Vítání občánků Lampionový průvod Ze spolkového života Nové knihy

listopad 2009

Vítání občánků Lampionový průvod Ze spolkového života Nové knihy

SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané,

Ve dnech 3. a 4. listopadu byl vyloven náš největší rybník - Dřemliny. Z roku 1528 pochází dohoda mezi městem Vodňany a číčenickými a čavyňskými držiteli pozemků, přes které vedla odpadní stoka z Dřemlinského rybníka. Voda z ní v době vypouštění rybníka zaplavovala a tím i poškozovala přilehlé pozemky. Jako odškodné za toto poškozování byla dohodou stanovena náhrada ve formě ryb. Majitelé pozemků pak na důkaz dobrých sousedských vztahů přinášeli při výlovu koláče. Vznikla tak tradice, při výlovech jihočeských rybníků zcela ojedinělá, která přetrvala až do současnosti, jak je patrné ze str. 8 Foto: Ing. Petr Prášek

RADA MĚSTA ROZHODOVALA Rada města přijala dne 12. 10. 2009 následující usnesení: RM schvaluje uzavření darovací smlouvy mezi Oblastním spolkem Českého červeného kříže Strakonice a Centrem sociální pomoci Vodňany týkající se daru - masážního přístroje v hodnotě 1.300,- Kč a dohodu o převodu majetku uzavíranou mezi městem Vodňany a Centrem sociální pomoci Vodňany týkající se převodu vlastnictví k výše uvedenému daru. RM schvaluje Dodatek ke Změně cen vodného a stočného ze dne 30.3.2009 a pověřuje starostu města k podpisu. RM schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene s Jihočeským krajem zastoupeným Správou a údržbou silnic Jihočeského kraje, Nemanická 2133/10, České Budějovice, IČ: 70971641. RM schvaluje uzavření smluv o zřízení věcného břemene s majiteli pozemků par. č.753, č.756/ 42, č.756/45, č.756/46, č.756/47, č.751/ 16 a 751/22 v k.ú Vodňany. Věcné břemeno bude ve prospěch města Vodňany, bude spočívat v uložení inženýrských sítí a komunikací na těchto pozemcích (sítě k budoucím stavební parcelám pro RD Na Kameně) a bude zřízeno bezúplatně. RM bere na vědomí přehled dlužníků

nájemného z bytů a nebytových prostor, které jsou ve správě Městského hospodářství Vodňany spol. s r. o. RM doporučuje zastupitelstvu města schválit odpis pohledávky bývalého nájemce p. Stanislava Zemana ve výši 20.054,50 Kč. Jedná se o dluh na nájemném a službách za období od r.1994 – 1999 za byt ve Vodňanech. Bývalý nájemce zemřel. RM doporučuje zastupitelstvu města schválit odpis pohledávky bývalého nájemce p. Minárika v celkové výši 28.976,- Kč. Jedná se o dluh na nájemném a službách za období od r.1994 – 1996 za byt a nebytové prostory v domě ve Vodňanech. Bývalý nájemce zemřel. RM schvaluje odpis pohledávky bývalého nájemce pí Dáši Minárikové ve výši 3.089,70 Kč. Jedná se o dluh na nájemném a službách za období od r.1996 – 1998 za byt ve Vodňanech. RM schvaluje odpis pohledávky bývalého nájemce pí Marie Šimečkové ve výši 190,- Kč. Jedná se o dluh na službách za období 8/ 2008 za byt ve Vodňanech. Bývalý nájemce zemřel. RM bere na vědomí přechod nájmu bytu ze společných nájemců bytů Milady a Vladislava pokračování na 2. stránce

chtěl bych se v tomto sloupku vrátit ke dvěma záležitostem, z nichž jedna již uběhla a možná jste ji ani nepostřehli, druhá nás čeká a bude nás provázet po celou zimou. V měsíci říjnu se uskutečnila akce „Fórum podnikatelů Strakonicka“, kterou již několik let organizuje oblastní kancelář Jihočeské hospodářské komory ve Strakonicích. Na tomto slavnostním zasedání jsou mj. vyhlašovány výsledky soutěže „Významná společnost roku“ (týká se podniků), „Významný živnostník roku“ (pro fyzické osoby podnikající), „Významná osobnost roku“ a nově v letošním roce byla zařazena i kategorie „Významný rodák roku“. Za naše město rada města navrhla jako významnou společnost roku firmu Pöttinger, spol. s r.o. Společnost Pöttinger je významným zaměstnavatelem v regionu a mj. i vychovává nové pracovníky z řad učňů Středního odborného učiliště služeb Vodňany v oborech zámečník a nástrojař. Ti ve firmě vykonávají odbornou praxi a po skončení učebního oboru se mohou stát kvalifikovanými zaměstnanci. Rada města dále navrhla ocenit v kategorii významný živnostník roku pana Miroslava Velka, který podniká v oboru stavebnictví již od roku 1992. Do kategorie významná osobnost roku byl navržen pan Jiří Pazdera. Pan Pazdera, bývalý ředitel městského muzea a galerie, měl a má velmi významné postavení v řídících orgánech vodňanského Sokola, kde i přes svůj věk pracuje doposud. K udělení titulu významný rodák byl radou města navržen pan Rudolf Berka. Pan Berka od roku 1991 až dosud rediguje odborný dvouměsíčník Rybníkářství, vydávaný Rybářským sdružením. Velmi významně se zasloužil o vznik a byl dlouholetým spoluorganizátorem Vodňanských rybářských dnů. Je autorem mnoha odborných publikací, ale i publikací vztahujících se k historii a současnosti našeho města. Všechny návrhy rady města byly Jihočeskou hospodářskou komorou akceptovány a tak všem navrženým bylo předáno 15. října 2009 v domě kultury ve Strakonicích ocenění na již zmíněném „Fóru podnikatelů Strakonicka“. Upřímně blahopřejeme a na dalších stránkách přinášíme několik fotografií ze slavnostního večera. Druhá záležitost, která v současné době hýbe celou naší republikou, je záležitost týkající se zákona o pozemních komunikací a to ve vztahu k údržbě chodníků. V zákoně již není zakotveno, že vlastník nemovitosti, která v zastavěném území obce hraničí se silnicí nebo s místní komunikací, odpovídá za škody, jejichž příčinou byla závada ve schůdnosti na přilehlém chodníku, která vznikla znečištěním, náledím nebo sněhem. Všichni víme, jak je někdy v zimě složité udržet chodník pochůzný tak, aby se chodci nic nestalo, pokud padá sníh nebo mrzne a do toho prší. Rada města na základě výše zmíněné novely zákona přijala plán zimní údržby komunikací a chodníků, zpracovaný Městským hospodářstvím, spol. s r.o. V plánu je stanoveno pořadí a doba, do kdy by měly být upraveny komunikace a chodníky ke sjízdnému a nebo pochůznému stavu. Je velmi složité vše zabezpečit tak, aby nemohlo dojít vinou stavu vozovky nebo chodníků k havárii a nebo úrazu a tím i ke škodě na majetku a zdraví občanů. Je potřeba si uvědomit, že není v silách technické skupiny města ihned po napadání sněhu uklidit všechny ulice a prostranství najednou a zabezpečit je proti uklouznutí, pádům a následným úrazům. I chodec má přizpůsobit své chování a chůzi stavu a povaze chodníku. Pokud to není nutnost, tak by měl počkat, až se stav chodníků zlepší a pak si teprve jít zařídit své záležitosti. Chtěl bych vás, vážení spoluobčané, tímto jménem města, ale i jménem svým, požádat o pomoc, a pokud vám to síly a zdraví dovolí, abyste pomohli uklidit chodník přiléhající k vaší nemovitosti a případně jej i posypat tak, jak jste to dělali po celá předcházející léta. Věřte, že tím velmi významně pomůžete naší technické skupině při její nelehké práci, ale pomůžete tím rovněž všem ostatním občanům. Všem těm, kteří se budou podílet na údržbě chodníků přiléhajících k jejich nemovitostem, patří naše uznání a upřímné poděkování. Václav Heřman

Mrázových na nájemce paní Miladu Mrázovou. RM schvaluje žádost nájemce bytu pí Pavlíny Galbové o splácení dluhu na nájemném a službách. RM bere na vědomí výpověď z nájmu nebytových prostor v objektu čp.116 v ul. Jiráskova ve Vodňanech – nájemce pí Eva Kůtová. Nájem skončí dle podmínek nájemní smlouvy ke dni 31.12.2009. RM schvaluje Dodatek č. 2/2009 uzavřený mezi městem Vodňany jako půjčitelem a CSP Vodňany jako vypůjčitelem, týkající se zvýšení zálohy za spotřebu vody. Rada města přijala dne 26. 10. 2009 následující usnesení: RM schvaluje Základní škole Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice čerpání Investičního fondu ve výši 70.000,- Kč. RM schvaluje návrh smlouvy o poskytování aplikačních služeb (ASP) na zpracování mezd mezi městem Vodňany a firmou Vema, a.s. se sídlem Brno a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. RM schvaluje poskytnutí mimořádného příspěvku z rozpočtové položky Příspěvky na sport, kulturu a jinou zájmovou činnost a pověřuje starostu města podpisem smlouvy pro: 1. „I MY“ Společnost pro podporu lidí s postižením, o.s., Soběslav 5 250 Kč poskytování terénních služeb rané péče 1 rodině ve Vodňanech 2. Zájmový klub metané Vodňany 7 000 Kč Evropský pohár mužů v lední metané v Kitzbühlu (Rakousko) 3. Farní charita Prachatice 6 000 Kč provoz sociální služby Charitního domova sv. Dominika Savia pro matky s dětmi RM schvaluje Dodatek č.1 k Servisní smlouvě č.1126/2006 programového vybavení PROFIDATA na zajištění servisních služeb uzavřenou mezi ATLAS consulting spol. s r.o., Výstavní 292/13, 709 16 Ostrava-Moravská Ostrava a městem Vodňany. RM schvaluje realizaci stavebních úprav prostor pro sociální pracovníky a jejich financování z investičního fondu organizace. RM schvaluje předložený návrh na provedení revize Regulačního plánu MPZ ve smyslu oprav projednaných v komisi výstavby a regenerace MPZ Vodňany. RM schvaluje uzavření dodatku ke Smlouvě o poskytnutí dotace v rámci programu prevence kriminality č. smlouvy SD/OSVZ/59/ 2009 s Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, IČ: 70890650. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci „Vodňanské Svobodné Hor y - místní komunikace“ s firmou EUROVIA CS, a.s., závod České Budějovice, Planá 72, 370 01 České Budějovice, IČ: 45274924. Smlouva bude uzavřena v souladu s nabídkou ze dne 19.10.2009. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci „Obnova místní komunikace Čavyně – Milenovice“ s firmou Strabag a.s., o.z. České Budějovice, Pražská 313, 397 01 Písek, IČ: 60838744. Smlouva bude uzavřena v souladu s nabídkou ze dne 16.10.2009. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci „Křtětice – pěší stezka“ s firmou Strabag a.s., o.z. České Budějovice, Pražská 313, 397 01 Písek, IČ: 60838744. Smlouva bude uzavřena v souladu s nabídkou ze dne 16.10.2009. RM schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu na pozemky p.č. 706/29 a p.č. 706/12 v  k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON

Distribuce, a.s. Lannova 2051/6, České Budějovice, 370 49, IČ: 257 33 591. Předmětem smlouvy je umístění nového kabelového vedení NN pod názvem stavby „Vodňany, Matějka – kabelová přípojka NN“ na výše uvedené parcele. Věcné břemeno se zřizuje úplatně, a to za jednorázovou úplatu dle tabulky schválené radou města tj. 1.600,Kč + DPH 19%. RM schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene k pozemku p.č. 246/25 v  k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a paní Olgou Vaštíkovou a panem Františkem Brejchou. Předmětem smlouvy je dotčení výše uvedené nemovitosti právem strpění uložení vodovodní a kanalizační přípojky v rámci stavby „Novostavba rodinného domu na p.č. 215/13“ a právem přístupu za účelem opravy a údržby. Věcné břemeno na výše uvedenou nemovitost se zřizuje bezúplatně. RM schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene k pozemku p.č. 1042/5 v  k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a Společenstvím vlastníků bytových jednotek, Smetanova 854/II, 389 01 Vodňany. Předmětem smlouvy je dotčení výše uvedené nemovitosti právem strpění uložení nové vodovodní přípojky k bytovému domu 854/II v ulici Smetanova na st.p.č.1192/2 a 1192/3 a právem přístupu za účelem opravy a údržby. Věcné břemeno na výše uvedenou nemovitost se zřizuje bezúplatně. RM schvaluje vrácení částky 35.000,- Kč za ohřívač vody v objektové předávací stanici v čp. 1001 v ul. Smetanova ve Vodňanech Společenství vlastníků bytových jednotek, Smetanova 1001, 389 01 Vodňany. RM schvaluje žádost nájemců manželů Suchanových, o odkoupení někter ých zařizovacích předmětů uvedených v  „Dohodě o vzájemném finančním vyrovnání ze dne 26.7.2004“. RM schvaluje smlouvu o podnájmu nebytových prostor v objektu čp. 43 v ul. Zeyerovy sady uzavřenou mezi Středním odborným učilištěm služeb Vodňany a Mgr. Kamilou Pavlíčkovou. RM schvaluje smlouvu o podnájmu nebytových prostor v objektu čp. 116 v ul. Jiráskova (garáž) uzavřenou mezi Středním odborným učilištěm služeb Vodňany a p. Karlem Pleningerem. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce sl. Václavu Urbanovou od 21.10.2009 na dobu určitou do 20.10.2010. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na nebytový prostor v objektu čp. 116 v ul. Jiráskova ve Vodňanech pro nájemce ,,Modrou pyramidu“ stavební spořitelnu a.s. RM schvaluje uzavření smlouvy na nebytový prostor v objektu čp. 22 v ul. Dr. Hajného ve Vodňanech pro nájemce pí Kamilu Synáčkovou. RM schvaluje dobu trvání nájemní smlouvy o nájmu bytu pro sociálně slabé osoby pro nájemce sl. Růženu Rumlerovou, a to na dobu určitou od 20.10.2009 do 31.01.2010 za regulované nájemné. RM schvaluje dohodu o ukončení nájmu nebytového prostoru (místnost č. 105) v objektu čp. 22 v ul. Dr. Hajného ve Vodňanech s nájemcem pí Annou Goralovou. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na nebytový prostor (místnost č. 129) v objektu čp. 22 v ul. Dr. Hajného ve Vodňanech pro nájemce pí Annu Goralovou. Ke dni 31.10.2009 nájemce uvolní dosud pronajatý prostor. RM schvaluje uzavření dohody s Městským hospodářstvím Vodňany s.r.o., Výstavní 726, Vodňany, IČ: 251 83 222.

2

RM stanovuje v souladu s § 102, odst. 2, písm. j) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů s účinností od 27.10.2009 celkový počet zaměstnanců města zařazených do městského úřadu, jejichž pracovněprávní vztah je zakládán pracovním poměrem, v počtu 58. Z tohoto celkového počtu bude 49 zaměstnanců zařazeno v souladu  se zákonem č. 312/2002 Sb. o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů § 2, odst. (4), 5 zaměstnanců bude zařazeno dle § 1 odst. (3) písm. c) téhož zákona (budou vykonávat pomocné a servisní práce), a 4 zaměstnanci budou zařazeni dle § 1 odst. (3) písm. c) téhož zákona a budou vykonávat manuální práce – úklid, a to na úvazek 3,00 (přepočtený počet zaměstnanců 3,00). RM stanovuje v souladu s § 102, odst. 2, písm. j) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů s účinností od 27.10.2009 celkový počet zaměstnanců města zařazených do městského úřadu, jejichž pracovněprávní vztah je zakládán dohodami o pracích konaných mimo pracovní poměr v max. počtu 50 zaměstnanců. Starosta města pověřuje tajemníka městského úřadu k uzavírání dohod o pracích konaných mimo pracovní poměr. PhDr. Alena Cepáková

ODBOR ŠKOLSTVÍ, MLÁDEŽE A TĚLOVÝCHOVY INFORMUJE Poskytování finančních příspěvků z rozpočtu města Vodňany z § 3429 – příspěvky na sport, kulturu a jinou zájmovou činnost Od 1.1.2010 se mění způsob poskytování finančních příspěvků z rozpočtu města (§ 3429 – příspěvky na sport, kulturu a jinou zájmovou činnost). Rada města Vodňany na svém zasedání dne 25.5.2009 schválila usnesením č. 1727 pravidla pro poskytování finančních příspěvků na kulturně-společenské akce, akce pro děti a mládež, vzdělávací akce, ediční činnost, sportovní akce, akce na zlepšení životního prostředí. Tato pravidla specifikují, kdo si může o finanční příspěvek požádat, upravují podmínky pro podání žádosti, vyjmenovávají povinné přílohy k žádosti, kritéria, ke kterým se přihlíží při hodnocení žádosti. Dále určují, kdy je možné žádost z hodnocení vyloučit, kdo o poskytnutí příspěvku rozhoduje, stanoví použití poskytnutých finančních prostředků a jejich vyúčtování. Důležité termíny Město Vodňany nebude vyhlašovat výzvu k podání žádostí. Žadatelé o příspěvek města předloží svoji žádost na předepsaném formuláři (příloha Pravidel) nejpozději do 20. ledna kalendářního roku, na který je příspěvek požadován. Pouze v případě nevyčerpání rozpočtu bude výzva vyhlášena. Žadatel je povinen příspěvek vyúčtovat nejpozději do 20. ledna následujícího roku. Pravidla pro poskytování finančních příspěvků platná od 1.1.2010, formulář žádosti a formulář vyúčtování jsou k dispozici na webových stránkách města www.vodnany.eu. za OŠMT Ing. Monika Kadlecová – vedoucí odboru

VÍTÁNÍ Dary maličkého Když narodí se maličký, dar vidění má pod víčky, dar slyšení má v něžném oušku, dar doteku má v prstíčkách, dar chuti pozná v prvním doušku, dar vůně v prvních kytičkách. Maminko, ty k těm darům v krátku dar řeči přidáš nemluvňátku. Fr. Hrubín Po delší době se v naší obřadní síni opět rozezněl smích i pláč najednou. Opět jsme prožívali spolu s rodiči tu překrásnou chvíli – uvítání nových vodňanských občánků do života. V úterý 27. září se nám přišly představit, spolu se svými rodiči, tyto děti: Nelly Teplá, Alice Čížková, Klára Ficková, Lucie Decarli, Emma Hovorková, Linda Homolová, Filip Bláha, Michal Vlček, Tomáš Hesoun, Kamila Tenderová, Kristián Smékal, Leona Mitísková a Adam Nováček. Ve čtvrtek 29. 9. novorozeneckou třináctku doplnili tito kluci a holčičky: Martin Kouba, Natálie Liščáková, Barbora Mrázová, Václav Mach, Václav Nachlinger, Ondřej Suchan, Marek Kapusta, Ondřej Srkal, Matyáš Sliacký, Barbora Polanská, Lucie Kejšarová, Aneta Maliková a Jan Kovárna. Přejeme všem dětem i jejich rodičům pevné zdraví, mnoho radostí a žádné starosti. PhDr. Alena Cepáková

Rodiče malé Aličky Čížkové

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 e-mail: [email protected] www.sousvodnany.zde.cz

* Cukrárna * IČO 260 99 152 Prodejní doba: Pondělí 800-1500 Úterý 800-1500 Středa 800-1500 Čtvrtek 800-1500 Pátek 800-1500 obejdnávky na tel. 721 108 145

Dům dětí a mládeže Strakonice, Na Ohradě 417 386 01 Strakonice www.ddmstrakonice.cz Pobočka VODŇANY, Kodádkova 543/II, 389 01 Vodňany

pořádá

TVŮRČÍ DÍLNY NEJEN PRO DOSPĚLÉ KDY? každou středu, od 18.00 do 20.00 h KDE? v DDM Vodňany, Kodádkova 453/II CENA? 50,- Kč (+ cena spotřebovaného materiálu) PROSINEC 2009: Malování na hedvábí – bezkonturové techniky - solná, mačkaná, akvarel, tisky 9.12. Malování na hedvábí – kontury, vosk 16.12. Batika na hedvábí - šibory

2.12.

Vzhledem k zajištění materiálu jsou dílny pouze pro přihlášené !!! (přihlášky vždy do pátku předešlého týdne)! Přihlášky a bližší informace: DDM Vodňany, 383 382 372 – Bartošová [email protected]

Manželé Koubovi se synem Martínkem

ODBOR SPRÁVY MAJETKU MĚSTA INFORMUJE Město Vodňany zveřejňuje záměr pronajmout : Nebytové prostory v objektu čp.22 v ul. Dr. Hajného ve Vodňanech Prostory v I.NP o výměře 36,20 m2 Prostory v I.NP o výměře 37,70 m2 Prostory ve III.NP o výměře 8,30 m2 Prostory ve III.NP o výměře 153,52 m2 Prostory v I. NP o výměře 45,77 m2 Prostory ve III.NP o výměře 8,30 m2 Nebytové prostory v domě čp. 476 v ul. Kodádkova ve Vodňanech o výměře 45,30m2 (suterén) Bytové jednotky V domě čp. 28 v ul. Elektrárenská vel. 2+1 o výměře 75,04 m2 V domě čp. 28 v ul. Elektrárenská vel. 2+1 o výměře 58,10 m2 V domě čp. 30 v ul. Mokrého o vel. 2+1 o výměře 58,10 m2 Jedná se o bytové jednotky tř. A, nájemné min. 65,Kč/m2 + kauce. 3

Zájemci se mohou přihlásit písemně do 7. 12. 2009 na adrese: Město Vodňany, nám. Svobody 18, Vodňany. Případné dotazy na odboru správy majetku města tel 383379140 nebo 724181401.

ORTOPEDICKÁ ORDINACE Od 7. 10. 2009 na poliklinice ve Vodňanech Každou středu od 12 do 16 hodin MUDr. M. Serbessa, Ph.D. Objednávky na tel.: 776 778 788

ARNOŠT LUSTIG NA GYMNÁZIU VODŇANY V rámci projektu Jeden svět na školách, který je zaměřen na seznamování žáků základních a středních škol s nacistickou a komunistickou totalitou, do kterého se aktivně zapojilo i gymnázium Vodňany, navštívil dne 6. listopadu tuto školu český autor celosvětového významu, držitel ceny Franze Kafky a spisovatel nominovaný v aktuálním roce 2009 na prestižní Nobelovu cenu a Man Bookerovu cenu za dlouhodobý přínos světové literatuře pan ARNOŠT LUSTIG. Arnošt Lustig, který vůbec poprvé navštívil město Vodňany, je český židovský spisovatel, narozený v Praze roku 1926, autor děl jako Modlitba pro Kateřinu Horowitzovou či Démanty noci, žáky školy seznámil s životem v nacistickém koncentračním táboře Osvětim a se svými zážitky z období holocaustu. Před samotnou besedou zhlédli studenti gymnázia dva filmy z tematické oblasti Příběhy bezpráví. Pro mnoho dotazů již nezbyl čas na plánovanou prezentaci RNDr. Markéty Mališové, ředitelky Společnosti Franze Kafky, o životě a díle Franze Kafky. Pan Arnošt Lustig a RNDr. Markéta Mališová strávili na Gymnáziu Vodňany a ve městě Vodňany dle jejich slov „velmi krásný den“. Pan Arnošt Lustig škole daroval osobní věnování, do kterého při loučení připsal: „jste báječná škola“. Martin Schacherl ředitel

Úspěch v mezinárodní literárně historické soutěži Významného úspěchu dosáhl pedagog vodňanského gymnázia Mgr. Michael Sekyrka v literárně historické soutěži pořádané nadací Eurostory pro mladé lidi narozené v letech 1980 1991. Projekt s názvem Images of change měl za cíl zmapovat klíčové okamžiky pádu komunistické diktatury v Evropě, a to jak z pohledu obyvatel západní Evropy, tak i obyvatel střední a východní Evropy. Záštitu nad projektem převzali bývalý finský prezident Martti Ahtisaari, bývalý polský ministr zahraničí Władysław Bartoszewski a Jacques Delors, bývalý prezident Evropské komise.

Mateřské centrum DUHA

PROGRAM PROSINEC 2009

PONDĚLÍ 9.30 - 11.30 Klub maminek a miminek Klub kojících maminek Cvičení pro maminky – „Jóga“ 15.00 - 17.00 Šikulka – tvořivá dílnička (maminky a děti)

AKCE: Čtvrtek 3. prosince:výlet- bazén Prachatice (informace v MC)

ÚTERÝ 9.30 - 11.30 Klub dvojčat a vícerčat (maminky a děti) 15.00 - 17.00 Čtyřlístek: Aj pro nejmenší, Barvínek, Flétníček, Rytmicko-taneční terapie (maminky a děti od 2,5 let) Hravé odpoledne (maminky a děti ) Ze 94 prací z celé Evropy vybrala v září mezinárodně složená komise v rumunském Bukurešti 10 nejlepších prací včetně práce Mgr. Sekyrky s názvem „Leben in der Zeit der Hoffnungslosigkeit-Život v čase beznaděje“. V listopadu 2009 se proto Mgr. Michael Sekyrka zúčastní slavnostního předání ceny v italském Terstu. Jedná se o úspěch nejen pro Českou republiku, ale samozřejmě i pro naši školu. Více informací naleznete na http:// www.1989history.eu.

STŘEDA 9.30 - 11.30 Klub batolátek (cvičení maminky s dětmi do 3 let) 15.00 - 17.00 Zábavné odpoledne ( maminky a děti ) Solná jeskyně – Prachatice ( 9.12.,inf. v MC)

Pátek 4. prosince: „Čertovské a Mikuláské vyrábění“, předvánoční výzdoba (15.30 v MC) Pondělí 7. prosince: Beseda - kosmetika firmy „Mary Kay“ (10.00 v MC) Středa 16. prosince: „Vánoční posezení s cukrovím, co péct na Vánoce“ (10.00 v MC)

ČTVRTEK 9.30 – 11.30 Robátka - cvičení s říkadly (maminky a děti od 8.měsíců do 1,5 let) 15.30 – 17.00 Konverzační kurz anglického jazyka pro maminky (pokročilí) PÁTEK 9.30 – 11.30 Klub maminek a dětí,( cvičení pro maminky „Pilates“ ) 15.00 – 17.00 Kreativně – tvořivě – hravé odpoledne (maminky a děti) PO CELÝ ŠKOLNÍ ROK 2009-2010 BUDE PROBÍHAT KONVERZAČNÍ KURZ ANGLICKÉHO JAZYKA PRO MAMINKY, STŘEDNĚ POKROČILÍ A POKROČILÍ (V  MC DUHA) POČÍTAČOVĚ-VZDĚLÁVACÍ KURZY PRO MAMINKY ZAČÁTEČNÍCI A POKROČILÍ PROBÍHAJÍ V  MĚSÍCÍCH ŘÍJEN A LISTOPAD 2009. NOVÉ POČÍTAČOVĚ-VZDĚLÁVACÍ KURZY PŘIPRAVUJEME OD ÚNORA DO DUBNA 2010 (INFORMACE V  MC). INFORMACE: MC DUHA PŘI MĚKS VODŇANY, TEL.: 383 383 107, E-MAIL: [email protected] MOŽNOST HLÍDÁNÍ DĚTÍ V MC DUHA PŘI POTŘEBĚ MATKY (PŘÍPADNĚ I S DALŠÍM DÍTĚTEM) ODEJÍT K LÉKAŘI, NEBO NA ÚŘADY MĚSTA (NUTNO DOLOŽIT ).

Program pro mateřská centra

4

Umírá nám strom! Na školní zahradě, kterou užívá mateřská škola „Sluníčko“, jsou čtyři vzrostlé jehličnaté stromy. Na konci loňské zimy jsme s dětmi začali pozorovat, že s jedním z nich se děje něco neobvyklého. Začaly mu osychat větve a při bližším prozkoumání kmene jsme spolu s kolegy z firmy Meteoservis v.o.s. zjistili, že do stromu někdo navrtal několik otvorů o průměru asi 1 cm. Děti nezůstaly k této skutečnosti lhostejné, při pobytu na zahradě ho chodí hladit a objímat, aby se jeho smůlou uplakaná kůra začala hojit. Spontánně nakreslily velké množství zraněných stromů, které potřebují naši ochranu, pozorovaly rozdíl mezi zdravými stromy a tímto „plačícím velikánem“. Měly mnoho otázek: „Kdo stromu ublížil? Komu strom vadí? Ubližoval někomu?“. Posoudily toto jednání jako velice nebezpečné, nevhodné a nešetrné pro celou naši společnost. Nám dospělým nezbývalo nic jiného, než nahlásit celou záležitost Policii ČR, která si nechala vypracovat odborný znalecký posudek a ten ohodnotil škodu vzniklou na majetku města Vodňany ve výši téměř 150.000,-. Příběh jedle douglasky z naší školní zahrady je smutný a rozhodně nemá vhodný výchovný dopad na dětské duše. Myslím si, že by si měl člověk odpovědný za tuto zrůdnou věc uvědomit, jestli po něm zbude něco tak krásného, jako byl před jeho jedovatými „injekcemi“ tento čtyřicetiletý strom. Děti vyslovily velice zásadní myšlenku při roz-

hovoru o chování lidí k přírodnímu prostředí: „ Kdo nemá rád stromy, nemá rád ani lidi!“ Dospělí, kterých se tato událost dotkla, si z těchto dětských myšlenek vyvodili jiné přání: „ Važme si přírody a života vůbec!“ Bc. Dagmar Sladká a kolektiv MŠ „Sluníčko“ Vodňany

O BRAMBOROVÉM POCHUTNÁNÍ Valila se ze dvora velikánská brambora. Neviděla, neslyšela, spadla na ni závora. Kam koukáš ty závoro? Na tebe, ty bramboro. Kdyby tudy projel vlak, byl by z tebe bramborák. V polovině měsíce října se mateřskou školou ve Výstavní ulici linula vůně česneku, majoránky… Co to asi bylo? Co jiného než BRAMBORÁK. Sklizeň podzimních darů země přinesla dětem do mateřské školy spoustu hudebních, pohybových i pracovních činností. Jednou z nich byla i příprava bram-

borového těsta na „BRAMBORÁČKY“, do které zapojily i děti. Pomocí oživlého panáčka „Bramboráčka“ se děti zábavnou a naučnou formou dozvěděly, jak se taková dobrota dělá. Vše jsme spojili s exkurzí do kuchyně mateřské školy, kde nám paní kuchařka bramboráčky usmažila. Pro děti to byl nevšední zážitek. Pohostili jsme nejen všechny děti a zaměstnance naší školky, ale i maminky. Odměnou pro nás bylo „BRAMBOROVÉ POCHUTNÁNÍ“ a pochvala. Iva Kubelková, učitelka MŠ Výstavní

Římskokatolická farnost Vodňany ve spolupráci s MěKS Vodňany srdečně zve na

ADVENTNÍ KONCERT který se uskuteční dne 19.12. 2009 od 17 hod. v kostele Narození Panny Marie ve Vodňanech. Účinkuje soubor JIHOČEŠTÍ KOMORNÍ SÓLISTÉ. Olga Jelínková – zpěv Pavla Ondřichová Trefná – flétna Lenka Ebelová – cembalo, klávesový doprovod a smyčcový soubor Jihočeští komorní sólisté Průvodní slovo s adventní tématikou – Lenka Ebelová

Předvánoční odpoledne pro seniory Tradiční předvánoční odpoledne pro seniory se uskuteční v úterý 15. prosince 2009 od 14 hodin ve víceúčelové hale Výstavní ulici ve Vodňanech. Pozvánky na toto setkání budou rozeslány začátkem prosince. Stejně jako vloni je připraven bohatý program a malé občerstvení. Těšíme se na setkání s vámi. Bc. Jaroslava Vydláková, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví

Finanční pomoc Českého červeného kříže občanům

Loutkové divadlo Pimprlata při MěKS Vodňany zve rodiče s dětmi na mikulášské představení představení, 2. 2009 od  114 4 a 116 6 hodin které se koná v sobotu 5. 112. v areálu Mateřské školy „Sluníčko“ ve Smetanově ulici. Nejprve uvedeme Čertovskou pohádku pohádku  a poté navštíví naše divadlo Svatý Mikuláš s doprovodem. Vstupenky můžete zakoupit v prodejně textilu vedle internátu SOUs Vodňany v Jiráskově ulici. Vstupné činí 20 Kč.

Firma ELEKTRO-SAT, Staropoštovská 1279, Vodňany 38901 www: elektro-sat.cz, e-mail: [email protected], tel.737365347 Vám nabízí tyto služby: elektromontáže, včetně revizí, zabezpečovací a kamerové systémy, vše pro satelitní a pozemní digitální televizi, anténní systémy, včetně STA, projekce a ozvučení prostor, prodej elektromateriálu.

5

Český červený kříž poskytl jednorázovou finanční pomoc občanům, kteří přišli při letošních bleskových záplavách o jediný zdroj pitné vody. Každému z postižených občanů, který splňoval podmínky předepsané projektem Českého červeného kříže, byl poskytnut příspěvek 4500,- Kč z federální sbírky Červeného kříže určený zejména na opakované vyčištění studní a provedení rozboru vody. Na Strakonicku byla finanční pomoc poskytnuta celkem 70 občanům, z toho 12 občanům z Vodňan a okolí. Poděkování za spolupráci a vstřícný přístup k občanům patří pracovnicím Oblastního spolku Českého červeného kříže ve Strakonicích paní Věře Brejchové a paní Heleně Mocové. Za odbor životního prostředí Ing. Miroslava Soukupová

FÓRUM PODNIKATELŮ STRAKONICKA 15. října 2009 se ve velkém sále Domu kultury ve Strakonicích uskutečnilo „Fórum podnikatelů Strakonicka“, které každoročně organizuje Jihočeská hospodářská komora ve Strakonicích. „Významnou společností roku“ byla letos vyhlášena firma A. Pöttinger, spol. s r.o. Vodňany, „Významným živnostníkem roku“ se stal pan Miroslav Velek – podnikatel ve stavebnictví, jako „Významná osobnost roku“ byl oceněn pan Jiří Pazdera a „Významným rodákem“ se stal vodňanský patriot Rudolf Berka.

Pro firmu A. Pöttinger, spol. s r. o., významnou společnost roku 2009, převzala Miroslav Velek, významný vodňanský živnostník roku 2009, podnikající od ocenění z rukou Jaroslavy Kůgelové, předsedkyně rady Oblastní hospodářské r. 1992 ve stavebnictví. komory Strakonice, ředitelka vodňanského závodu Ing. Jindra Susulová.

Významná osobnost roku 2009 pan Jiří Pazdera, bývalý ředitel MaG a významný Významný rodák roku 2009 pan Rudolf Berka, zakladatel Vodňanských rybářčinovník vodňanského Sokola, převzal ocenění z rukou Ing. Jiřího Stráského, ských dnů, významný rybářský odborník a autor mnoha publikací vztahujících se ředitele Jihočeské hospodářské komory. nejen k rybářství, ale také k našemu městu, převzal ocenění z rukou Lucie Štěpánové, ředitelky oblastní kanceláře Jihočeské hospodářské komory.

6

NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ VE VODŇANECH BELETRIE Preston, Douglas: Rouhání - tajemství, které svět zničí – nebo jej zachrání? Neill, Fiona: Přátelé, milenci a jiné nerozvážnosti - vtipný román o radostech a strastech moderního manželství Spence, Alan: Čistá země - mladý Skot se vydává do Japonska, kde se stává jedním z nejmocnějších obchodníků v zemi Horowitz, Anthony: Horory na dobrou noc - děsivé příběhy od uznávaného autora a scenáristy Patočka, Karel: Commandos. Bič na Tálibán - román líčí život českých vojáků nasazených v Afghánistánu Gavalda, Anna: Člověk není nikdy úplně šťastný - psychologický román ze současné Francie Březinová, Anna: Poslední láska Petra Voka - historický román z období vlády posledního Rožmberka Echenoz, Jean: Běhat - románová pocta Emilu Zátopkovi Powell, Julie: Julie & Julia - ve stejnojmenném filmu o vaření hrají hlavní role Meryl Streepová a Amy Adamsová Tučková, Kateřina: Vyhnání Gerty Schnirch - román o jednom osudu zlomeném dějinami, o vině Čechů a Němců a o možnosti odpustit Mawer, Simon: Skleněný pokoj - román inspirovaný skutečným osudem vily Tugendhat Quick, Amanda: Počestné lži - romantický román pro ženy ze současnosti Harris, Charlaine: Pravá krev. Upíři v Dallasu - směsice detektivky a hororu o servírce, která se ráda přátelí s upíry Nekula, Marek: Otec - novela ze současnosti Deveraux, Jude: Holly - milostný roman plný intrik a citů Bradford, Barbara Taylor: Havraní útes - rodinná saga Bradford, Barbara Taylor: Dědicové Havraního útesu - pokračování anglické rodinné ságy Westwater, Judy: Nikdo tě nemá rád - zoufalý boj dítěte o přežití Martín, Esteban: Gaudího klíč - jak vlastně zemřel Gaudí a co se skrývá v symbolice jeho staveb Abot, Meg: Na velikosti nezáleží - další detektivní případ Heater Wellsové Collins, Jackie: Ženatí milenci - román ze současného Hollywoodu Connelly, Michael: Rozsudek ráže 9 - detektivní triller Armstrong, Vivien: Třikrát Roger Hayes - tři detektivní případy inspektora Hayese Patterson, James: Sedmé nebe - pátrání po sériovém žháři a zmizeném synovi bývalého guvernéra v Kalifornii Feist, R.E.: Hádka - fantasy horror Nogol, Tomasz: Na sever za ženichem a nevěstou - cestopisné vyprávění ze Skandinávie Nosková, Věra: Ještě se uvidí - psychologické povídky James, P.D.: Já si tě najdu - detektivní pátrání adoptivní dcery po svých pravých rodičích Palmer, Michale: Smrt si počká - detektivní příběh z lékařského prostředí Matar, Hisham: V zemi mužů - příběh dětství, které bylo až příliš brzy vystaveno krutosti světa dospělých Simmons, Dan: Kruté mrazy - pomsta ještě nikdy nebyla tak chladná… Kupka, Jiří S.: Zamilovaný císař - Josef II. Jako hlavní postava historického románu Bauerová, Anna: Císař gladiátorů - historický román z doby starověkého říma

Bubílková, Zuzana: Celebrity - román z prostředí showbyznysu Rossi, Sonia: Fucking Berlin - studentkou i prostitutkou, mezi univerzitou a nevěstincem Stránský, Jiří: Oblouk - román vypráví o osudech mnoha generací dvou českých rodů – Kohalských a Rommů Johansen, Iris: Na útěku - thriller, v němž se matka s dcerou staví na odpor neúprosnému zabijákovi Massie, Elizabeth: Tudorovci II. Král bere dámu - román zahrnuje období vlády Jindřicha VIII. od roku 1530 do popravy Anny Boleynové Lovecraft, Howard Phillips: Dunwichská hrůza - hororový příběh Janouchová, Kateřina: Dcera na přání - román o matkách a dcerách, o lásce, touze, o rodinných komplikacích a tajemstvích Robb, J.D.: Smrtící rozdělení - děsivá hrozba nemusí číhat jen v temných uličkách, ale i v počítačové síti… Robb, J.D.: Smrtící portrét - pátrání po vrahovi, který aranžuje své oběti do uměleckých pozic Robb, J.D.: Smrtící svůdnost - ve druhé polovině 21. století hrají vrahové podivné hry… Koláček, Luboš, Y.: Rosenkrucián - historický román ze 14. století Richards, Susan: Kůň, který si mě vybral - jedna žena, několik koní a sposta lásky… Sorokin, Vladimír: Den opričníka - ostrá antiutopistická satira, Rusko v roce 2027, znovu vládne car… Toufar, Pavel: Lotrasové, chmatáci a další darebáci - osudy mnohých postaviček pozdního středověku Podhorcová, Oldřiška: Co vzrušuje velké holky - humorný příběh novinářky a matky svérázných dcer Austen, Jane: Lady Susan - novela v dopisech Čepelka, Miloň: Příliš mnoho pohřbů - humorná novela Walls, Jeannette: Skleněný zámek - příběh vítězství nad nepřízní osudu Pargeter, Edith: Svítání na západě - historický román z doby velšského středověku Oares, Joyce Carol: Znásilnění - milostný příběh Hutňanová, Zuzana: Třetí svíce - poezie Urbanová, Stanislava: Limericky po česku - poezie Kaiserová, Klára: Dobromysl dobrá mysl - nahlédnutí do kozí duše skrze příběhy pro potěšení duše a obohacení mysli Christensen, Lars Saabye: Beatles - román norského spisovatele z doby působení Beatles Greenlaw, Linda: Humří letopisy - kniha popisující život na malém ostrově, lásku k moři, k rodině a domovu Heldt, Dora: Domilováno - román ze současnosti Margolini, Phillip: Uprchlík - román z právnického prostředí Austin, Paul: Něco na bolest - příběh pohotovostního lékaře Cabrol, Christian: Operační sál - rozhodující okamžiky v životě chirurga Howell, Hannah: Nevěsta z Vysočiny - dobrodružný a romantický příběh ze Skotska se odehrává v 15. století Wylie, Jayel: Nebezpečné riziko - milostná historická romance odehrávající se v Anglii ve 12. století Sutcliffe, Katherine: Muž mých snů - romantický příběh odehrávající se v Austrálii Falconer, Colin: Lovci perel - román o touze, která ubližuje, mrzačí a zabíjí Hunter, Jillian: Hon na manžela

7

- romantický milostný příběh odehrávající se v Anglii v 19. století Martin, Kat: Dokonalý hřích - romantický zamilovaný příběh Howell, Hannah: Ženich z Vysočiny - romantický historický příběh z prostředí Skotska se odehrává v 15. století Howell, Hannah: Srdce z Vysočiny - milostná historická romance ze skotského prostředí z 15. století Higgins-Clark, Carol: Případ pro dva - svatební záhada ve městě, které nikdy nespí… Plaidy, Jean: Předehra - romantický příběh z 12. století Johnson, Susan: Pokušení - romantický příběh plný smyslné erotiky se odehrává v Anglii v 19. století Schlogel, Gilbert: Lékařská čest - bývalý chirurg se snaží očistit jméno svého kolegy, který je obviněn bez důkazů z vraždy Toufar, Pavel: Kruté příběhy z české historie II. - historické příběhy Fuchsová, Irena: Když se žena naštve - příběhy ze současnosti www.knihovna-vodnany.info e-mail: [email protected]

Městská knihovna hodnotila Hodnocení Týdnu knihoven Od 5.10. – 11.10.2009 v Týdnu knihoven se do knihovny přihlásilo 116 nových čtenářů. Převážnou část tvoří děti do 15 let. Informace viz tabulka Věkové rozložení čtenářů Do 15-ti let 73 16 až 19 let 18 20 až 29 let 6 30 až 39 let 9 40 až 49 let 1 50 až 59 let 4 60 až 69 let 4 70 až 79 let 0 nad 80 let 0 nevyplněno 1

62,93% 15,52% 5,17% 7,76% 0,86% 3,45% 3,45% 0,00% 0,00% 0,86%

Pohlaví Muži Ženy

59 57

50,86% 49,14%

Bydliště Místní Ostatní

62 54

53,45% 46,55%

Průběžně probíhá anketa „Jak si představuji vylepšení života ve Vodňanech“ a musím konstatovat, že nejvíc požadavků se zatím týká vybudování krytého bazénu. Eva Laudová ředitelka MěK

NEPŘEHLÉDNĚTE! Výbor ZO Svazu postižených civilizačními chorobami v ČR o.s. se na své schůzi dne 3. listopadu 2009 rozhodl, že se nebude z důvodu finanční krize konat podzimní členská schůze. Tímto své členy upozorňujeme na tuto skutečnost. Děkujeme Městu Vodňany, panu starostovi Václavu Heřmanovi a paní místostarostce PhDr. Aleně Cepákové, dále Drůbežářským závodům Vodňany a panu Milanu Kodádkovi za pomoc v letošním roce. Výroční schůze se bude konat v březnu 2010. Výbor přeje všem členům krásné prožití vánočních svátků. Za výbor předseda Jaroslav Kašpar

• ZE SPOLKOVÉHO ŽIVOTA • ZE SPOLKOVÉHO ŽIVOTA • V sobotu 17. října navštívila Obec baráčníků v čele s místorychtářkou Nebohou volební sezení u baráčníků ve Zlivi. Celé volební sezení se odehrálo v jídelně „Šamotky“ a baráčníci ze Zlivi připravili pro všechny účastníky velmi milé a hezké přivítání. Vodňanští baráčníci si odtud odvezli hezký zážitek a svou zdravicí popřáli nově zvolenému konšelstvu mnoho zdaru v činnosti na další období.

Tradiční DŘEMLINY Ve středu 4. listopadu baráčníci z Vodňan se svým rychtářem Jaroslavem Šiklem a tetičkami Langovou, Kadrnoškovou, Tesařovou a Čechovou se již tradičně zúčastnili dolovné rybníka Dřemliny. Koláči a malým pohoštěním vodňanským rybářům a hezky veršovaným povídáním tetičky Čechové přispěli k této dlouholeté tradici. Baráčníkům, rybářům, zemědělcům i tradičnímu „pasování“ přálo také počasí. rychtář OB Jaroslav Šikl

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 e-mail: [email protected] www.sousvodnany.zde.cz

Střední odborné učiliště služeb Vodňany nabízí na školní rok 2010/2011 místa v tříletých učebních oborech s výučním listem. Od 1.9. 2009 vyučujeme podle nových ŠVP. 23-51-H/01 Strojní mechanik - ŠVP Zámečník 23-52-H/01 Nástrojař 41-52-H/01 Zahradník, zahradnice 29-54-H/01 Cukrář, cukrářka 65-51-H/01 Kuchař-číšník, kuchařka-servírka 65-51-E/01 Stravovací a ubytovací služby – ŠVP Kuchařské práce Dny otevřených dveří : 27.11. 2009 8 – 16 h 28.11. 2009 8 – 12 h Zájemce o uvedené obor y zveme k návštěvě, návštěva je možná též po telefonické domluvě na č: tel. 383 390 516. Dům dětí a mládeže Strakonice, Na Ohradě 417 386 01 Strakonice www.ddmstrakonice.cz Pobočka VODŇANY, Kodádkova 543/II, 389 01 Vodňany

zve děti na

VÁNOCE V DDM Program: výroba vánočních ozdob, zdobení stromečku, nadílka, výroba vánočních dárků a přání, pečení cukroví. KDY? od pátku 11.12.2009 od 16 h do soboty 12.12.2009 do 11 h CENA? 50,- Kč (cena zahrnuje pouze režijní náklady DDM, veškerý materiál je hrazen z příspěvku města) S SEBOU? přezůvky, sportovní oblečení a obuv, pyžamo, karimatku, spací pytel, věci osobní hygieny, plastovou lahev, popř. dárky pro své kamarády Přihlášky do 7.12.2009 ! v DDM Vodňany, 383 382 372, [email protected]

MĚSTSKÁ POLICIE INFORMUJE Ukládání odpadu mimo vyhrazená místa V poslední době se množí případy, kdy se někteří občané zbavují velkoobjemového nebo i nebezpečného odpadu jeho ukládáním ke kontejnerům. Pořízením nového kusu nábytku, lednice nebo jiné větší věci do domácnosti vyvstane známá otázka, kam s tím, co nám již dosloužilo. Zřejmě v domnění, že odpad bude odvezen pracovníky firmy Rumpold 01 Vodňany s.r.o., která svoz odpadu ve Vodňanech zajišťuje, jsou pak na veřejná prostranství ukládány staré gauče, mrazáky, televizory, ale i velkorozměrná skla, krabice apod. Systém shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálního odpadu je ve Vodňanech založen obecně závaznou vyhláškou č. 7/2001 (její text je k nahlédnutí na www.vodnany.eu). Podle něj slouží občanům k ukládání komunálního odpadu sběrné nádoby a zařízení. Velkoobjemové a nebezpečné odpady lze odvézt na sběrný dvůr na skládce firmy Rumpold 01 Vodňany s.r.o. na Stožické ulici. Nebezpečného odpadu se každý může zbavit i při speciálních akcích za tímto účelem připravených, jako tomu bylo naposledy v sobotu 14. listopadu 2009. V souvislosti s problematikou bych chtěl občany informovat, že ukládání velkoobjemových a nebezpečných odpadů mimo vyhrazená místa (například na chodník vedle kontejneru) není v souladu s uvedenou vyhláškou. Takové jednání lze považovat za přestupek podle §47 odst.1 písm.h) přestupkového zákona a ten, kdo se tímto způsobem zbaví odpadu, vystavuje se možnosti udělení pokuty ve správním řízení až do výše 50 tis. Kč. Domněnka, že velkoobjemový odpad uložený u kontejneru odveze nákladní auto firmy Rumpold, je mylná. Je evidentní, že vozidla uzpůsobená k převozu kontejnerů nemají ložnou plochu pro převážení gaučů, ledniček nebo postelí. V konečném důsledku musejí takové odpady nakonec odvézt pracovníci technické skupiny Městského hospodářství Vodňany s.r.o. nebo pro ně musí pracovníci Rumpoldu zajet zvlášť. Dochází tak ke zbytečnému navyšování nákladů na svoz odpadu, které se pak samozřejmě promítnou i v paušálním poplatku za svoz odpadu, který platí každý poplatník. Doporučuji proto každému, kdo se potřebuje zbavit nějakého nábytku, většího spotřebiče nebo jiné podobné věci, aby využil možnost je uložit na sběrném dvoře (pro účastníky vodňanského systému zdarma) nebo akcí za tímto účelem každý rok pořádaných. Šetří se tím nejen finanční prostředky každého z nás, ale především vzhled veřejných prostranství, na kterých staré ledničky a roztrhané gauče zcela jistě dobře nepůsobí. Jan Sladký vrchní strážník MP Vodňany

140. sokolský slavnostní rok ve Vodňanech Tělocvičná jednota Sokol byla v našem městě založena v roce 1869 a řadí se mezi nejstarší v jižních Čechách. V rámci oslav významného výročí se uskutečnila výstava v městské galerii, na které byl představen nový prapor vodňanského Sokola. Původní prapor, který byl již značně poškozen, předal výbor do vodňanského muzea. V současnosti zahájila restaurátorka Kateřina Pittlová z Prahy první kroky k jeho záchraně díky získané finanční podpoře Jihočeského kraje.  Prapor bude moci být veřejnosti opět představen na konci března 2010. V sobotu 19. září t. r. se konalo slavnostní sportovní odpoledne ve víceúčelové hale, kterého se aktivně zúčastnili cvičenci místních oddílů i hosté ze Strunkovic nad Blanicí a Českých Budějovic (viz fotografie). Přestože řada z nich se mohla připravovat pouze pár týdnů, vystoupení bylo na vysoké úrovni a jistě potěšilo všechny přítomné diváky. Ocenění od jihočeské sokolské župy převzali sice jednotliví členové výboru a cvičitelky, ale pochvalu si určitě také zaslouží i vystupující cvičenci a všichni, kteří se podíleli na bezvadné organizaci sportovního odpoledne. Ve Vodňanech bohužel ojedinělé události. V Sokole se na vavřínech nikdy nespí a všechny oddíly pokračují ve své aktivní činnosti. Oddíl badmintonu se rozhodl přispět k oslavám výročí „Vodňanským přeborem smíšených družstev“ a „Vodňanským přeborem jednotlivců“. Příznivce badmintonu srdečně zve v sobotu 5. prosince na 13. ročník „Turnaje o vodňanského kapra“. Oddíl stolního tenisu v listopadu organizoval krajské školení rozhodčích a uspořádal Memoriál Vladimíra Pazdery – turnaj neregistrovaných hráčů. V sobotu 19. prosince se v sokolovně bude konat Velká cena jižních Čech „O vodňanského kapra“. Druhou lednovou sobotu se navíc zde bude konat konference Jihočeského svazu stolního tenisu. Rodiče a děti si v prosinci stihnou zacvičit s čerty, a s rokem se rozloučí vánočním cvičením. Pro sokolské seniory se těsně před koncem roku uskuteční setkání nad kronikou. „Hoj, vzhůru, pestrý Sokole!“ Jitka Velková, MaG Vodňany Jiří Pazdera, TJ Sokol Vodňany Foto: Michal Kočan

Akce je finančně podpořena městem Vodňany.

8

140. sokolský slavnostní rok ve Vodňanech

Slavnostní zahájení akademie a nástup cvičenců

Svěží vystoupení oddílu žen v moderním retro stylu pod vedením cvičitelky Hany Soukupové

Ženy Sokola Strunkovice nad Blanicí, hosté akademie

Sportovním zážitkem bylo vystoupení českobudějovických sportovních gymnastek – Simona Müllerová z Vodňan

Hudební vystoupení MŠ Sluníčko inspirované pohádkou O Červené karkulce pod vedením cvičitelky Dagmar Sladké

9

Svatomartinský lampionový průvod 2009

Letošní předposlední akcí Vodňanských hrátek pro malé i velké byl již tradiční Svatomartinský lampionový průvod. Konal se v pátek 13. listopadu. Před pátou hodinou odpolední se u Kulturního domu začali scházet první účastníci s lampiony malými či velkými, kupovanými nebo doma vyrobenými. Dorazil i komisař z Agentury Dobrý den z Pelhřimova, tato agentura vede záznamy o českých rekordech. Po 17. hodině se průvod vydal na svou cestu na náměstí. Při vstupu do náměstí dostávali účastníci za každý lampion sčítací lístky a mohli pokračovat dále. K vidění byly různé nápady – lampiony na deštníku, obruči, na různých konstrukcích, rybářském prutu apod. Na náměstí čekalo na všechny překvapení v podobě několika stánků s občerstvením a sladkostmi, takže čas příjemně ubíhal. O zábavu se staral i moderátor akce a také zněla reprodukovaná hudba doplněná světelnými efekty. Poté, co se již všichni shromáždili na náměstí, vypustili pořadatelé 4 velké lampiony štěstí a splněných přání, a pak již komisař Agentury Dobrý den Tomáš Hrábek oznámil výsledek sčítání lampionů. Celkem jste přinesli 1399 lampionů všech druhů a velikostí, čímž byl náš loňský výsledek bezpečně překonán. Zda budeme zapsáni do české knihy rekordů, momentálně řeší v agentuře a výsledek nám bude brzy sdělen. Všichni věříme, že se zápisu dočkáme! A když ne letos, tak to zkusíme za rok zase, co vy na to? Za pořadatele Blanka Vykusová

Využití deštníku jako držáku na lampiony vzbudilo zaslouženou pozornost.

Foto Radek Lenemajer

Moderátor Vráťa Tondr rozmlouvá s účastníkem průvodu. Foto Radek Lenemajer

Pohled do zaplněného náměstí.

Nádherný vynález - lampiony na tyči. Foto K. Burda

10

Foto Radek Lenemajer

VODŇANY VČERA a DNES

Západní část vodňanského náměstí v první polovině 20. století.

Stejná strana náměstí v současnosti.

Foto: Ing. Petr Prášek

11

Městské kulturní středisko Vodňany uvádí v PROSINCI 2009 úterý 1. prosince v 19.30 hodin CIRKUS HANKY PANKY Pražská travesti skupina přiváží velkou cirkusovou show, během níž uvidíte hvězdy hudebního a filmového nebe. Tentokrát Vám ve svém zbrusu novém programu představí hvězdy jako jsou Lenka Filipová, skupina Boney M, Eva a Vašek, Helena Vondráčková, Alla Pugacheva, Liza Minelli, Daniel Nekonečný, Hana Zagorová, Mariah Carrey a další. Vstupné 190 Kč středa 2. prosince v 19.30 hodin ČR, Irsko, Slovensko LIŠTIČKY Au pair Alžběta se zoufale snaží vytvořit si svůj nový domov v Irsku tím, že si chce najít chlapa za každou cenu. Její starší sestra Tina, zasnoubená s Irem Stevem, jí chce pomoct, ale Alžběta její pomoc kategoricky odmítá. Od začátku je mezi sestrami něco temného, nevyřčeného, co vytváří obrovské napětí a brání jim přiblížit se k sobě. Vstupné 59+1 Kč, 86 minut, mládeži přístupný od 15 let čtvrtek 3. prosince v 8.30 a 10 hodin LEGENDA O HVĚZDĚ Líbezné vánoční povídání o to, co se stalo v Betlémě před dávnými časy. Eva Hrušková a Kateřina Hovorová seznámí děti s vánočními zvyky a koledami, které si společně zazpívají, a děti jsou i tvůrci toho, co se na jevišti odehrává. Vstupné 40 Kč, 70 minut, pro děti z MŠ a I. st. ZŠ pátek 4. prosince v 10 hodin - sál KD TAK TROCHU JINÉ VÁNOCE V KARIBIKU Dia show nezávislého cestovatele a fotografa Miroslava Deneše. Vstupné 40 Kč, 45 minut, pro II. st., SŠ a učiliště pátek 4. prosince v 15 hodin – kavárna Colombina 232. černá hodinka TAK TROCHU JINÉ VÁNOCE V KABIBIKU Repríza dia show Miroslava Deneše – krásy místní přírody, mayské památky, tropická džungle. Vstupné 10 Kč pondělí 7. prosince v 19.30 hodin USA NÁHRADNÍCI Lidé žijí své životy v ústraní, v bezpečí svých domovů, prostřednictvím robotických náhradníků. Jde o ideální svět, v němž neexistují zločin, bolest, strach a následky. Když je poklidný život této utopické společnosti rozbouřen první vraždou za mnoho let, objevuje agent Greer obrovské spiknutí a musí se vzdát svého vlastního náhradníka a riskovat život, aby přišel celé záhadě na kloub. Vstupné 69+1 Kč, 88 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let středa 9. prosince v 19.30 hodin USA JULIE A JULIA Třicetiletá sekretářka z Queens Julie Powell jednoho dne rozhodne, že během jednoho roku uvaří všech 524 receptů z klasické kuchařky „Mastering The Art Of French Cooking“, kterou v roce 1961 napsala Julia Child. Film o lásce, o manželství, o tom, jak můžete změnit svůj život. V hlavních rolích Meryl Streep a Amy Adams. Vstupné 69+1 Kč, 123 minut, mládeži přístupný pátek 11. prosince v 19.30 hodin VÁNOCE JSOU TADY S Vánoční recitálový koncert Světlany Nálepkové. Pořad složený nejen z koled a povídání o Vánocích, ale také z písní Edith Piaf, Hany Hegerové a dalších. Vstupné 140 Kč

Městská galerie a muzeum Vodňany Vás zve NA VÝSTAVU V MĚSTSKÉ GALERII Klub vodňanských výtvarníků vernisáž v nedělí 29. listopadu 2009 ve 14.00 hodin tradiční výstavu uvede Mgr. Robert Huneš vystoupí žáci ZUŠ Vodňany výstava potrvá do 31. prosince 2009 NA VÝSTAVU V INFOCENTRU Vodňany na pohlednicích a nálepkách sbírka Jaroslava Šikla z Vodňan výstava potrvá do 31. prosince 2009 NA KONCERT čtvrtek 3. prosince 2009 v 19.00 hodin v městské galerii

Adventní koncert souboru Dyškanti z Č. Budějovic zazní zpěvy adventní z 15. až 17. století PŘIPRAVUJEME PRO DĚTI sobota 12. prosince 2009 ve 14.00 hodin Vodňanské hrátky pro malé a velké Závěrečná s překvapením INFORMACE Infocentrum Vodňany tel.: 383 384 934 www.vodnany.net Po – Pá 9 – 12, 13 – 16 hodin So 9 – 12 hodin

Vánoce v Městském muzeu a galerii Vodňany městská galerie 24. – 25. prosince zavřeno 26. prosince 13 – 16 hodin 27. prosince 13 – 16 hodin 28. – 30. prosince 9 – 12, 13 – 16 hodin 31. prosince 9 – 12 hodin 1. – 3. ledna zavřeno

infocentrum 24. – 27. prosince zavřeno 28. – 30. prosince 9 – 12, 13 – 16 hodin 31. prosince 9 – 12 hodin 1. – 10. ledna zavřeno

Pobočka VODŇANY Kodádkova 543/II 389 01 Vodňany

Dům dětí a mládeže Strakonice, Na Ohradě 417 386 01 Strakonice www.ddmstrakonice.cz

Pořádá pro děti i dospělé

VELKOU VÁNOČNÍ DÍLNU Přijďte si vyrobit své originální vánoční ozdoby, přání, dekorace, svíčky. KDY? v pátek 4.12.2009 od 14 h do 16 h KDE? v DDM Vodňany , Kodádkova 453/II CENA? 30,Přihlášky do 8.12.2009 a bližší informace: v DDM Vodňany, Kodádkova 453/II,383 382 372, [email protected] Akce je finančně podpořena městem Vodňany. neděle 13. prosince v 15 hodin HVĚZDA BETLÉMSKÁ Pásmo filmů s vánoční tématikou pro nejmenší diváky. Vstupné 30 Kč, 70 minut pondělí 14. prosince v 19.30 hodin USA CHCEŠ MĚ, CHCI TĚ Komedie o mužích, ženách a obrovské propasti, která odděluje to, jak o sobě navzájem smýšlejí, sní a snaží se opačné pohlaví svádět. Katherine Heigl a Gerard Butler v ní ztvárňují dva kolegy z donucení, kteří se bytostně nesnášejí. Ona se snaží najít kvalitního ideálního partnera. Jeho posláním je říkat ženám, aby se probraly a uvědomily si, že muži myslí jen na jediné. Ale když se rozhodne jí pomoci získat to, po čem touží, zjistí navzájem navzdory všem očekáváním, jak silně se mohou přitahovat i ty největší protiklady. Vstupné 69+1 Kč, 96 minut, české titulky, mládeži do 12 let nevhodný středa 16. prosince v 19.30 hodin ČR ULOVIT MILIARDÁŘE Po teenagerovském snímku Gympl přichází Tomáš Vorel s filmem, který se dotýká aktuálních témat médií, lobbyngu, manipulace s informacemi, korupce a s ní spojených politických tlaků. Vstupné 69+1 Kč, 90 minut, mládeži přístupný

čtvrtek 17. prosince v 19 hodin VÁNOČNÍ KONCERT ZUŠ Žáci ZUŠ Vodňany Vám opět přinesou na jeviště vánoční dárek v podobě svých krásných vystoupení. Vstupné dobrovolné pátek 18. prosince v 9 a 10.30 hodin VÁNOČNÍ KONCERT ZUŠ Repríza večerního koncertu, tentokrát pro školy. Vstupné zdarma pondělí 21. prosince v 18 hodin ČR AŤ ŽIJÍ RYTÍŘI Příběh o odvaze a přátelství, ve kterém rytíř Martin z Vamberka (David Prachař) se svými dětmi a zbrojnoši svedou nerovný boj o své panství s úskočným Albrechtem z Krvenos. Vstupné 59+1 Kč, 109 minut, mládeži přístupný Na pořady označené S mají držitelé průkazů vydaných MěKS Vodňany (studenti a senioři) 50% slevu.

Všem návštěvníkům kulturního domu přejeme krásné a klidné Vánoce a do nového roku vše dobré.

ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 800 ks. Zdarma. Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail: [email protected], [email protected]. Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.

12