VISTA Tolóajtó automatika
A VISTA sorozat TELJESÍTMÉNY ÉS MEGBÍZHATÓSÁG Tolóajtó automatika 150 kg ajtósúlyig (100 kg Vista S LC esetén) folyamatos használat mellett. BIZTONSÁGOS ÜZEMELÉS Elektronikus nyomaték, sebesség és lassítás szabályzó rendszer. Gyors, precíz és összehangolt mozgások biztosítják a maximális biztonságot. GYORS TELEPÍTÉS Egyszerű és innovatív megoldásokkal bíztosítja a gyors telepítést. Ezek közé tartozik a WMP telepítési profil is ami segítségével kevesebb szerelő szükséges a telepítéshez (akár egy szerelő is elvégezheti a telepítést), valamint az AUTOSET segítségével az összes szükséges paramétert automatikusan beállítja a rendszer.
GARANTÁLT CSENDES MŰKÖDÉS Az aluminíum sín bizotsítja a toló mechanika hosszú élettartamát maximum hatékonysággal. Az ütődés elnyelő profil (Vista Sl) minimalizálja a vibrációt és a zajt. INTUITÍV HASZNÁLAT Egyszerűen konfigurálható beállításokkal megkönnyíti a telepítő dolgát. Mindeközben a VISTA SEL funkció választó pedig a végfelhasználónak biztosít egyszerű használatot. Egy gombnyomással aktíválható egy üzemmód vagy funkció. ELEGANCIA ÉS FUNKCIONALITÁS Finom vonalvezetés és kis méret jellemzik a VISTA automatikákat.
VISTA SEL Funkció választó korlátozott személyzeti hozzáférési opcióval. Mágneses kulcs használatával blokkolható illetve engedélyezhető a panel használata.
BEÉPÍTETT VEVŐEGYSÉG CLONIX sorozatú 433Mhz-es beépített vevőegység segítségével T-BOX vezeték nélküli érintőgombos panellel, és/vagy MITTO távirányítókkal is vezérelhető az automatika.
Mikroprocesszor technológián alapuló intelligens nyomatékvezérlő rendszer. Az encoder segítségével a motor csak akkora nyomatékot fejt ki, amennyi az ajtó mozgatásához szükséges, ezáltal sokkal biztonságosabb és gazdaságosabb az automatika használata.
Technikai adatok Tápfeszültség Használat intenzitása
VISTA SL C 1
VISTA SL C 2
VISTA SL 1
VISTA SL 2
24V Folyamatos
24V Folyamatos
24V Folyamatos
24V Folyamatos
Teljesítmény
230W
230W
230W
230W
Min. nyílás szélessége Max. nyílás szélessége Max. ajtósúly Max. mozgatási sebesség Automatika méretei Részleges nyitás Összenyomás gátló
75 cm 255 cm 100 kg 80 cm/sec 180x80 mm 10-70% nyílási szél. encoder és mikroprocesszor
80 cm 290 cm 80+80 kg 160 cm/sec 180x80 mm 10-70% nyílási szél. encoder és mikroprocesszor
75 cm 255 cm 150 kg 100 cm/sec 166x155 mm 10-70% nyílási szél. encoder és mikroprocesszor
80 cm 290 cm 120+120 kg 200 cm/sec 166x155 mm 10-70% nyílási szél. encoder és mikroprocesszor
Üzemelési hőmérséklet
-20°/55°C
-20°/55°C
0°/55°C inside box
0°/55°C inside box
Ajtó magasság állíthatóság
akár 10 mm
akár 10 mm
akár 16 mm
akár 16 mm
ÁLLÍTHATÓ FUNKCIÓK q"VUPNBUB[»S»T 6TFD
q/ZJUWBUBSU»T 9TFD
q3ÃT[MFHFTOZJU»T 7
q3ÃT[MFHFT[»SOZJU»T DN
AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁSOK q(ZPSTÇU»T q'ÃLF[ÃT q-BTTÇU»TJU»WOZJU»TLPS q-BTTÇU»TJU»W[»S»TLPS q/ZJU»TJTFCFTTÃH q;»S»TJTFCFTTÃH q/ZJU»TJOZPNBUÃL q;»S»TJOZPNBUÃL q#J[UPOT»HJFT[LÐ[ÐLFMMFOőS[ÃTF
q3JBT[U»TJJEő 9TFD
q(ZPSTÇU»T
q'ÃLF[ÃT
q-BTTÇU»TJU»WOZJU»TLPS 7DN
q-BTTÇU»TJU»W[»S»TLPS 7DN
q/ZJU»TJTFCFTTÃH 99
q;»S»TJTFCFTTÃH 99
q/ZJU»TJOZPNBUÃL 99
q;»S»TJOZPNBUÃL 99
q;PO»L
q"KUÍÖ[FNNÍE
q£S[ÃLFMőFOHFEÃMZF[ÃT
q7ÃT[IFMZ[FUJCFNFOFU
q#FSSFHő
q"KUÍSJBT[UÍLJNFOFU
VISTA SEL VÁLASZTHATÓ FUNKCIÓK
q;»SUÇQVT
q1SPHSBNP[»TLPSM»UP[»TBN»HOFTFTLVMDDTBM q#FMTőÃS[ÃLFMőBLÇW»M»TB q,ÖMTőÃS[ÃLFMőBLÇW»M»TB q#FMTőÃTLÖMTőÃS[ÃLFMőBLÇW»M»TB q£S[ÃLFMőEFBLUÇW»M»TB q/PSN»MÖ[FNNÍE q;»SUBKUÍÃKKFM q;»SUBKUÍOBQQBM q5FMKFTOZJU»T q3ÃT[MFHFTOZJU»T q3ÃT[MFHFT[»SOZJU»T
ELEKTROMOS ZÁR MŰVELETEK q.PUPSNJOEJH[»SWB q.PUPS[»S»TBDTBLB[BKUÍ[»SU»MMBQPU»CBO q.PUPS[»S»TBNJOEFONFH»MM»TLPS q.PUPS[»S»TBNJOEFONQOÃMIPTT[BCCNFH»MM»TLPS q"NPUPSOZJU»TULÇTÃSMFMNFH/FSőWFM q"NPUPSOZJU»TULÇTÃSMFMNFHNBYJNVNFSőWFM
RIASZTÓ BEÁLLÍTÁSOK 7£4;)&-:;&5*#&.&/&5 q)BDTBUMBLP[»TOZJUPUU»W»MJLLJOZJUKBB[BKUÍU q)BDTBUMBLP[»TOZJUPUU»W»MJLCF[»SKBB[BKUÍU q)BDTBUMBLP[»T[»SU»W»MJLLJOZJUKBB[BKUÍU q)BDTBUMBLP[»T[»SU»W»MJLCF[»SKBB[BKUÍU "+5--"105,*.&/&5 q"LJNFOFUBLUÇW»MÍEJL IBB[BKUÍOFN[»SUCFUFMKFTFO q"LJNFOFUBLUÇW»MÍEJL IBB[BKUÍOFNOZÇMULJUFMKFTFO 3*"4;5,*.&/&5 q"GPUPDFMMBUÐCCJEFKFWBOBLBE»MZP[UBUWBNJOUB CF»MMÇUPUUSJBT[U»TJJEő q"LBE»MZÃS[ÃLFMWF q.FHLÇTÃSMJB[BKUÍLÃOZT[FSÇUFUULJOZJU»T»UCF[»S»T»U
VISTA Sl C 80
ALKATRÉSZEK ÉS KIEGÉSZÍTŐK
7.5
30.5
75 69
31
180
±5 33.5
±4
VISTA SEL - D113722 Funkció választó
PROXIMA - P111326 Kézi programozó
T-BOX - P121019 Vezeték nélküli érintőgombos panel
24Vdc motor
BBV - P111442 Akkumulátor szett
Transzformátor
ELA SL 24.B KIT - Elasztikus biztonsági nyitó rendszer N7333534*
ERV - N733408 Elektromos zár
Szíj beállító rendszer
ARIA vezérlőegység
Kábel vezető rendszer
RB - P121016 Fali távirányító
*az alábbi végződésű modelleknél: 108-tól 208-ig
COMPASS RING D110914 Proximity kulcstartó
WMP telepítési profil
COMPASS SLIM D113704 Proximity olvasó
Kültér
Kültér
Kültér
1 balra nyíló ajtó
1 jobbra nyíló ajtó Motorház szélessége (L) Nyílás szélessége (B) Ajtószárny szélessége (A) Fix rész (PF) A+50
AJTÓK ÉS OPERÁTOROK
Beltér
Beltér
Beltér
Technikai adatok CIKKSZÁM
MEGNEVEZÉS
FESZÜLTSÉG
B(mm)
A(mm)
L(mm)
ANODIZÁLT OPERÁTOR
VISTA 1 P960558 00002
VISTA SL C-107
24 V
750
800
1600
P111486 00002
P960559 00002 P960560 00002 P960562 00002 P960561 00002 P960563 00002 P960564 00002 P960565 00002 P960566 00002
VISTA VISTA VISTA VISTA VISTA VISTA VISTA VISTA
24 24 24 24 24 24 24 24
V V V V V V V V
850 950 1150 1050 1250 1350 1450 1550
900 1000 1200 1100 1300 1400 1500 1600
1800 2000 2400 2200 2600 2800 3000 3200
P111487 00002 P111472 00002 P111474 00002 P111473 00002 P111475 00002 P111476 00002 P111470 00002 P111477 00002
P960567 00002
VISTA SL C-116
24 V
1650
1700
3400
P111478 00002
P960568 00002
VISTA SL C-117
24 V
1750
1800
3600
P111479 00002
P960569 00002
VISTA SL C-119
24 V
1950
2000
4000
P111480 00002
P960570 00002
VISTA SL C-121
24 V
2150
2200
4400
P111481 00002
P960571 00002
VISTA SL C-123
24 V
2350
2400
4800
P111482 00002
P960572 00002
VISTA SL C-125
24 V
2550
2600
5200
P111483 00002
CIKKSZÁM
MEGNEVEZÉS
B(mm)
A(mm)
L(mm)
ANODIZÁLT OPERÁTOR
SL SL SL SL SL SL SL SL
C-108 C-109 C-111 C-110 C-112 C-113 C-114 C-115
FESZÜLTSÉG
VISTA 2 P960543 00002
VISTA SL C-208
24 V
800
2x500
1900
P111471 00002
P960544 00002 P960545 00002 P960546 00002 P960547 00002 P960548 00002 P960542 00002 P960549 00002 P960550 00002
VISTA VISTA VISTA VISTA VISTA VISTA VISTA VISTA
24 24 24 24 24 24 24 24
V V V V V V V V
900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
2x500 2x550 2x600 2x650 2x700 2x750 2x800 2x850
2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400
P111472 00002 P111473 00002 P111474 00002 P111475 00002 P111476 00002 P111470 00002 P111477 00002 P111478 00002
P960551 00002
VISTA SL C-217
24 V
1700
2x900
3600
P111479 00002
P960552 00002
VISTA SL C-219
24 V
1900
2x1000
4000
P111480 00002
P960553 00002
VISTA SL C-221
24 V
2100
2x1100
4400
P111481 00002
P960554 00002
VISTA SL C-223
24 V
2300
2x1200
4800
P111482 00002
P960555 00002
VISTA SL C-225
24 V
2500
2x1300
5200
P111483 00002
P960556 00002
VISTA SL C-227
24 V
2700
2x1400
5600
P111484 00002
P960557 00002
VISTA SL C-229
24 V
2700
2x1500
6000
P111485 00002
SL SL SL SL SL SL SL SL
C-209 C-210 C-211 C-212 C-213 C-214 C-215 C-216
MEGJEGYZÉS: qOBUÔSBMVNÇOJVNPQFS»UPSSFOEFMÃTÃIF[B[PQFS»UPSDJLLT[»N»O»MBWÃH[őEÃTUBEKBNFHBIFMZFUU
KIEGÉSZÍTŐK CIKKSZÁM
MEGNEVEZÉS
P111508
SBV C - VISTA SL C ANODIZÁLT TARTÓKONZOL
N733527 N733526 P111516 P111517 P111265 P111266 P111518 P11402 00001
SLV SBV C1 - PLAFON RÖGZÍTŐ KONZOL SBV C-HEZ SLV SBV C2 - FALI RÖGZÍTŐ KONZOL SBV C-HEZ SEAGLE SLIM ONE -EGYIRÁNYÚ MIKROHULLÁMÚ ÉRZÉKELŐ SEAGLE SLIM TWO - KÉTIRÁNYÚ MIKROHULLÁMÚ ÉRZÉKELŐ FPA 1 - FOTOCELLA VEZÉRLŐ RENDSZER 1 PÁR FOTOCELLÁVAL FPA 2 - FOTOCELLA VEZÉRLŐ RENDSZER 2 PÁR FOTOCELLÁVAL IRIS ON SL - ÉRZÉKELŐ DUPLA INFRAVÖRÖS BIZTONSÁGI SUGÁRRAL ACTIVE 8 TWO PB - ÉRZÉKELŐ INFRAVÖRÖS BIZTONSÁGI SUGÁRRAL
P111325
RIP - INFRAVÖRÖS ÉRZÉKELŐ ÁLLÍTHATÓ SZÉLESSÉGŰ SUGÁRRAL
P111503
BBV C - AKKUMULÁTOR SZETT
P111406 P111405 N733408 D113722 P111156 P111158
SPOTFINDER - INFRAVÖRÖS DETEKTOR TÁVIRÁNYÍTÓ ERV - ELEKTROMOS ZÁR (AJÁNLOTT AKKUMULÁTOR SZETTEL EGYÜTT HASZNÁLNI) VISTA SEL - FUNKCIÓ VÁLASZTÓ PPR - AJTÓVEZETŐ ÜTKÖZŐ ALUMÍNIUM KERETES AJTÓKHOZ PGI - AJTÓVEZETŐ PROFIL ALUMÍNIUM KERETES AJTÓKHOZ
VISTA Sl 102.5
ALKATRÉSZEK ÉS KIEGÉSZÍTŐK
155
147
31
40,5
166
-8 +7,5
-7,5
+8
33
VISTA SEL - D113722 Funkció választó
PROXIMA - P111326 Kézi programozó
T-BOX - P121019 Vezeték nélküli érintőgombos panel
24Vdc motor
BBV - P111442 Akkumulátor szett
Transzformátor
ELA SL 24.B KIT - Elasztikus biztonsági nyitó rendszer N7333534*
Szíj beállító rendszer
RB - P121016 Fali távirányító
Ütődés elnyelő profil a sínen
Kábel vezető rendszer
ERV - N733408 Elektromos zár
*az alábbi végződésű modelleknél: 108-tól 208-ig
ARIA vezérlőegység
COMPASS RING D110914 Proximity kulcstartó
WMP telepítési profil
COMPASS SLIM D113704 Proximity olvasó
Kültér
Kültér
Kültér
1 balra nyíló ajtó
1 jobbra nyíló ajtó Motorház szélessége (L) Nyílás szélessége (B) Ajtószárny szélessége (A) Fix rész (PF) A+50
AJTÓK ÉS OPERÁTOROK
Beltér
Beltér
Beltér
Technikai adatok MEGNEVEZÉS
FESZÜLTSÉG
B(mm)
A(mm)
L(mm)
ANODIZÁLT OPERÁTOR
P960502 00006
VISTA SL-107
24 V
750
800
1600
P111411 00002
P960503 00006 P960504 00006 P960505 00006 P960506 00006 P960507 00006 P960508 00006 P960509 00006 P960510 00006
VISTA VISTA VISTA VISTA VISTA VISTA VISTA VISTA
24 24 24 24 24 24 24 24
V V V V V V V V
850 950 1050 1150 1250 1350 1450 1550
900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200
P111412 00002 P111414 00002 P111415 00002 P111416 00002 P111417 00002 P111418 00002 P111419 00002 P111420 00002
P960511 00006
VISTA SL-116
24 V
1650
1700
3400
P111421 00002
P960512 00006
VISTA SL-117
24 V
1750
1800
3600
P111422 00002
P960513 00006
VISTA SL-119
24 V
1950
2000
4000
P111423 00002
P960514 00006
VISTA SL-121
24 V
2150
2200
4400
P111424 00002
P960515 00006
VISTA SL-123
24 V
2350
2400
4800
P111425 00002
P960516 00006
VISTA SL-125
24 V
2550
2600
5200
P111426 00002
CIKKSZÁM
MEGNEVEZÉS
FESZÜLTSÉG
B(mm)
A(mm)
L(mm)
ANODIZÁLT OPERÁTOR
CIKKSZÁM VISTA 1
SL-108 SL-109 SL-110 SL-111 SL-112 SL-113 SL-114 SL-115
VISTA 2 P960517 00002
VISTA SL-208
24 V
800
2x500
1900
P111413 00002
P960518 00002 P960519 00002 P960520 00002 P960521 00002 P960522 00002 P960501 00002 P960523 00002 P960524 00002
VISTA VISTA VISTA VISTA VISTA VISTA VISTA VISTA
24 24 24 24 24 24 24 24
V V V V V V V V
900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
2x500 2X550 2X600 2X650 2X700 2X750 2X800 2X850
2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400
P111414 00002 P111415 00002 P111416 00002 P111417 00002 P111418 00002 P111419 00002 P111420 00002 P111421 00002
P960525 00002
VISTA SL-217
24 V
1700
2X900
3600
P111422 00002
P960526 00002
VISTA SL-219
24 V
1900
2X1000
4000
P111423 00002
P960527 00002
VISTA SL-221
24 V
2100
2X1100
4400
P111424 00002
P960528 00002
VISTA SL-223
24 V
2300
2X1200
4800
P111425 00002
P960529 00002
VISTA SL-225
24 V
2500
2X1300
5200
P111426 00002
P960530 00002
VISTA SL-227
24 V
2700
2X1400
5600
P111427 00002
P960531 00002
VISTA SL-229
24 V
2900
2X1500
6000
P111428 00002
SL-209 SL-210 SL-211 SL-212 SL-213 SL-214 SL-215 SL-216
MEGJEGYZÉS: qOBUÔSBMVNÇOJVNPQFS»UPSSFOEFMÃTÃIF[B[PQFS»UPSDJLLT[»N»O»MBWÃH[őEÃTUBEKBNFHBIFMZFUU
KIEGÉSZÍTŐK CIKKSZÁM
MEGNEVEZÉS
N999305
MOZGATHATÓ AJTÓSZÁRNY PORVÉDŐ KEFE CSOMAG
N733408 D113722 P111442 P111445 P111404 P111403 P111402 00001 P111406
ELEKTROMOS ZÁR (AJÁNLOTT AKKUMULÁTOR SZETTEL EGYÜTT HASZNÁLNI) VISTA SEL - FUNKCIÓ VÁLASZTÓ BBV - ELEMMEL MÜKÖDŐ PÁNIK ESZKÖZ SBV - VISTA ANODIZÁLT TARTÓKONZOL SEAGLE 2 - KÉTIRÁNYÚ MIKROHULLÁMÚ ÉRZÉKELŐ EAGLE 1 - EGY- ÉS KÉTIRÁNYÚ MIKROHULLÁMÚ ÉRZÉKELŐ ACTIVE 8 - MIKROHULLÁMÚ ÉRZÉKELŐ INFRAVÖRÖS BIZTONSÁGI SUGÁRRAL INFRAVÖRÖS DETEKTOR
P111405
TÁVIRÁNYÍTÓ
P111267
RIP - INFRAVÖRÖS ÉRZÉKELŐ
P111265
FPA1 - FOTOCELLA VEZÉRLŐ RENDSZER 1 PÁR FOTOCELLÁVAL
P111266
FPA2 -FOTOCELLA VEZÉRLŐ RENDSZER 2 PÁR FOTOCELLÁVAL
P111156
PPR - AJTÓVEZETŐ ÜTKÖZŐ
P111158
PGI - AJTÓVEZETŐ PROFIL
VISTA Sl C ÖSSZESZERELŐ SZETT
Összeszerelő szett Alumínium profil szett Szíj
CIKKSZÁM
MEGNEVEZÉS
D191116
30 m HOSSZÚ FOGAZOTT GUMI SZÍJ
P960573 00002 P960574 00002 P960575 00002 P960575 00001
ÖSSZESZERELŐ SZETT EGYSZÁRNYÚ VISTA1 SL C-HEZ ÖSSZESZERELŐ SZETT KÉTSZÁRNYÚ VISTA1 SL C-HEZ 4.2 m HOSSZÚ ANODIZÁLT ACÉL PROFIL SZETT VISTA SL C-HEZ 4.2 m HOSSZÚ NATÚR ACÉL PROFIL SZETT VISTA SL C-HEZ
P960576 00002
6.5 m HOSSZÚ ANODIZÁLT ACÉL PROFIL SZETT VISTA SL C-HEZ
P960576 00001 P111519 P111520
6.5 m HOSSZÚ NATÚR ACÉL PROFIL SZETT VISTA SL C-HEZ KIEGÉSZÍTŐ FELSŐ KONZOL MEGERŐSÍTETT KONZOL
VISTA Sl ÖSSZESZERELŐ SZETT
Összeszerelő szett Alumínium profil szett Szíj Vezetékelési szett
CIKKSZÁM
MEGNEVEZÉS
P960536 00002
ÖSSZESZERELŐ SZETT VISTA2-HÖZ
P960535 00002 P960533 00002 P960534 00002 P960533 00001
ÖSSZESZERELŐ SZETT VISTA1-HEZ 4.2 m HOSSZÚ ANODIZÁLT ALUMÍNIUM PROFIL SZETT 6.5 m HOSSZÚ ANODIZÁLT ALUMÍNIUM PROFIL SZETT 4.2 m HOSSZÚ NATÚR ALUMÍNIUM PROFIL SZETT
P960534 00001
6.5 m HOSSZÚ NATÚR ALUMÍNIUM PROFIL SZETT
P111447 P111448 D191099
VEZETÉKELÉSI SZETT VISTA SL 107-125 ÉS 112-229 MODELLEKHEZ VEZETÉKELÉSI SZETT VISTA SL MOD 208-211 MODELLEKHEZ 30 m TEKERCSELT AJTÓ SZÍJ VISTA SL-HEZ
Közös kiegészítők VISTA Sl C - Sl ALUMÍNIUM PROFILOK
Fix rész összeszerelés
Ajtószárny összeszerelés B B
A
1
2
B
1 3
2
A
B
1
B
3
A
2
1
4
1
A
B
B
Dupla fix rész összeszerelés 3
2
3
A 4
3
1
2 A
MEGJEGYZÉSEK
3 1 A 1 5
A
6 6 5
1 1
t"QSPöMPLNIPTT[ÞTÈHCBO BUÚNÓUǮLQFEJHN UFLFSDTCFOSFOEFMIFUǮL t"NNFTLFSFUQSPöMPL OFNLPNQBUJCJMJTFLB 4"4".SFOET[FSSFM t"NNFTLFSFUQSPöMPL JHÏOZFTFUÏOGFTUFUUWFS[JØCBO JTSFOEFMIFUǮL t"QSPöMPLÚTT[FT[FSFMǮ T[FUUCFOWÈTÈSPMIBUØLNFH 5PWÈCCJJOGPSNÈDJØÏSU ÏSEFLMǮEKÚOB#'5FMBEØKÈOÈM
Felső profil fix részhez
Felső profil ajtószárnyhoz és a fix részhez
Ajtó tok profil 20
75
30
65
20
20
Szegély profil / fotocella tartó
Keret profil 20
20
31.5
4.5
23.5
24
44.5
24.5
Oldalsó porvédő kefe
Ajtószárny kefe
Tömítést tartó profil
7
2.9
5.5
13
14
20
Üveg tömítés
Lezáró tömítés
13
18
5
Lezáró profil
20
Kiegészítő szett 1 ajtószárny összeszereléséhez. Lásd a rajzon a B jelölést.
Kiegészítő szett 1 fix rész összeszereléséhez. Lásd a rajzon az A jelölést.
Közös kiegészítők VISTA Sl C - Sl EAGLE ONE - SEAGLE TWO - mikrohullámú érzékelők SEAGLE SLIM ONE - SEAGLE SLIM TWO
5FMFQÓUÏTJQÏMEB
t t &HZWBHZLÏUJSÈOZÞÏS[ÏLFMǮ t t 6OJWFS[ÈMJTFOFSHJBUBLBSÏLPTNP[HÈTÏS[ÏLFMǮBVUPNBUBBKUØLIP[ t t ,TÈWÞTÓLBOUFOOBLJGFKF[FUUFOBVUPNBUBBKUØLIP[UFSWF[WF t t tt t .JLSPQSPDFTT[PSÈMUBMWF[ÏSFMUFMFLUSPOJLB t tt t 4[ÏMFTÏS[ÏLFMǮTVHÈSBNJOÏMIBUÏLPOZBCCNǻLÚEÏTÏSU t tt i%wCFÈMMÓUÈTFMàMTǮCFÈMMÓUÈT¡¡JH PMEBMTØCFÈMMÓUÈT¡GPL ttt BKPCCÏTBCBMPMEBMPOJT t ttt t tt "LÈSNNBHBTTÈHJHUFMFQÓUIFUǮ NJH4&"(-&5W0FTFUÏO
t tt "#4NǻBOZBHIÈ[ t t t ttt 1SPHSBNP[ÈTUÈWJSÈOZÓUØWBM DTBLB[&"(-&OÏM
ttt t tt t t ttt ttt tt
TÁVIRÁNYÍTÓ t t &"(-&QSPHSBNP[ÈTÈIP[ ÏTCFÈMMÓUÈTÈIP[ t t ttt ²S[ÏLFOZTÏH t t t 1SPHSBNP[ÈT ttt tttt *NNVOJUÈT t ,JNFOFUJSFMÏCFÈMMÓUÈT tt
#FÈMMÓUIBUØÏS[ÏLFMÏTJUÈW
$TBUMBLP[ØL BARNA 12-24V AC/DC
ZÖLD
LED o'FMWJMMBOBNJLPS CFLBQDTPM o7JMÈHÓUBNJLPS NP[HÈTUÏS[ÏLFM
FEHÉR KÖZÖS SÁRGA Á.NY./Á.Z.
²S[ÏLFOZTÏH CFÈMMÓUØ
%JQLBQDTPMØL 4ÓLBOUFOOB
'FMÏQÓUÏT DTBUMBLP[ØL ÏTCFÈMMÓUØL
ACTIVE8 TWO PB - mikrohullámú/infravörös kombinált érzékelő
5FMFQÓUÏTJQÏMEB
t .JLSPIVMMÈNÞÏTJOGSBWÚSÚTÏS[ÏLFMǮFHZLÏT[àMÏLCFO t /VNFSJLVTFMFLUSPOJLB t erfrequenza ed infrarosso attivo combinati in un solo apparecchio t &HZJSÈOZÞNP[HÈTÏS[ÏLFMÏT t Elettronica numerica t +FMFOMÏUÏS[ÏLFMÏTEVQMBJOGSBWÚSÚTTVHÈSÈMUBM t del movimento per l'apertura unidirezionale (rilevazione all'avviciNJOEFHZJLQPOUCBOÏS[ÏLFM IPHZCJ[UPTÓUKBBQPOUPTÏS[ÏLFMÏTU namento) t ,ÚOOZǻÈMMÓUIBUØTÈHLÚT[ÚOIFUǮFOB[FMǮSFCFÈMMÓUPUULPOöHVSÈDJØLOBL t ella presenza garantita da una doppia tenda IR, ognuna composta intrecciati in modo da garantire una rivelazione omogenea ed a -
t
dabile golazioni sempli cate grazie alle con gurazioni pre-programmate
SPOTFINDER SPOTFINDER
t
t &[[FMB[FT[LÚ[[FMQPOUPTBO o che permette la rilevazione NFHÈMMBQÓUIBUØB[JOGSBWÚSÚT a posizione delle tendine di TVHÈSQP[JDÓØKB sicurezza a raggi infrarossi
'FMÏQÓUÏT eoDTBUMBLP[ØL azioni ÏTCFÈMMÓUØL
Campo di rilevazione ottenibili in base alle regolazioni di sensibilità, inclinazione e tipo di antenna. "[ÏS[ÏLFMÏTJIBUØUÈWCFÈMMÓUIBUØB[ÏS[ÏLFOZTÏH
CFÈMMÓUØWBMÏTB[BOUFOOBEÚOUÏTÏWFM
Közös kiegészítők VISTA Sl C - Sl RIP - FPA infravörös érzékelők és fotocellák
14
Esempio di installazione 5FMFQÓUÏTJQÏMEB
RIP RIP IP R IP
t t t t t
t *OGSBWÚSÚTKFMFOMÏUÏS[ÏLFMǮ tt Rilevatore di presenza a raggi infrarossi t "LÈSNNBHBTTÈHJHUFMFQÓUIFUǮ di installazione no a 3 metri ttt %Altezza VQMBÈUWÈMUØLJNFOFU «/:«;
contatto di uscita in scambio (NO/NC) ttt )Doppio BWBTJEǮKÈSÈTà[FNNØE Gestione modalità neve ttt )BUÚCCÏS[ÏLFMǮWBOFHZNÈTIP[LÚ[FMUFMFQÓUWFBLLPSGSFLWFODJB Impostazione della frequenza di lavoro in modo da usare più sensott ÈUÈMMÓUÈTTBMFMLFSàMIFUǮB[JOUFSGFSFODJB ri vicini senza interferenze
FPA 1 - FPA 2
t t 4àMMZFT[UFUUCJ[UPOTÈHJGPUPDFMMÈL tt t BVUPNBUBBKUØLIP[ tt t #J[UPOTÈHPTÏTQSFDÓ[LÚT[ÚOIFUǮFO t BNJLSPQSPDFTT[PSUFDIOPMØHJÈOBL tt t ,JDTJNÏSFUǻPQUJLÈL NNÈUNÏSǮÏTNNNÏMZTÏH
t NIBUØUÈWPMTÈH t tt t t %VQMBÈUWÈMUØLJNFOFU «/:«;
tt
azie te di a
5FMFQÓUÏTJQÏMEB
TECHNIKAI ADATOK
VISTA SL / SL C &MFLUSPNFDIBOJLVTUPMØBKUØBVUPNBUJLB
t
t EVQMBÏTWBHZT[JNQMBBKUØLT[ÈSOZBLIP[ t t NBY120+1,HEVQMBBKUØT[ÈSOZBL t FTFUÏO 80+8,H7*ST"4-$OÏM t t NBY,HT[JNQMBBKUØT[ÈSOZFTFUÏO 10,H7*ST"4-$OÏM
t t OZÓMÈTT[ÏMFTTÏHUǮM2NNJH T[JNQMBBKUØT[ÈSOZFTFUÏO t t OZÓMÈTT[ÏMFTTÏHUǮM290NNJH t EVQMBBKUØT[ÈSOZBLFTFUÏO
t
Szerkezet t t UFIFSWJTFMǮHFSFOEBFYUSVEÈMUBMVNÓOJVNCØM t NBYÈUGPHØNÏSFUFL1Y16NN t 18Y8NN7*ST"4-$OÏM t FYUSVEÈMUBMVNÓOJVNIÈ[àUǮEÏTFMOZFMǮ t HVNJQÈOUSBT[FSFMWF OBUÞSWBHZBOPEJ[ÈMULJWJUFMCFOSFOEFMIFUǮ t HBMWBOJ[ÈMUBDÏMSFUFT[FMǮLBS EVQMB[ÈSØQP[ÓDJØWBM t t FYUSVEÈMUBMVNÓOJVNTÓOàUǮEÏTFMOZFMǮ t DTBQÈHHZBM 7*45"4- t DTJHBT[ÓKGFT[ÓUǮSFOET[FSSFMÏT CJ[UPOTÈHJ[ÈSSBM
t t Meghajtás t t 2VBDNPUPSCFÏQÓUFUUPQUJLBJFODPEFSSFM t t FMFLUSPOJLVTBKUØNP[HBUØÏT NFHÈMMÓUØSFOET[FS
Vezérlés t "3*"NJLSPQSPDFTT[PSPTWF[ÏSMǮFHZTÏH t" t QSPHSBNP[ÈTLJKFM[ǮÏTOZPNØHPNCPL TFHÓUTÏHÏWFM t5F t 'VOLDJØWÈMBT[UÈT7*45"4&-FM t t 3.I[FTVHSØLØEPTWF[ÏSMǮFHZTÏH
Automatikus beállítások t (ZPSTÓUÈT t5F t 'ÏLF[ÏT t" t -BTTÓUÈTJUÈWOZJUÈTLPS t" t -BTTÓUÈTJUÈW[ÈSÈTLPS t4 t /ZJUÈTJTFCFTTÏHt4 t4 t ;ÈSÈTJTFCFTTÏH t /ZJUÈTJOZPNBUÏL t7F t$P t$P t ;ÈSÈTJOZPNBUÏL t t #J[UPOTÈHJFT[LÚ[ÚLFMMFOǮS[ÏTF t"
Főbb állítható funkciók t "VUPNBUB[ÈSÈT 6TFD
t t t /ZJUWBUBSUÈT 99TFD
t6TDJ t 3ÏT[MFHFTOZJUÈT
t 3ÏT[MFHFT[ÈSOZJUÈT DN
B[JPOFt' FOPt4 Választható funkciók Bt t 3JBT[UÈTJJEǮ TFD
Bt4 Bt4 t 1SPHSBNP[ÈTLPSMÈUP[ÈTBNÈHOFTFTLVMDDTBM t (ZPSTÓUÈT 1
GÏLF[ÏT 1
t t t -BTTÓUÈTJUÈWOZJUÈTLPS 1DN
t #FMTǮÏS[ÏLFMǮBLÓWÈMÈTB t t t t -BTTÓUÈTJUÈW[ÈSÈTLPS 1DN
t ,àMTǮÏS[ÏLFMǮBLÓWÈMÈTB t /ZJUÈTJTFCFTTÏH 99
t #FMTǮÏTLàMTǮÏS[ÏLFMǮBLÓWÈMÈTB t ;ÈSÈTJTFCFTTÏH 99
t ²S[ÏLFMǮEFBLUÓWÈMÈTB t /ZJUÈTJOZPNBUÏL 99
t /PSNÈMà[FNNØE t ;ÈSÈTJOZPNBUÏL 99
t ;ÈSUBKUØÏKKFM t Pt t ;POÈL 12 "KUØà[FNNØE OPt" t ;ÈSUBKUØOBQQBM OPt%JTB t ²S[ÏLFMǮFOHFEÏMZF[ÏT
t 5FMKFTOZJUÈT t Ft1P Ft1 t 7ÏT[IFMZ[FUJCFNFOFU 3
OPt" t 3ÏT[MFHFTOZJUÈT t" Ft t #FSSFHǮ 3
t 3ÏT[MFHFT[ÈSOZJUÈT Ft" t ;ÈSUÓQVT
t "KUØSJBT[UØLJNFOFU t
t t
Biztonsági eszközök t ÚTT[FOZPNÈTHÈUMØSFOET[FS t EJOBNJLVTOZPNBUÏLFMMFOǮS[ÏT t FODPEFSÈMUBMWF[ÏSFMUFMFLUSPOJLVT CFIBUPMÈTNFOUFTSFOET[FS
% RENDSZER PÉLDA TELJES t t t t t t t
t VIST"4-UPMØBKUØBVUPNBUJLB t VIST"4&-GVOLDJØWÈMBT[UØ t 4&,WBOEÈMCJ[UPTLVMDTPTGVOLDJØWÈMBT[UØ t T-B09WF[FUÏLOÏMLàMJÏSJOUǮHPNCPTQBOFM t 3#DTBUPSOÈTGBMJUÈWJSÈOZÓUØ t &X5*/5LàMTǮCFMTǮÏS[ÏLFMǮL t T939CJ[UPOTÈHJGPUPDFMMÈL
Roll-N Ipari Kerekek Kft. 1037 Budapest, Hunor u. 44-46. Tel.: +36 1 453-0169 Fax: +36 1 453-0170
[email protected] www.roll-n.hu Æ www.bftmotor.hu
