Világa. Vendégségben Koncz Gábornál Séta a múltba Ezt elszúrtuk, ismét... Néhány szó a tűzifáról A Pellet II

a g Kandallók á l i V Természetesen • Hatékonyan • Dekoratívan

475 Ft

Kuponunk akár

34.000 Ft megtakarítást is jelenthet önnek!

Vendégségben Koncz Gábornál Séta a múltba Ezt elszúrtuk, ismét... Néhány szó a tűzifáról A Pellet II.

2009. július • II. évfolyam 2. szám

www.kandallokvilaga.hu

Magyar termék a gyártótól Fa- és gáztüzelésű, öntöttvasból készült, zárt tűzterek légfűtő kandallókhoz Kandallótűztérrel egybeépített vizes hőcserélő központi fűtéshez Hulladékhőt hasznosító, vizes és levegős hőcserélők a zárt tűzterekhez Sav- és hőálló nemesacélból készült füstcsövek Szellőzőrácsok

Séta a múltba

6

Tartalom Ezt elszúrtuk ismét

Néhány szó a tűzifáról

A Pellet II.

10 Cserépkályhák, kályhák és kandallók

a világon mindenütt

12

Bővebb tájékoztatásért kérje ingyenes katalógusunkat!

14

18

Koncz Gábor Benne és körülötte: természetesség, energikusság

22 Szabó Kandallóstúdió

26 Gyártó: Gyergyay Csaba, okleveles gépészmérnök Telephely: 2009 Pilisszentlászló, Szentendrei u. 19. • Tel./Fax: 26/338-069 • Mobil: 20/951-9839 • www.benkel .hu

Kettős égés – többszörös haszon

30

САЛОН КАМИНОВ МОСКВА 2009

32

Kandallók Világa 2009. II. negyedév • Megjelenik negyedévente • ISSN: 2060-6214 • Főszerkesztő: Belinszky Ákos Kiadja: MRIJA BT., 2310 Szigetszentmiklós Ipari u. 2. • Szerkesztőség: 2310 Szigetszentmiklós Ipari u. 2. • Tel.: 06-70/510-0145, 06-70/935-3175 • Fax: 06-24/540-975 E-mail: [email protected] • Internet: www.kandallokvilaga.hu • Kiadásért felelős személy: ügyvezető Nyomdai előkészítés és kivitelezés: VM Média Kft., Szolnok, Zeller út 5. • Kivitelezésért felelős: ügyvezető • Kivitelezés ideje: 2009. június

3

Bevezető

nem lehet korrekt a döntés. Alapvetően

hatásfokot képesek produkálni. Ezek

garantálja a minőséget, amely a tagjai

kandalló kiállításra, körülnézünk, hol,

hiányoznak a piacról a megfelelő szakmai

telepítésére hasznos lenne állami támo-

mögött áll, amely biztonságot jelent a

hogyan és milyen kandallókat, kályhá-

tájékoztatók a készülékekről, technológi-

gatás juttatása, amivel csökkenthető az

megrendelőknek. Éljenek a lehetőséggel,

kat használnak…

ákról, s az anyagokról. Ezek hiányában

elavult, fapusztító, füstokádó szörnye-

hogy van egy szervezet, mely az Önök

Ajánlom az Önök figyelmébe is!

nem hozható felelősségteljes döntési hely-

tegek elterjedése.”

érdekeit képviseli, Önökért dolgozik, és

Remélem mostani a számunkat is ér-

zetbe a megrendelő. Mindenki a maga

Ezen hivatott segíteni a MOKEGY, most

odafigyel az Önök igényeire!

dekesnek találják, és mindenki talál

gesztenyéjét sütögeti, amivel a megrende-

induló, informatív honlapjával, magazi-

Örömünkre szolgál, valamint megtisz-

benne számára hasznos olvasnivalót!

lő legfeljebb a kezét égeti meg.

nunk hasábjain közzétett információk-

telésnek vesszük, hogy magazinunk, a

Kellemes időtöltést kívánok!

Fontosnak tartjuk a korszerű, energia-

kal, tagjainak minőségi szolgáltatásaival,

Kandallók Világa lett a MOKEGY hi-

Tisztelt Olvasók, Kedves Kollégák!

gyártók, kivitelezők és forgalmazók sze-

takarékos és tiszta működésű készülé-

az általa megfogalmazott szakmai irány-

vatalos szószólója, ezáltal kapocs Önök

Ismét eltelt három hónap, ismét egy újabb

repelnek, akik szívükön viselik a hazai

kek népszerűsítését. Kevesen tudják, és

vonallal, melynek szerves része a megfe-

és az Egyesület között. Bízunk benne,

lapszámmal büszkélkedhetünk.

kandallózás helyzetét. Lássuk dióhéj-

még kevesebben hiszik, hogy vannak a

lelő információ-áramoltatás.

hogy eleget tudunk tenni mind a két fél

Itt a nyár, nem kimondottan fűtési sze-

ban, melyek azok a pontok, amelyeken

piacon elérhető áron olyan kandallók,

Fontos számunkra, hogy beszámoljunk

elvárásainak.

zon, annak már vége van, de újra el-

változtatni szeretnének:

kandallóbetétek,

minimális

a MOKEGY alakulásról, mert reménye-

Mostani számunkban kitekintünk a

jön a tél! Mi ismét látványos, érdekes

„Mindenképpen piacromboló hatása van

fafelhasználás mellett közel 80%-os

ink szerint ez lesz az a szervezet, amely

nagyvilágba! Elmegyünk Moszkvába

és hasznos információkkal szolgálunk

annak a versenyhelyzetnek, ami hazánk-

Önöknek, hiszen a nyár a pihenés, az

ban kialakult. Ma boldog-boldogtalan

olvasgatás, nyaralás, a család hónapjai.

kandallót épít, magának, ismerőseinek,

Íme hát a „nyári Kandallók Világa”, mely-

idegeneknek pénzért… Természetesen

ben ‒ engedjék meg, hogy elsőként – egy

képesítés, hozzáértés és alapvető fizikai is-

új „családtag” érkezéséről számoljunk be:

meretek nélkül, veszélyeztetve ezzel saját,

Megszületett MOKEGY!

családjuk, ismerőseik és sok esetben meg-

Kicsit még sete-suta, de világra jött, itt

rendelőik javait, életét. Ez az első olyan

van, és reményeink szerint marad is ve-

sarkalatos pont, amin változtatnunk kell.

lünk sokáig. A szülés nehéz volt, az első

A tüzet bevinni a lakásba valóban utol-

hetek még nehezebbek. Mostanában ke-

érhetetlen élmény, ehhez mérten óriási a

veset alszunk, fáradtak vagyunk, sok gond

felelőssége annak, aki a munkát elvégzi.

van az új jövevénnyel. Néha nem tudjuk,

Ugyan az elkészült fűtőberendezéseket

mit akar, nem értjük a jelzéseit, de azért

ma is át kell adni a hatóságoknak, ez még-

elmondhatjuk, mindannyian nagyon vár-

sem így történik, sajnos nem sok ilyen

tuk, és nagyon akartuk Őt.

esetről tudunk. Amíg nem szigorodik az

Vannak olyanok is, akik nem örülnek

átadási kötelezettség, amíg a hatóság bár-

Neki, tartanak Tőle. Vannak olyanok,

kitől bármit átvesz, amíg nincsen szakmai

akiknek okuk is van tartani tőle, hiszen

kontroll, amíg a megrendelők vélt, vagy

ha megnő, megerősödik, akkor óriási

minimális valós spórolás miatt csak az

hangja és ereje kell, hogy legyen.

árat nézik, addig ez nem fog változni.

MOKEGY:

Változás akkor indulhat el, ha a leendő

Magyar Országos Kandalló Egyesület

megrendelők rendelkeznek kellő mennyi-

Megalakulásának dátuma: 2009. 04.

ségű információval ahhoz, hogy döntést

15. Alapító tagjai között neves hazai

tudjanak hozni. Ha nincs információ,

4

melyek

a Kandallók Vi l á g

Főszerkesztő

5

Hazánk legimpozánsabb barokk kori kastélya a Gödöllői Királyi Kastély, melynek megépítésére 1735 táján adott megbízást gróf Grassalkovich Antal. A hatalmas parkkal rendelkező, kettős U alakú építmény mai formáját a XIX. század elejére érte el, s nemcsak a Grassalkovich család járt ide előszeretettel, hanem később I. Ferenc József, Erzsébet királyné és Horthy Miklós is. Fénye a második világháborút követően jelentősen megkopott: először román, majd orosz csapatok állomásoztak itt, emellett pedig szociális otthonként is üzemelt. Mivel a háborút követően is állandó használatban volt, szerencsésebb sorsra jutott társainál, hiszen falait nem hordták el építőanyagként, hogy házak készüljenek belőle, ám berendezéseiben hatalmas károk keletkeztek. Az épület máig tartó rekonstrukciójának köszönhetően azonban lassan újból visszanyeri régi pompáját, így az idelátogatók egy olyan élményteli időutazás részeseivé A Lipót-szárny kályhájához különleges hangulatot varázsol a Grád fegyvergyűjtemény

Séta a múltba A Gödöllői Királyi Kastély

6

válhatnak, melynek főszereplői a kiváltságokkal párhuzamos pompa és a régi kor varázsa. Már a folyosókon sétálva, illetve a kazettás ajtókon áthaladva felfigyelhetünk a kályhák jelenlétére utaló kisméretű

A kandallók története egészen a XIII. századig vezethető vissza, s az azóta eltelt

ajtókra, melyek mögött fűtőjáratok rej-

hosszú évszázadok során megannyi változáson mentek keresztül. Formavilágukra

lenek. Ezek a falban lévő folyosók (me-

leginkább a XVI. század utolsó harmadától a XVIII. század közepéig tartó barokk

lyekhez legalább két kályha tartozott)

kor nyomta rá bélyegét, mely időszak képzőművészeti és építészeti stílusát az arisz-

az úgynevezett hátultöltős kályhákhoz

tokraták, valamint az egyház hatalmának pompázatos megjelenítése táplálta. Az

vezettek, amivel a tüzelőanyag bevitelé-

ebből, illetve az ezt követő időszakból fennmaradt kandallók többek közt a Gö-

vel járó piszok szalonokba, társalgókba

döllői Királyi Kastélyban tekinthetők meg, melynek látogatók előtt nyitva álló

történő behordását kerülték el. Ilyen

huszonhárom terme megannyi különlegességet rejt magában. S bár újságunkban

hátultöltős kályhát láthatunk többek

elsősorban a kandallókat igyekszünk bemutatni, nem hagyhattuk szó nélkül az itt

között a Lipót-szárnyban, amely a kas-

látható kályhák nyújtotta varázst sem.

tély


legrégebbi

fűtőalkalmatossága.

A kastély építészetileg legcsodálatosabb fűtőberendezése, a Bánffy-kandalló

7

A Grassalkovich családhoz köthető,

berendezéseket eltüntették. Bár néhány

közelebb érvén a kastély építészeti szem-

ványukkal kápráztatják el, s ragadják

a világnak, melynek fennállása óta ré-

XVIII. századból származó aranydí-

kandalló ezen időszak alatt egészben

pontból legfigyelemreméltóbb kandal-

magukkal a látogatókat. Ugyan a mai

szese, mégis képes hihetetlen közelségbe

szítésű kályha Szebényi Judit és Soós

került ki az olyan félreesőnek számí-

lóját láthatjuk, melynek domborművei a

modern kandallók hangulatukban igye-

hoznia hozzánk mindazt a miliőt, amit

László restaurátorok közreműködésével

tó helyekre, amilyen például a sörház,

907. évi pozsonyi csatát, a vérszerződést,

keznek ezt a látványt visszaadni, techni-

könyvekből, elbeszélésekből ismerünk.

nyerte vissza régi fényét. A kályha ere-

a kocsiszín és az istálló is, majdnem

valamint azt mutatják be, amikor Árpád

kai megoldásuk azonban felvonultatja a

Külön köszönet a kastély munkatársá-

detileg az épület egy jelenleg felújítás

mindegyik – ahogyan ez is – sérülten,

fogadja Zalán követeit. E műalkotás tör-

tudomány legújabb vívmányait is.

nak, Kaján Mariannának a cikk létre-

előtt álló részében működött, ahonnan

illetve csempére szedett állapotban (ez

ténete kinézetéhez hasonlóan érdekes: a

Bár a gödöllői kastély e néhány helyisége

jöttéért.

az 1950-es években a díszterembe vit-

utóbbiakat kéményjáratokba is hasz-

kandallót báró Bánffy Ádám készítette

mindössze egy szeletét mutatja be annak

ték át, s használták a kilencvenes évek

nálták feltöltő anyagként) került elő a

1878-79 telén, melyet a Székesfehérváron

elejéig.

feltárások során.

1879. május 17. – július 1. között meg-

Hasonlóan míves, fajtáját tekintve

Az előbb kiemelt díszesebb kályhák

rendezésre került iparkiállításon mutatott

azonban már elöltöltős kályha látható

mellett természetesen találunk egysze-

be, és aratott vele hatalmas sikert. Itt lát-

I. Ferenc József dolgozószobájában is,

rűbb, de nívós kivitelűeket is, melyek a

ta meg I. Ferenc József is, akinek nagyon

amely helyiség korabeli fotó (melyet

kisebb szobák fűtöttségéről gondoskod-

megtetszett ezen iparművészeti remek,

Erdélyi Mór készített 1896-ban) alap-

tak. Ezen különböző szín- és formavi-

ján, az 1879-es felújítást követő állapo-

lágúak egyike áll az Erzsébet királyné

tában látható. Az eredeti berendezések

emlékkiállítás egyik helyiségében. A

közé tartozik a faburkolat, a tükrök,

zöld színű, a cserépkályhára leginkább

a táblás parketta, továbbá az említett

hasonlító építmény az előzőekhez mért

Ha részletgazdagságát tekintve annyira

legtöbb kályhához hasonlóan, 1945-öt

neorokokó kerámia kályha, amely ko-

egyszerűsége ellenére is tekintélyt, fi-

nem is, környezetével alkotott összha-

követően ez is elpusztult, ám szerencsé-

molyabb restaurálásra szorult, mivel az

gyelmet parancsoló építmény, melynek

tását nézve elengedhetetlen, hogy ne

re elég sok darabját sikerült megtalálni

oroszok egykoron kórházat rendeztek

felső részére koronaként ékeskedő dí-

térjek ki az oratóriumban található,

ahhoz, hogy a Szebényi-Soós páros 2005

be itt, s az általuk fölöslegesnek vélt

szítőelem került.

szintén a XVIII. századból származó

nyarán megkezdhesse a restaurálást. A

márványkandallóra, amely a fölötte

munkálatokban nagy segítségükre volt a

lógó, ismeretlen festő által készített

Bánffy válaszúti kastélyában található, az

egészalakos I. Grassalkovich Antal-

ittenihez hasonló kályha, melyről lenyo-

portréval tökéletesen visszaadja azt a

matokat készítettek a hiányzó darabok

látványt, mely a legtöbbünk emlékében

pótlása érdekében.

Egyszerű és nagyszerű: az oratórium kandallója (az I. Grassalkovich Antalt ábrázoló festmény a Gödöllői Városi Múzeum tulajdona)

Kulics László

így Bánffy a kiállítást követően az uralkodónak adományozta alkotását, melyet először a budai várba szántak, végül azonban a gödöllői kastélyba került. Sajnos, a

megjelenik, ha a régi kor tűztereire te-

A kastély

8

relődik a szó. A kastélytemplom főha-

Ezek csupán ízelítők azokból a kandal-

jójának végében lévő zárt oratórium a

lókból, valamint kályhákból, amelyek

kastély lakói, illetve vendégei számára

mellett egy-egy hidegebb estén Erzsébet

készült, s a lakosztályokból nyílva nyúj-

királyné és udvarhölgyei társalogtak,

tott lehetőséget az istentiszteletek meg-

tartottak felolvasásokat, s melegedtek

hallgatására.

meg a vadászatból, lovaglásból vissza-

I. Ferenc József szalonjába lépve rögtön

térő főurak. S bár annak idején kellően

szembetűnik a Bánffy-kandalló, mely

kiszolgálták az adott helyiségeket (nem

első pillantásra túlzottnak tűnő díszített-

maradt fent írásos emlék arról, hogy a

ségével, s környezetével való erős ellen-

kastélyban bárki is fázott volna a csípős

tétével hívja fel magára a figyelmet, ám

téli napokon), mostanra mindössze lát-


Letisztult formavilágú, tekintélyt parancsoló kandalló

9

Néhány szó a tűzifáról

tésével a vízköpenyre rakódott kátrány

tartalma 8% alatt van, valamint nem

réteg rövid időn belül 2-4 mm vastag

utolsó szempont, hogy hasogatni sem

hőszigetelő réteget képez, nagymérték-

kell. Mint mindenütt, itt is fontos té-

ben csökkentve a készülék hatásfokát.

nyező a minőség és az alapanyag.

Hogyan szárad a fa?

A tűzifa megjelenési formái

Az ábrán láthatjuk, hogy igazán jól

RÖNK: így ugyan olcsóbb, de a fahaso-

akkor járunk, ha a tűzifát nem súly-

gatás kemény fizikai munka és viszony-

ra, hanem köbméterre vásároljuk. Ezt

lag sok időt rabol el tőlünk.

mindig tartsuk szem előtt, hiszen így

HASOGATOTT TÜZIFA: legnagyobb

nemcsak súlyos ezreket takaríthatunk

előnye a rönkkel szemben, hogy nem

meg, hanem megannyi bosszúságtól is

igényel további hasogatást. Ennek meg-

megkímélhetjük magunkat és kandal-

felelően valamelyest ugyan drágább, de

lóépítőnket.

mindenképpen kényelmesebb megoldás az előzőnél.

Lássunk egy példát!

KUGLI: ezzel kevesebb dolgunk van,

Ha 2000 forintért vesszük a tűzifa má-

mint a rönkkel, de a kugli is munkát

zsáját, akkor nagy valószínűséggel vet-

igényel tőlünk, mire fűtésre alkalmas

tem 50-60 liter vizet és mellé 40-50 kg

méretű állapotba kerül.

Mindenki, akit megérintett már a kandallók tüzének varázsa, tudja, hogy termé-

kivágottat tekintjük - a kitermelést követő

Különösen fontos továbbá száraz fát

fát. Hangsúlyozom, hogy ez még nem

szetesen – mint minden éremnek –, ennek is két oldala van. Hogy valóban élvezni

két évben akár az udvaron is tarthatjuk,

használni a központi fűtést ellátó készü-

tűzifa! Ezt a fát elégetve a képződött

Nagyobb áruházak kínálatában is ta-

tudjuk kandallónknak nem csak a máshoz nem hasonlítható látványát, hanem a

de mindenképpen fedett helyen kell óv-

lékek azon típusánál, ahol a víz melegí-

energia nagy része a fában rejlő víz el-

lálunk kis kiszerelésben tűzifát. Ez a

melegét is, bizonyos információk fontosak a használandó tüzelőanyag tekintetében.

nunk az időjárás viszontagságaitól.

tését a füstkamrában elhelyezett csöves

párologtatására fog fordulni, nem laká-

megoldás leginkább azoknak kedvez,

Vegyük most górcső alá a piacon kapható tűzifákat a teljesség igénye nélkül.

Bizonyos

a

rendszerű hőcserélő biztosítja, valamint

sunk melegítésére. Ennél a megoldásnál

akiknek nincs lehetőségük nagyobb

„folytonégő” és a kettős égés elvén műkö-

ha bármilyen típusú utóhőhasznosítót

a jó minőségű fabrikett használata is

mennyiségű tüzelőanyagot tárolni vagy

készülékek

–

például

A kandalló legelterjedtebb fűtőanyaga a

Kiváló tűzifának minősül például a tölgy,

dő kandallóbetétek – nem is fognak tudni

üzemeltetünk a kandallónk után kötve.

olcsóbb, mert abból elég a fa mennyi-

csak alkalmanként használják kandal-

tűzifa, mely leginkább a tüzelőanyag-te-

az akác, a kőris vagy a bükk. Természe-

működni más tüzelőanyaggal, hiszen ezek

Gondoljunk arra is, hogy a nedves fa ége-

ségének nem egészen a fele. Nedvesség-

lójukat, cserépkályhájukat.

lepekről szerezhető be. Lehetőségünk van

tesen másmilyen fát is használhatunk,

a berendezések a képződött füstgázban

Ha mindenképpen ragaszkodunk a

választani, körülnézni, hogy melyik tűzifa

fűtőértéküket figyelembe véve azonban

lévő még éghető anyagok begyújtásával

fához, akkor ne tétovázzunk! Gondol-

hol olcsóbb, hiszen a kínálat óriási.

ezek a legideálisabbak. Fenyőfa hasz-

fűtenek. Az öngyulladáshoz elengedhe-

kodjunk előre, vegyük meg már most

Aki majd ősszel kandallóban, kályhá-

nálata nem tanácsos, ugyanis a magas

tetlen a tűztér belsejében lévő közel 600

tűzifánkat télire, hogy ősszel gond nél-

ban szeretne tüzelni, annak legjobb, ha

gyantatartalom kormozódáshoz, a gyors

fokos hőmérséklet, túl nedves fával ezt a

kül begyújthassunk.

már most gondoskodik a tüzelő után-

és intenzív égés pedig a tüzelőberende-

párolgási hőveszteség miatt nem tudnánk

Most kizárólag a tűzifák ismertetésé-

pótlásról, hiszen fűteni csak valóban

zés visszafordíthatatlan károsodásához

előállítani, ezért nem következne be az

re szorítkoztam, ami nem ok nélkül

száraz fával lehet. Nem utolsó sorban

vezethet. Sok kandallóbetét gyártónál

öngyulladás.

történt, hiszen a kandallóban és kály-

azért is érdemes előre gondolkodni,

a fenyővel való intenzív tüzelés azonnali

A nem megfelelő szárazságú tüzelőanyag-

hában TILOS kőolajszármazékokkal,

mert jóval a fűtési szezon megkezdé-

garancia megvonó tényező!

tól a többi berendezés un. „tiszta üveg

műanyaggal, vagy bármilyen, nem erre

se előtt olcsóbban is hozzájuthatunk

Ha már eldöntöttük, milyen fát fogunk

rendszere” lesz hatástalan, illetve nagy

a célra rendszeresített vegyi anyaggal tü-

a számunkra gondosan kiválasztott,

vásárolni, akkor se kapkodjuk el a beszer-

kárt fog okozni a kéményrendszerben ke-

zelni. Ezt mindig tartsuk szem előtt!

megfelelő tűzifához.

zést. Az ideális tűzifának a legalább két éve

letkező lerakódás, kátránykicsapódás is.

10


Fontos információ lehet a vásárlásnál a fenti ábra

Belinszky Ákos

11

az előírásokban szereplő vastagságnak, légellenállása pedig sokszorosa a sima, merev falú csőének. Valószínűsíthető, hogy ebből kifolyólag a kandalló ajtónyitásnál füstölni is szokott. Ugye találkoztak már hasonló jelenséggel? Azt, hogy a polisztirol idomok benne maradtak a kandalló építményében, a műanyag festékkel kezelt falak pedig

Ezt elszúrtuk, ismét...

telibe kapták a több száz fokos meleget, már csak zárójelben, apró betűvel merem megemlíteni. Ezek mérgező füstjei, gázai csak hosszú idő alatt teszik tönkre

Folytatjuk életveszélyes, a szakmát

is ment szinte egész élete munkája.

delkeznek még alapvető fizikai, statikai,

egészségünket, az első pár évben nem is

megcsúfoló „mestermunkák” bemuta-

A falról leolvadó polisztirol díszcsík men-

építészeti ismeretekkel sem – ez nem is

tudunk róluk.

tását, hogy mindannyian megértsük:

tette meg a házat és a családot a pusztu-

várható el tőlük. A kandalló tervezője is

hiszen szép, hibátlan, tisztán dolgoztak

zó, több száz fokos melegtől? Esetleg pár

Az iménti esetet is alapul véve, kérem

ÍGY NE!

lástól. Átható szag és füst volt az árulkodó

sok esetben csak elméleti tudással rendel-

(?)… Azzal, hogy a külső borítás alatt mi

óra… Ennyi ideig tudnák a lakók élvez-

Önöket, nagyon fontolják meg, kivel,

Ezt a gyöngyszemet véletlenül fedez-

jel, hogy a kandallóval valami nincs rend-

kezik, gyakorlati tapasztalata nincsen. Ha

van, azzal senki nem foglalkozik.

ni új házukban az új kandallójukat.

hova és milyen kandallót építtetnek!

tük fel, egy kecskeméti MOKEGY tag

jén. Szerencsére a tüzeskedés itt abba is

szerencsénk van, az elkészült építményt

Az biztos, hogy ahol nem szakiskolát

Ennél is rosszabbul járt volna a kandal-

Ha aprócska kételyük merül csak fel,

hívta fel rá figyelmünket.

maradt, hiszen a tulajdonos hamar rájött,

személyesen adja át nekünk, de nem ez

végzett kandallóépítő végzi a munkát,

ló fapárkánya, amely még egy gipszkar-

akkor is, bizalommal keressenek meg-

komoly problémával áll szemben.

a jellemző. Ha egy ilyen fővállalkozótól

ott nem szerencsés és legfőképpen nem

tonnyira sincs a füstcsőtől, hanem köz-

felelő képesítéssel (és képességgel) ren-

Könnyűszerkezetes házba hívták ki Őt,

Napjainkban is több olyan jó nevű (!)

nem kérünk írásos garanciát, a követ-

ajánlott kandalló építést rendelni, sőt

vetlenül a füstcső mellett helyezkedik

delkező szakembert, aki egészen bizto-

melyet nem rég vásároltak. Volt benne

vállalkozás van jelen a piacon, mely be-

kezmények számunkra akár végzetesek is

még a tűztér választást sem bíznám

el, szigeteletlenül látható a kész kandal-

san segíteni fog! Ne idegenkedjenek a

egy kandalló is, amelybe az új gazda

tanított munkásokkal végezteti a kandal-

lehetnek, és a későbbi eseményekért csak

hozzá nem értőre, mert ebből is igen

ló belseje, pedig a kandallóbetét ontja a

segítségkéréstől! Mindannyian tudjuk,

egyszer gyújtott be, de hajszál híján rá

lók építését. Ők természetesen nem ren-

magunkat okolhatjuk. (Szerencsére a mi

komoly gondok lehetnek.

meleget a kéménybe. Ez a jelenség látha-

hogy a legrosszabb kérdés az el nem

kandallónkat építő vállalkozás már nem

Vegyük szemügyre tehát ezt a konkrét

tó az acélcsövek elszíneződésén. Rövid

hangzott kérdés. Ez a szakma sem ör-

ebben a szakmában tevékenykedik.) Lás-

esetet, nézzük mire nem figyelt oda a

idő alatt komoly színváltozáson mentek

döngösség, viszont sokszor olyan magas

suk, hogyan is zajlik az építés: A cég fel-

kivitelező!

át, ami azt mutatja, hogy ez bizony nem

szintű fizikai, matematikai, építészeti,

veszi a munkát, az előleget. Valaki meg-

Vesszőparipám a szigetelés megléte a kan-

egy kiforrott készülék. Égésszabályozás

anyagismereti, de néha épületgépészeti,

tervezi a kandallót, látványterv szinten.

dalló test és az épület falai között. Azon

szinte semmi, minden meleg távozik a

lakberendezői, statikai tudás áll a szak-

A „melós” odamegy, ilyen, vagy olyan

túl, hogy a megfelelően kiépített szigete-

kéményen. Ezzel a kandallóval tényleg

emberek mögött, hogy kár lenne nem

bérezésért, és a maga elképzelése alapján

lés elő van írva, ne feledjük, hogy több

nem lehet fűteni, ahogy azt sokan állít-

kihasználni az általuk nyújtott lehető-

megépíti a kandallót. Tudom, hiszen

száz fokos hőmérsékletről beszélünk,

ják. Nem egy „folytonégő” kandallóbe-

ségeket. Ne vonják meg maguktól azt

magam is így kezdtem. Ha „egyszerű

amit hosszú távon sem a meszes vako-

tét, az már biztos!

a csodálatos élményt, amit csak egy jól

alkalmazottként” észrevettük, hogy nem

lat, sem az azon lévő festékréteg nem fog

A csövekben egyébként nem csak a szí-

megtervezett, hibátlanul működő kan-

megfelelő anyagok kerülnek beépítésre,

elbírni. Ne felejtsük, hogy jelen esetben

nük volt meglepő, hanem az anyaguk is.

dalló képes teremteni, mert higgyék el,

és ezt jeleztük, a válasz a legtöbb esetben

ráadásul könnyűszerkezetes házról beszé-

Észrevették, hogy a „mesterek” a drága

megéri beruházni! Mi - a magunk mód-

ez volt: „nem a Te dolgod, Te csak egy

lünk: gipszkarton, fa szerkezeten. A nem

merev anyagból készült idomok helyett

ján - így próbálunk segíteni Önöknek,

alkalmazott vagy!” Ezután a kész kan-

egész 1,5 cm vastag gipszkarton mennyi

flexibilis csövet használtak? Ennek a

hogy részük lehessen a ropogó tűz látvá-

dallót kifizetik. Persze, hogy kifizetik,

ideig fogja elszigetelni a favázat a sugár-

csőnek a falvastagsága nem egész a fele

nyának gondtalan élvezetében.

12


13

öntjük a készülékek tetején található napi tárolóba, ami a kivett teljesítmény függvényében 1-2 napig elegendő a gép működéséhez. Nem véletlen a gép kifejezés, mivel komoly „számítógép” ellenőrzi az égés fo-

A Pellet II.

lyamatát, és szükség szerint változtatja a paramétereket, elvégzi a begyújtást a megadott időben vagy a hőmérséklet

Olvasóink előző számunkból már tud-

belül elsők között kell megemlíteni a

Igazi nagy áttörést a központfűtéses kan-

függvényében, és tartja a kívánt hőfo-

ják, hogy mi is valójában ez a tüzelő-

légfűtéses kandallókályhák családját.

dallókályhák jelentettek, melyek a mai

kot, takarítását pedig egy hamuporszí-

anyag, most kicsit a felhasználási terü-

Úttörőként a maguk területén egy olasz

napig széles körben méltán népszerűek.

vóval könnyedén el lehet végezni.

13 cm átmérőjűnek kell lennie, ellentét-

terméket és igényesebb kerámia burkola-

leteket szeretném kicsit bogozni.

gyár terméke terjedt el (mely Magyar-

Itt következett be az a pont, ahol a tuda-

Ha valaki a megszokott fatüzelésű kan-

ben a fatüzelésű kandallókkal, melyeknek

túakat is.

Legutóbb egy általános képet mutat-

országon is rendelkezik gyártó kapaci-

tos fogyasztó már alternatívaként kezdte

dallók által nyújtott nyugodt, pattogó

általánosan 150 mm-es átmérőjűnek kell

Megjelentek a piacon elektromos áram

tunk a pelletről, illetve a vele való fűtési

tással), az ő termékei kerültek minden-

használni a készüléket, szembe állítva a

tűz látványára vágyik, akkor rossz hírem

lenniük. Elvétve akadnak egyedi lehetősé-

nélkül is működő termékek is, ezek hát-

elvről, most lássuk a benne rejlő lehető-

ki más előtt a köztudatba. Ezek után a

gázkazánok korlátozott lehetőségeivel.

van: ezek a készülékek a működésükből

gek is, ahol a 8 cm-es kémény is elég le-

ránya azonban, hogy nem tudunk rajtuk

ségeket nagyobb részletességgel!

beépíthető, klasszikus kandalló változat

A pelletes készülékkel rendelkező fogyasz-

adódóan kicsit másmilyen, vibrálóbb

het, figyelembe véve természetesen a gyár

időt programozni, finoman szabályozni

A lakossági felhasználást tekintve Ma-

is megérkezett hazánkba.

tó egyszerre kapta meg a fűtés pénztárca-

lángképet alkotnak, persze az esztétikai

és helyi kéményseprő előírásait.

a teljesítményt, begyújtanunk is nekünk

gyarországon eddig a kandalló és a ka-

kímélő változatát a kényelemmel kombi-

élmény ugyanúgy a miénk.

Forma- és színvilágukban is felveszik a

kell gyufával, cserébe áram nélkül is fűt.

zán általi felhasználás elterjedtebb, ezen

nálva, grátisz a tűz élményével.

„Kárpótlásul” ezeknek a készülékeknek

versenyt fatüzelésű rokonaikkal, találunk

A kazánok is egyre jobban követelik ma-

A berendezés talán legfőbb előnye, hogy

elég a legkisebb kémény is, bélelés után

a kínálatban egyszerű lemezből készült

guknak a helyet a nagyobb teljesítményű

olcsóbb az üzemeltetése a gázhoz viszo-

nyítva, nem kell a begyújtással vacakolni, mivel ezt a készülék önállóan megteszi. Csupán annyi a dolgunk, hogy a 15 kg-os kiszerelésű zsákokba csomagolt pelletet (amit ma már egyre több helyen be tudunk szerezni, akár a multi láncokban, benzinkutakon is) bele-

14


15

kategóriában, ahol még a heti ill. havi tároló kialakítása is egyszerűbb, szemben a kandallók napi tárolókapacitásával.

Gondolkodjon hosszú távra!

Fontos megemlíteni a készülék-választás fontosságát a teljesítmény függvényében,

most spórolhat akár 34.000 Ft-ot

mivel itt is lehet hibázni, célszerű ismételten szakember véleményét kikérni. A kazánházban könnyedén el lehet rejteni akár egy 50-100 kW teljesítményű készüléket is, de egy átlagos méretű családi házba körülbelül a 20-30 kW-os termékek ideálisak. Ezeket a készülé-

Kandallók és kandallóbetétek egyedi- és központi fűtésre ... ja, és nem gáz, ha nincs gáz! keket elég hetente megnézni-feltölteni-

pellettel működő termékeiket. Mint bizo-

hamuzni, de vannak olyanok is, melyek

nyára Önök is, ők is meggondolják, mi-

még a hamukihordást is automatikusan

hez adják a nevüket, azt a nevet, aminek

végzik helyettünk.

elismeréséért keményen megdolgoztak!

Ezeket a hőtermelőket célszerű meleg-

Összefoglalva elmondhatjuk, hogy a

víz ellátásra is befogni (logikusan nap-

technológia napról-napra elterjedtebb,

kollektorral), ami nyáron is elkészíti a

nem is említve az ipari felhasználásá-

fürdésre valót.

ról, nagyobb épületek, közintézmények

A legjobb példa a létjogosultságukra, hogy

energiaellátásáról.

a neves gázkészülékgyártók az idén kezdik

De ezt majd máskor…Talán épp követ-

piacra dobni saját nevükkel fémjelzett

kező alkalommal... Üdvözlettel: Pelletguru

• • • • •

Gazdaságos és kombinálható megoldás Környezetbarát működés • 70% feletti hatásfok Tiszta üveg rendszer • Széles típusválaszték Klasszikus és modern design Magas minőség • 1-3 év garancia

A kupon beváltható ország közel 500 pontján a hivatalos RADECO viszonteladóknál! Hivatalos importőr és márkaszerviz: Radeco Hungary Kft. • 2310 Szigetszentmiklós, Szerelő u. 2. Telefon: +36 24/540-875 • Fax: +36 24/540-975 • E-mail: [email protected]

Kupon 16


www.radeco.eu

Ezen kupon felmutatója minden kandalló árából az ország egész területén 5% kedvezmény igénybe vételére jogosult.

akár 34.000 Ft Önnek!

Beváltható 2009. szeptember 30-ig a RADECO országos partnerhálózatában. Az érvényes nettó listaárak megtekinthetők a www.radeco.eu oldalon. A kedvezmény más érvényben levő akcióval nem vonható össze és egy vásárlásnál csak egy kupon használható fel.

www.radeco.eu 17

Cserépkályhák, kályhák és kandallók

a világon mindenütt

nem a látványosság, hanem maga a fű-

a kisméretű kályhák (általában öntött-

csa értékű, szájhagyomány útján kerengő

tés. A beépítésre került kandallóbetétek

vas kályhák, mint az USA-ban). Érde-

hírekkel), valahol az általunk is jól ismert

többsége „folytonégő”, ami alkalmassá

kesség, hogy a kályha füstcsöve itt nem

cserépkályhánkhoz hasonlíthatók.

teszi őket a folyamatos használatra.

a tetején, hanem az oldalán van, mivel

Svájcban a legelterjedtebb fűtési mód-

el-

a kályha tetejét teavíz-melegítésre hasz-

szer az ún. hipokausztum fűtőberen-

mondani, hogy Észak-Olaszországban

nálják. Takarékos megoldás, helyiségen-

dezés. Ennek lényege, hogy zárt térben

ugyan kedvelik a cserépkályhákat, de az

ként lehet meleget varázsolni pillanatok

áramoltatja a kandallóban keletkező

olaszokról összességében megállapítha-

alatt. Alapfűtésként elektromos fűtést

meleg levegőt, ezáltal az sugárzó hővé

tó, hogy kandallópártiak. Nem ritka az

találunk a házak nagy részében, ezt egé-

alakul át. Ez azért igen kedvelt a svájci-

Olaszországhoz

Képzeletbeli utazás az USA-tól Oroszországig

érkezve

fontos

Nem meglepő, hogy a világon szinte mindenhol szívesen használnak az emberek la-

Kezdjük az Amerikai Egyesült Álla-

sem, hogy egy házban két kandalló is

szítik ki a hihetetlen tiszta és takarékos

ak körében, mivel ez a meleg kelleme-

kásuk fűtéséhez, hangulatteremtéshez cserépkályhákat és kandallókat. Ezek a beren-

mokkal! Itt kétféle tendencia figyelhető

található. Az olaszok csak olyan kályhát

működésű kályhák, változatos formák-

sen sugároz, testük ezáltal ezt a meleget

dezések takarékossá, hangulatossá teszik lakásunk fűtését, utolérhetetlen hangulatot

meg: az amerikaiak szeretik a kályhákat,

és kandallót használnak fűtéshez, amely

ban és méretekben.

közvetlenül érzékelheti. Egy ilyen fűtő-

lopva a mindennapokba. Az, hogy melyik országban melyiket alkalmazzák szíveseb-

mégpedig azokat, melyek intenzíven

gyorsan felmelegíti a lakást, szinte per-

Elterjedt megoldás a zsírkő felhasználá-

berendezésnek már hőtartó képessége

ben, régiónként is eltérő lehet. Most nyugatról kelet felé haladva tekintjük át a fűtési

sugároznak hőt, így kellemes meleggel

cek alatt kellemes meleggel árasztja el

sával készült kályha is, mely tömegénél

sem elhanyagolható, sőt...!

szokásokat. Jöjjenek velünk egy kis kályha- és kandallóvizitre széles e Világon!

árasztják el a szobát. Ezen belül is igen

a teret. Számukra a gyorsaság a fontos:

fogva már hőkapacitással is rendelkezik.

Következő állomásunk Észak-Német-

népszerűek az öntöttvas kályhák, a vas-

hamar, nagy meleget kapni.

Egyre többet hallani az ún. „tömegkály-

ország, ahol a lakosok főként a nyitott

kandallók, állókandallók. Emellett sok

Utazzunk most képzeletben a Benelux-

hákról” is, amelyek logikusan végiggon-

kandallókat és a kandallókályhákat

helyen találunk nyitott kandallókat is,

államokba! Mivel az itt élők viszonylag

dolva és számításba véve a konkrét, mért

részesítik előnyben. Ez az arány a kör-

annak ellenére, hogy ezek alacsonyabb

kis házakban élnek, nagyon elterjedtek

adatokat (nem foglalkoznék a hírlapi ka-

nyezetvédelmi előírások szigorodásával

fűtési hatásfokkal rendelkeznek az előbb említett kályhákhoz képest. Itt nem a fűtés a lényeg! A néha elképesztően hatalmas méretű kandallók hihetetlen hangulatot varázsolnak a lakásba, a gáz és elektromos kandallók is nagy népszerűségnek

örvendenek,

persze

szintén inkább látványelemként mint fűtőberendezésként. Következő állomásunk egy nagy ugrással Franciaország. Itt a legkedveltebbek a fűtőbetétes kandallók, melyek nagy előnye az itt élők szerint az, hogy akár fél napon keresztül is képesek fűteni a lakást anélkül, hogy újra meg kellene rakni a tüzet. Náluk a kandalló lényege

Kupon akár 34.000 Ft

Önnek!

Név:................................................................................................................................................... E-mail cím:....................................................................................................................................... Postacím:.........................................................................................................................................

Beváltó bolt bélyegzője: A kupon beváltható 2009. szeptember 30-ig.

Telefon:............................................................................................................................................. Rendelésszám:............................................................................................................................... Hozzájárulok, hogy a Radeco Hungary Kft.....................

aláírás

19

egyre inkább eltolódik a zárt égésterű

Legfőbb jellegzetessége, hogy sok idő

pék, melyek a helyi kézművesek, kisebb

kályhák, kandallók irányába. Néha el-

kell ahhoz, hogy a lakás megfelelően

gyárak termékei. Ezzel ellentétben Ro-

képesztő formájú, méretű és geometriá-

felmelegedjen tőle. Az osztrákok egyéb-

mánia többi részén jobban kedvelik

jú zárt kandallóbetéteket találhatunk.

ként is jobban szeretik az enyhe mele-

az egyszerű kandallókat. Napjainkban

Kelet-Németországban, mivel az NDK

get, ezért számukra ez a legmegfelelőbb

kezdenek terjedni a zárt kandalló be-

ideje alatt az emberek fűtéshez jófor-

fűtési módszer. Cserépkályháik műkö-

tétek, melyek hatékony fűtésrásegítést

mán csak cserépkályhát használhattak,

dése némileg eltér a nálunk megszokot-

tesznek lehetővé. Faluhelyen rengeteg

napjainkban minden ehhez hasonló

tól. Fontos megemlíteni, hogy itt már

házban találunk kisebb vaskályhákat,

berendezést száműznek lakásukból az

a házak megtervezésekor pontosan tud-

takaréktűzhelyet.

itt élők. A családi házas negyedekben

ják, milyen kályha lesz építve, és szin-

Végül elérkeztünk Oroszországba, ahol –

mostanában kezd újraéledni a kandal-

te köré építik a házat, hogy melegét és

mint tudjuk –, nagyon szeretik az embe-

ló-telepítési láz. Nem csoda, hiszen a

látványát a legjobban hasznosíthassák,

rek a virító dolgokat. A cserépkályhákat

beépítési lehetőségeknek szinte csak a

élvezhessék.

kevesen ismerik, sok esetben falburkoló

képzeletünk szabhat határt.

Ehhez hasonló fűtési technikát használ-

csempével beragasztott építményeket lát-

Szomszédos országunkban, Ausztriában

nak Erdélyben, főként az erdős részeken.

hatunk „русская печь” (russzkaja pécs)

a hagyományos cserépkályha a divat.

Itthon is ismertek az ottani kályhacsem-

néven, ami a régi idők hagyományaira utal. Akkor - a bojárok idejében - a gazdag házak elengedhetetlen kelléke volt a tűzhelyet, sütőt, vízmelegítőt és kályhát magába foglaló építmény. Napjainkban a kandalló kedveltebb, mely fontos, hogy nagyon díszes legyen, hiszen elsődlegesen státuszszimbólumként tekintenek rá. Lényeges, hogy ha valaki akár csak egy pillantást is vet rá, azonnal lássa azt, hogy mennyibe került. Szeretik a nagy tűzterű, üvegajtóval rendelkező, lehetőleg feltolható ajtajú kandallókat. Minél több és minél drágább kandalló van egy házban, annál nagyobb tiszteletnek örvend a tulajdonosa. Fűtési jelentőségük, hatásfokuk ezzel szemben igen csekély. Képzeletbeli kályhás utazásunknak ezennel végére értünk, kissé belekóstoltunk az egyes országok lakosainak melegedési szokásaiba, fűtési kultúrájukba, mint Önök is láthatják, a különböző nemzeteknek oly sok minden más mellett a fűtési szokásaik is igen eltérőek. Miháczi Szilveszter

20


21

Koncz Gábor Benne és körülötte: természetesség, energikusság

A Kandallók Világa stábja a közelmúlt-

Az egyterű helyiség, ahol Koncz Gá-

Habitusából adódóan nem nekiülősen

Ön mikor és miért döntött így?

ban Koncz Gábor otthonába látogatott

bor fogad bennünket egyszerre nappali,

beszélgetünk, miután fát vág, és be-

– Ez a harmadik ház az életemben, és

el. A színművésszel való találkozás apro-

hall, de konyha, s akár hálószoba is. A

gyújtja a kandallót, körbevezet, min-

mindenütt volt kandallóm, mert ez ne-

pója egyedi kivitelezésű kandallója volt,

középen álló asztal a székekkel díszlet is

dent megmutat, s mindenről sztorizik.

kem valóságos mániám. Szülőfalum-

de beszélgetésünk során sok minden más

lehetne egy történelmi filmben, mely-

Az „induljunk el a kályhától” szólásnak

ban, Mezőkeresztesen anyám a búbos

is szóba került. Koncz Gábor természetes

ből oly sokat láthattunk házigazdánk

megfelelve először a családi tűzhelyet, az

kemencében sütött mindent, a kenye-

közvetlenséggel nyilatkozott a természet-

főszereplésével. Mint mondja a tárgyak

otthon melegét idéző kandallóról ejtünk

ret, a libát, a tököt. Ezek az emlékek

hez való vonzódásáról, s lakókörnyeze-

egy része valóban feltűnt a mozivásznon

szót, hiszen, mint kiderül, általa ma is a

talán megidealizálódnak, az idő előre

téről, melyet nagyrészt maga álmodott

vagy a tévéképernyőn, de családi emlé-

gyermekkor emlékei elevenednek fel.

haladtával tovább szépülnek, de nekem

meg. „Pincétől a padlásig” saját kezűleg

kek, baráti ajándékok is szép számmal

– Egyre többen döntenek úgy, különösen

valóban gyönyörű gyerekkorom volt

kivitelezi elképzeléseit, így kandallója

akadnak. Mindegyiknek története van,

új ház építésekor, hogy kandallóval teszik

ilyen szempontból is. Ezért olyan a kan-

ülőkéjét is Ő alakítja ki.

köztük legendás szereplőkkel.

még otthonosabbá lakóterüket.

dallóm, mint egy búbos kemence. – Korábbi kandallói is ilyenek voltak? – Nem, mindegyik más jellegű volt, mint ahogy a házaim is, amiket én terveztem, s lényegében a kandallókat is. Mindenütt benne volt és van a kezem munkája, mert egykor építész akartam lenni. Aztán fölvettek a Színművészeti Főiskolára, így ez megmaradt hasznos kedvtelésnek. Azt nem tudom, hogy jó cserét csináltam-e, talán meggazdagodtam volna, ha tervező lennék. – A költözést, az újabb építkezést mindig motiválta valami? – Meguntam a házakat, mint a nőket, utóbbiakat még hamarabb. De több feleség nincs, következésképpen több házam se lesz. Részben azért is adtam el a korábbi házaimat, mert újat akartam tervezni. Most a „finisben” már megmaradok emellett, itt nagyon jól érzem magam. Mindig errefelé, Gödön, Dunakeszin éltem, tulajdonképpen ez a második hazám. Minden fűszálat, gödröt ismerek, a lovaimmal bebarangoltam a környéket. A Duna minden törvényét ismerem. – A hobbijaiban is visszaköszön a természetközeliség: lovak, víz, sport, va-

22


23

örvényes folyóba esett, miután senki nem mozdult, szakállban, csizmában utána ugrottam. Szegény nem tudott úszni, le kellett ütnöm, hogy megfoghassam. Itt vannak azok a kardok, amikkel vívtam, a kések szintén mániáim, főzéskor a húst ezekkel vágom. A borotvákat is gyűjtöm, akad köztük, amit még apámnak hoztam Londonból, Moszkvából. Vannak szikék, puskák, pisztolyok, régi lőszeresláda. Ezek az én igazi értékeim, és a közönség szeretete. Az egyetlen arany a háznál az a gyűrű, melyet a nézők szavaztak meg nekem. – Nehezen hihető, de elmúlt 70 éves, mégis változatlan energiával él és dolgozik. Nemcsak játszik, csaknem húsz éve már rendez is. Ez hogy jött? – A rendszerváltásig éjjel-nappal forgattunk, 140 tévé- és mozifilm van

az önbizalom is nagyon fontosak mind

rendezek, s jönnek az én főiskolásaim, a

– Két gyermekével milyen gyakoriak a ta-

mögöttem. Mikor ez abbamaradt, úgy

a sportban, mind a színpadi munká-

növendékeket is simogatom, és akkor vi-

lálkozások?

éreztem, az én energiám sokkal több,

ban. Saját tapasztalatból tudom milyen

lágot tudnak dönteni, mindez a sportban

– A lányaim közül a kisebbik nálam la-

dászat, az otthonában, a kandallón kívül

a gránitból, amin állunk, lesz a kandalló

minthogy csak színészettel foglalkoz-

görcsöt okoz az elvárás. Amikor olyan

ugyanígy működik. Nagyon szurkolok

kik, a nagyobbik pedig nem messze tő-

is több minden ezt sugallja.

ülőkéje. Jelenleg még nincs kész, mert

zak, ezért kezdtem el 17 éve rendezni.

fantasztikus egyéniségek, mint Várkonyi

a magyar sikerekért, nézni is szeretem a

lünk. Figyelnek rám, de egyelőre inkább

– A természet több szempontból is fon-

nem engedtem, hogy a gránitosok csi-

Azóta 30 darabot vittem színpadra,

Zoltán vagy Páger Antal megdicsértek,

sportot, a barátaim pedig rendszeresen

én segítem őket. Az öt hűtőm általában

tos számomra, szinte mindennek ehhez

nálják meg. Láttam milyen géppel vág-

jelenleg 4 színházban 9 főszerepet ala-

csodákra voltam képes. Éppen ezért ha

eljönnek pingpongozni.

tele van, hallal, vadhússal. Jókat főzök ne-

van köze. A mozgás, a lovaglás, a vízisí,

ták, elmentem venni egyet, és én fogom

kítok, egy hónapban 17 napot vagyok

kik és a barátaimnak. Mindig nagy ven-

a jó levegőn, a vízen eltöltött idő mel-

befejezni.

színpadon. Vidékről sokszor éjszaka érek

déglátó voltam, s az eltelt évek alatt ebben

lett, mindez itthon is lényeges. A ház

– Ahogy a kandalló, a bútorok egy része,

haza. Mondhatják, valamit már föl kéne

sem változtam meg – mondja Koncz Gá-

központi részén kialakított faszerkeze-

úgy sok tárgy is régi emlékeket idéz.

adni, vagy a munkából, vagy vízisíből,

bor csibészes mosoly kíséretében.

tes kupola oldalablakait tudatosan ter-

– Akárhová nézek, mindennek megvan

lóból, vadászatból, de úgy érzem, akkor

S valóban, miként egykor a mezőke-

veztem, hogy bejöjjön a napfény, és az

a története, a Névtelen vár című sorozat-

meghalnék, szűkülne az életem. Addig

resztesi szülői ház kemencéjében, vagy

ágyamra vetüljön, miként teliholdkor

ban egy szépséges ládikát el kellett volna

vagyok, amíg mindezeket csinálhatom.

mostani otthona kandallójában, úgy

is fekve gyönyörködhetem az ég csodá-

égetni, de nem engedtem. Saját kezűleg

– Az Ön által megformált karakterekhez

benne is ott lobog a tűz. Ez a természetes

iban. A kezem munkája az udvarban a

impregnáltam, lángolt, aztán meg el-

általában szükség volt a jó fizikumra.

energia járta, járja át a vele találkozókat

mesterséges tó, amit tavirózsával ültet-

hoztam, s máig őrzöm. Ha én avatom

– A sportos életmód hozzám tartozik,

is. A filmek nézőit, a színházi közönsé-

tem be, most éppen kövekkel készülök

a barátaim kiállításait, lenyúlok egy-két

nem kellett egyetlen szerepemre sem

get, művészkollégákat, sportbarátokat.

kirakni a csobogót. Nagyon szeretem

képet. Vagy itt van az Agárdy Gábortól

ilyen szempontból külön készülnöm,

Személyes beszélgetésünk alkalmával

saját magam elvégezni azt, amit kigon-

kapott ikon, amit azért adott nekem,

talán nem véletlenül választottak eleve

pedig mi magunk is feltöltődtünk.

dolok. Visszatérve a kandallóhoz: abból

mert a Dunai hajós forgatásán, mikor az

engem. Ugyanakkor a lelki tényezők,

Szőrös Zoltán


25

24

Szabó Kandallóstúdió

Az alapításkori szándék 16 évvel ezelőtt

1997 óta a SUPRA, 2005 óta a KOBOK

egyszerűen a kandallóépítés volt.

tűzterek importőre, valamint két másik

Évekig kizárólag csak SUPRA tűztere-

nagy múltú cég: a HAAS+SOHN és az

ket építettek, SUPRA illetve egyedi ter-

EDILKAMIN készülékek viszonteladója.

vezésű burkolatokkal. Az újabb kandal-

A kezdeti szándék életképességét és

lómárkák bevezetését a vásárlói igények

hasznosságát több ezer elégedett meg-

tették szükségessé Kecskeméten.

rendelő megerősíti, nem titkolt szándékuk e szám további növelése.

A Szabó Kandallóstúdió 1993-ban alakult családi vállalkozásként.

Még ez év tavaszán megnyitották Kecskeméten, az Izsáki út 33. szám alatt lévő, ma is működő üzletüket.

26


27

Üzletpolitikájuk az elmúlt 16 évben

Szabó Kandallóstúdió

mindvégig a megrendelőik elvárásainak

6000 Kecskemét, Izsáki út 33.

megfelelő, minőségi munkavégzés volt.

Telefon: 76/495-545

Az elmúlt évtized rohamos technikai fej-

Mobil: 20/9-260-814

lődése a kandalló iparban is észrevehető,

E-mail cím: [email protected]

ezért a mind színvonalasabb munka érdekében folyamatosan fejlesztik eszköztárukat és technológiájukat, hiszen ők is pontosan tudják: az elégedett ügyfél a legjobb reklám.

Teljes körű szolgáltatásokkal az ügyfelekért Üzletükben az érdeklődők a tűzterek tűzterek külön is megvásárolhatók, de

Kínálatukban legnépszerűbbek a mo-

Rusztikus modelljeik pattintott- vagy

mellett megtalálnak mindent, amit a kandallók komplett elkészítését is vállal-

dern kandallók. Ezek a klasszikus anya-

terméskőből, mediterrán kőből, a tégla

kandalló építéshez és működés biztosí- ják, a helyszíni felméréstől a tervezésen

gok - kő, márvány, gránit - mellett ké-

és a fa kombinációjából készülhetnek,

tásához szükséges lehet. Szellőzőrácsok- át az ország bármely pontján elvégzett

szülhetnek akár szálhúzott rozsdamentes

kovácsoltvas szellőzőrácsokkal.

ból például az országban az egyik legna- kivitelezésig. A megrendeléstől számított

acélból, vagy üvegből is. Megjelenésüket

A kiskereskedelmi tevékenység mellett

gyobb választékot ők nyújtják.

egy hónapon belül helyszíni összeszere-

illetően a formák fantasztikus gazdag-

ma már rendkívül hangsúlyos a nagy-

Bemutatótermükben 14 komplett ki- léssel és garanciával adják át a kandallót.

ságának szinte csak képzelet szabhat

kereskedelmi értékesítés is. Szabóék a

állított kandalló között egy beépített Többéves tapasztalat és a szakmai prof-

határt. A minimál stílustól a legextrava-

nagykereskedelem területén Kecskemét

TEMPORIS 2D tűztér működés köz- izmus a biztosítéka, hogy a megrendelő

gánsabb jellegű – háromszög, vagy kör

mellett, ma már Hajdú-Bihar megyében

ben is megtekinthető. Ez a tűztér biz- elvárásai teljesülnek.

alakú formák, high-tech – kandallókat

is kínálják termékeit.

tosítja az üzlet fűtését. Természetesen a

is megrendelhetik náluk az érdeklődők.

28


29

kor az alábbi szempontokat vették figyelembe: könnyű legyen; hőálló; fényes, azaz hővisszaverő anyagból készüljön;

Kettős égés – többszörös haszon

és képezzen szigetelőréteget is, hogy ne engedje a kéményen keresztül távozni a meleget. Ezen elemnek (mely egy viszonylag vékony, rugalmas rozsdamen-

A elsődleges légbevezetés

tes lemezből, s a mögötte lévő vastag

B másodlagos (üvegöblítő) légbevezetés

vermikulit szigetelésből áll) köszönhe-

C tiszta üveg rendszer

tően mintegy 25%-kal sikerült megnö-

D harmadlagos (utóégető) légbevezetés

Jelen írásomban az úgynevezett SC2 tí-

bennünk, az a pillangószelep hiánya, ám

velni a tűztérhőmérsékletet úgy, hogy a

E másodlagos égetőkamra

pusú készülékeket szeretném bemutatni

ez nem véletlen, hiszen az igazán haté-

felhasználónak nem kell változtatnia a

F kilépő füstgázok

a kedves olvasónak, melyeknek köszön-

kony, innovatív kandallóknak ilyenre

tüzelés intenzitásán.

G kompozit lángterelő (megfelelő szögben

hetően a fatüzelés teljesen új szemszögből

már nincs szükségük.

A készülékben keletkezett füstgázok utó-

történő megközelítéséről beszélhetünk.

A hihetetlenül alacsony fafelhasználás,

lagos begyújtása, elégetése, ezáltal nem

H belső bélésanyag

Ezek a készülékek a lehető legjobbkor

s a kiugróan magas hatásfok elérésében

kis mennyiségű hő visszanyerése teszi

I

születtek meg, hiszen napjainkban a gáz-

óriási jelentősége van a kandalló-fronton

lehetővé, hogy minimális fafelhasználás

ellátás biztonsága megkérdőjelezhető, a

újdonságnak számító kompozit anyagú

mellett meglepően tiszta és komfortos

tűzifa ára egyenes arányban nő a többi

lángterelőnek, melynek megvalósítása-

fűtést biztosítsunk otthonunk számára.

döntve)

konvekciós burkolat

Tapasztalati szám, az SC2 készülékek fa-

lágot teremtsünk gyermekeink számára,

kandallóbetétekkel kapcsolatban, keres-

energiahordozóéval, s saját bőrünkön

felhasználása nagyságrendileg a negyede,

amellett, hogy a saját komfortunkat is

sék szerkesztőségünket a megadott elér-

érezzük a klímaváltozás jeleit is.

mint egy hagyományos kandallóbetété.

fokozzuk. Ez az igazi különlegessége az

hetőségek bármelyikén! Szakértő kollé-

Lássuk tehát, mitől is más ez a készülék!

Fűtésünkhöz tehát negyed annyi fára

SC2 készülékeknek!

gáink örömmel válaszolnak.

A legszembetűnőbb dolog a készülék

lesz szükség, ami negyed annyi kivágott

Amennyiben kérdéseik merülnek fel a

egyszerű kivitelezése, ám a szinte egy

erdőt, legrosszabb esetben is mindössze

darabból hajlított, különleges kiképzésű

negyed annyi káros anyag kibocsátást

test nagy szilárdságot és hosszú élettar-

jelent. Nem beszélve a kényelemről: ke-

tamot sugall. A kandallótest egy teljesen

vesebb fahasogatás, -behordás, kandalló

hermetikusan zárt egységet alkot, amely

takarítás, hamuzás, viszont egyenletes,

a jól szabályozható égés, s a kiemelkedő

hosszantartó meleg, amit ez a berendezés

hatásfok záloga.

nyújt számunkra.

Belinszky Ákos

A készülék ajtaja alatt elhelyezésre került szabályozóval lehetőségünk nyílik a be-

Javaslat: Vessünk egy pillantást a készü-

áramló levegő mennyiségének, s a fűtés

lék szerkezeti felépítésére, s nézzük meg,

intenzitásának beállítására. Az SC2 spe-

miben különbözik működése a normál,

ciális, háromcsatornás légellátó rendsze-

átlagos kandallóbetéthez képest. (Rá-

rének köszönhetően az elsődleges égési

nézésre ugyanis semmi különlegességet

levegő bevezető nyílásai éppúgy megta-

nem fogunk találni, tehát a „kutya oda-

lálhatók a készüléken, mint a másodla-

benn van elásva”.)

gos égéslevegőé, valamint az utóégető le-

Ezek a készülékek lehetővé teszik szá-

vegőé. Ami azonban hiányérzetet kelthet

munkra, hogy egy tisztább, élhetőbb vi-

30


31

САЛОН КАМИНОВ

МОСКВА 2009

Neves gyártók és forgalmazók versen-

ható és épített kandallók, kályhák voltak

miából. Kályhákat, kandallókat, elektro-

genek itt a vásárlók kegyeiért! Megle-

kiállítva.

mos fűtőkészülékeket… Kicsit más stílus,

petésünkre, és őszinte örömünkre szol-

Nagy az érdeklődés – mondta el Bujdosó

mint amihez mi szoktunk, de érdekes, és

gált, hogy két hazai gyártót is találtunk

Gábor a cég képviseletében.

a vásár után kicsit más szemmel nézzük a

a kiállítók között! A Fireplace minőségi

Az orosz ember szívéhez mindig is közel

saját kerámiánkat. Egyre népszerűbbek a

kandallókályhái mellett a hazai kály-

állt a kerámia, bármilyen formában. A

már látványukban is melegséget sugárzó

hacsempegyártás képviselőjét, a Mullit

kiállításon ez különösen szembe tűnik.

kerámia kályhák. Ezt nagynevű európai

Kft-t fedeztük fel standján, ahol hordoz-

Hihetetlen dolgokat látunk mázas kerá-

gyártók is felismerték, és azonnal reagáltak a piac igényeire. Az eddig zsírkő burkolatú kályháiról elhíresült skandináv cég

Elsőként számolunk be Önöknek a Világ talán legnagyobb kandalló felvevő piacának

cserépkályhával rukkolt elő, mozdulni is

legrangosabb eseményéről, a Moszkvai Kandalló Szalonról. Mindenképpen szót érdemlő ren-

alig lehetett a samott falazó idomoktól,

dezvény – olyan ez, mint az autógyártásnak a frankfurti kiállítás –

járatrendszerektől, tűzálló anyagoktól.

a vezető kandallógyártók többsége nem hagyhatja figyelmen kívül az itteni eseményeket.

Mi az, ami még nagy népszerűségnek örvend? Természetesen a hatalmas, néha ép és�szel felmérhetetlen méretű és formájú (tegyük hozzá: árú) kandallók, melyek a legváltozatosabb körbeépítést kaphatják! Talán a kézzel faragott márványburkolat volt a legnépszerűbb, de nagy számban tűntek fel az egy-egy helység temperálására

használható

kályhák,

kandallók, töretlen népszerűségnek örvend a meleget jól tartani képes zsírkő burkolat, egyre nagyobb teret hódítanak, a minimál stílusban épített, hatalmas üvegfelületű kandallók. Szerencsére a „kerámia őrületbe” mi is belefértünk. Az általunk gyártott kályhacsempék is egyre nagyobb keresletnek örvendenek. Kevés orosz gyártó tudja az általunk képviselt minőséget megütni. Van-e valami, amit kiemelnél, mint érdekességet? Igen, határozottan! Bár várható volt, de mégis meglep, hogy a keleti blokk cégei milyen intenzitással képviselik magukat. Óriási standokon, szemet gyönyörködtető készülékekkel vannak jelen. Sajnos

32


33

Persze. Nem egyszerű itt sem az élet,

Ebben természetesen egyetértünk, mint

de máshol sem. Más törvények, más

ahogy abban is, hogy az orosz piac adta

tempó, más életvitel van itt, mint amit

lehetőségeket még messze nem használ-

mi megszoktunk. Azt mondják,hogy

tuk ki a legjobban. Itt, a kandallók és

Moszkvában csak rendőr van közel

kályhák seregszemléjén is látjuk, hogy a

egymillió! Itt tényleg a pénz az úr! Szé-

magyar tudásra, szakértelemre, az itthon

dületes tempóban épül, szépül a város.

előállított termékekre igenis van igény!

Elképesztő építkezések mellett jöttünk

Örülünk neki, hogy van, aki méltón

el. A városban szinte ismeretlen a csalá-

képviselte Hazánkat minőségi munkával

di ház fogalma. Tömbházak, felhőkar-

és termékekkel.

colók, luxuslakások… Némelyik több száz négyzetméteres, minden elképzel-

Megköszönjük idegenvezetőnk segítsé-

hető luxussal, saját lifttel, tetőterasszal,

gét, és lassan búcsúzunk. A kijáratnál a

úszómedencével… Érdekes az egész vá-

rengeteg látogató ellenére sincs tolongás,

ros. A régi szépen megfér egymás mel-

az autók végeláthatatlan sorokban ka-

lett az újjal, találkozik a múlt és a jövő.

nyarognak, beesteledett.

magyarok csak ketten vagyunk, ellen-

szülnek Németország legnevesebb gyár-

A Vörös Tér változatlanul óriási, de ol-

Kérem tartsanak velünk e néhány kép

ben Csehországból hatalmas kiállítás

tójánál, kifejezetten helyi üzletemberek

dalán a GUM-mal (Gaszudársztvennij

erejéig a Moszkvai Kandalló Szalonba.

érkezett, amely kimondottan népszerű a

elképzelése alapján. Egyik-másik akkora,

Unyiverszalnij

látogatók köreiben. Érdemes mindenki-

hogy beleférne egy kosárlabda csapat!

hagymakupolák tövében változatlanul

nek körülnézni, színek és formák renge-

Ezek ideszállítása sokszor többe kerül,

szemet gyönyörködtető. A Kreml vö-

tegével találkozhatunk.

mint legyártásuk.

rös téglái, kecses tornyai a rubin ötágú

Említetted, hogy az előző évben is itt volta-

Minket megleptek a méretek.

csillagokkal, az örökmécses, a Metró…

tok. Látható valamilyen irányvonal, fejlő-

A kandallók, a vásár, a város méretei.

Nem túlzok, ha azt mondom: Moszkvát

dési trend az orosz piacon? Merre megy és

Ti jól érzitek magatokat?

látni kell!

Magazin),

a

színes

Belinszky Ákos

mekkora ez a piac? Igen, mi már szinte gyakorlott kiállítónak számítunk Moszkvában. Mely irányokat érdemes megemlíteni? Mi az, ami változott az eddigiekhez képest? Talán eltűnt néhány nagynevű cég. Gondolok itt elsősorban tradicionális francia márkákra. Úgy érzem, már ez a piac sem vevő az iszonyatos mennyiségű „gagyira”. Hatalmas piac, ahol hatalmas pénzek forognak, de ellentétben minden híreszteléssel, igenis megnézik, nagyon megnézik, hogy mire adják ki a pénzt. A presztízsmárkák nagyon élnek. Valószínűleg élni is fognak. Egyedi kandallóbetétek ké-

34


35

Nagykerti Kft. Email: [email protected] • www.futelek.hu

Kandalló építés

Kandalló és cserépkályha stúdió 2890 Tata, Táncsics u. 13-15. Tel./Fax: +36(34) 381-973 Mobil: +36(20) 913-2223

Beépítésük általában egy, maximum két nap alatt kivitelezhető, hiszen nem darabonként, hanem előre gyártott panelekből állítjuk össze a helyszínen, hogy minél gyorsabb, precízebb és szebb munkát adhassunk át megrendelőinknek.

Helyszíni felmérés Megrendelés előtt helyszíni felmérésen győződünk meg a kandallóépítés helyének kialakításáról, állapotáról és ennek ismeretében adunk árajánlatot. A felmérés alkalmával munkatársaink részletesen átbeszélik az érdeklődővel a lehetőségeket, és az adottságok figyelembevételével készítik el ajánlatunkat, 3 dimenziós látványtervvel kiegészítve. Az alapos helyszíni szemle az alapja annak, hogy az árajánlat átfogó, mindenre kiterjedő legyen, a kandalló vagy kályha pedig műszakilag kifogástalanul működjön.

Cserépkályha-, kandallótervezés, építés és kivitelezés az ország egész területén.

Babi-Kő

Bemutatótermünkben megtalálhatja, kiválaszthatja az Önnek tetsző darabot a rengeteg szín- és anyagminta alapján.

Szaktanácsadás

• Kandallók • Épített kandallók • Mobilkandallók

... lángot a léleknek otthonának meleget ...

• Tűztérbetétek • Központi fűtéses tűzterek • Kandallókályhák • Látványkandallók • Kandalló tartozékok • Kandalló díszítőkövek

2500 Esztergom, Táti út 31/a. Telefon/Fax: 33/402-280 • Mobil: 20/926-5258 E-mail: [email protected]

Szívesen állunk rendelkezésére ötletekkel, tanácsokkal leendő kandallójával kapcsolatban. Sok kérdés már a ház tervezéskor eldől és amennyiben a kivitelezés megkezdését megelőzően nem tájékozódik időben alapvető műszaki kérdésekkel kapcsolatban, lehet, hogy a kelleténél nagyobb kompromisszumot kell kötnie, amikor majd odakerül, hogy leendő fűtőkészülékéről gondolkodjon. Elég csak arra gondolni, hogy nem megfelelően kémény méret esetén, már csak nagy nehézségek árán, vagy akár nehézségek árán sem lehet a kéményt igényünknek megfelelő méretűre alakítani. A másik gyakori kérdés az égési levegő bevezetése a lakótérbe, amelyet utólag már nem esztétikusan vagy a kelleténél nagyobb munkálatokkal lehet megfelelően kialakítani, és ami nélkül manapság már nem működik megfelelően kandalló új építésű házban. Nem győzzük hangsúlyozni, hogy nem lehet elég korán a kandallóra, cserépkályhára gondolni egy ház építésekor, ezért keressen meg minket időben , hogy segíthessünk a kompromis�szummentes megoldásban.

Monoron, Piac tér 50. • Csongrád, Fő utca 41. • Tel: 20/4966907 • Fax: 29/413705 • Email: [email protected]

Következő számunkból:

Pál Sándor

Kandalló építő

Kő- és csempekandallók, kemencék, grillezők, kertitűzhelyek tervezése és készítése, valamint kiegészítők forgalmazása.

hesztiakandallo.mtt.hu

Hajdúböszörmény, Erdő u. 19 Telefon: 20/390-77-69, 70/362-10-37 E-mail: [email protected] http://palkandallo.uw.hu/

Következő számunk megjelenésekor már javában a kandallós-szezonban leszünk. Egy kandallóbetét teszt keretein belül igyekszünk majd segíteni Önöket a választásban, valamint tanácsot adunk a központi fűtéses kandallók helyes teljesítményválasztásához is. Folytatjuk a hazai kivitelezők és gyártók bemutatását és megismerhetünk egy újabb hazai éttermet. Rengeteg gond, probléma adódik kéményeink nem megfelelő állagából, kivitelezéséből. Szakemberek segítségével útra indulunk a „kémények útvesztőjében”. Beszélünk a fa brikettről, mint az egyik legkényelmesebb tüzelőanyagról, ami nem is annyira drága, mint gondolnánk! Bepillantunk biokandallók világába is, hiszen ezek egyre népszerűbbek, bár még most is sok téves információ kering róluk. Kérdéseikre továbbra is válaszolunk lapunk oldalain.

37

Kérdezz-Felelek Egy hete üzemelő vízteres kandallómból

Mindenképpen javasolnám szünetmen-

Vízteres kandallót szeretnék beépíteni

begyújtás után a kandalló két oldalán fe-

tes táp beépítését a rendszerbe. Ez 2-3

már meglévő fűtéshálózatba! Puffert nem

kete, koromszagú víz folyik, ami 10-15

órán keresztül, amíg leég a tűz, át tudja

szeretnék beépíteni a rendszerbe. Viszont

perc után megszűnik. Mi lehet az oka?

hidalni az áramszünetet.

lényeges lenne a biztonságos működés még

Két lehetséges oka lehet: Az első – és ez

Fontos lenne megemlíteni, hogy a rend-

áramszünet esetén is, amikor leállna a szi-

a valószínűbb –, hogy nem száraz fával

szert minden esetben gépész szakember

vattyú. Hallottam egy szelepről, amit a

fűtenek, és a füstben levő víz csapódik le

kell, hogy kiépítse, beüzemelje! Egy köz-

hálózati rendszerbe építenek, összekötve a

a készülék falain. Ez esetben javasoljuk a

ponti fűtéses kandalló üzemeltetése nem

fűtési rendszerrel, ami ha felszalad a víz-

tüzelőanyag váltást.

gyerekjáték!

hőfok, automatikusan hűti a fűtésvizet.

Kandallók, kályhák

kis- és nagy kereskedelme, kivitelezése és forgalmazása

Önök szerint mi a legjobb megoldás?

A második, hogy nem megfelelően van

•

méretezve a fűtési rendszer, ezáltal a

A kályhák–kandallók mellett gyakran sze-

Mindenképpen van létjogosultsága a be-

visszatérő ág vízhőmérséklete túl ala-

repel, hogy fűtőanyag száraz keményfa. Fe-

épített hűtőkörnek, ami nem a rendszer

csony. Ez esetben a hőmérséklet különb-

nyőfa nem alkalmas?

működését biztosítja, hanem biztonsági,

• kandallóbetétek

ség okozza a kondenzációt. Próbáljanak

NEM! Nagyon gyorsan ad le nagy hő-

életvédelmi szerepet tölt be. A néhány

• kandalló építmények

meg a radiátorok közül kizárni néhányat

mennyiséget, ami károsíthatja a fűtőbe-

órás áramkimaradásokat egy szünetmen-

a fűtési körből, és figyeljék a kandalló

rendezést, valamint a fenyőfa használata

tes táppal hibátlanul kezelni lehet.

• füstcsövek, kiegészítők

működését!

legtöbb készülék esetében azonnali ga-

Vízteres kandallónál az automata huzat-

rancia megvonó tényező.

szabályozás ugyanazt jelenti, mint a kazá-

• kandalló ajtók

Kandallónknál, - ahol központi fűtésre

Száraz keményfa (leginkább a 2 éve ki-

noknál a huzatszabályzó? Tehát a beállí-

• szellőzőrácsok

is dolgozik a készülék – ha áramszünet

vágott akác) a legalkalmasabb. A fenyőfa

tott vízhőfoknál lezár?

van, leáll a keringető szivattyú, mi lesz a

csak a gyanta tartalma miatt tűnik olyan-

Igen, a huzatot szabályozza a vízhőfok

túlnyomás kiküszöbölésével? (túlnyomás-

nak, mintha nagy lenne a hőenergiája. A

alapján, akár mechanikusan, akár elekt-

szelep, vízveszteséggel jár, és ha a kandal-

valóságban azonban csak a lángja nagy,

ronikusan.

lónál van a szelep, még beázással is!) Sok

nincs nagy energiája, nem tud parázs-

tulajdonos még az újratöltéshez sem ért.

lani. Csak begyújtásra alkalmas, ne vár-

Azokkal mi történik?

junk tőle tartós meleget!

•

• kandallók, kályhák • vízteres kandallók

• cserépkályha ajtók

Termékeink közvetlen a gyártóktól érkeznek, melyek bemutatótermünkben megtekinthetők

Wamster, Radeco, Uniflam, Laudel, Invicta, Mullit, Supra, Rath, 4fire, Bertrams



Megrendelőlap

www.kandallokvilaga.hu

Megrendelem a Kandallók Világa Magazint az alábbiak szerint: Megrendelő neve: ....................................................

Megrendelő címe:..............................................................................

Számlázási név: ........................................................

Számlázási cím:..................................................................................

Példányszám:............................................................db Fizetés módja: csekk

átutalás

Időtartam:................................................................. aktuális szám (475 Ft) 1 év (1900 Ft) A megrendelőszelvényt a szerkesztőség címére ( 2310 Szigetszentmiklós Ipari u. 2. ) vagy faxszámára (06-24/540-975) kérjük visszaküldeni, akár fénymásolat formájában is. Kiadó: MRIJA Bt. 2310 Szigetszentmiklós Szerelő u. 2. Tel.: 70/935-3175, 20/9224-632 Fax: 24/540-975 E-mail: [email protected] Internet: www.kandallokvilaga.hu

38


E-mail: [email protected]

www.bertavillkandallo.eu

˝ A FOLYTON ÉGO

KANDALLÓK Kandallóépítés felsőfokon

Központi fűtéses kandallók és kályhák

ÜZLETE

BA Kandalló

Bemutatóterem: • Erdőkertes, Fő út 1. Telefon: 70/510-0145 • Gyöngyös, Belváros tér 4. Telefon: 20/345-5987 A bemutatótermek megtekinthetők, előzetes egyeztetés alapján.

[email protected]

www.kandallosok.hu

Kandallók 5 év garanciával és minőségi tanúsítvánnyal.

Világa. Vendégségben Koncz Gábornál Séta a múltba Ezt elszúrtuk, ismét... Néhány szó a tűzifáról A Pellet II

Recommend Documents