Vet h í r e k. Lianol Solapro. május Érvényes: május 7-tól június 6-ig. Mi szeretjük a nagy feneket! És Ön?

Vet

14/5 17. évfolyam

hírek

május Érvényes: 2014. május 7-tól június 6-ig.

A z A lpha -Ve t Á l l a tgyógyá sz a t i Kf t . hav i infor mác iós lapja ISO 9001:2008

Látogasson el expressz sebességgel weboldalunkra. Használja okostelefonja QR kódleolvasóját!

És Ön?

alpha-vet.hu

‚‚Mi szeretjük a nagy feneket!”

www.

Lianol® Solapro

Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. 8000 Székesfehérvár Homoksor 7. Vevőszolgálat: 7-20 óráig, Tel.: 22/516-419, Fax: 22/516-416 e-mail: [email protected]

MSZT-503/1069

+ 1% színhús kihozatal

+ 5% fajlagos takarmány hasznosulás

BOLHa és kuLLaNcs FERTŐZÉSEK KEZELÉSÉRE NE OSZTOZZON kEDVENcéN!

FIPRONIL TARTALMÚ SPOT-ON kuTyÁkNak és macskÁkNak a.u.V.

ÖN LÁT KÜLÖNBSÉGET?

Kontroll

BOLHa és kuLLaNcs FERTŐZÉSEK KEZELÉSÉRE NE OSZTOZZON kEDVENcéN!

Pestigonnal kezelt

mi legalább

100-at!

Állatorvosi vény nélkül kiadható. Szabadon forgalmazható készítmény Forgalmazza: az Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft.

A kép illusztráció!

a V ET h í r e k 14/5

3

ALPHA PLUS A.U.V.

külsŐleges oldatos spray Ku t y á k r é s z é r e

Sa j át f e j l e s z t é s Sa j á t g y á r t á s Originális készítmény

forgalombahozatali engedély

ha m a r o sa n k apha t ó a V ET h í r e k 14/5

Eu

ta g á l l a m b a n

korszerű oki terápia és fájdalomcsillapítás egyben!

4

8

Innováció a hazai Innováció a hazai állatgyógyszerés takarmánygyártásban, állatgyógyszerés takarmányforgalmazásban gyártásban, forgalmazásban Írta: Petrovics Ágnes és Molnár Dániel A cikk másodközlés, mely először az Állattenyésztés magazin 2014. áprilisi számában jelent meg a Magyar Mezőgazdaság Kiadó gondozásában

Az állattenyésztés rendkívüli mértékű intenzitása oda vezetett, hogy a szokványos takarmányok már nem elég hatékonyak a csúcsteljesítmények eléréséhez. Nem csoda, hogy minden lehetséges eszközt igénybe kell vennünk a gazdaságos eredmények elérése érdekében. A termelésben alkalmazott antibiotikumok és egyéb állatgyógyászati készítmények jelentős része már hatástalan, soknak a használata már nem is engedélyezett, azok humán-egészségügyi és környezetvédelmi kockázata miatt. A hosszabb élelmezés-egészségügyi várakozási idő egy másik korlát, amely behatárolja az állatgyógyászati készítmények használatát. Az állattenyésztőknek és az állatorvosoknak egyre inkább keresniük kell az alternatív megoldásokat és készítményeket. Ezek a megoldások egyre növekvő teret hódítanak, az alternatív termékek már a piacon beszerezhetők. Az ilyen termékek iránti kereslet növekedése szükségessé teszi a jelenleg már meglévő és különösen az új készítmények fejlesztésénél a tudományos, élettani szemléletet és mind alapkutatási laboratóriumi tesztek, mind jól tervezett fél üzemi és üzemi kísérletek elvégzését. Az Alpha Holding takarmány kiegészítő termékeit a Balatonfűzfőn található üzemében gyártja. Az ott készülő termékek két nagy csoportba sorolhatóak. A vízben oldódó vitamin készítményeink know-how–ját a Phylaxia alakította ki több évtizedes termékfejlesztési és értékesítési tapasztalatok alapján. Napjainkban az Alpha Holding folytatja ezeknek a hagyományosan magas színvonalú termékeknek a gyártását. A gyártásban és termékek törzskönyveiben felhalmozott több évtizedes Phylaxia tudásra alapozva korszerűsítettük és bővítettük az állatgyógyszergyárat, és aktualizáltuk a termékek törzskönyvi dokumentációját. Innovatív beruházásaink eredményeképpen állatgyógyászati termékeink köre bővülni fog szájon át beadandó és külsőleg használandó oldatokkal, tablettákkal, valamint a takarmányba keverhető gyógypremixek új generációjával, a modernebb gyógyszerformájú, fluid granulált típusokkal. Állatgyógyászati készítményeink antibiotikum vagy antiparazitikum tartalmúak, így az állattenyésztésben komoly kiesést okozó baktériumos fertőző betegségek, parazitás fertőzések kezelésére alkalmasak. Mind a gyártásban, mind a termékfejlesztésben a legújabb európai uniós irányelvek szerint végezzük tevékenységünket. Termékeink jelenleg is nyolc EU tagállamban rendelkeznek forgalomba hozatali engedéllyel. Huminsav tartalmú termékcsaládunk a fajlagos takarmány felhasználás csökkentésétől, az általános immunállapot javításán keresztül, a specifikus toxikus anyag kötő képességig sok élettani folyamatot befolyásol kedvezően. A huminsav tartalmú termékek hasznosságát és a vevők

elégedettségét a 2011. évi Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállításon kapott elismerés, az Állattenyésztési díj egyértelműen kifejezi. Humusz technológiánk fejlesztése közel 20 éve kezdődött. A VITAPOL® ásványi takarmány kizárólag természetes alapanyagokat, természetes savakat, ásványi anyagokat és mikroelemeket tartalmaz. A huminsavak és a fulvosavak a növényi eredetű biomassza évezredes bomlási folyamataiban keletkeznek. A természetes huminsavak legalább 70 féle ásványi anyagot tartalmaznak önmagukban és mindezeket az állati szervezet számára könnyen felvehető, biológiailag hasznosítható formában.

Mit nyújtanak a huminsavak a termelő állati szervezet számára?

2011. évi Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari – Immunrendszer erősítő hatás: a huminsavak részt Kiállításon Állattenyésztési díj

tudnak venni a sejtek energiatermelő folyamataiban, mint elektrontranszfer-katalizátorok, antibakteriális és antivirális hatásuk miatt a szervezetnek több energiája marad a védekezésre. A huminsavak kivételes élettani hatása, hogy szerves komplexképzőként segítik a mikroelemek felvételét, melyek az immunrendszer működéséhez nélkülözhetetlenek.

A Magyar Állattenyésztésért és a Magyar Növénytermesztésért kapott termékdíjak a V ET h í r e k 14/5

5

– Méregtelenítő hatás: a huminsavak a különböző sejtmérgekkel szemben detoxikáló hatásúak. Mint anionos makrokolloidok erős kemiszorptív hatásuk mellett képesek egy méreganyag-katabolizáló hatást is kifejteni a fertőzések során keletkező, illetve a takarmányokban jelenlévő toxinokkal szemben. A VITAPOL-t a 2012. év végétől a szarvasmarha telepek jelentős része sikeresen alkalmazta a takarmányokban lévő aflatoxin megkötésére országszerte. A huminsavak adszorpciós, immunrendszer erősítő, és detoxikáló hatásai együttesen érvényesülnek a dúsított mikroelemek kedvező élettani és hozamfokozó hatásaival.

szarvasmarha tenyésztőknek is megoldást jelentenek majd. Természetesen a jól bevált, klasszikus kiegészítőink (Jolovit, Phylamic, Tetraszelén, Norovit Amino, Ruminogén, Neohemogén stb.) továbbra is elérhetőek.

Fordulat a takarmány kiegészítők forgalmazásában

Szintén a folyékony takarmány kiegészítők körében jelentett komoly fordulatot a Holland Agraplan Farmaca céggel kötött stratégiai megállapodás. A cég 1994-es alapításától az állategészségügyi készítmények és takarmány-kiegészítők forgalmazásában és szaktanácsadásában a baromfi szektor egyik vezető cégévé nőtte ki magát. Az elmúlt évek során a természetes

Hogyan hat a VITAPOL®?

✔ gátolja számos RNS és DNS vírus adszorpcióját ✔ antibakteriális-, és fungicid hatású ✔ segíti a mikroelemek felvételét ✔ bekapcsolódik az immunrendszer biokémiai folyamataiba ✔ katalizálja a sejtek energiatermelő folyamatait ✔ fajlagos komplexképző kapacitása nagyobb, mint a szintetikus kelátképzőké ✔ erős kemiszorptív tulajdonságú molekulái inaktiválni képesek a mérgeket ✔ a nagyobb molekulasúlyú fémekkel erősebb komplexeket képeznek, így a toxikus nehézfémeket eltávolítják a takarmányból, illetve az állati szervezetből ✔ étvágyfokozó, megszünteti a hányást, hasmenést ✔ fentiek miatt közvetve és közvetlenül is erősíti az immunrendszert

A Magyar Állattenyésztésért Termékdíj 2014 kategória díja

6


A VITAPOL általános alkalmazása mellett további speciális huminsav tartalmú készítményekkel igyekszünk a kihívásokra válaszolni. Ilyen például a VITAHORSE® szuszpenzió, mely a hobbi és versenylovaknak segít a szervezeti szilárdságuk és immunállapotuk javításában. A VITAHORSE 2014-ben A Magyar Állattenyésztésért Termékdíj Pályázat 2014 kategóriadíjas terméke lett. A FULVIX® PULVIS pedig egy 100%-ban vízoldékony koncentrált készítmény, ami baromfi, sertés és nyúltenyésztőknek segít a légző és emésztőszervi megbetegedések megelőzésében, kezelésük hatékonyságának javításában. A folyékony és szilárd takarmány kiegészítőink az egészséges takarmányokkal szemben támasztott összes követelményt kielégítik. Jelenleg is több, új technológián alapuló, anyagforgalmi betegségek területén hiánypótló készítmény fejlesztése zajlik. Ezek baromfi, sertés és

állategészségügyi készítményeknek egy különleges palettáját sikerült kifejlesztenie (Vitaplan DCP, Aminovitaplan, Hepavet, Agra Air), szoros együttműködésben gyógyszerészekkel, állatorvosokkal, takarmánygyártókkal és baromfitartókkal. Az Agraplan tevékenységét egy állategészségügyi szolgáltatást nyújtó vállalkozás (Pluimvee-praktijk Plantema) fél évszázados tapasztalata és nagy tudása alapozta meg. Dr. Plantema, Hollandia egyik legelismertebb baromfiegészségügyi specialistája. A modern takarmányozás egyik feladata az állatok fajának, korának megfelelő gasztrointesztinális mikroba-egyensúly biztosítása is, a termelésbiztonság érdekében. Erre biológiai aktivitással rendelkező növényi eredetű proteinek, a takarmányokhoz adható enzimek, antioxidánsok, valamint a pre-, a pro- és a szimbiotikumok egyaránt alkalmasak. A spanyolországi székhelyű Norel a világ vezető takarmány kiegészítő gyártója és fejlesztője. 30 éves termelési tapasztalatának, 5 gyártóhelyének köszönhetően a világ több mint 70 fejlett állattenyésztési kultúrával rendelkező országában van jelen. Egyedülálló szabadalmaztatott termékeivel igyekszünk ebben a szegmensben is optimális megoldásokat nyújtani a termelőknek. A pre-, a pro- és a szimbiotikumokkal a célunk nem a takarmány beltartalmi értékének, az összetevők biológiai hozzáférhetőségének javítása, hanem a szervezet eubiotikus állapotának létrehozása. A probiotikumok, mint pl. a FECINOR vagy az ECOBIOL olyan élő mikroorganizmusok, amelyek előnyösek a gazdaszervezet egészségére és élettani folyamataira a bélflóra összetételének javításával. Ezek a probiotikum készítmények olyan ultragyors kolonizációs képességű tiszta mikrobatörzseket tartalmaznak, amelyek egyedülállóak a probiotikumok piacán. Hatékonyságukat a fiatal malacok, broilerek, borjak emésztőkészülékére, és ezen keresztül növekedési teljesítményükre, takarmányértékesítésükre több független intézet is igazolta. A GUSTOR takarmány kiegészítő alkalmazásával javíthatjuk a bélbaktériumok tápláltságát és savanyító hatá-

sánál fogva optimális körülményeket alakíthatunk ki számukra. A GUSTOR egyedülálló hatékonyságát a nemzetközi tudományos szaklapokban megjelent, független vizsgálatok széles köre támasztja alá. Az egyesült államokbeli PetAg cég mind hobbi-, mind haszonállatok számára fejleszt és gyárt takarmány kiegészítőket. A méltán világhírű kutya-, illetve csikó- és borjú tejpótlói mellett a FERMACTO és a BOSPRO takarmány kiegészítői méltán egyedülálló fejlesztések a takarmány kiegészítők világpiacán. A specifikus fermentációval előállított sejtfal-kivonat egy olyan prebiotikum, amely az időnként nélkülözhetetlen antibiotikumos kezelések mellett is segít a bélrendszer egészségének megóvásában. Magas mikrobiális rosttartalma révén lassítja a takarmány-passzázst az emésztőkészülékben, így optimalizálja a mikroelemek és egyéb mikronutriensek felszívódását. A broiler-, az árutermelő tojótyúk- és a sertéstartásban ezért a FERMACTO nagyobb napi súlygyarapodást, egy tojóciklusban több kiváló minőségű tojást eredményez. A BOSPRO a tejtermelő tehenek mikroelem-ellátottságának javítása révén növeli a tejhozamot. A belga Huvepharma által kifejlesztett LIANOL fitogenikum alapötletét a humán onkológiai kutatások egyik eredménye adta – ugyanis ha lehetséges a sejtek anyagcseréjének lassítása növényi eredetű molekulákkal, miért ne volna lehetséges fordítva, azaz a sejtek anyagcseréjét fokozni egy másik növényből származó molekulával? A választ az Ardol Bv., holland állatorvosa, Dr. Rudi Forier adta meg – több év kutatómunkájával sikerült a burgonyában természetesen megtalálható fehérjét modern biotechnológiai úton, specifikus baktériumokkal fermentáltatva úgy módosítani, hogy az alapjaiban megváltoztatja a sejtek építő anyagcserefolyamatait. A sejtek építő jellegű anyagcsere-folyamataihoz nélkülözhetetlen a máj által termelt IGF-1 fehérje, amely szükséges az izomzat, a csontok, a szív normális működéséhez, a regenerációs folyamatokhoz, ezen kívül a szaporodási ciklus során a tüszők növekedéséhez, és a vemhesség során a méhlepény kialakulásához

is. Élettani körülmények között a máj az agyalapi mirigy által termelt növekedési hormon hatására kezd intenzív IGF-1 termelésbe úgy, hogy a véráramból a máj GH-receptorai megkötik a növekedési hormonmolekulákat. Ez az érzékeny folyamat azonban könnyen zavart szenvedhet! Egy fertőzés során, amikor az immunrendszer fokozottabb működésre kényszerül, máris csökken az agyalapi mirigy növekedési hormon-termelése, és így a máj sem tud elegendő IGF-1-et termelni a növe-

kedéshez és a szaporodáshoz! E káros hatások kivédésére ajánlja baromfi, sertés és szarvasmarha állományokban a HUVEPHARMA a LIANOL termékcsaládot! A takarmányba keverhető, illetve ivóvízben adagolható LIANOL fitogenikus termékekkel csökkenthető a szopós malacok elhullása, javítható a kocák ivarzásának intenzitása, a vemhesülési arány, az anyaállatok tejtermelése. A LIANOL készítmények mind az állatok egyedi, mind az állományszintű kezelését lehetővé teszik. A szarvasmarhák szaporodásbiológiai gondozását nagymértékben megkönnyítik a célzott termelő csoportok takarmányába keverhető LIANOL kiegészítők. A broilercsirkék, pulykák nagy fiatalkori növekedési erélyének kihasználásában is segítségünkre vannak a LIANOL készítmények – az IGF1 rendszer támogatásával természetes úton tudjuk növelni a súlygyarapodást, illetve az értékes húsrészek arányát. Mint a rövid felsorolásból is látható, az Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. AlphaFEED üzletága a piacon egyedülálló takarmány kiegészítők széles választékát kínálja az állattenyésztőknek. Az AlphaFEED ágazat életre hívásával célunk (öt, többek között állattartó telepi termelési tapasztalattal, illetve tudományos fokozattal rendelkező agrárszakember közreműködésével) az volt, hogy a magyar piacon bizonyítottan egyedülálló hatású és kiváló minőségű takarmány-kiegészítőkkel és célzott szaktanácsadással segítsük az állattenyésztő telepek napi munkáját. Emellett fontos szempont volt, hogy a saját fejlesztésű és gyártású immunerősítő készítményeinket Európa szerte is megismertessük, és bebizonyítsuk létjogosultságunkat a nemzetközi piacokon. Több mint 20 éves állatgyógyászati tapasztalatainkra is alapozva meggyőződéssel valljuk, hogy az egészséges élelmiszerek előállítása az egészséges állatállományoknál kezdődik. A korszerű állategészségügyi szemlélet pedig az antibiotikumok visszaszorítását kívánja meg tőlünk – ennek eszköze pedig nem lehet más, mint az állományok prevenciója a természetes takarmányozáson keresztül. Kérje szaktanácsadóink segítségét, hogy megtalálhassuk az Ön állományára adaptált takarmány kiegészítőket, hiszen küldetésünk: „A magyar állattenyésztés eredményességének javítása és kedvenc állataink jóllétének biztosítása”.

Takarmányba keverhető, vagy itatható Erőteljesen bővül a takarmánykiegészítők piaca Megelőzés természetes takarmányokkal

Molnár Dániel, Tóth-Petrovics Ágnes

dr. Rózsa László szakmai igazgató (országos) Molnár Dániel szakmai vezető (országos) Tóth-Petrovics Ágnes szaporodásbiológiai specialista dr. Tóth Rozália szaktanácsadó (Alföld) Dani István szaktanácsadó (Dunántúl)

+3630/582-9805 +3630/235-5538 +3630/573-8944 +3630/561-4412 +3630/233-3593 a V ET h í r e k 14/5

7

TELJES KÖRŰ VÉDELEM ...

Dozuril

25 mg/ml

belsőleges oldat ivóvízbe keveréshez házityúkoknak A.U.V.

Jércék és broiler szülőállományok kokcidiózisának gyógykezelésére Hatóanyagok és egyéb összetevők: Toltrazuril 25,0 mg Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: Hús és egyéb ehető szövetek: 16 nap Tojás: a készítmény alkalmazása emberi fogyasztásra szánt tojást termelő madarak kezelésére nem engedélyezett

8


teljeskörű védelem A KOKCIDIÓZIS ELLEN Anti-Germ Germicidan KOK

Az egyetlen speciális felületfertőtlenítő szer

kokcidium oocysták ellen!!! Használatával csökkenthető a kokcidiózis okozta termeléskiesés. Rendkívül hatékony fertőtlenítő koncentrátum, amelyet az igen ellenálló kokcidium oocysták elpusztítására fejlesztettek ki. A termékkel való fertőtlenítés ezért lehetővé teszi, hogy megszakítsuk a fertőzési láncot, és megakadályozzuk az állatok újrafertőződését és megbetegedését. 4%-os vizes oldatban elpusztítja mind a sporulált, mind a sporulálatlan Eimeria tenella oocystákat. Alkalmazható sertés-, baromfi és borjútartásban az összes Eimeria faj oocystáival szemben. A termék hatékonyságát a német állatorvos társaság (DVG) független szakértői is igazolták. Nem kell leöblíteni, hagyni kell a felületekre rászáradni. Alkalmazás módja:

Kijuttatható permetezéssel, valamint hideg-, vagy meleg ködképző géppel. Nem kell leöblíteni, hagyni kell a felületekre rászáradni.

Adagolás:

Szórással már 4%-os oldatban alkalmazható. Különösen gazdaságos hideg-, vagy melegködös fertőtlenítéshez, mert így 1 liter készítmény 3 liter vízzel felhígítva (25%-os oldat) 1000 légm3 ködösítésére elegendő.

Dani Zoltán Anti-Germ szaktanácsadó: 36-30/532-1275 [email protected]


9

Antibiotikum PRRS ellen? Összeállította: dr. Végh Ákos

A meglepő cím természetesen nem jelenti, hogy farmakológiai tudásunk elveszett vagy éppen teljes revízióra szorul. Mindössze annyit tesz, hogy sok vizsgálat és gyakorlati kipróbálás rávilágított arra a tényre, hogy egyes makrolid antibakteriális szereknek van antivirális hatása is. A tilmikozin, mely kizárólag az állatgyógyászatban használatos antibakteriális szer, azáltal hogy a fagocitákban, elsősorban az alveoláris makrofágokban fejti ki hatását, több szerencsés mellékhatással is rendelkezik. Gyakorlati tapasztalatok a szer antivirális hatására irányították a figyelmet. Erre azután több vizsgálat is történt, melyekből az alábbiakban szemezgetünk. Nauwynck (2011) tilmikozinnal előkezelt sertés alveoláris makrofág sejttenyészetet fertőzött PRRS vírussal. A vizsgálat végén a vírussal fertőzött makrofágok száma feleannyi volt, mint a nem kezelt kontroll csoport esetén. Lin és munkatársai (2011) PRRS pozitív állomány választott malacait kezelték tilmikozinnal. A kéthetente levett vérmintákat valós idejű PCR-rel vizsgálták, és azt találták, hogy a PRRS vírus mennyisége szignifikánsan alacsonyabb lett a kezelt csoportban (P=0,0003). Ezen felül a mortalitás 20%-kal csökkent, és a napi testtömeg gyarapodás is 0,03 kg-mal emelkedett a kezelt csoportban.

Egy 500 kocás telepen 2013-ban végeztek kipróbálási kísérletet. Az állományban a PRRS a vakcinázás ellenére klinikai tünetekkel is megjelent, és mind a kocák, a kocasüldők és a hízók nagyarányú szeropozitivitást mutattak. A következő kezelési sémát alkalmazták: Csoport

Időtartam

Kocasüldő

21 nap

Koca

14 nap

Malac

7 nap

A kezelés megkezdését követő fél év múlva a pozitív állatok száma minden korosztályban csökkent, a 12 – 20 hét közötti hízó korosztályból nem lehetett ellenanyagot kimutatni. Nagyon fontos eredmény továbbá, hogy a választott malacok száma éves viszonylatban 29,5-ről 32,6-re emelkedett. Levonhatjuk tehát azt az általános tapasztalást, hogy a PRRS elleni vakcinázások hatékonysága a Tilmovettel történő kezelést követően javult és a vírus is kisebb arányban maradt jelen a szervezetben. Mindezek figyelembevételével elmondható, hogy a PRRS mentesítés során a fertőzött telepeknek a metafilaktikus kezelésben célszerű a Tilmovet 250 mg/ml belsőleges oldatot alkalmazni, így a bakte-

Tilmovet 200g/kg tilmikozin tartalmú gyógyszeres premix

10


Időpont az állományba kerüléskor 7 nappig az ellés előtt és 7 napig azt követően választás után

riális légzőszervi fertőzések mellett a PRRS ellen is sikerrel küzdeni.

Tilmovet® 10 mg/kg

10 mg/kg 16 mg/kg

Felhasznált irodalom Lin et al.: Effect of Tilmovet® on PRRSV viral loads. Proceedings PRRS Symposium, 2013. Du et al.: Antiviral Activity of Tilmicosin for Type 1 and Type 2 Porcine Reproductive And Respiratory Syndrome Virus In Cultured Porcine Alveolar Macrophages. Journal of Antivirals & Antiretrovirals . 2011, Vol. 3 Issue 3, p28-33. Maes D, Nauwynck H, Rijsselaere T, Mateusen B, Vyt P, de Kruif A, Van Soom A: Diseases in swine transmitted by artificial insemination: an overview. Theriogenology 2008, 70(8):1337–1345.

Tilmovet 250 mg/ml koncentrátum belsőleges oldathoz

PRRS Biosuis PRRS inact Eu+Am kombinált inaktivált PRRS vakcina európai és amerikai törzset is tartalmaz biztonságos megoldás a mentesítésben

Összetétel: Inaktivált PRRS virus Strain PRRS/EU min. 105,1 TCID50 RP > 1* Strain PRRS/US min. 105,1 TCID50 RP > 1*

Immunizálási javaslat: 2 ml intramuszkulárisan alapimmunizálás: kocák és kocasüldők oltása a termékenyítés előtt 2 és 4 héttel booster oltás: a vemhesség 60-70. napja között


11

Klinikai tüneteket mutató európai baromfi Tylosin susceptibility of állományokból izolált Mycoplasma synoviae European Mycoplasma synoviae isolates törzsek tilozin érzékenysége collected out of diseased poultry in Europe.

Monita Vereecken1, Wouter Depondt1, Mieke Geerinckx1, Koen De Gussem1 Monita Vereecken, Wouter Depondt, Mieke Geerinckx, Koen De Gussem Federica Gobbo2, Federica Barbara Flaminio2 and Salvatore Catania2 Gobbo, Barbara Flaminio and Salvatore Catania HuvEpHarma Nv,Nemzetközi BElgium, isTiTuTo ZooprofilaTTico spErimENTalE dEllE vENEZiE, iTaly Poster Szekció Baromfiegészségügyi Kongresszus, Nantes, 2013 1

2

Bevezetés

Introduction

Baromfi állományokban a Mycoplasma synoviae fertőzés a leggyakoribb

oka a légzőszervi fertőzéseknek, szinovitisznek, és tojáshéj képződési Mycoplasma synoviae infections are a major cause of respiratory infections, synovitis zavaroknak. A megbetegedésekkel szemben vakcinázással és and eggshell apex abnormalities in poultry. control of the disease is performed gyógykezeléssel védekezhetünk. Mycoplasma synoviae fertőzésekben by means vaccination and medication. one of the mostaused antibiotics medication az ofegyik leggyakrabban használt szer tilozin, egyformakrolid whenantibiotikum. Mycoplasma synoviae infections occur is tylosin, a macrolide antibiotic. A Mycoplasma synoviae gátlósynoviae koncentrációi alacsonyak, sensitivity data of recent isolatesizolátumok of Mycoplasma are scarce however it ennek ellenére nem tekinthetünk el a gyakran használt antibiotikumok is important to assess the sensitivity of the bacteria to frequently used antibiotics. érzékenységi adatainak értékelésétől. Vizsgálatunkban a közelmúltban ® in this study Mycoplasma the sensitivity to pharmasintörzsek (tylosin)érzékenységét of recent isolated Mycoplasma izolált synoviae mértük fel Pharmasinnal® szemben. synoviae strains was(tilozin) investigated.

Anyag és módszer Materials and Methods

2. táblázat

• Mycoplasma synoviae törzsek • Mycoplasma synoviae strains Tíz Mycoplasma synoviae törzset vizsgáltunk, amelyeket klinikai Ten European Mycoplasma synoviae strains, isolated out of clinical diseased poultry tüneteket mutató baromfi állományokból izoláltak 2010-2012 folyamán werebroilerekből investigated. (1), strains weretenyészállományból isolated in the years 2010-2012 out of broilers broiler (2), tojóállományból (5)(1), broiler breeders(1) (2), turkeys (1) and turkey breeders strain selection pulykából éslayers pulyka(5), tenyészállományból (1). A törzsek(1). kiválasztásának kórkép – légúti betegségek, szinovitisz vagysynovitis tojáshéj or was alapja based az on okozott clinical signs which consisted of respiratory problems, képződési zavarok, továbbá a VlhA genotípus volt. A kiválasztott törzsek egg apex abnormalities, and in addition on the vlha genotype. an overview of the főbb adatait az 1. táblázatban foglaltuk össze. strains can be found in Table 1.

1. táblázat ÁLLATFAJ SpeCIeS BroilerBroiler Broiler breeder Broiler Broiler breeder tenyészállomány Broilerlayer layer tenyészállomány layer Tojóállomány layer Tojóállomány layer Tojóállomány turkey turkey breeder Tojóállomány Tojóállomány Pulyka Pulyka tenyészállomány

2010 2010 2012

2012 2012 2011

2012 2011 2011

2011

2011

2011 2011 2011 2011 2011 2011

2011 2011

VlhAVlha genotípus gene FF H

HH D

HD D

DD DD DD DD D D

A minimális gátló koncentráció mérési teszt előkészítése

from each selected strain three serial clonal passages followed by inoculum production and its titration through the unit changing color method were performed. mic method was carried out on an internal method, based on Hannan’s Minden kiválasztott törzsből készítettünk, guidelines (2000) and clsi-m43-a vol.három 31 No.19sorozat (2011), hígítást with slight modifications. amelyből inokulumot készítettünk, majd színváltozáson alapuló Eachmódszerrel selected field strain was tested in duplicate one Mycoplasma synoviae titráltuk. A MIC értékeket saját and eljárással mértük, amely a reference strain (NcTcés10240) included in theminimális experiment. investigated tylosin Hannan (2000) a CLSI was ajánláson alapul, módosításokkal. Minden törzset teszteltünk, referensként Mycoplasma dilutions ranged fromduplán 0.015 to 8 μg/ml. The mic 50 (i.e.athe mic able tosynoviae inhibit the 10240 törzset használtuk a kísérletben. A tilozint 0,015 8 µg/ml 50%NTC of the strains tested) and mic 90 (i.e. the mic able to inhibit the– 90% of the tartományú hígítási sorban vizsgáltuk. A MIC50 (amely koncentráció strains tested) were calculated. a tesztelt törzsek 50%-át gátolja) és a MIC90 (amely koncentráció a

törzsek 90%-át gátolja) értékeket számítással határoztuk meg.

Results Eredmények in 7 of the 10 investigated strains mic values below 0.015 μg/ml were measured. A tíz vizsgált törzs közül hétben 0,015 µg/ml alatti értékeket values of respectively 0.12, és 0.030,2 andµg/ml 0.5 μg/ml were measured strain isolated mértünk. 0,12, 0,03 értékeket mértünk inazone egyik broiler out oftenyészállományból broiler breeders (2012)izolált and 2 strains isolated outilletve of layers in 2011. The calculated törzsből (2012) két törzsből, amely tojóállományokból (2011). A0.12 számított MIC90 és MIC50 mic 90 and mic 50 valuesszármazik were respectively μg/ml and <0.015 μg/ml.érték

0,12 µg/ml illetve <0,015 µg/ml volt.


0,015

BaCteRIal SpeCIeS Mycoplasma synoviae Mycoplasma synoviae (n=10)

0,03

0,06

0,12

0,25

0,5

1,0

NumBEr of sTraiNs WiTH TylosiN mic valuEs (μg/ml) of

7

1

0,015 7

0,03

1

0,06

tojó1 2011 layer 2011

AZ IZOLÁLÁS ÉVE YeaR oF ISolatIon

Minimum Inhibitory 2011 Concentration D test preparation

12

Baktérium faj Az egyes MIC értékekhez (µg/ml) tartozó törzsek száma

Table 2 : Results of MIC testing

0,12

1

0,25

broiler 1 tenyészállomány 2012 Broiler breeder 2012

Megbeszélés és következtetések

0,5 1

1

tojó 2011

layer 2011

A Mycoplasma synoviae érzékenységi értékei alacsonyak. Az utóbbi évtizedben kevés adatot publikáltak (Landman et al., 2008; Gautier-Bouchardon et al., 2002). Hollandiában klinikai tüneteket mutató baromfiállományokból 17 törzset izoláltak 2000-2004 között, amelyekben alacsony MIC értékeket mutattak ki (MIC90 ≤ 0,015 µg/ml) (Landman et al., 2008). Vizsgálatunkban kimutattuk, hogy a Mycoplasma MIC értékei a tilozinnal szemben még közelmúltban sensitivity data synoviae on Mycoplasma synoviae strains are scarce. in thea last decade izolált is nagyon alacsonyak. Mivel(landman a tilozint gyakran használják only fewtörzsekben data on tylosin sensitivity were published et al., 2008; gautierbaromfiállományok Mycoplasma fertőzéseinek kezelésére, az in vivo rezisztencia Bouchardon et al., 2002). low mic values (mic90 ≤ 0.015) were detected in 17 strains kialakulása feltehetően különbözik a laboratóriumi körülmények között leírtaktól. isolated in the period 2000-2004 out of clinical diseased poultry in the Netherlands (Gautier-Bouchardon et al., 2002).

Discussion and conclusion

(landman et al., 2008). our study demonstrates that also in more recently isolated European Mycoplasma synoviae strains mic values to tylosin are still very low. since tylosin is often used as therapeutically for Mycoplasma infections in poultry, resistance development in vivo seems therefore different than under laboratorial A Mycoplasmát ritkán izolálják és2002). tenyésztik a baktérium lassú növekedése conditions (gautier-Bouchardon et al.,

Következtetés

miatt. Vizsgálatunk alátámasztja a tilozin használatának létjogosultságát baromfiállományok Mycoplasma synoviae fertőzésében a jelenlegi üzemi körülmények között.

Conclusion

Hivatkozások

isolation and sensitivity testing of Mycoplasma is rarely performed in the field due 1. the Clinical and laboratory standards instituteThis (2011) Methodssupports for Antimicrobial to slow growing properties of these bacteria. investigation the use Susceptibility Testing for Human Mycoplasmas; approved guideline. M-43 Vol. 31 of No.tylosin 19. under current field conditions as a therapeutic for Mycoplasma synoviae infections in poultry. 2. Gautier-Bouchardon A.V., Reinhardt A.K., Kobisch M and Kempf I. (2002) In

vitro development of resistance to enrofloxacin, erythromycin, tylosin,tiamulin and oxytetracycline in Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma iowae and Mycoplasma synoviae. Vet Microbiol. 88:47-58. 3. Landman W.J., Mevius D.J., Veldman K.T. and Feberwee A. (2008) In vitro antibiotic susceptibility of Dutch Mycoplasma synoviae field isolates originating 1. clinical and laboratory standards institute (2011) methods for antimicrobial susceptibility Testing for Human from joint lesions and the respiratory tract of commercial poultry. Avian Pathol. mycoplasmas; approved guideline. m-43 vol. 31 No. 19. 37(4):415-20. 2. gautier-Bouchardon a.v., reinhardt a.K., Kobisch m and Kempf i. (2002) in vitro development of resistance to 4.enrofloxacin, Hannanerythromycin, P.C.T. (2000) Guidelines and recommendations for antimicrobial tylosin,tiamulin and oxytetracycline in mycoplasma gallisepticum, mycoplasma iowae minimum inhibitory concentration and mycoplasma synoviae. vet microbiol. 88:47-58.(MIC ) testing against veterinary mycoplasma species. Vet. Res. 31:373-395. 3. landman W.J., mevius d.J., veldman K.T. and feberwee a. (2008) in vitro antibiotic susceptibility of dutch mycoplasma

References

synoviae field isolates originating from joint lesions and the respiratory tract of commercial poultry. avian pathol. 37(4):415-20. 4. Hannan p.c.T. (2000) guidelines and recommendations for antimicrobial minimum inhibitory concentration (mic) testing against veterinary mycoplasma species. vet. res. 31:373-395.

Pharmasin 100 és 250 mg/g gyógypremix

Pharmasin 100% granulátum A.U.V.

TELJES KÖRŰ MEGOLDÁS A ZOETISTŐL Acegon, GnRH analóg • Az ovuláció idejének optimalizálására • A petefészek follikuláris cisztáinak kezelésére • Megbízható termék a Zoetistől

ÚJ!

CIDR 1,38 g

Progeszteron hüvelyi gyógyszerleadó applikátorral • Az ivari ciklus szabályozására • Ivarzás- szinkronizálás és embrió- átültetésnél a donor és recipiens szinkronizálásához • Prosztaglandin F2 α-vagy analóg készítmény beadása mellett

DINOLYTIC Természetes prosztaglandin • Csendes ivarzás esetén • Ivarzás szinkronizálás céljára • Vetélés kiváltására • Ellés kiváltására

Kérjen állatorvosától, gyógyszerészétől további felvilágosítást. Alkalmazás előtt olvassa el a használati utasítást! Lezárás dátuma: 2013-09-09 Zoetis Hungary Kft. 1123 Budapest, Alkotás u. 53. Acegon DET 0913


13

FRISS HÍREK A TŐGY TÁJÉKÁRÓL Összeállította: dr. Csúz Andrea

Néhány hírt, érdekességet gyűjtöttünk össze a világhálóról, melyek kiegészíthetik a tőgygyulladással kapcsolatos ismereteinket. Szteroid gyulladáscsökkentők hatása az Escherichia coli kiváltotta tőgygyulladás esetében tejelő teheneknél Forrás: Lohuis JA1, Van Leeuwen W, Verheijden JH, Brand A, Van Miert AS Összefoglaló Ebben a tanulmányban az E. coli endotoxinja által kiváltott helyi és általános tünetekre gyakorolt hatását vizsgáltuk a prednizolon-tartalmú (40 mg) tőgyinfúziónak, illetve az izomba adott dexametazon (30 mg) vagy flumetazon (5 mg) injekciónak. Megvizsgáltuk a tőgynegyedbe fecskendezett endotoxin és ugyanebbe a tőgynegyedbe különböző idő után (0, 2 és 4 óra múlva) adott prednizolon hatását. A tőgynegyedbe adott endotoxin (az E. coli poliszaharidjából 0,01 mg) gyulladást váltott ki az adott tőgynegyedben, láz, tachikardia és leukopéni követte a neutrofil leukocitózis a vérben és csökkent a plazma cink- és vaskoncentrációja. Mindegyik kortikoszteroid-kezelés (kivéve a 4 órával később beadott helyi prednizolon kezelést) növelte a

leukocitózist és csökkentette a gyulladás tüneteit. Az endotoxin helyi beadása után 2 órával izomba adott dexametazon vagy flumetazon injekció teljesen megszűntette a lázat. A glükokortikoidok hatásra csökken a gyulladt tőgynegyedben az endogén mediátorok szintézise, ez magyarázza a láz enyhülését és a vér biokémiai és hematológiai paramétereinek normalizálódását.

infúziós kezelésekre és a tőgyinfúziós kezelés előtti hiányos fertőtlenítésre. Sikerült a fertőzést kontrollálni a megfelelő intézkedéssekkel a fejők munkájával kapcsolatban, a gombaellenes hatóanyagú készítmények használatával és az idült fertőzésben szenvedő állatok eltávolításával. www.revistas.usp.br/bjvras/article/ download/.../45895

Farmakokinetikai és farmakodinámiai szempontok a tejelő tehenek tőgygyulládásának kezelésénél Forrás: Nora Mestorino, Jorge O. Errecalde

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2647798

Élesztő okozta tőgygyulladás megjelenése egy brazil szarvasmarha-telepen Forrás: Geraldo Márcio da COSTA1; Ulisses de Pádua PEREIRA1; Maria Aparecida Gomes SOUZA-DIAS2; Nivaldo da SILVA3 Összefoglaló Ez a tanulmány bemutatja az élesztő okozta tőgygyulladás hirtelen megjelenését egy brazíliai (Minas Gerais állam) tejelő tehenészetben. 106 tejminta mikrobiológiai vizsgálata során a laktáló állatok fertőzött tőgynegyedeiből 43,48%-ban Corynebacterium bovis és 29,35% élesztő (Candida) volt kitenyészthető: fajonként: C. albicans: 33.34%, C. catenulate: 22.23% és C. glabrata: 18.52%. Az élesztő okozta tőgygyulladás előfordulásának magas száma visszavezethető volt a fejők hiányos képzettségére, a gyakran ismétlődő tőgy-

Általános farmakokinetikai szempontok: Fontos szempont a tőgygyulladások kezelésénél, hogy az antimokrobiális hatóanyagok hol koncentrálódnak: a tejben vagy a tőgyszövetben. (Erskine és mts.). A cél szempontjából meg kell határoznunk a kórokozókat: ismert, hogy a Streptococcusok a tejben találhatók, míg a Staphylococcus aureus behatol a tőgybe, ott a mély szövetekben okoz fertőzést. (ld. a 1. táblázat). A leggyakoribb kezelési mód tőgygyulladás esetén a helyileg adott tőgyinfúzió. Ez a kezelési mód a leghatékonyabb a Streptococcus agalactiae, a Streptococcusok és az Arcanobacterium pyogenes okozta fertőzések esetében. http://cdn.intechopen.com/pdfs-wm/28685.pdf

1. táblázat (Erskine és mts.)

Streptococcus agalactiae más Streptococcusok Staphylococcus aureus Coagulase-negative staphylococcusok Arcanobacterium pyogenes (nyári mastitis) Coliform baktériumok

14


tej, tejvezetékek +++

tőgyszövet ---

tehén ---

+++ + +++

+ +++ ---

-------

---

+

+++

+

--

+++

Kettős védelem a szárazra állításkor Összeállította: dr. Csúz Andrea

A laktáció első harmadában jelentkező tőgygyulladások 50%-a az előző laktáció szárazonállási időszakára vezethető vissza, ekkor történik a fertőződés. Ennek megelőzésőre az antibiotikumtartalmú (hosszú hatású) tőgyinfúziók használata terjedt el. Önmagában mégsem nyújt teljes védelmet ez a módszer, a hatékonyságát speciális tőgybimbólezáró készítménnyel javíthatjuk: akár 40%-kal tovább csökkentve a fertőződést a szárazonállás periódusa alatt.

• a z ellés utáni első fejéskor a kifejt tejsugár mechanikusan eltávolítja

o a tőgybimbót alaposan fertőtleníteni, az aszepszis szabályait betartva kell a tőgyinfúziót a bimbócsatornába felnyomni

o utána a tőgyet, bimbót már nem szabad masszírozni

• nem issza meg a borjú • nem kerül az árutejbe A povidon-jodid – egyedülállóan csak a Noroseal-ban! • nem szívódik fel • a behatolni szándékozó kórokozókat elpusztítja

• szubklinikai vagy klinikai tőgygyulladás esetén – antibiotikumos szárazraállító tőgyinfúzióval (DC) kombinálva:

o a tőgybimbót alaposan fertőtleníteni, az aszepszis szabályait betartva kell először az antibiotikum-tartalmú tőgyinfúziót a bimbócsatornába felnyomni

• e gészséges tőgy esetén – önmagában:

o utána a tőgyzáró infúziót applikálni

• e gy dugót képez a bimbócsatornában

o ezután a tőgyet, bimbót már nem szabad masszírozni

• nem szívódik fel a tőgyszövetbe

o Mastitest-tel vagy Californiateszttel ki kell zárni a szubklinikai tőgygyulladást

A bizmut-szubnitrát

• a kár 100 napig is képes fizikai gátat képezni • e zzel megakadályozza a szárazonállás alatt a kórokozók tőgybe jutását

• a z ellés utáni első fejéskor a bizmutszubnitrát dugóval együtt távozik Használata:

o ellenőrizni kell fizikális vizsgálattal a tőgynegyedeket

o szükség esetén a szárazra állítás előtt tenyésztés, rezisztenciavizsgálat javasolt

Multiject tőgyinfúzió A.U.V. Penicillinre, sztreptomicinre, vagy neomicinre érzékeny kórokozók által okozott, akut és Mastitest vizsgálattal igazolt szubklinikai masztitisz kezelésére, beleértve a gyulladásos tünetek gyors megszüntetését is. Különösen alkalmas az E. coli, valamint egyéb koliform baktériumok okozta heveny tőgygyulladás gyógykezelésére. Jó hatásfokkal alkalmazható a Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae, Streptococcus uberis, egyéb streptococcusok, Staphylococcus aureus, Corynebacterium pyogenes ellen.

A szárazonállás időszaka alatt rendszeresen ellenőrizni kell a tőgyeket, ha a gyulladás klinikai tünetei jelentkeznek, kézzel ki kell fejni a tejet, és a megfelelő terápiát megkezdeni.

Noroseal 2,6g intramammális szuszpenzió

ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD(OK) CÉLÁLLAT FAJONKÉNT: Minden beteg tőgynegyedbe juttassuk be egy fecskendő teljes tartalmát közvetlenül a fejés után, 24 órás időközönként, 3 egymást követő napon át. Intramammális alkalmazás.

A felszálló intramammális fertőzések megelőzésére a szárazonállás időszaka altt. A szubklinikai tőgygyulladástól mentesnek tekintett tehenekben a készítmény önmagában alkalmas lehet a szárazon állási időszak alatt a tőgygyulladás kialakulásának megelőzésére.

Kiszerelési egységek: 24 db steril, 5 g-os, előre feltöltött, egyszer használatos polietilén fecskendő védőkupakkal, papírdobozban.

Hatóanyag: Nehéz, bázisos bizmut-nitrát 2,6g

ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD(OK) CÉLÁLLAT FAJONKÉNT: Intramammális alkalmazás. Minden tőgynegyedbe egy fecskendő tartalmát kell bejuttatni közvetlenül a laktáció utolsó fejését követően (szárazra állításkor). Kiszerelés: 24 vagy 60 fecskendőt tartalmazó dobozok, illetve 120 fecskendőt tartalmazó vödrök.

Hatóanyag(ok): Prokain-penicillin 100.000 NE Sztreptomicin-szulfát 100 mg Neomicin-szulfát 100 mg Prednizolon 10 mg

LAKTÁLÓ TEHENEKNEK a V ET h í r e k 14/5

15

Agrisept tabletta Vízben oldódó klóros fertőtlenítő szer bactericidhatással Elsősorban tőgybimbók fejés előtti fertőtlenítésére ajánlott, mivel rendkívül hatékony többek között a szarvasmarhák mastitisét előidéző kórokozókkal szemben, pl. E. coli, Nocardia spp., Salmonella spp., Pasteurella spp., Staph.aureus, Clostridium spp., Strep.agalacliae., Aspergilus spp., Pseudomonas aeruginosa.

Ezenkívül kiválóan alkalmas a fejőházi higiénia biztosítására: - fejők kezének, illetve kesztyűk fertőtlenítésére - fejőberendezések és a fejés során használt eszközök fertőtlenítésére, mivel nem károsítja a kehelygumikat, textil törlőkendőket, - a tehenek tőgyének fejés előtti lemosására Előnye, hogy tablettás kiszerelése révén könnyű adagolni és kezelni. Szerves anyagok jelenlétében is megőrzi hatékonyságát. Bactericid, vízben jól oldódó fertőtlenítő szer. Hatóanyag: Nátrium- izocianurát (Triklozén-nátrium) 2,5g / tabletta Ajánlott adagolás:

- Fejés előtti bimbó fürösztés: 2 db tabletta 1 l vízben (2800 ppm klór koncentráció)

- Fejés előtti bimbó spray:

1 db tabletta 1 l vízben (1400 ppm klór koncentráció)

- Fejők kezének fertőtlenítésére: 1 db tabletta 10 l vízben (140 ppm klór koncentráció) 30 másodperc behatási idő

- Fejőkelyhek fertőtlenítése: 1 db tabletta 10 l vízben (140 ppm klór koncentráció)

- Fejés előtti tőgymosás a./ mastitis esetében: 5 db tabletta 5 I vízben (1400 ppm klór koncentráció) b./ normál esetben: 1 db tabletta 10 l vízben (140 ppm klór koncentráció) Kiszerelés:

m

100 db/doboz

Elérhetőség: Dani Zoltán Anti-Germ szaktanácsadó Mobil: 36-30/532-1275 • E-mail: [email protected]

www.alpha-vet.hu 16 a V ET h í r e k 14/5

Ó C K a 5 +á1j u s b an

[email protected]

Forgalmazza:

ANTI-GERM GREEN DEAP Flexifilm

Az Anti-Germ® Green-Dip Flexifilm közvetlenül a fejés utáni tőgybimbók bemártásával, hígítás nélkül alkalmazható. Hatékony fertőtlenítő és ápoló szer. • ÚJ HATÓANYAG • Nem csepeg, ellenálló filmet képezve a bőr felületén tartós mechanikai védelmet is nyújt a külső szennyeződések és kórokozók megtelepedésével szemben • Bőrápoló-, és bőrvédő anyagai révén fokozza a tőgybimbó bőrének ellenálló képességét, megnyugtatja a fejéstől igénybevett bőrszöveteket • Véd a zord (hideg, szél) időjárási körülmények között is, megakadályozza a bőr kiszáradását • Zöld színe lehetővé teszi a kezelések könnyű ellenőrizhetőségét Ajánlatunk végfelhasználóknak szól és a készlet erejéig tart! A kedvezmények nem összevonhatók!

Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. ● 8000 Székesfehérvár, Homoksor 7. ● www.alpha-vet.hu Anti-Germ szaktanácsadó: Dani Zoltán, 06-30-532-1275, [email protected] a V ET h í r e k 14/5 17

Lehet-e a nyulak mixomatózisát gyógykezelni? Összeállította: dr. Csúz Andrea

Ha nem oltott nyúl fertőződik mixomatózissal, és megjelennek a klasszikus tünetek, akkor nagyon ritka a túlélés még olyan esetekben is, amikor intenzív terápiát alkalmazunk és antibiotikumos kezelést a másodlagos bakteriális fertőződés megakadályozására. A legjobb megoldás ilyenkor az állat mielőbbi végleges elaltatása, hogy a további szenvedéstől megkíméljük. Ha beoltott nyúl fertőződik, sokkal kedvezőbb a helyzet. Hogy ebben az esetben milyen súlyosan fog jelentkezni a betegség,

nehéz megjósolni. Ez attól függ, milyen erős immunválaszt váltott ki a védőoltás. Néhány nyúlnál egyszerű bőrcsomók jelennek meg, de teljesen jól érzi magát. Néhánynál kifejezetten rossz az általános állapot. Vannak esetek, ami a kettő közé esik: enyhe bőrelváltozásokat és egy kicsit romló általános állapotot mutat az állat. Ilyen esetekben a gyógykezelés egy jó állatorvos közreműködésével, gondos ápolással (és némi szerencsével) eredményes lehet. Kedvezőtlen esetben ez azonban több hetet is igénybe vehet minden igyekezet ellenére.

Pestorin Mormyx kombinált nyúlvakcina 6 hetes kortól a Myxomatosis és az RHD ellen is véd! 1 adagos és 20 adagos

Figyelmeztetés: a mixomatózis ellen 6 havonta kell emlékeztető oltást adni!

18


A szükséges kezelések: • Gondos ápolás szobahőmérsékleten (20-21°C). • A szemkörnyék és a genditáliák rendszeres tisztítása a váladékoktól. • Folyadék-terápia: bőr alá, peritoneálisan vagy vénásan, amelyik kivitelezhető. • Diétás táplálás fecskendővel vagy szondán keresztül. • Antibiotikumos kezelés a másodlagos bakteriális fertőzés megelőzésére. A vakcinázás nem elvesztegetett idő és pénz, így van esélye a nyúlnak az átvészelésre, még ha meg is kapja a betegséget. A nem oltott állatok esélytelenek. http://www.rabbitwelfare.co.uk/resources/content/ info-heets/understanding_myxo_feb06.htm

kapÚjra ha tó !

Új

Suifertil 4 mg/ml belsőleges oldat Ivarérett kocasüldők ivarzásának szinkronizálására. Szájon át alkalmazandó, takarmányra juttatással. Hatóanyag: Altrenogeszt 4,00 mg Célállat fáj: Sertés Adagolás és alkalmazási mód: Szájon át alkalmazandó, takarmányra juttatással. Általános adagja: 20 mg altrenogeszt/állat naponta egyszer, 18 egymást követő napon át. Az állatokat el kell különíteni és egyedileg kell kezelni.

A készítményt a takarmány felületére kell juttatni közvetlenül a takarmány elfogyasztása előtt. A megmaradt takarmányt meg kell semmisíteni. A kezelt süldők nagy része a 18 egymást követő napi kezelés után 5-6 nappal kezd ivarzani. Kiszerelési egységek: 1000 ml-es palack

Új

REMOPHAN 75 jug/ml injekció Üszők és tehenek ivarzásának kiváltására és szinkronizálására. Hatóanyag: d-kloprosztenol 75 fig Célállat fáj: Szarvasmarha Adagolás és alkalmazási mód: Az ivarzás szinkronizálására 2 ml készítmény (0,15 mg hatóanyag) állatonként. A corpus luteum állapotának meghatározása után (a ciklus 6 -18. napjai között), az inszemináció a készítmény beadását követő 70-120 óra között elvégezhető, az ivarzás kezdetét jelző tünetek függvényében. Az injekció 11 napos időközzel megismételhető, amennyiben nem történt ivarzás.

Alkalmazás módja: Intramuszkuláris injekció. Kiszerelési egységek: - 10 x 2 ml - 20 x 2 ml - 10 x 4 ml - 1 x 10 ml - 5 x 10 ml - 5 x 20 ml

Új

Oestracton 54 µg/ml oldatos ínjekció A reprodukciós folyamatok szabályozására és stimulációjára, a fogamzási arány javítására szarvasmarha és sertés esetén. Petefészek eredetű termékenységi zavarok és szaporodásbiológiai rendellenességek terápiájára szarvasmarha és ló esetén. Hatóanyag: Gonadorelin acetát 52,4 µg Célállat fajok: Szarvasmarha, ló, sertés Adagolás és alkalmazási mód: Egyszeri intramuszkuláris vagy szubkután injekció. Tehén és üsző: 1-2 ml klészítmány intramuszkulárisan

Kanca: 2 ml klészítmány intramuszkulárisan Koca és emse: 0,5-1,5 ml készítmény intramuszkulárisan vagy szubkután Kiszerelési egységek: 10 ml-es injekciós üveg 50 ml-es injekciós üveg


19

DIGITÁLIS

DAILY SCOPE DIGITÁLIS

több száz praxisban világszerte

DAILY SCOPE

Fejlett technológia:

- video otoszkóp integrált több száz praxisban világszerte munkacsatornával - USB-portos optikai fej

10% kedvezmény

- idegentest fogó

az OPTOMED- tisztítókefe DailyScope szett vásárlásánál minden állatorvosnak aki- rhinoszkópiás a vásárlást Fejlett technológia: - flexibilis bronchoszkópiás követően referencia rendelőként szettműködik. - video otoszkóp integrált

- LED fényforrás Részletekért forduljon Dr. Végh Ákoshoz - lábkapcsoló - video otoszkóp integrált 36-30/4725703, [email protected] Tablet PC munkacsatornával - USB-portos optikai fej Az akció 2014. -június 6-áig tart!

Fejlettmunkacsatornával technológia:

- Szoftver a videók és képek - USB-portos optikai fej importálásához és a - idegentest fogó fogó - idegentest vizsgálati jegyzőkönyvek - tisztítókefe elkészítéséhez - tisztítókefe - rhinoszkópiás szett - exibilis bronchoszkópiás használat: - rhinoszkópiás szett Könnyű Könnyu ˝ használat: szett - mindössze egy vezetéket - LED fényforrás - mindössze egy vezetéket kell csatlakoztatni - flexibilis bronchoszkópiás kellés csatlakoztatni - lábkapcsoló - könnyen irányítható szett - Tablet PC könnyen visszatolható fali rögzíto irányítható és - Szoftver a videók és képek - könnyen leoldhatóvisszatolható dokkoló fali rögzítő - LED fényforrás importálásához és a - könnyen leoldható dokkoló egység, hordozható eszköz egység, hordozható eszköz vizsgálati jegyzokönyvek - vízálló - lábkapcsoló elkészítéséhez - vízálló

- Tablet PC - Szoftver a videók és képek importálásához és a vizsgálati jegyzőkönyvek elkészítéséhez

Könnyu ˝ használat: - mindössze egy vezetéket kell csatlakoztatni - könnyen irányítható és visszatolható fali rögzítő - könnyen leoldható dokkoló egység, hordozható eszköz - vízálló

20


VÉDELEM 7.5 mg/ml pour on

e k t o pa r a z i tá k ?

Butoxot

nekik!

ó i c k a . 1 1 3 . + g u 5 4.máj. 1 – a 201

●

Nagy hatékonyság, hosszú hatástartam (az állat testén akár 10 hétig is)

●

Biztonságos az állatokra, az emberekre és a környezetre

●

1 flakon akár 33 állat légy elleni kezelésére, valamint 100 állat tetű elleni kezelésére is elegendő

●

A vidékfejlesztési miniszter 18/2011.(III.9.) VM rendelete alapján állatjóléti támogatás igényelhető. A deltametrin a külső paraziták elleni védekezés engedélyezett hatóanyaga.

●

2012. 09. 03-tól az engedélyezett élelmezés-egészségügyi

05-2012-BUT-HUN-JA-05-2014

Butox 7.5 pour on kiváló rovarirtó és atkaölő hatás

várakozási idő tejre: 0 nap A hirdetés és a termékleírások nem teljes körűek. Alkalmazásuk előtt kérjük, olvassa el a termékekhez mellékelt használati utasítást! Kérjen állatorvosától vagy gyógyszerészétől további felvilágosítást!

Intervet Hungária Kft.,* az MSD Animal Health tagja

1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 8., Millenium Tower III., 3. emelet Telefon: + 36 1/439-4540 ● Fax: + 36 1/439-4549 www.msd-animal-health.hu ● [email protected] *A Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, NJ, USA leányvállalata

TUdo

z á l l AT o k e g é s z s MáNy A égéé

rT!


21

A szervezők szerint a XXI. Alföldi Állattenyésztési és Mezőgazda Napok az állattenyésztő szakma legnagyobb rendezvénye volt idén is. Összeállította: Mozsár Andor Forrás: www.agronaplo.hu

Egy-egy ágazat adott helyzetét mindig is jól tükrözi a hódmezővásárhelyi kiállítás, idén viszont mindenütt telt ház volt, a kedvező pályázati feltételek minden, állattartáshoz kötődő ágazatot vonzottak a kiállításra. Ugyanakkor mindig külön dicséretet érdemelnek az állattenyésztők, akiknek nagyon szigorú szakmai és állategészségügyi feltételeket kell teljesíteniük ahhoz, hogy állataik megjelenhessenek a kiállításon. A felkészítés, a különféle oltások, karantén behozatalkor és hazaszállításkor, ezek megszervezése, kivitelezése nagy terheket ró a tenyésztőkre. A szakértők szerint azonban a bemutatott egyedek minden nemzetközi versenyen megállják a helyüket, s jelzi ezt az is, hogy valóban vannak már nemzetközi szinten is szép eredmények a hazai tenyésztőktől. Az idei kiállításon főleg a pénteki napon lehetett nagyon sok idegen nyelven beszélő látogatóval, szakmai érdeklődővel találkozni, de szombaton és vasárnap is érkeztek buszok Szerbiából és Romániából is. Szerbia EU-hoz való csatlakozásának tükrében a Vajdaság már hosszú évek óta felfigyelt a vásárra, ami szakmai szinten is nagyon fontos számukra a tapasztalatszerzés és a felkészülés miatt. Idén azonban már a szarvasmarha szövetség Simmentali tagozata is szervezett csoportot állatorvosokkal, szakemberekkel, akik Belgrádból érkeztek a szarvasmarha bírálatok megtekintésére. Az Alpha-Vet Kft. export csapata fogadta a szerb látogatókat és hosszasan egyeztettek a jövőbeni partner kapcsolatokról a standunkon. Az Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. a hazai állattenyésztést és a mezőgazdaságot támogató termékeivel és szolgáltatásaival

22


vett részt a kiállításon. A 120 m2-es kültéri standunk sok látogatót vonzott. Kiállítóként a partnerekkel való kapcsolattartás mellett kiemelt szerepet szántunk a szakmai programok tartására. Az Alphakadémia előadássorozat keretein belül felkészült előadóink beszéltek a PRRS mentesítésről, a parazitamentesítésről a tejelő tehenészetekben, valamint takarmányozási és telepi technológiai tanácsot adtak az érdeklődőknek. A hatékony borjúnevelés gazdaságos megoldással nagyüzemeknek kiemelt érdeklődői létszámot mutatott. Ennek egyik legfőbb oka, hogy az ANITECH csapata a termékajánlat és a gépek beszerelése, optimális működtetése mellett pályázati ta-

nácsadással is segítette a partnereket. Az PRRS mentesítési kerekasztal beszélgetés és vitafórum is eredményesen zárult. dr. Nemes Imre NÉBIH elnökhelyettes, aki állandó résztvevője volt a fórumnak elmondta, hogy gratulál a kezdeményezéshez és örül, hogy ilyen sok érdeklődővel oszthatta meg véleményét. A Magyar Állattenyésztésért 2014 kategória díjas hobby és versenylovak részére kifejlesztett takarmány-kiegészítőnk a VITAHORSE, az egyik legnépszerűbb termékünk volt a kiállítás alatt. Sok fogyott belőle. Az érdeklődők mind ki akarták próbálni a terméket immunrendszer erősítő, méregtelenítő és stressz oldó hatásai miatt. Új termékeink bemutatkozása is kiválóan sikerült. A kiállítás ideje alatt, több mint 270 partnerünk és 1000 érdeklődő látogatott el hozzánk. A komoly szakmai értekezések mellett igyekeztünk jó hangulatot teremteni, ami sikerült. Borkóstolóval egybekötött magyar nóta délutánunkon az önfeledt éneklés és nótázás zárta a pénteki szakmai napot. Kollégáink nevében köszönjük, hogy meglátogatott minket. Jövőre is várjuk!

Ó AZ AZ

KIZÁRÓ L

S FORGA L

M

O AG

CSAK EGY ÉRINTÉS…

Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft.

M e g é r k e z e t t a BCF T e c h n o l o g y L t d . egyedülálló képmegjelenítője, a Smart Display A skó ci a i szék h el y ű cég folyam atos fejlesztésének legúja b b é r i ntő képer nyő s mo n i tora, a Smar t D isplay m ár it t hon is k aph ató. C s atl a koz tath ató a z Easi-S c an 3-as és 4- es készülék hez. A z LCD k é per nyő mérete 5,7 i n ch, 480 x 640 p ixel a felb ont ása, így k im agasl ó a n j ó mi n ő ségű képet n é zhet ünk a vizsgálat alat t, ak ár még e rő s h át tér fény ben i s.

E lő nyök :         

al ap k é s z ü l ék kel egyszerű en ö ss zeilleszt hető ú j m é ré s i é s k a l k u l á ci ó s l eh ető ségeket ad az alap készülék m enürend szeré h e z e l ő re b e áll í th ató, h o gy mi l yen állat fajnál milyen szer vet vizsgálunk e g ys ze rű mérések és k a l k u l á ci ók ak ár n é g y mérést i s bej el ö l h etünk egyszer re 5 é s 10 m áso dperces v i deó rö g zítésére alk almas k é p e k b ő l 2500, a 10 má so dperces vid eók b ól p ed ig 300 ment hető el e g y ak k u m u l áto r ra l 5 ó rá i g l eh et folyamatosan d olgozni víz - é s p o rá l l ó Bővebb információ: dr. Csúz Andrea tel.: 36 30/587-1753 [email protected]

A MOZGÁS Ö RÖ M E EGY ÉLETEN ÁT

VERSEN NÉLKÜL Y TÁ R S I TERMÉ K

EGYEDÜ LÁ Ö S S Z ET L LÓ ÉT E L

A készítmény felhasználási területe:

www.biogenicpet.hu

- Ízületi megbetegedésekben szenvedő állatok kiegészítő kezelésére. - A bőrregeneráció segítésére bőrsérülés, bőrgyulladás, szőrhullás, szőrnövekedési zavarok esetén. - A sejtszintű és a környezeti stressz által okozott kedvezőtlen élettani hatások kiküszöbölésére. - Gyulladáscsökkentők kedvezőtlen mellékhatásainak kiegészítő kezelésére.

Megvéd, regenerál, vitalizál.

V i t a l i t á s a t e r m é s z e t e 1r etablett j é v ea ltartalmaz: . Humanofort Szelén

A készítmény felhasználási területe: Vitamin E

Vivőanyag

SMALL

Vitalitás a természet erejével.

LARGE

A BiogenicPET a szervezetet megújító természetes erő. Egyedi összetétele révén regenerálja a sérült vagy gyulladt szöveteket, vitalizálja az öregedő sejteket, megvédi a kutya szervezetét a gyulladáscsökkentők káros mellékhatásaitól.

50 mg 8,0 µg 9 mg ad 1300 mg

- Ízületi megbetegedésekben szenvedő Célállat faj: kutya állatok kiegészítő kezelésére. Adagolás 25 kg feletti kutyák részére: - A bőrregeneráció segítésére bőrsérülés, 2 tabletta/nap bőrgyulladás, szőrhullás, szőrnövekedési Javasolt a napi adagot 2 részletben, zavarok esetén. táplálékkal együtt beadni. - A sejtszintű és a környezeti stressz által 25°C alatt száraz, fénytől és fagytól védett helyen tartandó! okozott kedvezőtlen élettani hatások Felhasználható a gyártástól számított 36 hónapig, kiküszöbölésére. a csomagoláson feltüntetett időpontig. Gyermekek elől elzárva tartandó! - Gyulladáscsökkentők kedvezőtlen Kizárólag állategészségügyi célra! mellékhatásainak kiegészítő kezelésére.

60


Székesfehérvár, Homoksor 7. Megvéd, regenerál, vitalizál. www.alpha-vet.hu tabletta

Gyártóhelyi eng. szám: HU 11100074 Nyilv.sz.: 578/1/2013 NÉBIH ÁTI (60 db) Gyártási szám: 01260813 Lejárati idő: 2016.08.26

60

tabletta tabletta tabletta kutyáknak

1 tabletta tartalmaz: Humanofort Szelén Vitamin E Vivőanyag Célállat faj: kutya Adagolás 1-25 ttkg közötti 2 tabletta/nap Javasolt a napi adagot 2 r táplálékkal együtt beadni

25°C alatt száraz, fénytől és fagytól véde Felhasználható a gyártástól számított 36 a csomagoláson feltüntetett időpontig. Gyermekek elől elzárva tartandó! Kizárólag állategészségügyi célra!

Alpha-Vet Állatgyógyászati Székesfehérvár, Homoksor www.alpha-vet.hu

Forgalmazó: Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft.

Vitalitás a természet erejével

Embrionális oligopeptidkeverék (Humanofort®) per os hatásának vizsgálata kutyák krónikus fájdalommal kísért, gyulladásos mozgásszervi zavarainak konzervatív kezelésében Gyetvai Béla1*, Lang Zsolt2, Csere István3, Kun Csaba1 1] Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft., Kutatás-fejlesztési Igazgatóság, Homoksor 7. H-8000 Székesfehérvár. *E-mail: gyetvai.bela@ alpha-vet.hu 2] SZIE-ÁOTK, Biomatematikai és Számítástechnikai Tanszék 3] Tiflovet Kft. Budapest

136 . 235–240.

2014/4

B. Gyetvai – Zs. Lang – I. Csere – Cs. Kun: Examining the effect of embryonic oligopeptid mixture (Humanofort®) on chronic inflammatory musculo-skeletal disorders associated with pain in dogs A cikk másodközlés. A teljes cikk a Magyar Állatorvosok Lapjának 2014. áprilisi számában jelent meg.

Összefoglalás. A szerzõk a Humanofort® nevû, növekedési faktorokat tartalmazó (IGF-1, IGF-2, FGF, NGF, EGF, CTGF) standardizált oligopeptidkomplex csirkeembrió-kivonatból készült állatgyógyászati gyógyhatású készítmény hatását vizsgálták kutyák krónikus fájdalommal kísért, gyulladásos mozgásszervi zavarainak kezelésére, 42 napig történõ per os történõ alkalmazás során. A kísérlet multicentrikus, randomizált, kettõsvak-, placebokontrollos elrendezéssel, a vonatkozó EU-irányelv szerint került kivitelezésre. A klinikai vizsgálatok és kezelések a Good Clinical Practice szabályai alapján történtek. Bizonyítást nyert, hogy a Humanofort® -tartalmú készítménnyel kezelt, krónikus mozgásszervi zavarokban szenvedõ kutyák mozgási hajlandósága szignifikáns módon javult a placebo kontrollcsoporthoz képest (n=49, p=0,0006). Summary. The authors examined the clinical impact of the oligopeptide complex Humanofort®. Humanofort® is a standardized chicken embryo extract containing natural growth factors (such as IGF-1, IGF-2, FGF, NGF, EGF, and CTGF). In the experiment the authors examined clinically the anti-inflammatory and analgesic effects of Humanofort® veterinary pharmaceutical product in dogs having chronic pain associated with musculo-sceletal disorders. The experimental design was a multicenter, randomized, double-blinded, placebo-controlled arrangement carried out in accordance with the Good Clinical Practice regulations. The trials proved that the kinetic willingness of dogs suffering from chronic musculo-skeletal disorders and treated with a compound containing the active substance Humanofort® has significantly improved compared to the placebo control group (n = 49, p = 0.0006).

A mindennapi állatorvosi és orvosi klinikai gyakorlatban a fájdalom a leggyakoribb

A krónikus fájdalommal járó ízületi kórképek miatt súlyosan romlik az életminõség

panasz, amely mozgásszervi betegségre utalhat és ami miatt a beteg állatokkal orvoshoz fordulnak. Lefolyása, idõtartama szerint a fájdalom lehet heveny vagy idült, perzisztáló vagy intermittáló. Krónikus a fájdalom, ha annak fennállása több mint három hónap. A heveny fájdalom sokszor spontán, maradványtünet nélkül megszûnik, míg a krónikus fájdalom a centrális és a perifériás idegrendszer túlérzékenységéhez és gyakran depresszió kialakulásához vezet (2, 4). A degeneratív, idült fájdalommal járó ízületi kórképek napjainkban egyre inkább a figyelem elõterébe kerülnek. E nagy betegségcsoport esetében az életminõség súlyos romlása következik be, hosszan elhúzódó fájdalom jelentkezik, a kialakuló deformitások gyakran mozgáskorlátozottsághoz és ennek következtében az állat napi megszokott tevékenységének csökkenéséhez, ill. annak teljes elvesztéséhez vezetnek (13, 16, 20, 21). Az állatorvosi rendelõkben gyakran kerülnek vizsgálatra olyan kutyák, amelyek a mozgatószervek idült megbetegedésében szenvednek. Ezek az állatok az elváltozás típusa és foka szerint konzervatív vagy sebészeti kezelésben részesülnek, és a gyógyszeres kezelés igen hosszú ideig tarthat. Erre a célra elsõsorban Krónikus mozgásszervi fájdalom kezelése

235 122


25

Kezelésükre szteroid-, ill. NSAIDkészítményeket használnak, amelyek mellékhatásai jelentõsek lehetnek

A készítményben levõ növekedési faktorok hatással vannak – a gyulladásra, – az anabolikus folyamatokra, – az érképzõdésre, – a sebgyógyulásra, – az idegsejtekre, – a sejtek anyagcseréjére

fájdalomcsillapító, gyulladáscsökkentõ hatású szteroid, ill. nemszteroid (NSAID) készítményeket használnak (24). A gyógyszerekkel szembeni követelmény, hogy jelentõs mellékhatástól mentesek, egyszerûen adagolhatók, hatásuk idõtartama pedig kiszámítható legyen. Több közleményben is beszámoltak arról, hogy a gyulladáscsökkentõk mellékhatásai – beleértve a legmodernebb hatóanyagokat is – jelentõsek lehetnek, fõleg a relatív vagy abszolút túladagolások során, ill. hosszú idõn keresztül adagolva (3, 9, 33, 38, 39), mint ahogyan arról is, hogy az oxidatív stressz jelentõs szerepet játszik a gyulladás kóroktanában (10, 11, 23, 40). A gyulladáscsökkentõ gyógyszerek nagy adagjának csökkentése, ill. a kezelési idõ lerövidítése nemcsak az állat életminõségének javulását eredményezheti, hanem az életet veszélyeztetõ mellékhatások kialakulási esélye is csökken. Eközben a fájdalom csökkentése továbbra is elsõdleges cél (5, 12). Számos növekedési faktornak is kitüntetett szerepe van a gyulladásos folyamatok szabályozásában. Az IGF-1, IGF-2 (insulin-like growth factor-1, 2) biológiailag aktív fehérjék, amelyek szerkezete hasonló az inzulinéhoz. Az állat fiatal korában felelõsek a növekedési és érési folyamatokért, míg ivarérett korban anabolikus hatást fejtenek ki. Az Akt szignalizációs útvonalnak a legfontosabb természetes aktivátorai, így részt vesznek a sejtnövekedés és -proliferáció, valamint a programozott sejthalál gátlásának folyamataiban. Az IGF-1-gyel kapcsolatos megfigyelés, hogy míg az agyra kedvezõen, neuroprotektív módon hat, az IGF-1 szignalizációs útvonal gátlása hosszabb élettartamot eredményez. A rendszeres mozgás hatással van az öregedés meghatározó tényezõiként számon tartott szabadgyökök termelõdésére és olyan öregedéssel kapcsolatos tényezõkre, mint a sirtuinek vagy az IGF-1. A vázizom esetében a redoxállapot normalizálásával és a csökkent mitokondriális mûködés javításával öregedésellenes hatása van, az agyban pedig új idegsejtek képzésével képes javulást elõidézni (26, 27, 28). Az FGF (fibroblast growth factor) szerepet játszik az érképzõdésben, sebgyógyulásban, az NGF (nerve growth factor) hiányában pedig a szimpatikus és érzõ neuronok elhalnak. További növekedési faktorok közül az EGF (epidermal growth factor) elõsegíti a sejtek növekedését, szaporodását, érését, míg a CTGF (connective tissue growth factor) matricelluláris fehérje fontos szerepet játszik a sejtek tapadásában, migrációjában, szaporodásában és az érképzõdésben (8, 15, 25, 34, 39). E növekedési faktorok közös jellemzõje, hogy a sejtek növekedésében, szaporodásában, érésében és fõként anabolikus anyagcseréjében játszanak szerepet (13, 14, 28, 29, 30, 31, 35, 37, 40). A vizsgálatban alkalmazott, tisztított és standardizált csirkeembrió-kivonat (Humanofort®), mint oligopeptid-komplex számos növekedési faktort tartalmaz (FGF, NGF, EGF, CTGF, IGF-1, IGF-2), amelyek hatással vannak a gyulladás folyamatára. A gyulladás mértéke (enyhülése, fokozódása) pedig nyomon követhetõ a kísérleti állatok fájdalmának változásával és – közvetetten – mozgási hajlandóságának vizsgálatával (11, 40).

Anyag és módszer A vizsgált készítmény tisztított, standardizált csirkeembriókivonatot tartalmaz

122 236

26

A kettõs vak vizsgálathoz Humanofort® 25 mg (gyártó: S. C Hipocrate 2002 SERV S. R. L. – Bukarest, Románia, gysz.: 0702092009) hatóanyagot tartalmazó, jelenleg Magyarországon forgalomba hozatali engedéllyel rendelkezõ Biogenic Pet Small állatgyógyászati gyógyhatású készítményt (forg. hoz. engedély: 475/1-2/2012 NÉBIH ÁTI, gy.sz.: 25060510). ill. hatóanyagot nem tartalmazó, de a készítménynyel egyezõ tömegû (1000 mg), azonos méretû és színû tablettákat használtunk. A hatóanyag szabadalommal védett módszer szerint tisztított, standardizált és biotechnológiailag elõállított csirkeembrió-kivonat (SECO) volt. A vizsgálatba olyan kutyákat vontunk be, amelyek nem voltak vemhesek, nem szoptattak, valamint a következõ 6 hét során nem tervezték a termékenyítését. Feltétel volt továbbá, hogy fennálljon konzervatív kezelést igénylõ, krónikus fájdalommal járó mozgásszervi zavar. A tulajdonosok beleegyezését mindig

Magyar Állatorvosok Lapja 2014. április


A kísérletet krónikus mozgásszervi zavarban szenvedõ kutyákon végezték, kettõsvak placebokontrollos elrendezéssel

Pontozásos módszerekkel értékelték az állatok viselkedését, mozgását, ill. a mozgásszervi tünetek változását

megkértük és dokumentáltuk. Kizáró tényezõ volt a súlyos, gyógyszeres kezelést igénylõ fájdalom, továbbá a kezelést megelõzõ 28 napban legalább 14 napig bármilyen ízületvédõ vagy -regeneráló készítmény alkalmazása. A kísérletben a kutyák fele hatóanyagot tartalmazó készítményt, a másik fele placebót kapott. Véletlenszerûen választottuk ki, hogy melyik beteg állat kapott hatóanyagot és hatóanyagmentes placebót. A vizsgálatokat az ország négy különbözõ részén mûködõ, egymástól független rendelõben végeztük. A kísérletet multicentrikus, randomizált, kettõsvak-, placebokontrollos elrendezéssel a vonatkozó EU-irányelv (18) szerint végeztük. A klinikai vizsgálatok és kezelések a Good Clinical Practice (17) szabályai alapján történtek. A kísérletben összesen 49 állat vett részt. A vizsgálatnál randomizálással (MICROSOFT® EXCEL 2010) 24 állat a placebót és 25 állat az aktív hatóanyagot kapta. A kettõsvak-vizsgálat feltételeinek biztosításához az elsõdleges csomagolást SO (originális) és SF (placebo) jelöléssel láttuk el. A kísérlet során a hatóanyagot kapó csoportból 2 egyedet zártunk ki (egy mellékhatás miatt, egy pedig nem jelent meg a kontrollvizsgálaton), a placebocsoportban minden egyeden elvégezték a kezelést. A nemek megoszlása 26 kan (53%), 23 szuka (47%) volt. Binomiális próbával az ivararány nem különbözött szignifikánsan az 1:1 aránytól (p=0,7754). A kísérletbe vont állatok a kezelés 0. és a kezelés végsõ napján (42. napon) általános állatorvosi vizsgálatban, a 14. és 28. napon fizikális vizsgálaton estek át. A vizsgálat ideje alatt az állatok a megszokott környezetükben tartózkodtak, a diétájukon nem változtattunk, továbbá nem kaptak semmilyen más gyógyszert vagy gyógyhatású készítményt. A vizsgálatban az állatok viselkedésének, mozgásának, ill. a mozgásszervi tüneteknek a változását egy pontozásos adatlap segítségével rögzítettük; a L ASCELLES (26) által módosított WOMAC osteoarthritis index (Western Ontario and Macmaster Osteoarthritis Index) és a Glasgow Pain Scale (GPS) részadatainak feldolgozásával, valamint egyéb szakmai közlemények felhasználásával (32, 36).

Eredmények

A Humanofortkezelés szignifikánsan hatékonyabb volt a placebonál

Randomizálással 24 állatot SF (placebo) és 25 állatot SO (originális) kezelési csoportba osztottunk be. A kísérlet során az SO csoportból 2 egyed esett ki, így az értékelhetõ mintaszám ebben a csoportban 23 volt. A vizsgálatot tehát 47 állat fejezte be. A vizsgálat során a kezelésre visszavezethetõ mellékhatást nem tapasztaltunk. A kezelést eredményesnek ítéltük, ha a betegség súlyosságát jellemzõ pontszám legalább 1-gyel csökkent a kezelés végén (42. nap) a kezelés kezdetén megállapított pontszámhoz képest (1. táblázat). A két kezelt csoport értékeit kétoldali Fisher-féle egzakt próbával összehasonlítva megállapítható, hogy az SO-kezelés szignifikánsan eredményesebb volt (p=0,0006). Az SO- vs. SF-eredményesség esélyhányadosára 95%-os megbízhatóságú alsó konfidenciahatár 3,9 volt, azaz 95%-os biztonsággal kijelenthetõ, hogy a vizsgált állatok SO-kezelésének eredményességi esélye legalább 3,9szerese az SF-kezelés eredményességének. A kísérlet során kapott súlyossági pontszámokat a 2. táblázat mutatja be. A 3. táblázat azt szemlélteti, miként alakult a kezelt állatok tüneteinek változása a beválasztási napon mért pontszámokhoz viszonyítva. 1. táblázat. A kezelés eredményessége Table 1. Effectiveness of treatment Vizsgálati csoportok Kezelt (SO) Placebo (SF)

Nem eredményes 0 10

Eredményes 23 14

Krónikus mozgásszervi fájdalom kezelése

237 122


27

2. táblázat. A pontszámok átlagának és szórásának idõbeni változása a kezelt csoportban Table 2. Change of the mean scores and standard deviation in the treatmentgroupe Pontszámok, átlag (SD) 0. nap 14. nap 8,52 (5,20) 5,91 (4,06)

28. nap 3,43 (2,84)

42. nap 2,43 (2,74)

3. táblázat. A pontszámok átlagának és szórásának idõbeni változása kezelésenként a 0. naphoz viszonyítva Table 3. Change of the mean scores and standard deviation compared to Day 0 during the treatment Vizsgálati csoportok Kezelt Placebo

Pontszámok csökkenése, átlag (SD) 14. nap 28. nap 2,61 (2,29) 5,08 (3,76) 0,75 (1,65) 1,58 (2,72)

42. nap 6,09 (4,12) 2,00 (2,75)

A hatóanyagot tartalmazó és a placebokészítményekkel kezelt csoportokban kapott eredmények alapján megállapítható, hogy az elõbbi szignifikánsan sikeresebb volt, mind a fájdalom csökkenése, mind a mozgászavar enyhítése tekintetében. A hatóanyagot tartalmazó készítmény alkalmazása során a mozgásszervi tünetek súlyosságát jelzõ pontértékek átlagosan 6,09 ponttal csökkentek. A placebokészítmény esetében pedig 2,00 pontos csökkenés volt megfigyelhetõ. Nem vizsgáltuk a vizsgálóhelyek különbözõségébõl és a vizsgálatokat végzõ személyek szubjektivitásából adódó eltéréseket, jóllehet a gyakorlati tapasztalatok és az értékelõtáblázat adatainak megítélése között jelentõs eltérések adódhattak. Az „unicum neque iterabile” (egyszeri és megismételhetetlen) tünetek értékelése csak a minden egyes vizsgálatkor készült videofelvételek több szakember megbeszélése nyomán létrejött konszenzus alapján értékelhetõk objektíven (1, 6, 7, 18, 19, 22, 23).

Megvitatás A Humanofort® használatával a krónikus ízületi fájdalom mellékhatások nélkül csökkenthetõ

Kísérleteink alapján a Humanofort® használatával a krónikus ízületi fájdalommal küszködõ kutyák mozgási hajlandósága javítható. A javulás a hatóanyag gyulladáscsökkentõ hatásának volt köszönhetõ, amelyet a gyulladás egyik fõ tünetének (a fájdalom) csökkentésén keresztül mérhettünk. A Humanofort® elõnye a szteroid- és nemszteroid-készítményekkel szemben az, hogy jelen ismereteink szerint nincs káros mellékhatása. A kísérletnek nem volt célja annak tisztázása, hogy a Humanofort® -ban jelenlévõ növekedési faktorok közül pontosan melynek, melyeknek volt tulajdonítható a gyulladás csökkentése. A természetes növekedési faktorok hatásmechanizmusáról számos irodalmi adat áll rendelkezésre, de saját kísérleteinkben a molekulákhoz kötött hatások meghatározása nem volt célunk. Jövõbeni kutatásaink célja annak kiderítése, hogy a Humanofort®-ban, adott mennyiségben, és arányban megtalálható természetes növekedés faktorok egymás hatását befolyásolják-e, ha igen, milyen módon és mértékben. Köszönetnyilvánítás A szerzõk köszönetet mondanak a klinikai kísérletben résztvevõ állatorvosoknak. Külön köszönet illeti DR. MÁRTON KINGÁt a klinikai vizsgálatok tervezéséért, szervezéséért. A kutatások a GOP 1.1.1-08/1-2008-0032. pályázat társfinanszírozásának keretében valósultak meg.

122 238

28

Magyar Állatorvosok Lapja 2014. április


pluripotens őssejt multipotens sejt

A hámszöveti és szőrnövekedési faktorok a különböző sebek gyorsabb regenerációját, fényes, dús szőrzet kialakulását szolgálják.

A támasztószöveti növekedési faktorok fő szerepet játszanak a csontváz és idegrendszer fejlődésben, segítik annak regenerációját.

A kötőszövetre ható növekedési faktorok elsősorban az ízületek regenerációs folyamatait serkentik, az ízületi fájdalmat csökkentik.

Az idegnövekedési faktorok az idegsejtek életképességét, épségét óvják, ezáltal csillapíthatják a szorongást és a depressziót, és fenntartják az idegrendszer egészségét.

Az inzulin-típusú növekedési faktorok a máj, a vese és az agy növekedéséért és a hormonháztartás egyensúlyáért felelősek.

A BiogenicPET kiváló hatását a benne lévő aktív alkotórészeknek köszönheti. Elsősorban a Humanofortnak, mely embrionális eredetű un. multipotens sejtek alkotórészeiből áll. A multipotens sejtek, az embrionális növekedés kezdeti stádiumában előforduló olyan típusú sejtek, melyek még intenzív osztódásra, valamint differenciálódásra képesek és belőlük különböző szövettípusok alakulhatnak ki. Az egyes szövettípusok kialakításáért a multipotens sejtekben található növekedési faktorok felelősek. Ezeket a faktorokat használjuk ki a Humanofort gyógyászati célú felhasználásakor.

Vitalitás a természet erejével

AZ AKTÍV ÉLET NEM TŰNIK EL NYOM NÉLKÜL


29

Kutyák és kullancsok – kis csípés, nagy veszély! Összeállította: dr. Tilly Péter

Az idei tél nagyon enyhe volt, ezért korábban kezdődött és a szokásosnál intenzívebb a kullancs invázió. A kullancsok többféle fertőzést is terjesztenek az emberek és állatok körében – közismert, hogy a kutyák Babesia fertőzése is kullancscsípés útján terjed. (1, 2) Egyéb betegségeket is továbbvisznek – borreliózis, tularémia, Q-láz, ehrlichiosis, haemobartonellózis, stb. – de a fertőzött kullancsok 95 %-a Borréliákat hordoz, tehát nagy az esély a fertőzésre - jóllehet a Borrelia fertőzés nem jár olyan látványos tünetekkel, mint a babeziózis. (3) A Lyme kór ismert zoonózis, amely házi kedvencünkre ugyanolyan veszélyes mint az emberre – csak éppen később derül rá fény, mert kutyákon a kezdeti, jellegzetes bőrtünetek nem láthatók. A Lyme borreliózis nehezen gyógyítható, idült, többéves lefolyású betegség, lappangási ideje több hónap. Kutyában leggyakoribb klinikai formája a recidiváló ízületgyulladás, de előfordul az idegrendszeri

30


érintettség, vese és szívkárosodás is. (4) A Magyarországon befogott kullancsokban mindenhol előfordulnak a Borrelia baktériumok, régiótól függően 12-50% arányban. (5) A betegséget háromféle kórokozó: a Borrelia burgdorferi, B. afzelii illetve a B. garnii okozza, kevert fertőzés formájában is. Mindhárommal gyakran találkozunk a Lyme kóros kutyákban. (4) Többféle védőoltás is rendelkezésre áll, de kizárólag a Borrelym 3 vakcinával biztosítható a teljes körű, tartós védelem, amely a többi készítménnyel szemben mindhárom Borrelia törzset tartalmazza. A kullancsok a Borrelia baktériumota bőrön való megkapaszkodás után a Babesiához hasonlóan legkorábban két órával juttatják be a gazdaállatba, ezért sétáltatás után a kutyát mindig alaposan át kell vizsgálni, és a kullancsot a lehető leggyorsabban eltávolítani, hogy megelőzzük a fertőződést (1). Ha a kullancsot csipesszel vagy körömheggyel fogjuk meg, saját magunk préselhetjük be a vérszívó fertőzött nyálát, béltartalmát a szúrási csatornába – ezt a veszélyt elkerülhetjük, ha az erede-

ti, magyar fejlesztésű kullancs-eltávolító kanalat, a Kullancs Bt. termékét használjuk, amellyel összenyomás nélkül emelhetjük ki a kullancsot. (3) A termék valódi hungarikum, a brüsszeli Eureka Találmányi Kiállításon aranyérmet nyert. Ne felejtsük el, hogy a kullancsok eltávolítása csak tűzoltás: törekednünk kell arra, hogy a kullancscsípést megelőzzük. A kullancsok távoltartására a fipronil hatóanyagú Pestigon rácsepegtető oldat a megbízható megoldás, amely a kullancsok mellett a bolhákat is elpusztítja. Testmérethez alkalmazkodva négyféle kiszerelésben érhető el, a kutyák 8 hetes korától alkalmazható. Felhasznált irodalom: 1. Dr. Horváth Márk http://allatorvosgodollo.hu/ news/15/59/A-kullancs-altal-terjesztett-betegsegek-akutya-babesiosisa-ejtsd-babeziozis/d,cikkek 2. Kutya babeziózis http://hu.wikipedia.org/wiki/ Bab%C3%A9zi%C3%B3zis 3. Dr. Kapiller Zoltán előadása a Kullancsszövetség sajtótájékoztatóján, Budapest 2014. 04. 16. 4. Kiss Gabriella http://allatesember.hu/hirek.php?id=3 5. Lakos András http://www.kullancs.hu/laikusoknak/7

Komplex védekezés a kullancsok okozta bántalmak ellen

BORRELYM 3 VAKCINA

g

sá n o jd

Ú

Borrelym 3 vakcinázási program

Fipronil tartalmú spot-on kutyáknak és macskáknak

1 év

O AG

S FORGA L

M

Ó AZ AZ

KIZÁRÓ L

első oltás 3 hét 12 hetes korban

BOLHA-ÉS KULLANCSIRTÓ


Kullancs-eltávolító kanál a V ET h í r e k 14/5

31

AJÁNDÉK

Vásároljon az alábbi tápok közül 20% kedvezménnyel!**

Iams Kitten 10 kg

Iams Adult Chicken 10 kg, 15 kg

Iams Hairball Control 10 kg

Eukanuba Cat Chicken&Liver 10kg Iams Ocean Fish 10 kg, 15 kg

Iams Multicat 15 kg

Iams Adult Light 10 kg

Iams Adult Lamb 15 kg

Eukanuba Cat Kitten 10kg

for Új mu la!

Noroclav Ízesített rágótabletta kutyáknak

A Noroclav tabletta kutyák esetében leggyakrabban előforduló kórokozók ellen kifejezett antibakteriális hatással rendelkezik. Kiegészítő terápiaként, vírusos eredetű, de másodlagos bakteriális fertőzések kezelésére is alkalmazható.


33

Kiváló

Struvite Struvite Management A struvit húgykövek feloldására és kiújulásuk megelőzésére. A Vet Life Struvite és Struvite managment csökkentett mennyiségben tartalmaz fehérjéket, kalciumot, foszfort, és magnéziumot, ezáltal csökkenti a vizeletben lévő kristályok képződésének és kicsapódásának esélyét.

Ossalati

Csökkenti az oxalát húgykövek kialakulását. A Vet Life Ossalati alacsony mennyiségű kalciumot, foszfort és nukleinsavat tartalmaz. Lúgosítja a vizeletet, hogy elkerülje a kalciumoxalát és urát kő kristályok képződését.

Neutered 1-10kg Neutered >10kg Testsúlycsökkentésre, a cukorbetegség és húgykőképződés megelőzésére. Szuka és ivartalanított kan kutyák számára. Segít megelőzni az ivartalanítással járó mellékhatásokat, mint az elhízás, az inzulin rezisztencia és a húgykövek kialakulása.

UltraHypo Táplálék intolerancia, atópiás bőrgyulladás és visszatérő hasmenés esetén ajánlott. Szárított halfehérjét és keményítőt tartalmaz, melyek korlátozzák az élelmiszer okozta allergén tüneteket.

Hypoallergenic Egg & Rice Hypoallergenic Fish & Potato Táplálékintolerancia csökkentésére A Vet Life Hypoallergenic egy teljes értékű diétás eledel, mely egyetlen fehérjeforrást (hal vagy tojás) és egyetlen keményítőforrást (burgonya vagy rizs) tartalmaz. A készítményben lévő alapanyagokon kívüli táplálék allergia diétás kezelésére.

Joint Ízületi gyulladás és ortopédiai felépülés segítésére. Teljes értékű eledel glükozaminnal és kondroitinnal, melyek elősegítik a porcszövet regenerációját. Különösen javallott csont és ízületi gyulladás esetében, valamint ortopédiai műtét után.

További információért hívja üzletkötőjét:

34


Jámbor Attila (30/400-2126) Értékesítési vezeto | Kovács Réka (30/400-2123) Webshopok, Budapest XX. ker, Pest megye DK-i része | Kapos Viktor (30/583-1260) key account manager| Lengyel Csaba (30/400-2121) Dél Pest megye, XI. és XXII. kerület | Pasztosics Renáta (30/498-1929) Tolna megye, Somogy megye, Baranya megye | Galamb Zoltán (30/400-2109) Fejér megye, Veszprém megye,Komárom-Esztergom megye, Gyor-MosonSopron megye keleti része |Horváth József (30/997-7864) Zala megye, Vas megye, Somogy megye észak nyugat, Gyor-Moson-Sopron megye nyugati része | Bezzegh János (30/400-2127) Heves megye, Nógrád megye, Borsod-Abaúj-Zemplén megye | Szatmári István (30/400-2125) Hajdú-Bihar megye, Békés megye | Búzás Ádám (30/400-2124) Bács-Kiskun megye, Csongrád megye, Békés megye nyugat | Simonné Györe Beáta (30/651-3107) Jász-Nagykun-Szolnok megye, Pest megye K-i része | Frisch János (30/826-5527) Budapest XIV.,XVI.,XVII.,XVIII.,XIX. kerület, Észak pest megye | Pomázi Zsolt (30/936-7864) Szabolcs-Szatmár Bereg megye

Rendelését leadhatja: [email protected], [email protected]

támogatás a kutyák egészségéért! Minden problémára van megoldás: Vet Life

Renal

A krónikus veseelégtelenség és szívbetegség megelőzésére és kezelésére. Alacsony fehérje-, foszfor- és nátriumtartalommal rendelkezik, így csökkenti a foszfát felhalmozódást a vérben és a mellékpajzsmirigy túlműködésének veszélyét. Továbbá szabályozza a magas vérnyomást és a metabolikus acidózist.

Growth A növekedési zavarokkal és rendellenességekkel küzdő illetve lábadozó kölyökkutyák kezelésére. Könnyen emészthető teljes értékű eledel, növekedési zavarokkal vagy rendellenességgel küzdő vagy lábadozó kölyökkutyák számára.

Convalescence A gyógyulás elősegítésére és a betegség utáni lábadozási idő csökkentésére. Kifejezetten alkalmas a műtéti beavatkozást követő felépülés során a magas minőségű fehérjeforrásnak, a prebiotikumoknak és antioxidánsoknak köszönhetően.

Gastro-Intestinal Gyulladásos gyomor- és bélrendszeri betegségek, emésztési, felszívódási zavarok kezelésére. Könnyen emészhető teljes értékű eledel, mely kifejezettem felszívódási-, emésztési zavarokkal járó megbetegedések és a hasnyálmirigy alulműködése következtében kialakuló emésztési zavarok kiegészítő kezelésére.

Obesity Túlsúly csökkentésére és cukorbetegségben szenvedő kutyáknak. Az ideális testsúly elérése érdekében csökkentett kalóriabevitelt biztosít. L-karnitin- és magas minőségű fehérjetartalma segíti a zsírégetést és az izomtömeg megtartását. Cukorbetegségben szenvedő kutyák számára is ideális az alacsony keményítő- és kalóriatartalma miatt.

A termékeket a Farmina Vet Life kutatás fejlesztési részlege (FVR) alkotta meg, együttműködve a nápolyi “Federico II Egyetem” Állattudományi és Élelmiszeregészségügyi Kar AGR/18 részlegének állatorvosaival.

További információ: www.farmina.hu www.alphaportal.hu

Webáruházban nem kapható! a V ET h í r e k 14/5

35

Kiváló

Hairball

Struvite Struvite Management

Segít csökkenteni a szőrlabdák képződését. A különböző forrásokból származó oldódó és nem oldódó élelmi rostok keveréke szabályozza a bélmozgást. A hozzáadott prebiotikumok elősegítik a bélflóra helyreállítását, ezzel megkönnyítve a tápanyagok felszívódását. A hozzáadott vitaminok és aminosavak elősegítik a fényes szőrzet fenntartását. A mérsékelt magnéziumtartalom és kalciumszulfát jelenléte véd a húgykövek kialakulásától.

A struvit húgykövek feloldására és kiújulásuk megelőzésére. A Vet Life Struvite és Struvite managment csökkentett mennyiségben tartalmaz fehérjéket, kalciumot, foszfort, és magnéziumot, ezáltal csökkenti a vizeletben lévő kristályok képződésének és kicsapódásának esélyét.

Neutered Male Neutered Female

Testsúlycsökkentésre, a cukorbetegség és húgykőképződés megelőzésére. Ivartalanított felnőtt macskák számára. Segít megelőzni az ivartalanítással járó mellékhatásokat, mint az elhízás, az inzulin rezisztencia és a húgykövek kialakulása.

UltraHypo Táplálék intolerancia, atópiás bőrgyulladás és visszatérő hasmenés esetén ajánlott. Szárított halfehérjét és keményítőt tartalmaz, melyek korlátozzák az élelmiszer okozta allergén tüneteket.

További információért hívja üzletkötőjét:

36

Jámbor Attila (30/400-2126) Értékesítési vezeto | Kovács Réka (30/400-2123) Webshopok, Budapest XX. ker, Pest megye DK-i része | Kapos Viktor (30/583-1260) key account manager| Lengyel Csaba (30/400-2121) Dél Pest megye, XI. és XXII. kerület | Pasztosics Renáta (30/498-1929) Tolna megye, Somogy megye, Baranya megye | Galamb Zoltán (30/400-2109) Fejér megye, Veszprém megye,Komárom-Esztergom megye, Gyor-MosonSopron megye keleti része |Horváth József (30/997-7864) Zala megye, Vas megye, Somogy megye észak nyugat, Gyor-Moson-Sopron megye nyugati része | Bezzegh János (30/400-2127) Heves megye, Nógrád megye, Borsod-Abaúj-Zemplén megye | Szatmári István (30/400-2125) Hajdú-Bihar megye, Békés megye | Búzás Ádám (30/400-2124) Bács-Kiskun megye, Csongrád megye, Békés megye nyugat | Simonné Györe Beáta (30/651-3107) Jász-Nagykun-Szolnok megye, Pest megye K-i része | Frisch János (30/826-5527) Budapest XIV.,XVI.,XVII.,XVIII.,XIX. kerület, Észak pest megye | Pomázi Zsolt (30/936-7864) Szabolcs-Szatmár Bereg megye


Rendelését leadhatja: [email protected], [email protected]

támogatás a macskák egészségéért! Minden problémára van megoldás: Vet Life

Renal

A krónikus veseelégtelenség és szívbetegség megelőzésére és kezelésére. Alacsony fehérje-, foszfor- és nátriumtartalommal rendelkezik, így csökkenti a foszfát felhalmozódást a vérben és a mellékpajzsmirigy túlműködésének veszélyét. Továbbá szabályozza a magas vérnyomást és a metabolikus acidózist.

Diabetic Cukorbetegség kezelésére. A cukrok és keményítőforrásoknak (tönkölybúza, zab) köszönhetően csökkenti az étkezések utáni vércukorszintet. Segít a súlycsökkentésben és az inzulinrezisztencia ellen.

Gastro-Intestinal Gyulladásos gyomor- és bélrendszeri betegségek, emésztési, felszívódási zavarok kezelésére. Könnyen emészthető teljes értékű eledel, kifejezetten felszívódási-, emésztési zavarokkal járó megbetegedések és a hasnyálmirigy alulműködése következtében kialakuló emésztési zavarok kiegészítő kezelésére.

Obesity Túlsúly csökkentésére és cukorbetegségben szenvedő macskáknak Az ideális testsúly elérése érdekében csökkentett kalória bevitelt biztosít. L-karnitin- és magas minőségű fehérjetartalma segíti a zsírégetést és az izomtömeg megtartását. Cukorbetegségben szenvedő macskák számára is ideális az alacsony keményítő- és kalóriatartalma miatt.

A termékeket a Farmina Vet Life kutatás fejlesztési részlege (FVR) alkotta meg, együttműködve a nápolyi “Federico II Egyetem” Állattudományi és Élelmiszeregészségügyi Kar AGR/18 részlegének állatorvosaival.

További információ: www.farmina.hu www.alphaportal.hu

Webáruházban nem kapható! a V ET h í r e k 14/5

37

Az esős idő sosem tántorítja el a kutyákat egy jó kis sétától, ezért fontos, hogy olyan bolha-, és kullancsirtót ajánljon, mely hatékony esőben is. A Pyripole tartalmú Prac-tic olyan új fejlesztésű bolha-, és kullancsirtó spot-on, mely 30 napon keresztül hatékony. • 100% bolha1-, és kullancs ellenes hatást2 biztosít többszöri fürdetés esetén is. • a bolhák 100%-át elöli 24 órán belül a fejlődési ciklusuk megszakí tásával, valamint a kullancsok 99%-át 48 órán belül pusztítja el3. • 10 Prac-tic-ot használó közül 8 ezt ajánlja4. A Prac-tic időjárástól függetlenül erős védelmet biztosít; a tulajdonosok számíthatnak Önre. Írja fel a Prac-tic-ot! Írja fel a szabadságot!

Novartis Hungária Kft. , Állategészségügy,Bp 1114 Bartók Béla út 43.-47. telefon: +36 1 457 66 90 vagy +36203590492 Prac-tic® pyriprole-t tartalmaz. A. Prac-tic® a Novartis AG, Basel, Svájc védjegye. © 2009 Novartis Animal Health Inc., Basel, Svájc. 1A kutyákat a kezelést megelőző 48 órában ne fürdessük meg. 2NAH CH001/04-009 (44IRL0204), 38. oldal, Sec.15.7 3NAH CRA 04/076 (kullancs faj: R. sanguineus) 4NAH CH001/03-003 (kullancs faj: R. sanguineus). 5Felhasználók tapasztalata – online felmérés alapján – Psychonomics AG, November 2008

05-10-HU/CEE78/NAH

Állatorvosi diagnosztikai ultrahang-készülékek

most 15 % kedvezménnyel!

DP-50VET

MINDRAY DP-3300 • digitális sugárnyaláb-formázás • többféle programnyelv: angol, francia, német, olasz, portugál, spanyol, kínai, orosz • reprodukciós-csomag: kutya, macska, ló, szarvasmarha, juh • több frekvenciás vizsgálófejek 10 MHz-ig • 10”-os monitor • 90 kép tárolására alkalmas memória • két USB-csatlakozó • mérési és kalkulációs szoftver

1 215 000 Ft + ÁFA

A feltüntetett ár tartalmazza a 15 % kedvezményt.

Kimagasló ergonómiai tervezés • karcsú, kompakt forma • leegyszerűsített forma a nagyobb mobilitás érdekében • nagy felbontású, széles látószögű 15” LCD-monitor; 30°-ban dönthető a jobb láthatóság érdekében Fejlett képalkotó-technológiák a biztosabb diagnózis érdekében • iTouch™ Auto Optimization – gyors kép-optimalizálás • iClear™ Speckle Suppression – intelligensen érzékeli és méretezi a vizsgált képleteket • Phase Shift Harmonic Imaging – javítja a kontrasztot, felbontást és a képminőséget

1 569 000 Ft + ÁFA


mikrokonvex vizsgálófejjel és ajándék táskával

mikrokonvex vizsgálófejjel és ajándék kocsival

DP-20VET Amikor az elvárások valóra válnak: • Új generációs ultrahangos vizsgáló készülék, • Kedvező ár-érték arány, • Pontosabb diagnosztikai lehetőség – akár a helyszínen is –, hogy a betegségeket minél pontosabban diagnosztizálhassuk, hatékonyabban kezelhessük. Ergonomikus tervezés, divatos kinézet: • 12,1’’ LED monitor 30°-ban dönthető, nagy felbontású, • felhasználóbarát billentyűzet • Litium-ionos akkumulátor, mely 1,5 órányi folyamatos vizsgálatra elegendő

• t öbbféle vizsgálófej (lineáris, mikrokonvex…) csatlakoztatható, hosszabb kábellel, • 6 féle frekvenciatartományban használható Hatékonyabb vizsgálat: • szoftverek a gyors képminőség-javításhoz és a pontosabb képvezérléshez, a kontrasztosabb képmegjelenítéshez (IP, 8 TGC, THI) • egyénileg beállítható gyorsbillentyűzet • segédszoftverek a mérésekhez és számításokhoz

1 090 000 Ft + ÁFA


mikrokonvex vizsgálófejjel és ajándék kocsival

URIT diagnosztikai készülékek URIT 30-Vet vizelet-analizátor

URIT A63AVet őrzőmonitor • 12,2”-os TFT monitor • maximum 7 hullámforma • ellenőrzött élettani paraméterek: o EKG, o vérnyomás, o légzésszám, o hőmérséklet, o SpO2 o pulzus • maximum 720 órányi hullám- és táblázatos trend mindegyik paraméterre • hálózati kapcsolat a központi számítógéppel

96 400 Ft + ÁFA

216 400 Ft + ÁFA


Pontosan mérhető paraméterek: • nitrát A feltüntetett ár tartalmazza a 15 % kedvezményt. • fehérje • sűrűség • vér • glükóz • bilirubin • aszkorbinsav • pH • leukocita • urobilinogén Eredmény 60 másodperc alatt. Pontos, megbízható, könnyen karban tartható. 500 eredmény tárolására alkalmas memória.

URIT 7200-Vet diagnosztikai munkaállomás

Ajándék tesztcsík 5 x 25 db

• o toszkóp (száloptikás 500 lux-os fényforrás, 2,5-szeres nagyítású lencse, • oftalmoszkóp (szemfenék-vizsgálatra, lencsék 0-20 dioptriáig, • pulzoximéter (vérnyomás, pulzus, SpO2), 8’-os TFT-monitor • fülhőmérő (3 másodperc alatt mér, infravörös)

395 400 Ft + ÁFA


Rendeljen most: [email protected], +36-30/587 1753


39

Nem vakarásnak nyerés a vége! Tisztelt Partnerünk! Ön már jól ismeri a kullancsok és bolhák irtásában kiemelkedő hatékonyságú termékcsaládunkat, a Frontline Combo-t. Partnereink Frontline Combo forgalmának fellendítése érdekében évről-évre újabb reklámkampányokat indítunk a legkülönbözőbb médiacsatornákon. Ezúttal egy tavaszi nyereményjátékkal kedvezünk vásárlóinknak, ám a játékban most nem csak a vásárlók, hanem a forgalmazó üzletek is nyerhetnek! Játékunk a „VAKARÓS SORSJEGYRE” épül, amelyet a Frontline Combo spot on terméket vásárlók kapnak kezükbe a vásárlás helyszínén. Minden sorsjegy tartalmaz egy kaparós felületet, melyet egyedi kóddal láttunk el. A kódokat a www.milliomoshazikedvenc.hu oldalon lehet feltölteni, majd azzal nyerni.

HA A VÁSÁRLÓ NYER, AKKOR AZ ÉRTÉKESÍTŐHELY IS NYER!

Nem vakarásnak n yerés a vége! Fődíj

VAKARÓS sorsjegy

Minden hónapban extra nyeremények:

200 000 Ft, 80 000 Ft és

értékû állateledel-utalván 50 000 Ft yok ápilistól június végéig! Vakard

le a kódot és regisz www.milliomoshazitrálj a kedvenc.hu oldalon, aho l a további részlete

NYEREMÉNYKÉNT

ket is megtudhatod!

10db 200 000 forint értékű bankkártya

kerül kiosztásra a szerencsés értékesítési pontok között. Hogyan nyerhet?

Ajánlja a Frontline Combo spot on termékeket vásárlóinak, az akcióban szereplő termékek vásárlásakor pecsételje le a „VAKARÓS SORSJEGYET” és a vásárlást igazoló nyugtával/számlával együtt adja át a vásárlóknak. Figyelmeztesse őket, hogy ne felejtsenek el regisztrálni a www.milliomoshazikedvenc.hu oldalon és őrizzék meg a vásárláskor kapott bizonylatot. Erre azért van szükség, mert csak ezekkel együtt vehetnek részt a nyereményjátékban, illetve kizárólag a vakarós sorsjegyen található kóddal tudnak regisztrálni. Ügyeljen arra is, hogy a promócióhoz kapcsolódó reklámeszközök gondosan kerüljenek kihelyezésre, hogy a nyereményjáték ezáltal is minél népszerűbb legyen. Sok szerencsét és jó munkát kívánunk!

40

kedvenc.hu a V ET h í r e k 14/5


41

Akciós termékek májusban 5+1 akció

Neotesol 250g GONASYL 20ml injekció

Belsőleges por házityúk egyes bakteriális betegségeinek gyógykezelésére.

Szarvasmarha: tehenek és üszők. Petefészek follikuláris cisztáinak kezelésére. Mesterséges termékenyítés mellett az ovuláció idejének optimalizálására.

10+3 akció

3 390 Ft

6 600 Ft

TIAMED 45% WSG 1KG

5+3 akció

9+3 akció

Tiamulinra érzékeny Brachyspira hyodysenteriae okozta sertésdizentéria gyógykezelésére.

QUADRISOL 100 30 ML Gyulladáscsökkentésre, mozgásszervi betegségekhez valamint lágyszöveti léziókhoz (sérülés vagy műtéti trauma) társuló fájdalom csillapítására. Előre látható műtéti traumák esetén a Quadrisol a műtét előtt legalább 3 órával profilaktikus céllal alkalmazható.

14 500 Ft

5 950 Ft

ELANCOBAN-200 Premix 1KG Monenzin-tartalmú takarmány-kiegészítő kokcidiosztatikum pulykáknak

COFFEINUM 50ML 125MG/ML INJ. Heveny fizikai gyengeség, kollapszus vagy shock, mint a központi idegrendszer levertségének vagy bénulásának megnyilvánulása (kimerítő teljesítmény, mérgezés vagy súlyos betegségek miatt), sebészeti kóma, szívelégtelenség (különösen annak bradikardiális típusa) és egyéb sérülések vagy kimerültség. Rövidíti az ébredést az általános anesztéziából.

2 800 Ft TOP SPOT ON STRONGER 25 ML

3+1 akció

Lovak részére külső élősködők és repülő rovarok (kullancsok, szúnyogok, bögölyök, bagócslegyek és pőcsikek) elleni gyógykezelésre és megelőzésre.

6 760 Ft BUSOL INJ. 5X10 ML

3+1 akció

Tehén: Ovuláció kiváltására domináló tüszőjű tehenekben. Az ivarzás szinkronizálására és az ovuláció kiváltására. A petefészek cisztás elváltozásainak gyógykezelésére. Kanca: Ovuláció kiváltására ivarzó kancáknál. Nyúl: Ovuláció kiváltására post partum inszeminációnál.

10 610 Ft RUMEN-BOVISAL 600 GR

3+1 akció

A Rumen-Bovisal® speciális összetevői révén segít helyreállítani a bendő fiziológiás működését étvágytalanság, emésztési zavar, bendőatónia, acidózis vagy egyéb bendőműködési zavar esetén.

2 190 Ft 42


2 630 Ft Üzletkötőink: DEBRECEN Dencsák Mihály 06-30/593-6345 Kozma Zsuzsanna 06-30/648-3669 Szabolcs-Szatmár-Bereg megye Szilágyi Mihály 06-30/400-2110 Hajdú-Bihar megye BÉKÉSCSABA Abonyi Éva 06-30/623-3538 Dél-Pest, Bács-Kiskun megye Bittner Tamás 06-30/574-4693 Békés, Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok megye Tóth István 06-30/500-4384 Békés, Jász-Nagykun- Szolnok megye BUDAPEST Dr. Vértesi János régió vezető 06-30/663-9797 Budapest, Pest megye dr. Rédly Gábor 06-30/430-3455 Budapest, Pest megye, Nógrád, Heves megye dr. Pásztor Edina 06-30/648-8403 Budapest, AlphaZoo Patika Kozák Judit 06-30/330-1302 Budapest, Egyetemi Patika SZÉKESFEHÉRVÁR Péli Antónia régió vezető 06-30/823-3949 Fejér megye Kóródi Zsuzsanna 06-30/651-3377 Fejér, Baranya, Somogy, Tolna megye Kenyeres Attila 06-30/400-2113 Baranya, Somogy, Tolna megye Tóth Árpád 06-20/566-8519 Országos Horváth Anikó és Kovács Renáta 06-30/755-0793 Székesfehérvár, Patika SÁRVÁR Varga Tamás régió vezető 06-30/400-2104 Nyugat-Dunántúl Tasnádi Gergely 06-30/471-8163 Nyugat-Dunántúl INVET üzletkötő Szabó Zita 06-30/218-7140 Anitech eszköz-üzletág szaktanácsadók: Dani Zoltán 06-30/532-1275 (Anti-Germ) Gajdán Zoltán, Urbán Ferenc 06-30/445-5555 Doki for Vets Clinic support: dr. Kékesi Béla 06-30/542-2603

dr. Kovács László cégvezető - Állatgyógyszer üzletág igazgató Tel.: 30/303-6403 Márkus János állatgyógyszer üzletág belkereskedelmi igazgató Tel.: 30/400-2129 dr. Hella Barnabás állatgyógyszer üzletág kereskedelmi vezető Tel.: 30/651-3091 Mozsár Andor PR & marketing igazgató Tel.: 30/400-2118 dr. Végh Ákos Állategészségügyi szakmai marketing igazgató Tel.: 30/472-5703 dr. Csúz Andrea Állategészségügyi szakmai marketing igazgató helyettes Tel.: 30/587-1753 dr. Tilly Péter Szerkesztő Tel.: 30/481-6249 dr. Rózsa László szakmai igazgató Tel.: 30/582-9805 dr. Tóth Rozália takarmányozási szaktanácsadó Tel.: 30/561-4412 Molnár Dániel takarmányozási szakmai vezető Tel.: 30/235-5538 Dani István szaktanácsadó, sertés-specialista Tel.: 30/233-3593 Tóth-Petrovics Ágnes takarmánykiegészítő és szaporodásbiológiai termékfelelős Tel.: 30/573-8944

ÖTSZÖRÖS VÉDELEM - EGÉSZ ÉVBEN Egész évben Egész évben Május – Szeptember Június – Augusztus Egész évben

EGY CSEPPEL A CSÍPÉSEK ELŐTT Bayer Hungária Kft. 1123 Budapest, Alkotás u. 50. 06 80 201 399 (munkanapokon 9-16 óráig) www.felelosallattartas.hu www.advantix.hu

Macskákat a készítménnyel kezelni tilos!

Advantix_hird_A5_fekvo.indd 1

2013.03.04. 17:33

Bayer Hungária Kft. 1123 Budapest, Alkotás u. 50. www.bayerfarm.hu

12 hét védelem*

(fluralaner, MSD)

Paradigmaváltás a kullancsok és bolhák elleni védekezésben.

Mostanáig.

03-2014-BRA-HUN-JA3-03-2016

Az új idôszámítás.

Bemutatjuk a forradalmi áttörést, amely 12 hétre* terjeszti ki a kullancsok és bolhák elleni védelmet egyetlen rágótabletta formájában. Szisztémás védelem: Bravo Bravecto! Igazi nagyágyút köszönthetünk a külsô élôsködôk elleni küzdelemben: az új Bravectot az MSD Animal Health-tôl. A különleges formulájú Fluralaner molekula kutyák részére a leghosszabb védelmet biztosítja perorális alkalmazásban. Olyan védelmet biztosít a kutyáknak, amiért gazdáik elégedetten térnek vissza a rendelôkbe. További információért látogasson el a Bravecto.com oldalra. Csak állatorvosi rendelvényre! * a BRAVECTO Rhipicephalus sanguineus (barna kutyakullancs) ellen 8 hét védelmet biztosít. A hirdetés nem teljes körû! Kérjük minden esetben olvassa el a termékhez mellékelt használati utasítást! Intervet Hungária Kft.* az MSD Animal Health tagja 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 8., Millenium Tower III., 3. emelet Telefon: +36 1 439 4540 Fax: +36 1 439 4549 E-mail: [email protected] Web: www.msd-animal-health.hu * a Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, NJ, USA leányvállalata

Vet h í r e k. Lianol Solapro. május Érvényes: május 7-tól június 6-ig. Mi szeretjük a nagy feneket! És Ön?

Recommend Documents