VIBRATION FEEDBACK RALLY MASTER

Vibration Feedback Rally Master

VIBRATION FEEDBACK RALLY MASTER Gebruikershandleiding

Versie 1.0


Hartelijk Dank Wij danken u voor de aankoop van dit product uit het Trust assortiment. Wij wensen u veel plezier bij het gebruik en raden u aan om deze handleiding voor gebruik aandachtig door te nemen.

Registratie Registreer nu uw aankoop op de Trust Internet site (www.trust.com) en maak kans op schitterende prijzen. Bovendien kunt u hier terecht voor dealeradressen, uitgebreide productinformatie, drivers, FAQ’s (Frequently Asked Questions).

Auteursrecht Het is niet toegestaan om zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant enig deel van deze handleiding te reproduceren of over te dragen, in welke vorm of op welke manier dan ook, elektronisch of mechanisch, als fotokopie of opname, in informatieopslag- en zoeksystemen, anders dan voor persoonlijk gebruik van de koper.

Aansprakelijkheid De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor alle expliciete of impliciete garanties, inclusief maar niet beperkt tot garanties voor de verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel, met betrekking tot de software, de bijgesloten product-handleiding(en) en geschreven materiaal, en alle andere bijgesloten hardware. De fabrikant behoudt zich het recht voor om zijn product te allen tijde te herzien of verbeteren zonder enige vorm van kennisgeving aan derden van deze herzieningen of verbeteringen. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige voortvloeiende of toevallige schade, inclusief welk zakelijke verlies of welke commerciële schade dan ook die het gevolg zijn van het gebruik van zijn product. Alle bedrijfs- of productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve eigenaars.

16 NL 11160 VIBFRM.doc


Inhoud 1.

Inleiding ..............................................................................................................2 1.1 Inhoud van de verpakking ............................................................................2 1.2 Minimum systeemeisen................................................................................2

2.

Veiligheid............................................................................................................3 2.1 Algemeen .....................................................................................................3 2.2 Voedingsadapters ........................................................................................3

3.

In gebruik nemen ...............................................................................................4 3.1 Het stuur monteren ......................................................................................4 3.2 Het stuur aansluiten en installeren...............................................................5 3.2.1 DOS via de joystickaansluiting .............................................................5 3.2.2 Windows 95 of 98 via de joystickaansluiting ........................................5 3.2.3 Windows 98 via de USB-adapter (Combi versie) .................................6

4.

Functies van de knoppen..................................................................................8

5.

Problemen oplossen........................................................................................10

1


1. Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de Vibration Feedback Rally Master. Technische voorkennis is niet nodig voor installatie en gebruik van dit product. De Vibration Feedback Rally Master is een stuurwiel met Vibration Feedback (trilling). Race-spellen worden realistischer door de vibratie die u voelt tijdens het racen. Als u na het lezen van deze handleiding nog vragen heeft, kunt u contact opnemen met één van de Trust service centers. U kunt de gegevens van het voor u dichtstbijzijnde service center achterin deze handleiding vinden. Bovendien kunt u ook op de Trust website (www.trust.com) terecht voor support, uitgebreide productinformatie, drivers en FAQ’s (Frequently Asked Questions). In de handleiding is gebruik gemaakt van de volgende opmaak om opdrachten weer te geven:

Hier moet u een toets indrukken. De naam ervan staat tussen de haken.

‘System’

Dit is een specifieke term uit een programma. Hier staan de termen die gebruikt worden door, bijvoorbeeld, Microsoft Windows 95.

[DIR]

De tekst tussen de haken [….] dient u in te typen.

(term)

De tekst tussen de haken (….) is de engelse term, bijv. (File) die voorkomt in de bijbehorende afbeelding.

Extra informatie wordt als volgt getoond: Let op:

1.1

Plaats het apparaat niet in de regen.

Inhoud van de verpakking

Controleer voordat u de gebruiksaanwijzing doorneemt de inhoud van de verpakking. Daarin moet u aantreffen: •

Stuurwiel

•

Voetpedalen

•

2 tafelklemmen

•

Voedingsadapter

•

USB omzetter (optioneel, alleen voor USB model)

•

Deze gebruikershandleiding

Mocht er iets ontbreken of beschadigd zijn, neem dan contact op met uw dealer.

1.2 • 2

Minimum systeemeisen

PC met Windows 95, 98 of DOS, USB alleen Windows 98

Vibration Feedback Rally Master •

Een vrije joystick of een USB aansluiting (indien USB adapter aanwezig)

Noot:

Het spel dat u wilt spelen kan aanvullende eisen aan uw computer stellen. Zie de verpakking van uw spel voor meer informatie.

2. Veiligheid 2.1

Algemeen

1.

Gebruik dit apparaat niet in een vochtige omgeving.

2.

Steek nooit voorwerpen in de sleuven aan de buitenzijde van het apparaat.

3.

Probeer dit apparaat niet zelf te repareren.

4.

Onder de volgende omstandigheden haalt de stekker uit het stopcontact en laat u het apparaat repareren door gekwalificeerd personeel: a) het snoer of de stekker is beschadigd of versleten; b) er is vloeistof in het apparaat terechtgekomen; c) het apparaat is gevallen en/of de behuizing is beschadigd;

5.

Sluit geen apparatuur aan of koppel deze niet los als de computer nog is ingeschakeld. Dit kan beschadiging van de apparatuur tot gevolg hebben. Alleen USB apparatuur kunt u zonder problemen aansluiten met ingeschakelde computer.

6.

Plaats het apparaat zo dat de kabels niet beschadigd kunnen raken.

2.2

Voedingsadapters

1.

Plaats de adapter in geschikt stopcontact.

2.

De adapter is bedoeld voor gebruik binnen Europa.

3.

Gebruikt de adapter alleen in combinatie met het geleverde apparaat en gebruik ook geen andere adapter voor dit apparaat. Ieder ander gebruik, bijvoorbeeld om een Walkman te voeden, kan brand veroorzaken.

3


3. In gebruik nemen 3.1

Het stuur monteren

Figuur 1: De onderdelen van het stuur Volg onderstaande aanwijzingen op voor het plaatsen van het stuur: 1.

Zet het stuur op tafel.

2.

Pak de tafelklemmen (C) en kijk of ze om uw tafel passen. Zie figuur 1. De tafelklemmen zijn niet noodzakelijk, maar geven extra stevigheid. Gebruik een of meer tussenstukken bij dikkere tafels en geen tussenstukken bij dunne tafels.

3.

Indien de klemmen passen, monteer ze dan. Draai ze licht aan, niet te strak.

4.

Zet de pedalen op de grond.

5.

Sluit de aansluitplug (G) van de voedingsadapter aan op aansluiting (B) van het stuur.

6.

Steek de voedingsadapter in het wandcontact.

U bent klaar met het plaatsen van het stuur en de pedalen. Zie hoofdstuk 3.2 voor het aansluiten van de 'Vibration Feedback Rally Master' op uw computer.

4


3.2

Het stuur aansluiten en installeren

De Vibration Feedback Rally Master heeft 2 verschillende aansluitingen, waarmee u het stuur kunt aansluiten op de joystickaansluiting of de USB aansluiting (alleen bij Combi versie) van uw PC. Let op:

Het stuur is alleen geschikt voor een PC, niet voor iMAC van Apple.

Volg onderstaande aanwijzingen op voor het aansluiten van het stuur op het systeem die u gebruikt:

3.2.1

DOS via de joystickaansluiting

1.

Schakel het systeem uit.

2.

Sluit de aansluiting (A) van het stuur aan op een vrije 15pin gamepoort van het systeem. Zie figuur 1.

3.

Installeer uw spel. Indien het spel een joystick ondersteunt, zal het stuur meestal ook goed werken. U dient mogelijk eerst te kalibreren. Zie de handleiding van uw spel.

3.2.2 Let op:

Windows 95 of 98 via de joystickaansluiting Onderstaande aanwijzingen kunnen afwijken van de installatieprocedure in uw Windows versie. Raadpleeg bij onduidelijkheid de handleiding van de door u gebruikte Windows.

1.

Schakel het systeem uit.

2.

Sluit de aansluiting (A) van het stuur aan op een vrije 15pin gamepoort van het systeem. Zie figuur 1.

3.

Start Windows.

4.

Klik op ‘Start’ en ga naar ‘Instellingen’.

5.

Selecteer ‘Configuratiescherm’.

5


6.

Dubbelklik op de icoon ‘Spelbesturingen’. Een scherm als figuur 2 verschijnt.

Figuur 2: Lijst met geïnstalleerde joysticks 7.

De lijst moet leeg zijn als u begint. Klik op ‘Verwijderen’ als de lijst niet leeg is om deze leeg te maken. Zie figuur 2.

8.

Klik op ‘Toevoegen’ (Add).

9.

Selecteer uit de lijst ‘Joystick met 2 assen en 4 knoppen’ en klik op ‘OK’.

10. Klik op ‘Eigenschappen’ en bij het volgende scherm op ‘Kalibreren’. 11. Volg de instructies op het scherm voor het kalibreren van het stuur. Zie figuur 5 voor de plaats van de knoppen. 12. Klik op ‘Testen’ om de Vibration Feedback Rally Master te testen. Volg opnieuw deze stappen indien het stuur niet goed werkt, of raadpleeg het hoofdstuk ‘Problemen oplossen’. 13. Klik op ‘Toepassen’. 14. De Vibration Feedback Rally Master is nu klaar voor gebruik. Zie hoofdstuk 4 voor de bediening van het stuur.

3.2.3

Windows 98 via de USB-adapter (Combi versie)

Dit hoofdstuk is alleen van toepassing voor de Combi versie van het stuur, indien u niet de Combi versie heeft, lees dan verder bij hoofdstuk 3.2.2.

6

Vibration Feedback Rally Master Met de bijgeleverde USB-adapter kan de Vibration Feedback Rally Master worden aangesloten op de USB poort van het systeem. Het voordeel van USB is dat de installatie automatisch verloopt en u gemakkelijk kunt wisselen van joystick en stuur. De USB-adapter werkt alleen in Windows 98. Let op:

Zorg dat alle geïnstalleerde joysticks uit de spelbesturingen zijn verwijderd (zie figuur 2), voordat u de USB-adapter aansluit.

Volg onderstaande aanwijzingen op voor het installeren van de USB-adapter. Deze stappen zijn alleen de eerste keer dat hij aangesloten wordt noodzakelijk. 1.

Start Windows 98.

2.

Zet de schakelaar (E) op de USB adapter op ‘Steering Wheel’. Zie figuur 1.

3.

Sluit de aansluiting (A) van het stuur aan op de aansluiting (D) van de USBadapter.

4.

Sluit de aansluiting (F) van de USB-adapter aan op de USB poort van uw computer.

5.

De USB-adapter wordt gedetecteerd en een scherm als figuur 3 verschijnt. Klik op ‘Volgende’ (Next).

Figuur 3: USB adapter wordt gevonden 6.

Selecteer dat Windows naar het beste stuurprogramma zoekt en klik op ‘Volgende’.

7.

Schakel bij het volgende scherm alle opties uit en klik op ‘Volgende’.

8.

Het stuurprogramma wordt gevonden. Klik op ‘Volgende’.

9.

Klik op ‘Voltooien’ om de installatie af te ronden.

10. Ga naar het Configuratiescherm en dubbelklik op de icoon ‘Spelbesturingen’. 11. De USB-adapter is geïnstalleerd als een joystick met 4 assen, 8 knoppen en een gezichtsveldregeling. Klik op ‘Eigenschappen’.

7

Vibration Feedback Rally Master 12. Klik bij het volgende scherm op ‘Kalibreren’. 13. Volg de instructies op het scherm voor het kalibreren van het stuur. Sommige functies worden niet gebruikt. Sla deze over. Zie figuur 4 voor de plaats van de knoppen. 14. Klik op ‘Testen’ om de Vibration Feedback Rally Master te testen. Volg opnieuw deze stappen indien het stuur niet goed werkt, of raadpleeg het hoofdstuk ‘Problemen oplossen’. 15. Klik op ‘Toepassen’ om af te sluiten. De Vibration Feedback Rally Master is nu klaar voor gebruik.

4. Functies van de knoppen

Figuur 4: Bediening van het stuur Het stuur is voorzien van vibratie (trilling) functie voor een hoger realisme bij het spelen van spellen. Indien u deze vibratie niet meer wilt voelen, schakel deze dan uit door vuurknop 4 (D, E, P) meer dan 3 seconden ingedrukt te houden. Indicator ‘J’ gaat uit. Aan de knoppen en andere bedieningsorganen van het stuur kunt u functies toekennen in een computerspel. Zie onderstaande tabel voor de onderliggende logica van deze functies. Deze tabel kan gebruikt worden bij het instellen van uw spel voor gebruik met het stuur.

8


Knop

Signaal

A

Vuurknop 2

B

Vuurknop 3

C

Vuurknop 1

D

Vuurknop 4. Als extra functie: indien meer dan 3 seconden ingedrukt wordt de vibratie in of uitgeschakeld. Zie indicator ‘J’.

E


F

Vuurknop 2

G

Vuurknop 3

H

Vuurknop 1

I

Pook, naar voren is vuurknop 1, naar achteren is vuurknop 2

J

Rode indicator. Licht op als vibratie functie is ingeschakeld.

K

Joystick 1, Y-as verminderen, rempedaal

L

Joystick 1, Y-as verhogen, gaspedaal

M

Vuurknop 3

N

Vuurknop 1

O

Vuurknop 2

P


Q

Groene indicator, licht op als de voedingsadapter correct is aangesloten

N.B. Het stuur verdraaien regelt de X-as van joystick 1.

9


5. Problemen oplossen Probleem

Oorzaak

Mogelijke oplossing

Het stuur werkt niet of niet goed.

Het stuur is niet correct aangesloten.

Sluit het stuur goed aan op de gamepoort van uw systeem. Zie hoofdstuk 3.

De voedingsadapter is niet correct aangesloten.

Sluit de voedingsadapter goed aan op het stuur. Zie hoofdstuk 3. De adapter is alleen nodig voor de vibratiefunctie. De groene indicator moet oplichten.

Het stuur is niet geïnstalleerd (aangemeld) in Windows 95 / 98.

Installeer het stuur in Windows 95 / 98 als een joystick met 2 assen en 4 knoppen. Zie hoofdstuk 3.2.2.

Het race spel is niet ingesteld voor gebruik met het stuur.

Start de ‘setup’ van het spel om het stuur te kiezen. De meeste spellen zullen na installatie ingesteld zijn op gebruik met een toetsenbord. Indien u geen stuur kan kiezen in uw spel, kies dan voor ‘joystick’.

U rijdt niet rechtuit als het stuur in rust is.

Het stuur is niet goed Kalibreer het stuur. Zie hoofdstuk 3.2. gekalibreerd.

Het stuur reageert niet correct in Windows

Het stuur is niet gekalibreerd.

Kalibreer het stuur. Zie hoofdstuk 3.2.

De vibratie werkt niet

De voedingsadapter is niet correct aangesloten.

Sluit de voedingsadapter goed aan op het stuur. Zie hoofdstuk 3.

De vibratie is niet ingeschakeld.

Schakel de vibratie in. Zie hoofdstuk 4. De rode indicator moet oplichten.

10


Probleem

Oorzaak

Mogelijke oplossing

USB adapter wordt niet gevonden nadat hij is aangesloten.

Reeds eerder geïnstalleerd

Voer de stappen 1 tot 6 uit van hoofdstuk 3.2.2. Het stuurwiel moet in de lijst van figuur 2 staan. Hij is dan correct geïnstalleerd.

USB aansluiting werkt niet

Actieveer de USB aansluiting, zie handleiding computer, of gebruik de joystickaansluiting.

Geen Windows 98 gebruikt.

USB werkt alleen met Windows 98 of hoger. Gebruik de joystickaansluiting van uw computer in plaats van de USB aansluiting.

USB aansluiting heeft interrupt gedeeld met ander apparaat

Geef de USB aansluiting een uniek nummer. Gaat dat niet of weet u niet hoe dat moet, gebruik dan de USB adapter niet en gebruik de joystickaansluiting van uw computer.

Computer loopt vast of andere onderdelen ervan werken niet meer als de USB adapter is aangesloten

Controleer op Internet (www.trust.com) de FAQ. Mocht u na deze oplossingen geprobeerd te hebben nog problemen hebben, neem dan contact op met uw dealer of bel de Trust helpdesk. U dient de volgende gegevens bij de hand te hebben: •

Artikelnummer van uw Vibration Feedback Rally Master, dit staat onder de barcode op de verpakking.

•

De gebruikte aansluiting: joystickaansluiting of USB aansluiting.

•

Het Windows versienummer en taal.

•

Het type processor in de computer en de snelheid daarvan.

•

Exacte foutmelding of goede omschrijving wanneer er wat precies niet werkt.

11

VIBRATION FEEDBACK RALLY MASTER

Recommend Documents