V e z e t ő k ú t m u tató j a a j ó l é t i munkához – Összefoglalás
Az Úr módján történő gondoskodás
A
jóléti program valódi hosszútávú célja az egyháztagok jellemének
építése – az adakozók és az adományt elfogadókban egyaránt –, megmentve mindazt a jót, mely lelkük mélyén van, így ösztönözve virágzásra és termékenységre a lélek rejtett gazdagságát, mely végtére is ezen egyház létének küldetése, célja és egyben oka is. Ifj. J. Reuben Clark, cövekelnökök különleges gyűlése, 1936. okt. 2.
V e z e t ő k ú t m u tató j a a j ó l é t i munkához – Összefoglalás
Az Úr módján történő gondoskodás Az egyházi jóléti programnak az a célja, hogy segítsen az egyháztagoknak önellátóvá válni, gondoskodni a szegényekről és a rászorulókról, és másokat szolgálni.
Tartalom Az egyháztagok feladatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 A cövekelnök feladatai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 A püspök feladatai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 A segítségnyújtás alapvető jóléti tantételei . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 A szegények megsegítéséhez rendelkezésre álló egyházi források. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A szegények megsegítéséhez rendelkezésre álló nem egyházi források . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Márk 12:41–44
törekvést foglalja magába, hogy gondoskodni tudjunk a létszükségleti dolgokról önmagunk és családunk számára. Miközben az egyháztagok önellátóvá válnak, másokat is jobban tudnak majd szolgálni, és róluk gondoskodni. Amikor az egyház tagjai minden tőlük telhetőt megtesznek azért, hogy gondoskodjanak magukról, de még így sem sikerül kielégíteniük alapvető igényeiket, akkor először a családjukhoz kell segítségért fordulniuk. Amikor ez nem elégséges, az egyház készen áll a segítségnyújtásra. Az alábbiakban, valamint a 2. oldalon felsoroltuk azokat a területeket, ahol az egyháztagoknak önellátóknak kell lenniük.
Az egyháztagok feladatai A papsági és a segítőegyleti vezetők segítsenek megértetni az egyháztagokkal, hogy milyen felelősséggel tartoznak önmagukért, családjaikért és másokért. Gondoskodás önmagunkról és a családunkról Az egyháztagok felelősséggel tartoznak saját lelki és fizikai jólétükért. Megáldva az önrendelkezés ajándékával, abban a kiváltságban van részük, hogy megválaszthatják saját útjukat, megoldhatják saját problémáikat, és igyekezhetnek, hogy önellátókká váljanak. Az egyháztagok ezt az Úr sugalmazása által, valamint saját, kétkezi munkájukkal érik el.
Tanulás. A tanulás gazdagít, nemesít és olyan ismereteket nyújt, amelyek boldogabb élethez vezetnek. Az egyháztagoknak
Az önellátás alapjai Az önellátás azon képességet, elkötelezettséget, valamint azon
Tanulás
Lelki erő
Egészség
Pénzügyek
Munka
Házi raktározás
1
tanulmányozniuk kell a szentírásokat, és más jó könyveket. Fejleszteniük kell az olvasási, az írási és az alapvető matematikai képességeiket, valamint olyan szakismereteket kell elsajátítaniuk, amelyek megfelelő munkához juttatják őket.
Házi raktározás. Az önmagukról és a családjukról való gondoskodáshoz az egyháztagok tegyék meg a következőket:
Egészség. Az Úr megparancsolta az egyháztagoknak, hogy őrködjenek szellemi és testi jólétük felett. Engedelmeskedniük kell a Bölcsesség szavának, tápláló ételeket kell fogyasztaniuk, rendszeresen kell mozogniuk, és eleget kell aludniuk. Tartózkodjanak minden olyan anyagtól vagy gyakorlattól, amely károsítja testi vagy szellemi egészségüket, és függőséghez vezethet. Éljenek egészséges és higiénikus körülmények között, és rendszeresen járjanak el orvosi és fogorvosi felülvizsgálatra. Törekedniük kell arra is, hogy jó kapcsolatokat építsenek ki családtagjaikkal és másokkal egyaránt.
– Tároljanak ivóvizet arra az esetre, ha az ivóvízellátás akadozna, vagy ha az ivóvíz szennyezetté válna.
– Állítsanak össze három havi tartalékot olyan élelmiszerekből, amelyeket naponta fogyasztanak.
– Fokozatosan hozzanak létre hosszú távú tartalékot a létfontosságú élelmiszerekből. Lásd Készítsetek elő minden szükséges dolgot! – Házi raktározás 3. (cikkszám: 04008 135). Pénzügyek. Az egyháztagok úgy válhatnak anyagilag önellátóvá, ha megteszik a következő dolgokat: – Fizessenek tizedet és más felajánlásokat. – Kerüljék a szükségtelen adósságot.
Munka. A munka az az alap, amelyen az önellátás és a földi jólét nyugszik. Az egyháztagok legyenek felkészültek, és körültekintően válasszanak magunknak megfelelő állást, vagy vállalkozást, hogy gondoskodni tudjanak a saját valamint családjuk szükségleteiről. Legyenek megfelelően szakképzettek, szorgalmasak és megbízhatók. Becsületesen dolgozzanak meg a fizetésükért és egyéb juttatásaikért.
– Használjanak költségvetést, és éljenek a tervezett kereteken belül. – Rendszeres megtakarításokkal fokozatosan hozzanak létre pénzügyi tartalékot. – Tanítsák meg családtagjaiknak a pénzügyek kezelésének alapelveit.
2
Lásd Készítsetek elő minden szükséges dolgot! – Családi pénzügyek 3. (cikkszám: 04007 135).
zenek segíteni a rászorulókon. „Munkálkodjanak a jó ügyben”, szolgáljanak kérés és kényszer nélkül (lásd T&Sz 58:26–27). Az Úr elmagyarázta, hogyan kell az Ő módja szerint gondoskodni a szegényekről és a rászorulókról. Arra utasította a szenteket, hogy „ad[janak] javai[k]ból a szegényeknek, …és ezeket tegyék egyház[a] püspöke… elé, […] a maradékot… tartsák a tárház [ában], hogy szolgáljanak azzal a szegényeknek és a szűkölködőknek” (T&Sz 42:31, 34). Az Úr később azt is mondta, hogy az egyháztagok tehetségei is képezzék részét ezen felajánlásoknak. Ezeket a tálentumokat vessék „az Úr tárházába…, minden ember arra törekedve, ami felebarátja javára van, és minden dologban jót téve, egyedül Isten dicsőségére tekintő szemmel” (T&Sz 82:18–19). Az Úr tárháza nem csak egy épület, melyet arra használnak, hogy onnan ételt osszanak a szegényeknek. Ide tartozik az is, amikor a hithű egyháztagok idejüket, tálentumaikat, könyörületességüket, anyagi javaikat és pénzüket a püspöknek adják, hogy gondoskodjon a szegényekről és a szűkölködőkről. Az Úr tárháza tehát minden egyházközségben létezik. Az Úr tárházát pedig a püspökre bízták.
Lelki erő. A lelkiség létfontosságú az ember földi és örökkévaló jólétéhez. Az egyháztagoknak hitet kell gyakorolniuk Mennyei Atyánkban és Jézus Krisztusban, engedelmeskedniük kell Isten parancsolatainak, imádkozniuk kell mindennap, olvasniuk kell a szentírásokat és az utolsó napok prófétáinak tanításait, el kell járniuk az egyházi gyűlésekre, és szolgálniuk kell az egyházi elhívásaikban és feladataikban. Másokról való gondoskodás Halandó szolgálata során a Szabadító a szegények, a betegek és a szenvedők között járt. Gondoskodott szükségleteikről, valamint gyógyulással és reménnyel áldotta meg őket. Ezt tanította a tanítványainak is. Jézus Krisztus tanítványainak legfontosabb tulajdonsága az, hogy kinyújtják kezüket a szenvedők felé (lásd János 13:35). Napjainkban az Úr újra megparancsolta népének, hogy gondoskodjanak a szegényekről és a rászorulókról. „Íme, azt mondom nektek, hogy meg kell látogatnotok a szegényeket és a szűkölködőket, és a segítségükre kell sietnetek” (T&Sz 44:6). Az egyháztagokat arra buzdítják, hogy személyes együttérző szolgálat útján igyekez-
3
a gyűléseken a vezetők mérlegelik, hogyan lehet elősegíteni az önellátást, a szűkölködőkről való gondoskodást, és a böjti adományok fizetésének ösztönzését. A cövekelnökök koordinálják a több cöveket érintő jóléti programokat, valamint a vészhelyzetek során szükséges teendőket.
A cövekelnök feladatai A cövekelnökség meggyőződik arról, hogy a püspökök megértették a jóléti tantételeket, és ellátják azon isteni feladatukat, hogy felkutatják a szegényeket és gondoskodnak róluk. A cövekelnök tanácskozik a püspökökkel, valamint áttekinti a böjti felajánlásokat és kiadásokat. A cövekelnököt kijelölhetik arra, hogy papsági vezetőként irányítsa az olyan jóléti programokat, mint például a püspökök tárháza, vagy a munkaügyi központ. A cövekelnökök részt vesznek az egyeztető tanácsgyűléseken, hogy utasításokat kapjanak a különféle egyházi ügyekben, többek között a jóléti tantételeknek való megfelelés és az ezirányú kötelességek ellátása terén. Ezeken
A püspök feladatai A püspök isteni megbízással rendelkezik, hogy felkutassa a szegényeket és gondoskodjon róluk (lásd T&Sz 84:112). Ő irányítja a jóléti munkát az egyházközségben. Az a célja, hogy segítse az egyháztagokat, hogy képesek legyenek saját magukon segíteni és önellátóvá válni. (A gyülekezetekben a gyülekezeti elnök rendelkezik a jóléti programokat érintő felelősséggel.)
A püspök találkozik a rászorulókkal, és megvizsgálja, hogyan támogathatná őket a legjobban abban, hogy segítsenek önmagukon.
4
A püspökök rendelkeznek a tisztánlátás ajándékával, hogy felismerjék, hogyan lehet a legjobban segíteni a rászorulókon. Minden egyes körülmény más és más, és külön sugalmazást igényel. A Lélek irányításával, valamint az itt felsorolt alapvető jóléti tantételek segítségével a püspök eldönti, kinek segít, mennyit kell adnia és milyen hosszú időn át. Általában a püspök csak azoknak az egyháztagoknak nyújt segítséget, akik egyházközségének határain belül élnek. Kivételes alkalmakkor a püspök, a Lélek sugalmazására, olyan embereknek is segíthet, akik nem tagjai az egyháznak. A püspök bizalmasan kezeli az egyháztagok jóléti szükségleteit. Csak azokat az információkat osztja meg, amelyeket feltétlenül tudnia kell a papsági vezetőknek, a Segítőegylet vezetőinek, illetve azoknak, akik segítséget nyújtanak. Azok a püspökök, akik úgy vélik, visszaélés történt a jóléti adományokkal, hívják fel a püspökök segélyvonalát (00-1-801-240-7887) vagy a területi irodát. Ha a püspök nem ismeri az egyháztagot, akkor mielőtt jóléti segítséget nyújtana neki, vegye fel a kapcsolatot annak előző püspökével.
nyekről és a rászorulókról gondoskodik: • A szegények felkutatása. Nem elegendő csupán kérés esetén segíteni. A püspök biztassa a papsági és a segítőegyleti vezetőket, valamint a házi- és látogatótanítókat, hogy állapítsák meg, mely egyháztagoknak van szükségük segítségre. • A személyes felelősség előtérbe helyezése. A püspök átnézi az érintett egyháztagokkal, hogy milyen saját vagy családi források állnak a rendelkezésükre ahhoz, hogy ki tudják elégíteni a szükségleteiket. • Az életet tartsa fenn, ne az életmódot. A püspök az élet fenntartásához szükséges alapvető dolgokról gondoskodik. Nem nyújt támogatást csak azért, hogy fenntartson egy tehetősebb életvitelt. • Elsősorban árucikket adjon, ne készpénzt. Amikor csak lehetséges, a püspök ne a számláját egyenlítse ki, vagy pénzt adjon az egyháztagnak, hanem elsősorban árucikkekkel segítse. Ahol nincsenek püspöki tárházak, ott a böjti felajánlásokból kell beszerezni az árucikkeket. • Munkalehetőségek biztosítása. A püspökök megkérik azokat, akik segítséget kaptak, hogy a képességeik arányában dolgozzanak meg azért, amit kaptak. A püspök tanítsa meg a munka fontosságát, és adjon
A segítségnyújtás alapvető jóléti tantételei A püspök vegye figyelembe a következő alapvető jóléti tantételeket, miközben a szegé5
A püspök irányítása alatt az egyházközségi tanács segédkezik a jóléti szükségletek megoldásában.
végrehajtóbizottsági gyűléseken, amelyre meghívják a Segítőegylet elnökségét is.
jelentőségteljes munkalehetőségeket. Az egyházközségi tanács állítja össze és kezeli a jelentőségteljes munkalehetőségeket.
A papsági kvórumok és a Segítőegylet
A szegények megsegítéséhez rendelkezésre álló egyházi források
A jólét központi helyet foglal el a papsági kvórumok és a Segítőegylet feladatai sorában. Ezt rendszeresen meg kell beszélni az elnökségi gyűléseken. A püspök vezetése alatt a papsági kvórumok és a Segítőegylet segítsen megoldást találni az egyháztagok jóléti szükségleteire, és segítsenek nekik önellátóvá válniuk.
Egyházközségi tanács Az egyházközségi tanács tagjai, különösen a papsági kvórumok és a Segítőegylet, segítsék a püspököt, hogy kielégíthesse az egyháztagok jóléti szükségleteit. Ezen vezetők erőfeszítéseihez hozzájárulnak a házitanítók, a látogatótanítók, valamint azok, akik valamilyen különleges szaktudással rendelkeznek. A bizalmas ügyeket szükség szerint megbeszélhetik a papsági
A Segítőegylet elnöke Az előbbi bekezdésekben felsorolt jóléti kötelességein kívül a Segítőegylet elnöke általában úgy támogatja a püspök erőfeszítéseit, hogy meglátogatja azokat az 6
Amikor lehetséges, a püspök felkéri az egyházközségi Segítőegylet elnökét, hogy látogassa meg az egyháztagokat, mérje fel szükségleteiket, és segítsen annak eldöntésében, hogy milyen segítséget igényelnek.
Tized és böjti felajánlások
egyháztagokat, akiknek jóléti segítségre van szükségük. Segít szükségleteik felmérésében, és javaslatot ad a püspöknek arra nézve, milyen segítséget igényelnek. A püspök és a Segítőegylet elnöke ehhez felhasználhatja a Szükségletek és források felmérése nyomtatványt (cikkszám: 32290 135).
Az Úr létrehozta a tized és a böjt törvényét, amely magába foglalja a böjti felajánlást, hogy népét megáldhassa (lásd Ésaiás 58:6–12; Malakiás 3:8–12). A böjti felajánlások kizárólag a jóléti szükségletek kielégítésére használatosak. Az egyházközségi tanács bevonásával a püspök minden egyháztagnak megtanítja annak fontosságát, hogy ezen törvények szerint éljenek. Tanít arról is, hogy mit ígér az Úr azoknak, akik betartják e törvényeket. Ezek az ígéretek magukba foglalják azt, hogy közelebb érezhetjük magunkat az Úrhoz, és nagyobb könyörülettel leszünk mások iránt. Az Úr továbbá azt is megígéri, hogy nagyobb lelki erővel bírunk majd, jobb lesz a fizikai egészségünk,
Egyházközségi jóléti szakértők A püspökség elhívhat egy munkaügyi szakértőt, vagy más jóléti szakértőket. Ezek a szakértők az egyházközségnek olyan tagjai, akik segítenek más egyházközségi tagoknak olyan dolgok terén, mint például az elhelyezkedés, oktatás és képzések, táplálkozás és higiénia, Állandó Oktatási Alap, házi raktározás, egészségügy, családi pénzügyek és más, jóléttel kapcsolatos szükségletek. 7
valamint erősebb vágyat fogunk érezni a szolgálatra. A világ egyes részein rendelkezésre áll az úgynevezett püspökök tárháza, amely élelmiszert és ruházatot biztosít a rászorulók részére. Ahol nincsen püspökök tárháza, a böjti felajánlást használják arra, hogy élelmiszerrel és ruházattal segítsék a szükségben lévőket. Ezeket a tárházakat menedékként, orvosi segítségnyújtás helyszíneként és más életmentő segítségek biztosítására is használják. Az Egyház Általános Jóléti Bizottsága állapítja meg azt a maximális összeget, melyet egy püspök minden további jóváhagyás kérése nélkül a rászoruló egyháztagok orvosi kiadásaira fordíthat. Amennyiben erre a célra a böjti felajánlást használják, egy közeli, arra megfelelő orvosi intézményben kapjon az illető orvosi ellátást. Nem követelmény, hogy a böjti felajánlási összegből történő kifizetések egyensúlyban maradjanak a böjti felajánlásként befizetett hozzájárulásokkal. A jóléti segítség az egyház tagjainak jár, és általában a böjti felajánlási alapból finanszírozzák. Az egyház emberbaráti segítsége mindenkinek jár – vallásától függetlenül –, és általában a humanitárius adományokból fedezik.
ügyi központok, püspökök tárházai, a Deseret Industries és az UNSZ Családsegítő Szolgáltatások segítségét – amennyiben ezek rendelkezésre állnak –, hogy segédkezzenek a szükségben lévő egyháztagok ellátásában.
A szegények megsegítéséhez rendelkezésre álló nem egyházi források Az egyháztagok dönthetnek úgy, hogy a közösség által biztosított forrásokat használják alapvető szükségleteik kielégítésére, beleértve az állami segélyeket. A püspök ismerje meg ezeket a forrásokat. Ezek közé tartozhatnak a következők: • Kórházak, orvosok vagy más egészségügyi ellátószervezetek. • Munkaügyi képzéssel foglalkozó és az elhelyezkedésben segítséget biztosító szervezetek. • Fogyatékkal élők támogatása. • Szakképzett tanácsadók vagy szociális munkások. • A függőségek kezelésével foglalkozó rehabilitációs programok. Abban az esetben, ha az egyháztagok nem egyházi források révén jutnak segítséghez, a püspök segítsen nekik annak elkerülésében, hogy függővé váljanak ezektől a forrásoktól.
Cövek- és más egyházi források A püspök igénybe veheti a cövekszakértők, egyházi munka8
Jegyzetek
9
Jegyzetek
10
Máté 25:35–36, 40 Ez a füzet az alapvető jóléti tantételeket és az önellátás lépéseit foglalja össze a papsági és segítőegyleti vezetők számára. További információk Az Úr módján történő gondoskodás: Vezetők útmutatója a jóléti munkához című kiadványban találhatók, melyhez az egyházi elosztóközpontokon keresztül lehet hozzájutni. Lásd még providentliving.org.
Borító: Krisztus betegeket gyógyít a Bethesda tavánál. Készítette: Carl Heinrich Bloch. A Brigham Young Egyetem Művészeti Múzeuma jóvoltából Belső címoldal: Krisztus és a gazdag ifjú. Készítette: Heinrich Hofmann. A C. Harrison Conroy Co., Inc. jóvoltából. 1. oldallal szemközti oldal: Az özvegyasszony fillére. Készítette: Alexandre Bida. 1. oldalt fényképezte: © Robert Casey Belső hátoldal: Az egész város összegyűlt. Készítette: James Tissot © Intellectual Reserve, Inc., 2009. Minden jog fenntartva. Printed in Germany. Az angol eredeti jóváhagyva: 12/08. A fordítás jóváhagyva: 12/08. A Providing in the Lord’s Way: Summary of a Leader’s Guide to Welfare fordítása. Hungarian. 08257 135 Kiadja Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza. Salt Lake City, Utah
E
lsődleges célunk az volt, hogy felállítsunk… egy olyan rendszert, amely elűzi a semmittevés átkát, megszabadít az alamizsna gonosz velejáróitól, és újra megvalósítja népünk között a függetlenséget, a szorgalmat, a takarékosságot és az önbecsülést. Az egyháznak az a célja, hogy segítsen az embereknek saját maguk megsegítésében.
A munkát, egyháztagságunk és életünk uralkodó tantételeként, vissza kell helyezni az őt megillető helyre. Az Első Elnökség, in Conference Report, Oct. 1936, 3.
HUNGARIAN
4
02082 57135
08257 135
3
