Viteco. The ASSMANN product families. Project Furnishing solutions. Akzent Atmosphere and function. F&S Function and storage space

The ASSMANN principle. Good Work.

The ASSMANN principle. Good Work.

The ASSMANN product families Akzent

F&S

Project

Atmosphere and function

Function and storage space

Furnishing solutions

Tri ASS

Concepta

Furniture range New accents for the office.

Setting up the project Individual design concepts.

Intavis

KVP

n Canvaro

Storage system Plain elegance.

n Solos

Core sales ranges

n ASA

Compact

Desk

acoustic wall

Antaro

Pontis

n ModulASS

Desk range Focus on style.

Combination specialists Packed with good ideas.

n VisitASS

Canvaro

Allvia

Desk range The ergonomic concept.

Storage concept Function. Form. Design.

Rondana

Viteco

Desk range All-round functionality.

Partitioning system Work in a structured environment.

Basis

1

2

Basic range

Symp ASS Desk range Simple and appealing.

1 Desk ranges 2 Storage systems

Viteco [email protected] www.assmann.de

Partitioning system. Work in a structured environment. 2014-07 GB-NL

ASSMANN BÜROMÖBEL GMBH & CO. KG Heinrich-Assmann-Strasse 11 · D-49324 Melle P. O. Box 1420 · D-49304 Melle Tel +49 (0) 5422 706-0 · Fax +49 (0) 5422 706-299

Schermensysteem. Gestructureerd werken.

Viteco

Viteco partitioning system. Work in a structured environment. Viteco schermensysteem. Gestructureerd werken.

Viteco

flexible

From space partitioning with its sound absorbing properties to organisation of the workplace, the Viteco system from ASSMANN skillfully meets the planning needs of modern offices. Four different systems and the organisation rail provide flexibility in function and price, from basic to allinclusive. In addition, elements can be individually designed to offer complete creative freedom.

functional

Van ruimte-indeling met geluidsabsorberende eigenschappen tot en met werkplekorganisatie: het Viteco systeem van ASSMANN voldoet op intelligente wijze aan de inrichtingseisen voor moderne kantoorsituaties. De vier verschillende systeemlijnen en de organisatierail zorgen voor flexibiliteit in functies en prijzen, uiteenlopend van een basisprogramma tot een all-inclusive aanbod. Bovendien bieden individueel toe te passen elementen volledige ontwerpvrijheid.

varied

flexibel functioneel veel varianten n Functional

with its acoustic efficiency, visual screening and added storage options Functioneel door de akoestische werking, visuele afscherming en extra opbergmogelijkheden

n Flexible

Contents | Inhoud Performance features | Kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 All Viteco system lines at a glance | Een overzicht van alle Viteco systeemlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 Viteco organisation rail | Viteco organisatierail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 Viteco system line AS40 | Viteco systeemlijn AS40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Viteco system line AS30 | Viteco systeemlijn AS30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Viteco system line AS20 | Viteco systeemlijn AS20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Viteco system lines ASR and ASA | Viteco systeemlijnen ASR en ASA . . . . 32 Viteco system lines. Technical Details. | Viteco systeemlijnen. Technische details. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 System overview | Systeemoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Surfaces and colours | Oppervlakken en kleuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 ASSMANN planning competence | ASSMANN-planningscompetentie . . . . 46

02 | 03

The ASSMANN principle. Good Work. | Het ASSMANN-principe. Dat werkt.

with its variety of standard sizes and combination options Flexibel door allerlei standaardafmetingen en koppelingsmogelijkheden

n Wide

range of materials and colours Een grote keuze aan materialen en kleuren

n Tailored

to your needs with four different system lines, a system of organisation and elements that can be individually planned Afgestemd op de behoefte door vier verschillende systeemlijnen, een organisatiesysteem en aanvullende, individueel toe te passen elementen

n Can

be combined with all furniture systems Met alle meubelsystemen te combineren

www.assmann.de

All Viteco system lines at a glance. Een overzicht van alle Viteco systeemlijnen.

Viteco

No matter whether you want to structure large office spaces, differentiate work areas from each other or organise individual workstations, Viteco system lines offer the right solution for your needs in terms of acoustic efficiency, visual screening and other functions listed in the table. Ongeacht of u structuur moet aanbrengen in grote kantoorruimtes, grenzen tussen afdelingen moet aanbrengen of individuele werkplekken wilt organiseren, de Viteco systeemlijnen bieden de passende oplossing voor uw eisen op het gebied van akoestische functionaliteit, visuele afscherming en de verdere functies uit de onderstaande tabel.

Organisation line

System partitioning

Creative solutions

Organisatielijn

Systeemschermen

Creatieve oplossingen

System overview

Organisation rail

AS40

AS30

AS20

ASR

ASA

Systeemoverzicht

Organisatierail

Function | Functie

O rganising and taking the pressure off the desktop. | Organisatie en ontlasting van het tafelblad.

The all-rounder in space planning and workplace organisation. | Het allround talent voor ruimte-indeling en werkplekorganisatie.

Great for organising the workplace and providing visual screening. Groot in het organiseren van de werkplek en in visuele afscherming.

Sleek appearance and easy on the budget. Een slanke look en vriendelijk voor het budget.

The exceptional solution in our standard range. | De buitengewone oplossing in het standaardprogramma.

Individual solutions that meet the high demands of specific enquiries Individuele oplossingen voor hoge eisen bij een concrete vraag.

n n n

n n n

n n

n

Visual screening Visuele afscherming

n n n

n n n

n n n

n n n

n n n

Acoustic efficiency (absorption class *) Akoestische functionaliteit (absorptieklasse*)

n n n

n

n n n n n

Room structure design Ruimte-indeling

n n n

n n n

n n n

Colour accents / interior design Kleuraccenten / ruimte-indeling

n n n

n n n

n n

n n

n

Material selection Materiaalkeuze

n n n

n n

n

n n

n

n n n

n n n

Optimise desk space with organisation elements Organisatie-elementen om het tafelblad te optimaliseren

n n n

(Class B) (Klasse B)

n

(Class E) (Klasse E)

Compatibility with existing furniture systems Te combineren met bestaande meubelsystemen

n n n

n n n

n n n

n n n

Cable management Elektrificatie

n

n n n

n

n

(Class D) (Klasse D)

(Class A) (Klasse A)

n n n

n

* For more information on sound absorbing classes, see www.assmann.de/en/working-spaces/space-factors * Verdere informatie over absorptieklassen vindt u op www.assmann.de/nl/werk-werelden/ruimtefactoren

04 | 05


www.assmann.de

Viteco organisation rail. Viteco organisatierail.

Viteco

a new level of

Bureauorganisatie met niveau

desk organisation

Does the office technology and filing on your desk give you barely enough room to work? Then the Viteco organisation system is the right solution for you. Simply move the shelf and storage space to the next level. The desk is free again, and yet all you need for your work remains within easy reach. Hebt u door alle apparatuur en door alles wat u op uw bureau bij de hand moet hebben amper nog plaats om te werken? Dan is het organisatiesysteem Viteco de juiste oplossing: daarmee verplaatst u de bergruimte en installatievoorzieningen een niveau omhoog. Het bureau is weer vrij, terwijl u toch alle benodigdheden direct bij de hand hebt.

Organisation rail Organisatierail

06 | 07


www.assmann.de


Viteco

Set up your workstation to make it as comfortable as possible. The rail brings flexibility and can be fitted with various elements such as trays, pen pots or memo pads that can be positioned wherever you want them. The flexible tilting monitor mount ensures glare-free working, and with the adjustable desk lamp you can direct light exactly where you need it. Richt uw werkplek in zoals dat voor u het handigst is: via de flexibel te gebruiken rail kunt u de verschillende organisatie-elementen, zoals een brievenbak, een pennenbakje en/of een memobox, aanbrengen waar u maar wilt. De monitorsteun is flexibel te kantelen, zodat u verblindingsvrij kunt werken en met de verstelbare bureaulamp hebt u direct licht waar u het nodig hebt.

#

rganisation rail with CD holder, O tray and desk lamp.

O rganisatierail met cd-houder, brievenbak en bureaulamp.

$

rganisation rail with magazine files, monitor O mount, memo box, pen pot and desk lamp.

O rganisatierail met dossierhouder, monitorsteun, memobox, pennenbakje en bureaulamp.

everything easily

accessible alles direct bij de hand

08 | 09


www.assmann.de


Viteco

clearly

organised workstations

overzichtelijk geordende werkplekken

Having access to your whole work area is essential, especially with small desks and group workstations. Shifting the monitor, documents and office supplies to the layer above creates the space you need on the desk for efficient office work. Juist bij kleine bureaus en groepswerkplekken is het hele werkblad nodig. Door de monitor, documenten en kantoorbenodigdheden een niveau hoger te verplaatsen, wordt op het bureau de nodige ruimte vrijgemaakt om efficiënt te kunnen werken.

"

rganisation rail with trays, monitor mounts, O memo box, vase holder and desk lamp.

O rganisatierail met brievenbakken, monitorsteunen, memobox, vaashouder en bureaulamp.

Desk lamps by Waldmann Bureaulampen van Waldmann

Tray, A4 landscape Brievenbak, A4 dwars

10 | 11

Magazine file Dossierhouder

CD storage CD-houder

Pen pot Pennenbakje


Memo box Memobox

Vase holder with glass tube Vaashouder met glazen buisje

Monitor mounts by LiftTec Monitorsteun LiftTec

www.assmann.de

Viteco system line AS40. Viteco systeemlijn AS40.

Viteco

with Viteco AS40, you are een optimale opstelling met Viteco AS40

well positioned

The high level of sound absorption, wide range of dimensions, linking options and combinations of materials and colours all make the Viteco AS40 line the first choice for those who demand high functional performance and appearance when structuring office space. With its convenient cable management and the option to add organisational components such as monitor mounts, desk lamps and shelves, the AS40 line is perfectly suited to direct use in workstations. De hoge geluidsabsorptie en de brede keuze aan afmetingen, materiaal-/ kleursamenstellingen en koppelmogelijkheden maken de Viteco systeemlijn AS40 de eerste keuze als er bij de ruimte-indeling hoge eisen worden gesteld aan functie en uiterlijk. Door de comfortabele elektrische aansluitmogelijkheden en optioneel te integreren organisatie-elementen als monitorhouders, bureaulampen en opbergmogelijkheden is de systeemlijn AS40 ook uitstekend geschikt voor direct gebruik op werkplekken.

System AS40

Systeem AS40

12 | 13


www.assmann.de


Viteco

sound-absorbing

functional

geluidsabsorberend functioneel hoogwaardig afgeschermd

quality screening

On the one hand, group workstations are ideally suited to the unimpeded flow of communication, while on the other they create difficult conditions for privacy and concentration. Visual screening from a colleague opposite and the sound absorbing characteristics of our desktop partitions create a noticeably better environment for our workstations, where both teamwork and individual tasks have to be done in the same place. Waar ze enerzijds optimaal geschikt zijn voor een ongehinderde communicatiestroom, kennen groepswerkplekken echter hun beperkingen wat betreft privacy en geconcentreerd werken. De visuele afscherming tussen collega’s en de geluidsdempende eigenschappen van een bureauscherm zorgen voor een merkbaar betere werkpleksituatie als men op één en dezelfde plek zowel teamwork moet verrichten als zelfstandig moet werken.

#

ith its desk screen, the AS40 line also offers a partial W modesty panel under the table. Organisation elements: tray, CD storage, monitor mount and desk lamp. Fabric colour: Mauve

Voor het bureau gemonteerde schermen uit de lijn AS40 voorkomen ook deels inkijk onder het bureau. Organisatieelementen: brievenbak, cd-houder, monitorsteun en bureaulamp. Stofkleur: mauve

$

Desktop partition with monitor mounts and pen pots. Fabric colour: Apple

B ureauscherm met monitorsteunen en pennenbakjes. Stofkleur: apple

14 | 15


www.assmann.de


Viteco

quality

oppervlakken hoogwaardig gestructureerd

structured surfaces

If work, communication and waiting areas must be clearly defined, but not separated, full-length partition segments are the best option for structuring the office space. Top quality and with a wide range of functions, AS40 partitions are particularly suitable for offices where the public has access, giving flexibility and a visually appealing structure. Als er duidelijke grenzen moeten worden aangebracht tussen werk-, communicatie- en wachtzones, zonder deze echt van elkaar te scheiden, zijn schermsegmenten tot op de vloer de beste optie om de ruimte te structureren. De kwalitatief hoogwaardige AS40 schermen met hun brede functionaliteit zijn bijzonder geschikt om voor het publiek toegankelijke kantoorruimtes flexibel en visueel aantrekkelijk structuur te geven.

$

ull-length partitions on wheels, with infill panels of safety F glass or with a fabric covering. Fabric colour: Blizzard

S chermen tot op de vloer, op wielen, opvulelementen van veiligheidsglas of met stof bespannen. Stofkleur: blizzard

"

ull-length partition on stands with CD storage, vase holder F and desk lamp. Fabric colour: Solano

S cherm tot op de vloer op poten, met cd-houder, vaashouder en bureaulamp. Stofkleur: solano

16 | 17


www.assmann.de


Viteco

versatile

in use

veelzijdig toe te passen

Specific requirements for flexible working concepts such as the provision of electrical or data sockets within easy reach on the desk or the attractive screening of storage areas – these can all be easily met by the AS40 line. The wide range of functional options and dimensions, together with the combinations of materials and colours, make this line perfect for use in open-space areas. De systeemlijn AS40 voldoet probleemloos aan bijzondere eisen bij flexwerkconcepten, zoals het voorzien in stopcontacten of dataleidingen op de juiste hoogte bij het bureau of het aantrekkelijk afschermen van opbergzones. Door de brede keuze aan functionele opties, materiaal-/kleursamenstellingen en afmetingen is deze lijn bij uitstek geschikt voor gebruik in open-space-kantoren.

$

s they are firmly linked together, the full-length AS40 partition A elements are self-supporting and do not need separate feet. Fabric colours: Solano, Blizzard and Mauve

D e stabiel gekoppelde AS40 schermelementen tot op de vloer hebben geen aparte poten nodig. Stofkleuren: solano, blizzard en mauve

"

ull-length partition with cable-management track on both sides. F Fabric colour: Mauve Cable-management track cover: Grey white

S cherm tot op de vloer met elektrificatierail aan beide zijden. Stofkleur: mauve Afdekking elektrificatierail: grijswit

18 | 19


www.assmann.de


Viteco

visual screening

visueel afgeschermd goed georganiseerd

well organised

If visual screening and the ability to organise the workstation is the main consideration, the Viteco AS30 line is made for the task. Stable, yet with a light appearance, these partition components are perfectly poised to create an optimised space and workplace design for all functions, either as free-standing elements or linked together, with or without organisation elements.

System AS30

Waar de visuele afscherming en organiseerbaarheid van werkplekken vooropstaat, is de Viteco systeemlijn AS30 de eerste keuze. Alle functies voor geoptimaliseerde ruimte- en werkplekindeling zijn te realiseren met deze stabiele schermcomponenten met hun lichte uitstraling die, al dan niet voorzien van organisatie-elementen, vrijstaand of gekoppeld kunnen worden geïnstalleerd of aan het bureau kunnen worden bevestigd

20 | 21


19134617

Systeem AS30

www.assmann.de


Viteco

Whether as linked full-length elements or desktop partitions at the workstation, the AS30 elements convey a simple appearance and functional elegance. The wide range of colours gives a special design freedom to create a fresh accentuation of office space. Als gekoppelde elementen tot op de vloer of als bureauscherm op de werkplek, de elementen van de systeemlijn AS30 komen door hun visueel lichte uitstraling altijd functioneel elegant over. Met name het brede kleurenspectrum biedt gevarieerde mogelijkheden om frisse accenten aan te brengen in kantooromgevingen.

#

Ideally suited to the screening of, for example, technology pools, the AS30 partition elements can also be laid out with imaginative colour accents. Organisation elements: Tray and magazine file Fabric colours: Solano and Blizzard

M et de AS30 schermelementen die optimaal geschikt zijn voor het afschermen van bijvoorbeeld apparatuur, kunnen bovendien fantasievolle kleuraccenten worden aangebracht. Organisatie-elementen: brievenbak en dossierhouder Stofkleuren: solano en blizzard

$

apable of taking all the organisation elements, the AS30 line C offers the full range of functions to organise your workstations. Organisation elements: Tray, monitor mount, CD storage and desk lamp. Fabric colour: Apple.

D ankzij de vele leverbare organisatie-elementen biedt de lijn AS30 alle benodigde functionaliteit voor het organiseren van werkplekken. Organisatie-elementen: brievenbak, monitorsteun, cd-houder en bureaulamp. Stofkleur: apple

light licht elegant functioneel

elegant

functional 22 | 23


www.assmann.de


Viteco

modesty panels

intelligently combined inkijkpreventie intelligent gecombineerd

One attractive alternative is to combine partitions with storage furniture. Regardless of whether the AS30 elements are mounted on desks, on storage units or as full-length partition components between cabinets. With their elegant, simple visual screens, they will always maintain full functionality. De combinatie van schermen en bergmeubels is een inspirerende variant. Los van het feit of de elementen van de systeemlijn AS30 aan bureaus, op kastelementen gemonteerd of als schermcomponenten tot op de vloer tussen kasten worden ingezet, met hun elegante lichtheid voldoen ze altijd aan alle gewenste functies op het gebied van visuele afscherming.

$

S30 desktop partitions mounted on cabinets. A Fabric colour: Mauve

A S30 bureauschermen op kasten gemonteerd. Stofkleur: mauve

"

ull-length AS30 partition configuration positioned F between front and rear storage elements. Organisation elements: Magazine file Fabric colour: Solano

A S30 schermconfiguratie tot op de vloer tussen bergelementen aan de voor- en achterkant geplaatst. Organisatie-elementen: dossierhouder Stofkleur: solano

24 | 25


www.assmann.de


When using the Viteco line AS20, visual screening is the central theme. With a wall thickness of just under 20 mm, these elements are particularly well suited for use on desks and cabinets. The surface decor can be easily matched with the ASSMANN range of colours. Bij toepassing van de Viteco systeemlijn AS20 staat visuele afscherming duidelijk in het middelpunt. Deze elementen met hun schermdikte van amper 20 mm zijn bijzonder goed geschikt voor toepassing op bureaus en kasten. De decors zijn probleemloos af te stemmen op het kleurenspectrum van ASSMANN.

Viteco

System AS20 Systeem AS20

budget-friendly

slim

construction

budgetvriendelijk slank opgesteld

26 | 27


www.assmann.de


Viteco

integrated

geïntegreerde inkijkpreventie

modesty panel

A visual screen is important for protecting privacy, especially with stand-up/sit-down workstations in block formations. The simple appearance of the AS20 partitions fits perfectly into the look of the desk and can also be used to organise the workstation. Om de privacy te beschermen is een visuele afscherming met name bij sta-zitwerkplekken in blokopstelling een belangrijk thema. De schermen uit de systeemlijn AS20 ogen licht, gaan optimaal op in de look van de bureaus en kunnen ook nog worden gebruikt om de werkplek te organiseren.

"

S20 desktop partitions in desk width A with organiser tracks. Organisation elements: Tray and CD storage Finish: Cherry Malaga

A S20 bureauschermen op bureaubreedte, met organisatierail. Organisatie-elementen: brievenbak en cd-houder Decor: kersen malaga

28 | 29


www.assmann.de


Viteco

Desks laid out in a block create the best conditions for close teamwork. However, concentrating on work is easier in a visually defined area. With the full-length AS20 elements, the workstations can be easily divided into two areas: The open part is ideal for the rapid exchange of information. The protected area, however, offers the ideal conditions for concentration and privacy at the workstation. Bureaus in een blokopstelling bieden optimale condities voor nauwe samenwerking binnen teams. Geconcentreerd werken is echter gemakkelijker in een visueel begrensde omgeving. Met de elementen tot op de vloer uit de systeemlijn AS20 kunnen werkplekken eenvoudig in twee zones worden opgedeeld: het open gedeelte is ideaal voor snelle informatie-uitwisseling, terwijl het afgeschermde gedeelte geoptimaliseerd is voor concentratie en privacy op de werkplek.

"

focussed work

ull-length AS20 partition elements offset between F the desks, with organisation rails. Organisation elements: Pen pot, tray and CD storage Finish: Cherry Malaga

A S20 schermelementen tot op de vloer, niet-centraal tussen de bureaus geplaatst, met organisatierail. Organisatie-elementen: pennenbakje, brievenbak en cd-houder Decor: kersen malaga

30 | 31


and

communication

geconcentreerd werken en communiceren

www.assmann.de

Viteco ASR and ASA system lines. Viteco systeemlijnen ASR en ASA.

Viteco

full of ideas for a

rijk aan ideeën voor een creatieve ambiance

creative atmosphere

Anyone looking for outstanding solutions in terms of space structuring and screening the workplace is on the right track with the two Viteco ASR and ASA lines. The modern shape of the ASR elements will be a head-turner at any desk. And the ASA elements, which can be individually planned, offer an almost unbounded range of styling options. Wie buitengewone oplossingen op het gebied van ruimtestructurering en werkplekafscherming zoekt, kan niet om de twee Viteco systeemlijnen ASR en ASA heen. De moderne vormgeving van de elementen uit de systeemlijn ASR is een blikvanger op elk bureau, terwijl de individueel te plannen ASA elementen aan vrijwel alle inrichtingswensen voldoen.

Exce ptional solutions

buitengewone oplossingen

32 | 33


www.assmann.de

Viteco ASR system line. Viteco systeemlijn ASR.

Viteco

modern and

strikingly

modern en opvallend anders

different

Accentuate your office ambience with form and colour. The ASR line offers its own modern design language, whilst being easy to use. The elements can be easily clamped to the desktop, and with the variety of colours, they ensure creative flexibility in your office. Met vorm en kleur accenten aanbrengen in uw kantooromgeving: de systeemlijn ASR met zijn eigen vormentaal biedt modern design dat gemakkelijk te gebruiken is. De elementen zijn eenvoudig aan het tafelblad te klemmen en zorgen met hun rijke variatie aan kleuren voor creatieve ontwerpvrijheid binnen uw kantoor.

Just as with the Viteco organisation rails and the AS40, AS30 and AS20 system lines, organisation elements are also available for the ASR desktop partitions. Trays, pen pots, etc., can simply be hung over the upper edge. The edge beading that runs around the ASR walls means they are slip resistant. Evenals voor de Viteco organisatierail en de systeemlijnen AS40, AS30 en AS20 zijn ook voor de ASR bureauschermen organisatie-elementen leverbaar. Een brievenbak, een pennenbakje etc. kunnen gemakkelijk over de bovenrand van het scherm worden gehangen. De rand om de ASR schermen voorkomt dat de organisatie-elementen wegglijden.

With 43 standard fabric colours available, your opportunity to create colour accents is almost limitless. Met 43 standaard leverbare stofkleuren zijn de creatieve mogelijkheden wat betreft kleuraccenten vrijwel onbegrensd.


34 | 35



Pen pot Pennenbakje


www.assmann.de

Viteco ASA system line. Viteco systeemlijn ASA.

Viteco

Where there are exceptional demands on space planning and room acoustics,the ideal solution is provided by ASA acoustic wall elements, which can be individually planned. There is almost no limit to your creative ideas. Whether it is a meeting point in an open-space office, screens for lounge areas, or simply room dividing elements in multi-occupancy offices, highly effective sound absorption and freedom in your design options are always guaranteed. Als er buitengewone eisen worden gesteld aan de indeling en akoestiek van de ruimte, bieden de individueel te plannen akoestische ASA schermelementen een optimale oplossing, waarbij vrijwel onbegrensd ruimte wordt geboden aan creatieve ideeën. Ongeacht of het om ontmoetingsplekken in een open-space-kantoor, het afschermen van loungezones of alleen maar om ruimte-indelingselementen in kantoren voor meer personen gaat, uiterst effectieve geluidsabsorptie met vrijwel onbeperkte vormgevingsruime is altijd gegarandeerd.

Planning examples for two meeting points. Decorative colours: Grey white, Cherry Malaga or Walnut melamine Inrichtingsvoorbeelden voor twee ontmoetingsplekken. Decorkleuren: grijswit, kersen malaga resp. notendecor

individual planning for

36 | 37


individuele inrichting voor bijzondere eisen

special requirements www.assmann.de

Viteco system lines. Technical details. Viteco systeemlijnen. Technische details.

Viteco

systematic gevarieerd met systeem

variety

Each office has its own needs. That is why we have brought together four system lines, an organisation rail and an individual concept in the ASSMANN Viteco range – because we believe that different problems require different solutions. The diversity of the individual lines is presented on the following pages. Elke kantoorsituatie kent zijn eigen eisen. In het ASSMANN Viteco programma hebben wij in totaal vier systeemlijnen, een organisatierail en een individueel concept samengebracht, omdat wij van mening zijn dat verschillende taken om gedifferentieerde oplossingen vragen. Op de volgende pagina’s presenteren wij de veelzijdigheid van de individuele lijnen op overzichtelijke wijze.

System overview Systeemoverzicht

38 | 39


www.assmann.de

System overview. Systeemoverzicht.

Viteco

All values in mm alle gegevens in mm

Dimensions and features of each Viteco system line. Maten en kenmerken van de individuele Viteco systeemlijnen.

Partition

Panels

Width:

Scherm

Vulling

Breedte:

AS20

AS30 AS40

AS40

AS40

AS40

Melamine panels Melaminevulling

Fabric throughout Stof doorlopend

Under 3 BH fabric / glass top Onder 3 OH stof / boven glas

Glass throughout Glas doorlopend

Fabric, bevelled Stof schuin uitgevoerd

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

AS20

AS30

AS40

ASR

Montage-elementen

375

375

375

375

375

375

375

562

562

562

562

562

562

562

1195

1195

1195

1195

1195

1195

1195

1570

1570

1570

1570

1570

1945

1945

1945

375

375

375

375

375

375

375

562

562

562

562

562

562

562

1195

1195

1195

1195

1195

1195

1195

1570

1570

1570

1570

1570

1945

1945

1945

1570

1570

1570

1570

1570

1945

1945

1945

1195

1195

1195

1570

1570

1570

1945

1945

1195

Organisation rail Organisatierail

Desktop table clamping set Tafelklemmenset bureauschermen

n

n

n

Desktop table adapter set Tafeladapterset bureauschermen

n

n

n

Adjustable slides Verstelbare geleiders

n

n

n

Stand Poot

n

n

Foot end T-voet

n

Foot end on wheels T-voet op wielen

n

n

n n

1195

375

375

375

375

375

375

375

562

562

562

562

562

562

562

1195

1195

1195

1195

1195

1195

1195

1570

1570

1570

1570

1570

1945

1945

AS40

Fabric, rear table Stof achterkant bureau

750

750

750

750

750

750

750

ASR

Fabric, rounded edges Stof, afgeronde randen

375

375

375

375

375

375

375

562

562

562

562

562

562

562

Partition height information: | Scherm hoogteaanduidingen: = Desktop element | bureau-element

Mounting elements

= Standing element | staand element |

versatile

combination options

veelzijdige combinatiemogelijkheden

The Viteco line ASA always requires an individual plan. Please contact us directly. De Viteco systeemlijn ASA gaat altijd gepaard met een individueel inrichtingsplan. Neem daarvoor rechtstreeks contact met ons op.

40 | 41


www.assmann.de

System overview. Systeemoverzicht.

Viteco

Viteco organisation rail | Viteco organisatierail The AS20, AS30 and AS40 lines can be optionally equipped with an organisation rail. The sketches show the position of the organisation rail at the individual heights of the various Viteco lines. | De systeemlijnen AS20, AS30 en AS40 kunnen optioneel met een organisatierail worden uitgerust. Op de tekeningen is de positie van de organisatierail te zien bij de specifieke hoogtematen voor de verschillende Viteco systeemlijnen.

System line Systeemlijn

AS20

AS30

AS40

Desktop element* Bureau-element*

375

562

1195

1570

375

562

1195

1570

375

562

1195

1570

Standing elements* Staande elementen*

* All values in mm * alle gegevens in mm

1945

1945

1945

Accessories | Toebehoren

Linking options | Koppelmogelijkheden

Organisation rail | Organisatierail



ASR

CD storage Cd-houder

Pen pot Pennenbakje


AS30


180°

2 x 90° (T-shape)

3 x 120° (Y-shape)

(T-vorm)

(Y-vorm)

4 x 90°

AS40

Memo box Memobox


Monitor mounts by LiftTec Monitorsteun LiftTec

Pen pot Pennenbakje


180°

90°

2 x 90° (T-shape) (T-vorm)

4 x 90°

variable variabel

We reserve the right to make technical design changes in the interests of improvement. All dimensions are approximate. Colour differences are often unavoidable for technical reasons. Errors and omissions excepted. | Constructietechnische wijzigingen in het kader van de vooruitgang zijn voorbehouden. Alle maatgegevens zijn circa-maten. Kleurafwijkingen zijn om druktechnische redenen helaas vaak niet te vermijden. Vergissingen voorbehouden.

42 | 43


www.assmann.de

Viteco surfaces and colours. Viteco oppervlakken en kleuren.

Viteco

Een uitgebreid kleurenassortiment voor ontwerpvrijheid

a variety of colours for

creative flexibility AS30 / AS40 / ASR – Lucia material colours* | Lucia-stofkleuren*

AS20 – Veneers* | AS20 – Fineersoorten*

Ash black Essen zwart

Ash grey stained Essen grijs gebeitst

Natural ash Essen natuur

Natural oak Eiken natuur

Pear Peren fineer

Cherry Kersen

Natural beech Beuken natuur

Natural birch Berken natuur

Walnut Noten

Other veneers on enquiry. Andere fineersoorten op aanvraag.

Turtle YB098, YF098

Campeche YB301, YF301

Apple YB096, YF096

Madura YB156

Arecibo YB099, YF099

Marianna YB157

Steel YB095

Bermuda YB084

Montserrat YB011

Windjammer YB047

Taboo YB045

Sombrero YB046

Scuba YB089

Curacao YB005

Costa YB026

Ocean YB100

Bluebell YB097

Martinique YB004

Cayman YB024

Bluefield YB021, YF021

Havana YB009

Paseo YB019

Blizzard YB108, YF108

Buru YB170

Slip YB094, YF094

Tequila YB038

Mauve YB069

Tarot YB090

Tobago YB030

Bridgetown YB102

Diablo YB101

Jamaica YB027

Calypso YB106

Lobster YB087, YF120

Belize YB105

Tortuga YB168

AS20 – Decors* | AS20 – Decors*

Maple melamine Ahorn decor

Beech melamine Beuken decor

Cherry Malaga Kersen Malaga

Oak Ferrara Eiken Ferrara

Acacia decor Acacia decor

Walnut melamine Notenhout Melamine

Silicia Kiezel

Grey white Grijswit

Light grey Lichtgrijs

Signal white Signaalwit

Metallic silver Metallic zilver

Anthracite Antraciet

Slate Leisteen

Adapter elements AS20 | AS30 | AS40 – metallic colours* Aanpaselementen AS20 | AS30 | AS40 – metaalkleuren*

White aluminium Witaluminium

Black Zwart

Anthracite Antracietgrijs

Glass* Glas*

Grey white Grijswit

ASR accessories – metallic colours* | Toebehoren ASR – metaalkleuren*

Frame sections and rails in metallic colours* Frameprofielen en rails metaalkleuren*

White aluminium Witaluminium

Anodised aluminium Geanodiseerd aluminium

44 | 45

Signal white Signaalwit

Satinato safety glass Satinato veiligheidsglas

* Colour differences are often unavoidable due to technical reasons. Errors and omissions excepted. We reserve the right to introduce changes in design in the interests of progress. All values are approximate. * Kleurafwijkingen zijn om druktechnische redenen helaas vaak onvermijdelijk. Vergissingen voorbehouden. Constructietechnische wijzigingen in het kader van de vooruitgang, zijn voorbehouden. Alle gegevens zijn ca.-waarden.


Solano YB088, YF176

Reef YB085

Aruba YB093, YF093

Oyster YB107, YF107

Rum YB086, YF086

Adobo YB165, YF165

Sandstorm YB302, YF302

Flame retardancy: Lucia YB: BS 476 Part 7 Class 1, EN 1021 – 1 : 2006 (cigarette test), EN 1021 – 2 : 2006 (match test), BS 7176:2007 Low Hazard Lucia YF: BS 476 Part 7 Class 1, BS 476 Part 6 Class 0, NF – P – 92 – 507 M1, UNI 8456 + UNI 9174 Class 1, DIN 4102 B1 Note: Flame retardancy depends on components used.

www.assmann.de

Planning competence for contract furnishing. Planningscompetentie voor projectinrichtingen.

ASSMANN

Office planning concepts

Conceptionele kantoorruimteplanning uitgebreid aangepast aan uw wensen

comprehensively adapted to your requirements

1 Well advised from start to finish. From the very beginning to realisation of your furnishing concept, ASSMANN’s contract department will assist with concepts and ideas for room designs, furnishing and furniture suggestions. Our attention concentrates on finding the optimum solution for your individual requirements. Your satisfaction is our goal.

Your wishes are important to us.

2

Choice of alternative concepts for you.

Do you already have specific requirements for your furnishing project? Do you have any special requests? This information is included in the profile which forms the basis of all subsequent steps.

We will support you in all conceptual matters associated with suitable room designs and will draw up alternative general plans with suggestions for materials, colours, acoustics, floor coverings and lighting.

Uw wensen zijn belangrijk voor ons. Heeft u al concrete voorstellingen voor uw inrichtingsproject? Of heeft u bijzondere wensen? Deze informatie wordt meege nomen in uw eisenprofiel, dat voor ons de basis is voor alle verdere stappen.

Conceptionele alternatieven naar keuze voor u. Wij helpen u bij het creëren van efficiënte ruimteindelingen en maken alternatieve overzichtsplanningen met voorstellen voor materialen, kleuren, akoestiek, vloerbedekkingen en licht.

Goed geadviseerd tot aan de verhuizing. Van de ontwerpfase tot aan de realisering van uw inrichtingsconcept ondersteunt de ASSMANNprojectafdeling u met conceptionele ideeën over ruimtevormen, inrichtingsfactoren en meubileringsvoorstellen. Wij concentreren ons daarbij op de optimale oplossing voor uw individuele eisenprofiel. Uw tevredenheid is ons uitgangspunt.

3

You decide what comes next.

In keeping with your conceptual decision, we draw up alternative furniture plans for you, with detailed suggestions as regards the furnishing factors. Corresponding quotations make the costs fully transparent. U bepaalt, hoe het verder gaat. Wij werken gedetailleerde inrichtingsvoorstellen uit, geheel volgens uw specifieke wensen en eisen. Met een duidelijke offerte heeft u een volledig investeringsoverzicht.

4

Ideas become tangible.

2-D and 3-D planning drawings or renderings convey a good first impression. It goes without saying that we provide samples in accordance with our possible concepts to give you a realistic impression too. Ideeën worden tastbaar. 2D- resp. 3D-ontwerptekeningen of ren derings geven een goede eerste indruk. Vanzelfsprekend zijn al onze productoplossingen in onze showrooms te zien, zodat u een realistische indruk krijgt.

5

Convince yourself of our good work.

Your new furniture will be delivered punctually by ASSMANN’s own logistics service. Experienced fitters reliably handle the complete assembly work. Even after delivery, we remain at your service to advise and assist, together with our network of dealers. Overtuig uzelf van goed werk. Bij de levering van uw nieuwe ASSMANN meubelen dragen onze ervaren monteurs zorg voor de juiste installatie. Ook na de levering staan wij u, samen met onze handelspartners, met raad en daad ter zijde.

Your satisfaction

is our goal

Uw tevredenheid is ons uitgangspunt

Drawings and photographic renderings provide a good basis for decision making. Naast tekeningen vormen fotorealistische renderings een goede hulp bij het nemen van beslissingen.

46 | 47


www.assmann.de

Viteco. The ASSMANN product families. Project Furnishing solutions. Akzent Atmosphere and function. F&S Function and storage space

Recommend Documents