Szerelési és kezelési útmutató
Központi akkumulátoros biztonsági rendszer CPS 220 / … / 16 CPS 220 / … / 32 CPS 220 / … / 48
1/67
1. Tartalomjegyzék: 1. Tartalomjegyzék: ............................................................................................................................................ 2 2. Általános információk .................................................................................................................................... 4 3. Biztonsági útmutatások ................................................................................................................................. 4 4. Az akkumulátorra vonatkozó megjegyzések ............................................................................................... 4 5. CPS 220, CPUS 220 típusok .......................................................................................................................... 5 6. A CPS 220 panelek elrendezése / CPUS 220 alállomások .......................................................................... 6 7. Műszaki adatok ............................................................................................................................................... 6 8. Telepítési példa ............................................................................................................................................... 7 9. A CPS-rendszer felszerelése ......................................................................................................................... 8 10. Az akkumulátorok beszerelése ................................................................................................................... 8 11. Elektromos csatlakoztatás ........................................................................................................................ 11 11.1. Hálózati csatlakoztatás – X1 .................................................................................................................. 11 11.2. 24V-os elektromos hurok – X2............................................................................................................... 11 11.3. Külső adatbusz – X2 .............................................................................................................................. 11 11.4. Egyéb egységek – X2 ............................................................................................................................ 11 11.5. Végáramkörök – X3 / X4 / X5 ................................................................................................................ 11 11.6. Az akkumulátor csatlakoztatása ............................................................................................................ 11 12. A CPS- rendszer indítási eljárása ............................................................................................................. 12 13. A központi akkumulátor rendszer kikapcsolása (pl. az akkumulátorok kicserélése) ......................... 12 14. Belső egységek........................................................................................................................................... 13 14.1. Busz illesztő egység – BIF (BUS-Interfész) ........................................................................................... 13 14.2. Elektromos hurok felügyelet – SLÜ........................................................................................................ 14 14.2.1. SLÜ – hurok felügyelet programozás (aktiválás) ............................................................................ 14 14.3. Relé – illesztő felület- RIF5 .................................................................................................................... 15 14.3.1. Távvezérlésű áramkör hurok felügyelete és 24V-os hurok felügyelet ............................................ 16 14.3.2. RIF5 – relé illesztőfelület programozás ........................................................................................... 17 14.3.3. A jelző érintkezők megduplázása – Passzív RIF5 .......................................................................... 17 14.3.4. Szellőző készülék programozása .................................................................................................... 17 14.4. Világításkapcsoló funkció – LSA8.1 ....................................................................................................... 18 14.4.1. LSA8.1- Világításkapcsoló funkció programozása (aktiválás) ........................................................ 18 14.4.2. Bekötési példák ............................................................................................................................... 19 14.5. Lépcsőházi világításkapcsoló csatlakoztatása – TLS ............................................................................ 21 14.5.1. Programozás (aktiválás) TLS – Lépcsőházi világításkapcsoló csatlakoztatás ............................... 21 14.6. 5-csatornás – Lépcsőházi világításkapcsoló csatlakoztatása – TLS5 ................................................... 22 14.6.1. Programozás (aktiválás) TLS 5 – Lépcsőházi világításkapcsoló csatlakoztatás ............................ 22 14.7. Beépített nyomtató (opcionális) ............................................................................................................. 23 14.7.1. A beépített nyomtató programozása (aktiválása)............................................................................ 23 14.8. Végfokok ................................................................................................................................................ 24 14.8.1. Végfokok egyedi lámpafelügyelettel (SV) ....................................................................................... 24 14.8.2. Végfokok hurok-felügyelettel (SKÜ) ................................................................................................ 28 14.9. CPS 220 / SV / ... JOKER-technológiával ............................................................................................. 30 14.9.1. Általános információk ...................................................................................................................... 30 14.9.2. Referenciajelölések a JOKER-áramkörben lévő világítótestek és modulok szerint ....................... 30 14.10. ISO- ellenőrzés és tesztelés ................................................................................................................ 31 14.10.1. Automatikus ISO-hiba felderítés (opcionális vezérlőegység funkcióval) ...................................... 31 15. Külső részegységek ................................................................................................................................... 32 15.1. Háromfázisú felügyelet – DPÜ ............................................................................................................... 32 15.2. Külső megjelenítő panel – MTB ............................................................................................................. 33 15.3. Fázisválasztó kapcsoló – PAS ............................................................................................................... 34 15.4. Busz kompatibilis egységek ................................................................................................................... 35 15.4.1. Általános információk ...................................................................................................................... 35 15.4.2. Háromfázisú felügyelet – DPÜ/B ..................................................................................................... 35 15.4.3. Világításkapcsoló funkció – LSA8.1 ................................................................................................ 36 15.4.4. Busz alállomások - CPUSB ............................................................................................................. 37 16. CPS220 rendszer programozása............................................................................................................... 39 16.1. Általános információk ............................................................................................................................. 39 16.2. Teszt menü ............................................................................................................................................ 40 2/67
16.2.1. Funkcióteszt indítása ....................................................................................................................... 40 16.2.2. Funkcióteszt törlése ........................................................................................................................ 40 16.2.3. Élettartam-teszt indítása (Duration Test - DT) ................................................................................ 40 16.2.4. Élettartam-teszt (DT) törlése ........................................................................................................... 40 16.2.5. Mélykisütés-védelem teszt .............................................................................................................. 40 16.2.6. Automatikus funkcióteszt új idejének megadása (alapértelmezés szerint 7 nap)........................... 40 16.2.7. (Automatikus) élettartam-teszt (DT) új idejének megadása ............................................................ 41 16.3. Rendszerprogramozás ........................................................................................................................... 41 16.3.1. Dátum módosítása .......................................................................................................................... 41 16.3.2. Idő módosítása ................................................................................................................................ 41 16.3.3. A hét napjainak módosítása ............................................................................................................ 41 16.4. CPS-vezérlőegység programozása ....................................................................................................... 42 16.4.1. … csatlakoztatott CPS .................................................................................................................... 42 16.4.2. Vezérlőegység mint … .................................................................................................................... 42 16.4.3. Vezérlőegység funkció .................................................................................................................... 42 16.4.4. Kézi újraindítás ................................................................................................................................ 43 16.4.5. Késleltetési idő ................................................................................................................................ 44 16.4.6. CPS rendszer blokkolása ................................................................................................................ 44 16.4.7. Távkapcsoló funkció ........................................................................................................................ 44 16.4.8. Készenléti átfutási idő ..................................................................................................................... 44 16.4.9. Az idő beállítása az egyenáramról (DC) történő működtetés előtt.................................................. 44 16.4.10. Az egyenáramról (DC) történő működtetést követő visszakapcsolási idő .................................... 45 16.5. Info menü ............................................................................................................................................... 46 16.5.1. Rendszerinformáció ........................................................................................................................ 46 16.5.2. Hibainformáció ................................................................................................................................ 46 16.5.3. Napló ............................................................................................................................................... 47 17. Vezérlőfunkció ............................................................................................................................................ 48 17.1. Általános információk ............................................................................................................................. 48 17.2. CPUS csatlakoztatása a CPS vezérlőegységhez.................................................................................. 48 17.3. Programozó eszköz címzése (alállomás) .............................................................................................. 48 17.4. A CPS vezérlőegység vezérlőfunkciója ................................................................................................. 48 18. A szellőző készülék felügyelete az opcionális "Priorit" tűzvédelmi szekrényben............................... 49 19. Időszakos felülvizsgálatok ........................................................................................................................ 50 19.1. Általános ................................................................................................................................................ 50 19.2. Biztonsági célú villamos berendezések ................................................................................................. 50 19.2.1. Ellenőrzés ........................................................................................................................................ 50 19.2.2. Tesztelés és mérés ......................................................................................................................... 50 19.3. Akkumulátor ellenőrzése és felügyelete ................................................................................................ 50 19.4. Időszakos felülvizsgálatokra vonatkozó jelentések ............................................................................... 50 19.4.1. Tesztjelentés ................................................................................................................................... 50 19.4.2. Akkumulátorra vonatkozó tesztjelentés ........................................................................................... 50 20. Függelék ...................................................................................................................................................... 50
3/67
2. Általános információk A védőburkolatok (az akkumulátor és az elektronika védőburkolata) kicsomagolását követően ellenőrizze, hogy a szállítás megfelelően történt-e és van-e bármilyen szemmel látható külső sérülés. A nyilvánvaló sérülésekről azonnal tájékoztassa a kiszállító céget, mivel a későbbiek során nem áll módunkban reklamációt elfogadni. Az első üzembe helyezés előtt fordítson figyelmet a szerelési és karbantartási kézikönyvben szereplő összes hivatkozásra! Nem megfelelő felszerelés vagy a termékeken történő bármilyen beavatkozás esetén az összes garanciára vonatkozó igény megszűnik! Kizárólag eredeti biztosítékok használata engedélyezett. • végfok 2x3A – (Rendelési szám: 080 005 – 5A) • végfok 1x6A – (Rendelési szám: 080 006 – 10A) Általában csak eredeti cserealkatrészek használhatóak. A vezérlőegység Centronx illesztő felületéhez kizárólag II-es védelmi osztályú nyomtatók csatlakoztathatók. A vezérlőegységen megjelenített hibaüzenetek törlése érdekében, a csatlakoztatott világítótesteken végzett minden egyes javítási munkát követően funkciótesztet kell végrehajtani. (15.2.1 - 40. oldal)
3. Biztonsági útmutatások A használati útmutató a megfelelő végzettséggel és szakképzettséggel rendelkező villanyszerelők számára tartalmaz információkat. A rendszert a tervezési paramétereken belül, működő, sértetlen állapotban kell üzemeltetni. A nemzeti biztonsági normákat és a törvényi előírásokat be kell tartani. A biztosítékok kicseréléséhez a felszerelést “blokkolt” módba kell állítani (a állandó és készenléti világítótesteket blokkolni kell F+FN blokkolt) A világítótesteken vagy más rendszer alkatrészeken végrehajtásra kerülő bármilyen munkát megelőzően, a rendszert először az akkumulátorról majd a hálózati feszültségről le kell kapcsolni!
4. Az akkumulátorra vonatkozó megjegyzések A tartozék akkumulátorok feltöltés nélkül legfeljebb 3 hónapig tárolhatók! Bármilyen teszt előtt, az akkumulátorokat legalább 24 órán keresztül tölteni kell! Az elhasznált akkumulátorokat a nemzeti előírásoknak megfelelően kell elhelyezni.
4/67
5. CPS 220, CPUS 220 típusok CPS 220 / ... / ... végfokok nélkül max. 8 végfokkal 2x3A vagy 1x6A (max. 16 áramkör) max. 16 végfokkal 2x3A vagy 1x6A (max. 32 áramkör) max. 24 végfokkal 2x3A vagy 1x6A (max. 48 áramkör)
0 16 32 48
SKÜ hurok-felügyelettel egyedi lámpa felügyelettel SV (mindegyik világítótest ellenőrzés alatt van)
CPUS ... 220 / ... / ... / F 30 változat (max. a CPUS 220/.../32 az F 30 burkolatban)
6 16 32 48
SKÜ SV S SB M MB
CPUSB 220/ ... /6/F30
max. 3 végfokkal 2x3A vagy 1x6A max. 8 végfokkal 2x3A vagy 1x6A (max. 16 áramkör) max. 16 végfokkal 2x3A vagy 1x6A (max. 32 áramkör) max. 24 végfokkal 2x3A vagy 1x6A (max. 48 áramkör) hurok-felügyelettel egyedi lámpa felügyelettel (mindegyik világítótest ellenőrzés alatt) acéllemezből készült házban szerelve acéllemezből készült házban szerelve, amely 6 busz-kompatibilis áramkört tartalmaz (csak az SKÜ vagy SV rendszerekkel együtt) tartólemezes szerelvény (burkolat nélkül) tartólemezes szerelvény, amely 6 buszkompatibilis áramkört tartalmaz (csak az SKÜ vagy SV rendszerekkel együtt)
F 30 süllyesztett falra szerelhető panel (tűzálló) (csak az SKÜ vagy SV rendszerekkel együtt)
5/67
6. A CPS 220 panelek elrendezése / CPUS 220 alállomások Rack-es tartópanel vezérlőegységgel
Rack-es tartópanel (max. 3) az végfokok számára
SU6SKÜ SU/SKÜ 2x3A
NetzSi 5AT
SU6SKÜ SU/SKÜ 2x3A
SU6SKÜ SU/SKÜ 2x3A
SU6SKÜ SU/SKÜ 2x3A
SU6SKÜ SU/SKÜ 2x3A
SU6SKÜ SU/SKÜ 2x3A
SU6SKÜ SU/SKÜ 2x3A
SU6SKÜ SU/SKÜ 2x3A
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Batterie
Ein
Ein
Ein
Ein
Ein
Ein
Ein
Ein
Störung
Störung
Störung
Störung
Störung
Störung
Störung
Störung
10AT Si 5AT
10AT Si 5AT
10AT Si 5AT
10AT Si 5AT
10AT Si 5AT
10AT Si 5AT
10AT Si 5AT
10AT Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Ein Si 10AT Störung
Ein Si 10AT Störung
Ein Si 10AT Störung
Ein Si 10AT Störung
Ein Si 10AT Störung
Ein Si 10AT Störung
Ein Si 10AT Störung
Ein Si 10AT Störung
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
10AT Ladeteil 220V / 7,5A
Ein
INOTEC
3,0A-es vagy 7,5A-es töltő (kizárólag a CPS220 panellel)
SU6SKÜ SU/SKÜ 2x3A
NetzSi 5AT
SU6SKÜ SU/SKÜ 2x3A
SU6SKÜ SU/SKÜ 2x3A
SU6SKÜ SU/SKÜ 2x3A
SU6SKÜ SU/SKÜ 2x3A
SU6SKÜ SU/SKÜ 2x3A
SU6SKÜ SU/SKÜ 2x3A
SU6SKÜ SU/SKÜ 2x3A
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Batterie
Ein
Ein
Ein
Ein
Ein
Ein
Ein
Ein
Störung
Störung
Störung
Störung
Störung
Störung
Störung
Störung
10AT Si 5AT
10AT Si 5AT
10AT Si 5AT
10AT Si 5AT
10AT Si 5AT
10AT Si 5AT
10AT Si 5AT
10AT Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Ein Si 10AT Störung
Ein Si 10AT Störung
Ein Si 10AT Störung
Ein Si 10AT Störung
Ein Si 10AT Störung
Ein Si 10AT Störung
Ein Si 10AT Störung
Ein Si 10AT Störung
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
10AT Ladeteil 220V / 7,5A
Ein
INOTEC
7. Műszaki adatok Hálózati feszültség: Védelmi osztály: Védelmi kategória:
1 ~ N/PE, 230 V, 50/60 Hz 3 ~ N/PE, 230 V, 50/60 Hz I IP 20
Hőmérséklettartomány:
-5°C-tól +35°C-ig
Összes csatlakoztatható terhelés és az akkumulátor kisütéshez használt maximális áram a típusjelzésnek megfelelő információk szerint Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység (mm) CPS 220 / 16 …/ 32: CPS 220 / 48:
2003 x 800 x 400 2203 x 800 x 400
6/67
8. Telepítési példa
7/67
9. A CPS-rendszer felszerelése A telepítés helyén az elektronika és az akkumulátor burkolatát egymás tetejére kell felszerelni és a mellékelt csavarokkal kell csatlakoztatni. A felszerelés befejezését követően, a rendszert a falra kell rögzíteni. A burkolat és a fal között helyet kell hagyni a szellőzés számára. Az akkumulátor kábelek és a hőmérsékletmérő érzékelő (ha leszállításra került) számára három tömszelencét (párhuzamosan öt csavarral csatlakoztatott akkumulátor készletek szükségesek) kell beszerelni az elektronika és az akkumulátor tér közé. Ha a hőmérsékletmérő érzékelőt nem használják, a 3. lyukat vakdugóval kell lezárni (mellékelve a csomagban).
10. Az akkumulátorok beszerelése Kérjük ellenőrizze, hogy a leszállított akkumulátorok, póluscsatlakozók és akkumulátor kábelek tökéletesek-e, van-e rajtuk bármilyen műszaki sérülés. Az akkumulátorok bekötése előtt távolítsa el az F1 és F2 biztosítékokat. Az akkumulátorokat a következő oldalon feltüntetett ábra szerint helyezze el. Kösse össze őket a póluscsatlakozók segítségével . A pólusokra védősapkákat kell helyezni. A gondozásmentes akkumulátorok kezelésére és ápolására vonatkozó további információk találhatók a mellékelt akkumulátor használati utasításban. Az akkumulátorok karbantartására vonatkozó ajánlások a használati útmutató fontos részét képezik és azokat be kell tartani. A magasfeszültségű egyenáramú (DC) rendszerekkel kapcsolatos biztonsági előírásokat is figyelembe kell venni. A amíg a teljes CPS rendszer telepítése be nem fejeződik, az F1 és F2 biztosítékokat nem szabad betenni.
Távolítsa el a fedőlemezt, ha szükséges.
8/67
Akkumulátor méret 18,1Ah / 27,8Ah / 33Ah / 45,4Ah / 52Ah / 70Ah és 75,3Ah
Akkumulátor méret 81,4Ah / 90Ah / 91,8Ah, 102,1Ah és 134Ah
9/67
Akkumulátor méret 104Ah és 140Ah
Akkumulátor méret 153,6Ah és 205,2Ah Felszerelés az akkumulátor tartóra
10/67
11. Elektromos csatlakoztatás 11.1. Hálózati csatlakoztatás – X1 a)
1-fázisú táplálás: csatlakoztassa a hálózati csatlakozást az L, N, PE csatlakozókhoz – az X1 csatlakozó részen.
b)
3-fázisú táplálás: csatlakoztassa a hálózati csatlakozást az L, N, PE csatlakozókhoz – az X1 csatlakozó részen. 3-fázisú-ellenőrző modul a RIF5 modulon beépítve és az SL+ / SL- -hoz bekötve. További csatlakozók állnak rendelkezésre, ha alállomások bekötésére kerül sor.
11.2. 24V-os elektromos hurok – X2 A RIF5 modul SL+ és SL- csatlakozói vezetékekkel vannak összekötve. Ha a külső 3-fázisú-ellenőrző modulok (DPÜ-k) csatlakoztatva vannak, az összeköttetést meg kell szüntetni és az ellenőrző áramkört ezekhez a csatlakozókhoz kell bekötni.
11.3. Külső adatbusz – X2 Alállomások bekötéséhez az R, T,G csatlakozók integrálva vannak az X2 csatlakozó részen.
11.4. Egyéb egységek – X2 A RIF5, LSA8.1, BIF és DPÜ egységek csatlakoztatása az X2 csatlakozó részhez történik. A külső távolról elérhető megjelenítő panelt (MTB) a RIF5 modulon a feszültségmentes érintkezőkhöz kell csatlakoztatni.
11.5. Végáramkörök – X3 / X4 / X5 A végáramköröket az X3 / X4 / X5 csatlakozó részeken található L, N, PE csatlakozókapcsokhoz kell bekötni: - X3 áramkörök 1.1 / 1.2 / 2.1 / … / 8.2 - X4 áramkörök 9.1 / 9.2 / 10.1 / … / 16.2 - X5 áramkörök 17.1 / 17.2 / 18.2 / … / 24.20 N-isolation terminal open
Do not open under load condition!
Terhelés alatt ne nyissa ki!
Screew driver type 01
1.
Push to open
2.
Insert wire
3.
Remove screw driver
N-szigetelés nyitása 1. 01. típusú csavarhúzó Kinyitáshoz nyomja le 2. Helyezze be a vezetéket 3. Távolítsa el a csavarhúzót X3 / X4 / X5 csatlakozó funkciója
11.6. Az akkumulátor csatlakoztatása Az akkumulátor kábeleket az F1(+) és F2(-) biztosítékokhoz kell csatlakoztatni.
A párhuzamosan csatlakoztatott akkumulátor egységeket az X0 szakaszon található +/csatlakozókhoz kell bekötni. (A CPUS típusú alállomásnál nem áll rendelkezésre) Alállomások csatlakoztatásához az X5 csatlakozó részen integrált U+ / U- csatlakozók találhatók..
11/67
12. A CPS- rendszer indítási eljárása A hálózati feszültség bekapcsolása és az akkumulátor biztosítékainak behelyezése előtt a következő ellenőrzéseket kell végrehajtani: - az előírások szerint a végáramkörök szigetelésének vizsgálata - ellenőrizze a busz- és adatkábeleket a megfelelő polaritás érdekében - ellenőrizze a külső egységek csatlakoztatását e használati utasításnak megfelelően - ellenőrizze a 24V-os elektromos hurok csatlakozást (SL+/SL- a RIF 5-nél) - ellenőrizze az akkumulátor egység helyes polaritását: -
minden egyes akkumulátorét külön-külön
-
a teljes akkumulátor egységét (F1 és F2 biztosítékok)
A rendszer bekapcsolása – kötelező követni ezeket a lépéseket: 1. Kapcsolja be a hálózati feszültséget 2. Kapcsolja be a töltőt 3. Helyezze be az akkumulátorhoz tartozó biztosítékokat Megjegyzés: A rendszerben lévő biztosítékok kicserélése csak akkor történhet, amikor a rendszer blokkolt állapotban van!
13. A központi akkumulátor rendszer kikapcsolása (pl. az akkumulátorok kicserélése) A központi akkumulátor rendszer kikapcsolásához kötelező követni ezeket a lépéseket! 1. Zárja le (blokkolja) a rendszert (a állandó és készenléti világításokat blokkolni kell – F+FN blokkolt) 2. Vegye ki az akkumulátorhoz tartozó biztosítékokat 3. Kapcsolja le a hálózati feszültséget A rendszer ismételt bekapcsolásához kövesse a 11. részben leírtakat!
12/67
14. Belső egységek 14.1. Busz illesztő egység – BIF (BUS-Interfész) A BIF modul a CPS panel és a busz-kompatibilis egységek, mint például az LSA8.1, RIF5, DPÜ-B, MTB és a busz alállomások közötti illesztő felület. Ezen kívül a BIF modul védi a rendszert a busz kábelen érkező külső hatásoktól. Csatlakoztatás A busz kábelek csatlakoztatása a +24V, ⊥, +BUS csatlakozókhoz történik. A külső modulokhoz a maximális kábelhossz 1500 méter, 1,5 mm²-es vezeték esetén. Ellenőrizze a busz kábelek helyes csatlakoztatását valamennyi egységnél! A busz vezetékrendszeren belül a polaritás változás nem megengedett. A busz-kompatibilis egységek címzése: A busz-kompatibilis egységek címzését minden egyes modulon címkapcsoló segítségével kell elvégezni a következők szerint: RIF5 LSA 8.1 DPÜ/B
7-es cím 1, 2, 3-as címek 1 – 31-es címek
Data line connection
+ BIF INOTEC + +
max. 1 aktív RIF5 max. 3 LSA8.1 belső + külső max. 31 DPÜ/B
(14.3 – 15. oldal) (14.4 – 18.oldal) (15.4.2 – 35. oldal)
Adatvezeték csatlakoztatása
+
extern
Internal wiring
990 013
+
+
Belső kábelezés
13/67
14.2. Elektromos hurok felügyelet – SLÜ A CPS220-hoz kötelező SLÜ hurok felügyeletet használni. Az SLÜ hurok felügyelet az önálló SLÜ modullal vagy az RIF5 modul integrált SLÜ-jével is használható. A vezérlőegységhez maximum 1 SLÜ programozható. Az SLÜ modullal a következő funkciók végrehajtására kerül sor: -
a főelosztó tábla felügyelete távvezérlésű áramkörhöz történő csatlakoztatás – hurok felügyeletre programozható (lezárás Zener-diódával) (lásd 14.3.1 – 16. oldal) elektromos hurokhoz való csatlakoztatás (külső DPÜ) – hurok felügyeletre programozható (lezárás Zener-diódával) (lásd 14.3.1 – 16. oldal) az akkumulátor feszültségének mérése belső buszhoz történő csatlakozás
Távkapcsoló
Hurok felügyelet
Akkumulátor Fázis ellenőrzés főelosztó
14.2.1. SLÜ – hurok felügyelet programozás (aktiválás) Az SLÜ- modult a vezérlőegység programozásával kell aktiválni, az alábbiak szerint: Menu nyomógomb System Progra. nyomógomb Controller Progra. nyomógomb next nyomógomb, amíg megjelenik az "RIF/MTB- Module is connected / not connected" (RIF/MTB- Modul csatlakoztatva / nincs csatlakoztatva) válassza az "RIF/MTB- Module is not connected" (RIF/MTB- Modul nincs csatlakoztatva) lehetőséget a change nyomógomb megnyomásával next nyomógomb "SLÜ with / without SL-loop monitoring" (SLÜ SL-hurok felügyelettel / a nélkül) change vagy next nyomógomb "SLÜ with / without RS-loop monitoring" (SLÜ RS-hurok felügyelettel / a nélkül) change nyomógomb vagy next nyomógomb vissza a főmenübe
14/67
14.3. Relé – illesztő felület- RIF5 Az egység a következő funkciókkal rendelkezik: -
-
A hálózati tápforrás felügyelete (L / N csatlakozók) Távkapcsoló csatlakozás (FS+ / FS- csatlakozók), amely a következőkre programozható: - Készenléti / felügyelettel ellátott lámpák ON / OFF (FN + F lámpák blokkolása) vagy - Felügyelettel ellátott lámpák ON / OFF (F lámpák blokkolása) - hurok felügyeletre programozható (lezárás Zener-diódával) (lásd 14.3.1 – 16. oldal) 24V-os elektromos hurok csatlakozás (külső 3 fázisú monitorok) – SL+ / SL- csatlakozók - hurok felügyeletre programozható (lezárás Zener-diódával) (lásd 14.3.1 – 16. oldal) Akkumulátor feszültség mérése Akkumulátorhoz tartozó érzékelő a hőmérséklet-érzékeny töltéshez Feszültségmentes érintkezők a következők jelzésére: - Működés, akkumulátorról történő működés, összeghiba - 2x tetszés szerint programozható különböző eseményekre Belső adatbuszhoz való csatlakozás
A CPS-rendszerhez maximum egy aktív RIF5 kapcsolható. Passzív RIF5-modulokkal a jelző érintkezők megduplázhatók. Olvassa el a passzív RIF5-tel kapcsolatos megjegyzéseket (14.3.3 – 17. oldal)! Az RIF5, valamint a 24V-os elektromos hurok programozása a vezérlőegység programozásával hajtható végre (14.3.2 – 17. oldal).
RIF5-modul gyári beállítás a 7-es címhez Beépített passzív RIF5 a 0 címhez beállítva A 7-es címhez max. 1 RIF5-öt kell beállítani! (aktív RIF5 –14.3.3 – 17. oldal)
Reléérintkezők
A RIF5 jelző érintkezők különböző állásait az alábbi táblázat mutatja:
1–2 3–4 5–6 7–8 9 – 10
Hiba Működés Működés akkumulátorról 1. opció 2. opció
Rendszerállapot Akkumulátorról Működés Hiba történő működés zárva nyitva zárva zárva nyitva nyitva nyitva zárva zárva szabadon programozható (Nyitó / Záró) szabadon programozható (Nyitó / Záró)
15/67
14.3.1. Távvezérlésű áramkör hurok felügyelete és 24V-os hurok felügyelet A távvezérlésű áramkörnél és a 24V-os elektromos huroknál is lehetőség van a rövidzárlat és a szétkapcsolás ellenőrzésére. Ennek érdekében Zener-dióda csatlakozást kapcsoltak a megfelelő hurokba. A távvezérlésű áramkörnél a Zener-dióda csatlakozást közvetlenül a megjelenítő panelre kell beszerelni, sorosan kapcsolva a távkapcsolóhoz. Hiba esetén a failure (hiba) üzenet jelenik meg a vezérlőegységen. A 24V-os elektromos huroknál a Zener-dióda csatlakozást az utolsó háromfázisú ellenőrző modulnál kell elhelyezni, a kapcsoló érintkezővel sorosan kapcsolva. Hiba esetén az összes csatlakoztatott lámpatest állandó módba kapcsolódik. Sub distribution failure (alelosztási hiba) üzenet jelenik meg a vezérlőegységen.
16/67
14.3.2. RIF5 – relé illesztőfelület programozás Az RIF5- modul programozásához kövesse az alábbi lépéseket: Menu nyomógomb System Progra. nyomógomb Controller Progra. nyomógomb next nyomógomb, amíg megjelenik az "RIF/MTB- Module is connected / not connected" (RIF/MTB- Modul csatlakoztatva / nincs csatlakoztatva) válassza az "RIF/MTB- Module is connected" (RIF/MTB- Modul csatlakoztatva van) lehetőséget a change gomb megnyomásával next nyomógomb "RIF with / without SLÜ" (RIF SLÜ-vel / a nélkül) change vagy next nyomógomb (Amennyiben a RIF- modul SLÜ- funkciója nincs használva, ezt inaktiválni kell a modulon található kapcsolóval!) "SLÜ with / without SL-loop monitoring" (SLÜ SL-hurok felügyelettel / a nélkül) change vagy next nyomógomb "SLÜ with / without RS-loop monitoring" " (SLÜ RS-hurok felügyelettel / a nélkül) change vagy next nyomógomb "Option 1 active at:” Charging Failure yes / no” (1. opció aktív: Töltési hiba igen/nem) change vagy next nyomógomb Folytassa a beállítással "Option 1 active at: circuit failure, mains failure, sub db failure, battery operation, ext. module failure, blocking, fan programming” (1. opció aktív: áramköri hiba, hálózati hiba, alelosztási hiba, akkumulátoros működés, a külső modul meghibásodása, blokkolás, a szellőző berendezés programozása esetén) az előbb leírtak alapján. (Az események kapcsolása a megszakítás szerint) "Contact Option 1 as opener / closer” (1. opció érintkező nyitó / záró szerint) change vagy next nyomógomb "Option 2 active at: … " (2. opció aktív:..) "Contact Option 2 as opener / closer" (2. opció érintkező nyitó / záró szerint) Beállítás az előbb leírtak szerint – 1. opció (Az események kapcsolása a megszakítás szerint) change vagy next nyomógomb "fan programming" (szellőző berendezés programozása) change nyomógomb "fan programming minute 0" (szellőző berendezés programozása 0 perc) change vagy next nyomógomb repeat for minute 1 to 59 (ismétlés 1-től 59 percig) next nyomógomb, amíg megjelenik "Rem. Switch Function NM+M Light / M-Light is blocked" (Távkapcsoló funkció készenléti+állandó világítás / felügyelettel ellátott világítás blokkolva) change vagy next nyomógomb next nyomógomb vissza a főmenübe
14.3.3. A jelző érintkezők megduplázása – Passzív RIF5 Az RIF5-modul jelző érintkezőinek megkettőzéséhez további modulok (passzív RIF5) csatlakoztathatók a vezérlőegységhez. Ezt a modult a 0. címmel kell beállítani. A kapcsoló segítségével a modulon az SLÜ-funkció inaktiválása is szükséges. A passzív RIF5 kizárólag a jelző érintkezők működését biztosítja. Az összes többi csatlakozás semmilyen funkcióval sem rendelkezik. A 7-es címhez csak egyetlen RIF5-öt kapcsoljon.
!
14.3.4. Szellőző készülék programozása Az akkumulátor szekrény vagy helyiség szellőztetésére szolgáló kiegészítő ventilátor tápellátásához az RIF 5 opcionális érintkezői percpontossággal programozhatók. (14.3.2 – 17. oldal). Eltérően a percpontosságú programozástól, gyorstöltéskor a megfelelő érintkezők a gyorstöltés idejére bekapcsolnak.
17/67
14.4. Világításkapcsoló funkció – LSA8.1 Az LSA8.1-modullal lehetőség van ugyanazon világításkapcsolóval fel- és lekapcsolni az általános és vészvilágítást. Maximum 3 LSA8.1-modul csatlakoztatható ugyanazon rendszer vezérlőegységéhez. LSA8.1: - max. 3 LSA8.1-modul csatlakoztatható a vezérlőegységhez (1 / 2 / 3-as címek) - 8 galvanikusan elválasztott csatorna - integrált, busz-kompatibilis 3-fázisú- monitor (DPÜ/B) o Az integrált DPÜ/B használatához, azt az LSA8.1-modulon be kell kapcsolni. o Figyelem: az LSA8.1 és a (integrált) DPÜ/B címei azonosak!! - belső adatbuszhoz, IB1-hez csatlakoztatható LSA8.1
LSA8.1 24V
Mindkét típus fordított változatban is beszerezhető. Az LSA8.1-modulra vonatkozó következő bekötési példák (14.4.2 – 19. oldal) bemutatják, hogyan történjen az általános és vészvilágítás egyedi csatornáinak közös kapcsolás céljára történő csatlakoztatása. Az LSA8.1, LSA3 vagy DPÜ/B csatornákhoz kapcsolt világításkapcsolók bármely kijelölt áramkört képesek működtetni. Áramkörönként legfeljebb 2 LSA8.1 vagy DPÜ/B csatorna osztható ki. Az áramkörök bármilyen kiosztása előtt, amelyet a vezérlőegység programozásával kell végrehajtani (14.8.1.2 – 26. oldal), a modulokat aktiválni kell a vezérlőegység segítségével (14.4.1 – 18. oldal).
14.4.1. LSA8.1- Világításkapcsoló funkció programozása (aktiválás) Az LSA8.1- modul programozását az alábbiak szerint kell végrehajtani: Menu nyomógomb System Progra. nyomógomb Controller Progra. nyomógomb "number of LSA8 none / 1 / 2 / 3" (LSA8 száma nincs/ 1/ 2/ 3) change vagy next nyomógomb "LSA8/1 with / without sub db failure info" (LSA8/1 alelosztási hibainformációval / a nélkül) ) (szelektív kapcsolás csak az LSA8/INV-vel) change vagy next nyomógomb "LSA8/2 … / 3 with / without sub db failure info " (LSA8/2…/3 alelosztási hibainformációval / a nélkül) ) (kiválasztás esetén) change vagy next nyomógomb "LSA8- connected to IB1 / IB2" (LSA8 az IB1-hez / IB2-höz csatlakoztatva) (az összes LSA8-modul kiválasztása – az IB1 + IB2-höz történő kiosztása nem lehetséges!) change vagy next nyomógomb next nyomógomb vissza a főmenübe
18/67
14.4.2. Bekötési példák LSA8.1 / 230V PE N L
PE N L
PE N L
Netzleuchten General lighting
PE N L Netzleuchten General lighting
Netzleuchten General lighting
Netzleuchten General lighting
850
Interne Verdrahtung Internal wiring
Megjegyzés: A CPS-rendszerhez csatlakoztatott vészvilágítás hálózati táplálását az végfokok végzik. LSA8.1 / 24V T
T
T
T
+24V
+24V
+24V
+24V
24V–
24V–
24V–
24V–
24V–
24V–
24V–
24V–
850 007
Interne Verdrahtung Internal wiring
19/67
LSA8.1 / 230V fordított L1 L2 L3 N PE
L1 N PE
UV 1
UV 2 Allgemeinbeleuchtung General lighting
U<
Allgemeinbeleuchtung General lighting
850 008
LSA8.1 / 24V fordított UV 1
L3 L2
L1 N
L1
UV 2
L3 L2
L1 N
L1
DPÜ
DPÜ
gem. VDE 0108
gem. VDE 0108
L2
L3 INOTEC
12 14
11
L2
L3 INOTEC
12 14
11
24V–
24V–
24V–
24V–
24V–
24V–
24V–
24V–
850 007
Megjegyzés: Ha az LSA8.1 modul "alelosztótábla ellenőrző” funkciója használatban van, akkor az összes szabad érintkezőt feszültség alá kell helyezni (lásd a fenti példát – LSA8.1 / 24V fordított).
20/67
14.5. Lépcsőházi világításkapcsoló csatlakoztatása – TLS TLS-en keresztül mind az általános világításra, mind a vészvilágításra szolgáló lámpatestek vezérelhetők. Beépített időzítő segítségével lehet a világítást bekapcsolni 1-15 perc között bármikor. A hálózati tápforrás meghibásodása esetén, a TLS-modul csak a csatlakoztatott vészvilágítási lámpatesteket táplálja. A világító lámpakapcsolókat egy belső konverter látja el árammal. Maximum 25, egyenként 0,8mA-es parázsfénylámpával ellátott világító kapcsoló vagy 13 1,5mA-es parázsfénylámpával ellátott világító kapcsoló csatlakoztatható a T+ és T- kivezetésekhez. A nyomógombokhoz vezető kábel hossza legfeljebb 500 méter lehet. A hálózati lámpatestek áramellátása érdekében mindegyik TLS-modul rendelkezik egy feszültségmentes érintkezővel (29-es és 30-as csatlakozó kapcsok), melyek maximális kapcsolási terhelése 230V-nál 5A. A világítótestek áramellátását a CPS-rendszer végfokai biztosítják. further Push buttons
further Mains luminaires
további nyomógombok
TLS Ba ttery Si 3,15A T
további hálózati lámpatestek
Akkumulátor felügyelt világítás
Maintained light
bekapcsolva On Push button PE N L
nyomógomb
TLS-hez csatlakoztatott valamennyi világítótest a TLS-modulon lévő "állandó világítás" kapcsolóval programozható állandó világításra.
14.5.1. Programozás (aktiválás) TLS – Lépcsőházi világításkapcsoló csatlakoztatás Menu nyomógomb System Progra. nyomógomb Controller Progra.. nyomógomb next nyomógomb, amíg megjelenik "TLS- connection no TLS connected / 5channel TLS / 1-channel TLS " (TLS- csatlakoztatás nincs TLS csatlakoztatva / 5csatornás TLS / 1-csatornás TLS) Válassza a "1- channel TLS” (1-csatornás TLS) funkciót a change nyomógomb megnyomásával "number of 1- channel TLS none /1 / 2 / 3" (1-csatornás TLS-ek száma nincs/1/2/3) change vagy next nyomógomb "TLS/1- time 1 / 2 / … / 15 minutes" (TLS/1- idő 1 / 2 / … / 15 perc) change vagy next nyomógomb Állítsa be a TLS/2-őt és TLS/3-at az előbb leírtak alapján next nyomógomb vissza a főmenübe A TLS-moduloknak az végfokokhoz való kiosztását lásd 14.8.1.3 – 26. oldal.
21/67
14.6. 5-csatornás – Lépcsőházi világításkapcsoló csatlakoztatása – TLS5 TLS-en keresztül mind az általános világításra, mind a vészvilágításra szolgáló lámpatestek vezérelhetők. Beépített időzítő segítségével lehet a világítást bekapcsolni 1-15 perc között bármikor. A hálózati tápforrás meghibásodása esetén, a TLS-modul csak a csatlakoztatott vészvilágítási lámpatesteket táplálja. A világító lámpakapcsolókat egy belső konverter látja el árammal. Maximum 20, egyenként 0,8mA-es parázsfénylámpával ellátott világító kapcsoló vagy 10 1,5mA-es parázsfénylámpával ellátott világító kapcsoló csatlakoztatható a TLS-modul minden egyes csatornájához. A nyomógombokhoz vezető kábel hossza legfeljebb 500 méter lehet. A hálózati lámpatestek áramellátásához mindegyik TLS-modul rendelkezik feszültségmentes érintkezőkkel, melyek maximális kapcsolási terhelése 230V-nál 3A. A vészvilágításra szolgáló lámpatestek áramellátását a CPS-rendszer végfokai biztosítják. 5. nyomógomb 4. nyomógomb
1-5. csatorna
3. nyomógomb 2. nyomógomb 1. nyomógomb
Busz-csatlakozás
Akkumulátor 220V
14.6.1. Programozás (aktiválás) TLS 5 – Lépcsőházi világításkapcsoló csatlakoztatás Menu nyomógomb System Progra. nyomógomb Controller Progra.. nyomógomb next nyomógomb, amíg megjelenik "TLS- connection no TLS connected / 5channel TLS / 1-channel TLS " (TLS- csatlakoztatás nincs TLS csatlakoztatva / 5csatornás TLS / 1-csatornás TLS) Válassza a "5- channel TLS” (5-csatornás TLS) funkciót a change nyomógomb megnyomásával "5-Channel TLS Time 1 / 2 / … / 15 minutes" (5-csatornás TLS idő 1 / 2 / … / 15 perc) change vagy next nyomógomb next nyomógomb visszatérés a főmenübe A TLS-moduloknak az végfokokhoz való kiosztását lásd 14.8.1.3. – 26. oldal
22/67
14.7. Beépített nyomtató (opcionális)
A nyomtató a gyárban kerül beépítésre és a naplóba bejegyzett valamennyi adatot kinyomtatja, beleértve a pontos dátumot és időt is.
14.7.1. A beépített nyomtató programozása (aktiválása) A nyomtató beüzemelését a következőképpen kell elvégezni: Menu nyomógomb System Progra. nyomógomb Controller Progra. nyomógomb next nyomógomb, amíg megjelenik "built-in printer Yes / No" (beépített nyomtató Igen / Nem” megnyomásával válassza a "Yes” (Igen) lehetőséget next nyomógombbal visszatérés a főmenübe
a
change gomb
23/67
14.8. Végfokok 14.8.1. Végfokok egyedi lámpafelügyelettel (SV) Az egyedi lámpafelügyeletnek a CPS 220 SV panellel és a CPUS 220 SV alállomással történő használatához a 2x3A-es SU/SV (a JOKER technológiával opcionális), valamint az 1x6A-es SU/SV (csak a JOKER technológia nélkül) végfokok állnak rendelkezésre. Áramkörönként maximum 12 világítótest csatlakoztatható. Az végfokok áramkörei az X3, X4, X5 csatlakozó részekhez vannak hozzárendelve. Az összes végáramkört ezekhez a csatlakozókhoz kell bekötni.
Slot 1
Slot 2
Slot 3
Slot 4
Slot 5
Slot 6
Slot 7
SK 4.1
SK 6.1
SK 7.1
SK 4.2
SK 6.2
SK 7.2
Slot 8
X3 PE/L+1.1/N-1.1
X3 PE/L+1.2/N-1.2
Slot 9
Slot 10
Slot 11
Slot 12
Slot 13
Slot 14
Slot 15
SK 12.1
SK 14.1
SK 15.1
SK 12.2
SK 14.2
SK 15.2
Slot 16
X4 PE/L+9.1/N-9.1
X4 PE/L+9.2/N-9.2
Slot 17
Slot 18
Slot 19
Slot 20
Slot 21
Slot 22
Slot 23
SK 20.1
SK 22.1
SK 23.1
SK 20.2
SK 22.2
SK 23.2
Slot 24
X5 PE/L+17.1/N-17.1
X5 PE/L+17.2/N-17.2
24/67
14.8.1.1. Az végfok programozása – SU/SV (LSA8 / DPÜ / TLS nélkül) Menu nyomógomb System Progra. nyomógomb Circuit Programming (áramkör programozás) nyomógomb CI Programming nyomógomb "CI Programming Slot 1" (Áramkör programozás 1. csatlakozó aljzat) válassza ki a csatlakozó aljzatot a next slot gomb megnyomásával CI Programming nyomógomb "Slot 1 occupied / not occupied " (1. csatlakozó aljzat foglalt / nem foglalt) válassza a "Slot 1 occupied” (1. csatlakozó aljzat foglalt) lehetőséget a change gomb megnyomásával next nyomógomb configuration (beállítás) nyomógomb "SU/SV 2x3A CI 1/1 Status: activ/ not active" (SU/SV 2x3A CI 1/1 állapot: aktív/ nem aktív) válassza az active (aktív) lehetőséget a change gomb megnyomásával (not active programming next circuit) (nem aktív következő áramkör programozása) next nyomógomb "not switched / switched by LSA8 / TLS" (LSA8-cal / TLS-sel nem kapcsolt / kapcsolt) change vagy next nyomógomb válassza a "not switched" (nem kapcsolt) lehetőséget (Az SU/SV-nek az LSA8.1, TLS vagy TLS-5-tel való programozását lásd 14.8.1.2. – 26. oldal) next nyomógomb "Timer- Allocat.: No / 1 / 2 / 1,2" (Időfelosztás az Időzítővel: nincs / 1 / 2 / 1,2) change vagy next nyomógomb "L 1 connect / n. conn." (L 1 csatlakoztatva / nincs csatlakoztatva) change vagy next nyomógomb next nyomógomb – (következő világítótest) edit dest. text gomb külső billentyűzet segítségével írja be a világítótest célszövegét (max. 20 karakter) a célszöveg beírását követően nyomja meg az F3-at (külső billentyűzet) "L 2 connect / n. conn." (L 2 csatlakoztatva / nincs csatlakoztatva) L2 / L3 / … / L12 programozása a fentebb leírtak alapján next gomb "SU/SV 2x3A SK1/2” Az 1/2 áramkör programozása az előbbi 1/1-nél leírtak szerint Az összes többi áramkör programozását az 1/1-hez hasonlóan végezze finish gomb, miután az áramkör programozása befejeződött Ezt megelőzően, valamennyi csatlakoztatott biztonsági és vészkijárati világítótesten be kell állítani egy címet a megfelelő használati utasítások szerint!
25/67
14.8.1.2. Az végfok programozása – SU/SV (LSA8-cal) Az SU/SV programozása előtt az LSA8.1-modulokat aktiválni kell (14.4.1- 18. oldal.). Minden egyes áramkörhöz az LSA8.1-modulok két különböző csatornája rendelhető hozzá. Menu nyomógomb System Progra. nyomógomb Circuit Programming nyomógomb CI Programming nyomógomb "CI Programming Slot 1" (Áramkör programozás 1. csatlakozó aljzat) válassza ki a csatlakozó aljzatot a next slot gomb megnyomásával CI Programming nyomógomb "Slot 1 occupied / not occupied" (1. csatlakozó aljzat foglalt / nem foglalt) válassza a "Slot 1 occupied” (1. csatlakozó aljzat foglalt) lehetőséget a change gomb megnyomásával next nyomógomb configuration nyomógomb "SU/SV 2x3A CI 1/1 Status: activ/ not active" (SU/SV 2x3A CI 1/1 állapot: aktív/ nem aktív) válassza az active (aktív) lehetőséget a change gomb megnyomásával (not active programming next circuit) (nem aktív következő áramkör programozása) next nyomógomb "not switched / switched by LSA8 / TLS" (LSA8-cal / TLS-sel nem kapcsolt / kapcsolt) change vagy next nyomógomb válassza a “switched by LSA8 / TLS " (LSA8-cal / TLS-sel kapcsolt) lehetőséget Végfokok JOKER-technológia nélkül: "M- Light / NM- Light / switch. M-L" (állandó / készenléti / kapcsolt állandó világítás) válassza a "switch. M-L" (kapcsolt állandó világítás) lehetőséget a change nyomógomb megnyomásával "SU/SV 2x3A CI 1/1 1. LSA- Allocation none, LSA8/1, LSA8/2, LSA8/3" A change nyomógombbal válassza a LSA8-at next nyomógomb "LSA8/1 Channel No. Chan.: 1 / 2 / … / 8" (LSA8/1 csatorna szám Csat.: 1 / 2 / … / 8) change vagy next nyomógomb "2. LSA8- Allocation" (2. LSA8- kijelölés) A 2. LSA8-kijelölés programozását az 1. LSA8-kijelöléshez hasonlóan végezze Folytassa a következő áramkörök programozását az előbb leírtak alapján.
14.8.1.3. Az végfok programozása – SU/SV (TLS-sel / TLS5-tel) Az SU/SV programozása előtt a TLS- modult aktiválni kell (14.5.1 – 21. oldal). Menu nyomógomb System Progra. nyomógomb Circuit Programming nyomógomb CI Programming nyomógomb "CI Programming Slot 1" (Áramkör programozás 1. csatlakozó aljzat) válassza ki a csatlakozó aljzatot a next slot gomb megnyomásával CI Programming nyomógomb "Slot 1 occupied / not occupied" (1. csatlakozó aljzat foglalt / nem foglalt) válassza a "Slot 1 occupied” (1. csatlakozó aljzat foglalt) lehetőséget a change gomb megnyomásával next nyomógomb configuration nyomógomb "SU/SV 2x3A CI 1/1 Status: activ/ not active" (SU/SV 2x3A CI 1/1 állapot: aktív/ nem aktív) válassza az active (aktív) lehetőséget a change gomb megnyomásával (not active programming next circuit) (nem aktív következő áramkör programozása) next nyomógomb "not switched / switched by LSA8 / TLS" (LSA8-cal / TLS-sel nem kapcsolt / kapcsolt) change vagy next nyomógomb válassza a “switched by LSA8 / TLS " (LSA8-cal / TLS-sel kapcsolt) lehetőséget 26/67
Végfokok JOKER-technológia nélkül: "M- Light / NM- Light / switch. M-L" (állandó / készenléti / kapcsolt állandó világítás) válassza a "switch. M-L" (kapcsolt állandó világítás) lehetőséget a change nyomógomb megnyomásával next nyomógomb, amíg megjelenik "TLS- Allocation: none,/ TLS/1, TLS/2, TLS/3, TLS/4, TLS/5" (TLS- kijelölés: nincs/ TLS/1, TLS/2, TLS/3, TLS/4, TLS/5) (1 csatornás TLS programozása: TLS/1 = 1. modul, TLS/2 = 2. modul, TLS/3 = 3. modul, TLS/4 kiválasztása és TLS/5 funkció nélkül) (TLS5 programozása: TLS/1 = 1. csatorna, TLS/2 = 2. csatorna, … , TLS/5 = 5. csatorna) change vagy next nyomógomb Folytassa a következő áramkörök programozását az előbb leírtak alapján.
27/67
14.8.2. Végfokok hurok-felügyelettel (SKÜ) Az hurok-felügyeletnek (az áramértéket felügyeli) a CPS 220 / SKÜ panellel és a CPUS 220 / SKÜ alállomással történő használatához a 2x3A-es SU/SKÜ (JOKER technológiával opcionális), valamint az 1x6A-es SU/SKÜ (csak a JOKER technológia nélkül) végfokok állnak rendelkezésre. Az végfokok áramkörei az X3, X4, X5 csatlakozó részekhez vannak hozzárendelve. Az összes végáramkört ezekhez a csatlakozókhoz kell bekötni.
SU6SV SU/SV 2x3A
NetzSi 5AT
SU6SV SU/SV 2x3A
SU6SV SU/SV 2x3A
SU6SV SU/SV 2x3A
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
SU6SV SU/SV 2x3A
Si 5AT
SU6SV SU/SV 2x3A
Si 5AT
SU6SV SU/SV 2x3A
SU6SV SU/SV 2x3A
Si 5AT
Si 5AT
Batterie
Ein
Ein
Ein
Ein
Ein
Ein
Ein
Ein
Störung
Störung
Störung
Störung
Störung
Störung
Störung
Störung
10AT Si 5AT
10AT Si 5AT
10AT Si 5AT
10AT Si 5AT
10AT Si 5AT
10AT Si 5AT
10AT Si 5AT
10AT Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Ein Si 10AT Störung
Ein Si 10AT Störung
Ein Si 10AT Störung
Ein Si 10AT Störung
Ein Si 10AT Störung
Ein Si 10AT Störung
Ein Si 10AT Störung
Ein Si 10AT Störung
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
Si 5AT
10AT Ladeteil 220V / 7,5A
Ein
INOTEC
14.8.2.1. Az SU/SKÜ (LSA8, DPÜ vagy TLS nélkül) végfok programozása Menu nyomógomb System Progra. nyomógomb Circuit Programming nyomógomb CI Programming nyomógomb "CI Programming Slot 1" (Áramkör programozás 1. csatlakozó aljzat) válassza ki a csatlakozó aljzatot a next slot gomb megnyomásával CI Programming nyomógomb "Slot 1 occupied / not occupied" (1. csatlakozó aljzat foglalt / nem foglalt) válassza a "Slot 1 occupied” (1. csatlakozó aljzat foglalt) lehetőséget a change gomb megnyomásával next nyomógomb configuration nyomógomb "SU/SKÜ 2x3A CI 1/1 Status: activ/ not active" (SU/SKÜ 2x3A CI 1/1 állapot: aktív/ nem aktív) válassza az active (aktív) lehetőséget a change gomb megnyomásával (not active programming next circuit) (nem aktív következő áramkör programozása) next nyomógomb "M- Light, NM- Light / switch. M-L" (állandó / készenléti / kapcsolt állandó világítás) válassza az “M- Light” állandó világítás vagy az “NM- Light” készenléti világítás lehetőséget a change nyomógomb megnyomásával next nyomógomb "Timer- Allocat.: No / 1 / 2 / 1,2" (Időfelosztás az Időzítővel: nincs / 1 / 2 / 1,2) change vagy next nyomógomb "current tolerance 1/ 2 / … 99 %" (áramra vonatkozó tűréshatár 1/ 2 / … 99 %) change nyomógomb az áramra vonatkozó tűréshatár beállításához ½ (+) gomb / ¾ (–) gomb next nyomógomb Edit dest. text gomb külső billentyűzet segítségével írja be a világítótest célszövegét (max. 20 karakter) a beírást követően nyomja meg az F3-at a külső billentyűzeten "next slot" (következő csatlakozó aljzat) A következő csatlakozó aljzatok programozása az előzőleg leírtak alapján finish (befejezés) nyomógomb "Learn new current values? Yes / No" (Új áramértékek mérése? Igen / Nem) Yes gomb az SKÜ áramkörök új áramértékeinek mérése No gomb visszatérés a főmenübe
14.8.2.2. Az SU/SKÜ (LSA8-cal) végfok programozása 14.8.1.2. részben leírtak szerint (26. oldal). 28/67
14.8.2.3. Az SU/SKÜ (TLS / TLS5-tel) végfok programozása 14.8.1.3. részben leírtak szerint (26. oldal).
29/67
14.9. CPS 220 / SV / ... JOKER-technológiával 14.9.1. Általános információk Mindegyik SU/SV -J végfok legfeljebb 12 világítótestet tud táplálni és felügyelni egy áramkörön belül három különböző módban (állandó, készenléti vagy kapcsolt állandó – mindegyik egyazon módban vagy vegyes üzemmódban). Ezek a kapcsolási módok normál üzemmódban aktívak. A fő elosztótáblán vagy valamely felügyelt tápáramforrásnál bekövetkező hálózati meghibásodás esetén az összes csatlakoztatott lámpatest automatikusan állandó módba kapcsolódik, tekintet nélkül a kiválasztott üzemmódra.
SU / SV - J 2x3A
Failure
Hiba
NM - ON
Felügyelet nélküli mód bekapcsolva
M - ON
Felügyelt mód bekapcsolva
Si 5A T
Failure
Si 5A T NM - ON M - ON
14.9.2. Referenciajelölések a JOKER-áramkörben lévő világítótestek és modulok szerint A JOKER-technológia szempontjából megfelelő minden egyes modul és lámpatest egy kapcsolóval van ellátva (DL/BL = állandó / készenléti mód), az erre az egységre vonatkozó kapcsolási mód beállítása érdekében, a következők szerint: Állandó: Készenléti: Kapcsolt állandó:
DL (M) BL (NM) BL (NM)
A modulokon és az elektronikus fénycsőelőtéteken lévő LS / NS csatlakozókapcsok a vészvilágítás és a fővilágítás együttes kapcsolására szolgálnak.
30/67
14.10. ISO- ellenőrzés és tesztelés Normál üzemmódban (hálózati áramellátás) az akkumulátor áramkörének szigetelési hibákkal kapcsolatos ellenőrzése kerül végrehajtásra. < 2kΩ/V szigetelés ellenállás esetén, az ISO-hiba a vezérlőegységen kerül kijelzésre és ilyenkor a kijelző melletti összes LED villog. A hiba törlését követően, a rendszer automatikusan visszakapcsol normál üzemmódba. A LED-ek kialszanak és amennyiben nincs több hiba, a zöld LED jelzi a normál működést.
Akkumulátorról történő működés alatt, úgymint funkcióteszt, élettartam-teszt vagy a főkapcsolótáblán bekövetkező áramszünet esetén, az akkumulátor áramkörén kívül, az összes csatlakoztatott áramkör szigetelési hibákkal kapcsolatos ellenőrzése végrehajtásra kerül. Mindez a korábban leírt módon kijelzésre és a belső naplóban bejegyzésre kerül. A hibák törlését követően, a normál üzemmódba való visszakapcsoláshoz egy funkciótesztet kell elindítani. A szigetelés ellenőrzésére vonatkozó teszt a Test + vagy Test – gombok megnyomásával futtatható le. Ekkor egy szigetelési hiba jelenik meg a vezérlőegységen. Ennek a szimulált szigetelési hibának a megszüntetéséhez engedje fel a gombot.
14.10.1. Automatikus ISO-hiba felderítés (opcionális vezérlőegység funkcióval) Szigetelési hiba jelenlétekor, lehetséges az automatikus ISO-hiba felderítést a vezérlőegységről végrehajtani. Ezen automatikus hibafelderítés alatt, az egyes végfokok viszont akkumulátorról történő működésre váltanak. A teszt végrehajtása alatt, a megfelelő végfok LED-jei villognak. Az ISO-hiba meghatározásával, az automatikus hibafelderítés leáll a megfelelő végfokon. A kijelzőn a hibás áramkör jelenik meg. Az ISO-hiba felderítés folytatásához, nyomja meg a next gombot. Menu nyomógomb System Prog. nyomógomb Controller Progra. nyomógomb next nyomógomb, amíg megjelenik az "Automatic ISO-failure test" (automatikus ISOhiba felderítés) Yes nyomógomb, az automatikus hiba felderítés elindítása A hibás kimenő áramkörök / alállomások megjelenítése No gombbal visszatérés a főmenübe ISO-hiba esetén, next gombbal továbblépés a következő hibára next nyomógombbal visszatérés a főmenübe
31/67
15. Külső részegységek 15.1. Háromfázisú felügyelet – DPÜ Az alelosztótáblákon a hálózati áramellátás ellenőrzéséhez, a DPÜ-modulok közvetlenül rászerelhetők a táblákra. Az alelosztó táblákon történő áramkimaradás esetén, a DPÜ-modul érintkező megszakítja a 24V-os áramhurkot. Ezt az érintkezőt az RIF5-ön található SL+/SL- csatlakozásokhoz kell kötni (távolítsa el a vezetéket). Több alelosztótábla felügyelete esetén, a DPÜ-ket sorba kell kapcsolni. • • • • • •
LED-jelzés az L1, L2, L3 számára fázisok bármilyen sorrendben háromfázisú rendszerekben a kisfeszültség vagy hibás fázis felismerése egyfázisú felügyeletre is alkalmas IEC 255, VDE 0435, 303. rész szerint elosztótábla / panel felszereléséhez (DIN sín profilok)
Műszaki adatok: Névleges feszültség: Tűréshatár: Áramfelvétel: Névl. frekvencia: Aktiválási szint: Érintkezők: Imax érintkezés: Hőmérséklet tartomány: Védelem: Ház: Kábelezés: EMC:
230 V AC, 400 V AC 1,1 Un állandó kb. 3VA 50 Hz /60 Hz 0,85 Un 1 átalakító 30V DC, 1A / 230V AC, 0,5 A (ellenállásterhelés) -20°C ... +60°C IP 20 (csatlakozók) IP 40 (ház) Thermoplast 2,5 mm²-es egyeres tömör huzal vagy 1,5 mm²-es forrasztott hajlékony vezeték DIN EN 55015 szerint
Bármely alelosztótáblán bekövetkező hálózati meghibásodás esetén, az összes csatlakoztatott lámpatest állandó módba kapcsolódik. Az alelosztótábla hibája a vezérlőegységen kerül kijelzésre.
32/67
15.2. Külső megjelenítő panel – MTB A külső megjelenítő panelt az RIF5-modulhoz kell csatlakoztatni az alábbiak szerint. Az RIF5 és az MTB közötti maximális vezetékhossz 0,8 mm²-es kábelnél 500 méter. A külső megjelenítő panelen három LED és egy távkapcsoló került elhelyezésre: • Zöld LED Működés • Sárga LED Akkumulátorról történő működés • Piros LED Meghibásodás • Kapcsoló OFF / ON A rendszer blokkolva / nincs blokkolva Blokkolás a vezérlőegység programozása szerint állandó világítás vagy állandó + készenléti világítás
Remote display tableau
Operation
Bat.-operation
Remote switch
Failure
INOTEC
+24V
On
Off
MTB
1 3 5
FS+ FS-
850 009
Az MTB-nek az RIF5-modullal együtt történő programozása a 14.3.2. – (17. oldal) részben van leírva.
33/67
15.3. Fázisválasztó kapcsoló – PAS A fázisválasztó kapcsoló (rendelkezésre álló típusok: 20A / 63A / 100A) meghibásodás esetén két fázisból az ép fázisba kapcsol annak érdekében, hogy biztosítsa a CPS-rendszer hálózati tápellátását. Az akkumulátorról történő működés csak mindhárom fázis meghibásodása után aktiválódik. A háromfázisú hálózati tápforrást a PAS L1 / L2 / L3 / N / PE csatlakozóihoz kell csatlakoztatni. A CPS-rendszer áramellátásához a vezetékeket az L / N / PE csatlakozókapcsokhoz kell bekötni.
PE N L to CPS- system
PE N L a CPS-rendszerhez
PE N L1 L2 L3 Mains supply
Hálózati tápforrás
34/67
15.4. Busz kompatibilis egységek 15.4.1. Általános információk Az RIF5 és LSA8.1-modulokat külsőleg, buszkábelen keresztül is lehet a CPS-rendszerhez csatlakoztatni. Az RIF5-modulra vonatkozó elektromos bekötés és programozás a 14.3.2. – (17. oldal) részben van részletesen ismertetve, valamint az LSA8.1-modulokra vonatkozó elektromos bekötést és programozást, pedig a 14.4. – (18. oldal) rész tárgyalja. A következő oldalakon további busz kompatibilis egységek kerülnek bemutatásra. Külső használat esetén, a modulokat a 14.1. – (13. oldal) részben ismertettek szerint kell címezni.
15.4.2. Háromfázisú felügyelet – DPÜ/B Az alelosztótáblákon a hálózati áramellátás ellenőrzéséhez, a DPÜ/B-modulok közvetlenül rászerelhetők a táblákra. A felügyelt alelosztótáblákon történő áramkimaradás esetén, a 24V-os áramhurok megszakításra kerül és a vezérlőegységen egy jelentés jelenik meg. A sub db failure info gomb megnyomásával az alelosztótáblán lévő összes hiba megjelenítésre kerül.
Figyelem: Lekérdezés esetén, az ellenőrző hurok az SLÜ-n vagy RIF5-ön keresztül (az SL+/SL- csatlakozók az X2 csatlakozó sínen nem hozzáférhetőek): - vezeték a ⊥-ról - csatlakozás az SL+ -on
→
A címzést kötelező beállítani.
Az utolsó DPÜ/B.1-re kötelező vezetéket kötni
csatlakozó sín
Az LSA8.1-modulokra integrált DPÜ/B funkció szerinti referencia: Az LSA8.1-modulokra integrált DPÜ/B funkció alkalmazásával, az LSA8.1 és a (integrált) DPÜ/B címei azonosak (1 / 2 / 3 cím)!
35/67
15.4.2.1. DPÜ/B programozása (aktiválása) Menu nyomógomb System Prog. nyomógomb Controller Progra. nyomógomb next nyomógomb, amíg megjelenik "Number of DPÜ/B none/ 1 / 2 / … / 31" (DPÜ/B száma nincs/ 1 / 2 / … / 31) válassza ki a change gomb megnyomásával next nyomógomb DPÜ/B célszövegek Edit dest. Text nyomógomb delete dest. Text nyomógomb a célszövegek törlődnek edit dest. Text nyomógomb külső billlentyűzet segítségével írja be a DPÜ/B célszövegeket a bevitelt követően nyomja meg az F3-at a külső billlentyűzeten next nyomógomb írja be a célszöveget valamennyi DPÜ/B számára az összes célszöveg bevitelét követően "Initiate test of DPÜ/B? yes / no" (Elindítja a DPÜ/B tesztjét? Igen / nem) (Kommunikációs teszt DPÜ/B-modulok CPS 220.) next gomb visszatérés a főmenübe
15.4.3. Világításkapcsoló funkció – LSA8.1 Az LSA 8.1 közvetlenül beszerelhető az alelosztótáblákra. A vezérlőegységhez maximum 3 LSA 8.1 csatlakoztatható. A külső LSA 8.1 modulokon be kell állítani az 1, 2 vagy 3 címeket. Az LSA 8.1-nek a BIF modulon keresztül történő csatlakoztatása a 14.1. – (13. oldal) részben van részletesen leírva. A programozásra és a vezetékek bekötésére vonatkozó példát lásd a 14.4.1. – (18. oldal) / 14.4.2. – (19. oldal) részeknél.
36/67
15.4.4. Busz alállomások - CPUSB A CPS 220 SV-hez és az SKÜ-höz busz kompatibilis alállomások csatlakoztathatók. Ebből következően BIF-modult kell használni. Busz alállomás csatlakoztatása -
Tápegység a max. 10 mm²-es L, N, PE csatlakozókon Akkumulátor tápegység a max. 10 mm²-es B+ és B- csatlakozókapcsoknál 1-6. végáramkörök a megfelelő L, N, PE csatlakozóknál Buszkábel a B, ⊥ csatlakozókapcsoknál.
Battery 220V via CPS main-station
Mains 230V AC Netz N N
Netz L L
St.-Kreis1 N– L+
St.-Kreis2 N– L+
St.-Kreis3 N– L+
St.-Kreis4 N– L+
St.-Kreis5 N– L+
St.-Kreis6 N– L+
Batt.
Batt.
Internal Panel-BUS via BIF
IB BB
Adresse Stromkreis Stromkreis Stromkreis Platz 1 Platz 2 Platz 3 links mitte rechts 1.1 / 1.2 2.1 / 2.2 3.1 / 3.2 4.1 / 4.2 5.1 / 5.2 6.1 / 6.2 7.1 / 7.2 8.1 / 8.2 9.1 / 9.2 10.1 / 10.1 11.1 / 11.2 12.1 / 12.2 13.1 / 13.2 14.1 / 14.2 15.1 / 15.2 16.1 / 16.2 17.1 / 17.2 18.1 / 18.2 19.1 / 19.2 20.1 / 20.2 21.1 / 21.2 22.1 / 22.2 23.1 / 23.2 24.1 / 24.2 keine Funktion keine Funktion
1
8
0
7
9
3
5
6
Adresseinstellung
Sic herheitstec hnik GmbH
2
INO TEC
4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Az alállomások címzése: Minden egyes CPUSB-nek kötelező a címkapcsolóval egyedi címet megadni. A CPS 220/SV/...vagy CPS 220/SKÜ/.....rendszerekhez maximum 8 busz kompatibilis alállomás csatlakoztatható.
37/67
A cím/áramkör kiosztása a vezérlőegységen Cím 0 Áramkörök 1.1-től Cím 1 Áramkörök 4.1-től Cím 2 Áramkörök 7.1-től Cím 3 Áramkörök 10.1-től Cím 4 Áramkörök 13.1-től Cím 5 Áramkörök 16.1-től Cím 6 Áramkörök 19.1-től Cím 7 Áramkörök 22.1-től A 8. és 9. áramkörök nincsenek engedélyezve!
3.2-ig 6.2-ig 9.2-ig 12.2-ig 15.2-ig 18.2-ig 21.2-ig 24.2-ig
Példa: Egy projekt két busz alállomással és egy CPS 220/SV/32-vel van ellátva. A 16 telepített végfok (2x3A vagy 1x6A) a CPS-220/SV/32 egyes tartóját (rack) (8 csatlakozó nyílás) és kettes tartóját (8 csatlakozó nyílás) foglalja el. Ezáltal ezek a 1.1, 1.2 … 8.1, 8.2 (egyes rack) és a 9.1, 9.2 ...16.1, 16.2 (kettes rack) címeket használják. A következő szabad áramkör-számok (17.1/17.2/18.1 és 18.2) nem használhatóak és a 19.1-21.2. áramkörök alkalmazásához az első busz-alállomást a "6”-os címhez kell beállítani. A 22.1-24.2. áramkörök számára a 2. CPUSB-t a 7. címhez kell hozzárendelni.
38/67
16. CPS220 rendszer programozása 16.1. Általános információk
A CPS 220 vezérlőegység 4 soros, soronként 20 karakteres kijelzővel rendelkezik. A bal oldalon található négy LED a rendszerállapot jelzésére szolgál (fentről lefelé): - zöld LED Működés - sárga LED Akkumulátorról történő működés - piros LED Meghibásodás - piros LED Töltéshiba A hálózati tápforrás bekapcsolása után megjelenik a program verziója és a normál üzemmódot megelőzően, a rendszer kezdeti paramétereinek beállítása történik. Normál üzemmódban a következő értékek kerülnek megjelenítésre: - Akkumulátor feszültsége - Akkumulátor áram - Dátum - Idő A jobb oldalon található négy nyomógomb a kijelzőn megjelenő funkciók / menük kiválasztására / az azokba történő belépésre szolgál. Ha a rendszer programozása alatt körülbelül 1 percig semmilyen parancs-/adatbevitel sem történik, a kijelző automatikusan visszavált a főmenüre. A nyomtató csatlakozóhoz II-es védelmi osztályú mátrix- vagy tintasugaras nyomtató csatlakoztatható. Lézernyomtató használata tilos! A PS2-csatlakozón keresztül külső billentyűzet csatlakoztatható a célszövegek beviteléhez (pl. a világítótest elérései).
39/67
16.2. Teszt menü 16.2.1. Funkcióteszt indítása Function Test nyomógomb A funkcióteszt elindul és a vezérlőegységen egy üzenet jelenik meg. A sárga LED akkumulátorról történő működést jelez.
16.2.2. Funkcióteszt törlése Menu nyomógomb Test Menu nyomógomb cancel FT nyomógomb
16.2.3. Élettartam-teszt indítása (Duration Test - DT) Menu nyomógomb Test Menu nyomógomb Start Duration Test nyomógomb Az élettartam-teszt (DT) elindul. Az akkumulátorok kisütése az 1. mélykisütés-védelem eléréséig zajlik. A sárga LED akkumulátorról történő működést jelez.
16.2.4. Élettartam-teszt (DT) törlése Menu nyomógomb Test Menu nyomógomb cancel DT nyomógomb Az élettartam-teszt törlése megtörtént.
16.2.5. Mélykisütés-védelem teszt Menu gomb System Progra. gomb Controller Progra. gomb next gomb, amíg megjelenik "Test deep discharge protection" (mélykisütés-védelem tesztelése) yes vagy next gomb next gombbal visszatérés a főmenübe
16.2.6. Automatikus funkcióteszt új idejének megadása (alapértelmezés szerint 7 nap) Menu nyomógomb Test Menu nyomógomb New Time of Test nyomógomb New Time of FT nyomógomb "automatical FT Yes / No" (automatikus funkcióteszt change vagy next nyomógomb "Time of FT Testcycle : 1 / 2 /… / 31 days" (Funkcióteszt ideje 31 nap ) change vagy next nyomógomb "Time of FT 10:00" (funkcióteszt ideje 10:00) change és next nyomógomb a teszt idejének beállításához back nyomógomb main menu nyomógomb
Igen / Nem) tesztciklus: 1 / 2 /… /
40/67
16.2.7. (Automatikus) élettartam-teszt (DT) új idejének megadása Lehetőség van a konkrét napon és időpontban történő évenkénti automatikus élettartam-teszt (DT) indítására. Menu nyomógomb Test Menu nyomógomb New Time of Test nyomógomb New Time of DT nyomógomb "automatical DT Yes / No" (automatikus élettartam-teszt Igen / Nem) change vagy next nyomógomb "Date for DT " (élettartam-teszt dátuma) a change és next position nyomógombbal állítható be az élettartam-teszt dátuma "Time for DT 10:00" (élettartam-teszt időpontja) a change és next position nyomógombbal állítható be a teszt időpontja back nyomógomb main menu nyomógomb
16.3. Rendszerprogramozás 16.3.1. Dátum módosítása Menu nyomógomb System Progra. nyomógomb Change Time nyomógomb change date nyomógomb a dátum a change és next position nyomógombokkal állítható be az utolsó pozíció után next position nyomógomb
16.3.2. Idő módosítása Menu nyomógomb System Progra. nyomógomb Change Time nyomógomb change time nyomógomb az idő a change és next position nyomógombokkal állítható be az utolsó pozíció után next position nyomógomb
16.3.3. A hét napjainak módosítása Menu nyomógomb System Progra. nyomógomb Change Time nyomógomb change weekday nyomógomb állítsa be a hét napjait a change nyomógomb megnyomásával back nyomógomb next nyomógombbal vissza a főmenühöz
41/67
16.4. CPS-vezérlőegység programozása 16.4.1.
… csatlakoztatott CPS Menu nyomógomb System Progra. nyomógomb Controller Progra. nyomógomb next gomb, amíg megjelenik "CPS connected to no connection / INO-LAN / INO-WEB / SV-PC / SV-Central / Controller" (nincs csatlakoztatva / INO-LAN-hoz / INO-WEB-hez / SV-PC-hez / SVCentral-hoz / vezérlőegységhez csatlakoztatott CPS ) change vagy next nyomógomb INO-WEB vagy vezérlőegység kiválasztása: "12 luminaires (per circuit) / 15 luminaires (per circuit) " (12 világítótest (áramkörönként) / 15 világítótest (áramkörönként)) Figyelem: A 15 világítótest (áramkörönként) opció választása esetén ahhoz, hogy az végfokok kezelni tudják a 15 világítótestet, egy speciális szoftverre van szükség (12 a normál)!! change vagy next nyomógomb "Systemaddress: 1 / 2 / … / 32” (Rendszercím: 1 / 2 / … 32) change vagy next nyomógomb next gombbal visszatérés a főmenübe
16.4.2. Vezérlőegység mint … Menu gomb System Progra. gomb Controller Progra. gomb next gomb, amíg megjelenik "Controller Unit as CPS / CPUS" (Vezérlőegység mint rendszerpanel / alállomás) change vagy next nyomógomb next gombbal visszatérés a főmenübe
CPS / CPUS) (központi
16.4.3. Vezérlőegység funkció A rendszer vezérlőegységének a CPUS alállomások vezérlőjeként való használatához, legelőször a következőt kell kiválasztania: "CPS connected to: no connection” (CPS csatlakoztatva: nincs csatlakoztatva) "Controller Unit as CPS”
(Vezérlőegység mint
CPS)
Menu nyomógomb System Progra. nyomógomb Controller Progra. nyomógomb next gomb, amíg megjelenik "Controller function Yes / No” (Vezérlőegység funkció Igen / Nem) change vagy next nyomógomb "Connected CPUS 0 / 1 / 2 / … / 8” (Csatlakoztatott CPUS 0 / 1 / 2 / … / 8) change vagy next nyomógomb "blocking valid for all CPUS Yes / No” (a blokkolás érvényes az összes CPUS-re Igen / Nem) change vagy next nyomógomb "Time update for all CPUS Yes / No” (Idő frissítése az összes CPUS-nél Igen / Nem) change vagy next nyomógomb "Delete automatical DT+FT in all systems Yes / No” (Automatikus DT+FT törlése valamennyi rendszernél Igen / Nem) next gombbal visszatérés a főmenübe
42/67
16.4.4. Kézi újraindítás Menu nyomógomb System Progra. nyomógomb Controller Progra. nyomógomb next gomb, amíg megjelenik "with / without manual reset” (kézi újraindítással / a nélkül) change vagy next nyomógomb next gombbal visszatérés a főmenübe
43/67
16.4.5. Késleltetési idő Menu nyomógomb System Progra. nyomógomb Controller Progra. nyomógomb next gomb, amíg megjelenik "with / without delay time” (késleltetési idővel / a nélkül) change vagy next nyomógomb "delay time 1 / 2 / … / 15 min.” (késleltetési idő 1 / 2 / … / 15 perc) change vagy next nyomógomb next gombbal visszatérés a főmenübe
16.4.6. CPS rendszer blokkolása Menu nyomógomb System Progra. nyomógomb Controller Progra. nyomógomb next gomb, amíg megjelenik "CPS system is blocked / not blocked” (CPS rendszer blokkolva / nincs blokkolva) change vagy next nyomógomb next gombbal visszatérés a főmenübe
16.4.7. Távkapcsoló funkció Menu nyomógomb System Progra. nyomógomb Controller Progra. nyomógomb next gomb, amíg megjelenik "Rem. Switch Function M-Lights / NM+M-Light is blocked” világítás / készenléti+állandó világítás blokkolva) change vagy next nyomógomb next gombbal visszatérés a főmenübe
(Távkapcsoló funkció állandó
16.4.8. Készenléti átfutási idő Az FT vagy DT indítása előtt kapcsolja fel a készenléti világítást Menu nyomógomb System Progra. nyomógomb Controller Progra. nyomógomb next gomb, amíg megjelenik "Non-Maintained lead time 0 / 1 / 2 / … / 31 min.”” 31 perc) change vagy next nyomógomb next gombbal visszatérés a főmenübe
(Készenléti átfutási idő 0 / 1 / 2 / … /
16.4.9. Az idő beállítása az egyenáramról (DC) történő működtetés előtt Kapcsolási idő hossza 0,5 másodperc. Menu nyomógomb System Progra. nyomógomb Controller Progra. nyomógomb next gomb, amíg megjelenik "with / without time adjustment before DC operation” egyenáramról (DC) történő működtetés előtt ) change vagy next nyomógomb next gombbal visszatérés a főmenübe
(idő beállításával / a nélkül az
44/67
16.4.10. Az egyenáramról (DC) történő működtetést követő visszakapcsolási idő A visszakapcsolási idő hossza 0,5 másodperc. Menu nyomógomb System Progra. nyomógomb Controller Progra. nyomógomb next gomb, amíg megjelenik "with / without switchback time after DC operation” egyenáramról (DC) történő működtetés után ) change vagy next nyomógomb next gombbal visszatérés a főmenübe
(visszakapcsolási idővel / a nélkül az
45/67
16.5. Info menü 16.5.1. Rendszerinformáció 16.5.1.1. Áramkör információ Menu nyomógomb Info nyomógomb System Information nyomógomb Circuit Info nyomógomb "Slot No.: 1” (Csatlakozó nyílás száma: 1) info nyomógomb vagy next slot nyomógomb info nyomógomb next / next luminaire nyomógomb az 1. csatlakozó nyílásnál lévő végfokra vonatkozó információk megjelenítéséhez back nyomógombbal visszatérés az Info menübe next slot nyomógomb – válasszon csatlakozó nyílást (slotot)
16.5.1.2. Akkumulátor információ Menu nyomógomb Info nyomógomb System Information nyomógomb Battery Info nyomógomb "time of last battery duration test xxx minutes" ideje xxx perc) next nyomógomb "Battery Information" (Akkumulátor információ) next nyomógomb visszatérés az Info menübe
(az utolsó akkumulátor élettartam teszt
16.5.1.3. Vezérlőegységgel kapcsolatos információ Menu nyomógomb Info nyomógomb System Information nyomógomb Controller Info nyomógomb "Program Version xxxxx)" (Programverzió xxxxx) next nyomógomb "System Number" (Rendszer száma) next nyomógomb visszatérés az Info menübe
16.5.2. Hibainformáció Menu nyomógomb Info nyomógomb Failure Info nyomógomb print nyomógomb (az összes aktuális hiba kinyomtatásra kerül) vagy display nyomógomb (az összes aktuális hiba megjelenik a kijelzőn) next nyomógomb a következő hiba megjelenítéséhez az utolsó hibát követően visszatérés a főmenübe
46/67
16.5.3. Napló 16.5.3.1. Napló törlése Menu nyomógomb Info nyomógomb Logbook nyomógomb delete logbook nyomógomb "Attention all data will be deleted" (Figyelem, minden adat törlésre kerül) delete nyomógomb a teljes napló törlődik main menu nyomógomb
16.5.3.2. Napló megjelenítése Menu nyomógomb Info nyomógomb Logbook nyomógomb display logbook nyomógomb az utolsó naplóbejegyzés megjelenítéséhez nyomja meg a és a nyomógombot más naplóbejegyzések megjelenítéséhez Az összes bejegyzés dátummal és idővel együtt kerül megjelenítésre. back nyomógombbal vissza a napló menübe (Logbook Menu)
16.5.3.3. Napló nyomtatása – Összes bejegyzés Menu nyomógomb Info nyomógomb Logbook nyomógomb print logbook nyomógomb all items nyomógomb (az összes naplóbejegyzés kinyomtatásra kerül) cancel printing nyomógombbal vissza a napló menübe (Logbook Menu)
16.5.3.4. Naplórészlet kinyomtatása Menu nyomógomb Info nyomógomb Logbook nyomógomb print logbook nyomógomb section nyomógomb "start item Item: xxx" (kezdő elem elem: xxx) válassza ki a kezdő elemet a change és next position nyomógomb megnyomásával print nyomógomb válassza ki a "number of items 1 / 2 / … / 99" (az elemek számát 1 / 2 / … / 99) a és a nyomógomb megnyomásával print (a kiválasztott számú elemek kinyomtatásra kerülnek) cancel printing nyomógombbal vissza a napló menübe
47/67
17. Vezérlőfunkció 17.1. Általános információk Abban az esetben, ha a vezérlőegység vezérlőfunkcióval van ellátva, az RC TC GC csatlakozókapcsok rendelkezésre állnak az X2 csatlakozó sínen. A vezérlőfunkcióval ellátott vezérlőegységek (1 panel max. 8 alállomással) a következő speciális funkcióval rendelkeznek: 1. FT és BT egyszerre történő indítása valamennyi csatlakoztatott állomásra vonatkozólag. 2. Az idő frissítése az összes csatlakoztatott alállomás tekintetében – a központi vezérlőegységgel való párhuzamos működés érdekében. 3. Lehetőség van az összes alállomásnál az automatikus FT és BT blokkolására. 4. Az adatátviteli és egyéb hibák minden állomásnál azonosíthatók. 5. Automatikus ISO-hiba teszt a főpanelen és valamennyi csatlakoztatott alállomáson, az áram és feszültség kijelzésével. 6. A csatlakoztatott alállomásokkal kapcsolatos hibainformációk továbbítása egy csatlakoztatott távmegjelenítő panelre (MTB), a vezérlőegységhez kapcsolt RIF5- modulon keresztül. 7. A vezérlőegységhez kapcsolt RIF5-ön / MTB-n keresztül a csatlakoztatott alállomások blokkolása. Az alállomásokkal kapcsolatos hibainformációk nem kerülnek bejegyzésre a főpanel vezérlőegységének naplójában. Ezek az információk csak az érintett alállomás vezérlőegységébe kerülnek bejegyzésre.
17.2. CPUS csatlakoztatása a CPS vezérlőegységhez Az összes alállomásnak az R T G csatlakozókkal a központi vezérlőegységbe történő bekötését az RC TC GC csatlakozókapcsokon keresztül kell végrehajtani. 1,5 mm²-es kábelnél a maximális vezetékhossz 2000 méter.
17.3. Programozó eszköz címzése (alállomás) Az összes csatlakoztatott alállomás címzését el kell végezni (1 / 2 / … / 8 címek) az érintett alállomás vezérlőegységének beprogramozásával. .
17.4. A CPS vezérlőegység vezérlőfunkciója A vezérlőegység programozása közben kötelező a "CPS connected to no (CPS csatlakoztatása nincs csatlakoztatva) lehetőséget választani.
connection”
48/67
18. A szellőző készülék felügyelete az opcionális "Priorit" tűzvédelmi szekrényben Az opcionálisan beszerezhető "Priorit" F30 / F90 tűzvédelmi szekrényben lévő elszívókészülék működésének vizsgálata nyomáskülönbség ellenőrzés által történik. A beállított nyomáskülönbség megváltozásakor, a feszültségmentes átkapcsoló érintkező megváltozik. A feszültségmentes átkapcsoló érintkező az X11-es csatlakozó részhez van bekötve: -
1 – NC (normál állapotban-zárt) 2 – NO (normál állapotban-nyitott) 3 – COM (bejövő vonal)
49/67
19. Időszakos felülvizsgálatok 19.1. Általános A villamos berendezéseket rendszeresen kell ellenőrizni.
19.2. Biztonsági célú villamos berendezések 19.2.1. Ellenőrzés a) A védőkészülékek előkészítő értékeinek tesztelése ellenőrzés által: évente b) A biztonsági célokra, az áramforrásra kapcsolt terhelés tesztelése, tekintettel az áramforrás teljesítményére: évente
19.2.2. Tesztelés és mérés a) az végfokok funkciótesztje: évente b) akkumulátorok kapacitás tesztje: évente c) szigetelés-ellenőrző rendszerek funkciótesztje: félévente
19.3. Akkumulátor ellenőrzése és felügyelete A DIN EN 50272-2 szabvány szerint az akkumulátorokat és azok vezérlőegységeit a megfelelő működés és biztonság szempontjából rendszeresen kell ellenőrizni. A következő ellenőrzéseket kell végrehajtani: A töltési feszültség értékei Minden egyes akkumulátor blokk és a teljes akkumulátor feszültsége Elektrolit sűrűség és töltöttségi szint (ha szükséges) Tisztaság és konzisztencia A pólus csatlakozók megfelelő állapota Szellőzés Csatlakozódugók és szerelvények Akkumulátor hőmérséklet A sérült akkumulátor blokkokat azonnal el kell helyezni! Az eltérő vagy speciális ellenőrzési és felügyeleti pontokat, valamint azok teszt ciklusait a megfelelő akkumulátor gyártó üzemeltetési útmutatójából lehet megtudni.
19.4. Időszakos felülvizsgálatokra vonatkozó jelentések 19.4.1. Tesztjelentés Az időszakos teszteket és az eredményeket a naplókban kell dokumentálni. A dokumentációt legalább 4 évig meg kell őrizni.
19.4.2. Akkumulátorra vonatkozó tesztjelentés Minimális információk, amelyeket az akkumulátorok évenkénti ellenőrzésének tesztjelentésébe be kell jegyezni: Szobahőmérséklet Töltési feszültség Töltőáram Kisütőáram Minden egyes akkumulátor blokk feszültsége … az akkumulátorról történő üzemeltetés kezdetekor és befejezésekor Az éves tesztjelentés képezi az alapját az esetleges garancia igényeknek.
20. Függelék Rendszerdokumentációra vonatkozó nyomtatványok 50/67
Projekt: Panel:
Csatlakozók CPS 220 X1 PE PE N N L L
Elektromos hálózat (L, N, PE)
Átmenő huzalozás a további alállomásokhoz (L, N, PE)
X2 Adatkábel a külső megfigyeléshez
R T G
RIF 5 telepítve
RIF 5 nincs telepítve
+24V/⊥
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FS+ FS– SL+ SL–
RIF 5
24 V–os ellenőrző hurok, külső fázisjelző
telepítve L1 N1 L2 N2 L3 N3 L4 N4 L5 N5 L6 N6 L7 N7 L8 N8
LSA 8.1 1 - 3 db.
nincs telepítve
telepítve
nincs telepítve
telepítve
Csatorna 1
Csatorna 1
Csatorna 1
Csatorna 2
Csatorna 2
Csatorna 2
Csatorna 3
Csatorna 3
Csatorna 3
Csatorna 4
Csatorna 4
Csatorna 4
Csatorna 5
Csatorna 5
Csatorna 5
Csatorna 6
Csatorna 6
Csatorna 6
Csatorna 7
Csatorna 7
Csatorna 7
Csatorna 8
Csatorna 8
Csatorna 8
nincs telepítve
X3 1.1 ↓ 8.2
Csatlakozó X 3 Áramkör 1.1 - 8.2 részletek a következő oldalakon
Teljes áram X 3
Csatlakozó X 4 Áramkör 9.1 - 16.2 részletek a következő oldalakon
Teljes áram X 4
Csatlakozó X 5 Áramkör 17.1 - 24.2 részletek a következő oldalakon
Teljes áram X 5
X4
+
9.1 ↓ 16.2
+
X5 17.1 ↓ 24.2
=
X6 U+
Akkumulátor csatlakozás
Teljes áram Panel
U–
51/67
Projekt: Panel:
Csatlakozók CPUS 220 X1 PE PE N N L L
Elektromos hálózat (L, N, PE)
Átmenő huzalozás a további alállomásokhoz (L, N, PE)
X2 Adatkábel a külső megfigyeléshez
R T G
RIF 5 telepítve
RIF 5 nincs telepítve
+24V/⊥
RIF 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FS+ FS– SL+ SL–
24 V–os ellenőrző hurok, külső fázisjelző
telepítve
LSA 8.1 1 - 3 db.
L1 N1 L2 N2 L3 N3 L4 N4 L5 N5 L6 N6 L7 N7 L8 N8
nincs telepítve
telepítve
nincs telepítve
telepítve
Csatorna 1
Csatorna 1
Csatorna 1
Csatorna 2
Csatorna 2
Csatorna 2
Csatorna 3
Csatorna 3
Csatorna 3
Csatorna 4
Csatorna 4
Csatorna 4
Csatorna 5
Csatorna 5
Csatorna 5
Csatorna 6
Csatorna 6
Csatorna 6
Csatorna 7
Csatorna 7
Csatorna 7
Csatorna 8
Csatorna 8
Csatorna 8
nincs telepítve
X3 1.1 ↓ 8.2
Csatlakozó X 3 Áramkör 1.1 - 8.2 részletek a következő oldalakon
Teljes áram X 3
Csatlakozó X 4 Áramkör 9.1 - 16.2 részletek a következő oldalakon
Teljes áram X 4
Csatlakozó X 5 Áramkör 17.1 - 24.2 részletek a következő oldalakon
Teljes áram X 5
X4 9.1 ↓ 16.2
+
+
X5 17.1 ↓ 24.2
=
X6 U+ U+ UU-
Akkumulátor tápellátás alállomás
Teljes áram Panel
Átmenő huzalozás a további CPUS (+,-) számára
52/67
CPS áramkör kapcsolási terv
Csatlakozósáv X 3
Projekt: Panel:
Alállomás: Csatlakozósáv
Slot NM belső 1)
M 2)
LSA 8 TLS Joker 3)
4)
5)
Vezeték szám
X3
Csatlakozó
1/1
1.1
N-
L+
PE
1/2
1.2
N-
L+
PE
2/1
2.1
N-
L+
PE
2/2
2.2
N-
L+
PE
3/1
3.1
N-
L+
PE
3/2
3.2
N-
L+
PE
4/1
4.1
N-
L+
PE
4/2
4.2
N-
L+
PE
5/1
5.1
N-
L+
PE
5/2
5.2
N-
L+
PE
6/1
6.1
N-
L+
PE
6/2
6.2
N-
L+
PE
7/1
7.1
N-
L+
PE
7/2
7.2
N-
L+
PE
8/1
8.1
N-
L+
PE
8/2
8.2
N-
L+
PE
1)
NM= Készenléti világítás
2)
M = Állandó világítás
3)
LSA 8.1 = Világításkapcsoló felügyelet (1 - 3 )
4)
TLS = Lépcsőházi világításkapcsoló (1 - 3 )
5)
Joker = Joker-áramkör
Név
Áram (A)
Terület
Teljes áram
53/67
Csatlakozósáv X 4
CPS áramkör kapcsolási terv Projekt: Panel:
Alállomás: Csatlakozósáv
Slot NM belső 1)
M 2)
LSA 8 TLS Joker 3)
4)
5)
Vezeték szám
X4
Csatlakozó
1/1
9.1
N-
L+
PE
1/2
9.2
N-
L+
PE
2/1
10.1
N-
L+
PE
2/2
10.2
N-
L+
PE
3/1
11.1
N-
L+
PE
3/2
11.2
N-
L+
PE
4/1
12.1
N-
L+
PE
4/2
12.2
N-
L+
PE
5/1
13.1
N-
L+
PE
5/2
13.2
N-
L+
PE
6/1
14.1
N-
L+
PE
6/2
14.2
N-
L+
PE
7/1
15.1
N-
L+
PE
7/2
15.2
N-
L+
PE
8/1
16.1
N-
L+
PE
8/2
16.2
N-
L+
PE
1)
NM= Készenléti világítás
2)
M = Állandó világítás
3)
LSA 8.1 = Világításkapcsoló felügyelet (1 - 3 )
4)
TLS = Lépcsőházi világításkapcsoló (1 - 3 )
5)
Joker = Joker-áramkör
Név
Áram (A)
Terület
Teljes áram
54/67
Csatlakozósáv X 5
CPS áramkör kapcsolási terv Projekt: Panel:
Alállomás: Csatlakozósáv
Slot NM belső 1)
M 2)
LSA 8 TLS Joker 3)
4)
5)
Vezeték szám
X5
Csatlakozó
1/1
17.1
N-
L+
PE
1/2
17.2
N-
L+
PE
2/1
18.1
N-
L+
PE
2/2
18.2
N-
L+
PE
3/1
19.1
N-
L+
PE
3/2
19.2
N-
L+
PE
4/1
20.1
N-
L+
PE
4/2
20.2
N-
L+
PE
5/1
21.1
N-
L+
PE
5/2
21.2
N-
L+
PE
6/1
22.1
N-
L+
PE
6/2
22.2
N-
L+
PE
7/1
23.1
N-
L+
PE
7/2
23.2
N-
L+
PE
8/1
24.1
N-
L+
PE
8/2
24.2
N-
L+
PE
1)
NM= Készenléti világítás
2)
M = Állandó világítás
3)
LSA 8.1 = Világításkapcsoló felügyelet (1 - 3 )
4)
TLS = Lépcsőházi világításkapcsoló (1 - 3 )
5)
Joker = Joker-áramkör
Név
Áram (A)
Terület
Teljes áram
55/67
Kapcsolási terv, CPS végáramkör - Csatlakozósáv X 3 Projekt: Panel:
Alállomás:
Működési mód:
NM
1)
M
2)
LSA
3)
TLS
4
Joker
5)
Terület:
Csatlakozósáv X3 1.1 - 8.2
Név:
Vezeték szám..:
Áramkörszám..
Jokerfunkció
Hely 1
2
Áram (A)
(max. 20 karakter) 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
NM Világítótest 1
M SM NM
Világítótest 2
M SM NM
Világítótest 3
M SM NM
Világítótest 4
M SM NM
Világítótest 5
M SM NM
Világítótest 6
M SM NM
Világítótest 7
M SM NM
Világítótest 8
M SM NM
Világítótest 9
M SM NM
Világítótest
10
M SM NM
Világítótest
11
M SM NM
Világítótest
12
M SM
Teljes áram 1)
=
Készenléti világítás
Joker-funkció
M
=
Állandó világítás
NM
= Készenléti világítás
3)
LSA 8.1
=
Világításkapcsoló felügyelet (1 - 3 )
M
= Állandó világítás
4)
TLS
=
Lépcsőházi világításkapcsoló (1 - 3 )
SM
= Kapcsolt állandó világítás
5)
Joker
=
Joker-áramkör
2)
NM
56/67
Kapcsolási terv, CPS végáramkör - Csatlakozósáv X 4 Projekt: Panel:
Alállomás:
Működési mód:
NM
1)
M
2)
LSA
3)
TLS
4
Joker
5)
Terület:
Csatlakozósáv X4 9.1 - 16.2
Név:
Vezeték szám..:
Áramkörszám..
Jokerfunkció
Hely 1
2
Áram (A)
(max. 20 karakter) 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
NM Világítótest 1
M SM NM
Világítótest 2
M SM NM
Világítótest 3
M SM NM
Világítótest 4
M SM NM
Világítótest 5
M SM NM
Világítótest 6
M SM NM
Világítótest 7
M SM NM
Világítótest 8
M SM NM
Világítótest 9
M SM NM
Világítótest
10
M SM NM
Világítótest
11
M SM NM
Világítótest
12
M SM
Teljes áram 1)
=
Készenléti világítás
Joker-funkció
M
=
Állandó világítás
NM
= Készenléti világítás
3)
LSA 8.1
=
Világításkapcsoló felügyelet (1 - 3 )
M
= Állandó világítás
4)
TLS
=
Lépcsőházi világításkapcsoló (1 - 3 )
SM
= Kapcsolt állandó világítás
5)
Joker
=
Joker-áramkör
2)
NM
57/67
Kapcsolási terv, CPS végáramkör - Csatlakozósáv X 5 Projekt: Panel:
Alállomás:
Működési mód:
NM
1)
M
2)
LSA
3)
TLS
4
Joker
5)
Terület:
Csatlakozósáv X5 17.1 - 24.2
Név:
Vezeték szám..:
Áramkörszám.
Jokerfunkció
Hely
(max. 20 karakter)
1
3
2
4
5
6
Áram (A) 7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
NM Világítótest 1
M SM NM
Világítótest 2
M SM NM
Világítótest 3
M SM NM
Világítótest 4
M SM NM
Világítótest 5
M SM NM
Világítótest 6
M SM NM
Világítótest 7
M SM NM
Világítótest 8
M SM NM
Világítótest 9
M SM NM
Világítótest
10
M SM NM
Világítótest
11
M SM NM
Világítótest
12
M SM
Teljes áram 1)
=
Készenléti világítás
Joker-funkció
M
=
Állandó világítás
NM
= Készenléti világítás
3)
LSA 8.1
=
Világításkapcsoló felügyelet (1 - 3 )
M
= Állandó világítás
4)
TLS
=
Lépcsőházi világításkapcsoló (1 - 3 )
SM
= Kapcsolt állandó világítás
5)
Joker
=
Joker-áramkör
2)
NM
58/67
Csatlakozók – alközponti CPUS B
N N L L NNL+ L+ N NL+ L+
Átmenő huzalozás a további alállomásokhoz (L, N, PE)
Áramkör 1 Áramkör ref. Vezérlő modul
N NL+ L+
Áramkör 4
Áramkör ref. Vezérlő modul
Áramkör ref. Vezérlő modul
1/2
2/1
2/2
Áramkör 5 Áramkör ref. Vezérlő modul
3/1
Áramkör 6 Áramkör ref. Vezérlő modul
B B +24V + 24V ⊥ ⊥
Busz-csatlakozások
Akku. + Akku. + Akku. Akku. -
Akkumulátor tápellátás alállomás (+, –)
PE PE PE PE PE
1/1
Áramkör 2 Áramkör ref. Vezérlő modul
Áramkör 3
N NL+ L+
0
Elektromos hálózat
N NL+ L+
N NL+ L+
Cím:
3/2
Átmenő huzalozás a további CPUS-B (+, –) számára
PE - csatlakozások
59/67
Csatlakozók – alközponti CPUS B
N N L L NNL+ L+
1
Elektromos hálózat Átmenő huzalozás a további alállomásokhoz (L, N, PE)
Áramkör 1 Áramkör ref. Vezérlő modul
N NL+ L+
Áramkör 2
N NL+ L+
Áramkör 3
N NL+ L+
Áramkör 4
N NL+ L+
Áramkör 5
N NL+ L+
Áramkör 6
Áramkör ref. Vezérlő modul
Áramkör ref. Vezérlő modul
Áramkör ref. Vezérlő modul
Áramkör ref. Vezérlő modul
Áramkör ref. Vezérlő modul
B B +24V + 24V ⊥ ⊥
Busz-csatlakozások
Akku. + Akku. + Akku. Akku. -
Akkumulátor tápellátás alállomás (+, –)
PE PE PE PE PE
Cím:
4/1
4/2
5/1
5/2
6/1
6/2
Átmenő huzalozás a további CPUS-B (+, –) számára
PE - csatlakozások
60/67
Csatlakozók – alközponti CPUS B
N N L L NNL+ L+ N NL+ L+ N NL+ L+ N NL+ L+ N NL+ L+ N NL+ L+
2
Elektromos hálózat Átmenő huzalozás a további alállomásokhoz (L, N, PE)
Áramkör 1 Áramkör ref. Vezérlő modul
7/1
Áramkör 2 Áramkör ref. Vezérlő modul
7/2
Áramkör 3 Áramkör ref. Vezérlő modul
8/1
Áramkör 4 Áramkör ref. Vezérlő modul
8/2
Áramkör 5 Áramkör ref. Vezérlő modul
9/1
Áramkör 6 Áramkör ref. Vezérlő modul
B B +24V + 24V ⊥ ⊥
Busz-csatlakozások
Akku. + Akku. + Akku. Akku. -
Akkumulátor tápellátás alállomás (+, –)
PE PE PE PE PE
Cím:
9/2
Átmenő huzalozás a további CPUS-B (+, –) számára
PE - csatlakozások
61/67
Csatlakozók – alközponti CPUS B
N N L L NNL+ L+ N NL+ L+ N NL+ L+ N NL+ L+ N NL+ L+ N NL+ L+
3
Elektromos hálózat Átmenő huzalozás a további alállomásokhoz (L, N, PE)
Áramkör 1 Áramkör ref. Vezérlő modul
10/1
Áramkör 2 Áramkör ref. Vezérlő modul
10/2
Áramkör 3 Áramkör ref. Vezérlő modul
11/1
Áramkör 4 Áramkör ref. Vezérlő modul
11/2
Áramkör 5 Áramkör ref. Vezérlő modul
12/1
Áramkör 6 Áramkör ref. Vezérlő modul
B B +24V + 24V ⊥ ⊥
Busz-csatlakozások
Akku. + Akku. + Akku. Akku. -
Akkumulátor tápellátás alállomás (+, –)
PE PE PE PE PE
Cím:
12/2
Átmenő huzalozás a további CPUS-B (+, –) számára
PE - csatlakozások
62/67
Csatlakozók – alközponti CPUS B
N N L L NNL+ L+ N NL+ L+ N NL+ L+ N NL+ L+ N NL+ L+ N NL+ L+
4
Elektromos hálózat Átmenő huzalozás a további alállomásokhoz (L, N, PE)
Áramkör 1 Áramkör ref. Vezérlő modul
13/1
Áramkör 2 Áramkör ref. Vezérlő modul
13/2
Áramkör 3 Áramkör ref. Vezérlő modul
14/1
Áramkör 4 Áramkör ref. Vezérlő modul
14/2
Áramkör 5 Áramkör ref. Vezérlő modul
15/1
Áramkör 6 Áramkör ref. Vezérlő modul
B B +24V + 24V ⊥ ⊥
Busz-csatlakozások
Akku. + Akku. + Akku. Akku. -
Akkumulátor tápellátás alállomás (+, –)
PE PE PE PE PE
Cím:
15/2
Átmenő huzalozás a további CPUS-B (+, –) számára
PE - csatlakozások
63/67
Csatlakozók – alközponti CPUS B
N N L L NNL+ L+ N NL+ L+ N NL+ L+ N NL+ L+ N NL+ L+ N NL+ L+
5
Elektromos hálózat Átmenő huzalozás a további alállomásokhoz (L, N, PE)
Áramkör 1 Áramkör ref. Vezérlő modul
16/1
Áramkör 2 Áramkör ref. Vezérlő modul
16/2
Áramkör 3 Áramkör ref. Vezérlő modul
17/1
Áramkör 4 Áramkör ref. Vezérlő modul
17/2
Áramkör 5 Áramkör ref. Vezérlő modul
18/1
Áramkör 6 Áramkör ref. Vezérlő modul
B B +24V + 24V ⊥ ⊥
Busz-csatlakozások
Akku. + Akku. + Akku. Akku. -
Akkumulátor tápellátás alállomás (+, –)
PE PE PE PE PE
Cím:
18/2
Átmenő huzalozás a további CPUS-B (+, –) számára
PE - csatlakozások
64/67
Csatlakozók – alközponti CPUS B
N N L L NNL+ L+ N NL+ L+ N NL+ L+ N NL+ L+ N NL+ L+ N NL+ L+
6
Elektromos hálózat Átmenő huzalozás a további alállomásokhoz (L, N, PE)
Áramkör 1 Áramkör ref. Vezérlő modul
19/1
Áramkör 2 Áramkör ref. Vezérlő modul
19/2
Áramkör 3 Áramkör ref. Vezérlő modul
20/1
Áramkör 4 Áramkör ref. Vezérlő modul
20/2
Áramkör 5 Áramkör ref. Vezérlő modul
21/1
Áramkör 6 Áramkör ref. Vezérlő modul
B B +24V + 24V ⊥ ⊥
Busz-csatlakozások
Akku. + Akku. + Akku. Akku. -
Akkumulátor tápellátás alállomás (+, –)
PE PE PE PE PE
Cím:
21/2
Átmenő huzalozás a további CPUS-B (+, –) számára
PE - csatlakozások
65/67
Csatlakozók – alközponti CPUS B
N N L L NNL+ L+ N NL+ L+ N NL+ L+ N NL+ L+ N NL+ L+ N NL+ L+
7
Elektromos hálózat Átmenő huzalozás a további alállomásokhoz (L, N, PE)
Áramkör 1 Áramkör ref. Vezérlő modul
22/1
Áramkör 2 Áramkör ref. Vezérlő modul
22/2
Áramkör 3 Áramkör ref. Vezérlő modul
23/1
Áramkör 4 Áramkör ref. Vezérlő modul
23/2
Áramkör 5 Áramkör ref. Vezérlő modul
24/1
Áramkör 6 Áramkör ref. Vezérlő modul
B B +24V + 24V ⊥ ⊥
Busz-csatlakozások
Akku. + Akku. + Akku. Akku. -
Akkumulátor tápellátás alállomás (+, –)
PE PE PE PE PE
Cím:
24/2
Átmenő huzalozás a további CPUS-B (+, –) számára
PE - csatlakozások
66/67
Lumentron Electronic Kft. H-1025 Budapest, Szépvölgyi út 146. Fax: +36 1 325 80 31 Mobil: +36 30 222 59 29 www.lumentron.eu e-mail:
[email protected]
67/67
