LO DN Í PROG R A M Y
VÍTÁME VÁS U NEJMLADŠÍHO LOĎSTVA NA SVĚTĚ
50
Zkušenost MSC Cruise je založena na osobitosti každé z lodí. Naše lodě jsou nejmodernější na světě a každá z nich se pyšní řemeslným mistrovstvím, elegancí a nejmodernější konstrukcí. Zatímco pro celý náš lodní park je příznačný dokonalý komfort, každá z lodí má vlastní individuální charakter, díky čemuž při každé plavbě získáváte jedinečné zkušenosti.
Třída Fantasia MSC Splendida MSC Fantasia
Třída Fantasia MSC MSC MSC MSC
Magnifica Poesia Orchestra Musica
Třída Fantasia MSC MSC MSC MSC
Opera Lirica Armonia Sinfonia
MSC Melody
Užitečné informace Informace o letech Před plavbou Během plavby Rezervace Pojištění Plavební kalendář 51
M S C S P L E N D I DA P l á n y pa l u b Paluba Michelangelo Paluba Leonardo Da Vinci Paluba Raffaello Paluba Piero della Francesca Paluba De Chirico Paluba Caravaggio Paluba Botticelli Paluba Tintoretto Paluba Giotto Paluba Tiziano Paluba Modigliani Paluba Canaletto
M S C S P L E N D I DA
PALUB A 18 SUN DECK
52
SUN DECK
1637 kajut - 3959 Hostů
PALUB A 16 MICHELANGELO
PALUB A 15 leonardo DA VINCI
U B Y TOV Á N Í 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 YC1 YC2 YC3
Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Apartmá s balkónem Apartmá De Luxe Apartmá Executive & Family Apartmá Royal s velkým balkónem
PALUB A 14 raffaello
SYMBOLICKÁ OZNAČENÍ V LODNÍCH KAJUTÁCH Rozkládací křeslo 3. lůžko je patrové 3. a 4. lůžko jsou patrová Dvojité rozkládací křeslo Propojené kajuty
H Kajuta pro hendikepované osoby
• 3./4. lůžko jsou k dispozici ve všech kategoriích
• Všechny kajuty jsou vybaveny lůžky pro
jednu osobu, která lze přestavět na lůžko pro dvě osoby, s výjimkou lůžek v kajutách pro hendikepované osoby (H)
PALUB A 13 pIERO della francesca
PALUB A 12 de chirico
APARTMÁ S BALKÓNEM:
Kajuty (o velikosti 22 m2 až 51 m2) mají velkou manželskou postel, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu (s výjimkou postelí pro hendikepované osoby), jsou vybaveny klimatizací, prostornou šatnou, koupelnou s vanou, interaktivním televizorem, rádiem (TV kanál), telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem.
Kajuty (o velikosti 27 m2) mají velkou manželskou postel, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu, jsou vybaveny klimatizací, prostornou šatnou, koupelnou s vanou, interaktivním televizorem, rádiem (TV kanál), telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem.
PALUB A 11 caravaggio
PALUB A 10 botticelli
Kategorie 12
PALUB A 9 tintoretto
PALUB A 8 giotto
PALUB A 7 tiziano
VNĚJŠÍ KAJUTY S BALKÓNEM kajut y (o velikosti 18 m2) jsou vybaveny dvěma lůžky pro jednu osobu, která lze změnit (na požádání) na lůžko pro dvě osoby (s výjimkou kajut pro hendikepované osoby), klimatizací, koupelnou se sprchou nebo s vanou, interaktivním televizorem, rádiem (TV kanál), telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem. Kategorie 6 až 11
PALUB A 6 modigliani
PALUB A 5 canaletto
M S C S P L E N D I DA
A PA RT M Á V K L U B U M S C YA C H T C L U B :
53
M S C F A N TA S I A P l á n y pa l u b Paluba Aurora Paluba Splendido Paluba Miraggio Paluba Arcobaleno Paluba Incanto Paluba Meraviglia Paluba Sogno Paluba Radioso Paluba Favola Paluba Sublime Paluba Magnifico Paluba Fantasia
M S C F A N TA S I A
PALUB A 18 SUN DECK
54
SUN DECK
1637 kajut - 3959 Hostů
PALUB A 16 AURORA
PALUB A 15 SPLENDIDO
U B Y TOV Á N Í 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 YC1 YC2 YC3
Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Apartmá s balkónem Apartmá De Luxe Apartmá Executive & Family Apartmá Royal s velkým balkónem
PALUB A 14 MIRAGGIO
SYMBOLICKÁ OZNAČENÍ V LODNÍCH KAJUTÁCH Rozkládací křeslo 3. lůžko je patrové 3. a 4. lůžko jsou patrová Dvojité rozkládací křeslo Propojené kajuty
H Kajuta pro hendikepované osoby
• 3./4. lůžko jsou k dispozici ve všech kategoriích
• Všechny kajuty jsou vybaveny lůžky pro
jednu osobu, která lze přestavět na lůžko pro dvě osoby, s výjimkou lůžek v kajutách pro hendikepované osoby (H)
PALUB A 13 ARCOB ALENO
PALUB A 12 INC ANTO
APARTMÁ S BALKÓNEM:
Kajuty (o velikosti 22 m2 až 51 m2) mají velkou manželskou postel, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu (s výjimkou postelí pro hendikepované osoby), jsou vybaveny klimatizací, prostornou šatnou, koupelnou s vanou, interaktivním televizorem, rádiem (TV kanál), telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem.
Kajuty (o velikosti 27 m2) mají velkou manželskou postel, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu, jsou vybaveny klimatizací, prostornou šatnou, koupelnou s vanou, interaktivním televizorem, rádiem (TV kanál), telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem.
PALUB A 11 MERAVIGLIA
PALUB A 10 SOGNO
Kategorie 12
PALUB A 9 RADIOSO
PALUB A 8 FAVOLA
PALUB A 7 SUBLIME
VNĚJŠÍ KAJUTY S BALKÓNEM kajut y (o velikosti 18 m2) jsou vybaveny dvěma lůžky pro jednu osobu, která lze změnit (na požádání) na lůžko pro dvě osoby (s výjimkou kajut pro hendikepované osoby), klimatizací, koupelnou se sprchou nebo s vanou, interaktivním televizorem, rádiem (TV kanál), telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem. Kategorie 6 až 11
PALUB A 6 MAGNIFICO
PALUB A 5 FANTASIA
M S C F A N TA S I A
A PA RT M Á V K L U B U M S C YA C H T C L U B :
55
MSC MAGNIFIC A P l á n y pa l u b Paluba Sport Paluba Capri Paluba Positano Paluba Porto Cervo Paluba Porto Venere Paluba Ischia Paluba Riccione Paluba Panarea Paluba Camogli Paluba Amalfi Paluba Portofino Paluba Sorrento Paluba Taormina
MSC MAGNIFIC A
PALUB A 16 SPORT DECK
56
U B Y TOV Á N Í 1 2 3 4* 5** 6 7 8 9 10 11 12 13
Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Rodinné kajuty s balkónem Apartmá De Luxe
1259 kajut - 3013 Hostů
PALUB A 15 C APRI
PALUB A 14 POSITANO
SYMBOLICKÁ OZNAČENÍ V LODNÍCH KAJUTÁCH Rozkládací křeslo 3. lůžko je patrové 3. a 4. lůžko jsou patrová Dvojité rozkládací křeslo Propojené kajuty
H Kajuta pro hendikepované osoby
• 3. lůžko je k dispozici v kategorii: 1, 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 13
• 4. lůžko je k dispozici v kategorii: 1, 2, 3, 4, 5, 9, 11, 12
• 5. lůžko je k dispozici v kategorii:12 • Všechny kajuty jsou vybaveny lůžky
pro jednu osobu, která lze přestavět na lůžko pro dvě osoby, s výjimkou lůžek v kajutách pro hendikepované osoby (H)
PALUB A 13 PORTO CERVO
PALUB A 12 PORTO VENERE
PALUB A 11 ISCHIA
PALUB A 10 RICCIONE
PALUB A 9 PANAREA
VNĚJŠÍ KAJUTY S BALKÓNEM: Kajut y (o velikosti 17,8 m2) jsou vybaveny velkou manželskou postelí, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu (s výjimkou postelí pro hendikepované osoby), klimatizací, koupelnou se sprchou, televizorem, rádiem (TV kanál), telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem. Kategorie 6 až 11
PALUB A 8 C AMOGLI
PALUB A 7 AMALFI
VNITŘNÍ KAJUTY : Kajut y (o velikosti 14 m2) jsou vybaveny velkou manželskou postelí, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu (s výjimkou postelí pro hendikepované osoby), klimatizací, koupelnou se sprchou, televizorem, rádiem (TV kanál), telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem. Kategorie 1 až 3
PALUB A 6 PORTOFINO
PALUB A 5 SORRENTO
MSC MAGNIFIC A
A PA RT M Á S B A L K Ó N E M : Kajuty (o velikosti 25 m2) jsou vybaveny velkou manželskou postelí, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu, klimatizací, prostornou šatní skříní, koupelnou s vanou, televizorem, rádiem (TV kanál), telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem. Kategorie 12
*Kajuty mají kulatá okna / **Některé kajuty mají omezený výhled
57
U B Y TOV Á N Í
MSC POESIA
1 2 3 4 5** 6 7 8 9 10 11 12
P l á n y pa l u b Paluba Sport Paluba Alfieri Paluba Pascoli Paluba Foscolo Paluba Leopardi Paluba D’ Annunzio Paluba Carducci Paluba Ungaretti Paluba Tasso Paluba Manzoni Paluba Dante Paluba Petrarca Paluba Boccaccio
MSC POESIA
PALUB A 16 SPORT DECK
58
Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Apartmá s balkónem
SYMBOLICKÁ OZNAČENÍ V LODNÍCH KAJUTÁCH Rozkládací křeslo 3. lůžko je patrové 3. a 4. lůžko jsou patrová Dvojité rozkládací křeslo Propojené kajuty
H Kajuta pro hendikepované osoby
• 3. lůžko je k dispozici v kategorii: 1, 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 12
• 4. lůžko je k dispozici v kategorii: 1, 2, 3, 4, 5, 9, 11
• Všechny kajuty jsou vybaveny lůžky
pro jednu osobu, která lze přestavět na lůžko pro dvě osoby, s výjimkou lůžek v kajutách pro hendikepované osoby (H)
1275 kajut - 3013 Hostů
PALUB A 15 ALFIERI
PALUB A 14 PASCOLI
PALUB A 13 FOSCOLO
PALUB A 12 LEOPARDI
PALUB A 11 D’ANNUNZIO
PALUB A 10 C ARDUCCI
PALUB A 9 UNGARETTI
VNĚJŠÍ KAJUTY S BALKÓNEM Kajut y (o velikosti 17,8 m2) jsou vybaveny velkou manželskou postelí, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu (s výjimkou postelí pro hendikepované osoby), klimatizací, koupelnou se sprchou, televizorem, rádiem (TV kanál), telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem. Kategorie 6 až 11
PALUB A 8 TASSO
PALUB A 7 MANZONI
VNITŘNÍ KAJUTY : Kajut y (o velikosti 14 m2) jsou vybaveny velkou manželskou postelí, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu (s výjimkou postelí pro hendikepované osoby), klimatizací, koupelnou se sprchou, televizorem, rádiem (TV kanál), telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem. Kategorie 1 až 3
PALUB A 6 DANTE
PALUB A 5 PETRARC A
MSC POESIA
A PA RT M Á S B A L K Ó N E M : Kajuty (o velikosti 25 m2) jsou vybaveny velkou manželskou postelí, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu, klimatizací, prostornou šatní skříní, koupelnou s vanou, televizorem, rádiem (TV kanál), telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem. Kategorie 12
** Některé kajuty mají omezený výhled
59
MSC ORCHESTRA P l á n y pa l u b Paluba Sport Paluba Xilofono Paluba Chitarra Paluba Mandolino Paluba Clarinetto Paluba Flauto Paluba Lira Paluba Viola Paluba Arpa Paluba Saxofono Paluba Violino Paluba Pianoforte Paluba Violoncello
MSC ORCHESTRA
PALUB A 16 SPORT DECK
60
U B Y TOV Á N Í 1 2 3 4 5** 6 7 8 9 10 11 12
Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Apartmá s balkónem
PALUB A 14 CHITARRA
Rozkládací křeslo 3. lůžko je patrové 3. a 4. lůžko jsou patrová Dvojité rozkládací křeslo Propojené kajuty
H Kajuta pro hendikepované osoby
• 3. lůžko je k dispozici v kategorii: 1, 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 12
• 4. lůžko je k dispozici v kategorii: 1, 2, 3, 4, 5, 9, 11
• Všechny kajuty jsou vybaveny lůžky
pro jednu osobu, která lze přestavět na lůžko pro dvě osoby, s výjimkou lůžek v kajutách pro hendikepované osoby (H)
1275 kajut - 3013 Hostů
PALUB A 15 XILOFONO
SYMBOLICKÁ OZNAČENÍ V LODNÍCH KAJUTÁCH
PALUB A 13 MANDOLINO
PALUB A 12 CLARINETTO
PALUB A 11 FLAUTO
PALUB A 10 LIRA
PALUB A 9 Viola
VNĚJŠÍ KAJUTY S BALKÓNEM Kajut y (o velikosti 17,8 m2) jsou vybaveny velkou manželskou postelí, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu (s výjimkou postelí pro hendikepované osoby), klimatizací, koupelnou se sprchou, televizorem, rádiem (TV kanál), telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem. Kategorie 6 až 11
PALUB A 8 ARPA
PALUB A 7 SAXOFONO
VNITŘNÍ KAJUTY : Kajut y (o velikosti 14 m2) jsou vybaveny velkou manželskou postelí, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu (s výjimkou postelí pro hendikepované osoby), klimatizací, koupelnou se sprchou, televizorem, rádiem (TV kanál), telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem. Kategorie 1 až 3
PALUB A 6 VIOLINO
PALUB A 5 PIANOFORTE
MSC ORCHESTRA
A PA RT M Á S B A L K Ó N E M : Kajuty (o velikosti 25 m2) jsou vybaveny velkou manželskou postelí, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu, klimatizací, prostornou šatní skříní, koupelnou s vanou, televizorem, rádiem (TV kanál), telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem. Kategorie 12
** Některé kajuty mají omezený výhled
61
U B Y TOV Á N Í
MSC MUSICA
1 2 3 4 5** 6 7 8 9 10 11 12
P l á n y pa l u b Paluba Sport Paluba Cantata Paluba Capriccio Paluba Vivace Paluba Virtuoso Paluba Adagio Paluba Minuetto Paluba Intermezzo Paluba Forte Paluba Maestoso Paluba Brillante Paluba Grazioso Paluba Andante
MSC MUSICA
PALUB A 16 SPORT DECK
62
Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Vnější 2 nižší lůžka a balkón Apartmá s balkónem
SYMBOLICKÁ OZNAČENÍ V LODNÍCH KAJUTÁCH Rozkládací křeslo 3. lůžko je patrové 3. a 4. lůžko jsou patrová Dvojité rozkládací křeslo Propojené kajuty
H Kajuta pro hendikepované osoby
• 3. lůžko je k dispozici v kategorii: 1, 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 12
• 4. lůžko je k dispozici v kategorii: 1, 2, 3, 4, 5, 9, 11
• Všechny kajuty jsou vybaveny lůžky
pro jednu osobu, která lze přestavět na lůžko pro dvě osoby, s výjimkou lůžek v kajutách pro hendikepované osoby (H)
1275 kajut - 3013 Hostů
PALUB A 15 C ANTATA
PALUB A 14 C APRICCIO
PALUB A 13 VIVACE
PALUB A 12 VIRTUOSO
PALUB A 11 ADAGIO
PALUB A 10 MINUETTO
PALUB A 9 INTERMEZZO
VNĚJŠÍ KAJUTY S BALKÓNEM Kajut y (o velikosti 17,8 m2) jsou vybaveny velkou manželskou postelí, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu (s výjimkou postelí pro hendikepované osoby), klimatizací, koupelnou se sprchou, televizorem, rádiem (TV kanál), telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem. Kategorie 6 až 11
PALUB A 8 FORTE
PALUB A 7 MAESTOSO
VNITŘNÍ KAJUTY : Kajut y (o velikosti 14 m2) jsou vybaveny velkou manželskou postelí, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu (s výjimkou postelí pro hendikepované osoby), klimatizací, koupelnou se sprchou, televizorem, rádiem (TV kanál), telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem. Kategorie 1 až 3
PALUB A 6 BRILLANTE
PALUB A 5 GRAZIOSO
MSC MUSICA
A PA RT M Á S B A L K Ó N E M : Kajuty (o velikosti 25 m2) jsou vybaveny velkou manželskou postelí, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu, klimatizací, prostornou šatní skříní, koupelnou s vanou, televizorem, rádiem (TV kanál), telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem. Kategorie 12
** Některé kajuty mají omezený výhled
63
MSC OPERA P l á n y pa l u b Paluba Minigolf/ SUN DECK Paluba La Bohème Paluba Tosca Paluba Turandot Paluba Norma Paluba La Traviata Paluba Rigoletto Paluba Otello Paluba Aida
MSC OPERA
PALUB A 13 MINIGOLF/SUN DECK
64
SYMBOLICKÁ OZNAČENÍ V LODNÍCH KAJUTÁCH
U B Y TOV Á N Í 1 2 3 4 5 6** 7 8 9 10 11
Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka a balkón Apartmá s balkónem
Rozkládací křeslo 3. lůžko je patrové 3. a 4. lůžko jsou patrová Dvojité rozkládací křeslo Propojené kajuty
H Kajuta pro hendikepované osoby F.C. Rodinná kajuta
• 3. lůžko je k dispozici v kategorii: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 11
• 4. lůžko je k dispozici v kategorii: 1, 2, 3, 4, 8, 9,
• Všechny kajuty jsou vybaveny lůžky pro
856 kajut - 2055 Hostů
PALUB A 12 La bohÈme
jednu osobu, která lze přestavět na lůžko pro dvě osoby, s výjimkou lůžek v kajutách pro hendikepované osoby (H)
PALUB A 11 Tosca
PALUB A 10 turandot
PALUB A 9 norma
PALUB A 8 la traviata
VNĚJŠÍ KAJUTY S BALKÓNEM Kajut y (o velikosti 13 m2) jsou vybaveny velkou manželskou postelí, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu (s výjimkou postelí pro hendikepované osoby), klimatizací, koupelnou se sprchou, televizorem, rádiem, telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem. Kategorie 10
PALUB A 7 rigoletto
VNITŘNÍ KAJUTY : Kajut y (o velikosti 13 m2) jsou vybaveny velkou manželskou postelí, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu (s výjimkou postelí pro hendikepované osoby), klimatizací, koupelnou se sprchou, televizorem, rádiem, telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem. Kategorie 1 až 5
PALUB A 6 otello
PALUB A 5 aida
MSC OPERA
A PA RT M Á S B A L K Ó N E M : Kajuty (o velikosti 22 až 23 m2) mají soukromý balkón, jsou vybaveny manželskou postelí, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu, klimatizací, prostornou šatní skříní, koupelnou s vanou, televizorem, telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem. Kategorie 11
** Některé kajuty mají omezený výhled
65
MSC LIRICA P l á n y pa l u b Paluba Minigolf/ SUN DECK Paluba Rossini Paluba Vivaldi Paluba Bellini Paluba Albinoni Paluba Paganini Paluba Scarlatti Paluba Puccini Paluba Verdi
MSC LIRICA
PALUB A 13 MINIGOLF/SUN DECK
66
SYMBOLICKÁ OZNAČENÍ V LODNÍCH KAJUTÁCH
U B Y TOV Á N Í 1 2 3 4 5 6** 7 8 9 10 11
Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Apartmá s balkónem
Rozkládací křeslo 3. lůžko je patrové 3. a 4. lůžko jsou patrová Dvojité rozkládací křeslo Propojené kajuty
H Kajuta pro hendikepované osoby F.C. Rodinná kajuta
• 3. lůžko je k dispozici v kategorii: 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11
• 4. lůžko je k dispozici v kategorii: 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10
• Všechny kajuty jsou vybaveny lůžky
780 kajut - 2069 Hostů
PALUB A 12 ROSSINI
pro jednu osobu, která lze přestavět na lůžko pro dvě osoby, s výjimkou lůžek v kajutách pro hendikepované osoby (H)
PALUB A 11 VIVALDI
PALUB A 10 BELLINI
PALUB A 9 ALBINONI
PALUB A 8 PAGANINI
VNĚJŠÍ KAJUTY: Kajut y (o velikosti 13 m2) jsou vybaveny velkou manželskou postelí, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu (s výjimkou postelí pro hendikepované osoby), klimatizací, koupelnou se sprchou, televizorem, rádiem, telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem. Kategorie 10
PALUB A 7 SC ARLATTI
VNITŘNÍ KAJUTY: Kajut y (o velikosti 13 m2) jsou vybaveny velkou manželskou postelí, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu (s výjimkou postelí pro hendikepované osoby), klimatizací, koupelnou se sprchou, televizorem, rádiem, telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem. Kategorie 1 až 5
PALUB A 6 PUCCINI
PALUB A 5 VERDI
MSC LIRICA
A PA RT M Á S B A L K Ó N E M : Kajuty (o velikosti 22 až 23 m2) mají soukromý balkón, jsou vybaveny manželskou postelí, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu, klimatizací, prostornou šatní skříní, koupelnou s vanou, televizorem, telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem. Kategorie 11
** Některé kajuty mají omezený výhled
67
MSC SINFONIA P l á n y pa l u b Paluba Schubert/ Paluba Games Paluba Bizet Paluba Debussy Paluba Sibelius Paluba TchaikovSki Paluba Bach Paluba Brahms Paluba Mozart Paluba Beethoven
MSC SINFONIA
PALUB A 13 SCHUBERT/GAMES
68
SYMBOLICKÁ OZNAČENÍ V LODNÍCH KAJUTÁCH
U B Y TOV Á N Í 1 2 3 4 5 6** 7 8 9 10 11
Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Apartmá s balkónem
Rozkládací křeslo 3. lůžko je patrové 3. a 4. lůžko jsou patrová Dvojité rozkládací křeslo Propojené kajuty
H Kajuta pro hendikepované osoby F.C. Rodinná kajuta
• 3. lůžko je k dispozici v kategorii: 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11
• 4. lůžko je k dispozici v kategorii: 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10
• Všechny kajuty jsou vybaveny lůžky
777 kajut - 2087 Hostů
PALUB A 12 BIZET
pro jednu osobu, která lze přestavět na lůžko pro dvě osoby, s výjimkou lůžek v kajutách pro hendikepované osoby (H)
PALUB A 11 DEBUSSY
PALUB A 10 SIBELIUS
PALUB A 9 TCHAIKOVSKI
PALUB A 8 B ACH
VNĚJŠÍ KAJUTY S BALKÓNEM Kajut y (o velikosti 13 m2) jsou vybaveny velkou manželskou postelí, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu (s výjimkou postelí pro hendikepované osoby), klimatizací, koupelnou se sprchou, televizorem, rádiem, telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem. Kategorie 10
PALUB A 7 BRAHMS
VNITŘNÍ KAJUTY : Kajut y (o velikosti 13 m2) jsou vybaveny velkou manželskou postelí, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu (s výjimkou postelí pro hendikepované osoby), klimatizací, koupelnou se sprchou, televizorem, rádiem, telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem. Kategorie 1 až 5
PALUB A 6 MOZART
PALUB A 5 BEETHOVEN
MSC SINFONIA
A PA RT M Á S B A L K Ó N E M : Kajuty (o velikosti 22 až 23 m2) mají soukromý balkón, jsou vybaveny manželskou postelí, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu, klimatizací, prostornou šatní skříní, koupelnou s vanou, televizorem, telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem. Kategorie 11
** Některé kajuty mají omezený výhled
69
MSC ARMONIA P l á n y pa l u b Paluba Games SUN DECK Paluba Zaffiro Paluba Acquamarina Paluba Tormalina Paluba Ametista Paluba Smeraldo Paluba Topazio Paluba Diamante Paluba Rubino
MSC ARMONIA
PALUB A 13 SUN DECK/PALUB A GAMES
70
U B Y TOV Á N Í 1 2 3 4 5 6** 7 8 9 10 11
Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnitřní 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Vnější 2 nižší lůžka Apartmá s balkónem
SYMBOLICKÁ OZNAČENÍ V LODNÍCH KAJUTÁCH Rozkládací křeslo 3. lůžko je patrové 3. a 4. lůžko jsou patrová Dvojité rozkládací křeslo Propojené kajuty
H Kajuta pro hendikepované osoby F.C. Rodinná kajuta
• 3. lůžko je k dispozici v kategorii: 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11
• 4. lůžko je k dispozici v kategorii: 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10
• Všechny kajuty jsou vybaveny lůžky pro
777 kajut - 2087 Hostů
PALUB A 12 ZAFFIRO
jednu osobu, která lze přestavět na lůžko pro dvě osoby, s výjimkou lůžek v kajutách pro hendikepované osoby (H)
PALUB A 11 ACQUAMARINA
PALUB A 10 TORMALINA
PALUB A 9 AMETISTA
PALUB A 8 SMERALDO
VNĚJŠÍ KAJUTY S BALKÓNEM kajut y (o velikosti 13 m2) jsou vybaveny velkou manželskou postelí, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu (s výjimkou postelí pro hendikepované osoby), klimatizací, koupelnou se sprchou, televizorem, rádiem, telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem. Kategorie 10
PALUB A 7 TOPAZIO
VNITŘNÍ KAJUTY : kajut y (o velikosti 13 m2) jsou vybaveny velkou manželskou postelí, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu (s výjimkou postelí pro hendikepované osoby), klimatizací, koupelnou se sprchou, televizorem, rádiem, telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem. Kategorie 1 až 5
PALUB A 6 DIAMANTE
PALUB A 5 RUBINO
MSC ARMONIA
A PA RT M Á S B A L K Ó N E M : Kajuty (o velikosti 22 až 23 m2) mají soukromý balkón, jsou vybaveny manželskou postelí, kterou lze změnit (na požádání) na dvě postele pro jednu osobu, klimatizací, prostornou šatní skříní, koupelnou s vanou, televizorem, telefonem, připojením na internet (za poplatek), minibarem a trezorem. Kategorie 11
** Některé kajuty mají omezený výhled
71
M S C M E L O DY P l á n y pa l u b Paluba Sun Paluba Pool Paluba Lounge Paluba Premier Paluba Continental Paluba Oceanic Paluba Restaurant Paluba Bahamas
M S C M E L O DY
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Vnitřní, 4 lůžka Vnitřní, 2 nižší lůžka Vnější, 2 patrová lůžka Vnější, 2 nižší lůžka Vnitřní, 2 nižší lůžka Vnitřní, 2 nižší lůžka Vnitřní, 2 nižší lůžka Vnější, 2 nižší lůžka Vnější, 2 nižší lůžka Vnější, 2 nižší lůžka Minikajuta Kajuta
SYMBOLICKÁ OZNAČENÍ V LODNÍCH KAJUTÁCH Rozkládací křeslo 3. lůžko je patrové 3. a 4. lůžko jsou patrová H Kajuta pro hendikepované osoby
• 3. lůžko je k dispozici v kategorii: 1, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
• 4. lůžko je k dispozici v kategorii: 1, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
• 5. lůžko je k dispozici v kategorii: 8, 9, 11
• Lůžko pro dvě osoby je k dispozici v
532 kajut - 1492 Hostů
PALUB A SUN
72
U B Y TOV Á N Í
kategorii: 6
PALUB A POOL
PALUB A LOUNGE
PALUB A PREMIER
PALUB A CONTINENTAL
MINIKAJUTY: Kajuty (o velikosti 20 m2) s lůžkem pro dvě osoby nebo dvěma lůžky pro jednu osobu jsou vybaveny klimatizací, prostornou šatní skříní, koupelnou s vanou, televizorem a telefonem.
PALUB A OCEANIC
PALUB A RESTAURANT
VNĚJŠÍ KAJUTY : Kajut y (o velikosti 18 m2), 4 kajuty pro hendikepované osoby mají dvě lůžka pro jednu osobu, která lze přeměnit na lůžko pro dvě osoby, a jsou vybaveny klimatizací, televizorem, telefonem a koupelnou s vanou nebo se sprchou.
PALUB A B AHAMAS
M S C M E L O DY
KAJUTY: Kajuty (o velikosti 43 m2) s lůžkem pro dvě osoby nebo dvěma lůžky pro jednu osobu jsou vybaveny klimatizací, prostornou šatní skříní, koupelnou s vanou, televizorem, telefonem a minibarem.
73
Užitečn é informace
PŘED PLAVBOU NALODĚNÍ Nalodění začíná přibližně tři hodiny před vyplutím a čas je uveden v této brožuře a na vašem palubním lístku. Kontrola cestujících končí hodinu před vyplutím, s výjimkou amerických přístavů, kde končí dvě hodiny před vyplutím. U některých destinací lze provést online kontrolu cestujících na webové stránce www.mscexpress.net Všichni hosté, kteří budou ubytováni v kajutách jachtařského klubu MSC Yacht Club (na palubě lodí MSC Splendida a MSC Fantasia), použijí exkluzivní vchod, kde na ně bude čekat k tomu určený člen personálu, který je uvede do recepce. Při naloďování by cestující měli postupovat takto (ve stanoveném pořadí): a) Předat zavazadla příslušnému pracovníkovi, který jim je odnese do kajuty. Všechna zavazadla by měla být předem označena jménem, příjmením, názvem lodi, číslem kajuty, jakož i datem vyplutí a jménem přístavu. b) Dostavit se ke kontrolnímu pultu s palubním lístkem a cestovním pasem. c) Po kontrole dokumentů cestující dostanou palubní kartu, magnetickou platební kartu, kterou budou používat na palubě k placení zájezdů, barových účtenek, za služby prádelny, kadeřníka a kosmetického salonu, v bezcelních prodejnách, u fotografa a za úhradu spropitného (s výjimkou kasina). Lodní platební karta se cestujícím vydává na základě registrace jejich kreditních karet nebo složení určité sumy v hotovosti. Osobní šeky se nepřijímají. Na palubě lze zaregistrovat tyto kreditní karty: Visa, Visa Electron, Mastercard, JCB a American Express. Na všech lodích se používá BEZHOTOVOSTNÍ PLATEBNÍ SYSTÉM. d) Bezpečnostní opatření: pracovníci bezpečnostní služby mohou v rámci předběžného bezpečnostního opatření zkontrolovat cestující a jejich zavazadla a zabavit předměty, které by mohly ohrožovat ostatní cestující, posádku nebo loď. Palubní personál si vyhrazuje právo odebrat nápoje ze zavazadel cestujících. Odebrané nápoje jim budou vráceny večer před opuštěním lodi. Připomínáme, že je cestujícím zakázáno vnášet na palubu nebalené potraviny. ODBAVENÍ PŘED ODLETEM A VYPLUTÍM Pokud plavba zahrnuje i použití leteckých spojů, cestující se musejí dostavit k odbavení minimálně dvě hodiny před odletem. Po příletu na mezinárodní letiště bude cestujícím poskytnuta pomoc a transfer do přístavu. CESTOVNÍ DOKUMENTY A VÍZA 1. USA: Na cestující, kteří hodlají cestovat do USA, se nyní vztahují speciální bezpečnostní opatření. Všichni cestující, kteří chtějí cestovat do USA v rámci bezvízového programu (Visa Waiver Program – VWP), si musejí před zahájením plavby či letu do USA podle výše uvedeného programu (který vstoupil v platnost 12. ledna 2009) opatřit příslušné elektronické oprávnění. Informace o zemích, které jsou zařazeny do VWP, a jakékoliv jiné informace získáte na webové stránce https://esta.cbp.dhs.gov/ 2. Nezletilé děti: U nezletilých dětí vezměte prosím v úvahu tyto skutečnosti: Dokumenty „Rodný list s oprávněním cestování do zahraničí“ a „Potvrzení totožnosti dítěte“ už ztratily platnost. U dětí mladších 15 let se proto požaduje, aby splnily alespoň jeden z těchto požadavků: - měly vlastní cestovní pas - byly zapsány do cestovních pasů svých rodičů nebo opatrovníků - měly identifikační průkaz platný pro cesty do zahraničí, Ohledně všech dalších cestovních dokumentů se laskavě informujte ve své cestovní agentuře. CESTOVÁNÍ S HOTOVOSTÍ Podle směrnice EC 1889/2005: Podle této směrnice je každá fyzická osoba, která vstupuje na území EU nebo je opouští a má u sebe hotovost v hodnotě 10 000 EUR a více, povinna tuto částku deklarovat před příslušnými orgány členského státu, přes který na území EU vstupuje nebo který opouští.
74
ZAVAZADLA Podle podmínek uvedených na straně XXX, je nutno uzavřít pojištění na plavbu s MSC Cruises. Platí nařízení o
zavazadlech v mezinárodní letecké dopravě, podle kterých jsou v ekonomické třídě povolena zavazadla do hmotnosti 20 kg. Pokud jde o USA, každý cestující může mít pouze dvě zavazadla. Aerolinie si vyhrazují právo na zpoplatnění nadměrných zavazadel. MSC Cruises nenese žádnou odpovědnost za problémy vzniklé během příletu či odletu. Kromě toho cestující převážejí zavazadla na vlastní nebezpečí. Cestujícím radíme, aby si vzali léky, dokumenty atd. do příručního zavazadla. ZDRAVOTNÍ POŽADAVKY Cestující s fyzickým či duševním postižením upozorňujeme na odst. XXX Podmínek rezervace. Cestující se zaručuje, že je schopen plavby či letu a že jeho chování nebo stav neohrozí bezpečnost či stav plavidla, letadla nebo ostatních cestujících. Každý cestující, jehož zdravotní stav by mohl být cestováním negativně ovlivněn, musí před provedením rezervace předložit lékařské potvrzení. Bez tohoto potvrzení nebude odbaven. Každý speciální požadavek na dopravu, ubytování či potřebnou asistenci musí být předem dojednán při rezervaci a jeho realizace závisí na přítomnosti příslušného vybavení. Lodě nemají k dispozici speciální pokoje/zařízení/lékařskou pomoc. Těhotné ženy, které na konci plavby vstoupí do 28. týdne těhotenství, musí při odbavení předložit lékařské potvrzení, že jsou schopny cestovat lodí s ohledem na dálku a itinerář plavby. MSC Cruises nenese žádnou odpovědnost za jakékoliv následky vyplývající z neschopnosti cestujícího cestovat, bez ohledu na to, zda jsou zřejmé či nikoliv. Cestujícímu, který nemohl v důsledku své neschopnosti cestu zahájit či v ní pokračovat, nebudou vráceny peníze ani nebude jinak odškodněn. Na každé lodi je přítomen lékař a zdravotnický personál, který je schopen léčit drobná poranění. Poskytnutí lékařské péče na palubě lodi je zpoplatněno. OČKOVÁNÍ Doporučujeme cestujícím, aby se před plavbou informovali u orgánů zdravotní péče své země ohledně doporučeného očkování. MSC Cruises odmítá jakoukoliv odpovědnost za cestující, kteří se neřídili doporučeními pro prevenci infekčních chorob. BĚHEM PLAVBY PODÁVÁNÍ JÍDEL Časná snídaně se podává na palubě od 6,30 do 7,00 hodin. Snídaně se podává v restauraci od 7,00 do 9,30 hodin, v bufetu od 7,00 do 10,00 hodin a v kajutách také v době od 7,00 do 10,00 hodin (s výjimkou dne vylodění). O kabinovou službu můžete požádat prostřednictvím formuláře, který najdete ve své kajutě. Oběd se podává v restauraci i v palubním bufetu v době od 12,00 do 14,30 hodin. Večeře se podává v restauraci ve dvou směnách v 19,00 hodin a ve 20,45. Uvedené doby se mohou měnit při dokování a výletech. Jakékoliv změny se uvádějí v Denním programu. Speciální diety lze na požádání zajistit při rezervaci. Prostřednictvím recepce si můžete zamluvit oběd nebo večeři v restauraci podle jídelního lístku. KUŘÁCI Na všech lodích jsou vymezeny prostory pro kuřáky. PALUBNÍ PRODEJNY A SLUŽBY Široký výběr značkového zboží je k dispozici v bezcelních palubních prodejnách Duty & Tax free: oděvy, kosmetika, parfumerie, klenotnictví, brýle, opalovací krémy, tabákové výrobky, nápoje a výrobky opatřené logem MSC. Na všech lodích jsou kadeřnické a kosmetické salony, sauna, tělocvična, prádelna a fotografická služba, které zveřejňují své ceníky. ODĚV K pobytu na palubě a výletům doporučujeme používat neformální oblečení. Na galavečery a slavnostní večírky se patrně obléknete formálněji – pánům doporučujeme tmavé obleky a dámám večerní šaty. Pokud jde o neformální večery, ženám doporučujeme letní šaty a mužům lehká saka. Pro oněch několik slavnostních večerů jsou vhodné koktailové šaty u dam a lehký oblek či dokonce smokink u pánů. Doporučujeme, abyste měli po ruce vhodný svetr či šál, který vám pomůže čelit rozdílným teplotám v klimatizovaných vnitřních prostorách a na palubě lodi. Na výlety a návštěvy
LEHÁTKA Lehátka jsou cestujícím k dispozici bezplatně (nelze je rezervovat. Žádáme cestující, aby při delší nepřítomnosti neobsazovali palubní křesla a lehátka osobními věcmi. V blízkosti bazénů jsou k dispozici ručníky, které by se měly po použití vracet. DENNÍ PROGRAM Personál vám každý večer přinese do kajuty podrobný program na příští den. Tento program obsahuje veškeré informace o činnostech a akcích pořádaných personálem MSC Cruises. ZÁBAVA A FITNESS Na palubě můžete používat moderní fitness zařízení. Během plavby se organizují soutěže v hraní bridže, kanasty a společenských her, soutěže ve stolním tenisu, tenisové soutěže, volejbalové zápasy, písňové festivaly, maškarní plesy a soutěže krásy. Při zvláštních příležitostech nebo večerních zábavách se najímají hudebníci, aby předvedli své umění. ZÁBAVA PRO DĚTI Bezplatnou zábavu pro děti organizuje: • Mini Club (pro děti od 3 do 6 let, který je otevřen také během výletů) • Juniors Club (pro děti od 7 do 12 let) • Teenagers Club (pro náctileté od 13 do 18 let) VÝLETY NA POBŘEŽÍ Úplný program výletů na pobřeží si můžete zakoupit na palubě. Výlety plánované během plavby jsou volitelné a zpoplatněné. Účtují se přímo na váš palubní účet a na konci plavby je můžete zaplatit v hotovosti, kreditní kartou nebo cestovním šekem. Itinerář a cena výletů se mohou měnit v závislosti na nákladech a nepředvídaných výdajích bez předběžného oznámení MSC Cruises. - Také itinerář výletů se může měnit. - Výlety se konají po dosažení minimálního potřebného počtu účastníků. Pokud není dosaženo minimálního potřebného počtu účastníků, lze výlet zrušit a vrátit peníze. U některých výletů je počet účastníků limitován. - V ceně výletu je zahrnuta doprava, návštěva pozoruhodných míst či muzeí, jídlo a pití (pokud je zahrnuto do programu). - MSC Cruises neodpovídá za žádné změny programu zájezdů, k nimž došlo v důsledku místních svátků, uzavření některých zařízení nebo jiných místních událostí, které úplně či částečně znemožňují splnění původního itineráře. Program a načasování zájezdu (odjezd a návrat) se upřesňují během plavby. - Pokud není stanoveno jinak, výlety po pobřeží jsou autokarové. - Doporučujeme účastníkům, aby se na návštěvu posvátných míst a církevních objektů vhodně oblékli. - Výlety a návštěvy archeologických nalezišť, které vyžadují dlouhou chůzi nebo stoupání, nejsou vhodné pro tělesně postižené osoby. Od těchto osob mohou být požadovány příplatky za použití speciálních dopravních prostředků. Doporučujeme předem zkontrolovat reálnost účasti na takových výletech. - K návštěvám pláží doporučujeme vzít si s sebou ručníky a plavky. - Na některých archeologických nalezištích se požadují příplatky za kamery a fotoaparáty. Tyto příplatky nejsou zahrnuty v cenách výletů; další podrobnosti se dozvíte na palubě. POBYT PŘED PLAVBOU A PO JEJÍM UKONČENÍ Pokud dojde k překročení počtu pokojů, které jsou k dispozici v inzerovaném hotelu, MSC Cruises si vyhrazuje právo ubytovat cestující v jiném hotelu stejné kategorie. SPROPITNÉ Je mezinárodním zvykem vyjádřit na konci plavby spokojenost se službami restauračního a kabinového personálu odpovídajícím spropitným. Příslušné písemné informace ohledně spropitného cestující obdrží ve svých kajutách . „Pro vaše pohodlí stanovíme formou nepřímého návrhu tyto sazby denního spropitného za všechny služby ve výši 6 EUR za dospělou osobu a 3 EUR za dítě (ve stáří 4 až 17 let) - u plaveb
ve Středomoří a Severní Evropě; 12 USD za dospělou osobu a 6 USD za dítě – u plaveb v Karibiku a Severní Americe; 6 USD za dospělou osobu a 3 USD za dítě – u plaveb v Brazílii a Argentině (včetně plaveb Oceans Cruises); 5 USD za dospělou osobu a 2,5 USD za dítě – u plaveb v Jižní Africe. Toto vyjádření pochvaly, které platí pro všechny lodě flotily MSC Cruises, je samozřejmě nezávazné. Proto se mohou cestující svobodně rozhodnout, zda spropitné zvýší nebo sníží, a své rozhodnutí oznámí v účtárně do 22,00 hodin posledního dne pobytu na palubě. Účtárna vám ochotně poskytne další informace. Pokud změnu neoznámíte, bude celková částka spropitného převedena na váš finální účet mimořádných výdajů. JINÉ SLUŽBY Zdravotnické středisko: lékaři a zdravotní sestry vám ochotně poskytnou pomoc. Za zdravotnické služby se platí. Poplatky za tyto služby se platí z účtu mimořádných výdajů: za fotografa, tureckou lázeň, kosmetiku, kasino, videohry, kino 4D a F1 simulátor (pouze na lodích MSC Splendida a MSC Fantasia), za golfový simulátor (pouze na MSC Splendida), golfový trénink (neplatí se jen na lodi na MSC Musica), internet, za kadeřníka, holiče, služby salonu krásy, za saunu a masáže, praní a žehlení. Pošta: poštovní zásilky se předávají palubní Informační kanceláři, která je orazítkuje (na účet cestujícího) a předá našemu místnímu zástupci k odeslání. Rádio a telekomunikace: telefon, fax a e-mail jsou k dispozici za sazby uvedené na palubě lodi. Telefonní čísla pro volání na loď z pozemních sítí jsou uvedena na straně xxx. NAPĚTÍ Napětí na palubách všech lodí je 110/120 V. Cestující mohou požádat v Informační kanceláři o adaptér. CENNOSTI Trezorové bezpečnostní schránky jsou v kajutách všech lodí (s výjimkou MSC Melody, kde jsou bezpečnostní schránky v recepci). Společnost nanese žádnou odpovědnost za jakoukoliv ztrátu nebo krádež cenností ponechaných v kajutách bez dozoru nebo v zavazadlech. PALUBNÍ MĚNA Měnou používanou při plavbách ve Středomoří a Severní Evropě je euro (EUR, €) a při plavbách v Karibiku, Severní Americe, Jižní Americe a Jižní Africe americký dolar (USD, $). DOMÁCÍ MAZLÍČCI Pro domácí mazlíčky platí zákaz vstupu na palubu. CHRAŇTE MOŘE Žádáme naše cestující, aby nic neodhazovali do moře či v přístavech a spolupracovali s námi při ochraně moře, života v něm a životního prostředí. NÁVŠTĚVNÍCI Z důvodu bezpečnosti cestujících je návštěvníkům zakázán vstup na palubu. ČÍSLO TÍSŇOVÉHO VOLÁNÍ XXX
Užitečn é informace
doporučujeme, abyste si oblékli „vhodný“ oděv (tedy žádné šortky, bermudy, tílka atd.).
V katalogu jsou uvedeny itineráře a časové rozvrhy, které platily k datu jeho tisku XXXXXX; itineráře a jiné informace se mohou v průběhu roku měnit.
Úplný text přepravních podmínek je k dispozici na naší webové stránce: www.msccruises.com
75
PODMÍNKY REZERVACE 76
Cin ex eros eum er sed te eugait vendign iamconsed ming et dolorperos num ent dui tie velestio duisl ut doloborperat lam quisi. Ro eugait lan henit ulput volut essequat esto commy nullum quam iriusto dipis exerci bla faciliquam zzrilit niamcon sectet nissi er si. Na aciduis nulla feugait digna faccummod tat adit vulla feummy nit ip erostrud eros alit loborem zzriurem quiscid uismolobor sum zzrit nos ercilit vullummolent ullamco mmodolu ptatisi. Oboreet lutet lorero cor sectem elit nonsed exeros nullandigna consequ issendignis nullut wis eum quis nonsequat velent ilis nit praesequis aliquis num iriustie faccum iriliquat nim do eniat. Lutpat nit auguerat. Gait alisim enim volobortinis duipit euipsusto eugue moloreet, venim il iliscilis nulla faccum quipit wismodo loreet ut ad mincipit alis nim dolutat utat, cor il del utpat nisim ero od do dolorperci ea feummy nostio delendi onumsan et volutpate dunt luptat, con veriustrud tis nim nos nummy nissequatie feugiat uerosto dolesed eugait iureetu mmolore magnim nonullamet velendignim nostis ad modolen ismodit venissenis auguerc illaor iriure exero consecte modolor in hendipsummy nos non ex enibh erci bla commod tem veliquam quipis nissis aute doloreet ad elit amet er si blam nim zzrit illam vel ero do dolore dolore cor sed moloborem zzriusting ex ea cor iliquis alissi ex enim inibh eum quis augiamet lore vel duis num alis er senisi. Raessectem qui tie conulla consequisi blaortin henisis eriuscidunt ad tet, sisis eniam nisi. Sit lum zzrit autet, quisit, core dolore tisl eriusci llamcon ulput am zzrit praese modolor sumsandrem num et nonulput nulla faccum dipsumm odolore duipsum zzriliquat, quipisl iurem do odoloreet, veleniamet euisim dolore tat. Equisl iuscip eriure velit, voloborper il ex estie digna conse mincin et, sum zzriure velisl utpat il del ullum quam, quisit ut augiam, sum vent ullan ut prat. Na feugiam, verat endreet umsandre dolummy niat nostrud mod dolortis er auguer susto eu faccum dolortis num illa cortin hent incinim zzrilis sisisl dolobor sim nosto diam del eros nisim dolor suscili quipit, se magnisi. Osto od esectet, commolorer sis nos doloborper alis nit vel ut aliquis nim irit luptat. Duipsumsan volobore mod dolorem niam, commod tem doluptat adiam dolorperosto consequis am, quiscillam, quatum velesectem zzril utatisi bla facilisit praestrud eu facidunt in ver accummy nit nos aliquat ismolorper augait lore dolobor ipit adigna feum zzriusc iduisit inim iriure moluptat adionsequat, velent veliquam zzrit nos nos at. Ut et, quate ming elis duis numsandit acin henisi tis el inismolor sit num zzrilit amconsequat wis dolor iril dolorer ilis dolor iusciliquat, velit ullut praesed dionsent praestin euis nonullum irit accumsan ercing estisci blamcommy nullam ad mod dolorem zzrilla orerat, velis nisci bla core do consed erit am, sisi er sed te modiamc ommolore dolorem duip er at praessis nim iure ex endipis nonsenisci bla ad etummy nos nisse tat, quam nulla feu facinibh elis endreetueros autet landit la faccummy nit incin hendit laor adit ut amet ad modigniam acil dolent velendr eraessit in euguero eugiam deliquam irit nim ex estrud ercipit dunt autpatet doluptatue dolobore modit, suscil ulput inci ea augait lan vendre magnisi. Re modolore magna feu feugait adigna con vel ex elis nosto core dolessisi. Rud erosto dolortinim quamconulput alisl inim
dit utpat laorem nismodolum quis alit augue feugiamcommy nisit am nulluptatet ationsequis nullam nis auguer sumsan ulput utatue endionsed tem quip eugue eriliquis nis nostrud delestrud ero etum vullan vent loborperat aut ea ad min ulputatin hendreet, sum inisi tet la feugait lorpero commolor sequissecte velent lamet in etum quis nulla feugiam, consequ ismodigna conullam quis ad magna alis er alissecte feugait aliquamconum autate feugue do od do cortisim et lam volore min henim aut dunt vullamc onsectem dolore faccumsandre doluptat nulla con utet lum il incidunt lore feugait luptat vullan heniamc onsequi smolore commy nullam vel utpat irit, sim iriliqui bla consequ issequisim nullaor perostrud magnibh er in velis nis atuercil utat nonulputpat luptat aut luptatem dit laore tio od duiscidunt doloborem quatet il irit ilit wis alisi tat laore te volorem vel ullum velis el utem zzriuscilit wis num velesto odolore duipsum numsan henim ing etummy nullaorem nim alit, sum nim qui tis nulla cor sit atie diam delis nit wisim quisl et iustrud euis ad miniam alisit numsan utpatio commy nosto odolore dolesed minis augiam in ute magniam quismod oloboreet ut lorer sum nulla feuguer ationse vent la feugait volor init autat lamet lobor alit incilit nulput laorem etum velissim in ea conulla mcommodiam adip estrud moloreet ad molore feui blan el et wis numsandre diamet nit nulputat luptat, quamcon exerosto commodo ea faccum zzriusto dignis del eummy nos num dolor ilisit ad do odiat. Orercing ea core ming eugue vel deliquis amet praessi. Tatue duisciduipit elestrud magna aliquat, consenit venim venisit lutpat. Im at, sustrud dunt wisit lutet, con verostrud dolore facidunt nos aut niamcore dolore dolor adiamcommy nis aliscin velit prat, conum ipit et lor aute vercilit ipis nonsequat, vel ilis autpat, velesse consequipit nibh eum ipsusci tat. Re veliquat ad dit, si tat. Putat vulla atuercilit ad tate ex ero odoloborpero con velismod ex eu faci et wisci bla facin henibh et, sum nulla faci tie doloborem in hendignis nulla coreet vulluptat velisi blaorem augait vendigna consequi te eugait amet ercil el incidunt amet, conse magna feugueratum el illa con utat lor auguero odip eraestrud euguer il erci tis alit, secte duipsusci blaorper si tie feugait vel eugait utate faccumsandre delessed magna feu feu feu facilit, velenim nullumsan henisi ex ex eu facip exer ad modipit adignim dolobore feum niam, vendreetum ipis nullam autet augait ut lortionsed magna feui bla faciduis at. Odolor iusto odit velit ad dunt nibh el incipit numsan ulputet, quat. Nim iure molesed dolor suscili quismolor si. Lore del ulluptatue del doloreraesed magna alit, sum quat, quis exero estrud te cortie dolumsa ndreet et, con er se vendrero elis digna feugait velese conum eu feugait la commolum velent dolut diam veliquissit irit, sequatue vel iurer sum autpat. Ibh enim volut estrud magna augueros er sum digniamet aut ex eugait dolorem dipsumsandre ex exercilis euguero dolenibh er suscil ulput la conum ing et acipsum dolore feummod dit laorerosto odiat dolore modit, corpero odipisis dolore volortie miniam, consed modolore feuguer sisiscilisi blam, con utpatio duis dolortie et pratuer ciduisis am quat ing er sit inim nismodo loborperos augait er sendrem do odit praestio deliscin vel eros nisis nostion volore et, quisisim nostrud tem inim venis augait irit, con hendion et, quat, qui tion eugait ullan estie molore euguerit aut ut lor alis augue do consenit, sit lut aute vent praesendre magna
dit utpat laorem nismodolum quis alit augue feugiamcommy nisit am nulluptatet ationsequis nullam nis auguer sumsan ulput utatue endionsed tem quip eugue eriliquis nis nostrud delestrud ero etum vullan vent loborperat aut ea ad min ulputatin hendreet, sum inisi tet la feugait lorpero commolor sequissecte velent lamet in etum quis nulla feugiam, consequ ismodigna conullam quis ad magna alis er alissecte feugait aliquamconum autate feugue do od do cortisim et lam volore min henim aut dunt vullamc onsectem dolore faccumsandre doluptat nulla con utet lum il incidunt lore feugait luptat vullan heniamc onsequi smolore commy nullam vel utpat irit, sim iriliqui bla consequ issequisim nullaor perostrud magnibh er in velis nis atuercil utat nonulputpat luptat aut luptatem dit laore tio od duiscidunt doloborem quatet il irit ilit wis alisi tat laore te volorem vel ullum velis el utem zzriuscilit wis num velesto odolore duipsum numsan henim ing etummy nullaorem nim alit, sum nim qui tis nulla cor sit atie diam delis nit wisim quisl et iustrud euis ad miniam alisit numsan utpatio commy nosto odolore dolesed minis augiam in ute magniam quismod oloboreet ut lorer sum nulla feuguer ationse vent la feugait volor init autat lamet lobor alit incilit nulput laorem etum velissim in ea conulla mcommodiam adip estrud moloreet ad molore feui blan el et wis numsandre diamet nit nulputat luptat, quamcon exerosto commodo ea faccum zzriusto dignis del eummy nos num dolor ilisit ad do odiat. Orercing ea core ming eugue vel deliquis amet praessi. Tatue duisciduipit elestrud magna aliquat, consenit venim venisit lutpat. Im at, sustrud dunt wisit lutet, con verostrud dolore facidunt nos aut niamcore dolore dolor adiamcommy nis aliscin velit prat, conum ipit et lor aute vercilit ipis nonsequat, vel ilis autpat, velesse consequipit nibh eum ipsusci tat. Re veliquat ad dit, si tat. Putat vulla atuercilit ad tate ex ero odoloborpero con velismod ex eu faci et wisci bla facin henibh et, sum nulla faci tie doloborem in hendignis nulla coreet vulluptat velisi blaorem augait vendigna consequi te eugait amet ercil el incidunt amet, conse magna feugueratum el illa con utat lor auguero odip eraestrud euguer il erci tis alit, secte duipsusci blaorper si tie feugait vel eugait utate faccumsandre delessed magna feu feu feu facilit, velenim nullumsan henisi ex ex eu facip exer ad modipit adignim dolobore feum niam, vendreetum ipis nullam autet augait ut lortionsed magna feui bla faciduis at. Odolor iusto odit velit ad dunt nibh el incipit numsan ulputet, quat. Nim iure molesed dolor suscili quismolor si. Lore del ulluptatue del doloreraesed magna alit, sum quat, quis exero estrud te cortie dolumsa ndreet et, con er se vendrero elis digna feugait velese conum eu feugait la commolum velent dolut diam veliquissit irit, sequatue vel iurer sum autpat. Ibh enim volut estrud magna augueros er sum digniamet aut ex eugait dolorem dipsumsandre ex exercilis euguero dolenibh er suscil ulput la conum ing et acipsum dolore feummod dit laorerosto odiat dolore modit, corpero odipisis dolore volortie miniam, consed modolore feuguer sisiscilisi blam, con utpatio duis dolortie et pratuer ciduisis am quat ing er sit inim nismodo loborperos augait er sendrem do odit praestio deliscin vel eros nisis nostion volore et, quisisim nostrud tem inim venis augait irit, con hendion et, quat, qui tion eugait ullan estie molore euguerit aut ut lor alis augue do consenit, sit lut aute vent praesendre magna
PODMÍNKY REZERVACE
Cin ex eros eum er sed te eugait vendign iamconsed ming et dolorperos num ent dui tie velestio duisl ut doloborperat lam quisi. Ro eugait lan henit ulput volut essequat esto commy nullum quam iriusto dipis exerci bla faciliquam zzrilit niamcon sectet nissi er si. Na aciduis nulla feugait digna faccummod tat adit vulla feummy nit ip erostrud eros alit loborem zzriurem quiscid uismolobor sum zzrit nos ercilit vullummolent ullamco mmodolu ptatisi. Oboreet lutet lorero cor sectem elit nonsed exeros nullandigna consequ issendignis nullut wis eum quis nonsequat velent ilis nit praesequis aliquis num iriustie faccum iriliquat nim do eniat. Lutpat nit auguerat. Gait alisim enim volobortinis duipit euipsusto eugue moloreet, venim il iliscilis nulla faccum quipit wismodo loreet ut ad mincipit alis nim dolutat utat, cor il del utpat nisim ero od do dolorperci ea feummy nostio delendi onumsan et volutpate dunt luptat, con veriustrud tis nim nos nummy nissequatie feugiat uerosto dolesed eugait iureetu mmolore magnim nonullamet velendignim nostis ad modolen ismodit venissenis auguerc illaor iriure exero consecte modolor in hendipsummy nos non ex enibh erci bla commod tem veliquam quipis nissis aute doloreet ad elit amet er si blam nim zzrit illam vel ero do dolore dolore cor sed moloborem zzriusting ex ea cor iliquis alissi ex enim inibh eum quis augiamet lore vel duis num alis er senisi. Raessectem qui tie conulla consequisi blaortin henisis eriuscidunt ad tet, sisis eniam nisi. Sit lum zzrit autet, quisit, core dolore tisl eriusci llamcon ulput am zzrit praese modolor sumsandrem num et nonulput nulla faccum dipsumm odolore duipsum zzriliquat, quipisl iurem do odoloreet, veleniamet euisim dolore tat. Equisl iuscip eriure velit, voloborper il ex estie digna conse mincin et, sum zzriure velisl utpat il del ullum quam, quisit ut augiam, sum vent ullan ut prat. Na feugiam, verat endreet umsandre dolummy niat nostrud mod dolortis er auguer susto eu faccum dolortis num illa cortin hent incinim zzrilis sisisl dolobor sim nosto diam del eros nisim dolor suscili quipit, se magnisi. Osto od esectet, commolorer sis nos doloborper alis nit vel ut aliquis nim irit luptat. Duipsumsan volobore mod dolorem niam, commod tem doluptat adiam dolorperosto consequis am, quiscillam, quatum velesectem zzril utatisi bla facilisit praestrud eu facidunt in ver accummy nit nos aliquat ismolorper augait lore dolobor ipit adigna feum zzriusc iduisit inim iriure moluptat adionsequat, velent veliquam zzrit nos nos at. Ut et, quate ming elis duis numsandit acin henisi tis el inismolor sit num zzrilit amconsequat wis dolor iril dolorer ilis dolor iusciliquat, velit ullut praesed dionsent praestin euis nonullum irit accumsan ercing estisci blamcommy nullam ad mod dolorem zzrilla orerat, velis nisci bla core do consed erit am, sisi er sed te modiamc ommolore dolorem duip er at praessis nim iure ex endipis nonsenisci bla ad etummy nos nisse tat, quam nulla feu facinibh elis endreetueros autet landit la faccummy nit incin hendit laor adit ut amet ad modigniam acil dolent velendr eraessit in euguero eugiam deliquam irit nim ex estrud ercipit dunt autpatet doluptatue dolobore modit, suscil ulput inci ea augait lan vendre magnisi. Re modolore magna feu feugait adigna con vel ex elis nosto core dolessisi. Rud erosto dolortinim quamconulput alisl inim
77
BOOKIN G CONDITIONS 78
Cin ex eros eum er sed te eugait vendign iamconsed ming et dolorperos num ent dui tie velestio duisl ut doloborperat lam quisi. Ro eugait lan henit ulput volut essequat esto commy nullum quam iriusto dipis exerci bla faciliquam zzrilit niamcon sectet nissi er si. Na aciduis nulla feugait digna faccummod tat adit vulla feummy nit ip erostrud eros alit loborem zzriurem quiscid uismolobor sum zzrit nos ercilit vullummolent ullamco mmodolu ptatisi. Oboreet lutet lorero cor sectem elit nonsed exeros nullandigna consequ issendignis nullut wis eum quis nonsequat velent ilis nit praesequis aliquis num iriustie faccum iriliquat nim do eniat. Lutpat nit auguerat. Gait alisim enim volobortinis duipit euipsusto eugue moloreet, venim il iliscilis nulla faccum quipit wismodo loreet ut ad mincipit alis nim dolutat utat, cor il del utpat nisim ero od do dolorperci ea feummy nostio delendi onumsan et volutpate dunt luptat, con veriustrud tis nim nos nummy nissequatie feugiat uerosto dolesed eugait iureetu mmolore magnim nonullamet velendignim nostis ad modolen ismodit venissenis auguerc illaor iriure exero consecte modolor in hendipsummy nos non ex enibh erci bla commod tem veliquam quipis nissis aute doloreet ad elit amet er si blam nim zzrit illam vel ero do dolore dolore cor sed moloborem zzriusting ex ea cor iliquis alissi ex enim inibh eum quis augiamet lore vel duis num alis er senisi. Raessectem qui tie conulla consequisi blaortin henisis eriuscidunt ad tet, sisis eniam nisi. Sit lum zzrit autet, quisit, core dolore tisl eriusci llamcon ulput am zzrit praese modolor sumsandrem num et nonulput nulla faccum dipsumm odolore duipsum zzriliquat, quipisl iurem do odoloreet, veleniamet euisim dolore tat. Equisl iuscip eriure velit, voloborper il ex estie digna conse mincin et, sum zzriure velisl utpat il del ullum quam, quisit ut augiam, sum vent ullan ut prat. Na feugiam, verat endreet umsandre dolummy niat nostrud mod dolortis er auguer susto eu faccum dolortis num illa cortin hent incinim zzrilis sisisl dolobor sim nosto diam del eros nisim dolor suscili quipit, se magnisi. Osto od esectet, commolorer sis nos doloborper alis nit vel ut aliquis nim irit luptat. Duipsumsan volobore mod dolorem niam, commod tem doluptat adiam dolorperosto consequis am, quiscillam, quatum velesectem zzril utatisi bla facilisit praestrud eu facidunt in ver accummy nit nos aliquat ismolorper augait lore dolobor ipit adigna feum zzriusc iduisit inim iriure moluptat adionsequat, velent veliquam zzrit nos nos at. Ut et, quate ming elis duis numsandit acin henisi tis el inismolor sit num zzrilit amconsequat wis dolor iril dolorer ilis dolor iusciliquat, velit ullut praesed dionsent praestin euis nonullum irit accumsan ercing estisci blamcommy nullam ad mod dolorem zzrilla orerat, velis nisci bla core do consed erit am, sisi er sed te modiamc ommolore dolorem duip er at praessis nim iure ex endipis nonsenisci bla ad etummy nos nisse tat, quam nulla feu facinibh elis endreetueros autet landit la faccummy nit incin hendit laor adit ut amet ad modigniam acil dolent velendr eraessit in euguero eugiam deliquam irit nim ex estrud ercipit dunt autpatet doluptatue dolobore modit, suscil ulput inci ea augait lan vendre magnisi. Re modolore magna feu feugait adigna con vel ex elis nosto core dolessisi. Rud erosto dolortinim quamconulput alisl inim
dit utpat laorem nismodolum quis alit augue feugiamcommy nisit am nulluptatet ationsequis nullam nis auguer sumsan ulput utatue endionsed tem quip eugue eriliquis nis nostrud delestrud ero etum vullan vent loborperat aut ea ad min ulputatin hendreet, sum inisi tet la feugait lorpero commolor sequissecte velent lamet in etum quis nulla feugiam, consequ ismodigna conullam quis ad magna alis er alissecte feugait aliquamconum autate feugue do od do cortisim et lam volore min henim aut dunt vullamc onsectem dolore faccumsandre doluptat nulla con utet lum il incidunt lore feugait luptat vullan heniamc onsequi smolore commy nullam vel utpat irit, sim iriliqui bla consequ issequisim nullaor perostrud magnibh er in velis nis atuercil utat nonulputpat luptat aut luptatem dit laore tio od duiscidunt doloborem quatet il irit ilit wis alisi tat laore te volorem vel ullum velis el utem zzriuscilit wis num velesto odolore duipsum numsan henim ing etummy nullaorem nim alit, sum nim qui tis nulla cor sit atie diam delis nit wisim quisl et iustrud euis ad miniam alisit numsan utpatio commy nosto odolore dolesed minis augiam in ute magniam quismod oloboreet ut lorer sum nulla feuguer ationse vent la feugait volor init autat lamet lobor alit incilit nulput laorem etum velissim in ea conulla mcommodiam adip estrud moloreet ad molore feui blan el et wis numsandre diamet nit nulputat luptat, quamcon exerosto commodo ea faccum zzriusto dignis del eummy nos num dolor ilisit ad do odiat. Orercing ea core ming eugue vel deliquis amet praessi. Tatue duisciduipit elestrud magna aliquat, consenit venim venisit lutpat. Im at, sustrud dunt wisit lutet, con verostrud dolore facidunt nos aut niamcore dolore dolor adiamcommy nis aliscin velit prat, conum ipit et lor aute vercilit ipis nonsequat, vel ilis autpat, velesse consequipit nibh eum ipsusci tat. Re veliquat ad dit, si tat. Putat vulla atuercilit ad tate ex ero odoloborpero con velismod ex eu faci et wisci bla facin henibh et, sum nulla faci tie doloborem in hendignis nulla coreet vulluptat velisi blaorem augait vendigna consequi te eugait amet ercil el incidunt amet, conse magna feugueratum el illa con utat lor auguero odip eraestrud euguer il erci tis alit, secte duipsusci blaorper si tie feugait vel eugait utate faccumsandre delessed magna feu feu feu facilit, velenim nullumsan henisi ex ex eu facip exer ad modipit adignim dolobore feum niam, vendreetum ipis nullam autet augait ut lortionsed magna feui bla faciduis at. Odolor iusto odit velit ad dunt nibh el incipit numsan ulputet, quat. Nim iure molesed dolor suscili quismolor si. Lore del ulluptatue del doloreraesed magna alit, sum quat, quis exero estrud te cortie dolumsa ndreet et, con er se vendrero elis digna feugait velese conum eu feugait la commolum velent dolut diam veliquissit irit, sequatue vel iurer sum autpat. Ibh enim volut estrud magna augueros er sum digniamet aut ex eugait dolorem dipsumsandre ex exercilis euguero dolenibh er suscil ulput la conum ing et acipsum dolore feummod dit laorerosto odiat dolore modit, corpero odipisis dolore volortie miniam, consed modolore feuguer sisiscilisi blam, con utpatio duis dolortie et pratuer ciduisis am quat ing er sit inim nismodo loborperos augait er sendrem do odit praestio deliscin vel eros nisis nostion volore et, quisisim nostrud tem inim venis augait irit, con hendion et, quat, qui tion eugait ullan estie molore euguerit aut ut lor alis augue do consenit, sit lut aute vent praesendre magna
dit utpat laorem nismodolum quis alit augue feugiamcommy nisit am nulluptatet ationsequis nullam nis auguer sumsan ulput utatue endionsed tem quip eugue eriliquis nis nostrud delestrud ero etum vullan vent loborperat aut ea ad min ulputatin hendreet, sum inisi tet la feugait lorpero commolor sequissecte velent lamet in etum quis nulla feugiam, consequ ismodigna conullam quis ad magna alis er alissecte feugait aliquamconum autate feugue do od do cortisim et lam volore min henim aut dunt vullamc onsectem dolore faccumsandre doluptat nulla con utet lum il incidunt lore feugait luptat vullan heniamc onsequi smolore commy nullam vel utpat irit, sim iriliqui bla consequ issequisim nullaor perostrud magnibh er in velis nis atuercil utat nonulputpat luptat aut luptatem dit laore tio od duiscidunt doloborem quatet il irit ilit wis alisi tat laore te volorem vel ullum velis el utem zzriuscilit wis num velesto odolore duipsum numsan henim ing etummy nullaorem nim alit, sum nim qui tis nulla cor sit atie diam delis nit wisim quisl et iustrud euis ad miniam alisit numsan utpatio commy nosto odolore dolesed minis augiam in ute magniam quismod oloboreet ut lorer sum nulla feuguer ationse vent la feugait volor init autat lamet lobor alit incilit nulput laorem etum velissim in ea conulla mcommodiam adip estrud moloreet ad molore feui blan el et wis numsandre diamet nit nulputat luptat, quamcon exerosto commodo ea faccum zzriusto dignis del eummy nos num dolor ilisit ad do odiat. Orercing ea core ming eugue vel deliquis amet praessi. Tatue duisciduipit elestrud magna aliquat, consenit venim venisit lutpat. Im at, sustrud dunt wisit lutet, con verostrud dolore facidunt nos aut niamcore dolore dolor adiamcommy nis aliscin velit prat, conum ipit et lor aute vercilit ipis nonsequat, vel ilis autpat, velesse consequipit nibh eum ipsusci tat. Re veliquat ad dit, si tat. Putat vulla atuercilit ad tate ex ero odoloborpero con velismod ex eu faci et wisci bla facin henibh et, sum nulla faci tie doloborem in hendignis nulla coreet vulluptat velisi blaorem augait vendigna consequi te eugait amet ercil el incidunt amet, conse magna feugueratum el illa con utat lor auguero odip eraestrud euguer il erci tis alit, secte duipsusci blaorper si tie feugait vel eugait utate faccumsandre delessed magna feu feu feu facilit, velenim nullumsan henisi ex ex eu facip exer ad modipit adignim dolobore feum niam, vendreetum ipis nullam autet augait ut lortionsed magna feui bla faciduis at. Odolor iusto odit velit ad dunt nibh el incipit numsan ulputet, quat. Nim iure molesed dolor suscili quismolor si. Lore del ulluptatue del doloreraesed magna alit, sum quat, quis exero estrud te cortie dolumsa ndreet et, con er se vendrero elis digna feugait velese conum eu feugait la commolum velent dolut diam veliquissit irit, sequatue vel iurer sum autpat. Ibh enim volut estrud magna augueros er sum digniamet aut ex eugait dolorem dipsumsandre ex exercilis euguero dolenibh er suscil ulput la conum ing et acipsum dolore feummod dit laorerosto odiat dolore modit, corpero odipisis dolore volortie miniam, consed modolore feuguer sisiscilisi blam, con utpatio duis dolortie et pratuer ciduisis am quat ing er sit inim nismodo loborperos augait er sendrem do odit praestio deliscin vel eros nisis nostion volore et, quisisim nostrud tem inim venis augait irit, con hendion et, quat, qui tion eugait ullan estie molore euguerit aut ut lor alis augue do consenit, sit lut aute vent praesendre magna
BOOKIN G CONDITIONS
Cin ex eros eum er sed te eugait vendign iamconsed ming et dolorperos num ent dui tie velestio duisl ut doloborperat lam quisi. Ro eugait lan henit ulput volut essequat esto commy nullum quam iriusto dipis exerci bla faciliquam zzrilit niamcon sectet nissi er si. Na aciduis nulla feugait digna faccummod tat adit vulla feummy nit ip erostrud eros alit loborem zzriurem quiscid uismolobor sum zzrit nos ercilit vullummolent ullamco mmodolu ptatisi. Oboreet lutet lorero cor sectem elit nonsed exeros nullandigna consequ issendignis nullut wis eum quis nonsequat velent ilis nit praesequis aliquis num iriustie faccum iriliquat nim do eniat. Lutpat nit auguerat. Gait alisim enim volobortinis duipit euipsusto eugue moloreet, venim il iliscilis nulla faccum quipit wismodo loreet ut ad mincipit alis nim dolutat utat, cor il del utpat nisim ero od do dolorperci ea feummy nostio delendi onumsan et volutpate dunt luptat, con veriustrud tis nim nos nummy nissequatie feugiat uerosto dolesed eugait iureetu mmolore magnim nonullamet velendignim nostis ad modolen ismodit venissenis auguerc illaor iriure exero consecte modolor in hendipsummy nos non ex enibh erci bla commod tem veliquam quipis nissis aute doloreet ad elit amet er si blam nim zzrit illam vel ero do dolore dolore cor sed moloborem zzriusting ex ea cor iliquis alissi ex enim inibh eum quis augiamet lore vel duis num alis er senisi. Raessectem qui tie conulla consequisi blaortin henisis eriuscidunt ad tet, sisis eniam nisi. Sit lum zzrit autet, quisit, core dolore tisl eriusci llamcon ulput am zzrit praese modolor sumsandrem num et nonulput nulla faccum dipsumm odolore duipsum zzriliquat, quipisl iurem do odoloreet, veleniamet euisim dolore tat. Equisl iuscip eriure velit, voloborper il ex estie digna conse mincin et, sum zzriure velisl utpat il del ullum quam, quisit ut augiam, sum vent ullan ut prat. Na feugiam, verat endreet umsandre dolummy niat nostrud mod dolortis er auguer susto eu faccum dolortis num illa cortin hent incinim zzrilis sisisl dolobor sim nosto diam del eros nisim dolor suscili quipit, se magnisi. Osto od esectet, commolorer sis nos doloborper alis nit vel ut aliquis nim irit luptat. Duipsumsan volobore mod dolorem niam, commod tem doluptat adiam dolorperosto consequis am, quiscillam, quatum velesectem zzril utatisi bla facilisit praestrud eu facidunt in ver accummy nit nos aliquat ismolorper augait lore dolobor ipit adigna feum zzriusc iduisit inim iriure moluptat adionsequat, velent veliquam zzrit nos nos at. Ut et, quate ming elis duis numsandit acin henisi tis el inismolor sit num zzrilit amconsequat wis dolor iril dolorer ilis dolor iusciliquat, velit ullut praesed dionsent praestin euis nonullum irit accumsan ercing estisci blamcommy nullam ad mod dolorem zzrilla orerat, velis nisci bla core do consed erit am, sisi er sed te modiamc ommolore dolorem duip er at praessis nim iure ex endipis nonsenisci bla ad etummy nos nisse tat, quam nulla feu facinibh elis endreetueros autet landit la faccummy nit incin hendit laor adit ut amet ad modigniam acil dolent velendr eraessit in euguero eugiam deliquam irit nim ex estrud ercipit dunt autpatet doluptatue dolobore modit, suscil ulput inci ea augait lan vendre magnisi. Re modolore magna feu feugait adigna con vel ex elis nosto core dolessisi. Rud erosto dolortinim quamconulput alisl inim
79
PLAV EBN Í K AL EN DÁ Ř 20 0 9/ 2010
P L AV E B N Í K A L E N D Á Ř 2 0 0 9 / 2 0 1 0
Ř íjen
L istopad
L eden
Ú nor
introducing our NEWEST SHIP,
B řezen TRANSATLANTICKÁ
MSC MAGNIFICA
M S C M Agnifica
13 nocí
ZIMA VE STŘEDOMOŘÍ 10, 11 nocí M S C S plendida
ZIMA VE STŘEDOMOŘÍ 8,11 nocí M S C Fantasia
KARIBIK 7,10 nocí
TRANSATLANTICKÁ
17 nocí
M S C P oesia
TRANSATLANTICKÁ
17 nocí
M S C O rchestra
TRANSATLAN TICKÁ
TRANSATLANTICKÁ
18 nocí
18 nocí
M S C M usica
TRANSATLANTICKÁ
17 nocí
M S C O pera
TRANSATLAN
TRANSATLANTICKÁ
TICKÁ
18 nocí
17 nocí
M S C L irica TRANSATLANTICKÁ
20 nocí Livorno/ Durban
M S C S infonia
TRANSATLANTICKÁ
21 nocí
M S C A rmonia
TRANSATLANTICKÁ
14 nocí
M S C M E L O DY
80
P rosinec
JIŽNÍ AMERIKA 7 nocí
TRANSATLAN TICKÁ
14 nocí
K věten
Č erven
Č ervenec
S rpen
LÉTO VE STŘEDOMOŘÍ 7 nocí
Z áří
TRANSATLANTICKÁ
18 nocí
Ř íjen
PODZIM VE STŘEDOMOŘÍ 7 nocí PODZIM VE STŘEDOMOŘÍ 10, 11 nocí
LÉTO VE STŘEDOMOŘÍ 10, 11 nocí
18 nocí
SEVERNÍ EVROPA 7 nocí
SEVERNÍ EVROPA 7 nocí
TRANSATLANTICKÁ
17 nocí
PODZIM VE STŘEDOMOŘÍ 7 nocí
TRANSATLANTICKÁ
11 nocí
TRANSATLANTICKÁ
11 nocí
PODZIM VE STŘEDOMOŘÍ 7 nocí
LÉTO VE STŘEDOMOŘÍ 7 nocí
TRANSATLANTICKÁ
19 nocí
SEVERNÍ EVROPA 11 nocí
TRANSATLANTICKÁ
11 nocí
PODZIM VE STŘEDOMOŘÍ 11 nocí
LÉTO VE STŘEDOMOŘÍ 7 nocí
TRANSATLANTICKÁ
21 nocí
TRANSATLANTICKÁ
21 nocí
LÉTO VE STŘEDOMOŘÍ 7 nocí
LÉTO VE STŘEDOMOŘÍ 7 nocí
LÉTO VE STŘEDOMOŘÍ 11 nocí
P rosinec
KANADA/ NOVÁ ANGLIE 7, 9 &10 nocí
LÉTO VE STŘEDOMOŘÍ 7 nocí
TRANSATLANTICKÁ
L istopad
P L AV E B N Í K A L E N D Á Ř 2 0 0 9 / 2 0 1 0
D uben
PODZIM VE STŘEDOMOŘÍ 11 nocí
81
82
MSC CRUISES