VESZPRÉMI UKRÁN NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 8200 Veszprém, Rózsa u. 48. Szám: KOZP/868/6/2016.
JEGYZŐKÖNYV Készült: a Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2016. április 1-jén 08.00 órakor megtartott nyilvános üléséről. Az ülés helye: Veszprém, Rózsa u. 48. szám alatti nemzetiségi iroda Az ülésen megjelentek:
Zakar Irina elnök Nincz Erzsébet elnökhelyettes Borscs Ljubomir képviselő dr. Mohos Gábor jegyző megbízásából Lőczi Árpád csoportvezető
Zakar Irina elnök köszöntötte a nemzetiségi önkormányzat képviselő-testületének tagjait. Megállapította, hogy a nemzetiségi önkormányzat képviselő-testületének 3 tagjából 3 jelen van, így az ülés határozatképes, azt megnyitotta. Jegyzőkönyv hitelesítőnek javasolta Nincz Erzsébet elnökhelyettes kijelölését és kérte, hogy erről a nemzetiségi önkormányzat képviselő-testülete szavazzon. A nemzetiségi önkormányzat képviselő-testületének jelenlévő 3 tagja 3 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül jegyzőkönyv hitelesítőnek Nincz Erzsébetet jelölte ki. Ezt követően Zakar Irina elnök javaslatára a nemzetiségi önkormányzat képviselőtestületének jelen lévő 3 tagja 3 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül a napirendre vonatkozóan meghozta a következő határozatot: A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 22/2016. (IV. 01.) határozata a napirend elfogadásáról A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2016. április 1-i ülésének napirendjét a következők szerint határozza meg:
2 1.) Hartyányi Jaroszláva, nemzetiségi szószóló felkérése az elszámolások megkönnyítése érdekében Előadó: Zakar Irina elnök 2.) Együttműködési megállapodás aláírása az Ungvári Zádori Zenei Szakközépiskolával Előadó: Zakar Irina elnök 3.) Részvétel a Gizella Napok nemzetiségi programjában Előadó: Zakar Irina elnök 4.) Együttműködési megállapodás Szövetséggel Előadó: Zakar Irina elnök
aláírása
a
kijevi
„Ukrán
Világ”
5.) Megemlékezés a csernobili tragédia 30. évfordulójáról Előadó: Zakar Irina elnök 6.) Provoszláv Húsvét ünnepség sorozat Előadó: Zakar Irina elnök 7.) Gyertyagyújtás a II. világháború áldozatinak emlékére Előadó: Zakar Irina elnök 8.) Egyebek Napirendek tárgyalása: 1.) Hartyányi Jaroszláva, nemzetiségi szószóló felkérése az elszámolások megkönnyítése érdekében Előadó: Zakar Irina elnök Zakar Irina elnök: Tájékoztatta a képviselő testületet, hogy a nagyon hosszú és bonyolult elszámolások elkészítését kell végrehajtani. Mivel a nemzetiségi önkormányzat társadalmi munkában látja el feladatát, így az elszámolások elkészítése jelentős problémát okoz. Minden egyes feladat végrehajtásáról határozatban dönt a nemzetiségi önkormányzat, a végrehajtott programjainkról a helyi média rendszeresen beszámol, a kiadásokkal pedig minden esetben ÁFÁ-s számlával számol el Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata felé, akinek szervezet és szakembere is van a pénzügyi elszámolások elkészítésére. Mivel a nemzetiségi önkormányzatnak nincs önálló pénzügyi szervezete, kérjük, hogy az Emberi Erőforrás Minisztérium vagy tekintsen el az elrendelt elszámolások elkészítésétől, vagy kérje azt a VMJV Önkormányzatától. A javaslattal kapcsolatban kérdés, észrevétel és hozzászólás nem hangzott el, így az elnök szavazást rendelt el.
3
A 3 tagú Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének jelenlévő 3 tagja 3 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot: A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 23/2016. (IV. 01.) határozata Hartyányi Jaroszláva, nemzetiségi szószóló felkéréséről az elszámolások megkönnyítése érdekében A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri Hartyányi Jaroszláva nemzetiségi szószólót, hogy kezdeményezze az Emberi Erőforrások Minisztériuma által elrendelt külön elszámolások elkészítésének megszüntetését, vagy azok Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata általi elkészítését, mert a nemzetiségi önkormányzat feladatát társadalmi munkában látja el, pénzügyi elszámolások készítésére képzett szakemberrel, szervezettel nem rendelkezik, a felhasznált pénzeszközökkel pedig a VMJV Önkormányzata felé minden esetben ÁFÁs számlával elszámol. Határidő: Felelős:
2016. április 5. Zakar Irina elnök
2.) Együttműködési megállapodás aláírása az Ungvári Zádori Zenei Szakközépiskolával Zakar Irina elnök: javasolta a képviselő testületnek az Ungvári Zádori Zenei Szakközépiskolával együttműködési megállapodás megkötését, amely elősegíti a magyarországi ukrán gyerekeknek az ukrán zenei tradíciók megismerését, közös koncertek szervezését, zenei táborok végrehajtását. A zeneiskola képviselői Magyarországon, Szolnokon tartózkodnak és az együttműködési megállapodás aláírására április 3-án van lehetőség. A javaslattal kapcsolatban kérdés, észrevétel és hozzászólás nem hangzott el, így az elnök szavazást rendelt el. A 3 tagú Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének jelenlévő 3 tagja 3 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot: A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 24/2016. (IV. 01.) határozata Az Ungvári Zádori Zenei Szakközépiskolával történő együttműködési megállapodás aláírásáról
4 A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza Zakar Irina elnököt, hogy az Ungvári Zádori Zenei Szakközépiskolával az együttműködési megállapodást Szolnokon aláírja. Az utazáshoz az útiköltséget, 30 ezer forintot a feladatalapú támogatások keretéből biztosítja. Határidő: Felelős:
2016. április 3. Zakar Irina elnök
3.) Részvétel a Gizella Napok nemzetiségi programjában Zakar Irina elnök: tájékoztatta a képviselőtestületet, hogy a Gizella Nap keretében május 8-án lesz a nemzetiségi program. Az ukrán nemzetiségi önkormányzat meghívja az Ungvári Zádori Zenei Szakközépiskola növendékeit, akik népi hangszerekkel adnak koncertet a veszprémi közönségnek. A program tervezett költsége a szereplők egyszeri étkeztetése, 30 ezer forint értékben. A javaslattal kapcsolatban kérdés, észrevétel és hozzászólás nem hangzott el, így az elnök szavazást rendelt el. A 3 tagú Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének jelenlévő 3 tagja 3 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot: A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 25/2016. (IV. 01.) határozata A Gizella Napok nemzetiségi programjában történő részvételről A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat a Gizella Napok nemzetiségi programjában az Ungvári Zádori Zenei Szakközépiskola növendékeivel képviseli az ukrán zenekultúrát. A programra 30 ezer forintot biztosít az önkormányzat működési keretéből. Határidő: Felelős:
2016. május 8. Zakar Irina elnök
4.) Együttműködési Szövetséggel
megállapodás
aláírása
a
kijevi
„Ukrán
Világ”
Zakar Irina elnök: javasolta a képviselő testületnek a Kijevi „Ukrán Világ” Szövetséggel történő együttműködési megállapodás megkötését, amely elősegíti a magyarországi ukrán számára az ukrán zenei tradíciók megismerését, közös koncertek szervezését, képzőművészeti kiállításokon, fesztiválokon való részvételt, azok szervezését, művészeti csoportok kölcsönös fogadását. Az „Ukrán Világ” Szövetség delegációja a tervek szerint 2016. április 30-án érkezik Magyarországra és részükre szállást kell biztosítani, melynek tervezett költsége mintegy 40 000 forint.
5 A javaslattal kapcsolatban kérdés, észrevétel és hozzászólás nem hangzott el, így az elnök szavazást rendelt el. A 3 tagú Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének jelenlévő 3 tagja 3 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot: A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 26/2016. (IV. 01.) határozata A kijevi „Ukrán Világ” Szövetséggel történő együttműködési megállapodás aláírásáról A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza Zakar Irina elnököt, hogy kijevi „Ukrán Világ” Szövetséggel az együttműködési megállapodást aláírja. Az „Ukrán Világ” Szövetség delegációjának fogadására 40 ezer forintot a feladatalapú támogatások keretéből biztosítja. Határidő: Felelős:
2016. május 5. Zakar Irina
5.) Megemlékezés a csernobili tragédia 30. évfordulójáról Előadó: Zakar Irina elnök Zakar Irina elnök: javasolta a képviselőtestületnek, hogy az Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat emlékezzen meg a csernobili katasztrófa 30. évfordulója alkalmából a katasztrófa áldozatairól a Vámosi úti temető nagy keresztjénél, gyertyagyújtással és egy-egy szál virág elhelyezésével. A megemlékezés költsége 10 000 forint, melyet a feladatalapú költségvetési keretből biztosítjuk. A javaslattal kapcsolatban kérdés, észrevétel és hozzászólás nem hangzott el, így az elnök szavazást rendelt el. A 3 tagú Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének jelenlévő 3 tagja 3 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot: A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 27/2016. (IV. 01.) határozata A csernobili tragédia 30. évfordulójáról történő megemlékezésről A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat gyertyagyújtással és virágok elhelyezésével emlékezik meg a csernobili katasztrófa áldozatairól a katasztrófa 30. évfordulója alkalmából a Vámosi úti temető nagy keresztjénél. A gyertyák és virágok beszerzésére 10 ezer forintot biztosít a feladatalapú költségvetési keretből
6 Határidő: Felelős:
2016. április 29. Borscs Ljubomér
6.) Provoszláv Húsvét ünnepség sorozat Előadó: Zakar Irina elnök Zakar Irina elnök: javasolta a képviselőtestületnek, hogy az Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat vegyen részt a május elsejei pravoszláv nagymisén. Keresse meg, hogy hol van lehetőség a húsvéti kalács és tojás szentelésére és szervezze meg az utazást. Május 8–án húsvéti pikniket szervezünk a Fenyves tanösvényen, amely nyilvános rendezvény lesz, tradicionális húsvéti ételek kóstolójával, húsvéti tojás játékok bemutatásával és hagyományos húsvéti énekek éneklésével. A húsvéti ünnepség költsége 70.000 forint, melyet a feladatalapú költségvetési keretből biztosítjuk. A javaslattal kapcsolatban kérdés, észrevétel és hozzászólás nem hangzott el, így az elnök szavazást rendelt el. A 3 tagú Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének jelenlévő 3 tagja 3 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot: A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 28/2016. (IV. 01.) határozata A Provoszláv Húsvét ünnepség sorozatról A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat megünnepli a Pravoszláv Húsvétot, megszervezi az utazást a szentmisére és az ukrán húsvéti tradíciók bemutatására nyilvános programot szervez a Fenyves Tanösvényen, melyre 70 ezer forintot biztosít a feladatalapú költségvetési keretből. Határidő: Felelős:
2016. május 8. Zakar Irina elnök
7.) Gyertyagyújtás a II. világháború áldozatinak emlékére Előadó: Zakar Irina elnök Zakar Irina elnök: javasolta a képviselőtestületnek, hogy az Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat emlékezzen meg a II. világháború befejezésének 71. évfordulója alkalmából a világháború áldozatairól a Vámosi úti temető nagy keresztjénél és a katonai temetőben, gyertyagyújtással és egy-egy szál virág elhelyezésével. A megemlékezés költsége 10 000 forint, melyet a feladatalapú költségvetési keretből biztosítjuk.
7 A javaslattal kapcsolatban kérdés, észrevétel és hozzászólás nem hangzott el, így az elnök szavazást rendelt el. A 3 tagú Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének jelenlévő 3 tagja 3 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot: A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 29/2016. (IV. 01.) határozata A II. világháború áldozatairól történő megemlékezésről A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat gyertyagyújtással és virágok elhelyezésével emlékezik meg a II. világháború áldozatairól a világháború befejezésének 71. évfordulója alkalmából a Vámosi úti temető nagy keresztjénél és a katonai temetőben. A gyertyák és virágok beszerzésére 10 ezer forintot biztosít a feladatalapú költségvetési keretből Határidő: Felelős:
2016. május 9. Borscs Ljubomér
Egyéb észrevétel, hozzászólás nem volt, így az elnök az ülést 08.45 órakor bezárta. K.m.f.
Zakar Irina elnök
Nincz Erzsébet jegyzőkönyv hitelesítő
