Věřitelé mohou mít smůlu: Řecko míří k seškrtání dluhů

deník  |  pátek 15. 4. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Výnosný patriotismus

Expedice do věku páry

Poláci propadli kouzlu pamětních mincí, jejich výrobci mají žně

Cena našich exponátů jde do stamilionů, říká šéf železničního muzea v Lužné Jindřich Rachota

» středoevropský byznys str. 8

» ROZHOVOR str. 15–17

Jana havligerová: Série skandálů a mystifikací přebíjí fakta Komentář str. 18 ČÍSLO 860

> dnes v listu

<

Partner přílohy

moderní

kancelář

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/7 » ZAHRANIČÍ 12/14 » kultura 22/23

Věřitelé mohou mít smůlu: Řecko míří k seškrtání dluhů Igor Záruba l Praha

Ř

14.4.2011 14:22:54 special_E15_1504.indd 1

> jednou větou < >>Skupina PPF prodala zdravotní divizi

Investor Tuffieh Funds získal pražskou ambulantní kliniku CMC a firmu Euroclinicum, vlastnící nemocnici ve Zlíně a pět poliklinik.  str. 6

>>Novou Bondovku

uvede do světa Sony Pokračování série o agentu Jamesi Bondovi bude distribuovat Sony Pictures, do českých kin je uvede společnost Falcon. str. 10 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 235  -1,15 % 2 844  -1,10 % 23 766  -0,50 % 7 147 -0,44 % 2 907 -0,60 %

ecko obchází strašidlo restrukturalizace dluhů. K soukromým subjektům a  analytikům, kteří se  přimlouvají za tento způsob oddlužení problémové periferní ekonomiky, se nepřímo přidal i  německý ministr financí Wolfgang Schäuble. „Čekám na  podrobnou analýzu řecké platební schopnosti. Pokud dojde k závěru, že o ní můžeme pochybovat, bude s  tím nutné něco dělat,“ konstatoval Schäuble v rozhovoru pro deník Die Welt. Posudek má být hotový v  červnu. „Bude třeba sáhnout po  dalších opatřeních,“ připustil na  další dotaz. Následně zdůraznil, že  restrukturalizace do  roku 2013 by musela být čistě dobrovolná. V  reakci na  výroky o  možném ořezání závazků, které by poškodilo věřitele, stouply výnosy desetiletých řeckých dluhopisů poprvé v  historii nad 13 procent, výnos dvouletých

5

ž E1

á Kol

bondů pokořil hranici 17 procent. Restrukturalizaci dluhů, k  níž se  naposledy uchýlily v roce 2003 Uruguay a Pákistán, považují trhy za přiznání státního bankrotu. Umazání části půjček odmítli tuto neděli ministři financí EU v  maďarském Gödöllő. Už tam ministr Schäuble naznačil, že nyní se dá stěží říci, co bude za rok. Ratingová agentura Standard & Poor’s, která srazila v březnu hodnocení Řecka na  dno spekulativního pásma BB-, počítá se  škrty 50 až  70 procent tamních závazků. Unijní experti mluví o  40 až  50 procentech. Jak velké je řecké dluhové břemeno, neuvádí nikdo. „Pravděpodobnost restrukturalizace vidím tak na  třetinu,“ tipuje Moritz Kraemer ze  Standard& Poor’s. Nové recepty, jak z krize ven, představí Atény dnes.  Pokračování » Trhy  & světová ekonomika str. 11

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

24,260 0,57 %

CZK/USD 

16,844 -0,06 %

Vládní krize nekončí, na stole je sedm řešení Pavel Otto l Praha Sedm variant řešení vládní krize budou dnes a  o  víkendu posuzovat širší grémia ODS, TOP 09 a  Věcí veřejných, v  pondělí mají jejich špičky opět usednout k jednacímu stolu. „Největší spor je o  to, kdo bude řídit vnitro. Podle premiéra Petra Nečase by to měl být

nestraník, na němž se shodnou všichni tři koaliční partneři,“ řekl E15 důvěryhodný zdroj. Další možností je, aby VV místo vnitra dostaly rezort obrany. Jeho šéf Alexandr Vondra (ODS) už v pondělí nabídl rezignaci. „Ve skutečnosti jsou ty varianty jen dvě,“ poznamenal Vít Bárta (VV), který před týdnem odstoupil z čela minis-

terstva dopravy. Podle předsedy VV Radka Johna nabídl Nečas straně i  to, aby získla pět vládních křesel místo dosavadních čtyř. „Považuji za  důležité, že jednáme, že nikdo nějakým způsobem jednání neukončil, nepřerušil. Nicméně k  dohodě je ještě pořádný kus cesty,“ řekl po schůzce koaličních špi-

ček v  Kramářově vile Nečas. VV ani včera nechtěly ustoupit z  požadavku, aby vnitro dál vedl John. „Pro ODS je naprosto nepředstavitelné, že by premiér stáhl z  Hradu jak návrh na  odvolání Johna, tak demisi ministra školství Josefa Dobeše. Absolutně by se  tak znemožnil,“ uvedl nejmenovaný politik. » události str. 2

2/3

> události > dobrý den

<

<

VV podají další oznámení. Na Kal ouska

> krátce < >>Drábek: Rodič si zvolí dobu a výši rodičovské

Jednání stranických špiček vládní koalice žádný výsledek nepřineslo, pokračov at budou v pondělí Konec exotiky. Mělo to nádech exotiky, když před mnoha lety člověk po pěti hodinách jízdy z rodného Ostravska zaprášeným otřískaným rychlíkem vystoupil v matičce Praze na jejím hlavním nádraží a měl pocit, že pouze přestoupil z jednoho otřískaného vagonu do druhého, většího. Jen přibylo bezdomovců, odhozených špačků a podezřelých cizinců loudících po cestujících telefonní karty na minutový hovor, jenž se pravidelně protáhl do doby, než se karta vyprázdnila. Jako milovník starých časů a zaprášených nádražních bufetů tak budu muset napříště vystoupit až na Smíchově, neboť pražské hlavní nádraží na rozdíl od toho smíchovského změnilo fazónu do podoby přece jen adekvátní 21. století. Jen ta cena za to – a nemyslím tu jednu miliardu korun, co stála rekonstrukce – je možná příliš vysoká. Je libo hamburgra za stokorunu? Typickou českou v igelitu balenou bagetu za padesát? A schválně − kolik asi bude stát kafe ve Fantově kavárně, až i ta za dva roky prokoukne (pokud vůbec ještě bude Fantova)? Člověk ve spěchu nebude mít moc na výběr. Alespoň mě to donutí chodit včas a zásoby na dlouhou cestu si nakoupit dopředu...  Dušan Kütner

 vládní krize Pavel Otto l Praha

V

pořadí už šesté trestní oznámení padne v  souvislosti s  vládní krizí, tentokrát přímo na  ministra financí a místopředsedu TOP 09 Miroslava Kalouska. Podají ho poslanci Věcí veřejných Josef Novotný a  Michal Babák, jejichž strana kategoricky trvá na tom, aby Kalousek odešel z vlády. Zatímco Babák chce počkat na dnešní jednání poslaneckého klubu VV, Novotný je radikálnější. „V  pátek to podám sám, bez rozhodnutí klubu,“ prohlásil včera.

VV už v úterý podaly trestní oznámení na  povolovací proces internetového hazardu, které na  Kalouska nepřímo míří. Tentokrát straně vadí údajné podvody v rozhodování ministerstva ohledně chybně využitých státních dotací. Kalousek o  problémech dlouhodobě ví, ale neřeší je, tvrdí Novotný s  Babákem. Oba poslanci však včera nechtěli prozradit, jakého konkrétního pochybení se má další trestní oznámení týkat. Novotný už loni upozornil na případ firmy Yossarian Investments, která podle něj porušila pravidla pro státní dotace. Finanční úřad jí nařídil

dotaci vrátit a zaplatit penále, Kalouskův úřad však následně pokutu odpustil. Z  dotací uhradil podnikatelovi dlužné daně a  zbytek dotace vrátil firmě zpět. Včerejší jednání špiček ODS, TOP 09 a VV žádný vý-

sledek nepřineslo, stranická grémia mají do pondělí posoudit sedm variant řešení vládní krize navrhovaných premiérem Petrem Nečasem (ODS). Zdroje blízké rozhovorům se shodují, že nadále je klíčový spor o  obsazení minister-

Havla šokovala Kočí

Bývalý prezident Václav Havel je šokován tím, že o něm na tajné nahrávce hovoří poslankyně Kristýna Kočí. Ta se o něm zmínila v souvislosti se současnou hlavou státu Václavem Klausem. „Ten je jedinej nebezpečnej. On se taky posere při tom nárůstu těch informací. V tý společnosti se to posouvá, takže on si toho moc nedovolí, navíc podle všeho se chystá za mne postavit Havel.“

MF zhoršilo odhad růstu ekonomiky pro letoše k i rok 2012 Praha l Ministerstvo financí zhoršilo odhad růstu hrubého domácího produktu (HDP v  České republice na  1,9 procenta, v  lednu přitom odhadovalo růst 2,2 procenta. V roce 2012 se HDP zvýší o 2,3 procenta, lednový odhad byl 2,7 procenta. Zhoršená data uvedl Kalouskův úřad ve  své nové Makroekonomické predikci. Růst o  2,1 procenta ministerstvo predikuje v objemu mezd a platů. V příštím roce by platy

Růst spotřebitelských cen dvěma procenty, tedy v  těsné měly růst v souladu s vývojem nominálního hrubého produk- v  Česku by se pro tento rok blízkosti inflačního cíle České měl pohybovat mírně nad národní banky. tu dynamičtěji. Ministerstvo financí přitom (v miliardách korun, očekává mírné zlepšování situHrubý domácí produkt (reálný) sezónně očištěno) ace na trhu práce. Po dvou lepredikce 800 tech poklesu by se měla v letoš2,3 ním roce zaměstnanost zvýšit 780 2,5 1,9 o 0,2 procenta a v příštím roce 760 2,3 6,1 o  0,5 procenta. Poklesnout 740 -4,1 na  6,9 procenta by v tomto 720 roce měla také míra nezaměst- 700 3,6 nanosti. V roce 2012 se očekává 680 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 pokračování sestupného trenPramen MF du na 6,5 procenta.

> protagonisté dne

Anketa a) rozhodně ano, bylo by načase

18 %

70 % c) ne, neměly by být ozbrojeny vůbec

Otázka na 15. duben:

Poláci rádi nakupují pamětní medaile. Děláte to také? a) b) c) d)

ano, pečlivě hlídám domácí emise čas od času, podle motivu zřídka, jako cennější dárek ne, vůbec mě to nezajímá

Hlasujte na

Důchodovému účtu může chybět až 50 miliard korun Praha l Schodek důchodového účtu by letos mohl být 45 až 50 miliard korun, prohlásil na  konferenci Budoucnost penzijní reformy náměstek ministra financí Ladislav Minčič. I  z  tohoto důvodu podle něj mají smysl změny v  dani z  přidané hodnoty (DPH), které plánuje vláda. V loňském roce byl schodek účtu, z něhož se platí důchody, 29,3 miliardy korun, na  důchody se totiž vybralo ze sociálního pojištění 308,5 miliardy a vydalo 337,8 miliardy. Vláda plánuje, že by se výnosem z DPH pokryl výpadek způsobený penzijní reformou ve  státním průběžném systé-

mu, ze kterého se nyní vyplácejí důchody. V  současnosti do něj lidé platí sociální pojištění ve výši 28 procent hrubé mzdy. Podle vládního návrhu reformy by si lidé mohli od  roku 2013 odvádět na  individuální účty u soukromých společností tři procentní body ze sociálního pojištění. Podmínkou je, že přidají částku odpovídající dvěma procentním bodům ze svého. Výpadek v  průběžném systému by tak byl zhruba 20 miliard. Zda navržená reforma projde, není ale za současné vládní krize jisté. Reforma, kterou vláda schválila, je totiž spojena s její další existencí. Výhrady

Jan Blaško šéf Tuffieh Funds SICAV

Robert Dudley šéf British Petroleum

Naoto Kan japonský premiér

Finanční skupina PPF prodala jeho firmě stoprocentní podíl ve společnosti PPF Healthcare. Ta drží majetkovou účast ve firmě Euroclinicum, vlastnící pět regionálních poliklinik, a v Canadian Medical Care.  str. 6

Dohodl se s vyhlédnutým protějškem Rosněfť na delší lhůtě pro výměnu akcií, odměnou má být průnik na nová území. Konkurenti Exxon Mobil a Royal Dutch Shell však dali najevo, že by do směny s Rusy nešli. str. 10

Napřed prostřednictvím svého poradce médiím sdělil, že nejbližší okolí jaderné elektrárny Fukušima 1 bude deset až dvacet let neobyvatelné. Vzápětí se polekal odezvy veřejnosti a své prohlášení zase raději odvolal. str. 14

Praha l Obchodníci by i  po  plánovaném zrušení zákona o  významné tržní síle měli mít zakázáno prodávat zboží dlouhodobě pod cenou, vracet zboží dodavatelům těsně před vypršením data spotřeby či od nich vybírat různé poplatky. Počítají s tím návrhy novel zákona o  ochraně hospodářské soutěže a  zákona o cenách, které jako náhradu za  zákon o  významné tržní síle vypracovalo ministerstvo průmyslu a obchodu společně

ace penzijních fondů a bývalý člen takzvané Bezděkovy komise, která připravovala podklady pro reformu. Je podle něj potřeba, aby se v rámci České republiky zvýšily úspory na  stáří u  všech sociálních skupin obyvatelstva, a to především u mladší generace.  >čtk

travinářská komora. Obchod- pravované změny byly zveřejníci zákon kritizují a  tvrdí, že něny na  internetových stránje nekvalitní a  poškodil jejich kách MPO a ÚOHS. „Zákon byl terčem kritiky vztahy s  dodavateli. Potraviřady obchodníků, dodavatelů i  odborníků, v  některých Kocourek: Zákon o významné tržní síle byl terčem svých pasážích ale pomáhá narovnávat podmínky mnohé kritiky, v některých svých pasážích ale na trhu. Do diskuze k připrapomáhá narovnávat podmínky na trhu vovaným změnám legislativy proto chceme pozvat širokou veřejnost, abychom společně obchodníky a  dodavateli, vy- náři si naopak pochvalují, že našli ta nejlepší řešení,“ uvedl pracovala skupina poslanců po zavedení zákona se chování ministr průmyslu a  obchodu ČSSD a  normu podpořila Po- řetězců vůči nim zlepšilo. Při- Martin Kocourek.  >čtk s Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS). Zákon, který od  loňského února reguluje vztahy mezi

Rodiče by se mohli podle potřeby rozhodnout, zda s dítětem zůstanou doma rok a půl, či tři a půl roku. Podle toho se jim také upraví státní příspěvek.

>>Návrh reformy VŠ

se akademikům nelíbí

K návrhu ministerstva školství na reformu vysokých škol vznesli akademici 22 zásadních připomínek. Po včerejším zasedání Rady vysokých škol to řekl její předseda Vladimír Haasz s tím, že se jim nelívůči ní má totiž nejen opozice, bí navržené změny v řízení ale i další kritikové například univerzit ani případné zrušení z  řad odborů. Ti mimo jiné Akreditační komise. Současný tvrdí, že změny v  DPH zatíží návrh věcného záměru zákona chudé domácnosti. Není pod- je prý podobný tomu, s čím le nich ani jisté, že se peníze přišli už bývalí ministři školství spořené na  individuálních a co tehdy školy tvrdě kritizovaly. O materiálu proto chtějí účtech zhodnotí. Mezi kritiky se ocitl také s ministerstvem školství dále Jiří Rusnok, předseda Asoci- jednat, návrh by měl být hotov do konce letošního roku.

Obchodníci nebudou moci prodávat pod cenou

Výsledky ke včerejší 20. hodině

b) ano, ale jen skrytě jako dosud

Poměr deficitu běžného účtu platební bilance k  hrubému domácímu produktu by měl zůstat na  udržitelné úrovni, predikce je však zatížena zvýšenou mírou nejistoty v souvislosti s probíhající revizí údajů. Hlavní rizika pro světovou ekonomiku nová predikce českého ministerstva spatřuje zejména ve  stavu veřejných rozpočtů a ve stavu bankovního sektoru v některých zemích eurozóny.  >sal

Přijel z Vysočiny. Na pražské konferenci Budoucnost penzijní reformy vystoupil expremiér Miloš Zeman, vpravo je předseda Senátu Milan Štěch.

<

Měly by mít bezpečnostní agentury právo ze zákona nosit zbraň?

12 %

stva vnitra. Zatímco VV trvá na tom, aby v jeho čele zůstal šéf strany Radek John, zbývající ODS a TOP 09 jsou proti. Podle některých informací je ve  hře i  možnost, že by se John stal vicepremiérem pro boj s  korupcí. „Počet diskutovaných variant se do  pondělí sníží. Některé jsou neprůchodné pro nás, jiné pro ODS,“ konstatoval John. „Do pondělí je samozřejmě možné, že se objeví ještě nějaké další varianty vyjma těch, které jsme už diskutovali,“ řekl Nečas. Dodal, že pokud má jeho vláda pokračovat, bude muset projít „nějakou formou“ hlasování o důvěře.

Ministr práce Jaromír Drábek (TOP 09) navrhuje, aby si rodiče mohli od příštího roku volit pružně délku rodičovské i výši rodičovského příspěvku. Novou úpravu rodičovské obsahuje první část sociální reformy, kterou včera ministr poslal vládě. Pokud bude kabinet dál fungovat, mohl by příslušné zákony projednat do měsíce.

>>Soudci bez jmenování nespáchali trestný čin

Soudci Vrchního soudu v Praze, kteří podle trestního oznámení nebyli v roce 1992 řádně jmenováni, nespáchali podle žalobců trestný čin. „Městské státní zastupitelství v Praze však předalo jejich případ ministerstvu spravedlnosti, protože podle něj informace v oznámení zpochybnily jejich předpoklady k výkonu soudcovských funkcí,“ vysvětlila včera mluvčí státního zastupitelství Štěpánka Zenklová.

>>Česko dá miliony

na nový kryt v Černobylu Česká republika vyčlenila  2,6 milionu eur (téměř 65 milionů korun) do mezinárodního fondu na stavbu ochranného krytu pro poškozený reaktor černobylské jaderné elektrárny. O mimořádném jednorázovém daru už ve středu rozhodla vláda, sdělilo ministerstvo zahraničí. Svůj příspěvek Praha oznámí v úterý na konferenci dárců fondu, který pro odstraňování škod po katastrofě v Černobylu vznikl.  >čtk

4/5

> byznys

<

Internet Novy míří do chytrých televizí LG

Pyrghos Lefkos vstoupil do žalob proti exvedení OP

 zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha

N

a  trhu hybridních televizí se  rýsuje nová velká aliance. V  takzvaných chytrých televizích korejské firmy LG by se  měly objevit nastavené internetové portá-

Podle Parka nebude Nova v  LG televizorech jediná. Divák by si měl rovněž vybrat z  webových stránek Stream. cz, která patří Seznamu.cz, a  televize po  internetu O2TV. „Mohu potvrdit, že Seznam.cz a potažmo i Stream.cz mají zájem dostat upravený interne-

40 % ly Novy, zpravodajský Tn.cz a  komunitní Nova.cz. „Jednáme o tom, dohodnout bychom se měli ještě letos,“ uvedl Harry Park, manažer televizních projektů LG. Podle zdrojů z Novy se momentálně jedná o  obchodních podmínkách. Komerční televize od LG údajně požaduje veškeré příjmy z reklamy, kterou internetový obsah Novy do LG přinese, plus fixní poplatek za překlápění obsahu.

se na internet Novy dívá na televizích Panasonic každý večer na tisíc lidí,“ uvedl šéf internetové divize Novy Pavel Krbec. Rovněž další televize se snaží uchytit na  trhu přístrojů kombinujících vysílání s  prohlížením internetu. Česká televize vsadila na  spolupráci se Samsungem. Jejich projekt HbbTV (hybridní televize) měl původně odstartovat v  lednu. Podle informací deníku E15 se  ale nyní v  Samsungu stále řeší technické zajištění projektu. „Ze  strany televize je vše hotové,“ tvrdí šéf Nových médií ČT Milan Fridrich. Podle statistiky LG, kterou zpracovala agentura GfK, se  loni v  Česku prodalo na 630 tisíc LED a  LCD televizí (z toho dvě procenta chytrých) a  105 tisíc plazmových obrazovek (pět procent chytrých). Objem trhu plochých televizí loni přesáhl 8,9 miliardy korun. Letos by odbyt LED a  LCD obrazovek měl stoupnout na  750 tisíc a  plazmových na 110 tisíc. Zhruba 40 až 50 procent z nich bude umět zobrazit i internetový obsah.

plochých televizorů, které se letos v Česku prodají, bude umět zobrazit i internetový obsah. Loni to bylo do pěti procent

tový obsah do hybridních televizí. Mluvit o partnerech však v současné chvíli nemůžeme,“ reagovala mluvčí Seznamu.cz Irena Zatloukalová. Pro Novu by dohoda s  LG znamenala již druhé spojenectví na poli hybridních televizorů. Od  jara 2009 dodává své internetové stránky například s díly seriálů Comeback či Ordinace v růžové zahradě do televizí Panasonic v rámci služby VieraCast. „Podle našich dat

Foto čtk

dále pokračovat, zatím však její představitelé nespecifikovali, jakou cestou − bezkontaktních plateb se ale prý propojení netýká. „Při rozšiřování prodejních míst Vodafone nebude jen na  pobočkách Raiffeisenbank, ale uvažujeme také o  využití obchodních míst Raiffeisen stavební spořitelny,“ dodal manažer nepřímého prodeje Vodafone Ondřej Tomeš. Na  společných pobočkách budou moci zákazníci získat všechny služby nabízené mobilním operátorem, včetně telefonů. Vodafone měl loni kolem 120 prodejních míst. Vedle toho nabízí předplacené sady i  prostřednictvím obchodních řetězců a vybraných pošt. >tzv

Grandi Stazioni ČR loni zdvojnásobila zisk Praha | Dlouhodobá investice do  pražského hlavního nádraží se začíná italské firmě Grandi Stazioni vyplácet. Její tuzemská dcera Grandi Stazioni ČR vydělala loni 558 tisíc eur, což je meziročně dvojnásobek. Podobně se zvýšil i hrubý provozní zisk EBITDA, který činil loni 1,8 milionu eur. Deníku E15 to řekl šéf Grandi Stazioni Fabio Battaggia.

Příjmy české Grandi Stazioni plynou výhradně z  pronájmu prostor na  nádraží v  Mariánských Lázních a  hlavním nádraží v  Praze. Zrekonstruovaná odbavovací hala pražského nádraží, kde se  včera za  účasti českého a  italského prezidenta slavil zdárný konec prací, přitom loni z  hlediska obsazenosti fungovala zhruba na polovině své kapacity.

ní OP z doby před úpadkem firmy týkající se majetku. Pokud by správce se  žalobami uspěl, mohla by se zvýšit hodnota majetkové podstaty, z  níž budou vypláceni věřitelé včetně PL. Ti by tak dostali více peněz. Dvě z  žalob podaných Svobodou jsou navíc směřovány na  největšího věřitele, Českou spořitelnu, která se s PL výrazně rozchází v  řadě věcí týkajících se řízení s OP. Spořitelna o vstupu PL do řízení ví a  nepřekvapil ji. „Počítáme s tím, že Pyrghos Lefkos bude v této věci aktivní a bude pokračovat ve své konfrontační linii působení v insolvenci OP,“ řekla deníku E15 mluvčí spořitelny Kristýna Havligerová. „Žalob se nebojíme. Jsme přesvědčeni, že  obhájíme všechny naše kroky, které jsme my či syndikát bank v  minulosti učinili,“ dodala. >duk

miliardy na výhodné úvěry Česká spořitelna získala od Evropské investiční banky (EIB) 150 milionů eur (3,6 miliardy korun) na financování české ekonomiky. Úvěr je určen především na projekty malých a středních podniků, mohou ho ale využít i zástupci veřejného sektoru. Od roku 2002 již Česká spořitelna získala pro firmy a veřejný sektor od EIB 850 milionů eur (20,6 miliardy korun), a je tak nejvýznamnějším bankovním partnerem EIB ve střední Evropě.

>>Oberbank v Česku konečně vydělala

Tuzemská pobočka rakouské Oberbank vykázala loni čistý zisk zhruba 15 milionů korun. V předchozích letech byla banka v Česku ve ztrátě. Bilanční suma pobočky činí 13 miliard korun, objem úvěrů dosahuje 13 miliard a objem vkladů 10,5 miliardy korun. Oberbank působí na tuzemském trhu od roku 2004 a má zde zhruba 13 tisíc privátních a 2500 firemních klientů. >čtk i n ze rce

FESTIVAL

„HRAČEK PRO CHLAPY“ 14. 4. - 20. 4. 2011

Moravský o utlet předčí Prahu

Vodafone se bude nabízet na pobočkách Raiffeisenbank Praha | Raiffeisenbank chce propojit své bankovní služby s  mobilními službami operátora Vodafone. Oba subjekty nyní otevírají dvě společné pobočky, jednu v Brně a jednu v  Plzni. Prvním produktem je kreditní karta, která zákazníkům umožní od  souhrnných měsíčních plateb ve výši dvou tisíc korun čerpat zdarma volání v  síti Vodafone. Karta je primárně určena zákazníkům tohoto mobilního operátora. Podle člena představenstva Raiffeisenbank Jana Kubína jsou první dvě společné pobočky pilotním projektem, posléze by měly přibýt další. Banka chce v  propojování finančních služeb s  mobilními

Praha | Druhý největší věřitel zkrachovalého Oděvního podniku, společnost Pyrghos Lefkos (PL), si chce pohlídat dění kolem dvou desítek žalob proti krokům členů bývalého vedení OP i  bankám, které podnik úvěrovaly. Vstoupil proto do  řízení k  těmto žalobám jako vedlejší účastník na  straně žalobce, tedy insolvenčního správce Jaroslava Svobody. „Jako jeden ze dvou největších věřitelů chceme, aby se peJako nová. Prezident Václav Klaus (druhý zprava) společně níze, které někdo z  majetkové s italským prezidentem Giorgiem Napolitanem (druhý zleva) podstaty OP ukradl, vrátily včera slavnostně otevřeli opravenou odbavovací halu hlavního zpět,“ řekl deníku E15 předsenádraží v Praze. Rekonstrukci zajišťovala firma Grandi Stazioni da představenstva firmy Petros Michopulos k  důvodům, proč do  řízení vstoupili. „Chceme mít proces pod kontrolou, být jeho účastníkem, vědět, jak to probíhá, co se děje,“ dodal. Žaloby podal Svoboda Nyní se  zraky firmy upřely ba polovina všech obchodních na konci ledna. Cílem je zvrátit ke  zchátralé Fantově budově, ploch v obnovených odbavova- část rozhodnutí bývalého vedekterá je součástí nádraží, ale cích halách. Firma počítá s tím, provozu už neslouží. „Hledá- že její obrat po uvedení nádraží A110001885 me vhodné nájemce, kterým do  plného provozu bude činit prostory budeme přizpůsobo- osm milionů eur ročně. Celková investice Grandi vat. Mohla by tam být například pivnice, divadlo, hotel, Stazioni v  Česku je naplánočekárny či food court,“ řekl vána na  1,15 miliardy korun. Battaggia. Ve  Fantově budově Z toho 90 procent je již prostačeká na využití pět tisíc metrů věno. Firma má za  to nádraží >sin čtverečních ploch, což je zhru- na 30 let v pronájmu. Foto čtk

Projekt hybridní televize plánuje i ČT se Samsungem

> krátce < >>Spořitelna získala od EIB

Praha | Outlet, který chystá u Hladkých Životic dánská společnost TK Development, má počtem obchodů převyšovat pražskou Fashion Arenu. Zatímco ve  Štěrboholích je po  dostavbě druhé fáze 116 obchodů, Designer Outlet Fashion Moravia jich má zahrnovat celkem 127. TK Development chce využít zkušenost z Fashion Areny, kterou vybudoval spolu s  firmou LMS Outlets. „Máme Zase stojí. V Jaderné elektrárně Dukovany tam téměř sto značek a  pabyl včera znovu neplánovaně odstaven čtvrtý blok. desátce s  nejlepšími výsledky Zavinila to netěsnost v systému hlavní uzavírací nabídneme prostory v  novém armatury na páté smyčce primárního okruhu. projektu a  připojíme další,“ Stejný blok byl kvůli poruše odstaven už 1. dubna řekl deníku E15 viceprezident a na plný výkon se vrátil minulou sobotu. Nyní firmy Thomas Villadsen. opravy potrvají několik dní. Elektrárna má čtyři Obchodní centrum ve  tvajaderné bloky. U druhého by měla tento týden ru půlkruhu bude mít přes skončit plánovaná odstávka kvůli výměně paliva. 23 metrů čtverečních a  tisí-

covku parkovacích míst. „Lokalitu jsme dlouho vybírali. Výhodou je dobrá dostupnost Ostravy, Olomouce i  Brna a  také návaznost do  Polska,“ tvrdí Villadsen.

Projekt firmy TK Development je po  několika letech dalším pokusem o nový outlet. Neúspěchem skončila Galleria Moda u  Ruzyně, která zkrachovala těsně před otevřením,

Projekt firmy TK Development je po letech dalším pokusem o outlet. Neúspěchem skončila Galleria Moda u Ruzyně, která zkrachovala před otevřením, i Exit 66, který nedospěl ani do fáze hrubé stavby

SIMULÁTOR F1 • OUTDOOROVÉ SPORTY • MODEL ŽELEZNICE EXHIBICE MINIGOLFU • POKEROVÝ TURNAJ • MÓDNÍ PŘEHLÍDKA VIDEOHRY • SOUTĚŽE O CENY

HOSTÉ: ANTONÍN PANENKA, READY KIRKEN, JAKUB VÁGNER

NÁKUPNÍ CENTRUM EDEN! Developer chce zahájit výstavbu do  roka. První etapa má být otevřena do léta 2013, druhá fáze je naplánována na  konec roku 2014. Firma odhaduje denní návštěvnost na šest až osm tisíc lidí.

i  Exit 66, jenž nedospěl ani do  fáze hrubé stavby. Kromě Fashion Areny zatím v  České republice funguje vůbec první outletové centrum Freeport v Hatích na Znojemsku nedaleko hranic s Rakouskem. >dna

www.nceden.cz

6/7

> byznys

<

PPF prodala zdravotní divizi firm ě Tuffieh Funds

> krátce < >>Studie: Dvě pětiny aut budou v roce 2025 hybridy

Investor získal firmu Euroclinicum, vlastnící nemocnici ve Zlíně a pět poliklin ik a pražskou ambulantní kliniku CMC

Automobily na hybridní pohon budou v roce 2025 tvořit dvě pětiny nově prodávaných vozů, elektromobily jen desetinu. Polovina vozů bude stále poháněna spalovacími motory. Vyplývá to ze studie společnosti Roland Berger. Ta také předpokládá dramatický přesun obchodních a výrobních aktivit do Asie. Zároveň prý výrazně stoupne poptávka po levných automobilech.

 akvizice Jiří Kubec, čtk l Praha

F

inanční skupina PPF prodala firmě Tuffieh Funds SICAV stoprocentní podíl ve  společnosti PPF Healthcare. Ta drží majetkovou účast ve  firmě Euroclinicum, vlastnící pět regionálních poliklinik, a v Canadian Medical Care (CMC). Firma Tuf-

>>Sazka výrazně snížila výdaje na reklamu

Loterijní společnost Sazka, která patřila mezi největší inzerenty v Česku, podle firmy Kantar Media výrazně snížila výdaje na reklamu. Reklamní investice firmy v prvním čtvrtletí meziročně klesly o 84 procent na 13 milionů z 82,4 milionu korun. Méně peněz firma vložila do reklamy i loni. V Sazce včera tamní odbory zrušily stávkovou pohotovost vyhlášenou v polovině března.

fieh, za  níž stojí někdejší šéf strategického obchodního roz- Za firmou Tuffieh stojí Jan Blaško, který do letošního voje PPF Jan Blaško, to sdělila ledna pracoval ve vedení PPF a měl v kompetenci v tiskové zprávě. PPF informaci potvrdila. Cenu transakce projekty ve zdravotnictví včetně PPF Healthcare firmy neuvedly. „Prodej této společnosti je v souladu s investiční strategií Společnost Euroclinicum bicích a  ve  Slaném a  jednu skupiny PPF, která předpokládá investice v  rozsahu mi- vlastní regionální polikliniky nemocnici ve  Zlíně a  dvě lanimálně sto milionů eur,“ řekl v  Českých Budějovicích, Ústí boratoře v  Praze. Canadian nad Labem, Přelouči, Pardu- Medical Care je ambulantní mluvčí PPF Alexej Bechtin.

na Hodonínsku vlastní jednu z největších světových sbírek destilátů. Za více než čtyřicet let nashromáždil přes 1538 registrovaných pálenek z celého světa. V některých pálenkách jsou třeba hadi, ještěři, mořští koníci nebo nejrůznější byliny.

Prodej lihovin výrazně klesl, vede vodka

Praha | Prodej alkoholu v  přepočtu na  čistý líh v  Česku v  loňském roce klesl 10,5 procenta na  23,5 mi>>Budějovickému výstavišti o lionu litrů, vyplývá z  údajů se propadl zisk i výnosy ministerstva financí. Z  tohoto Výstaviště České Budějovice množství alkoholu stát vybral dosáhlo loni zisku deset milionů na spotřební dani 6,5 miliardy korun, předloni to bylo 15 milikorun, o  zhruba šest procent onů. Výkony meziročně klesly méně než v roce 2009. o devět milionů na 86 milionů Jak v  poslední době uvedlo korun. Výstaviště loni uspořáněkolik zástupců výrobců, důdalo 20 akcí. Přišlo na ně kolem vodem poklesu zájmu o lihovi230 tisíc návštěvníků, zhruba >čtk, jik ny je růst spotřební daně z lihu stejně jako předloni. a  DPH od  loňského ledna.

Po  těchto úpravách daní totiž stoupla cena legálních lihovin. V  objemu prodeje v  Česku výrazně převažuje maloobchod nad restauracemi. Jeho podíl oproti gastronomii je zhruba 65 ku 35. Asi 70 procent alkoholických nápojů se  v  Česku prodá v obchodech nadnárodních prodejních řetězců. „V  retailu se  v  České republice nejvíce prodává čistá vodka, která tvoří 23 procent trhu, následují bylinné likéry s  20 procenty,“ uvedl Štesl.

Čísla jsou z průzkumu společnosti MEMRB, která se zabývá výzkumem maloobchodního trhu. Údaje z  průzkumu trhu

tak nepotvrzují často tradované tvrzení, že nejoblíbenějšími lihovinami Čechů jsou fernet, tuzemák a slivovice. >čtk

St. Nicolaus utržila trojnásobek

Tržby slovenského výrobce lihovin St. Nicolaus v Česku vzrostly loni více než trojnásobně na zhruba sto milionů korun. Firma za rok prodala jeden milion litrů lihovin, což byl meziročně téměř trojnásobek. Letos pokračuje růst tržeb pobočky, za první čtvrtletí na 55 milionů korun. Firma loni ohlásila rozsáhlou expanzi na český trh.

berecký kraj, kde benzin stojí 34,42 koruny a nafta 34,12 koruny za  litr, a  také Jihočeský kraj s podobnými cenami.

Dlouhodobě nejdražší jsou paliva v Praze a na jižní Moravě, kde jsou ceny asi o 50 haléřů vyšší, než je průměr Analytici čekají růst cen i v příštích dnech. Motoristům hraje do  karet alespoň silný kurz koruny vůči dolaru. >čtk

Aero vyrobí pro Embraer části trupu nového letounu Praha | Aero Vodochody se  bude podílet na  výrobě nového vojenského transportního stroje KC-390. Kontrakt s třetí největší leteckou firmou na světě – brazilským Embraerem – podepsala česká továrna včera na  zbrojním veletrhu LAAD v Rio de Janeiru. Zhruba do tří až čtyř let má zakázka zvýšit obrat firmy až o miliardu korun ročně. „Přímo ve Vodochodech a také u našich subdodavatelů vzniknou dohromady čtyři stovky nových pracovních míst,“ uvedl mluvčí Aera Richard Musil.

Aero se bude podílet na vývoji a  výrobě náběžné hrany křídla, všech sedmi dveří, rampy a zadní části trupu, což znamená podíl na  velké části celého letadla. „Právě ve vývoji, konstrukci a výrobě náběžné hrany, která je jednou z nejdůležitějších součástí letadla, je obrovský potenciál pro české know-how,“ řekl Musil. Podle prezidenta Aera Ladislava Šimka zakázka zajistí tuzemskému leteckému průmyslu výrobu na  řadu let. Projekt podporují i česká ministerstva průmyslu a obrany. >tto

A110001923

Všechny destiláty světa. Josef Pomajbík z osady Vápenky

Praha | Průměrná cena benzinu Natural 95 dosáhla v  Česku historického maxima 35,01 koruny za  litr. Za  týden zdražil benzin o  47 haléřů. Cena nafty se  zvýšila o  42 haléřů na průměrných 34,49 koruny za litr. Informovala o tom společnost CCS, která ceny pohonných hmot sleduje. Dlouhodobě nejdražší benzin je v  Jihomoravském kraji. Litr zde stojí 35,60 koruny. V  Praze stál ve  středu benzin v  průměru 35,48 koruny za  litr. Také nafta je nejdražší v  těchto krajích. V  Praze stojí litr dieselu 34,96 koruny. Mezi kraje s  nejlevnějšími pohonnými hmotami patří Li-

in ze rce

Operátor Vodafone má konkurenčnímu T-Mobilu zaplatit odškodné pět milionů korun za reklamní kampaň, v rámci které nasadil konkurenci parohy. Rozhodl o tom Vrchní soud v Praze. Sobí parohy operátor umístil na billboardy a telefonní budky konkurenčních operátorů v prosinci 2006. Již loni pražský vrchní soud rozhodl, že se firma musí konkurenci za reklamní kampaň omluvit v celostátních denících. V omluvných inzerátech firma opět využila motiv parohů.

Foto čtk

>>Vodafone musí zaplatit miliony T-Mobilu za parohy

a podpořit její další expanzi,“ uvedl Blaško. Blaško pracoval ve  vedení PPF více než 13 let a měl ve své kompetenci projekty ve  zdravotnictví včetně PPF Healthcare. V lednu 2011 odstoupil ze všech funkcí v PPF a založil firmu Tuffieh Funds. Ta spravuje čtyři speciálně zaměřené fondy určené pro kvalifikované investory.

Natural překročil 35 korun

>>Škoda Power vybaví tureckou elektrárnu Plzeňská Škoda Power ze skupiny Doosan dodá do budované uhelné elektrárny Yunus Emre v Turecku dvě turbosoustrojí o výkonu 145 megawattů. Hodnota zakázky se pohybuje ve stovkách milionů korun. Komerční provoz zdroje začne na konci roku 2013. Podporu při financování poskytla Česká exportní banka.

klinika působící v  Praze, která poskytuje nadstandardní zdravotní péči české a zahraniční klientele. „V  případě Euroclinicum se  budeme i  nadále soustředit na poskytování komplexní ambulantní a  diagnostické péče s  vysokým standardem po  celé České republice. Investoři jsou připraveni společnost kapitálově posílit

8/9

> středoevropský byznys

<

Patriotismus vynáší, mincovny mají žně Miliony zlotých chtějí dát Poláci za sběratelskou edici věnovanou rodákovi Karlu Wojtylovi polsko Barbora Baronová | Praha

P

amětní mince jdou v Polsku na odbyt. Polský makléřský dům DM Amerbrokers odhaduje roční obrat obchodu s  mincemi v  Polsku na devět miliard korun, dceřiná společnost tradiční polské mincovny Skarbiec Mennicy Polskiej hlásí už více než sto

tisíc zákazníků. V  centru pozornosti stojí edice čtyř mincí Polské národní banky (NBP) věnovaná „Památce obětí katastrofy u Smolensku“ a kolekce emitovaná ke  květnovému blahořečení papeže Jana Pavla II., která je do pátku k dostání v internetové aukci NBP. Poláci se  zaměřili především na  nákup stříbrných dvouzlotovek, kterých nechala

banka v sérii Smolensk vyrazit 800 tisíc a  v  papežské edici rovnou milion. Takový zájem jako o smolenskou edici mincí nezaznamenala banka už dlouho, uvedl mluvčí pobočky NBP v Opolu Sławomir Kusz. V březnové aukci se prodala také značná část pětitisícového nákladu zlatých stozlotovek s  vyobrazením zesnulého prezidentského páru Lecha a Ma-

800

tisíc stříbrných dvouzlotovek nechala vyrazit Polská národní banka v sérii Smolensk, jež připomíná katastrofu vládního letadla

rie Kaczyńských a  stříbrné dvacetizlotovky s vyobrazením tupolevu TU-154 narážejícího do  stromů či desetizlotovky s  portrétem zesnulého šéfa NBP Sławomira Skrzypaka. Miliony zlotých chtějí dát Poláci také za  novou sběratelskou edici věnovanou polskému rodákovi Karlu Wojtylovi. Národní banka razí mince s  portrétem Jana Pavla II. od  roku 1982, za  tři desetiletí představila 47 sérií. K  papežově blahořečení chystá vydat v  historii vůbec poprvé speciální tisícizlotou minci o hmotnosti 93 gramů ze zlata v  nákladu pěti set kusů. Numizmatičtí spekulanti doufají, že  se  jim podaří zopakovat úspěch zlaté mince v nominální hodnotě 200 zlotých z roku 1995 s  portrétem Frederyka Chopina, která má na  trhu dvěstěnásobnou hodnotu. Zajímavé příjmy čekají rovněž obchodníci s  pamětními medailemi. Adam Zieliński, šéf ekvivalentu českého distributora pamětních mincí a medailí Národní Pokladnice – Skarbnica Narodowa – odhaduje roční obrat na polském trhu s medailemi na tři miliardy korun.

Sentiment stojí peníze

ž Kolá

E15

Na „panelstory“ doplatili hlavně podnikatelé. Přesto pokračuje Maďarsko Gregor Martin Papucsek | Budapešť

s velkou vervou, vypsala soutěže o nenávratnou státní podporu, schválila je, ale s tím, že vyplácet je bude až v roce 2012. Majitelé bytů však podnikatelům přislíbili, že je vyplatí z  vlastních peněz, a  ty potom budou žádat přímo od státu.

solventní dostali na vybranou: buď zbankrotovat, nebo vrátit živnost. Právě účty z roku 2008 vláda urychleně vyrovnává. Od začátku letošního roku vyplatila 210 sdružením obyvatel čtyři miliardy forintů. To už oznámil státní tajemník ministerstva národního rozvoje zodpovědný za energetickou politiku János Bencsik s  tím, že postupně přijdou na řadu i investice v rámci panelového programu z dalších let. Nové soutěže vláda nevypíše, nemá na ně. Není ani vyloučeno, že původní program zruší, protože vypsala nový Zelený investiční program, jehož první etapa už běží.

Tipos chce restrukturalizací oddálit zaplacení pokuty Slovensko Edita Muchová | Bratislava

Slovenská státní loterijní společnost Tipos hraje o čas. Maďarská vláda urychluje Namísto převzetí rozsudku vyplácení peněz v  rámci „paNejvyššího soudu o vyplacení nelového programu“, který zapokuty kyperské firmě Lemihrnuje především vnější zatepkon požadovala restrukturalizaci podniku. Ta by Lemikomu, za  kterým stojí český podnikatel Mnohé firmy mají problémy či zkrachovaly, Radovan Vítek, svázala ruce a  peníze by pravděpodobně protože nedostaly peníze za práce, jež vykonaly brzy neuviděl. Loterijní spov rámci „panelového programu“ před třemi lety lečnost by mu měla vyplatit 14,1 milionu eur (zhruba 345 milionů korun). Soud lování panelových domů, ale Platit však nedokázali. Poduž o  této žádosti rozhodl, ale i  výměnu oken a  modernizaci nikatelé však například DPH veřejnost bude verdikt znát topení. Program běží od roku za vykonanou práci zaplatit až příští týden. 2008, souběžně s  tím vláda museli, takže ti slabší a  méně Zajímavostí na  celé kauze odstartuje i  Zelený investiční je stále nepřevzatý rozsudek program. Stavební firmy moNejvyššího soudu z  listopadu hou počítat s  novými objedloňského roku. Obdrželi ho návkami za 35 miliard forintů už tři účastníci řízeZelený investiční program, díl druhý přitom (3,2 miliardy korun). Mnohé ní: Lemikon, společnost Five Vláda právě vyhlásila druhou etapu Zeleného investičního X a  Generální prokuratura však mají vážné problémy, či programu: v rámci níž obnoví 23 500 panelových bytů s ne- Slovenské republiky. Soud dokonce zkrachovaly, protože vratnou podporou 13,2 miliardy forintů. Tuto sumu musí nedostaly zaplaceno za práce, však nazaregistroval, že  by doplnit samosprávy a majitelé bytů, kteří mají k dispozici které vykonaly v rámci prograrozsudek převzal také Tipos, také výhodně úročený úvěr státní Rozvojové banky ve výši přičemž například na  prokumu před třemi lety. deset miliard forintů. Jinak podíl státní podpory v rámci Na trhu působí tři hráči: maraturu přišel už v  polovině programu dosahuje 40 až 45 procent. Vláda ji pokrývá jitelé bytů, obecní samosprávy března. prodejem emisních povolenek. Letos se očekávají příjmy a  stát. Všechny tři strany se Důvodem podání návrhu nejméně 35 miliard forintů. Z nich se rozběhne také „ener- na  restrukturalizaci má být podílejí na obnově panelových getická obnova“ škol, nemocnic a jiných veřejných bytů zhruba třetinou. Původní ochrana před věřiteli v souvisbudov. program ohlásila předcházejílosti s probíhajícími soudními cí socialisticko-liberální vláda spory, přiznal Tipos. „Vedení A110000052

společnosti tak chce ochránit majetek a  sázející veřejnosti umožnit plynulé a  nerušené podávání sázek a  plně garantovat vyplácení výher,“ uvedl mluvčí loterní firmy Rastislav Čépe. Tipos o  restrukturalizaci požádal koncem března, a  soud tak měl patnáct dní na rozhodnutí. Loterijní společnost má podle rozhodnutí soudu zaplatit Lemikonu pokutu za  neoprávněné používání ochranných známek na  hry Sportka, Mates a  Šance, za  které ji v  roce 2000 žalovala ještě česká Sportka. Pohledávka Sportky pak přešla na  Lemikon. V  soudním sporu požadovala až 66,4 milionu eur. Nejvyšší soud však uznal pouze 14,1 milionu eur z  celkové sumy a  část sporu vrátil nižší instanci. Uznal totiž jen neoprávněné použití ochranných známek. Otevřeným tématem tak zůstávají know-how a úroky z prodlení. „V  tomto směru nebyl dostatečně zjištěn skutkový stav,“ vysvětlil v  listopadu své rozhodnutí soud. Tipos se tehdy k  rozsudku nechtěl vyjadřovat – hodlá jej prostudovat v písemném vyhotovení poté, co dorazí k jeho právnímu zástupci. i n ze rce

Skarbnica Narodowa přichystala padesát tisíc medailí Santo Subito (svatý hned) s Janem Pavlem II., které stojí 360 korun. Skarbiec Mennicy Polskiej zase prodává tři tisíce zlatých papežských medailí za 11,5 tisíce korun. Novináři ale spočítali, že medaile neobsahují takové množství ušlechtilých kovů, které by odpovídalo ceně. Tu však zvedá fakt, že Poláci nakupují medaile a mince v tisícových edicích hlavně ze sentimentu. Bude tomu tak pravděpodobně i příští rok, na který NBP spolu s Ukrajinou ohlásila sběratelskou kolekci ku příležitosti mistrovství Evropy ve fotbale 2012.

ED GROUP PrintAd 212x91_E15_b.indd 1

1/6/11 4:35:03 PM

10/11

> trhy & světová ekonomika 

<

BP prodloužila termín dohody s Rosněftí

Věřitelé Řecka mohou mít smůlu

ritský těžařský gigant BP a ruský moloch Rosněfť se dohodly na prodloužení termínu pro dokončení výměny akcií za 16 miliard dolarů. Společnosti by měly dospět ke shodě do 16. května, uvedla to BP ve svém prohlášení. Dohodu potvrdil v Moskvě ruský protějšek Rosněfť. „Společnost bude pokračovat v realizaci strategických projektů na výzkum v ruském arktickém prostoru,“ sdělil její šéf Eduard Chudajnatov v tiskovém komuniké. Výměna akcií je spojena s dohodou o společném průzkumu a těžbě v Arktidě. Původní termín měl vypršet toto úterý, tedy v den, kdy se v Londýně konala valná hromada společnosti. Na ní se akcionáři chystali protestovat proti vysokým odměnám, které si členové představenstva vyplatili za rok, v němž došlo k havárii v Mexickém zálivu. Protest se nakonec nekonal. Otázkou zůstává, zda prodloužení termínu skutečně pomůže majetkovému propojení společností BP a Rosněfť. Smlouva o směně akcií, která byla podepsána začátkem letošního roku, byla vnímána jako průlom v oblasti zahraničních

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

investic v Ruské federaci a jako zmrtvýchvstání britské BP po fiasku s únikem ropy do Mexického zálivu. Kontrakt ihned napadla skupina ruských miliardářů známých jako AAR, kteří s BP provozovali donedávna jejich jediný ruský podnik TNK-BP. AAR vede vlivný ruský bankéř Michail Fridman, který úmluvu BP a Rosněfti zablokoval u soudu. Další špatná zpráva přišla v pondělí, kdy ruský vicepre-

Vývoj akcií BP 600

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

Vývoj akcií Rosněfti (USD/akcie)

6,3

13. 7. 2010

500 8,0 400

461,7

14. 4. 2011 2010

kurz 17,686 2,579 3,253 24,260 3,292 20,236 17,443 9,074 3,087 13,303 6,138 59,574 2,687 18,833 11,053 16,844 27,491

2011 Pramen bloomberg

výkonné rady Lorenzo Bini Smaghi. Současně varoval před zničujícími dopady případného odepsání půjček a  osekání věřitelů. „Restrukturalizace by smetla velkou část řeckého bankovního systému. Je na Řecku, aby si zvolilo, jakou cestou má jít. Jiné státy ho nesmějí tlačit do  katastrofy,“ míní Bini Smaghi. ECB pomohla Aténám, Dublinu a dalším nákupy bondů v objemu 77 miliard eur.

V  příštím roce musí Řecko sehnat emisemi na  finančních trzích hotovost ve  výši 25 a  30 miliard eur. Přístup k  takovým penězům ale považují experti za  málo pravděpodobný, zdrženliví jsou i řečtí politici. „Zátěž je příliš velká, hospodářská perspektiva příliš špatná,“ vrací debatu zpátky k variantě případné restrukturalizace ekonomický poradce německé kancléřky Lars Feld.

> z parketu

miér Igor Sečin rezignoval na post v představenstvu Rosněfti v souladu s vládním plánem na stažení vládních politiků ze státních společností. Sečin patřil k podporovatelům spolupráce společností BP a Rosněfť. Agentura Reuters informovala, že BP s Rosněftí se navzájem velmi potřebují. Podle zdrojů agentury ve společnostech Exxon Mobil a Royal Dutch Shell by tyto koncerny do spolupráce s Rusy formou akciové směny nešly.

13. 7. 2010

300

Receptem kabinetu je privatizace, která by měla vynést do roku 2015 až 50 miliard eur, mluví se o prodeji části akcií telekomunikačního kolosu OTE či energetické firmy PPC. K  prodeji státního majetku nabádá Řeky také jeden z  vrcholných činitelů ECB. „Je na  čase, abyste začali privatizovat a nalili peníze do prázdné státní kasy,“ vzkázal přes italské noviny Il Sole 24 Ore člen

Společnost Nokia plánuje razantně zeštíhlet svou vývojářskou divizi. O práci má přijít 38 procent lidí z výzkumu a vývoje, což v absolutních číslech znamená šest tisíc zaměstnanců po celém světě. Půjde tak o největší propouštění za celou historii firmy, které hravě překoná i nechvalně proslulé propouštění z roku 2009. Informovala o tom agentura Bloomberg.

>>Sarbu si loni vydělal 5,5 milionu dolarů

10,0

410,4

Platnost od 14. 4. 2011

množství

(pence/akcie)

miliard dolarů. Taková je hodnota akcií, které by si společnosti Rosněfť a BP měly vyměnit

8,7

6,0

14. 4. 2011 2010

2011 Pramen bloomberg

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank Fortuna KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



14. 4. 2011

kurz [Kč]

změna [%]

26,01

-0,61

366,50

2,23

895,00

1,13

59,90

-9,38

880,00

0,56

107,80

0,09

200,00

-1,48

4 182,00

2,50

276,70

1,17

225,60

-0,18

445,00

-1,11

10 350,00

0,43

405,00

0,50

178,96

-1,56

1 015,00

-0,10

Petr Bártek | Česká spořitelna

Odklon od jádra Foto profimedia.cz

16

B

<

šest tisíc zaměstnanců

Dokončení ze str. 1 Předlužená helénská republika, která se musela vloni v dubnu uchýlit pod 30miliardový a  následně 110miliardový záchranný balík eurozóny a MMF, ovšem oddlužení řezem vylučuje. „Je to řešení, které vláda nesdílí,“ uvedl ministr financí Jorgos Papakonstantinou. Podle něj by si Atény tímto krokem zavřely dveře na  finanční trhy, což by jim ublížilo ještě více.

Společnosti by měly dospět ke shodě do 16. května  Ropný průmysl Zdeněk Pečený l Praha

> krátce >>Nokia propustí

Nové bondovky uvede Sony. Chystaná dvě

pokračování dobrodružství agenta 007 Jamese Bonda v titulní roli s Danielem Craigem (na snímku) bude celosvětově distribuovat společnost Sony Pictures. Vyplývá to z dohody, kterou Sony uzavřelo s producenty snímku a společností MGM. Zatímco o 23. bondovce, již natočí režisér Sam Mendes a která by se v kinech měla objevit v listopadu 2012, se ví dlouho, rozhodnutí o natočení 24. pokračování je nové. Je více než pravděpodobné, že nejnovější bondovku do českých kin uvede distribuční společnost Falcon, která má exkluzivní smlouvu se Sony Pictures. >sul

Německo zlepšilo odhad růstu domácí ekonomiky Berlín l Německá vláda zlepšila odhad letošního růstu domácí ekonomiky na 2,6 procenta z  předpokládaných 2,3 procenta. V  příštím roce očekává zpomalení růstu na  1,8 procenta. Uvedl to německý ministr hospodářství Rainer Brüderle. Německo má největší ekonomiku v  Evropě, na  které je závislá řada českých firem. Hospodářský růst Německa nyní podle vlády stojí na  silných základech díky stoupající

domácí poptávce a  spotřebitelským výdajům. „Téměř tradiční slabost Německa v  domácí spotřebě byla překonána. Růst soukromé spotřeby je výrazně vyšší než v  uplynulých desetiletích,“ upozornil Brüderle. Průměrné roční tempo růstu ekonomiky bude podle vlády do  roku 2015 činit zhruba 1,75 procenta. Vláda rovněž předpověděla, že průměrný počet nezaměstnaných se v příštím roce sníží na 2,7 milionu z letošních 2,9 milionu.  >čtk

H

lavním tématem pro středoevropský energetický sektor je stálé uzavření čtvrtiny jaderné výrobní kapacity v Německu kvůli bezpečnostním prověrkám. Cena elektřiny na burze rychle reagovala prudkým 13procentním růstem. Hlavním prvkem pro nárůst cen elektřiny bylo odstranění nadbytečné kapacity, která umožnila dražším černouhelným elektrárnám po dlouhé době vyžadovat kladnou provozní marži. Jinak řečeno, elektřina se opět začala oceňovat podle ceny uhlí. Zatím není jasné, zda dojde k opětovnému spuštění zavřených jaderných elektráren (termín pro rozhodnutí je 15. června). Z globálního pohledu je ale zřejmé, že minimálně dojde

A110001946

k výrazně rychlejšímu zavírání celé německé jaderné kapacity než do roku 2032, jak bylo ještě loni naplánováno. Postupné zavírání jaderných elektráren by mělo vést k sílící vazbě cen elektřiny na ceny černého uhlí, jako hlavního marginálního zdroje energie. Černé uhlí má stále 18procentní podíl na německé výrobě a ten se bez jádra zvyšuje minimálně na 24 procent. Do roku 2015 se v Německu i přes prudký nástup obnovitelných zdrojů očekává růst černouhelné kapacity o 25 procent. Pro cenu elektřiny v našem regionu bude černé uhlí ještě dlouho hlavním faktorem. A co od něj čekat? Revize plánů na expanzi jaderné energetiky po japonských událostech probíhá kromě Německa i v Číně a v Indii. Vzhledem k relativní cenové výhodnosti a jednoduché dopravě tyto země mají jen jednu rychlou alternativu k jádru, kterou je opět uhlí. Co takový posun v energetické politice může dlouhodobě s cenami této komodity udělat, je nasnadě.

Světový prodej počítačů poprvé od roku 2009 klesl Seattle l Celosvětový prodej osobních počítačů se v prvním čtvrtletí meziročně snížil o 1,1 procenta na 84,3 milionu kusů. Klesl tak poprvé od roku 2009. Vyplývá to podle agentury Reuters z  údajů výzkumné společnosti Gartner. Podle výzkumné firmy IDC, která používá odlišnou metodiku, se prodej snížil dokonce o 3,2 procenta na 80,6 milionu kusů. Poptávku po  osobních počítačích podkopává konkurence ze strany tabletů. Společnost Gartner rovněž předpověděla, že v celém letošním roce prodej osobních počítačů stoupne o 10,5 procenta na 388 milionů kusů. V listopadové prognóze přitom počítala s nárůstem o 15,9 procenta. „Ačkoli je první čtvrtletí z  hlediska prodeje osobních

počítačů tradičně slabé, tyto výsledky naznačují možný útlum, ne pouze obvyklé sezonní zpomalení,“ uvedla společnost Gartner. Dodala, že  za  poklesem prodeje stojí slabá spotřebitelská poptávka, která souvisí mimo jiné s přechodem uživatelů od osobních počítačů k tabletům. „Zjišťujeme, zda je pravděpodobné, že  tento trend bude mít dlouhodobý vliv na  trh s  osobními počítači,“ uvedl analytik Mikako Kitagawa z Gartneru. Upozornil, že tablety v prvním čtvrtletí přitahovaly spotřebitele více než levné osobní počítače, které jsou obvykle motorem růstu prodeje. Popularitu tabletů loni nastartovalo zahájení prodeje přístroje iPad americké společnosti Apple.  >čtk

Rumunský šéf Central European Media Entreprises, která vlastní největší tuzemskou televizi Nova, Adrian Sarbu, si loni podle serveru Týden.cz přišel na slušné peníze. Podle zprávy CME pro americkou Komisi pro cenné papíry dosáhl jeho plat včetně odměn 5,55 milionu dolarů.

>>Fiat chce zvýšit

podíl v Chrysleru Italská automobilka Fiat hodlá zvýšit svůj podíl v americkém partnerovi Chrysler na 46 procent ze současných 30 procent. Informoval o tom italský deník Corriere della Sera. Generální ředitel obou společností Sergio Marchionne potvrdil, že Fiat chce v Chrysleru do konce letošního roku získat většinový podíl.

>>Czech Sport Aircraft

zvažuje rozšíření výroby Kunovický výrobce letadel Czech Sport Aircraft (CSA) zvažuje, že rozšíří výrobu malých sportovních letadel. Investici by mohl financovat výnosem z plánované emise akcií na burze, napsal slovenský týdeník Trend. CSA ovládá slovenská finanční skupi>čtk na Slavia Capital. i n ze rce

12/13

> zahraničí

<

Finské volby mohou mít vliv na eurozónu V nedělním hlasování zřejmě výrazně zaboduje nacionalistická a euroskeptická strana kulacím o  případné koaliční spolupráci. Politolog Petri Koikkalainen míní, že  se  současná koalice udrží. Podle něj by však

ÃÄÍ:ʟİ´ŸËÌÓ0ÓÍÏÌÁÂÇƝ ӝÈϾÇÐÈ\ÀŝÊ0ÐÑÂÀÅ

Praví Finové

V čele strany je oddaný katolík a vášnivý fotbalový fanoušek Timo Soini. Jeho klíčovým tématem je vystoupení Finska z EU. Partaj chce omezit imigraci, je proti svazkům osob stejného pohlaví. Není ale spojována s neonacismem, Soini se distancuje od rasismu a vyjadřuje podporu Izraeli. V minulých volbách měla strana čtyři procenta hlasů. Soini prohlásil, že po těchto bude mít nejméně dva ministry.

Foto reuters

> krátce < >>Sýrie má novou vládu Dosavadní syrský ministr zemědělství Ádil Safar sestavil z pověření prezidenta Bašára Asada novou vládu. Učinil tak za pokračujících protivládních nepokojů, které trvají již několik týdnů a vyžádaly si kolem 200 mrtvých. Jde o další snahu vládnoucího režimu uklidnit rozjitřenou situaci v zemi před dnešními celostátními protestními demonstracemi, které v těchto týdnech vždy následují po tradičních modlitbách.

Opozice odmítla jednání. Jemenská

opozice odmítla pozvání do Rijádu k rozhovorům o řešení jemenské politické krize. Ministři zahraničí zemí Perského zálivu tam chtěli jednat o postupném předání moci, ale opozice chce, aby prezident Alí Abdalláh Sálih odstoupil do 14 dní. Pomalejší vývoj je pro opozici nepřijatelný.

>>Šéfem rakouských

lidovců je Spindelegger Novým předsedou rakouských lidovců byl vedením strany jednomyslně zvolen ministr zahraničí Michael Spindelegger. Ve vládě velké koalice sociálních demokratů a lidovců převezme také post vicekancléře za svou stranu. V obou funkcích nahradí dosavadního šéfa strany Josefa Prölla, který ve středu překvapivě odstoupil ze zdravotních důvodů a stahuje se z politiky.

mělo smysl do  ní Pravé Finy přizvat, navzdory tomu, že by mezi stranami vznikaly třenice nejen kvůli EU, ale také kvůli imigrační politice.

Švýcarská banka zaplatí Německu pokutu

Bern l Přední švýcarská banka pro soukromou klientelu Julius Bär zaplatí Německu dobrovolně pokutu Itálie rozbila organizaci >> 50 milionů eur za to, že napospojenou s Camorrou máhala německým občanům Organizaci spojenou k daňovým únikům. Německo s neapolskou mafií Camorra za to upustí od dalšího stíhání a obviněnou z finančních banky. Napsala to agentura podvodů a vydírání podniků rozbila italská policie. Operace, AFP s  odvoláním na  tiskové prohlášení banky. do které bylo zapojeno na 300 „S  cílem vyhnout se  pro karabiniérů, byly zahájeny obě strany zdlouhavé proceuprostřed noci v krajích duře došly německé orgány Benátky, Lombardie, Sardinie, Kampánie a Apulie.  >čtk a  skupina Julius Bär k  dohodě o  jednorázovém převodu

50 50 milionů eur,“ cituje agentura z komuniké. Zaplacením této pokuty skončí vyšetřování, které německé orgány vedou proti bance a  jejím zaměstnancům ve věci majetků nepřiznaných německým daňovým úřadům,

milionů eur zaplatí dobrovolně banka Julius Bär Německu za to, že napomáhala německým občanům k daňovým únikům zdůrazňuje banka. Postup německých orgánů proti bance byl iniciován přiznáním řady německých klientů banky daňovým úřadům poté, co někteří zaměstnanci banky nahráli údaje o  soukromých klientech na  CD a  zveřejnili

je nebo prodali německým úřadům. Německá vláda po  zjištění, že  jde zřejmě jen o  špičku ledovce a  že  tisíce osob své majetky ukrývají nejen ve  švýcarských, ale i  lichtenštejnských a zřejmě i dalších zahraničních bankách, vyhlásila určitou amnestii pro daňové hříšníky. Podle ní ten, kdo majetek schovaný v  zahraničí do  určitého termínu dodatečně přizná a  doplatí z  něj daně, nebude trestně stíhán.  >čtk

A111007642

olidarita v  eurozóně je klíčovým tématem nedělních finských parlamentních voleb. Neochota Finů přispívat na problémové země žene kupředu euroskeptické a  nacionalistické Pravé Finy. V průzkumech je strana v  těsném závěsu za  Národní koaliční stranou, sociálními demokraty a  Finským středem. Preference všech těchto stran se  liší jen mírně, pohybují se mezi 16 až 21 procenty. Kvůli blížícím se volbám zástupci Finska na  březnovém

s Finským středem premiérky Mari Kiviniemiové, Finy před protievropskou volbou varují. Ministr financí Jyrki Katainen připomíná, jaké ztráty Finsko utrpělo kvůli krizi. „Nechceme, aby se  to opakovalo, takže potřebujeme podpořit taková řešení, která udrží evropskou finanční stabilitu,“ zdůraznil. Podle nedávného průzkumu má však 60 procent obyvatel k pomoci dalším zemím výhrady. Katainenův vládní a  stranický kolega Alexander Stubb naopak populisty označil za  zajímavý fenomén finské politiky, čímž dal prostor spe-

i nzerce

S

summitu odmítali podpořit navýšení nynějšího záchranného fondu eurozóny (EFSF). Teď navíc hrozí, že  by země mohla zablokovat poskytnutí pomoci Portugalsku. Schválit ji totiž musí finský parlament. Kromě Pravých Finů se proti ní vyslovili i socialisté. „Podle posledního průzkumu ti, kteří jsou proti jakékoli pomoci Portugalsku nebo navýšení garancí EFSF, získali 48 procent, ostatní 52,“ řekl včera Reuters Martti Salmi z ministerstva financí. Někteří členové podle průzkumů nejsilnější Národní koaliční strany, která nyní vládne společně



 parlamentní volby Pavla Palaščáková l Praha

ÉÒÌğÓÀÌ«ŸÊÃğÉğÁØÙÍØÒ

14/15

> zahraničí

<

> páteční rozhovor

<

Šéfové NATO v Berlíně: Kaddáfí musí pryč Vojenský zásah v Libyi nepřímo kritizovala šestice rozvojových velmocí jednající v Číně  libyjská krize Petr Horký | Berlín Od našeho zpravodaje

F

rancie a  Velká Británie chtějí proti Kaddáfímu zakročit ještě důrazněji, ale Německo a  Turecko se  drží zpátky – kvůli tomuto rozporu

totéž, jen odlišnými prostředky, shodli se  jak německý ministr zahraničí Guido Westerwelle, tak jeho francouzský protějšek Alain Juppé i  šéfka americké diplomacie Hillary Clintonová. Hlavní rozpor uvnitř NATO panuje ohledně užití síly vůči armádě libyjského diktátora

OSN, vojenského zásahu proti pozemním silám se  ale nezúčastní. Z  Itálie startují letadla NATO, ale vojensky se  země na akci nepodílí. Německo, které summit NATO pořádá, se  útoků neúčastní a od počátku bylo proti nim. Přesto si kancléřka Angela Merkelová s  ministryní Clintonovou v Berlíně notovaly, že Kaddáfí musí odejít a nechat vládnout svůj lid. Ve stejnou dobu se na vlastní konferenci v čínském městě Sanya sešly mocnosti, jejichž éra právě nastupuje: Čína, Indie, Rusko, Brazílie a Jihoafrická republika (BRICS). Ve svém prohlášení vyslaly NATO nepřímý vzkaz: s vojenským zásahem nesouhlasíme, žádáme mírové řešení konfliktu. „Shodli

Hlavní rozpor uvnitř Severoatlantické aliance panuje ohledně užití síly vůči armádě libyjského diktátora Muammara Kaddáfího v NATO se ve čtvrtek v Berlíně sešlo 28 ministrů členských státu Severoatlantické aliance ke dvoudenní konferenci. Politici se snažili dát najevo především jednotu: všichni chceme

Muammara Kaddáfího. Přímo útočí na  pozemní cíle jen šest států: Francie, Velká Británie, Kanada, Belgie, Norsko a Dánsko. Španělsko podporuje bezletovou zónu schválenou

jsme se, že použití síly by mělo být vyloučeno. Trváme na tom, že  nezávislost, suverenita, jednota a územní celistvost každého národa musí být respektovány,“ vzkázaly Západu země, jejichž obyvatelstvo představu-

je dohromady čtyřicet procent světové populace. Z šesti členů BRICS pouze Jihoafrická republika v  OSN hlasovala pro vytvoření bezletové zóny nad Libyí. Ostatní státy se hlasovaní zdržely.

Vzbouřenci – terč raketových útoků

Pokud proti Kaddáfímu nezaútočíte větší silou, v Misurátě dojde k masakru, vzkázali šéfům NATO rebelové, kteří odmítli mírový plán navržený Africkou unií a dál válčí proti armádě libyjského diktátora. Kaddáfího jednotky podle mluvčího rebelů ve čtvrtek zaútočily na postavení vzbouřenců raketami Grad a o život přišlo 23 lidí. Podle rebelů Kaddáfího vojáci cíleně útočí na civilisty. Rebelové opakují, že pokud jim NATO neposkytne větší podporu, boj s Kaddáfím prohrají.

Neplatí, že okolí Fukušimy bude neobyvatelné, řekl premiér Kan Foto E15 Anna Vacková

Tokio l Japonský premiér Naoto Kan vzal zpět prohlášení své vlády, že  nejbližší okolí jaderné elektrárny Fukušima 1 bude deset až  dvacet let neobyvatelné. Zprávu ve  středu sdělil japonským médiím premiérův poradce Keniči Macumoto. Premiér se  dostal pod sílící tlak kvůli tomu, jakým způsobem vlá-

da čelí jaderné krizi. Kanův odchod z  funkce požaduje opozice, ale i někteří členové vládní Demokratické strany Japonska. Technici v  elektrárně pokračují v ochlazování reaktorů 1, 2 a 3 vodou. Do prvního reaktoru čerpali také dusík, aby zabránili výbuchu vodíku. Pokračuje i  odčerpávání

zhruba dvaceti tisíc tun vysoce zamořené vody z  reaktoru číslo dvě. Provozovatel elektrárny TEPCO také hledá způsob, jak odstranit použité palivové tyče z  chladicích bazénů. Okolí Fukušimy 1 začaly prohledávat tři stovky záchranářů. V  okruhu deseti kilometrů pátrají po  obětech zemětřesení a tsunami.  >čtk

Foto reuters

Minsk chystá výslechy disidentů

Mugabe pokračuje. Pod dohledem čestné stráže se zimbabwský prezident Rober Mugabe na hřbitově v Harare loučí s náměstkem své tajné policie CIO Menardem Muzaririm. Mugabe ve středu prohlásil, že bude pokračovat ve znárodňování zahraničních podniků, čímž odradí další investory.

Minsk l Výslechy aktivistů běloruské opozice, která prý „tančí na  hrobech“ obětí pumového atentátu v  minském metru, ohlásil v  tamních médiích generální prokurátor Ryhor Vasilevič. Běloruský disent obvinil z „diskreditačních komentářů“ a slíbil, že v internetových diskuzích „zavede pořádek“. Podle ruských médií Vasilevič reagoval na  spekulace, které se často objevují na opo-

zičních serverech a v diskuzích na  sociálních sítích. Pondělní pumový útok v  minském metru, který zabil dvanáct lidí, přišel podle nich na objednávku režimu, který si tak otevřel cestu k  potlačení jakéhokoli vnitřního odporu. Státní média naopak naznačují, že inspirátorem útoku byla opozice nespokojená s  vítězstvím Alexandra Lukašenka v  loňských prezidentských volbách. Vyšetřovatelé ve středu

oznámili, že tři pachatelé atentátu byli dopadeni a  přiznali se. Nejasný však zůstává jejich motiv. Vysoce výbušný materiál, s nímž smějí manipulovat jen odborníci, získali údajně nákupem přes internet. Šéf vyšetřovacího týmu Andrej Šved oznámil, že  bezprostřední pachatel atentátu byl psychicky nevyrovnaný. Není ale vyloučeno, že kromě tří zadržených stojí za útokem další >čtk spolupachatelé. 

Jindřich Rachota: Hodnota našich exponátů jde do stovek milionů korun Jan Šindelář | Lužná

d

epo historických vozidel v Lužné je na první pohled rájem všech milovníků železnice. Ukryto v křivoklátských lesích opatruje staré lokomotivy, vagony i neobvyklé drážní stroje, které vládly kolejím před desítkami let. Podle místního přednosty Jindřicha Rachoty je největší chloubou muzea parní motorový vůz Komarek z počátku dvacátého století. Zaujme ale i mnohem novější jídelní vagon, který v muzeu dál slouží jako osvěžovna žíznivých.

E15: Všiml jsem si, že  jste odstěhovali motorovou lokomotivu zvanou Bardotka, která stála u vchodu. To byl exponát ve  špatném stavu, nyní dostáváme od Českých drah provozní stroje této řady. A v daleko lepším stavu. To vozidlo, které tam stálo, mělo špatný motor a  špatné podvozky, takže oprava by vyšla na  více než milion korun. Nemělo tedy cenu do  toho dávat nějaké prostředky, když máme provozní vozidla. E15: Otevíráte muzeum na Velikonoce. Jak začnete sezonu, případně jaké máte pro návštěvníky novinky? Nevýhodou našeho muzea je, že  stojí na  opačné straně od  nádraží, takže lidé ces-

tou sem musejí přecházet přes přejezd. A  to je trošku nebezpečné místo. Takže aby nám návštěvníci nestáli až  do  přejezdu, hlavně když jsou zde velké akce a u brány se  nashromáždí stovky lidí, tak jsme pro ně připravili novou přístupovou plochu, kam se  krásně vejdou a  nebude ohrožena jejich bezpečnost. Přichystali jsme i další novinky. Máme například nový informační systém pro lepší orientaci návštěvníků. V  dětském koutku čeká na nejmenší příznivce železnice pohádková lokomotiva Tomáš. Máme i nové exponáty, například o  slavnostním zahájení v půli května bude v provozu historická parní lokomotiva řady 313.432.

E15: Co je to za lokomotivu? Můžete přiblížit její historii? Vyrobila ji První Českomoravská továrna na  stroje už v  roce 1904. Je to menší mašinka. Původně patřila České severní dráze a  jezdila na  lokálkách. Teď jsme ji stáhli ze  severní Moravy, z  Ostravy. Kdysi stála jako pomník před nádražím, pak ji v  depu v  Ostravě zprovoznili a  poprvé se v plné kráse ukázala v roce 1977 a pak v roce 1989 na oslavách 150 let naší železnice. Loni se  tato lokomotiva zúčastnila slavnostní přehlídky ve  Wolsztynu v  Polsku, kde vyhrála. Stáhli jsme ji sem, protože na  Moravě se  zprovoznily jiné lokomotivy, které tamní parní provoz posílily. Pokračování na str. 16

16/17

> páteční rozhovor

<

Dokončení ze str. 15

E15: Hlavní sezonu zahájíte tradičně květnovou parní jízdou, kolik takových jízd celkem letos vypravíte? Kdybych měl počítat, kolik se  vypraví v  republice parních jízd, tak to jsou samozřejmě desítky. Ale co se  týká samotné Lužné, tak kromě zahájení a  ukončení sezony děláme ještě dvě velké tematické akce, kdy jedou zvláštní vlaky z  Prahy. Budou se  konat i  hvězdicové jízdy kolem Lužné, například do Stochova nebo na Kolešovku (trať Krupá−Kolešovice, pozn. red.). A  ve  spolupráci s  Klubem historie kolejové dopravy z  Kněževsi děláme společný projekt, kdy od  9. července do  27. srpna budou každou sobotu jezdit parní vlaky právě na trati Lužná −Krupá −Kolešovice a zpět.

Větší rychlíková lokomotiva, když ještě jezdila třeba na trase Děčín−Praha, spotřebovala při jedné jízdě zhruba tři tuny uhlí. Tuna uhlí dnes stojí pět tisíc korun

E15: Na kolik taková parní jízda přijde? Samozřejmě je to náročné. My se snažíme, aby nás ty jízdy příliš nestály a  neplýtvalo se. Na  druhé straně je každá parní jízda propagací dráhy, takže k  tomu musíme i  takto přistupovat. Pro představu, větší rychlíková lokomotiva, když ještě jezdila třeba na trase Děčín−Praha, spotřebovala při jedné jízdě zhruba tři tuny uhlí. Tuna uhlí dnes stojí pět tisíc korun. Ale je to případ od případu.

Loni k nám zavítalo 35 tisíc návštěvníků, o něco méně než předloni. Zájem záleží hodně na počasí

E15: Jakou máte návštěvnost? A  budete pro letošek měnit ceny? Loni k nám zavítalo 35 tisíc návštěvníků, o něco méně než předloni. Zájem záleží hodně na  počasí. Ceny zůstávají stejné. (Dospělí 75 korun, děti 45 korun, pozn. red.) E15: Máte nějaký odhad, kolik je cena všech exponátů? To jsou obrovské částky. Máme tady například jediné exempláře parního vozu Komarek nebo předválečné rychlíkové lokomotivy Mikádo. Ty sumy jdou do  stovek milionů korun.

E15: To znamená, že budete mít pravidelný parní provoz? Ano, v  červenci a  v  srpnu, o  sobotách, počínaje 9. červencem, budou jezdit pravidelné parní vlaky. E15: Správa železniční dopravní cesty ale do  budoucna na Kolešovku nechce žádné vlaky pustit a objednávku Českých drah odmítá. Jaká je nyní situace? Je to teď v řízení, SŽDC podala odvolání na ministerstvo dopravy. Sezona by ale měla proběhnout bez potíží. České dráhy tam mají nasmlouvané vlaky i  ve  spolupráci se  Středočeským krajem.

E15: Jak si vede finančně samotné muzeum? Muzeum má samozřejmě svůj rozpočet z  prostředků Českých drah, něco máme ze  vstupného a  částečně přispívají sponzoři. Ti nám přispějí tak na  čtvrtinu našich potřeb, vstupné pokryje režii depa. Ročně hospodaříme s miliony korun.

V majetku Českých drah je aktuálně 19 provozních parních lokomotiv. Celkem včetně nepojízdných je na našem území tak stovka parovek

race uvedly znovu do  chodu. Uvedení do  vystavovatelného stavu je o  stovkách tisíc korun, uvedení do  provozního stavu je o milionech. E15: Kolik je vůbec parních lokomotiv na českém území? V majetku Českých drah je aktuálně 19 provozních lokomotiv. Celkem včetně nepojízdných je na  našem území tak stovka parovek.

E15: Jak vypadá projekt sestavení originální historické soupravy, kterému se  pracovně říká český Orient Express? Ten projekt pokračuje dál. Teď se  hledají zdroje z  norských fondů, protože souprava bude stát kolem 50 milionů korun. Pokud jde o lokomotivu, tam se podařilo dohodnout generální opravu s tím, že by na ni přispěly České dráhy a  společnost Škoda Transportation. Onou lokomotivou je právě to jediné Mikádo, které v  naší republice je. E15: A  vagony už máte všechny pohromadě? Vozy máme vytypované. Jsou z části od Českých drah, z  části od  Národního technického muzea, popřípadě od  dalších subjektů. Hlavní část vozů musí projít rekonstrukcí, což je de facto téměř novostavba. Většinou jsou to totiž vozy, které už byly předělané k jiným účelům, takže hlavně interiéry se musejí postavit znovu.

Foto E15 Anna Vacková

Naše depo historických vozidel má na 100 hnacích vozidel a  250 vozů po  celé republice, kde to vyžaduje provoz.

Dnes už víceméně v  kopřivách nikde nic není, vozy už jsou léta zachráněné a odstavené v  různých objektech. Jsou to vozy dřevěné i ocelové stavby. Snažili jsme se vybrat to nejlepší, co vyprodukovaly vagonky na  českém území. Takže to bude reprezentativní vzorek, chlouba našeho strojírenství z  období první republiky až  do  padesátých let. Bude to tedy nejen propagace drah, ale i  českého průmyslu.

kých drah, který bude jezdit na objednávku firem? Ano, to je komerční projekt ČD ve spolupráci s Národním technickým muzeem a  dalšími subjekty. S  pravidelným provozem se  nepočítá, to by byla drahá záležitost.

E15: Říkáte, že zapomenutá stará vozidla už v  kopřivách nejsou. To znamená, že  nové exponáty získáváte tak, že  vždy opravíte něco, co už máte někde schované? E15: Kde jste vagony hledali, Ano, jde o vozidla, která už E15: Český Orient Express jsou zmapovaná, a jen se čeká, někde v  kopřivách na  zarostje čistě komerční projekt Čes- až se najdou peníze. lých kolejích?

E15: Co je tedy teď dalšího na řadě? Teď se  připravuje projekt opravy Mikáda a  kromě toho běží projekt opravy Stříbrného šípu. Mikádo je vrchol Na železnici začínal jako topič při středoškolských brigápředválečné lokomotivní dách. Na vysoké škole si udělal strojvůdcovské zkoušky konstrukce. Celkem jich bylo a poté pracoval jako strojvedoucí. Deset let působil jako vyrobeno 43, naše je potechnik v depu Praha–Libeň. Odtud přešel na nově vytvoslední, bylo vyrobeno v  roce řený Drážní úřad, kde zakládal odbor kolejových vozidel. V roce 1997 stál jako člen železničního spolku u zrodu muzea 1937 ve  Škodových závodech v  Plzni. Lokomotiva jezdila v Lužné. V roce 1999 správu muzea převzaly České dráhy a Rachota přijal nabízený post vrchního přednosty Depa his- při zkušebních jízdách běžně i  140 kilometrů v  hodině. torických vozidel Lužná. Největší české železniční muzeum Motorák Stříbrný šíp je zase spolupracuje se spolky nadšenců, kteří zde ve volném čase to nejluxusnější a  designově pomáhají šesti stálým zaměstnancům. nejpovedenější vozidlo z ČKD Praha. Vyjelo v  předvečer

Jindřich Rachota (57)

E15: Existují ještě vůbec nějaké železničářské pomníky, kdy stará mašina stojí na podstavci před nádražím? Pomníky už prakticky dožívají, dnes je spočítáme na prstech. Je to jen otázkou času, než se lokomotivy z pomníků sundají. Stroje samozřejmě venku chátrají.

E15: Dá se  říci, že pomníky druhé světové války, za  války bylo kvůli nedostatku nafty lokomotivy svým způsobem zachránily? odstaveno. Ve své době ano, tenkrát to E15: Jak to vypadá s lokomo- bylo řešení. Vzhledem k tomu, tivou z roku 1899 zvanou Kafe- že  tehdejší režim železniční mlejnek, kterou jste nedávno nostalgii moc nepřál, tak to sejmuli z  podstavce u  nádraží byla vlastně jediná cesta, jak v Českých Budějovicích? lokomotivu zachránit. Díky Vzhledem k  tomu, že  pro- pomníkům se zachránily hlavvozních lokomotiv této řady ně malé mašinky. máme dost, tak jsme se  rozE15: Máte nějaké další kohodli, že ji uvedeme jen do vystavovatelného stavu. Samo- níčky kromě železnice? Kromě železnice je to zase zřejmě do  budoucna zůstává možnost i jejího zprovoznění. železnice. A železniční modeLokomotivě nic nechybí, není lářství. Také rád maluji, ale problém, aby ji budoucí gene- nemám na to moc času.

18/19

> názory

<

3 ku 1, že pero už má ve sbírce Vaklav.

Kaddáfí pokouší naše odhodlání,

Foto reuters

tvář dne

řekla americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová na schůzce šéfů NATO k situaci v Libyi | str. 14

Série skandálů a mystifikací přebíjí fakta

ervenec 2010, Hrzánský palác na pražských Hradčanech. Předsedové tří stran, ODS, TOP 09 a  Věcí veřejných, podepisují smlouvu o  vytvoření koalice rozpočtové odpovědnosti, vlády práva a  boje proti korupci. Hned v  její preambuli stojí, že koalice bude ctít zásady parlamentní demokracie a plně sloužit zájmům naší země i potřebám jejích obyva-

tinelů. Povinné spoření pro mladé lidi, které by zaručilo stabilitu nového systému, politici smetli ze stolu. Pravidla pro fungování dobrovolného spoření na důchod neexistují, lidé ani fondy nemají vodítko, podle nějž by se mohli na reformu připravit. O  reformě zdravotnictví víme jen to, že si lidé budou platit za některé zákroky. Které zákroky jsou standardní a které nadstandardní, nevíme. Zato už je jasné, že se budou plošně zvedat regulační poplatky. Zda a jak se budou takové výdaje kompenzovat sociálně slabým, nevíme. A  boj proti korupci? Zatím se vehementně bojuje jen

o  to, kdo ovládne ministerstvo vnitra. Ať už současná politická krize dopadne jakkoliv, pořád platí, že české veřejné finance nejsou zdravé. Schodek hospodaření státu v březnu dosáhl 46 miliard korun. V  meziročním srovnání je to snad slušné číslo, ale jen opticky. Stát v  březnu neposlal zálohy školám zřízeným obcemi a  kraji. Platit je bude až tento měsíc. A  ještě jedno číslo – výplata důchodů přišla skoro na 92 miliard, bylo na ně potřeba o šest miliard více než před rokem. To jsou fakta, o kterých by se měli koaliční politici bavit, pokud si chtějí říkat vláda. A pokud ještě mají pud sebezáchovy.

Máte rádi sázky? Hrajte na jetbull.cz a vyberte si z mnoha sázkových příležitostí. Pro nové hráče bonus 3 000 Kč!

i nzerce A111007687

Č

prostředkem zviditelnění stran i  jednotlivců je podávání trestních oznámení. Jak jinak než na ty druhé. Navenek politici hýří alespoň mírným optimismem. Reformy a  boj proti korupci rozhodně stojí za to, abychom spolu tu káru táhli dál. Vždyť přece vláda, jak ve středu potvrdili premiér i další členové kabinetu, jedná krize nekrize bez problémů jako dobře namazaný stroj. Ve Strakovce jsou přece samí profesionálové. Tak si shrňme jejich výsledky. Penzijní reforma má začít v  lednu 2012, ale vláda se nedostala dál než ke schválení obecných man-



Jana Havligerová

tel. Stát má sloužit občanům, ne občané státu. Hezká slova. Až na to, že koalice je dokázala za deset měsíců proměnit v  pravý opak. Zrovna teď to vypadá, že občané, v  dobré víře, posloužili k  uspokojení osobních potřeb a ambicí politiků. Duben 2011, Pražský hrad na Hradčanech. Předsedové tří stran, ODS, TOP 09 a Věcí veřejných, se snaží vysvětlit hlavě státu, proč si vzájemně nasazují psí hlavy a bojují mezi sebou různými nechutnými prostředky. Slibované reformy a  protikorupční tažení se topí v  politických mystifikacích, dobře či hůře vymyšlených lžích, běžným

Svě ět patří hrráčů ům.

> cestování 

<

20/21

Tisíce úchvatných hraček z curyšského podkroví J

e to jako návrat do nejkrásnějších dětských snů. Jen co vyjedete do  pátého patra starého domu v centru Curychu a vstoupíte do prostorného muzea vystavěného v  půdním prostoru, bojíte se pomalu nadechnout. Tak působivý je svět hraček z  osmnáctého a  devatenáctého století.

Lovci z papíru

Je tu všechno. Lovci, vystřižení z  papíru z  roku 1820, nádherní cínoví vojáčci, plechová auta, domy pro panenky. „Máme několik tisíc starobylých hraček, ale vystavujeme jen jejich zlomek, víc se  nám sem bohužel nevejde,“ upozorňuje majitelka muzea Ruth Holzerová, jejíž rodina žije hračkami již třetí století. Muzeum hraček vybudovali potomci Franze Carla Webera, který přišel do  Curychu v  devatenáctém století z  Německa, založil ve  městě první hračkářství a  během několika let se  proměnil v  největšího prodejce hraček v  zemi. Ostatně slavné hračkářství Franz Carl Weber stojí hned ve  vedlejší ulici, ale rodině zakladatele už pár let nepatří.

Jojo a vojáčci z Řecka, švihadlo z Číny

„V  našem muzeu vystavujeme hračky od  osmnáctého do poloviny dvacátého století. Historie hraček je však samozřejmě mnohem delší. Vždyť nejstarší hračky se  našly při vykopávkách v Egyptě a jsou staré několik tisíc let. Hračky jsou popsány také v  nejstarších literárních dílech, třeba v Homérově Odysseji,“ vysvětluje Ruth Holzerová a  pokračuje: „Už v  antickém Řecku znali slavné jojo, stejně jako panenky a  vojáčky. Ve  staré císařské Číně zase děti milovaly pouštění draků. A  třeba takové švihadlo pochází také z Číny.“ Nejstarší hračky muzea pocházejí z Norimberka, kde

se  na  začátku osmnáctého století začalo s  výrobou slavných cínových vojáčků, které se  staly obrovským hitem mnoha generací kluků a jako hračky fungují dodnes. Pro holčičky se  v  té době začaly vyrábět první domečky pro panenky. Jak dokládají vystavené exponáty, hračky byly mnohem krásnější a dokonalejší, než je tomu dnes. Například v kuchyni z roku 1908 bylo všechno panenkovské nádobí vyrobeno z  pravého míšeňského porcelánu.

Užitečné informace

Barbie se jmenovala Lilly

„Jen málo lidí tuší, že  slavná panenka Barbie není původně americký vynález, ale vznikla v  poválečném Německu. Jmenovala se  Bild

Foto Libor Budinský 9x

Libor Budinský | Curych

Dějiny na půdě. Skvělou sondou do historie jsou nejen miniaturní kuchyňky a oblečky panenek, ale i strohost či honosnost dobových katalogů hraček

Lilly a  spatřila světlo světa v  roce 1955, podle kreslené postavičky, jež se v novinách Bild objevovala od roku 1952. Tady ji máme vystavenou. Až později ji objevila Amerika. Společnost Mattel koupila od  Němců licenci, panenku přejmenovala podle dcery majitelky a  nastartovala kult panenek Barbie,“ vysvětluje majitelka muzea. Vzápětí ukazuje do vedlejší výlohy, kde sedí a stojí panenky o  sto let starší. „Před

Ve stopách předka. Muzeum hraček založili potomci Franze Carla Webera, který přišel do Curychu v devatenáctém století z Německa a během několika let se z něho stal největší prodejce hraček v zemi

sto padesáti lety nesloužily panenky pouze na  hraní, ale měly také praktickou roli. Zvláštní druhy panenek se totiž používaly jako modely, na  kterých se  předváděly miniaturní verze módních šatů. Ženy přišly do obchodu, prohlédly si na  panenkách nejrůznější modely a  ten, který se  jim nejvíce líbil, si pak nechaly ušít v životní velikosti,“ vypráví Holzerová. Díky tomu nám panenky názorně ukazují, jak se  měnila

móda a životní styl v průběhu O  sto let později, při příležitosti kulatého výročí, připravidvou století. ly německé dráhy jeho funkčNěmecký orel ní repliku a současně nechaly Hračky jsou miniaturním vyrobit také limitovanou sérii zrcadlem života, od  počátku vlaku jako dětské hračky. kopírovaly také technickou „Nejvíce návštěvníky vždycrevoluci, a tak v muzeu nechy- ky překvapí, jak vypadaly dobí ani dětské modely prvních mácnosti před sto padesáti balonů či aut. Jedním z nejza- lety. Dívají se do kuchyně pro jímavějších exponátů je model panenky, a  ukazují na  předprvního německého vlaku měty, o  kterých neví, k  čemu nazvaného Der Adler (Orel), tenkrát vlastně sloužily. Když který vyjel na  osm kilometrů nad tím tak přemýšlím, tak si dlouhou trať 7. prosince 1835. v našem muzeu mnohem více

» Letecké spojení s Curychem zajišťuje společnost Swiss (ceny za zpáteční letenku z Prahy včetně všech poplatků začínají na 2200 korunách, www. swiss.com). Z nádraží se do centra města dostanete za deset minut vlakem. » Ideálním místem k přespání je například elegantní hotel Schweizerhof, který stojí přímo naproti hlavnímu nádraží. Hotel pochází z roku 1876 a webový portál cestovatelů tripadvisor ho doporučuje jako curyšskou volbu číslo jedna. » Hned na letišti si kupte Zürich Card – na 24 hodin stojí 20 franků (zhruba 400 korun), na 72 hodin 40 franků. Máte s ní dopravu po městě zdarma, ale také vstupy do muzeí a galerií. Muzeum hraček je ovšem zdarma i bez této karty. » Švýcarsko je zemí čokolády, kterou si domů vozí snad všichni jeho návštěvníci. V centru Curychu najdete několik vyhlášených cukráren, v nichž můžete nakoupit výtečné pralinky či třeba čokoládu s absintem nebo ginem.

užívají dospělí než samotné děti,“ míní Ruth Holzerová a  připomíná ještě jednu zajímavou kuriozitu, kterou představují staré katalogy hraček z  Weberova hračkářství, jejichž titulní strany jsou zde vystaveny. I to je zajímavé zrcadlo naší historie. V hubených válečných letech jsou katalogy slabé a titulní strany spíše strohé a  smutné, zatímco v dobách rozkvětu na nich vládnou barvy a optimismus.   Autor je publicista

22/23

> kultura

<

hudební recenze Petr Frinta | Praha

>>David Bowie: Toy

P

Neoficiální nahrávka Hodnocení: 70 %

Foto profimedia.cz

řibližně před měsícem se  poprvé objevila informace, že  na  internetu koluje kopie alba Toy, nevydaného projektu zpěváka Davida Bowieho. Jeho únik nebyl obvyklou předzvěstí oficiálního vydání, nýbrž nehodou, s níž si nevědí rady vydavatelé, ochranné autorské svazy ani hudební publicisté. Zajímavější než obsah desky jsou proto otázky, které před tyto tradiční instituce klade. Byla to jedna z  nejbizarnějších březnových událostí. Na nesčetných stránkách, které zveřejňují odkazy ke stahování, se  téměř naráz objevily linky na  doposud nedostupnou zpěvákovu nahrávku. Bowie ji s doprovodnou kapelou pořídil již před deseti lety. Její páteř tvoří několik novinek, které později v odlišných verzích skončily na albu Heathen (2003), a  nových verzí starších skladeb. Přestože se  zpěvák k  události odmítl vyjádřit, hudební magazíny věnovaly albu snad více pozornosti, než kdyby vyšlo oficiálně. Do  jeho recenzování se  ale pustilo jen několik odvážných. Nabíledni je tedy otázka, do  jaké míry

Podivné album. David Bowie desku Toy nahrál před deseti lety, ale producenti a studio ji tenkrát odmítli vydat. Nyní deska prosákla na internet je soudobá hudební publicistika službou čtenáři, brání-li jí v  uveřejňování materiálů ohledy na vydavatele, respektive obavy ze  ztráty příjmů z  inzerce. Většina časopisů se  dávno proměnila v  propa-

gační katalogy vycházejících desek a  plakátovací plochy pro pořadatele koncertů. Toy nejenže do  tohoto schématu nezapadá, ukazuje rovněž, že zde chybí prostor pro průběžnou reflexi i širší diskuzi.

Jejím tématem může být například nové uchopení autorských práv. Emergence Toy mimo jiné ukazuje na bezzubost protipirátské politiky ochranných svazů. A  revizi nutně vyžaduje i vydavatelská

> minirecenze film Rio

Foto profimedia.cz

(Režie: Carlos Saldanha)

Roger Waters v Praze hned dvakrát zbourá pinkfloydovskou Zeď. Zakladatel

legendární britské rockové kapely Pink Floyd Roger Waters na dvou koncertech v Praze dnes a zítra představí svou show The Wall upomínající jednu z nejslavnějších rockových desek všech dob. Koncerty plné vizuálních hrátek proběhnou v O2 areně.

Režisér tří pokračování Doby ledové, Carlos Saldanha, si splnil sen a natočil animáč odehrávající se v Brazílii. To je také asi jediný rozdíl, který Rio vyčleňuje ze série Dob ledových, protože jinak jde o snímek naprosto totožný. Příběh je podobný, jen hlavními hrdiny není prehistorická zvěř, ale papoušci; cílení na dětské publikum je stejné; zůstaly jednoduché gagy typu jeden zakopl a velmi efektně upadl i laciný happy end, v němž se všichni vzali a měli

politika gigantů. Toy v  době nahrání dostalo červenou kartu pro příliš malý prodejní potenciál. Dnes jméno známého interpreta naopak znamená záruku zisku bez nutnosti větších investic. Archivy vydava-

< kupu dětí. V době mistrovských děl mainstreamové animace, jako je Toy Story 3: Příběh hraček nebo Verbinského Rango, Rio nemá čím oslovit filmové diváky, pouze cílí na první signální nejmenších návštěvníků kin.  Stanislav Šulc

hudba Vigilante: The New Resistance (Vydavatel: Black Rain)

Chilská aggrotech kapela Vigilante se pomalu, ale jistě šplhá mezi takové veličiny, jako jsou Ministry, Front Line Assembly, Die Krupps nebo KMFDM. Již minulé desky The Heroe’s Code a War of Ideas, jež výborně zkombinovaly těžkotonážní kytarové riffy s industriálním hlukem a taneční elektronikou, naznačily nepřehlédnu-

telů jsou přeplněny raritami, pracovními a  živými nahrávkami, s jejichž vydáním čekali na horší časy. Ty nastaly, přesto si s  těmito poklady firmy mnohdy nevědí rady. Toy vzbuzuje kontroverze, nutí zaujímat postoje k  problémům, které bývají přezírány jako okrajové. A i když obsahuje materiál postradatelný – většinu skladeb fanoušci již budou znát v  odlišných verzích –, ukazuje, jak invenčním autorem byl zpěvák již v  počátcích. Album navíc znamenitě mapuje jeho stylové veletoče v  průběhu čtyř desetiletí. Autor je spolupracovníkem redakce

filmová recenze Stanislav Šulc | Praha Filmařské duo Wes Craven (režie) a Kevin Williamson (scénář) vytvořili hororovou sérii Vřískot pro ty diváky, kteří už viděli všechny horory. První díl pracoval se  všemi hororovými klišé, druhý se stereotypy dvojek, třetí s  pravidly trilogií. Zároveň do  hororů vrátili děs a  přidali humor. Takový mix fungoval vždy naprosto skvěle. Nyní se osvědčený tandem vrací se čtvrtým Vřískotem. Pracují s principy remaků, celou sérii posunuli do  logiky sociálních sítí a  vysmívají se  laciným teenagerovským horůrkům, z nichž se  filmová hrůza vytratila a  nahradil ji naturalismus. A výsledek je opět výtečný. Vedle Raimiho Stáhni mě do pekla je čtvrtý Vřískot jednoznačně nejlepším mainstreamovým hororem americké provenience posledních let. Začátek obstará sled několika scén jako z prvního Vřískotu, jímž se Craven a Williamson vysmívají filmům typu Saw a hlavně všem dílům kopírujícím první Vřískot (a že jich bylo). Pak už ale nastává klasické vřískotovské schéma, v němž hlavní roli obstará Sidney (Neve Camp­

> krátce < >>V Cannes bude soutěžit von Trier i Malick

O vítězství v hlavní soutěži 64. ročníku festivalu v Cannes se bude ucházet celkem 19 snímků. K nejočekávanějším snímkům budou patřit novinky Larse von Triera Melancholia a Terrence Malicka The Tree of Life.

>>Obludárium bratří

Formanů míří do Paříže Projekt Obludárium Divadla bratří Formanů se chystá na cesty. První tři květnové týdny budou jeho členové hrát ve městě Metz, 24. května rozloží svůj dvoupatrový stan s kovovou konstrukcí obloženou dřevem pro 146 diváků na pařížské ulici >čtk, sul Champs Elysées.

Foto film europe

Bowieho „novinka“ zpytuje celý nahrávací průmysl

Wes Craven zavřískal počtvrté a opět takřka mistrovsky

Ghostface znovu na scéně. Kultovní maska útočí na novinářku Gale v podání Courtney Coxové bellová), klíčová přeživší předchozích dílů. Jakmile se  vrací do  rodného Woodsboro, opět se  spouští sled vražd. A  jejím pachatelem je opět neznámý zabiják v kostýmu Ghostface. Craven buduje jednotlivé vraždy tak mistrně, že se po delší době divák v  kině vskutku musí bát. Dosahuje toho sice klasickými postupy – podivné kamerové úhly, napínavá hudba, náhlý střih – ale vše funguje skvěle. Dokonce až  tak dobře, že si divák až do samotného finále ani neuvědomí, že  sleduje vlastně stejný příběh jako již

>>Vřískot 4

tipy E15 > festival

(horor, USA, 103 minut) Režie: Wes Craven Hrají: Neve Campbellová, Courteney Coxová, Emma Robertsová, David Arquette Premiéra: 14. dubna Hodnocení: 80 %

J

> koncert

L

B P

A111007643

i n ze rce

+F
¡FTLº
SFQVCMJLB
WIPEOÖN
NÆTUFN
QSP
JOWFTUJDF
W
PCMBTUJ
FOFSHFUJLZ "LDF
TF
LPOº
QPE
[ºuUJUPV
.JOJTUFSTUWB
QSÒNZTMV
B
PCDIPEV
¡3

B
.JOJTUFSTUWB
yJWPUOÆIP
QSPTUÑFEÆ
¡3

5FSNÆO
QºUFL

LWÅUOB

PE

EP

IPE .ÆTUP
%PSJOU
)PUFM
%PO
(JPWBOOJ
1SBHVF


7JOPISBETLº
B
1SBIB

7ÆDF
JOGPSNBDÆ
B
NPyOPTU
SFHJTUSBDF
OB
XXXFD[
4MFWB


QÑJ
QPEºOÆ
QÑJIMºuFL
EP

EVCOB


3FHJTUSBDF
KF
NPyOº
EP

LWÅUOB
 0SHBOJ[ºUPSFN
KF
EFOÆL
.MBEº
GSPOUB
&
WF
TQPMVQSºDJ
T
QPSBEFOTLPV
TQPMFÁOPTUÆ
%%F.
T
S
P
;ºuUJUB

<

egendární německý zpěvák a umělec Blixa Bargeld vystoupí se svým projektem ANBB v sobotu v Divadle Archa. eatboxová formace Bauchklang představí své umění několikrát předtím. Filmový fajnšmekr pak ocení přidanou dnes večer v Paláci Akropolis. hodnotu v  podobě „metafilmoalác Akropolis na sobotní vých“ hlášek a implementování večer připravil dávku elektropostupů remaků do  samotné nické hudby v podání projektů Digitonal či Marconi Union. kostry snímku.

0ECPSOº
LPOGFSFODF

telný talent hlavního mozku Vigilante Ivána Muňoze. Novinka The New Resistance je však ještě o třídu výše – již díky vytříbenému zvuku, plné hrsti podmanivých rádiových hitů, správné dávce agrese a hostování hvězd z Atari Teenage Riot, Die Krupps, Strapping Young Lad nebo Public Enemy. Noví Vigilante díky tomu znějí nadčasově, moderně a přístupně, a to pro příznivce tvrdě taneční i metalové scény. Povedené dílo. Aleš Borovan

<

iž tuto sobotu slavnostně odstartuje 21. ročník Festivalu spisovatelů Praha.

0ECPSOÆ
QBSUOFÑJ

.FEJºMOÆ
QBSUOFS

1BSUOFÑJ

24

<

Foto reuters

foto dne

> nakonec

Z divočiny do bazénu. Roční lední medvědice Victoria si v zoo v sibiřském Krasnojarsku užívá v bazénu, který je letos na jaře poprvé naplněný vodou speciálně pro ni. „Viktorka“ je jedno ze dvou osiřelých novorozeňat divokého medvěda, jež byla v květnu 2010 nalezena na pobřeží Tajmyrského poloostrova a domov našla v krasnojarském „azylu“. > tipy na víkend 

<

České sjezdovky nabízejí poslední jízdy za zábavou Středověký hrad Sovinec na Bruntálsku obsadí o víkendu perníkáři, košíkáři či dráteníci. Na nádvoří státem chráněné památky se sjedou na akci s názvem Na pomlázkové veselici, jejíž součástí budou ukázky tradic a zvyků spojených s vítáním jara. Akci obohatí vystoupení kejklířů a žonglérů, pro děti je připraveno pásmo pohádek. Zájemci si také mohou prohlédnout zákoutí hradu, která nejsou obyčejně přístupná.

za kulturou

V sobotu zahraje zástupce proslulé francouzské elektronické scény, uznávný DJ a producent VITALIC, jehož koncerty ve Francii bývají beznadějně vyprodány od Štrasburku po Bordeaux. Pražskou Roxy Vitalic rovněž naplnil po strop už dvakrát a nyní se vrací v plné

síle. Spolu s ním vystoupí také zajímavý support act ANTON X a chybět nebudou ani rezidenti DJ Airto a Kim Pixa. Elektřina bude tu noc v Roxy bezpochyby jiskřit!

za pohybem

Posledními místy v Česku, kde se ještě lyžuje, jsou krkonošská střediska Harrachov a Špindlerův Mlýn. V Harrachově mají lyžaři k dispozici 1800 metrů dlouhou červenou sjezdovku, jede lanovka a vlek. Na sjezdovce je kolem 30 centimetrů sněhu, na vrcholu Čertovy hory napadlo až 15 centimetrů nového. Ve Špindlerově Mlýně se lyžuje již jen na spodní části černé sjezdovky ve Svatém Petru, kde jede dvousedačková lanovka. V neděli tam sezona skončí.



>čtk

h

rátky s černým hazardem 

Severokorejské velvyslanectví v Moskvě včera rozhořčeně odmítlo zprávy ruského tisku, že se v jeho areálu tajně provozuje hazard. „Na území našeho velvyslanectví žádná kasina nejsou a nikdy nebyla,“ řekl mluvčí nařčeného úřadu. Obvinění o „černém kasinu“ s diplomatickým krytím neminulo ani velvyslanectví Běloruska. Šéf této ambasády pro média dokonce uspořádal den otevřených dveří a otevřel veškeré prostory novinářům. „Velvyslanec osobně všechny zájemce areálem provedl,“ uvedl mluvčí ambasády. Média se ve svých zprávách o hráčských doupatech na vyslanectvích odvolávají na informace ruské tajné policie.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232