutky 3,5 x 25, aby neprešli cez nižší nosič. Klip ŠTART je začiatočný a súčasne konečný klip, ktorým sa pripevňuje prvá a posledná terasová doska. Ak to stavebná situácia neumožňuje, môže byť napr. posledná terasová doska pri stene k nosiču prichytená aj skrutkou do nosiča s predvŕtaním daného otvoru. Klip ŠTANDARD slúži pre uchytenie terasových dosiek vnútri kladačského poľa. Dosky vnútri kladačského poľa pripevňujte Standard klipmi, ktoré sa vsunú do bočnej drážky dosky a pomocou skrutky sa prichytia k nosiču. V prípade potreby je možné doklepnúť dosku do klipu gumeným kladivkom. Odporúčame kontrolovať vzdialenosť medzi doskami (pomocou dilatačnej podložky napr. 4-5 mm). Klip DVOJITÝ slúži pre uchytenie 2 terasových dosiek so škárou medzi nimi a umožňuje nastaviť dilatáciu 5 mm medzi doskami na dÍžku vnútri kladačského poľa na jednom nosiči. Inštaluje sa podobne ako klip ŠTANDARD. Priebežne kontrolujte šírku škár medzi doskami pomocou 5 mm dilatačnej podložky, ktorá zároveň zabraňuje skrúteniu klipu pri silnom dotiahnutí dosky. Skrutky nikdy neupevňujte bližšie ako 20 mm od okraja dosky. Miesta pre skrutky odporúčame predvŕtať. Dosky musia byť v koncových častiach podopreté nosičom a ukotvené. Presah dosiek sa neodporúča.
Obr. 06 - Napojenie terasových dosiek iDECK SOLID - schéma montáže s dvojitým klipom
2. Klip STANDARD min. 5 mm
Klip START min. 5 mm
Doska Nosič
1.
Skrutka 3,5 x 35 mm
1.6 Viditeľné kotvenie dosiek antikorovými klipmi Ide o menej praktický spôsob kotvenia dosiek. Otvory pre skrutky si vždy kužeľovite predvŕtajte. Otvory musia byť o niečo väčšie ako skrutky, aby boli skrutky zapustené do povrchu dosky presne. V prípade, že skrutku inštalujete vo vzdialenosti 20-50 mm od hrany dosky, predvŕtajte si otvory pomocou vrtáka s ohľadom na použitú skrutku. V prípade použitia skrutiek VBA 5x50 predvŕtajte otvory 3,5 mm aj v prípade, že kotvíte ďalej ako 50 mm od hrany dosky. Potom čo umiestnite a stabilizujete prvú terasovú dosku, položte ďalšiu dosku na nosič tak, aby vzdialenosť medzi doskami bola min. 5 mm (pomocou dilatačnej podložky). Minimálna vzdialenosť medzi skrutkou a bočnou hranou dosky je 20 mm. Na každom krížení nosiča a dosky kotvite dosku do nosiča pomocou dvoch skrutiek! Dbajte o to, aby bola umožnená rozťažnosť materiálu.
Obr. 07 - Kotvenie terasových dosiek iDECK SOLID - schéma montáže so skrutkami
2. Klip STANDARD
min. 5 mm
Doska
min. 25 mm
Nosič
1.
Skrutka 5 x 50 mm
1.7 Dokončenie montáže pomocou ukončovacích líšt Ak to technické možnosti na stavbe umožňujú, odporúčame zarezávať presahy dosiek až po montáži. Stolárskou ceruzkou nakreslite čiaru na okrajoch dosiek, popr. použite vodiacu lištu ku kotúčovej píle, a presahujúce časti dosiek odrežte. Potom pripevnite na bočné časti terasy ukončovacie lišty pomocou antikorových skrutiek napr. rozmeru 4x60 mm. Miesto pre skrutku sa musí predvŕtať na celú dĺžku skrutky vrtákom 3,5 mm (pri použití skrutky 4x60). Skrutky navŕtavajte do ukončovacej lišty podľa typu použitej lišty a veľkosti záťaže. (Bežne cca po 40 cm, v prípade veľkej lišty a väčšieho zaťaženia lišty vzdialenosť adekvátne zmenšite napr. na 10 cm.) Pre presné a rovné priloženie bočnej ukončovacej lišty k hrane dosky sa odporúča (iba v prípade, keď sa lišta prikladá k nosiču so START klipom - pozri Obr. 08a), ľahko v lište vybrať miesto pre zapustenie START klipu. V prípade potreby možno ukončovacie lišty po zahriatí tvarovať. O konkrétnych možnostiach sa informujte u dodávateľa. Inštaláciou ukončovacích líšt je montáž terasy dokončená.
Obr. 08 - Kotvenie ukončovacej lišty k terasovým doskám iDECK SOLID (na dĺžku a šírku terasovej dosky)
Ukončovacia lišta
Ukončovacia lišta
Doska Nosič
Skrutka 5 x 60 mm
Doska Nosič
Skrutka 5 x 60 mm
Montáž plotových prvkov Všeobecné pravidlá •
berte v úvahu vyššiu hmotnosť materiálov v porovnaní s drevom (viď technické dáta)
•
doporučujeme zhotoviť nosný rám z kombinácie betónu (stÍpiky) a železa, či hliníkových profilov (pozdÍžne nosníky)
•
ak upravujete nosný rám povrchovou úpravou (aplikácia farby), počkajte s inštaláciou WPC plotových dosiek až do jeho zaschnutia (podľa návodu k použití danej farby, laku a pod.)
•
vzhľadom k postupnej degradácie dreva zosychaním, krútením, prehnutím atď. nedoporučujeme používať drevo ako nosný rám
•
v prípade použitia dreva ako nosného prvku, nemôžeme garantovať zachovanie tvaru WPC plotových dosiek
max 150 mm
Pozdĺžne nosníky •
doporučené minimálne rozmery: Hliník – 60 x 20 x 2,5 mm Železo – 40 x 20 x 1,5 mm
max 820 mm
•
montujte na výšku
•
doporučujeme antikoróznu povrchovú úpravu
•
maximálne presahy od pozdÍžnych nosníkov u hornej a spodnej strany plotových dosiek sú 15 cm
•
maximálny rozostup medzi nosníkmi je 82 cm (pre plotovky do dÍžky 120 cm stačia iba 2 pozdÍžne nosníky, pri väčšej dÍžke použijeme na upevnenie 3 nosníky)
max 15 mm
Uchytenie plotových dosiek •
max 16 mm
k inštalácii používajte nerezovú skrutku 3,5mm jeho dÍžku a typ volte podľa použitých pozdÍžnych nosníkov
•
otvor na skrutku predvŕtajte vrtákom 4mm, v pozdÍžnom nosníku 3mm
•
skrutku uchytávajte najmenej 16 milimetrov od hrany plotovky
Možnosti uchytenia plotových dosiek
Najčastejšie chyby pri montáži pozdĺžnych nosníkov, ktoré vedú k prehnutiu plotových dosiek •
vychýlenie pozdÍžnych nosníkov (A) z vertikálnej osi stÍpikov (B)
•
Variant A
rôzna vzdialenosť pozdÍžnych nosníkov (A) od
Medzi plotovkami
stÍpikov (B)
nechávajte medzeru min. 5 mm z dôvodu tepelnej rozťažnosti
BA
BA
B
A
Variant B plotovky montujte k pozdÍžnym nosníkom správne
zle
striedavo z oboch strán plotu. Ich rozostupy voľte podľa vami žiadanej priehľadnosti, môžu sa aj vzájomne prekrývať.
DLH SLOVAKIA s.r.o. | Skladovací areál Jur 1 | Priemyselná 1 | 900 21 Svätý Jur Tel. +421 (2) 33 000 271 | Fax +421 (2) 33 000 278 |
[email protected] www.dlhslovakia.sk
