WAP-8200 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Copyright Notices Copyright (c) 2009 by TEAC Europe GmbH – All Rights Reserved. The Product “TEAC WAP-8200“ (hereinafter referred to as the "Product") includes Open-Source software packages. These Open-Source software packages are subject to specific licenses, disclaimers and notices, which are reproduced on the CD-ROM provided with the Product (see “Licenses.txt”). Please refer to those licenses, disclaimers and notices for your exact rights hereunder as well as to the following Open-Source Notices. The source code of Open-Source software packages is available for download under http://www.wap-opensource.teac.de . Additionally TEAC offers to provide the source code of the Open-Source software packages to you on CD-ROM for a fee for the physical act of transferring a copy, such as the cost of the media and shipping, upon written request to TEAC Europe GmbH, code “Source-Code”, Bahnstraße 12, 65205 Wiesbaden, Germany. This offer is valid for a period of three years from the distribution of this product by TEAC.
Open-Source Notices Part of this product’s software (this program) is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the respective GNU General Public License or GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 2 (or 2.1 respectively) of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the respective GNU General Public License or GNU Lesser General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License and the GNU Lesser General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/ . Portions of this product’s software are copyright © 2006-May-12 The FreeType Project www.freetype.org . All rights reserved. Portions of this product’s software are available under the Mozilla Public License 1.1 (MPL 1.1). Any modification or contribution to such portions of this software are available in Source Code form under the terms of the Mozilla Public License 1.1 via the internet under TEAC’s website as mentioned above. Portions of this product’s software are subject to the following disclaimer: THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
2
WAP-8200 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Index Copyright Notices.......................................................................................................2 Po vybalení.................................................................................................................4 Ovladače a konektory.................................................................................................4 Zapojení.....................................................................................................................6 Použití stojanu zařízení BRC a nabíjení baterie.........................................................7 Párování zařízení BRC a SMR...................................................................................8 Ovládání.....................................................................................................................9 Ovládání funkce Audio ............................................................................................10 Audiomanager USB..................................................................................................12 Seznam skladeb Přímý-/Funkce přepínání seznamu skladeb .................................13 Speciální funkce.......................................................................................................14 Ovládání funkce Multiroom: zvolte zařízení SMR.....................................................14 Nastavení.................................................................................................................15 Datum a čas.............................................................................................................15 Jazyk: ......................................................................................................................15 Režim spánku / úsporný režim: ...............................................................................15 Funkce Autostart: ....................................................................................................15 Údržba......................................................................................................................16 Název.......................................................................................................................16 Aktualizace: .............................................................................................................16 Reset........................................................................................................................17 Záloha......................................................................................................................17 Nabídka pro nastavení BRC.....................................................................................18 Odstraňování problémů............................................................................................19 Doporučení na umístění, péči o produkt a bezpečnost............................................20 Specifikace:..............................................................................................................22 CE – Prohlášení o shodě.........................................................................................23 Poznámky o WEEE..................................................................................................23
3
Milí uživatelé, jsme potěšeni, že jste si vybrali bezdrátový přehrávač od společnosti TEAC media systems, a k tomuto rozhodnutí vám gratulujeme. Koupí modelu WAP-8200 od TEAC media systems jste získali moderní bezdrátové zvukové zařízení, které je jak atraktivní tak vysoce kvalitní. Jsme přesvědčeni, že vám tento výrobek do budoucna poskytne užitečnou službu a spoustu zábavy. ... Váš team TEAC media systems! Po vybalení Po vybalení byste nejdřív měli zkontrolovat, že je obsah kompletní. Balení by mělo obsahovat: 1. WAP-8200 streaming media receiver (zde SMR) 2. WAP-8200 dvousměrný dálkový ovladač (zde BRC) 3. Zdroj pro zařízení SMR s konektorem DC. 4. Zdroj pro zařízení BRC s konektorem DC. 5. Nabíjecí stojan pro zařízení BRC. 6. Spojovací audio kabel s mini phone konektorem a konektory RCA 7. Instalační CD: poslední firmware, uživatelská příručka ve formátu PDF a obrázek pro nastavení plochy vašeho PC. Ovladače a konektory Dvousměrný dálkový ovladač (BRC):
1 = Doteková obrazovka LCD 2 = Pohotovostní režim/Ztlumení 3 = Snížení hlasitosti (-)
4 = Zvýšení hlasitosti (+) 5 = Konektory pro baterie (vespod) 6 = Schránka pro baterie (vzadu) 4
Streaming Media Receiver (zařízení SMR):
A = DC zdrojový konektor B = Levý výstup (RCA) C = Pravý výstup (RCA) D = S/PDIF digitální optický výstup E = Výstup na sluchátka (mini phono) F = Konektor USB 2 G = Konektor USB 1 H = Hlavní spínač On/off I = LED úložné zařízení USB připojeno J = LED zdroj (modrá)/ Pohotovostní režim (červená) K = LED spojení zařízení BRC a SMR
5
Zapojení Sestavit tento systém je velmi snadné. Upozornění: komponenty zapojujte pouze když jsou vypnuté! ● Zapojte zařízení SMR pomocí přiložených kabelů do zadní strany zvukových výstupů – nebo zapojte sluchátka do odpovídajících výstupů na levé straně SMR. ● Zapojte zařízení SMR do zdroje SMR (konektor DC). ● Zapojte stojan nabíječky BRC do zdroje (konektor DC). ● Než systém zapojíte, zkontrolujte, zda vaše elektrická síť odpovídá požadavkům na síťové připojení modelu WAP-8200. ● Zapojte adaptéry do hlavního zdroje. ● Zapněte hlavní spínač (J) na pravé straně zařízení SMR . ● Zařízení BRC zapnete tak, že krátce stisknete tlačítko hlavního spínače Power (2). ● Stisknete-li tlačítko Power (6) znovu, celý systém WAP-8200 (BRC a SMR) se přepne do pohotovostního režimu. Zapnutí nebo vypnutí pohotovostního režimu stejně jako ovládání hlasitosti a ostatních funkcí svého reprosystému WAP-8200 můžete provést pomocí tlačítek na zařízení BRC. LC displej na zařízení BRC nezobrazí pouze přijímané příkazy, ale přijímá i obsah ze zařízení SMR, jako jsou údaje o přehrávání hudebních skladeb, titulní obrázky atd. Vše je k dispozici na dálkovém ovladači, přímo ve vaší ruce! Díky dotekovému displeji zařízení WAP-8200 můžete provést volbu nebo listovat seznamy jednoduchým dotekem pomocí prstu. Na horní straně zařízení je několik tlačítek pro funkce Zapnout/ Pohotovostní režim (dlouze stiskněte >2 s), Ztlumit (krátce stiskněte) a pro ovládání hlasitosti. Když je zařízení BRC vypnuto, můžete pomocí dlouhého stisknutí tlačítka „hlasitost+” spustit přístup k základním nastavením, jako jsou párování zařízení BRC a SMR. Abyste si správně zvolili nejvhodnější nastavení pro různé zdroje, přečtěte si pozorně příručku k nastavení WAP-8200. Tip: Nový firmware pro vaše zařízení WAP-8200 najdete na stránkách www.teac.de. Nový firmware obsahuje nejnovější úpravy a mnohdy nabízí I nové vlastnosti pro vaše zařízení! -- Doporučujeme, abyste vždy aktualizovali zařízení o nový firmware! -Společnost TEAC vám velmi aktivně bude nabízet nové a lepší vlastnosti pro vaše zařízení WAP-8200!
6
Použití stojanu zařízení BRC a nabíjení baterie BRC obsahuje výkonnou nabíjecí lithium-iontovou baterii, díky níž a díky systému, který ekonomicky se zdrojem pracuje, můžete systém WAP-8200 používat několik hodit bez drátového spojení. Před prvním použitím bezdrátového BRC je nutné nabít baterii. Zapojte zdroj zařízení BRC vzadu do konektoru na stojanu. Pokud je BRC ve stojanu, normálně funguje. Poznámka: Kontrolka nabíjení se zobrazí, i když je zařízení BRC přepnuto do pozice Pohotovostní režim! V horní části displeje se zobrazí blikající symbol baterie, který ukazuje průběh nabíjení: Červená = slabá baterie, Žlutá = středně nabito, Zelená = zcela nabito. Když je baterie zcela nabitá, přestane symbol baterie blikat. Je-li symbol baterie zelený a nebliká, nabíjení se vypne. Necháte-li zařízení BRC ve stojanu s připojením na zdroj, aktivovaný displej a připojení zařízení SMR baterii nevybijí. Poznámka: Pokud nebudete zařízení WAP-8200 delší dobu používat, odpojte BRC od nabíječky a od hlavního zdroje, aby nedošlo k nechtěnému vybití baterie. Zařízení SMR rovněž od zdroje odpojte. Za normálních podmínek když je BRC zcela nabito, můžete zařízení používat několik dní, než je bude nutno znovu nabít. Používáte-li zařízení BRC často (displej stále zapojeny), je provozní doba přibližně 8 hodin. Pokud je použití přerušované a nepravidelné, je nutné zařízení zapojit do sítě. Chcete-li, aby byl displej nepřetržitě zapojen a ukazoval čas, můžete zařízení BRC zapojit ke zdroji (postavte BRC na stojan). Výměna Li-Ion baterie: ● Baterie jsou umístěny vzadu na zařízení BRC. ● Kryt baterií otevřete mírným posunutím dolů, asi o 5mm. Po odemčení lze kryt snadno sundat. ● Opatrně vyjměte malý konektor baterie, baterii vyměňte a opět zapojte znovu konektor. ● Pak vraťte kryt baterií na své místo a posuňte, dokud se opět nezavře. ● Zařízení BRC nyní můžete používat.
7
Párování zařízení BRC a SMR Výměna dat mezi BRC a SMR u zařízení WAP-8200 probíhá prostřednictvím rádiového systému pro přenos dat . Výhody rádiového přenosu spočívají v tom, že přenos se děje pomocí rádiových signálů, a proto není nutné přímé viditelné spojení mezi vysílačem a přijímačem. Jak BRC tak SMR mohou data přijímat i vysílat. Můžete dokonce své zařízení WAP-8200 ovládat z vedlejší místnosti, pokud si tam umístíte reproduktory. S prvními kroky vám pomůže pomocník pro start: Když zařízení poprvé spustíte, zobrazí se okno „pozor”. Toto okno vám nabízí výběr použití jiného zařízení SMR („√“) nebo možnost použít aktuální zařízení SMR („X“). Chcete-li použít aktuální zařízení SMR tak, jak bylo spárováno podle továrních nastavení, dotkněte se tlačítka „X“. Pak se zobrazí na displeji vlajky, abyste mohli zvolit preferovaný jazyk pro ovládání obrazovky. Zvolte jazyk jemným stisknutím požadované vlajky. Nyní se systém restartuje a přivítá vás vámi požadovaným jazykem. Pak přejdete zpět na hlavní nabídku, kde se nahoře na seznamu nabídek zobrazí název zvoleného zařízení SMR. Pokud výše uvedená nastavení nekorespondují s vaším systémem, můžete pomocí tlačítka „HOME“ (Domů) pomocníka ukončit, přejít do volby „Nastavení“ stisknutím symbolu Nástroje a provést vlastní nastavení manuálně. Poznámka: Pokud máte v prostředí zapojeno více než jedno zařízení WAP, zajistí bezdrátový rádiový systém, že pouze jedno spárované zařízení SMR můžete ovládat daným BRC!
8
Ovládání Hlavní obrazovka má několik oblastí: možnosti- a stav (názvy) – funkce (střed)
● Tlačítka volby – tato tři tlačítka mění svou funkci v závislosti na aktuální obrazovce. Na hlavní obrazovce: Nastavení: nastavení displeje, datum/čas a aktualizace. Funkce Multiroom: Přímo otevře seznam zařízení pro výběr zařízení SMR, které chcete použít. Funkce přehrávání: Zastavit/Přehrát/+Seznam skladeb podle aktuálního přehrávání. ● Indikátory stavu – zobrazují různé systémové informace: Název aktuálně ovládané jednotky SMR Čas – dotekem na časový ukazatel zobrazíte kalendář! Stav baterie (nabíjení=blikání, slabá=červená, střední=žlutá, plná=zelená) ● Oblast funkcí – hlavní funkce jsou: Paměť USB 1 / 2: slouží k procházení obsahu disku USB a vybírání skladeb, které chcete přehrát, ukládání nastavení zařízení a seznamů skladeb vytvořených pomocí zařízení WAP-8200.
9
Ovládání funkce Audio V průběhu přehrávání můžete prohledávat seznamy. Když se lehce dotknete tlačítka „BACK“ (ZPĚT) vlevo nahoře, přejdete na předchozí obrazovku. Posuvníkem můžete v seznamu rychle listovat nahoru/dolů. Posouvejte se pomocí šipek. Požadovaný obsah zvolte dotekem. Pokud se přehrává skladba, zobrazí se na displeji přehrávání.
Tlačítky volby (nahoře vlevo) můžete spustit/zakázat možnosti přehrávání jako např. OPAKOVAT a NÁHODNĚ/PROMÍCHAT. Dotekem na časový displej přejdete na kalendář. Dotekem na titulní obrázek otevřete aktuální seznam skladeb. Zde najdete další možnosti úprav. Další informace najdete v kapitole 6.3 Seznamy skladeb. Tlačítka pro přehrávání na obrazovce dole umožňují „ZASTAVIT“ přehrávání. Krátký dotek tlačítka PŘEHRÁT přepíná mezi funkcí „Přehrát/Pozastavit“, dlouhý dotek přepíná mezi režimy přehrávání PŘÍMÉ/SEZNAM SKLADEB(+). K dispozici jsou rovněž tlačítka rychle převinout vpřed a převinout zpět, která platí pro aktuální skladbu, ale také můžete použít tlačítka Přeskočit vpřed/zpět, která vám umožní přeskočit skladbu a rychle přehrát jinou skladbu. Poznámka: pokud jste v průběhu přehrávání přešli na jinou obrazovku a už jste neaktivovali jiné funkce, zařízení se přepne po 20 sekundách na displej pro přehrávání. 10
Titulní obrázky: Zařízení WAP-8200 podporuje zobrazování na displeji u všech zvukových souborů se značkami ID3. Chcete-li obrázek na displeji zobrazit, můžete jej stáhnout z kteréhokoli zvukového souboru ve svém počítači. Toto a mnohem více pohodlně získáte díky známým freeware softwarům, jako např. MP3tag (Win), ID3X (MAC) nebo EasyTAG (Linux). Poznámka: některé programy, které podporují zvukové soubory a odpovídající obrázky, jako např. WMP, iTunes nebo Amarok, nemají kompatibilní použití interních adresářů. Neukládají titulní obrázky ve zvukových souborech značek ID3, ale odděleně. Takové obrázky se nezobrazí, pokud zvukový soubor otevřete pomocí jiné aplikace nebo zařízení WAP-8200. Chcete-li mít titulní obrázky vždy k dispozici ve svém zařízení WAP-8200 a rovněž v přenosných zvukových zařízeních, importujte je na značky ID3.
11
Audiomanager USB Umožňuje procházet diskem USB a přehrávat skladby. Zvukový manažer USB, který je integrován v zařízení WAP-8200 nabízí stejné výhody jako audioserver, protože umožňuje přístup ke zvukovým datům USB pomocí obsahu ID3, který je uložen ve zvukových souborech. Poznámka: Vstup USB automaticky rozpoznává, když je zapojen disk. Než tuto funkci použijete, počkejte, až se na displeji BRC objeví ikona USB.
Pokud ve zvukových souborech značky ID3 chybí, použije USB Audiomanager názvy souborů. Pokud se přehrává skladba, zobrazí se na displeji přehrávání. Tip: abyste mohli plně využít zvuková data pomocí funkce USB Audiomanager, doporučujeme používat software pro značky ID3 k organizaci dat. Pomocí softwaru ID3 tagger, můžete snadno – a často pouze v jednom kroku pro celé album – přidat název skladby, alba, umělce, žánr, titulní obrázky atd. Ty pak lze využít na zvukovém serveru a ve funkci USB Audiomanager.
12
Poznámka: v závislosti na kapacitě paměťového zařízení USP může trvat první analýza zvukových skladeb od pár sekund (< 1 GB) až déle než hodinu (mnohonásobky stovek GB). Při první analýze se značky ID3 u všech zvukových souborů načtou a uloží v databázi, která se poté uloží do zvláštního adresáře na zařízení USB. Pokud přidáte nebo odstraníte skladby, bude nutné provést „PŘESKENOVÁNÍ“, které vyhledá změny v adresářích a ty pak aktualizuje v databázi. Pokud je nutné analyzovat všechny soubory, můžete odstranit nebo přejmenovat adresář MediaDB na zařízení USB. Pokud adresář MediaDB neexistuje, spustí se úvodní analýza. Seznam skladeb Přímý-/Funkce přepínání seznamu skladeb Tato položka přepíná mezi „přímým přehráváním“ a „přehráváním ze seznamu skladeb“. Funkce závisí na aktuálně zvoleném režimu přehrávání: ● Přímé přehrávání: ihned přehraje zvolenou skladbu. ● Přehrávání ze seznamu skladeb: symbol pro „přehrávání“ ukazuje navíc značku „+”. Audio skladby uložené pod položkou nebudou přehrány hned, ale budou přidány do interního seznamu skladeb a přehrány poté, co se ukončí přehrávání skladeb, které byly na seznam uloženy dříve. ● Přidání celého alba na seznam skladeb: dotkněte se názvu alba déle než 2 sekundy. Budete vyzvání, abyste album přidali. ● Chcete-li seznam skladeb zobrazit: na obrazovce pro přehrávání se dotkněte titulního obrázku. Nyní vidíte váš aktuální seznam skladeb. V seznamu můžete listovat pomocí posuvníku NAHORU/DOLŮ. ● Chcete-li seznam skladeb měnit: zvolte jednu z možností úprav vpravo nahoře obrazovky seznamu skladeb. Možnosti úprav jsou následující: 1. Vytvořit NOVÝ Seznam. 2. Odstranit zvýrazněnou skladbu z aktuálního seznamu skladeb. 3. Přesunout skladbu ze seznamu nahoru/dolů na jinou pozici. 4. Zálohovat seznam skladeb na zařízení USB. ● Dalším dotekem na titulní obrázek přejdete na obrazovku pro přehrávání. Poznámka: Než seznam na paměťové zařízení USB uložíte, je nutné je k zařízení WAP-8200 připojit! Zařízení WAP-8200 automaticky vytvoří název seznamu skladeb. Název můžete změnit, pokud zapojíte paměťové zařízení USB k počítači (obsah seznamu skladeb snadno zobrazíte pomocí textového editoru).
13
Speciální funkce Ovládání funkce Multiroom: zvolte zařízení SMR Systém WAP může komunikovat s různými zařízeními SMR, která se ovládají pomocí jednoho zařízení BRC! Tato funkce multiroom vyžaduje použití pouze jednoho zařízení BRC a můžete ovládat několik zařízení SMR umístěných v různých místnostech. Tlačítko, kterým provedete volbu zařízení SMR, které chcete ovládat, najdete pod tlačítkem Funkce Multiroom na hlavní obrazovce. Toto je rychlý přístup k volbě funkce multiroom. Aktuálně zvolené zařízení SMR se zobrazí nahoře v seznamu všech zařízení SMR. Podmínkou pro jakoukoli změnu mezi zařízeními SMR je, že musí být uvedena na seznamu zařízení. Pokud je k dispozici několik zařízení SMR, dotkněte se požadovaného zařízení a aktivujte spojení. Zařízení BRC umožní ovládat dané zařízení SMR – přehrávání aktuálního zařízení pokračuje! – a změní se ovládání na nově zvolené zařízení SMR. Poznámka: ke stanici SMR může být připojeno pouze jedno zařízení BRC! Pozor: pokud je zvolené zařízení SMR, které jste chtěli ovládat, mimo oblast příjmu zařízení BRC, zobrazí se varování. Pokud odejdete z aktuálně zvolené oblasti zapojeného zařízení SMR a opustíte oblast zapojení zařízení BRC a SMR, opět se na displeji může objevit varování. Pokud máte v nastavení pouze jedno zařízení SMR, přesuňte zařízení BRC na jiné místo blíže k zařízení SMR tak, aby se obnovilo spojení. Toto varování vám umožní buď znovu se spojit s aktuálním zařízením SMR („X“), nebo se spojit s jiným zařízením SMR („√“). Chcete-li na seznam zařízení přidat více jednotek SMR, pročtěte si kapitolu 9. Kořenová nastavení BRC. Poznámka: Povolená vzdálenost mezi zařízeními závisí na místních podmínkách. V běžném domácím prostředí lze dosáhnout vzdálenosti až 15 metrů a zařízení fungují i přes stěny. Ovšem toto negarantujeme, vzhledem k rozdílným materiálům a tloušťce stěn a stropů. Mimo budovu se operační vzdálenost násobí. Název zařízení SMR: Zařízení WAP vám umožňuje přejmenovat zařízení SMR podle potřeby, např. pro snazší identifikaci je můžete nazvat „Obývací pokoj“. Funkci pro přejmenování „Název“ aktuálně připojeného zařízení SMR najdete v nabídce nastavení pod položkou Údržba.
14
Nastavení Poskytuje všechna systémová nastavení:
Datum a čas Můžete nastavit/zrušit nastavení pro letní čas. Projděte časová pásma a zvolte odpovídající pro vás. Dále lze zvolit displej času ve formátu 12 nebo 24 hodin. Jazyk: zde můžete vybrat preferovaný jazyk zobrazení. Na obrazovce pro volbu jazyka se dotkněte vlajky představující požadovaný jazyk. Když zvolíte nový jazyk, systém se restartuje a všechny vstupy se budou zobrazovat v nově zvoleném jazyce. Režim spánku / úsporný režim: Nastavte funkci úsporný režim BRC a zvolte režim spánku systému. Dotkněte se tlačítka „BASE” a nastavte časovač pro režim spánku. Zvolte mezi Offa 30-60-90 minut. Režim spánku lze nastavit rovněž na obrazovce kalendáře v pravém horním rohu. Chcete-li nastavit časovač úsporného režimu zařízení BRC, dotkněte se tlačítka „REMOTE”. Zvolte mezi Off- a 1-2-3-5-10 minut. Po uplynutí zvoleného času vypne zařízení BRC podsvícení LCD a spojení se zařízením SMR, aby se šetřila baterie. Pokud stisknete kterékoli horní tlačítko na zařízení BRC, podsvícení LCD se aktivuje a znovu se spustí i digitální rádio spojení se zařízením SMR. Díky funkci pro úsporu energie je zařízení BRC schopno fungovat několik dní, aniž byste je museli nabíjet. Funkce Autostart: zde můžete nastavit pozici spuštění, tak jak si vždy přejete mít zařízení WAP-8200 nastaveno, když je zapnete.
15
Údržba Nabídka údržby zobrazuje název zařízení a aktuální informace o firmwaru systému. V Nabídce údržby lze zařízení SMR přejmenovat, aktualizovat firmware systému, restartovat systém na tovární nastavení a zálohovat vlastní nastavení včetně všech vstupů do seznamu Moje oblíbené na zařízení USB. Název Dejte systému takový název, aby byl snadno identifikovatelný v prostředí funkce multiroom. Aktualizace: firmware (F/W) aktualizace zařízení SMR a BRC. ● Nový firmware si stáhněte ze stránek www.teac.de ● Nový soubor s firmwarem zkopírujte z počítače na paměťové zařízení USB. ● Zapojte disk USB do portu USB na zařízení SMR. Počkejte až bude zařízení WAP-8200 rozpozná disk USB a na symbolu USB se rozsvítí zelená tečka. ● Přepněte na Nastavení-Údržba-Aktualizace. Zobrazí se seznam souborů zařízení USB. ● Přejděte na soubor firmware a dotekem na název souboru jej otevřete. Systém zkontroluje, zda je možné soubor aktualizovat. Objeví se zpráva s varováním. ● Chcete-li skutečně provést aktualizaci, dotkněte se položky „ANO”. Systém WAP-8200 spustí aktualizaci.
POZOR: V průběhu aktualizace firmwaru nesmí dojít k přerušení dodávky energie! Zařízení USB, ze kterého se stahuje firmware, nesmí být v průběhu aktualizace odpojeno! Když se v zobrazení průběhu objeví 100%, systém se restartuje.
16
Reset Pomocí této funkce můžete nastavit zařízení WAP-8200 na tovární nastavení. Z bezpečnostních důvodů budete muset potvrdit restartování systému. Pozor: Všechna nastavení a seznamy oblíbených se při resetování smažou! Tip: Než spustíte resetování, zálohujte si vlastní nastavení na zařízení USB. Poznámka: Když je resetování ukončeno, pomocník při spuštění vás provede základním nastavením. Záloha Můžete si zálohovat veškerá vlastní nastavení pro zařízení WAP-8200 do souboru na disk USB a je-li to nutné, nahrát je zpět do systému. Tato funkce slouží k tomu, že si můžete nahrát identická nastavení na více zařízení SMR. Poznámka: Abyste mohli využít tuto funkci, musíte mít k dispozici zařízení USB s volnou kapacitou paměti a zapojit je do WAP-8200!
17
Nabídka pro nastavení BRC dotkněte se na déle než 2 sekundy tlačítka funkce Multiroom, které najdete na hlavní obrazovce. Zobrazí se nabídka kořenových nastavení zařízení BRC. Je-li zařízení v pohotovostním režimu, lze do nastavení BRC přejít dlouhým stisknutím tlačítka pro zvýšení hlasitosti volume +. V nabídce (zleva doprava) najdete funkce, které obsahují informace o zařízení, kalibrace dotekové obrazovky, vyhledání a párování zařízení SMR, automatické/manuální nastavení jasu LCD, volba/odstranění zařízení SMR ze seznamu a výstup za nabídky nastavení pro zařízení BRC. Téměř všechny informace zobrazené na displeji zařízení BRC jsou přenášeny ze zařízení SMR na BRC těsně před přehráváním, vše kontroluje zařízení SMR. Pouze změna zařízení SMR je řízena zařízením BRC – interně. Volby v nabídce „Párování – kořenový adresář zařízení SMR“ znamenají, že dojde k změnám interních nastavení u zařízení BRC. Těmito volbami nedojde v zařízení SMR k žádným změnám. Tlačítko pro ovládání funkcí je umístěno ve střední části obrazovky.
Párování: slouží k přidání jednoho nebo více zařízení SMR na seznam všech zařízení SMR. Umístěte zařízení BRC poblíž zařízení SMR (< 1m). Chcete-li spustit proces párování, dotkněte se ikony „Párovat“. Zařízení BRC a SMR komunikují a hledají vhodné spojení. Proces trvá asi jednu minutu. Pokud najde zařízení BRC více než jedno zařízení WAP-8200 SMR, zvolte požadované WAP-8200 SMR ze seznamu a volbu potvrďte dotekem na položku. Přepnout zařízení: zde je možné – stejně jako u seznamu SMR, který je dostupný z hlavní nabídky – zvolit požadované zařízení SMR. Konec: nabídku kořenových nastavení BRC ukončíte dotekem na ikonu konec.
18
Odstraňování problémů Při zjišťování závad se často zjistí, že problém je něco tak malicherného jako špatné zapojení. Než začnete hledat složitá řešení, zkontrolujte následující. BĚŽNÉ PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ ● Pomocí jiného zařízení se ujistěte, že elektrická zásuvka je v pořádku. ● Zkontrolujte, že je zařízení WAP-8200 zapnuto. ● Zkontrolujte, že jsou správně zapojeny kabely. ● Zkontrolujte, že připojená zařízení jsou zapnuta. TIPY NA ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD V každé sekci se řiďte danými kroky v tomto doporučeném pořadí. To může přispět k rychlému vyřešení problému. Pokuste se přesně pojmenovat problém a zabránit tak výměně fungujících částí. Sepište si kroky, které jste při odstraňování závad podnikli: tyto informace mohou výt užitečné pokud vyhledáte pomoc technické podpory servisních pracovníků. ZÁVADA: ZAŘÍZENÍ WAP-8200 NEODPOVÍDÁ BRC ● Krátce stiskněte jakékoli tlačítko a zkontrolujte indikátor spojení mezi BRC a SMR. ● Někdy trvá několik vteřin než WAP-8200 odpoví, pokud bylo zařízení v úsporném režimu. ● Je možné, že došlo k šumům rušícím příjem na BRC. Zkuste opět stisknout tlačítko a chvíli počkejte. ZÁVADA: ZAŘÍZENÍ WAP-8200 NEPŘEHRÁVÁ KLIPY ● Zkontrolujte, že zařízení WAP-8200 tyto soubory podporuje. WAP-8200 podporuje pouze formáty MP3, WMA, OGG, FLAC a WAV. ZÁVADA: ZAŘÍZENÍ WAP-8200 NEPŘEHRÁVÁ SEZNAMY SKLADEB ● Ujistěte se, že je formát seznamu skladeb podporován. WAP-8200 podporuje pouze M3U, ExtendedM3U, ASX, WAX, PLS, WPL. ZÁVADA: ZAŘÍZENÍ WAP-8200 NEPŘEHRÁVÁ SKLADBY CHRÁNĚNÉ DRM (DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT) ● DRM archiv ar ne vhodný. ZÁVADA: NEFUNGUJE ZVUK ● Nastavte hlasitost na BRC. ● Zkontrolujte, že zvuk není ztlumen. ● Pomocí sluchátek zkontrolujte výstup zvuku. ZÁVADA: NÁZEV SKLADBY JE NEČITELNÝ ● Zařízení WAP-8200 nepodporuje znaky všech jazyků. WAP-8200 podporuje systém znaků UTF-8. Ostatní nejsou zatím podporovány.
19
Doporučení na umístění, péči o produkt a bezpečnost ● Před zapojením svého WAP-8200 do integrovaného napájecího zdroje se ujistěte, že v blízkosti je elektrická zásuvka. ● Pokud WAP-8200 delší dobu nepoužíváte, odpojte jej od zdroje elektřiny. ● Chcete-li očistit skříň reproduktoru, nepoužívejte alkohol, benzen, ředidlo ani kyselinu. ● Zařízení WAP-8200 neumísťujte do blízkosti radiátorů, klimatizačních zařízení nebo rádiově ovládaných systémů. ● Nevystavujte zařízení WAP-8200 permanentní zátěži, jako je přímé slunce, extrémní vlhkost nebo suchost vzduchu, přílišná zima nebo horko, či mechanické vibrace nebo nárazy. ● Pokud baterie teèe, nedotýkejte se pøehrávaèe holýma rukama. V takovém pøípadì kontaktujte servisní centrum, protože unikající kapalina mùže být uvnitø pøehrávaèe. Pokud jste si tekutinou z baterie potøísnili tìlo nebo šaty, dùkladnì vše omyjte vodou. Pokud se vám tekutina dostala do oèí, nemnìte si je, ale ihned je vymyjte èistou vodou a kontaktujte lékaøe. ● Nikdy pøehrávaè nepoužívejte když øídíte, mohli byste zpùsobit dopravní nehodu. V nìkterých zemích je zákaz dokonce stanoven zákonem. Nebezpeèí hrozí, i když jdete pìšky, obzvláš pøi pøecházení silnice. ● Odborníci na sluch nedoporuèují dlouhodobé používání vysoké hlasitosti v pøehrávaèích. Budete-li dlouhodobì poslouchat s vysokou hlasitostí, mùže dojít ke ztrátì sluchu. Pokud vám zaène zvonit v uších nebo dojde ke zhoršení sluchu, pøestaòte zaøízení používat a vyhledejte pomoc lékaøe. ● Nikdy neodpojujte pøehrávaè od poèítaèe, pokud stahujete èi aktualizujete data nebo formátujete, mohlo by dojít k chybám èi ztrátì dat. ● Používejte pouze baterie, adaptéry pro nabíjení a pøíslušenství, které odpovídají danému modelu a jsou v souladu s doporuèeními spoleènosti TEAC. Pokud budete používat jiné pøíslušenství, pøijdete o oprávnìní k použití a nebudou vám uznány nároky na reklamaci. Mùže to mít i závažné dùsledky. Požádejte prodejce o schválené pøíslušenství. ● Je-li zaøízení napojeno kabelem, døíve dojde k jeho opotøebení. Zvláštì pokud pøehrávaè nosíte v kapsách kalhot nebo v jiných nevhodných obalech, pokud dochází k ohýbání, natahování a zamotávání kabelù, mùže dojít k pøedèasnému poškození a znièení zaøízení. Zacházejte se zaøízením s péèí a kabely jemnì poskládejte, aby nedošlo k jejich poškození. Chcete-li kabely odpojit, netahejte za nì. Potáhnìte za konektor. ● Životnost pøiložených baterií je limitovaná. Jejich kapacita a životnost závisí na poètu cyklù nabíjení a vybití. I když je nepoužíváte, kapacita se snižuje. Teplotní zmìny, mechanické poškozování (pády nebo upuštìní) nebo jiné nepøíznivé vlivy mohou snížit kapacitu baterií. Proto používejte baterie jen v rámci daných specifikací a pokud zaøízení delší dobu nepoužíváte, baterie vyjmìte a pøehrávaè vytáhnìte ze sítì.
20
●
● ● ● ● ● ●
Než baterie vyjmete, vypnìte zaøízení a odpojte adaptér pro nabíjení. Než adaptér pro nabíjení použijete, zkontrolujte, že modelové èíslo odpovídá zaøízení. Abyste pøedešli ztrátì dat, pravidelnì si je zálohujte. Skříň neotevírejte. V Případě nutnosti se obraťte na specializovanou opravnu elektroniky. Pro servisní pracovníky: Nikdy neotevírejte skříň, pokud je reprosystém napojen na 230V AC napájecí zdroj. POZOR!! Vypínač ON / OFF nevypne reprosystém od zdroje elektřiny! Na úmyslné poškození výrobku se nevztahuje záruka. V případě technických problémů prosím kontaktujte svého prodejce.
21
Specifikace: ● Bezdrátový zvukový přehrávač s ovladačem s oboustranným zobrazováním rádiových dat ● Barevný LC dotekový displej zobrazující funkce a informace (značky ID3, obálku alba, název souboru atd.) ● Funkce Zapnout/Pohotovostní režim (On/Standby), hlasitost ovládané pomocí dálkového ovladače ● Součástí je Li-Ion baterie, kterou lze snadno vyměnit ● 2 konektory USB ● Podporuje systémy FAT32 a NTFS ● USB Audiomanager s integrovanou databází pro rychlý přístup pomocí USB ● Výstup Line out, výstup na sluchátka, digitální optický výstup S/PDIF 44,1/48 kHz ● Přehrávání bez prázdných stop, nepřetržité přehrávání ● Řízení přehrávání: vytváření/ukládání vlastních seznamů skladeb, použití cizích seznamů přes úložné zařízení USB ● Multiroom: Systém WAP může komunikovat s různými zařízeními SMR, která se ovládají pomocí jednoho zařízení BRC ● Frekvenční rozsah 20 - 20.000 Hz, S/N > 95 dB ● Napájení: 110-230 Volt ~ 50 Hz, přibližná spotřeba v pohotovostním režimu 5 W (230V) ● Rozměry: 149 x 120 x 27 mm Streaming Media Receiver (SMR) ● 112 x 76 x 18 mm Bidirectional Remote Control (BRC) ● Systémové požadavky: disk USB.
22
CE – Prohlášení o shodě Tímto prohlašujeme, že bezdrátový audio přehrávač WAP-8200 od společnosti TEAC media systems splňuje následující normy či normativní dokumenty: EMC Směrnice 1999/5/EC EN 300 440-1 V1.3.1 (2001-09), EN 300 440-2 V1.1.2 (2004-07) EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08), classe 3, EN 55022:2006, classe B, AS/NZS CISPR 22: 2006, classe B, EN 61000-3-2:2000+A1:2001+2006, classe A, EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005, EN 61000-4-2:1995+A1:1998+A2:2001 EN 61000-4-3:1996+A1:1998+A2:2001/2006, EN 61000-4-4:1995+A1:2000+A2:2001/2004, EN 61000-4-5:1995+A1:2001/2006, EN 61000-4-6:1996+A1:2001/2007 EN 61000-4-11:1994+A1:2001/2004 LVD Direktive 2006/95/EC IEC 60950-1:2001 EN 60950-1:2001 + A11:2004/2006 Toto prohlášení je založeno na výsledcích testů laboratoře EMV. Všechny texty a ilustrace byly vytvářeny s velkou pečlivostí. Přesto TEAC media systems nemůže přijmout žádnou právní či jinou odpovědnost za možné nepřesnosti a jejich důsledky. Změny specifikací a charakteristik mohou být provedeny bez upozornění. Názvy společnosti a produktů zde uvedené jsou ochrannými známkami daných společností. Vyskytne-li se výrazný šum, jeho příčinou mohou být silné rádiové vlny (např. z mobilních telefonů). V takovém případě doporučujeme snížit hlasitost přístroje. Pokud máte konkrétní dotazy týkající se tohoto výrobku, které nejsou zodpovězeny v tomto úvodu, můžete najít další informace na naší domovské stránce. Děkujeme! www.teac.de Poznámky o WEEE Tento výrobek nelze likvidovat společně s běžným komunálním odpadem. Toto zařízení je označeno v souladu s Evropskou směrnicí 2002/96/EG týkající se použitých elektrických a elektronických zařízení (w aste electrical and electronic equipment – WEEE). Směrnice udává pravidla pro vracení a recyklování použitých zařízení, která platí v rámci EU. Chcete-li vrátit použité zařízení, použijte prosím dostupný sběrný systém.
23
