VESZPRÉMI UKRÁN NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 8200 Veszprém, Rózsa u. 48. Szám: KOZP/868/10/2016.
JEGYZŐKÖNYV Készült: a Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2016. július 7-én 16.40 órakor megtartott nyilvános üléséről. Az ülés helye: Veszprém, Rózsa u. 48. szám alatti nemzetiségi iroda Az ülésen megjelentek:
Zakar Irina elnök Nincz Erzsébet elnökhelyettes Borscs Ljubomir képviselő dr. Mohos Gábor jegyző megbízásából Lőczi Árpád csoportvezető
Zakar Irina elnök köszöntötte a nemzetiségi önkormányzat képviselő-testületének tagjait. Megállapította, hogy a nemzetiségi önkormányzat képviselő-testületének 3 tagjából 3 jelen van, így az ülés határozatképes, azt megnyitotta. Jegyzőkönyv hitelesítőnek javasolta Nincz Erzsébet elnökhelyettes kijelölését és kérte, hogy erről a nemzetiségi önkormányzat képviselő-testülete szavazzon. A nemzetiségi önkormányzat képviselő-testületének jelenlévő 3 tagja 3 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül jegyzőkönyv hitelesítőnek Nincz Erzsébetet jelölte ki. Ezt követően Zakar Irina elnök javaslatára a nemzetiségi önkormányzat képviselőtestületének jelen lévő 3 tagja 3 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül a napirendre vonatkozóan meghozta a következő határozatot: A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 42/2016. (VII. 07.) határozata a napirend elfogadásáról A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2016. július 7-i ülésének napirendjét a következők szerint határozza meg:
2 1.) A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat 33/2014 (X. 27.) az utalványozásról és szakmai teljesítés igazolásáról szóló határozatának módosítása Előadó: Zakar Irina elnök 2.) Együttműködési megállapodás Önkormányzattal Előadó: Zakar Irina elnök
a
Miskolci
Ukrán
Nemzetiségi
3.) Együttműködési megállapodás a „Dnipro” Ukrán Kulturális Egyesülettel Előadó: Zakar Irina elnök 4.) Koszorúzás az Alkotmány Napja alkalmából Tihanyban Előadó: Zakar Irina elnök 5.) Szent Vladimir Nap és Kijevi Rusz – Ukrajna megkeresztelésének évfordulója alkalmából koszorúzás és szabadtéri program Tihanyban Előadó: Zakar Irina elnök 6.) Balaton körüli kerékpártúra Ukrajna Függetlenségi Napja alkalmából Előadó: Zakar Irina elnök 7.) Keresztállítás a nagykanizsai katonai temetőben Előadó: Zakar Irina elnök 8.) Egyebek A napirendi pontok tárgyalása: 1.) A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat 33/2014 (X. 27.) az utalványozásról és szakmai teljesítés igazolásáról szóló határozatának módosítása Előadó: Zakar Irina elnök Zakar Irina elnök tájékoztatta a testületet, hogy a nemzetiségi önkormányzat hatályos utalványozásról és szakmai teljesítés igazolásáról szóló határozat módosítása szükséges, mivel a Borscs Ljubomér által kiállított számlák szakmai igazolását is Borscs Ljubomér végezné, ami összeférhetetlen. Javasolta, hogy a szakmai teljesítés igazolását Borscs Ljubomér mellett Zakar Irina is végezhesse. A javaslattal kapcsolatban kérdés, észrevétel és hozzászólás nem hangzott el, így az elnök szavazást rendelt el. A 3 tagú Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének jelenlévő 3 tagja 3 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot: A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat
3 Képviselő-testületének 43/2016. (VII. 07.) határozata az utalványozásra és a szakmai teljesítés igazolására jogosultakról A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat nevében utalványozásra és szakmai teljesítés igazolására jogosult személyek: Utalványozás: Zakar Irina elnök Utalványozó helyettese: Nincz Erzsébet elnökhelyettes Szakmai teljesítés igazolása: Borscs Ljubomér képviselő Zakar Irina elnök A Képviselő testület felkéri az elnököt, hogy a határozatot a VMJV Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Irodájának küldje meg. Határidő: azonnal Felelős: Zakar Irina elnök 2.) Együttműködési megállapodás Önkormányzattal Előadó: Zakar Irina elnök
a
Miskolci
Ukrán
Nemzetiségi
Zakar Irina elnök: javasolta a képviselő testületnek a Miskolci Ukrán Nemzetiségi Önkormányzattal történő együttműködési megállapodás megkötését, amely elősegíti a hazai és külföldi ukrán nemzetiségi kulturális és oktatási programok szervezését, közös pályázatok készítését. A javaslattal kapcsolatban kérdés, észrevétel és hozzászólás nem hangzott el, így az elnök szavazást rendelt el. A 3 tagú Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének jelenlévő 3 tagja 3 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot: A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 44/2016. (VII. 07.) határozata A Miskolci Ukrán Nemzetiségi Önkormányzattal történő együttműködési megállapodás aláírásáról A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza Zakar Irina elnököt, hogy a Miskolci Ukrán Nemzetiségi Önkormányzattal az együttműködési megállapodást aláírja. Postaköltségre 1000 forintot a feladatalapú költségvetésből biztosít. Határidő:
2016. július 20.
4 Felelős:
Zakar Irina elnök
3.) Együttműködési megállapodás a „Dnipro” Ukrán Kulturális Egyesülettel Előadó: Zakar Irina elnök Zakar Irina elnök javasolta a képviselő testületnek a „Dnipro” Ukrán Kulturális Egyesülettel történő együttműködési megállapodás megkötését, amely elősegíti a veszprémi ukrán nemzetiségi kulturális és oktatási programok közös szervezését, közös pályázatok készítését. Javasolta, hogy az együttműködési megállapodást a VUNÖ részéről az elnökhelyettes, Nincz Erzsébet írja alá. A javaslattal kapcsolatban kérdés, észrevétel és hozzászólás nem hangzott el, így az elnök szavazást rendelt el. A 3 tagú Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének jelenlévő 3 tagja 3 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot: A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 45/2016. (VII. 07.) határozata A „Dnipro” Ukrán Kulturális Egyesülettel történő együttműködési megállapodás aláírásáról A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza Nincz Erzsébet elnökhelyettest, hogy a „Dnipro” Ukrán Kulturális Egyesülettel az együttműködési megállapodást aláírja. Postaköltségre 1000 forintot a feladatalapú költségvetésből biztosít. Határidő: Felelős:
2016. augusztus 10 Nincz Erzsébet elnökhelyettes
4.) Koszorúzás az Alkotmány Napja alkalmából Tihanyban Előadó: Zakar Irina elnök Zakar Irina elnök javasolta, hogy július 11-én, az Alkotmány Napja alkalmából koszorúzzák meg Tihanyban I. András király és Anasztázia királyné emlékművét. A program tervezett költsége (utazás és a koszorúk) 5 ezer forint. A javaslattal kapcsolatban kérdés, észrevétel és hozzászólás nem hangzott el, így az elnök szavazást rendelt el. A 3 tagú Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének jelenlévő 3 tagja 3 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot:
5 A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 46/2016. (VII. 07.) határozata az Alkotmány Napja alkalmából történő koszorúzásról A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat 2016. július 11-én Tihanyban I András király és Anasztázia királyné szobránál koszorút helyez el az Alkotmány napja alkalmából. A koszorúzásra 5 ezer forintot a feladatalapú költségvetési keretből biztosít. Határidő: 2016. július 11. Felelős: Zakar Irina elnök 5.) Szent Vladimir Nap és Kijevi Rusz – Ukrajna megkeresztelésének évfordulója alkalmából koszorúzás és szabadtéri program Tihanyban Előadó: Zakar Irina elnök Zakar Irina elnök: tájékoztatta a testületet, hogy 2016. július 30-án lesz a Szent Vladimir Nap és Kijevi Rusz – Ukrajna megkeresztelésének évfordulója. Javasolta, hogy ebből az alkalomból szervezzen a VUNÖ koszorúzást és szabadtéri programot Tihanyban. A program végrehajtására a VUNÖ a feladatalapú költségvetési keretből 15 ezer forintot biztosít. A javaslattal kapcsolatban kérdés, észrevétel és hozzászólás nem hangzott el, így az elnök szavazást rendelt el. A 3 tagú Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének jelenlévő 3 tagja 3 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot: A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 47/2016. (VII. 07.) határozata Szent Vladimir Nap és Kijevi Rusz – Ukrajna megkeresztelésének évfordulója alkalmából történő koszorúzásról és szabadtéri programról A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat 2016. július 30-án Tihanyban I András király és Anasztázia királyné szobránál koszorút helyez el Szent Vladimir Nap és Kijevi Rusz – Ukrajna megkeresztelésének évfordulója alkalmából és Tihanyban szabadtéri programot szervez. A programra 15 ezer forintot a feladatalapú költségvetési keretből biztosít. Határidő: 2016. július 30. Felelős: Zakar Irina elnök
6 6.) Balaton körüli kerékpártúra Ukrajna Függetlenségi Napja alkalmából Előadó: Zakar Irina elnök Zakar Irina elnök: javasolta, hogy 2016. augusztus 26-án, Ukrajna Függetlenségi Napja tiszteletére a VUNÖ szervezzen egy Balaton körüli nyilvános kerékpártúrát Veszprém – Keszthely – Siófok – Veszprém útvonalon. A kerékpártúrán résztvevők frissítésére, a váltó ruházat szállítására, a túra folyamán előforduló kisebb javítások elvégzésére a VUNÖ kísérő kocsit biztosít. A program végrehajtására 25 ezer forintot a feladatalapú költségvetési keretből biztosít. A javaslattal kapcsolatban kérdés, észrevétel és hozzászólás nem hangzott el, így az elnök szavazást rendelt el. A 3 tagú Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének jelenlévő 3 tagja 3 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot: A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 48/2016. (VII. 07.) határozata Ukrajna Függetlenségi Napja tiszteletére történő Balaton körüli kerékpártúráról A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat 2016. augusztus 26-án Ukrajna Függetlenségi Napja tiszteletére nyilvános kerékpártúrát szervez a Balaton körül Veszprém – Keszthely – Siófok – Veszprém útvonalon. A túrához kísérő kocsit biztosít. A programra 25 ezer forintot a feladatalapú költségvetési keretből biztosít. Határidő: 2016. augusztus 26. Felelős: Zakar Irina elnök 7.) Keresztállítás a nagykanizsai katonai temetőben Előadó: Zakar Irina elnök Zakar Irina elnök: Javasolta, hogy a VUNÖ folytassa az együttműködést az Ukrán Honvédelmi Minisztérium Memoriál Osztályával a magyarországi katonai temetőkben eltemetett ukrán katonasírokra történő keresztállítással kapcsolatban. 2016 augusztusában a nagykanizsai temetőben kerül sor keresztállításra és koszorúzásra. A program végrehajtására a VUNÖ a feladatalapú költségvetési keretből 35 ezer forintot biztosít. A javaslattal kapcsolatban kérdés, észrevétel és hozzászólás nem hangzott el, így az elnök szavazást rendelt el. A 3 tagú Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének jelenlévő 3 tagja 3 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot:
7 A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 49/2016. (VII. 07.) határozata a nagykanizsai katonai temetőben történő keresztállításról A Veszprémi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat 2016. augusztusában részt vesz a nagykanizsai temetőben történő keresztállításon, majd a sírok megkoszorúzásán. A feladatra a feladatalapú költségvetési keretből 35 ezer forintot biztosít. Határidő: ? Felelős: Zakar Irina elnök Egyéb észrevétel, hozzászólás nem volt, így az elnök az ülést 18.15 órakor bezárta. K.m.f.
Zakar Irina elnök
Nincz Erzsébet jegyzőkönyv hitelesítő