VII. BETLÉMSKÉ SVĚTLO. Z obsahu čísla. Vážení a milí spoluobčané

Z obsahu čísla

Vážení a milí spoluobčané

2

Zkrácené zápisy z RM a ZM Kostelec n. Č. l.

5

Kontejnery na sběr textilu

8

Modré dveře získaly ocenění za aplikaci Age Managementu

9

Zlatý záchranářský kříž

Jsou tomu již tři roky, co jste si zvolili nové vedení města, a je naší povinností vám složit účty. Už v průběhu prvních dvou let volebního období byly zrealizovány mnohé akce ve prospěch města, např. přístavba základní a praktické školy, zateplení a výměna oken v základní škole a v jídelně, výstavba splaškové kanalizace v lokalitách Trativod a Javorové, zmodernizování městského úřadu, přestěhování nejběžnějších agend, které využívají občané, do jeho přízemí a mnoho dalších. Co však bylo důležité v prvních letech, byla administrativní příprava projektů, které se uskutečnily v letošním roce a budou realizovány v roce příštím. Asi nejnáročnější bylo kompletní zasí ování Prokopovy ulice, kde ve velmi obtížném terénu úzké ulice s domy nevalných základů se podařilo postavit nový vodovod, napojit všechny domy na nejen splaškovou, ale i deš ovou kanalizaci, které jdou oddělené, a všechny vody tečou tam, kam mají. Následně dělané nové povrchy v šíři celé ulice ukončují v této lokalitě chození v blátě, po rozhrkaných chodnících a děrované vozovce. Pro obyvatele ulice jsou tam vytvořena i pohodlná parkovací místa. Na jaře budou ještě osazeny stromy, lavičky a jiné ozdobné prvky. Kdo si zajde pro záchranu svého zdraví do lékárny na náměstí a poté si potřebuje něco vyřídit na městském úřadě, jistě si všimne, že již neklopýtá, ale jde po novém chodníku a neopomene nezaregistrovat, že nejen občané (jimž děkujeme), ale i město si dokázalo opravit svůj majetek a nájemníkům v činžovním domě čp. 81 vyměnilo okna a zrenovovalo celou fasádu. Není jistě nutné vše, co se udělalo, vyjmenovávat, zmíním ještě jen nové vybavení školní kuchyně za 1,5 milionu, auto hasičům za milion a bohatý kulturní život ve městě, zvláště v muzeu.

10

Vánoce ve škole

11

Právní poradna

14

Otevření živého betlému a rozsvěcení vánočního stromu

14

V kosteleckém muzeu slaví 100. výročí narození Jiřího Trnky

20

Černokostelecké domy

22

Vítězství kosteleckého boxu

VII. BETLÉMSKÉ SVĚTLO Dne 24. 12. 2013 bude přivezeno betlémské světlo do Kostelce n. Č. l. na radnici. Kostelečtí skauti ho slavnostně předají starostovi města Ing. Janu Svatošovi. Od 13.00 do 15.00 hod. si mohou občané přijít pro světlo na radnici. Nezapomeňte si s sebou přinést lampičku se svíčkou! Kdo by měl zájem o betlémské světlo, a nemůže si pro něj přijít, skauti mu ho rádi donesou až domů. Stačí zavolat na tel: 602 641 063 p. K. Michalika a nebo na MěÚ pí H. Flusserové, tel.: 311 240 915, a domluvit se. Hana Flusserová, odd. kultury [email protected]

(pokračování na straně 2) Jan Svatoš, starosta města

2

| ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ 12/2013

ÚVODNÍK / INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Vážení a milí spoluobčané, pokračování ze strany 1 Důležité je, na co již máme na rok 2014 finančně a projektově zaděláno: dokončíme poslední část rozpracované kanalizace přes Jánské náměstí na Pražskou stabilizujeme svahové sesuvy v Lázeňské (máme dotaci) vyměníme okna a zateplíme mateřskou školku (máme dotaci) zahájíme práce na další etapě kanalizace na Poustkách (máme dotaci) koupíme výkonné zametací stroje (máme dotaci)

oceněných účastníků vybrat jednoho projektanta a začít kultivovat naše zajímavé náměstí. Vážení a milí spoluobčané, mnozí z vás si sami udržujete a renovujete své domy, předzahrádky a je vidět, že vzhled města vám není lhostejný, za což vám patří vřelý dík. Chtěl bych vás ujistit, že vedení města spolu se zaměstnanci městského úřadu usiluje o další zpříjemnění života vás všech a dovolte mi, abych vám na závěr popřál mnoho veselých a překvapivých chvil u vánočního stromečku a do nového roku spoustu podařených dnů, zdraví a štěstí. Váš starosta Jan Svatoš

bude elektronická informační tabule (máme dotaci) určitě i mnoho dalších věcí Problém, který nebyl zatím dotažen do konce, je architektonická soutěž o obnovu náměstí. Dvacet čtyři zúčastněných návrhů jste mohli vidět vystavených v muzeu. Vítěz soutěže, kterého vybrali porotci - architekti z České komory architektů - byl všeobecně odmítnut nejen laickou, ale i odbornou veřejností. Rovněž jeden z účastníků soutěže se proti takovému výsledku odvolal a zadavatel - město - jeho odvolání vyhověl a požadoval o zrušení udělení prvního místa z důvodu nesplnění zadávacích podmínek. Porota architektů se tomu brání a jsme zatím v patové situaci. Doufejme, že se situace vbrzku projasní a budeme moci z ostatních tří

Betlém v zahradě TC Modré dveře

ZÁPISY Z RADY A ZASTUPITELSTVA MĚSTA KOSTELEC N. Č. L. Zkrácený zápis č. 30/2013 z jednání RM Kostelec n. Č. l. dne 4. 11. 2013 Architektonická soutěž o návrh obnovy nám. Smiřických v Kostelci nad Černými lesy Pan starosta informoval radu města o dopise od České komory architektů ze dne 23. 10. 2013 ve věci „Architektonické soutěže o návrh obnovy nám. Smiřických v Kostelci nad Černými lesy“. Rada města Kostelec n. Č. l., dále jen RM, pověřila starostu města vyžádáním stanoviska ČKA k dotazu, zda výherce splnil podmínky zadání.

Aktualizace Programu regenerace městské památkové zóny (MPZ) Kostelec n. Č. l. RM doporučila Zastupitelstvu města Kostelec n. Č. l. schvá-

lit aktualizovaný „Program regenerace MPZ Kostelec nad Černými lesy“ ve znění návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

Základní škola Kostelec nad Černými lesy - projektové záměry a žádosti o dotace Ing. Havelková seznámila RM se záměrem ZŠ vybudovat ve venkovním prostoru sportoviště a pro tento účel využít možnosti dotací. RM vzala na vědomí informaci o připravených projektech Základní školy Kostelec n. Č. l. a pověřila ředitelku ZŠ Kostelec n. Č. l. Mgr. Lenku Lasákovou podáním žádostí o dotace na tyto projekty: - Bezpečné šplhání pro všechny - Sportovní areál v areálu ZŠ Kostelec n. Č. l. Dále RM pověřila místostarostku Ing. Janu Havelkovou vypracováním a podáním žádosti o dotaci na projekt „Do-

WWW.KOSTELECNCL.CZ |

3

vacích míst v areálu bývalé sanatorky.“ K této věci je třeba zpracovat podklady.

Veřejná zakázka „Zimní údržba města Kostelec nad Černými lesy a Svatbín“

Nová ubytovna v sanatorce konečně patří zcela městu

RM odložila projednání na příští jednání rady města.

Nákup osobního automobilu pro potřeby MěÚ Kostelec n. Č. l. Již od loňského roku je uvažováno o nákupu osobního vozidla pro potřebu městského úřadu. Stáří dvou vozů, které má MěÚ a OSSMM k použití, je 15 a 16 let. ORM MěÚ opakovaně poptal prodejce nových vozů ke zjištění situace na trhu. Jako finančně nejvýhodnější se jeví nabídka AK Auto Kostelec, s.r.o., která byla radě města předložena k rozhodnutí. RM schválila nákup osobního vozidla zn. Hyundai i20 FL ve znění nabídky ze dne 30. 10. 2013 za cenu Kč 202 890 Kč. Současně rada města uložila Odboru vnitřní správy, dále jen OVS, připravit rozpočtové opatření v rámci § 6171, kterým převede potřebné finanční prostředky na položku 6123. Odboru rozvoje města MěÚ uložila zjistit možnost prodeje současných vozů Škoda Felicie KOL 00-83 a Škoda Felicie Combi 2S732-39 protiúčtem.

Výzva na rozdělení finančních prostředků z rozpočtu města pro sportovní, kulturní a jiné zájmové aktivity na rok 2014 RM doporučila znění této výzvy ke schválení zastupitelstvu města. Výzva na rozdělení finančních prostředků z rozpočtu města pro sportovní, kulturní a jiné zájmové aktivity na rok 2014. Zastupitelstvo města Kostelec nad Černými lesy v souladu s usnesením ze dne 24. 6. 2009, vyzývá všechny organizace i jednotlivce, kteří působí v oblasti kultury, sportu a jiných volnočasových aktivit, aby v případě zájmu předložili své žádosti o poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu města na rok 2014. Žádosti se budou přijímat a hodnotit dle schválených zásad. Termín přijímání žádostí je stanoven do pátku 14. 2. 2014 do 13.00 hodin.

Výzva městskému zastupitelstvu k řešení problému s vážným nedostatkem parkovacích míst v ulici Dr. Trippé K rukám starosty města byla dne 30. 10. 2013 doručena výzva obyvatel ulice Dr. Trippé ve věci stále se zhoršujícího problému s nedostatkem parkovacích míst v areálu bývalé sanatorky. RM odložila projednání „výzvy obyvatel ulice Dr. Trippé ve věci stále se zhoršujícího problému s nedostatkem parko-

Pan starosta informoval, že dne 4. 11. 2013 město převzalo oficiálně budovu č. p. 1052 (nedostavěná ubytovna) v ulici Dr. Trippé.

Prodej sanatorky Pan starosta informoval, že v současné době jsou 2 zájemci o koupi, se kterými se jedná.

Bioplynová stanice Svatbín Posudek k dokumentaci o vlivech záměru na životní prostředí „Bioplynová stanice Svatbín“. Pan starosta informoval členy rady města, že od 1. 11. 2013 je na úřední desce a webových stránkách města Kostelec n. Č. l. zveřejněna informace ve věci posuzování vlivu životního prostředí dle zákona č. 100/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů - zveřejnění posudku k dokumentaci o vlivech záměru na životní prostředí „Bioplynová stanice Svatbín“. V písemné podobě je posudek k dispozici k nahlédnutí v sekretariátu starosty. Písemné vyjádření k posudku je možno zaslat do 30. 11. 2013 na adresu KUSK. Současně informoval, že v pondělí 2. 12. 2013 v 17.00 hodin se koná v zasedací místnosti MěÚ veřejné projednání této věci.

Městské byty RM schválila přidělení bytu č. 4 v č. p. 981, ulice Tyršova, Kostelec nad Černými lesy, který je v majetku města Kostelec n. Č. l., žadatelce M. B.

Zkrácený zápis č. 5/2013 ze zasedání ZM Kostelec n. Č. l. dne 13. 11. 2013 Příprava nového územního plánu - Pokyny pro vypracování návrhu ÚP Kostelec n. Č. l. Pokyny pro zpracování návrhu ÚP Kostelce n. Č. l. zpracoval pořizovatel Odbor územního plánování a regionálního rozvoje MěÚ v Říčanech ve spolupráci s Ing. Janou Havelkovou, jako určeným zastupitelem obce Kostelec n. Č. l., v souladu s ustanovením § 49, odst. 1 stavebního zákona a na základě výsledku projednání konceptu ÚP Kostelec n. Č. l. MVDr. Černý podal návrh, aby se k uvedenému bodu konalo zvláštní zasedání ZM pouze s jedním bodem programu - územní plán. Ing. Havelková pověřená záležitostmi ÚPD doporučila projednat ihned, a to jak z důvodu přítomnosti občanů, jichž se připravovaný územní plán

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

skočiště v areálu Základní školy Kostelec nad Černými lesy“ na Středočeský kraj.


4

| ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ 12/2013 týká, tak i architekta Plicky, zpracovatele plánu, a v neposlední řadě proto, že je to již další v řadě projednání a z časových důvodů by bylo nutné tyto pokyny projednat. Postupně byly zmíněny připomínky, byl dán prostor i občanům, kteří se k tomuto projednání chtěli vyjádřit. Zastupitelstvo požádalo, aby bylo prověřeno, zda pozemky p. č. 2919/9 a 2122 je možno zařadit jako pozemky pro bydlení. Zastupitelstvo města Kostelec nad Černými lesy, dále jen ZM, schválilo „Pokyny pro zpracování návrhu územního plánu Kostelec nad Černými lesy“ dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

Vyhlášení záměru na prodej pozemků p. č. 1734/8 a 3110/5 v k. ú. Kostelec n. Č. l. ZM schválilo vyhlášení záměru na prodej pozemku p. č. 1734/8 o výměře 3703 m2 a části pozemku p. č. 3110 vyznačené v GP jako pozemek p. č. 3110/5 o výměře 20 290 m2.

Zásady pro udělování finančních prostředků z rozpočtu města Kostelec nad Černými lesy pro sportovní, kulturní a jiné zájmové aktivity Účelem udělování finančních prostředků z rozpočtu města Kostelec nad Černými lesy je podpora a iniciace neziskových aktivit organizací a jednotlivců v oblasti kultury, sportu, vzdělávání a využívání volného času dětí, mládeže a dospělých, aktivit propagujících jméno města, aktivit vedoucích k oživování a udržování tradic, podpoře mezinárodní spolupráce a sociální a kulturní integraci zdravotně postižených občanů. ZM schválilo „Zásady pro udělování finančních prostředků z rozpočtu města Kostelec nad Černými lesy pro sportovní, kulturní a jiné zájmové aktivity“ včetně příloh, ve znění návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

Výzva na rozdělení finančních prostředků z rozpočtu města pro sportovní, kulturní a jiné volnočasové aktivity ZM schválilo znění této výzvy: Výzva na rozdělení finančních prostředků z rozpočtu města pro sportovní, kulturní a jiné zájmové aktivity na rok 2014 Zastupitelstvo města Kostelec nad Černými lesy v souladu s usnesením ze dne 13. 11. 2013, vyzývá všechny organizace i jednotlivce, kteří působí v oblasti kultury, sportu a jiných volnočasových aktivit, aby v případě zájmu předložili své žádosti o poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu města na rok 2014. Žádosti se

budou přijímat a hodnotit dle schválených zásad. Termín přijímání žádostí je stanoven do pátku 14. 2. 2014 do 13.00 hodin.

Veřejnoprávní smlouva mezi městem Kostelec n. Č. l. a obcí Malotice podle zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů Diskuzi k tomuto materiálu pan Urban uvedl tím, že s uzavřením smlouvy nesouhlasí, zejména z důvodu, že se domnívá, že strážníci naší MěP by měli vykonávat součinnost pro potřeby města a ve městě. Rovněž MVDr. Černý se vyjádřil, že uzavření smlouvy nepodporuje. ZM schválilo uzavření veřejnoprávní smlouvy mezi městem Kostelec nad Černými lesy a obcí Malotice podle zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů, dle návrhu, který jako příloha je nedílnou součástí originálu zápisu.

Program regenerace MPZ - aktualizace Město Kostelec nad Černými lesy má na svém území městskou památkovou zónu (MPZ). Ministerstvo kultury ČR poskytuje dotace na regeneraci památkových zón, ale podmínkou je platný „Program regenerace městské památkové zóny“ a aktivní pracovní skupina pro program regenerace MPZ. ZM schválilo aktualizaci „Programu regenerace městské památkové zóny města Kostelec nad Černými lesy ve znění návrhu, který jako příloha je nedílnou součástí originálu zápisu.

Stížnost na nedostatečnou ochranu majetku a stížnost na nevhodné chování pana starosty Ing. Jana Svatoše Ke stížnosti se vyjádřil MVDr. Černý a následně pan starosta. Rozvinula se debata o vandalismu obecně i možnostech ochrany majetku občanů i města. ZM projednalo stížnost pana Ing. Milana Čecha a paní Květuše Čechové.

Námitky proti uvedení v zápise ZM ze dne 15. 5. 2013 Starosta města vyzval pana Urbana k bližšímu vysvětlení svého požadavku na projednání námitky proti uvedení v zápise ZM ze dne 15. 5. 2013. Ani po široké diskuzi neměli přítomní ve věci zcela jasno, nebo návrh usnesení nebyl definován a pan starosta po upozornění, že s námitkou je přesto nutno se vypořádat, dal o přijetí námitky hlasovat. ZM neschválilo námitku pana Urbana proti uvedení v zápise ZM ze dne 15. 5. 2013. Zpracoval Mgr. František Knop Úplné znění usnesení zápisů naleznete na www.kostelecncl.cz


Vážení občané, jak jste již určitě zaregistrovali, umístili jsme další kontejnery na sběr textilu. Podařilo se nám získat oproti původně plánovaným čtyřem nádobám (přiděluje se jedna na tisíc obyvatel) další dvě nádoby vzhledem k velkému zájmu a rozloze našeho města. V současnosti jsou umístěné na těchto stanovištích: ul. Pražská (u stavebnin), ul. Dvouletky, ul. Tyršova (u školy), ul. Kutnohorská (u Smíchováku), ul. Ruská (pod vrbami) a ve Svatbíně. Do kontejneru je možné odkládat použitý a nepotřebný textil (ošacení, ubrusy, záclony, ložní prádlo, ručníky) a párovou obuv. Vše vkládejte zabalené v igelitových taškách nebo pytlích. Do kontejneru !!!!! neodkládejte !!!!! mokrý nebo zněčistěný textil, molitan, matrace, koberce a odpad. Každý z nás ročně vyprodukuje průměrně zhruba 15 kg starého šatstva, které dosud končilo převážně jako směsný odpad. Maximálním tříděním odpadu přispíváme ke

zlepšení životního prostředí v mnoha směrech. Je méně komunálního odpadu (to se v budoucnu může projevit na snížení poplatku za odpad), neplní se nám tak rychle skládky, dáváme šanci nepotřebné věci ještě smysluplně využít, recyklovatelné věci mohou sloužit opakovaně bez nutnosti vyrábět nové. KosteKontejner na textil lec nad Černými lesy má v tomto směru ještě velké rezervy. Již třídíme papír, sklo, plast, nyní přibyl textil. Doufám, že se nám podaří v co nejkratší době vyřešit ještě systém likvidace bioodpadů. Děkuji vám všem, kteří si uvědomujete, že tříděním odpadu přispíváte ke zlepšení životních i ekonomických podmínek nás všech. Informace o zpracovatelské firmě na textil získáte na: http://www.wtorpol.com.pl/cs/ Lenka Szabóová, životní prostředí [email protected]

PODPORA PRO VOLNOČASOVÉ AKTIVITY V ROCE 2014 Město Kostelec n. Č. l. každoročně rozděluje finanční podporu pro spolky a organizace, které v našem městě aktivně působí v oblasti sportu a kultury. Zásady pro rozdělování finančních prostředků byly schváleny v roce 2009, žádosti o dotace podávali školy, sportovci, hasiči a rozdělování bylo dosud velmi subjektivní a pocitovou záležitostí. Proto vznikla pětičlenná pracovní skupina složená z členů komise pro volnočasové aktivity, s cílem aktualizovat zásady z roku 2009 a navrhnout objektivnější přidělování finanční podpory. Východiskem pro aktualizaci byla shoda, že by město mělo preferovat ty aktéry, kteří zajiš ují volnočasové aktivity pro občany města Kostelec n. Č. l. s důrazem na děti a mládež do 18 let, aktivity, které pozitivně přispívají k propagaci města a aktéry, kteří přispívají ke zlepšení životního prostředí.

Tato východiska se promítla do návrhu hodnocení žádostí o finanční podporu, zohledněny jsou i další skutečnosti, jako např. je-li žadatel majitelem nějakého objektu, o který pečuje, nebo možnost dalšího získávání peněz z jiných zdrojů. Aktualizované zásady projednala rada města a zastupitelstvo schválilo dokument dne 13. 11. 2013, najdete je na webu na adrese http://www.kostelecncl.cz/vismo/zobraz_dok.asp?id_org= =7016&id_ktg=1027&n=granty&p1=1650. Rozdělování finančních prostředků bude probíhat podle nových pravidel a do role hodnotitelů žádostí vstoupí samotní žadatelé, každý z nich bude hodnotit všechny žádosti a přidělovat cenné body. Samozřejmě se nabízí otázka, zda bude co rozdělovat - ano, letos bylo v rozpočtu města 300 000 Kč na tuto podporu, pro rok 2014 předpokládáme navýšení. Ing. Jana Havelková, místostarostka [email protected]


KONTEJNERY NA SBĚR TEXTILU

5


6


ČINNOST MĚSTSKÉ POLICIE V MĚSÍCI ŘÍJNU 2013 Stánkový prodej Blokové pokuty

6 800 Kč 10 300 Kč

Celkem

17 100 Kč

Další činnost: kontrola svozu separovaného odpadu kontrola stavu veřejného osvětlení dohled nad dodržování veřejného pořádku v době konání společenských akcí

Činnost v měsíci říjnu 6. 10. Kontrola stavu veřejného osvětlení, předáno ORM města. 7. 10. Zjištěny nepojízdné osobní automobily v areálu sanatorky - majitel vozidla na výzvu automobil odstranil. 8. 10. Zjištěna propadlá mříž kanalizační vpustě v ul. Dr. Konečného, předáno ORM města. 8. 10. Na nám. Smiřických nalezeno sražené kotě osobním automobilem, předáno MVDr. Malému, provedeno další opatření. 16. 10. Měření rychlosti v obci Kostelec n. Č. l. 18. 10. Nález dětského horského kola, uloženo ve skladě MP. 21. 10. Nález klíčů od osobního automobilu, předány majiteli. 22. 10. Byl nalezen pes, předán majitelce. 28. 10. Propadlá kanalizace v Ruské ulici, předáno ORM města. 29. 10. Kontrola stavu veřejného osvětlení. 30. 10. Ucpaná kanalizační vpus ve Svatbíně, předáno ORM města. V měsíci říjnu MP řešila 10 dopravních přestupků, nejčastějšími přestupky jsou nedodržení stanovené rychlosti, parkování v křižovatce a neuhrazení parkovného.

Denní činnost: dohled nad bezpečným odchodem dětí do školy - přechod náměstí Smiřických dohled nad dodržováním veřejného pořádku kontrola stavu místních komunikací a dopravního značení

Vážení spoluobčané, s blížícími se vánočními svátky, kdy každý chce své nejbližší obdarovat těmi nejhezčími dárky, je potřeba být opatrní, nebo je známo, že v předvánočním shonu mají napilno i „kapsáři“ a zloději, proto ve svých automobilech před obchody nenechávejte žádné cennosti, tašky, kabelky, mobily apod. Auto není trezor! V obchodech a obchodních centrech nenechávejte své tašky a kabelky bez dozoru!

Upozornění Vážení rodiče a obchodníci, blíží se čas vánočních a novoročních svátků a s tím spojené používání zábavné pyrotechniky. S ohledem na používání zábavné pyrotechniky je potřebné vás informovat, že dne 1. 7. 2010 vešel v platnost zákon č. 148/2010 Sb. o prodeji pyrotechnických výrobků a jejich zařazení do kategorií: 1. kategorie, původně 1. třída volně prodejná bez omezení, nově prodej od 15 let - dětské prskavky, kapsle do pistolí, malé tyčinky s barevnými plameny, malé létající předměty — včelky, vosičky, čmeláci, bouchací petardy 2. kategorie, původně 2. třída, nově prodej od 18 let - petardy, kulové pumy, raketky 3. kategorie, původně 3. třída, nově prodej od 21 let pouze s průkazem — odpalovač ohňostroje Jaromír Zabilka, vedoucí strážník MP mobil 602 487 355

ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ Data uzávěrek a vydání na rok 2014

Platný ceník inzerce rozměry a ceny inzerce

číslo

datum uzávěrky

datum vydání

1 2 3 4 5 6 7/8 9 10 11 12

30. 12. 27. 1. 24. 2. 24. 3. 28. 4. 26. 5. 30. 6. 25. 8. 22. 9. 27. 10. 24. 11.

17. 1. 14. 2. 14. 3. 11. 4. 16. 5. 13. 6. 18. 7. 12. 9. 10. 10. 14. 11. 12. 12.

cena včetně DPH

1/1 strany 182 x 259 mm 1/2 strany 182 x 127 mm 1/3 strany 89 x 127 mm 1/4 strany 89 x 127 mm 1/8 strany 89 x 61 mm 1/16 strany 89 x 30 mm řádková inzerce do 50 znaků společenská kronika

2 662 Kč 1 573 Kč 1 150 Kč 787 Kč 545 Kč 303 Kč 79 Kč 61 Kč

Slevy za opakování inzerce: 1x opakování 2-3x opakování

10 % 15 %

5-10x opakování celoročně

20 % 25 %


7

ČINNOST SDH V ŘÍJNU A LISTOPADU 2013

Nový vůz, který budou užívat kostelečtí hasiči

Naše jednotka do té doby nedisponovala žádným univerzálním, tzv. prvovýjezdovým automobilem, který by vyjížděl v prvním sledu k většině mimořádných událostí a dokázal by přepravit dostatečný počet hasičů, technických prostředků a menší množství vody pro začátek hasebních prací. Velká nádrž u vozu CAS 32 TATRA 815 je obrovskou výhodou u většiny požárů, ale k ostatním typům událostí není potřeba vozit 9000 litrů vody. Zcela nové vozidlo, které stojí několik milionů korun, by bylo velkou zátěží pro městský rozpočet, proto bylo jasné, že musíme jít cestou nákupu ojetého vozu. Před třemi lety jsme zakoupili starší technický automobil na podvozku LIAZ 101 vyřazený od HZS DP Praha, a.s., který jsme chtěli nechat zrepasovat a upravit na cisternovou automobilovou stříkačku. Zatím byla stále jako hlavní výjezdové vozidlo značky Tatra a Liaz, k některým zásahům vozila další hasiče a vybavení, které se do tatry nevešlo. Postupem času jsme zjistili, že hasičské jednotky v západoevropských zemích vyřazují vozidla, která jsou ve velmi slušném technickém stavu, a za cenu nižší, než plánovaná repase liazky, lze sehnat modernější a kvalitní vůz. Obrátili jsme se na firmu Quintal - Ing. Stankovič Ján, která se na dovoz hasičských vozidel ze západu specializuje, a bylo vybráno vozidlo značky VOLVO. Zastupitelstvu města byl předložen tento návrh a na zasedání byl odsouhlasen. Bohužel mezitím bylo již vozidlo prodáno jinému zájemci. Bylo tedy vybráno jiné vozidlo - DAF vyřazený ze služby holandských hasičů. Druhý pokus již vyšel a firma dovezla automobil do Čech, provedla na něm úpravy nezbytné pro provoz na českých pozemních komunikacích a pro zařazení do IZS.

V neděli 24. 11. 2013 došlo ke slavnostnímu předání nového vozu do užívání jednotky. Slavnostního aktu se zúčastnil hejtman Středočeského kraje MVDr. Josef Řihák, starosta města Ing. Jan Svatoš spolu s radními a zastupiteli, majitel firmy dodávající vůz Ing. Ján Stankovič, zástupci HZS Středočeského kraje, šéfredaktor serveru Požáry.cz a samozřejmě členové kostelecké jednotky, sboru a další hosté. Tímto krokem došlo k dalšímu zlepšení požární ochrany v našem městě a okolí, a proto patří velký dík všem, kteří se o získání tohoto vozu zasloužili. Základní technické údaje vozu CAS 30 DAF 45.180Ti: Automobil byl vyroben v roce 1995, podvozek je silniční s pohonem zadní nápravy, kabina pojme celkem 8 osob a všechna sedadla kromě řidiče mají opěradla s integrovanými držáky dýchacích přístrojů. Nástavba byla vyrobena světoznámým rakouským výrobcem Rosenbauer. Po obou stranách jsou úložné prostory kryté dvěma roletami, roleta na zádi vozu ukrývá strojovnu čerpadla, které má výkon 3000 litrů za minutu. Uprostřed nástavby je nádrž na 1800 litrů vody. Dlouhé předměty, jako jsou žebříky a sací hadice, jsou umístěny na sklopné střešní konstrukci a po sklopení jsou přístupné ze země. Na zádi vozu je také pneumaticky výsuvný osvětlovací stožár.

Vybavení zásahového vozidla

Po předání probíhá dovybavování vozu příslušnými technickými prostředky a školení obsluhy. Poté bude automobil zařazen do pohotovosti. V sobotu 28. 12. 2013 vás zveme na zábavu s názvem „Silvestr nanečisto“, která se bude konat od 20 hodin v sokolovně. Přejeme vám příjemné prožití Vánoc a v novém roce hodně zdraví, štěstí a úspěchů. Aleš Bitter, Šárka Žylová www.hasici-kostelecncl.cz foto archiv SDH


V období 30. 10. až 24. 11. jsme nemuseli zasahovat u žádných mimořádných událostí. Jednotka sboru dobrovolných hasičů oslavila Vánoce o měsíc dříve. Nejen že jsme obdrželi mimořádnou dotaci od Středočeského kraje na nákup a obnovu technického vybavení za pomoc při letošních povodních, navíc se po několika letech podařilo obnovit náš vozový park.

AKTUÁLNÍ

8


MODRÉ DVEŘE ZÍSKALY OCENĚNÍ ZA APLIKACI AGE MANAGEMENTU Na slavnostním večeru, který se konal dne 26. listopadu ve Španělském sále Pražského hradu pod záštitou prezidenta České republiky a předsedy Senátu České republiky, převzali manželé PhDr. Kateřina Siveková a Viliam Sivek Národní cenu pro Terapeutické centrum Modré Dveře v Kostelci nad Černými Lesy. Cena za aplikaci AGE MANAGEMENTU byla v letošním roce udělena Radou kvality ČR poprvé a vyjadřuje nejvyšší uznání v této oblasti práce. Terapeutické centrum Modré dveře bylo otevřeno před více než rokem a díky sponzorskému daru vzniklo místo, kde v první řadě naleznou pomoc lidé s duševním onemocněním a mentálním handicapem a lidé v duševní krizi. Zájemci z široké veřejnosti mají dále možnost využít psychoterapie nebo službu klinického psychologa, jehož ordinace je v centru otevřena od února tohoto roku. V Modrých dveřích naleznou zájemci komplexní balíček služeb v podobě diagnostiky, krizové pomoci, aktivizačních a rehabilitačních programů, psychoterapie individuální, párové, rodinné i skupinové, poradenství, zprostředkování kontaktu s dalšími specialisty nebo jinými zařízeními a v neposlední řadě nabízí Modré dveře aktivity pro odpočinek a volný čas dětí, mládeže i dospělých. Velmi důležité je, že Modré dveře fungují uprostřed regionu Praha-východ a klienti nemusí dojíždět často komplikovanou dopravou do zařízení poskytujících obdobné služby v Praze, a odborná pomoc zde není poskytována jen klientům, ale i dalším zájemcům o psychologické služby. Terapeutické centrum Modré Cena za aplikaci Age Managementu

Zleva Ing. František Koníček, ministr práce a sociálních věcí v demisi; doc. Ing. Zdeněk Vorlíček, CSc. - člen předsednictva České společnosti pro jakost; PhDr. Kateřina Siveková Křižáková - ředitelka Terapeutického centra Modré dveře; Viliam Sivek - jeden ze zakládajících členů rady občanského sdružení Modré dveře

dveře je v regionu Praha-východ ojedinělým zařízením, kde naleznou tolik potřebnou pomoc nejen klienti, ale i jejich rodinní příslušníci. Mottem v zařízení je: Má-li problém jeden člen rodiny, tak má problém rodina celá. Některým klientům je poskytována pomoc jednorázová nebo krátkodobá, jiní docházejí do centra pravidelně na dlouhodobý program. V centru jsou jim v rámci denních programů k dis-

pozici např. terapeutické dílny a ti, kteří mají zájem, se postupně pod dohledem sociálních pracovníků rehabilitují zpátky na trh práce v tréninkové kavárně Modré dveře. Výsledky péče týmu Modrých dveří jsou nejviditelnější právě v pokrocích klientů, kteří se více a více začleňují do běžného života. Za dobu od otevření centra prošly Modrými dveřmi již stovky klientů a jejich počty neustále stoupají. Krizovou pomoc vyhledávají lidé od prvního dne, kdy byly Modré dveře otevřeny, výjimkou nebyly ani 3 intervence současně, a v současné době je tato služba poskytována průměrně 4x týdně. Vedle odborné pomoci jsou v Modrých dveřích nabízeny i volnočasové aktivity pro děti, mládež a dospělé, organizovány jsou přednášky, koncerty sezonní kulturní a prodejní akce pro veřejnost. Snahou nejen zaměstnanců centra, ale i všech jeho podporovatelů je, aby Modré dveře byly otevřeny všem a kdokoliv do nich mohl vkročit a už za účelem vyhledání odborné pomoci nebo návštěvy některé z volnočasových aktivit. Protože je financování sociálních služeb v České republice velmi složité, bez podporovatelů z řad firem i jednotlivců by nebylo možné Terapeutické centrum provozovat. Všem podporovatelům Modrých dveří tedy patří obrovské díky. I díky nim se v Modrých dveřích stává úděl těch, kteří měli v životě méně štěstí, o něco lehčí. Mgr. František Knop, projektový manažer Terapeutické centrum Modré dveře


9

Modré dveře získaly jako jedna ze tří oceněných společností z celého Středočeského kraje ocenění Společnost přátelská rodině. Ocenění znamená pro Modré dveře uznání za prorodinné aktivity jak pro klienty a jejich rodiny, tak pro širokou veřejnost a v neposlední řadě i samotné zaměstnance. Komplexnost služeb v Modrých dveřích je dána přístupem, který byl nastaven již při samotném plánování celého projektu Terapeutického centra. Pro klienty a jejich rodiny je k dispozici klinický psycholog, rodinné terapie, párové poradenství. Pro širokou veřejnost jsou pořádány volnočasové aktivity, denně je otevřena kavárna s dětským koutkem. Od jara do podzimu je k dispozici zahrada s herními prvky. Pro zaměstnance pak Modré dveře nabízí práci na rodičovské dovolené, sdílené úvazky a nebo flexibilní pracovní úvazky.

Za uvedené aktivity, které jsou Modré dveře zavázány udržovat nebo dále rozvíjet, bylo uděleno ocenění Společnost přátelská rodině. Titul byl Modrým dveřím udělen na konferenci „Efektivní prorodinná politika v kontextu rovných příležitostí“, kterou vyvrcholil dne 5. 11. 2013 projekt Společnost přátelská rodině ve Středočeském kraji. V průběhu roku se firmy vzdělávaly při workshopech pro zaměstnavatele, ucházely se o ocenění Společnost přátelská rodině - vyplňovaly dotazníky mapující rodinné přátelské aktivity v několika oblastech, projekt byl jako příklad dobré praxe prezentován při Open Days v Bruselu. Nad slavnostním předáváním převzal záštitu náměstek hejtmana pro oblast sociálních věcí Bc. Zdeněk Syblík. Mgr. František Knop, projektový manažer Terapeutické centrum Modré dveře [email protected] www.modredvere.cz

ZLATÝ ZÁCHRANÁŘSKÝ KŘÍŽ „Záchranářství je stav mysli“

Jen díky duchapřítomné dívence vše dopadlo dobře,“ uvedla mluvčí Středočeské záchranné služby Nina Seykorová.

1B. Záchranářský čin laiků subkategorie děti a mládež do 18 let Záchrana dědečka čestné uznání „Kdyby tu nebyla Janička, tak by pro mě přijela černá sanitka. Je to fantazie, jakou mám vnučku,“ říká Jan Šálek (63) z Kostelce nad Černými lesy u Prahy. Život mu svou pohotovou reakcí zachránila jeho teprve čtyřletá vnučka. Hrdinkou se malá slečna stala poslední červencový pátek. Jan Šálek je diabetik a již rok si píchá inzulin. Osudný den se mu udělalo špatně. „Slyšel jsem ji, jak mi říkala: „Dědo, co ti je?“ Pak si nepamatuji nic. Probral jsem se, když už tu byli záchranáři,“ vypráví Janin děda. A právě v době, která pro něj zůstala zahalena tmou a byla předzvěstí smrti, zasáhla bez váhání jeho vnučka. Místo toho, aby jako většina dětí jejího věku jen vyděšeně plakala, utíkala k sousedům pro pomoc. Ti zavolali záchranku. „Zdravotníci muži podali glukózu, pak ho odvezli do nemocnice.

Janička Vejvodová obdržela od pana prezidenta Miloše Zemana Zlatý záchranářský kříž. Namalovala pro něj obrázek

Na svoji dceru je neuvěřitelně hrdá maminka Jana Vejvodová (33): „Jsem jí moc vděčná, díky ní mám ještě tatínka. Bylo osudové, že zrovna ten den nešla do školky,“ říká. Text a foto Redakce RESCUE reportu

AKTUÁLNÍ

MODRÉ DVEŘE JSOU „SPOLEČNOST PŘÁTELSKÁ RODINĚ“

POLICIE ČR INFORMUJE / ŠKOLSTVÍ

10


POLICIE ČR INFORMUJE KRÁTCE Kriminalisté z Kolína obvinili ze zločinu týrání osoby žijící ve společném obydlí pětatřicetiletého muže. Na Kostelecku týral svou družku, kdy ji opakovaně urážel a fyzicky napadal. Pachateli hrozí až osmileté vězení.

VÁNOCE VE ŠKOLE Již každoročně se ve škole konaly vánoční trhy, letos pojaté jako „Vánoce ve škole“. Spousta lidí si přišla zpestřit předvánoční čas poslechem písní muzikálového zpěváka Tomáše

Obvodní oddělení v Kostelci nad Černými lesy sdělilo podezření z přečinu zpronevěra, kde hrozí až dvouleté vězení, devětatřicetiletému muži z Pečecka. Ten jako zaměstnanec společnosti v Kostelci nad Černými lesy vybral od zákazníků finanční prostředky za zboží, ale vybrané peníze již společnosti neodevzdal. Nprap. Věra Žídková, PIS Kolín

Löbla, školního sboru Osmikrásek, ale i jiných současných a bývalých žáků naší školy. Děti si opět malovaly perníčky dle vlastní fantazie a jejich rodiče si mezitím popovídali se svými přáteli nad vánočními dobrotami, které připravili nejen učitelé ale i rodiče žáků. Všem moc děkujeme a přejeme klidné prožití adventních dnů a Vánoc. Světlana Čiháková Foto Jitka Kunteová

PODĚKOVÁNÍ SPONZORŮM

Na úspěchu Vánoc ve škole měli svůj podíl děti, učitelé, rodiče i bývalí žáci

Základní škola a Praktická škola Kostelec nad Černými lesy, K Jatkám 748 děkuje všem, kteří nám na konci roku přispěli bu věcným nebo finančním dárkem. Jedná se o tyto firmy: Doc. Mudr. Vladimír Kříž, ČSAD Polkost, Marker, Eurosun, Klima, JV-textil, Tabák Kalianko, Sector, pan Fetter, pí Krupičková, Stobau servis, Pizzeria U Muzea, Z. Novák-Zámecká výroba uzenin, lakovna Krejča, Papírnictví, obě oční optiky, Pneu-center Tomic, herna náměstí, p. Kostka, p. Marek, p. Dvořák auto, Tipsport-Elegance, pí Vávrová, pí Součková, Kadeřnictví Hejdová, AK auto, Módní doplňky, vietnamský obchodník na Pražské, pí Hošková, Tabák Pospíšilová, Seko pí Černá, Zdravá výživa, Soneko p. Souček, Zelenina Lubina, Lékárna Dr. Max, Ondřej Flek (servis). Všem děkujeme za přízeň a přejeme příjemné prožití vánočních svátků a hodně zdraví v roce 2014!!

Osmikrásky zazpívaly vánoční písně pod vedením paní učitelky Ireny Kubové

Mgr. Pavla Rývová, ředitelka


PRÁVNÍ PORADNA

Na každém kroku našich životních poutí se setkáváme s lidmi, jednáme, dojednáváme, a to a ve věcech soukromých nebo pracovních. Doba, kdy stačil slib stvrzený podáním a stiskem rukou už pominula, a tak se nezřídka obracíme na odborníky, aby nám pomohli radou nebo i pomocí, např. s přípravou smluv, ujednáním našich osobních nebo pracovních záležitostí. Od 1. 1. 2014 začne platit nový občanský zákoník a nahradí tak současný občanský zákoník, který byl přijat v roce 1964. Mnohé úpravy a novely občanského zákoníku způsobily roztříštěnost právního rámce v oblasti občanskoprávních vztahů. Jak jsem se dočetla z různých zdrojů, občanský zákoník je právní předpis, který náleží mezi „dispozitivní právní normy“ — tyto právní normy dávají stranám smluvní volnost. Jinak řečeno, dohoda smluvních stran je zde nad zákon. Nejucelenější informace jsem našla na webu na adrese http://obcanskyzakonik.justice.cz/. Informace jsou k dispozici ve struktuře občanského zákoníku (dědické právo, rodinné právo, smluvní právo, věcná práva, náhrada újmy, mezinárodní právo, obchodní korporace), v každém oddílu najdete přehledné členění (obecné informace, koncepční změny, konkrétní změny, související články, informační brožura a archiv otázek). Občanský zákoník je tematicky rozdělen do pěti částí — Obecná část, Rodinné právo, Absolutní majetková práva, Relativní majetková práva a Ustanovení společná, přechodná a závěrečná. V obecné části jsou především vymezeny jednotlivé pojmy, se kterými následně text občanského zákoníku pracuje. Část Rodinné právo v sobě zahrnuje dnešní zákon o rodině. Dotýká se jak institutu manželství, tak vztahů mezi příbuznými, zejména pak vztahů mezi rodiči a dětmi. Část Absolutní majetková práva v sobě skrývá definici vlastnictví, práva k cizím věcem a problematiku dědění. Čtvrtá část nazvaná Relativní majetková práva je nejobsáhlejší. Zahrnuje v sobě různé druhy smluv, stejně tak jako závazky z deliktního jednání (tedy i odpovědnost za škodu). Poslední část se zabývá především legislativně technickou problematikou, mimo jiné tím, které dosavadní zákony budou novým zákonem zrušeny. Zdroj: http://obcanskyzakonik.justice.cz/o-novem-obcanskem-zakoniku/

A protože další skutečností je, že neznalost zákonů neomlouvá a nový občanský zákoník obsahuje 3081 paragrafů, požádala jsem o spolupráci JUDr. Martina Vlasáka. V několika článcích se dovíme základní informace. Také můžete JUDr. Martinu Vlasákovi psát své dotazy, a to bu přímo na kontakt uvedený pod článkem nebo na e-mail [email protected] , odpovědi obecnějšího charakteru, které mohou zajímat více lidí, budou otištěny ve zpravodaji (samozřejmě se zachováním anonymity tazatele). JUDr. Martin Vlasák je dlouholetým advokátem se sídlem v Kouřimi č.p. 117. Věřím, že vám Černokostelecký zpravodaj přinese nejen zajímavé, ale hlavně potřebné informace. A také doufám, že se dokážeme domluvit a pomoc právníků nebudeme moc často potřebovat.☺ Pane doktore, poj me do toho… Ing. Jana Havelková, místostarostka [email protected]

Co znamená zrušení zákona o rodině? Účinností nového občanského zákoníku (dále jen NOZ) č. 89/2012 Sb. se sjednocuje úprava občanskoprávních vztahů do jediného předpisu, a tím pádem zaniká dosavadní zákon o rodině. Rodinné právo je nově upraveno v druhé části NOZ, změny nejsou dramatické ani převratné, prakticky se nic nemění na uzavírání manželství, rozvodu manželství ani manželské majetkové právo. Vše je sjednoceno do jednoho právního předpisu — dosud uzavření či rozvod manželství řešil zákon o rodině, ale majetkové právo řešil občanský zákoník. Nově se posiluje ochrana slabších a zájem rodiny (např. možnost vyjádřit nesouhlas se zadlužením manžela nebo manželky), upraveno v zákoně je domácí násilí, máte delší dobu na rozmyšlení (6 měsíců), zda si po rozvodu ponecháte současné příjmení, nebo se vrátíte k původnímu. Registrované partnerství však NOZ neupravuje, a tak platí stávající Zákon č. 115/2006 Sb. Úplnou novinkou je zavedení institutu tzv. rodinného závodu. Typický případ je pro penzion, restauraci, kdy rodinní příslušníci vlastníka mají zajištěno právo na podíl ze zisku v případě, kdy se podílejí na jeho fungování. Ztěžuje se možnost dosáhnout výživné od bývalého manžela, ale jen ve výjimečných případech. Nově se zavádí veřejný registr smluv po odděleném jmění, který vede notářská komora, a mnoho dalšího. JUDr. Martin Vlasák [email protected]

PRÁVNÍ PORADNA

Nový občanský zákoník — co bychom měli vědět

11

12


ZDRAVOTNÍ TEMATIKA / PŘÍSPĚVKY ČTENÁŘŮ

PSYCHOTERAPIE Každého může v životě potkat situace, se kterou si momentálně nebo delší dobu neví rady. Těžká nemoc vlastní či v rodině, životní krize, partnerské problémy, problémy s výchovou dětí, úzkosti a deprese, závislosti a alkohol, stresy, nehody, traumatické zážitky a podobně…. K procházení těmito náročnými situacemi si můžete zavolat na pomoc psychoterapeuta. Psychoterapii lze charakterizovat také jako zvláštní formu lidského setkávání psychoterapeuta s druhým člověkem, který o pomoc žádá, zatímco terapeut ji nabízí. Terapie umožňuje zrání, rozvoj a uzdravení léčené osoby. Můj terapeutický učitel popisuje psychoterapii jako hledání možností jak být sám sebou a zároveň s druhými. Nečekejte rady, ale spíše společné hledání. Jen při vztahu a spolupráci klienta a terapeuta dochází u klienta k žádoucí změně směrem k uspokojivějšímu prožívání, chování ve vztazích a sociálnímu začlenění. Aby mohl psychoterapeut vykonávat svou práci, musí projít nejen teoretickým vzděláním, které zahrnuje kompletní informace o psychických stavech a procesech, osobnostní vývoj a související sociální a psychosomatické faktory a příčiny, ale také sám

psychoterapii absolvuje (nejčastěji minimálně pět let). Zažije si tedy sám na sobě, čím procházejí jeho klienti. Navíc psychoterapeuti většinou pracují pod tzv. supervizí, tedy mají zkušenějšího kolegu, se kterým někdy anonymně své klienty konzultují. Dovednosti terapeuta se týkají vedení rozhovoru, vytvoření a udržování podpůrného vztahu a používání speciálních technik. Při psychoterapii je vztah klienta a terapeuta sám o sobě léčebný; proto vám váš terapeut musí „sedět“ a musí se vám s ním dobře pracovat. Na prvním setkání s terapeutem si vyjasníte cíle a podobu terapie. Psychoterapii rozlišujeme krátkodobou (od jednoho do cca 20 setkání) a dlouhodobou (až několik let). Obvyklé je sezení 1x týdně 50 minut. Samozřejmostí je naprostá diskrétnost a profesionalita celého terapeutického týmu. V Modrých dveřích nabízíme psychoterapeutickou péči za přímou úhradu dle aktuálního ceníku. Sezení trvá 50 minut a je třeba se předem objednat telefonicky nebo emailem. V rámci této péče nejsou shromaž ovány žádné osobní údaje o klientech, což je výhoda tohoto typu terapie oproti terapii poskytované zdravotnickým zařízením. Objednat se můžete na tel: 321 678 474 nebo emailem na: [email protected]. Veškeré informace o službě najdete na www.modredvere.cz. PhDr. Andrea Hlubučková, psycholog Terapeutické centrum Modré dveře

ČERTOVA SKALA Neveril som na peklo, strigy a iných démonov. Rozpoviem vám príbeh, ktorý sa stal. Či mi uveríte alebo nie, je len na vás. Stalo sa to roku pána 1341. Mal som malý domček ne aleko likavského panstva. Skromnú záhradku a všade navokol boli stromy. Manželku mi zobrala zákerná morová choroba. A jediným mojím š astím boli naše dve deti, chlapec Jakub a dievča Hanka. Spomínam si ako sme chodili z mojou ženičkou na krásne, dlhé prechádzky do prírody a okolitých lesov. Ani po jej smrti som neprestal navštevova lesík a okolie. A tak som sa veru vybral do lesa ako každý eň. Slniečko krásne hrialo, trávička bola zelená a vtáčiky vyspevovali melodiu lásky. A ja som vykračoval po tom známom chodníčku. Čoraz hlbšie do lesa, ktorý pokrývali vysoké smrekové stromy. Ako si tak kráčam, stratil som pojem o čase. Slnko zapadlo za obzor a tma akoby zakryla mohutný les svojím pláš om. Zmocnil sa ma strach, snažil som sa vrá i naspa ale nešlo to. Ruky som mal doškriabané. Aha pozrel som sa dopredu, malé svetlo sa blížilo ku mne. Možno ani tak nie svetlo ako svetielkujúca gu a to bola. Niečo mi hovorilo, že mám ís za tou gu ou. Necítil som už boles , hoc z rán na rukách mi stekala krv. Šiel som stále vpred. Nevediac, kam má tá gu a dovedie. Pozrel som na nebo, zahladel som sa na mesiac, ktorý mi svietil na cestu. Po chvílke sme prišli k velkej skale, stála tam ako velký skalný obor, ktorý na mňa hrozivo hladí. Zaujímavé bolo, že zastala pri akomsi otvore a blikala. Podišiel som bližšie, ke tu zrazu akýsi ti čert vyskočil z toho otvoru. Z akol som sa a odskočil som. Hromovým hlasom zvolal „Čo tu h adáš, ty udský červ?“. Odpovedal som, že som sa stratil. Haha, zvolalo to čertisko. Viem, čo s tebou urobím, budeš mi slúži . Ach, čo bude so mnou, beda mi, pomyslel som si. Už neuvidím moje milované deti. A tak ma schmatol trikrát poklopal na skalu a podupal kopytom. Skala sa otvorila a my sme vošli dnu. Na tu máš metlu, poria mi tu, kým si ja troška podriemem. A nie, že sa budeš ulieva , ináč ti bude beda. Telo ma už

nejak prestalo poslúcha , padol som unavený na zem. Velké š astie, že ke som sa prebral, čert ešte chrápal. V hlave som mal myšlienky na moju rodinu, na deti. Čo si počnem, ak mám strávi večnos v čertových službách, už nikdy ich neuvidím. Ako som tak upratoval, našiel som v skale šterbinu, cez ktorú by som sa mohol prepcha a ujs . Človiečik, po sem, zadám ti alšiu prácu. Videl, že som špinavý od hlavy až po pety. Výborne, tak si sa neulieval. Vedel som, že ide, vždy ke sa blížil, tak bolo poču rinčanie re azí. Vieš, čo ti dám, budeš do pece uhlie hádza . Plán na útek som mal v hlave. Už len nech to čertisko zaspí a ja sa pokusím o útek. Nádej tu bola, bu teraz, alebo nikdy. A tak som opa s k udnou myslou porobil svoju prácu. Čert ma prišiel skontrolova , dobre, dobre človiečik a odišiel, vedel som že si šiel pospa . Tak som sa teda vybral, potichúčku som sa preplazil popri čertovi, veru nebolo mi všetko jedno, ale jeho chrapot by neprehlušilo


domu. Uvidel som ich, rados a slzy š astia sa ma zmocnili. Otec, otec, zakričali. Mysleli sme si, že si šiel za mamkou do nebíčka. Nie, nie, som živý a už nikdy vás neopustím... Vlad von Tier Vladimír Škuta Kresba Jiří Filípek

A KOSTEL SE ROZZÁŘIL ... stalo se tak v neděli 17. 11. 2013 ve 14 hodin v konojedském kostele sv. Václava při slavnostní mši svaté, která byla sloužena panem biskupem Karlem Herbstem jako poděkování těm, kteří přispěli k obnově pláště kostela. Rekonstrukce kostela sv. Václava v Konojedech probíhala v období roku 2012-2013. Při mši svaté bylo uděleno také biřmování. Účastníci byli dojati krásou a úžasně láskyplnou rodinnou atmosférou obřadu... Mnozí řekli, že se kostel v onu chvíli rozzářil, a lidé si odnášeli domů hluboké, hřejivé a pokojné duchovní prožití. Starostka obce Konojedy, paní Michaela Růžičková, též poděkovala panu biskupovi za jeho milou návštěvu v jejich obci a předala mu za obec kytici nádherně vonících bílých lilií. Starostka nezapomněla též poděkovat panu farářovi Jaroslavu Líznerovi za jeho píli, obětavost, vstřícnost, laskavost a úžasnou spolupráci s obcí. Po obřadu se skupinka věřících přesunula k malé debatě a drobnému občerstve-

Biskup Karel Herbst, farář Jaroslav Lízner a krásný dort ve tvaru konojedského kostelíku

ní s panem biskupem a panem farářem do zasedací místnosti Obecního úřadu v Konojedech. Starostka obce zde předala zástupcům církve úžasné umělecké dílo paní cukrářky ze Zvánovic, a to dort ve tvaru konojedského kostelíku i s datem slavnostního znovuotevření. Děkujeme všem, kteří umožnili, aby kostel v obci Konojedy zkrásněl a přinášel radost z krásy a umění. Děkujeme církvi, současnému i bývalému vedení obce Konojedy, která toto dílo započala. Děkujeme všem sponzorům za finanční dary a též také dobrovolníkům, kteří se podíleli na úklidových pracích před slavnostním znovuotevřením kostela.

Slavnostní mše svatá

MUZEUM HRNČÍŘSTVÍ INFORMUJE Do konce tohoto roku můžete v muzeu navštívit výstavu obrazů Adolfa Lisého. Také výstava Jiřího Trnky potrvá až do konce prosince. V měsíci lednu bude muzeum z technických důvodů zavřeno od 2. 1. do 31. 1. 2014. Jiří Filípek, muzeum [email protected]

Text a foto Michaela Růžičková, starostka obce Konojedy Jaroslav Lízner, farář Římskokatolické farnosti v Kostelci n. Č. l.

DĚJINY ČERNOKOSTELECKÝCH DOMŮ MěÚ — odd. kultury stále nabízí k prodeji knihu Dějiny černokosteleckých domů autora Vladimíra Jakuba Mrvíka, která byla vydaná v r. 2011. Knihu je možné zakoupit v Muzeu hrnčířství, infocentru (městská knihovna) a v trafice p. Kalianka na Pražské ulici. Hana Flusserová, odd. kultury [email protected]

PŘÍSPĚVKY ČTENÁŘŮ / KULTURA

ani královské delo. Prepchal som sa cez úzučkú šterbinu a utekal som, čo mi nohy stačili. Dostal som sa na ten známi chodníček, ktorý som ve mi dobre poznal. Domov to nemám aleko. Radoval som sa zo slniečka a z vetríka, ktorý príjemne pofukoval. A tešil som sa, že uvidím moje milované deti. Prišiel som bližšie k nášmu

13

KULTURA

14


OTEVŘENÍ ŽIVÉHO BETLÉMU A ROZSVĚCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU

Lidé se scházeli na náměstí Smiřických

Vánoční strom

Jak jsme vítali advent v Modrých dveřích? Letos převzaly Modré dveře záštitu nad akcí na náměstí spojenou s rozsvěcením vánočního stromu a po netrpělivém očekávání se již kolem třetí hodiny začali scházet první zájemci o program, který byl pro všechny návštěvníky připraven. Chvíli před vystoupením dětí ustal mírný déš a vše mohlo začít. Od 16.00 hod. se konal koncert dětí z mateřské školy, na který se přišly podívat nejméně tři stovky diváků. Dětem se pásmo koled moc povedlo a patří jim velké poděkování a pochvala! Malý dáreček ostatně dostaly už na konci svého vystoupení. Jako odměnu za své vystoupení jim paní učitelky slíbily rozsvícení vánočního stromu. Letmé pohledy dětí směrem k vánočnímu stromu byly jasným znamením, že už se blíží ten okamžik a čekají na svoji odměnu. Vše

Živý betlém v zahradě Modrých dveří se povedlo na jedničku, a jakmile dozpívaly Štědrý večer nastal, rozsvítil se strom ozdobený novými světélky a rozzářené oči dětí dávaly najevo, že z něj mají radost. Po akci na náměstí přišla druhá část programu v podobě otevření největšího živého betlému na zahradě Modrých dveří. Děti i dospělí si zde mohli pohladit oslíka nebo ovečky a zapálit svoji svíčku štěstí. Vítání adventu bylo završeno koncertem sboru Antifona. Diváci mohli slyšet pásmo vokálových písní z celého světa, které v podání více než třiceti hlasů navodily úžasnou atmosféru, a i přes mírnou nepřízeň počasí si více než půlhodinový koncert jistě všichni užili. Děkujeme všem účinkujícím a věříme, že se akce Vánoce, Vánoce přicházejí v Modrých dveřích líbila. Text a foto Mgr. František Knop

V KOSTELECKÉM MUZEU SLAVÍ 100. VÝROČÍ NAROZENÍ JIŘÍHO TRNKY Pro mladou generaci je Jiří Trnka již téměř neznámým jménem, ale pro organizátory výstavy jeho děl v podobě ilustrací knih, obrazů a loutek znamená autora evokujícího dětství a krásné vzpomínky. Jiří Trnka byl uznávaným umělcem, který se během svého poměrně krátkého života vypracoval na jednoho z nejskvělejších výtvarníků, jaké naše republika měla. O to smutnější je, že 100. výročí jeho narození nebylo připomenuto v žádném z velkých médií a mladá generace už ani neví, že nějaký Jiří Trnka žil. To byl jeden z motivů, proč se pan Karel Chytka rozhodl, že Jiřího Trnku připomene v našem muzeu, a po krátkém rozhovoru s Jiřím Filípkem měli oba jasno. Aby dostala výstava ještě nový rozměr a mohla být více o autorovi, oslovil pan Chytka potomky fotografa Václava Chocholy, světoznámého českého fotografa, v jehož portfoliu jsou takové osobnosti jako Salvador Dalí, Luis Armstrong nebo Rita Hayworth. Vedle mnoha osobností světové i domácí scény nafotil portréty i Jiřího Trnky a tyto jsou nyní v našem Muzeu hrnčířství k vidění, nebo vnuk pan Marek Chochola nejen, že fotografie bez zaváhání zapůjčil, ale na zahájení vernisáže se i osobně dostavil. V muzeu tak návštěvníci mohou zhlédnout naprosto unikátní fotografie z umělcova zákulisí a zavzpomínat na své dětství při pohledu do pohádkových knih, které Trnka ilustroval.

Výstava o Jiřím Trnkovi


KULTURA

V krátkém zahajovacím proslovu pan Chytka vzpomenul nejen úspěchy Jiřího Trnky, ale v první řadě vyzdvihl neuvěřitelnou píli, která provázela celý jeho poměrně krátký život. Jiří Trnka se narodil v roce 1912, již v mládí se seznámil s Josefem Skupou a začal hrát divadlo a později i vyrábět loutky a kulisy. A tato vášeň mu zůstala po celý život. Výčet jeho díla by byl obrovský, ale ve zkratce uvádím, že Jiří Trnka byl český výtvarník, ilustrátor, sochař, malíř, scénárista a režisér animovaných filmů. V tomto směru lze uvést, že byl jeden ze zakladatelů českého animovaného filmu. Jiří Trnka zemřel po dlouhé nemoci v roce 1969. Panu Karlu Chytkovi patří nesporně velké poděkování za přípravu výstavy o jednom z největších výtvarníků naší země. Protože to není první akce, kterou pan Karel Chytka pro Kostelec uspořádal, připomenout můžeme výstavu více než dvaceti betlémů v Modrých dveřích, věříme, že to není jeho poslední počin, a těšíme se na další podobně krásné akce.

15

Při vernisáži (zprava p. Karel Chytka a p. Marek Chochola) Text Mgr. František Knop foto Ewa Chmelíková

BLANKA KUČNÁ A LADA URBANOVÁ V MUZEU V sobotu 9. 11.2013 proběhlo v muzeu zahájení výstavy prací paní Blanky Kučné a Lady Urbanové. Paní Kučná zde představila své šperky, loutky a obrazy. Paní Urbanová vystavila celkem 17 svých obrazů, většinou vytvořených surrealistickou linkou na pomezí impresionismu. Představila také několik aktů vytvořených uhlem.

Při vernisáži modelky předváděly ručně vyrobené šperky

Lada Urbanová (1. zprava) vystavovala své obrazy

Vánoční přání „Redakční rada přeje všem čtenářům a dopisovatelům krásné prožití Vánoc a v novém roce splnění všech vašich přání.“ Redakce Černokosteleckého zpravodaje

Paní Blanka Kučná nám své ručně vyrobené šperky převedla přímo prostřednictvím módní přehlídky pěti dívek. O hudební doprovod se postaralo keltské duo Václav a Jan Veselí. Jiří Filípek, muzeum [email protected] foto Miroslava Pečenková

16


VOLNÝ ČAS

KALENDÁŘ AKCÍ POŘÁDANÝCH V PROSINCI 2013 A LEDNU 2014 Po

14.30 - 16.00 hod. 15.00 hod. 15.15 - 16.15 hod. 15.15 - 16.45 hod. 15.15 - 17.00 hod. 16.00 hod. 16.00 - 17.00 hod.

: : : : : :

18.00 - 20.00 hod. 19.00 - 20.10 hod. 20.00 - 21.30 hod.

Basketbal děti Logopedic. prevence a příprava na ZŠ (děti 4-6 let) Angličtina pro 1. třídy Keramický kroužek Tvůrčí ateliér Logopedie,OÚ Cvičení pro děti na fitballech a overballech, bar. těloc. Nohejbal Dancejóga Rekreační kopaná pro veřejnost

TJ Tatran OS Tudyznudy Jevany TC Modré dveře TC Modré dveře TC Modré dveře OS Tudyznudy Jevany OS Tudyznudy Jevany TJ Sokol TC Modré dveře TJ Sokol

Út

9.00 - 10.00 hod. 10.00 - 11.30 hod. 15.30 - 16.30 hod. 13.30 - 14.30 hod. 14.30 - 16.15 hod. 16.30 - 17.30 hod. 17.00 - 19.00 hod. 18.00 - 20.30 hod. 18.30 - 19.00 hod. 19.00 - 20.30 hod. 20.00 - 21.30 hod.

: : : :

Hrátky s batolátky — Žabičky, bar. těloc. Hrátky s batolátky — Včeličky, bar. těloc. Florbal pro děti Angličtina pro děti 3. — 4. třída Kroužek modré skupiny Kuželník Box Vinyasa yoga Cvičení s Romčou — Zumba, bar. těloc. Stolní tenis Basketbal muži

OS Tudyznudy Jevany OS Tudyznudy Jevany TJ Tatran TC Modré dveře TC Modré dveře TJ Sokol TJ Sokol TC Modré dveře OS Tudyznudy Jevany TJ Sokol TJ Tatran

St

15.00 - 16.00 hod. 15.00 - 16.30 hod. 15.00 - 17.00 hod. 15.15 - 16.30 hod. 15.30 - 16.30 hod. 16.30 - 18.00 hod. 16.45 - 18.30 hod. 17.00 - 18.00 hod. 17.00 - 18.30 hod. 18.00 - 19.00 hod.

: : : :

Angličtina pro 2. třídy Nácvik sociál. dovedností pro autisty Kreslíme s Jiřím Filípkem Výtvarné dovednosti s Martinou (od 5 let výše) Orientační běh Cvičení Rodiče a děti Výtvarné dovednosti s Martinou (pro ty větší) Kuželník Angličtina mírně pokročilí Zdravotní cvičení dle metody Borise Tichanovského (klouby, páteř, lektorka J. Veselá) Cvičení pro ženy, bar. těloc. Angličtina začátečníci Výtvarné doved. s Martinou (pro ještě větší a dospělé) Florbal

TC Modré dveře TC Modré dveře TC Modré dveře TC Modré dveře TJ Sokol TJ Sokol TC Modré dveře TJ Sokol TC Modré dveře TJ Sokol

Basketbal děti Florbal pro děti Nohejbal Cvičení s Romčou na velkých míčích, bar. těloc. Box

TJ Tatran TJ Tatran TJ Sokol OS Tudyznudy Jevany TJ Sokol

18.00 - 19.00 hod. 18.00 - 20.15 hod. 18.45 - 20.45 hod.

: :

:

19.30 - 20.30 hod. : :

OS Tudyznudy Jevany TC Modré dveře TC Modré dveře TJ Tatran

Čt

14.30 - 16.00 hod. 16.00 - 17.00 hod. 17.30 - 19.30 hod. 18.30 - 19.30 hod. 18.30 - 20.30 hod.

Pá

19.00 - 20.30 hod.

Stolní tenis

TJ Sokol

Ne

20.00 - 21.30 hod.

Jóga, bar. tělocvična

OS Tudyznudy Jevany

Výstava Jiří Trnka 1912 - 100 + 1

Muzeum hrnčířství

Výstava obrazů Adolfa Lisého


16.11.-28.12. 7.12.-28.12.


21. 12.

14.00 hod. 11.00 - 22.00 hod.

Přednáška na faře na téma, doc. Josef Nagy Mezi rolády (kulturně — gastronomická akce)

Římskokatol. farnost Černokos. pivovár

Ne

22. 12.

8.30 hod. 11.00 - 22.00 hod.

Bohoslužba v kostele sv. Andělů strážných Mezi rolády (kulturně — gastronomická akce)


Út

24. 12.

13.00 - 15.00 hod. 24.00 hod.

Betlémské světlo na radnici Bohoslužba v kostele sv. Andělů strážných

MěÚ Kostelec n.Č.l. Římskokatol. farnost

St

25. 12.

8.30 hod.

Bohoslužba v kostele sv. Andělů strážných

Římskokatol. farnost

Pá

27. 12.

21.00 hod.

Vánoční koncert rockové kapely Agapepe v klubu Barák

Klub Barák

So

28. 12.

11.00 - 22.00 hod. 20.00 hod.

Pivovarské placky (kulturně — gastronomická akce) Silvestr nanečisto v sokolovně

Černokos. pivovár SDH

Ne

29. 12.

11.00 - 22.00 hod.

Pivovarské placky (kulturně — gastronomická akce)

Černokos. pivovár

So

4. 1.

11.00 - 22.00 hod.

Mezi stejky (kulturně — gastronomická akce)

Černokos. pivovár

Ne

5. 1.

Bohoslužba, pastorely čes. mistrů, hraje a zpívá sbor z Kouřimi v kostele sv. Andělů strážných Mezi stejky (kulturně — gastronomická akce)


Mezi směsi (kulturně — gastronomická akce)

Černokos. pivovár

Bohoslužba v kostele sv. Andělů strážných, vystoupí sbor Chorus Angelicus Mezi směsi (kulturně — gastronomická akce)

Římskokatol. farnost

So

11. 1.

Ne

12. 1.

8.30 hod.

11.00 - 22.00 hod. 8.30 hod.

Černokos. pivovár

: akce určená dětem

Terapeutické centrum Modré dveře

Sbor dobrovolných hasičů

www.modredvere.cz

http://www.hasici-kostelecncl.cz/


Klub Barák

www.kostelecncl.cz

http://www.klubbarak.cz/flash/

Tudyznudy Jevany http://www.tudyznudy.eu/

Kavárna Modré dveře www.modredvere.cz/cz/kavarna

TJ Sokol http://www.sokolkostelec.cz/

Černokostelecký pivovár http://www.pivovarkostelec.cz/

Římskokatolická farnost http://www.farnostkostelec.cz/

VOLNÝ ČAS

So

17

18


VOLNÝ ČAS

ADVENT Milí čtenáři, dobré prožití Vánoc je přirozeně spojeno s přípravou, která může být namáhavá a někdy také nepříjemná. Mezi ty obtížné záležitosti patří zejména zevrubnější předvánoční uklízení. A tu nejde jen o úklid domácnosti. Vždy víme z vlastní zkušenosti, že člověk může mít kolem sebe vzorně uklizeno, ale v srdci může cítit neklid způsobený pošramocenými vztahy. Příčinou takového narušení vztahů mohla být nepřiměřená, neumělá reakce na jednání druhého, špatně pochopené gesto nebo poznámka. Těch příčin může být celá řada. Všechny mají společný základ, podlehli jsme pokušení zla, které, pokud s ním nebojujeme, je neustále připraveno k nám vstoupit. Co můžeme v takové situaci dělat? Toužíme po smíření, toužíme po tom, abychom mohli slavit Vánoce v klidu a v míru, zejména v tom nejužším prostředí. Jsme si vědomi, že to nezáleží jen na nás. Ale je na nás, abychom pro to udělali vše, co je v našich silách. Co dělat? Odpustit a zároveň ve svém srdci žádat o požehnání těm, jichž se dotkla naše nerozumnost, přehlédnutí či zlo. Vánoce se v křes anském prostředí slaví jako připomínka skutečnosti, že v narození Ježíše přišla na svět láska, která se projevuje v ochotě vzdát se své sebestřednosti a myslet na potřeby toho druhého. Pokusme se využít adventní dobu k tomu, že budeme více myslet na potřeby lidí kolem nás, těch nejbližších i těch vzdálenějších. Uvažujme, jak bychom mohli přispět k tomu, aby jejich i naše Vánoce byly opravdu š astné a veselé. Přeji vám všem nejen o Vánocích hezké přátelské prostředí vně i uvnitř vás. Jaroslav Lízner, administrátor

POZVÁNKA NA PŘEDNÁŠKU Jakou roli hraje v našem životě láska? Co to vlastně je láska, kde se s ní setkáváme? Dá se lásce naučit? Jestli ano, tak jak? O tom všem a ještě o dalších věcech bude ve své přednášce na faře v Kostelci dne 21. 12. 2013 ve 14.00 hod. povídat doc. Jozef Nagy. Srdečně zveme. Římskokatolická farnost

ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST V KOSTELCI N. Č. L. BOHOSLUŽBY Bohoslužby: 4. neděle adventní 22. 12. v 8.30 hod. Na Štědrý den 24.12. ve 24.00 hod. Na Narození Páně 25. 12. v 8.30 hod. Na Štěpána 26. 12. v 8.30 hod. Na Nový rok 1. 1. 2014 v 16.00 hod. bohoslužba. Zazní Steckerovy koledy v podání sboru Lumír. Na přenesené slavnosti Tří králů v neděli 5. 1. v 8.30 hod. ráno budou hrány pastorely českých mistrů. Hraje a zpívá sbor z Kouřimi. V neděli 12. 1. na svátek Křtu Páně v 8.30 hod. vystoupí sbor Chorus Angelicus. Jaroslav Lízner

BÁSNIČKA NA PROSINEC Zima Sad svlékl listí šat, je jak to pískla holé. Skrývá svou nahotu do vloček pápěří. Usedla vrána tiše na stodole a strká líně zobák do peří. Severák fugy na rampouchy hraje, co na okap se mrazem přisály. Pastýři u jesliček hrají na šalmaje. Meluzína k nim ladí píš aly. Ach! Paní Zimo! V náručí Tvém něžném kraj třpytně spí. Ty připomínáš ženu, halící v teplém povijanu sněžném rašící život zakletý do pupenů.

autor Viktor Kalivoda kresba Jiří Filípek


19

Pro dospělé: TAYLOR, Patrick Doktore, š astný a veselý! Román o dvou doktorech na irském venkově, kteří mají před Vánoci plné ruce práce s běžnými nemocemi i naléhavými případy. Navíc jim dělá starosti nový doktor, který ve snaze přetáhnout jim pacienty neváhá svým šarlatánstvím ohrozit životy důvěřivých venkovanů. CLARK, Mary Higgins Tichá noc Napínavý detektivní román, v němž malý chlapec pátrá po zloději, který ukradl peněženku jeho matky, se odehrává právě o Vánocích. McNAUGHT, Judith Vánoční příběhy Americké novely z různých dob i koutů světa spojuje romantické kouzlo vánočních svátků. Kniha obsahuje: Vyměněné srdce /Jude Deveraux Zázraky /Judith McNaught Daniel a anděl / Jill Barnett Slyš! To herold! /Arnette Lamb KÖRNEROVÁ, Hana Marie SNĚTIVÝ, Josef „Pepson“ STAINFORTH, ALEXANDER Tři vánoční dárky Tři novely českých autorů v duchu adventních či vánočních setkávání i rozchodů. Kniha obsahuje: Vánoční dárek /Hana Marie Körnerová Adventní prsten /Josef „Pepson“ Snětivý Vánoční Afrodita /Alexander Stainforth

ZINDELOVÁ, Michaela Česká vánoční kniha Vánoční tradice, zvyky, obyčeje i vánoční jídla a dekorace.

Pro děti: DRIJVEROVÁ, Martina Vánoční pohádky z celého světa DICKENS, Charles Vánoční povídky Vánoční příběhy z Anglie 19. století. NEPIL, František Pohádková lampička Pohádkové příběhy pro nejmenší čtenáře nejen o Vánocích KAWALUKOVÁ, Jana STÍNIL, Luděk Rozbité vánoční sny Dívčí román. Eva Šoukalová, knihovnice

Tohoto krásného anděla uháčkovala šikovná paní Hana Voříšková ze Svatbína

AUTORSKÉ ČTENÍ Dne 11. 11. 2013 proběhlo v Městské knihovně v Kutné Hoře autorské čtení básní Martiny Břečkové. Tuto autorku můžete znát z Černokosteleckého zpravodaje, kam dodává celkem pravidelně svoje básně, a nebo z Muzea hrnčířství. Autorské čtení Martiny Břečkové zahájilo v Kutné Hoře Tradiční večery poezie. Text a foto Jiří Filípek

Paní Martina Břečková

VOLNÝ ČAS

MĚSTSKÁ KNIHOVNA V KOSTELCI N. Č. L. VÝBĚR KNIH S VÁNOČNÍ TÉMATIKOU

20


VOLNÝ ČAS / SOUČASNOST NAŠEHO MĚSTA

RECEPTY Z NAŠÍ KUCHYNĚ Vážení a milí, už nám za ukal na dveře prosinec, doba, kdy trávíme v kuchyni nejdelší čas z celého roku. Je to také čas lásky, pohody a klidu strávený s našimi nejbližšími. Jen tak nadarmo se neříká, že láska prochází žaludkem, a je tomu vážně tak, protože člověk najedený je člověk spokojený a člověk spokojený je i milovaný. Místo nahánění stresu v kuchyni si raději budeme pozitivně opakovat, že lepší doma vařit, než venku mrznout. Mnozí z vás to určitě ocení a hlavně ti, kteří s vámi usednou k jednomu stolu na štědrovečerní večeři a budou si pochutnávat na všem, co jste s láskou připravili. K vánočním svátkům neodmyslitelně patří cukroví, a jelikož tento měsíc by měl být plný spokojenosti, poj me si dovolit trochu zhřešit a povolit naše chutě, i když se k nám vloupá nějaké to kilo navíc.

TĚSTO: Piškoty umelte nebo rozválejte v mikrotenovém sáčku válečkem, přesypte do mísy, přidejte cukr, kakao, kávu, rum a uhně te těsto. Vytvořte si dvě poloviny, položte každou na pruh alobalu a válečkem ji rozválejte na obdélníkový plát o síle asi 0,6 cm. KRÉM: Ze všech ingrediencí ušlehejte jemný krém, natřete ho na připravená těsta a opatrně zaviňte. Uchovávejte v ledničce zabalené až do doby podávání. Rolády krájíme na tenké plátky, v průměru by měly mít cca 4 cm. Těším se, až se podělíme o ty nejlepší nápady a vychytávky receptů z vaší kuchyně, které uvedeme v dalších vydáních. Zasílejte je na email: [email protected] Š astné a veselé Vánoce. Denisa Vrbová

Roláda za studena Potřebujeme: TĚSTO: 250 g piškotů 100 g cukru 2-3 lžíce kakaa 1-2 lžíce uvařené silné černé kávy 6 lžic rumu KRÉM: 250 g másla 250 g moučkového cukru 2 žloutky 2 lžíce rumu

ČERNOKOSTELECKÉ DOMY Dům čp. 29 — náměstí Smiřických V současnosti vlastní tento dům Václav a Věra Fousovi a Ing. Jan a Zdeňka Bukáčkovi. V domě funguje více obchodů a firem.

Dům čp. 29

Především prodejna potravin Unikon Kutná Hora, s.r.o. Ta je na tomto místě od roku 2010. Do té doby zde byly Potraviny Bukáček, ty začaly fungovat v roce 1992. Vedle potravin stojí obchod s chovatelskými potřebami, majitelem a vedoucím je Václav Fous, a prodejna je zde zhruba 6 let.

Potraviny Unikon


21

Poslední z provozoven sídlících v 1. patře je provozovna Fyzioterapie paní Renaty Kafkové. Dům čp. 29 je rohový a zasahuje do Kutnohorské ulice. Z této strany je umístěna Cukrárna, ta zahájila provoz v únoru 2010 a majitelkou je paní Jitka Lonská ze Sázavy. Vedle Cukrárny je ještě umístěn obchod s květinami (přístavba k domu čp. 29), vedoucí a majitelkou obchodu je Kateřina Dufková. Obchod je zde od 5. 11. 2005.

Dům čp. 30

V domě sídlí prodejna masa a uzenin

Dům čp. 30 — náměstí Smiřických

Od září roku 2005 zde má prodejnu firma Zámecká výrobna uzenin Modletice pana Zdeňka Nováka.

Tento dům vlastní paní Hana Boháčová. V domě celá léta fungovala prodejna PRAMEN se sídlem v Kolíně, později ji nahradily Lahůdky pod vedením paní Ludviky Slezákové.

* * *

Text a foto Jiří Filípek

ORIENTAČNÍ BĚŽCI SOKOLA KOSTELEC N. Č. L. INFORMUJÍ Uplynulá sezona, kromě již dříve zveřejněných výsledků z nejvyšších soutěží, přinesla zisk licence“ B“ a tím i možnost startu v národní soutěži Barboře Čihákové (D 14) a Žofii Votavové (D 12). Gratulujeme. Jen o jedno místo unikl zisk této licence stále se lepšící Elišce Kopecké (D 16). Čtrnáctikolová oblastní soutěž družstev skončila pro naše družstva těmito výsledky: Žáci obsadili šesté místo z třinácti družstev, dorostenci byli rovněž šestí z jedenácti kolektivů a dospělí skončili z jedenácti družstev čtvrtí. Stejně jako veteráni mají společný žebříček středočeské a pražské oblasti, jsou pro mládež kategorií H, D 10 až 18 vypsány osmikolová soutěž ENACON liga pro oddíly a šestikolový ENACON Cup pro jednotlivce. V družstvech jsme z 22 celků skončili na 15. místě a v poháru končili v početném poli klasifikovaných 16. Eliška Chládková (D 10), 23. Žofie Votavová (D 12), 11. Barbora Čiháková, 16. Chládková Jana, 29. Kováčiková Jolana (všechny D 14), 13. Kopec-

ká Eliška (D 16), 55. Losos Matěj (H 12), 18. Varga Ondřej, 19. Prkno Jonáš, 34. Remeš Šimon (všichni H 14), 25. Kováčik Juraj, 30. Komers František, 31. Fanta David (všichni H 16) a 5. Votava Kryštof (H 18), o lepší výsledek se většina hodnocených připravila nízkou startovní účastí ve vypsaných soutěžních závodech. Závěrem ještě uvádíme pořadí našich ve výsledcích podzimních žebříčků mládeže Středočeské oblasti a společného pražsko-středočeského žebříčku veteránů v kategoriích: D 10: 11. Chládková Eliška, D 12: 4. Votavová Žofie, D 14: 13. Čiháková Barbora, 18. Chládková Jana, D 16: 3. Kopecká Eliška, H 14: 11. Varga Ondřej, 14. Prkno Jonáš, H 18: 4. Dobeš Jan, 5. Votava Kryštof a v D 35-: 43. Lindová Miroslava, 50. Dobešová Monika, D 45-: 2. Čiháková Lenka, 10. Havlíčková Jindra, 18. Komersová Jana, 35. Kohoutová Pavla, H 35-: 8. Jun Drahomír (ač H 55-), H 45-: Votava Petr, H 75: 5. Kalivoda Vladimír. Viktor Kalivoda

SOUČASNOST NAŠEHO MĚSTA / SPORT

V domě sídlí též obchod s tradičním sortimentem masných výrobků a masa - Černokostelecké řeznictví, s.r.o., současným majitelem je pan Jan Farkáš. Průchodem domu vyjdeme do 1. patra a hned u schodů je umístěno Kadeřnictví paní Dáši Svobodové, která je zde od 13. prosince 1993. Dále v patře působí firma Sector 31, s.r.o. Jednateli firmy jsou Jakub Bukáček a Patrik Dvořák z Kostelce n. Č. l. Firma působí víc jak 10 let.

SPORT

22


VÍTĚZSTVÍ KOSTELECKÉHO BOXU

dostal soupeře po sérii úderů do počítání a nebýt gongu, který soupeře zachránil, mohl vyhrát před limitem. Tom těží zejména ze své vůle a fyzické přípravy.Až na pár technických chyb,kterých by se měl už vyvarovat, zvládl zápas výborně, gratulace.

Dne 23. 11. 2013 bylo v Mladé Boleslavi vybojováno 6. kolo Národní ligy boxu, jehož se zúčastnili boxeři BC Spartans (Box Club Spartans) Kostelec nad Černými lesy pod vedením trenéra Tomáše Keszega. Za Kostelecký oddíl nastoupili kadet Petr Mašata a muži Tomáš Adámek a Patrik Bareš.

Patrik Bareš vs. Daniel Antoš (Boxing Poděbrady) 75 kg, 3x 2 min.: Patrik měl proti sobě technického boxera, což mu sedělo, protože je typově vyznavačem stejného stylu, samotný zápas probíhal velmi vyrovnaně až do 3. kola, kdy Patrik odpadl fyzicky a už nebyl schopen zvrátit bodový stav na svou stranu, takže prohrál na body. Závěrem bych chtěl všem zúčastněným poděkovat, jak boxerům za reprezentaci našeho klubu a města, tak ostat-

Vítězství Tomáše Adámka v Ml. Boleslavi (1. zleva)

Petr Mašata vs. Zdeněk Čureja (Sk Boxing Praha) 60 kg, 3x 1 min.: Petr boxoval proti zkušenějšímu soupeři a šlo o odvetu z minulého kola, kterou Petr maximálně zužitkoval a vyhrál jasně v poměru 3:0 na body,Petr je mladý boxer a zápas od zápasu jde výkonnostně hodně nahoru, a to jak fyzicky, psychicky, tak i technicky. Jen tak dál, gratuluju k vítězství.

BC Spartans s účastí v Ml. Boleslavi

Tomáš Adámek vs. Teemu Schaper (Sk Boxing Praha) 75 kg, 3x 2 min.:

ním za diváckou podporu a těším se na další a zároveň poslední 7. kolo Národní ligy boxu v tomto roce (proběhlo 14. 12. v Brandýse nad Labem).

Tomáš začal velmi dobře, na soupeře neustále tlačil a byl ten, kdo dělal zápas, dvě kola jasně vyhrál a ve třetím kole

Tomáš Keszeg BC Spartans, Denisa Vrbová Foto archiv klubu

MAUDI CUP 2013 ANEB MEMORIÁL MOJÍ BABIČKY POPÁTÉ Letošní pátý ročník už zavedeného orientačního závodu na horských kolech, který pořádá kostelecký oddíl orien áků TJ Sokol spolu s firmou Maudi, s.r.o., se tradičně vydařil. Netradiční bylo jen počasí — poprvé za pět let od rána závodníkům mrholilo a sem tam vykukující sluníčko si užili až ti, kdo startovali po poledni. Tentokrát se závodníci projeli v krásném terénu údolí Šembery se startem u kostela Sv. Martina v Kozojedech. Sjezdů a výšlapů si užili možná víc, než v předešlých roční-

cích a díky vrstevnicím museli také víc vážit, kudy se na další kontrolu dostanou. A o tom je MTBO (mountain bike orienteering). I přes nepříznivé počasí byly ohlasy na závod velmi kladné. A to nejen od závodníků, ale i od činovníků v tomto sportu na národní úrovni. Reprezentační trenér českých juniorů, který se sám MAUDI CUPu účastní, v krátké reportáži na webu www.mtbo.cz dával ostatním pořadatelům za příklad především dětskou tra . Tu jsme tady v Kostelci zavedli před


Vosky.kamzasněhem.cz a Fidorkovy dorty, kterým tímto velmi děkujeme. A poděkování patří samozřejmě i paní Šimonové za perfektní servis v restauraci Na Závisti v Kozojedech, která se stala na celý den zázemím pro závodníky a taky pro jejich děti. V separovaném koutku si v dětské školce hrály, malo-

Pro děti byla připravena speciální tra

valy a vyráběly, zatímco se jejich táta nebo máma proháněli na kole po lese. Na závěr se s vámi podělím o pár reakcí závodníků, které se pořadatelům podařilo zaznamenat v cíli. Potěšilo nás, že ocenili kvalitu mapy, tratí, ale i cílového servisu v podobě hořické trubičky „jako od babičky“: „Všechno sedělo, je vidět, že to dělal někdo, kdo si s tím hrál.“ „Kdo stavěl tu tra ? Za celou sezonu jsem nejel lepší závod, já se klaním!“ „Já sem vlastně jezdím jenom kvůli tomu čaji a kvůli té trubičce!!“ Připravit závod pro 160 závodníků, a to ve volném čase, je opravdu velké dílo, proto stojí za to o něm psát.☺ Děkuju všem, kdo se na jeho přípravě a organizaci podíleli! Pozitivní ohlasy nás motivují k tomu, že do toho jdeme každý rok znovu. Takže na 6. ročník MAUDI CUPu se na vás těšíme zase za rok v listopadu!

Závodník na trati

Za tým pořadatelů Jarka Švarcbachová Foto Michal Švarcbach

SPORT

4 lety. Doslova napsal: „Zejména chválím, že organizátoři připravili i dětskou fáborkovou tra (linie s možností zkrácení podle mapy — obdoba HD10L v OB), s vlastním start—cílem (z důvodu bezpečnosti) a s provizorními „mapníky“ pro nováčky. Myslím pěkný příklad pro ostatní pořadatele, že i na MTBO lze udělat dětský MTBO závod. Kéž by se to do budoucna stalo standardem.“ Tratě byly samozřejmě postaveny nejen pro děti, ale jako každoročně především pro kategorie muži, ženy a příchozí. Závodu se letos zúčastnilo opět o něco víc závodníků — jejich počet se přiblížil ke 160! Největší nárůst závodníků jsme zaznamenali v kategorii příchozích, což svědčí o tom, že se závod dostává do povědomí veřejnosi a přibývá těch, kdo si chtějí orien ák na kole vyzkoušet — dokonce i v listopadu! Je pro nás oceněním, že se závodů zúčastnili opět špičkoví závodníci na národní i světové úrovni, a v hlavních kategoriích si tak s nimi mohli všichni závodníci porovnat síly. Pohár si tentokrát vyjeli Miroslav Rygl a Martina Tichovská, která na stupních vítězů hodnotila, že ten letošní je nejhezčí. Kromě nezapomenutelných zážitků z krásného podzimního údolí Šembery si závodníci odvezli také spoustu cen, a to nejen ti nejlepší, ale všichni, kdo byli vylosováni v tombole. Ceny jsou každoročně velkým lákadlem, a to díky štědrým sponzorům: CykloSport ORG Říčany, Puzzleshop, Bohemia Cosmetics, ICNET, Autopilot Mapholders, Malý cyklista,

23

24


HISTORIE

BOJOVALI ZA VLAST Čs. legionáři v boji za samostatný stát ve Francii První českoslovenští dobrovolníci ve Francii byli naši sokolové z Paříže, kteří vytvořili první čs. jednotku, rotu Nazdar, v rámci cizinecké legie. Do roku 1917 sloužilo v různých složkách francouzské armády asi 600 Čechů.

M. R. Štefánik vyznamenáván francouzským válečným křížem

U letectva sloužil čelný představitel československého odboje, Slovák Dr. M. R. Štefánik. V tomto roce se podařilo zde soustředit několik tisíc mužů: zajatci z Rumunska a srbské fronty, z Ruska se povedly pouze dva transporty pod velením kpt. O. Husáka a podplk. Hagisiše a díky Štefánikovi američtí krajané. Ve městě Cognacu byl 12. 1. 1918 založen 21. čs. střelecký pluk maršála Foche, terronský. Velitelem byl plk. A. Ch. Philippe, který později velel našim legiím ve Francii (maršála Foche, terronský). A v Jarnacu 20. 5. 1918 22. střelecký pluk (aragonský), a tím byla vytvořena čs. brigáda pod velením generála M. Janina, který později velel všem československým legiím. Tyto legie složily 30. 6. 1918 v Darney přísahu v přítomnosti francouzského prezidenta R. Poincaré a našeho Dr. E. Beneše. Oba pluky prošly frontou v Alsasku, Champagne, Remeši, ale nesmazatelně se zapsaly v bojích u Vouziérs 19. - 25. 10. 1918, kde bojoval 22. pluk a u Terronu 21. pluk. Opět v Cognacu byl zformován ještě 3. 12. 1918 další 23. střelecký pluk z amerických Slováků a 18. 1. 1919 24. střelecký pluk, ale do bojů světové války již nezasáhly, ale měly co dělat na území nového československého státu. Po listopadovém příměří r. 1918 byly čs. legie přepravovány vlakovými transporty z Francie přes severní Itálii a Rakousko do vlasti. Koncem ledna 1919 obsadil 21. pluk Těšínsko, na které si dělalo nároky Polsko. Ostatní francouzské legie spolu s italskými obsazovaly Slovensko s českým vojenským četnictvem a sokolskými četami proti Ma arům. Boje na Slovensku byly velmi tvrdé a až pod nátlakem spojenců Ma aři podepsali příměří 24. 6. 1919. A tak se po nekonečných pěti letech mohli naši francouzští legionáři vracet domů ke svým rodinám. V legiích ve Francii bylo registrováno 9600 mužů a z toho jich padlo 630.

Rota Nazdar První čs. dobrovolnická jednotka ve Francii, součást cizinecké legie, vznikla 23. 8. 1914. Byla projevem protirakouského cítění českých krajanů ve Francii a tvořilo ji na 300 dobrovolníků, kteří se na dobu války zapsali na službu v cizinecké legii a v Bayonne byli zařazeni do první roty praporu C druhého pochodového pluku legie. Podle užívaného českého pozdravu se rotě První a v boji ztracený dostalo názvu compagnie — setnina prapor roty Nazdar „Nazdar“. Velitelem byl francouzský kapitán Sallé. Při přehlídce a složení přísahy v Bayonne 12. 10. 1914 rota obdržela svůj praporek s českým lvem jako dar města. Od konce října 1914 byla rota součástí marocké divize, od listopadu téhož roku bojovala na frontě Champagne. Na jaře 1915 byla divize přesunuta do Artois a určena k průlomové operaci u Arrasu. Po bojích 9. 5. 1915, kdy útočila v prvním sledu, přestala rota v důsledku ztrát existovat. Padl poručík V. Dostál a také praporečník K. Bezdíček a s ním zmizel i čs. praporek, který měl kolem těla. Zbylí dobrovolníci byli zařazeni do různých jednotek a přes doplňky již nevytvořili v rámci cizinecké legie větší čs. jednotku než četu. Až do jara 1918 se tito dobrovolníci zúčastnili bojů u Souchez, Suippes, Belloy en santerre aj.

Českoslovenští dobrovolníci z bývalé setniny Nazdar s novým praporem

V létě 1918 bylo zbývajících asi 50 mužů staženo z fronty a odesláno do Darney do jednotek čs. brigády ve Francii. Odhaduje se, že během války sloužilo v cizinecké legii na 600 českých dobrovolníků, z nichž třetina padla. V rotě Nazdar také bojoval Kostelák Jaroslav Hájek, nar. 24. 12. 1882, který žil ve Francii. Jiří Bohata Foto archiv Jiří Bohata


Vážení přátelé, dovolte, abych vám poděkoval za blahopřání k mým narozeninám. Této vaší práce pro občany našeho města si velice vážím. Vám všem také přeji hodně zdraví a úspěchů v práci i v osobním životě. Ladislav Dudek Dne 4. 11. 2013 ve věku 96 let nás navždy opustila naše drahá maminka, babička, prababička a praprababička, paní Anna Tesaříková. Všem známým a sousedům děkuji za tichou vzpomínku a projevy soustrasti. Ludmila Červenková, dcera

VZPOMÍNKY Dne 3. 12. 2013 tomu byly dva smutné roky, kdy nás opustil manžel, tatínek a dědeček, pan Václav Vodička. Stále vzpomíná manželka a dcery s rodinami.

Dne 5. 12. 2013 uplynulo 5 let , co nás opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan František Čadek. Kdo jste ho měli rádi, vzpomeňte s námi. Manželka Jitka, děti s rodinami a ostatní příbuzní. Dne 6. 12. 2013 uplynuly 4 roky od úmrtí pana Josefa Procházky, muzikanta z Kostelce n. Č. l. Vzpomíná manželka a synové s rodinami. Dne 12. 12. 2013 uplynulo 20 let, kdy nás náhle navždy opustil pan František Kadeřábek. Kdo jste ho znali a měli ho rádi, věnujte mu spolu s námi tichou vzpomínku. Děkujeme. Manželka Věra a dcery s rodinami.

VÝROČÍ V měsíci prosinci 2013 oslaví svá životní jubilea tito kostelečtí občané: Jaroslav Polák Vratislav Kobera Květoslava Chvojková Antonie Stuchlíková Jiřina Kozová Gratulujeme!

Řádková inzerce Pronajmu byt 3+kk, 78 m2 v Kostelci n. Č. l. Tel.: 603 894 434

Nabízíme k pronájmu byt 2+kk v novostavbě o výměře 50 m2 v obci Výžerky.

GEODETICKÉ PRÁCE Ing. Milan Hlaváček, Kostelec nad Černými lesy Vyměřování pozemků Zaměřování budov ke kolaudaci Geometrické plány ke smlouvám Zaměřování skutečného stavu pozemku (k projektování)

Příznivé ceny. Mobil: 606 328 723, Tel.: 321 679 325 E-mail: [email protected], www.geometr.wz.cz

Součástí bytu je nádherná terasa o výměře 15 m2 a kryté garážové stání.

Nájemné činí 6 500 Kč/měsíčně, poplatky cca 1 700 Kč/měsíčně. Nastěhování lze od ledna 2014.

Kontakt 777 055 513

SPOLEČENSKÁ KRONIKA / INZERCE

PODĚKOVÁNÍ

25


INZERCE

26

Studio Originál.Styl. Š Rekondièní a rehabilitaèní masáže, lymfatické masáže, Dornova metoda, oèní optika, kosmetika, pedikúra, kadeønictví Nová 459, Kostelec nad Èernými lesy. Novì jsme pro vás otevøeli

SOLÁRIUM - Centrum bezpeèného opalování

Pøed návštìvou solária se prosím objednejte na tel. èísle 776 027 716 nebo [email protected] Veškeré informace naleznete na našich stránkách www.originalstyls.cz

Oční optika Originál.Styl. Š. K osmému výroèí otevøení naší oèní optiky jsme pro vás pøipravili AKCI: pøi zhotovení kompletních brýlí u vybraných modelù - brýlová obruba za 1 Kè brýlové obruby vhodné pro seniory od 1 Kè do 200 Kè pøi zhotovení kompletních brýlí slevy 30 % - 80 % na vybrané brýlové obruby pøi zhotovení kompletních brýlí slevy až 50% modelù 2013 a modelù retro pøi zhotovení kompletních brýlí dìtská oèní optika - velký výbìr dìtských, juniorských brýlových obrub

AKCE POTRVÁ OD 1. 12. 2013 - 1. 2. 2014 nebo do vyprodání zásob. PØED NÁVŠTÌVOU NAŠÍ OÈNÍ OPTIKY JE NUTNÉ SE OBJEDNAT NA TEL. 776 027 716, e-mail: [email protected].


27

INZERCE

RELAX MASÁŽE www.Konojedy-relax.cz

Salon masérských, regeneračních a rekondičních služeb PROVOZOVNA: M. Růžičková, KONOJEDY 104, 281 63 p. Kostelec n. Č. l. vás zve do příjemného prostředí, kde si lze dopřát příjemnou relaxaci díky těmto službám: RELAX MASÁŽ TLAKOVÁ RELAX MASÁŽ (vhodná na bolestivé stavy) MASÁŽ HORKÝMI LÁVOVÝMI KAMENY MEDOVÁ MASÁŽ ČÍNSKÁ ENERGETICKÁ MASÁŽ APLIKACE UŠNÍCH SVÍCÍ SU - JOK TERAPIE (čínská akup. metoda - léčba laserem) CELOTĚLOVÝ SOLNÝ (CUKROVÝ) PEELING KOSMETICKÉ VITAMINOVÉ ZÁBALY MANUÁL. LYMFODRENÁŽ (ruční lymfa masáže)

PŘÍSTROJOVÁ LYMFODRENÁŽ (Lymfoven) PRODEJ ČAJŮ, bylinných preparátů a kosmetiky PEDIKÚRA GELOVÉ NEHTY + MANIKÚRA INDICKÁ ANTISTRESOVÁ MASÁŽ BAŇKOVÁ TERAPIE SPORTOVNÍ MASÁŽE BAMBUSOVÁ MASÁŽ (bambus. tyčkami) TĚHOTENSKÉ MASÁŽE

Připravujeme: NOVINKA - program DETOXIKACE organismu - DIAGNOSTIKA diagnostickým přístrojem F-SCAN3 (zjiš ujeme přítomnost mikroorganismů, virů, plísní, bakterií a parazitů v organismu) - PLAZMOVÝ GENERÁTOR RPZ 14 (likviduje viry, plísně, bakterie a parazity v organismu) - INFRASAUNA - NATUROPATICKÁ PORADNA (léčba přírodními produkty) …… od ledna 2014 Na vaši návštěvu se těší pracovníci salonu.

OBJ. tel.: 606 361 227

Krásné vánoční svátky plné radosti, klidu, pohody a vše NEJ… do nového roku 2014 přeje M. Růžičková a kolektiv.


INZERCE

28

ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ Periodikum — 12x ročně Číslo 12, vydáno 13. prosince 2013 Náklad 1660 ks Vydává město Kostelec n. Černými lesy, nám. Smiřických 53, IČO 00235474 pod registrační značkou MK ČR E 10636 Místo vydání — Kostelec n. Č. l. Pro občany Kostelce n. Č. l. zdarma Redakční rada: Mgr. František Knop, Marek Navrátil, Mgr. Veronika Fořtová, Jakub Novák, Ing. Jan Svatoš, Mgr. Eva Havlová, Hana Flusserová Společenská kronika a inzerce: Hana Flusserová, nám. Smiřických 53, Kostelec nad Černými lesy, tel.: 311 240 915 www.kostelecncl.cz e-mail: [email protected], [email protected] Redakce si vyhrazuje právo výběru rukopisů k zveřejnění, případně jejich krácení či odložení na pozdější dobu, nevyžádané příspěvky se nevrací Vytiskl TNM Print s.r.o. Poděbrady Vydavatel ani redakce zpravodaje nezodpovídají za obsah inzerce Uzávěrka příštího čísla 30. prosince 2013

VII. BETLÉMSKÉ SVĚTLO. Z obsahu čísla. Vážení a milí spoluobčané

Recommend Documents