Vestavné přístroje pro domácnost. Vydání únor 2014

Vestavné přístroje pro domácnost Vydání únor 2014

Naše motto Immer besser – "Vždy lepší"

2

Immer besser – „Vždy lepší“ – toto motto si vybrali již naši pradědečkové krátce po založení firmy Miele. Chcete-li uspět, musíte se odlišit od svých konkurentů. Jak? Existují jen dva způsoby: buď můžete být lepší, nebo levnější, obojí zároveň není možné. Zvolili si tehdy být lepší. Tomuto mottu zůstala společnost Miele věrná již více než jedno století. Immer besser – „Vždy lepší“ – to pro nás jednak znamená, že svým zákazníkům chceme poskytovat prvotřídní kvalitu a vynikající služby. U praček nebo myček nádobí to například znamená špičkové praní a mytí spolu se šetrnou péčí o textilie, sklo nebo porcelán. V případě pečicích trub si přejeme, aby z pokrmů připravených v troubě nebo parní troubě měl zákazník opravdové potěšení. Všechny přístroje Miele se vyznačují nejvyšším komfortem ovládání, úsporností a elegantním designem. Díky zpětné vazbě mnoha zákazníků naší firmy, která nám říká, jaká zlepšení jsou zapotřebí v různých oblastech, se nám podařilo přinést na trh výrobky nejvyšší kvality. Kvalita u domácích spotřebičů vždy znamená také spolehlivost a dlouhou životnost. Miele je tedy jediným výrobcem, který vyrábí a testuje všechny přístroje na minimálně 20letou životnost a také poskytuje nejdůležitější náhradní díly po více než 20 let. Immer besser – „Vždy lepší“ – v naší době to stále častěji také znamená převzetí společenské odpovědnosti. Trvalá udržitelnost je společenský cíl, kterým se Miele cítí být povinováno. Jedná se především o co nejnižší spotřebu elektrické energie, vody a pracích prostředků, stejně jako o výrobu šetrnou k životnímu prostředí. Podobně cítíme odpovědnost vůči lidem, kteří pro nás pracují. Jako první společnost v Německu provedlo Miele mezinárodní certifikaci podle sociální normy SA 8000, která se týká ochrany práv pracovníků. S našimi dodavateli a obchodníky jednáme na bázi rovného partnerství a vzájemné úcty. Trvalá udržitelnost má mnoho podob a naším cílem je podávat špičkové výkony i zde. „Vždy lepší“ je naším cílem již více než 100 let. Slibujeme, že to tak zůstane i nadále.

Dr. Markus Miele

Dr. Reinhard Zinkann

3

Vestavné kuchyňské spotřebiče Obsah

Objevte na následujících stránkách, proč s vestavnými přístroji Miele každý den zažijete naprosto jedinečné momenty: s designem, jehož moderní vzhled odolává času, s funkčností, která každý den ulehčuje práci, a s kvalitou, která přináší radost po desetiletí. Poradenství v showroomech 06 Designové řady 08 Barevná provedení 10 Ovládání12 Vestavné přístroje Pečicí trouby 14 Pečicí trouby s mikrovlnou 24 Parní trouby 30 Kombinované parní trouby 36 Mikrovlnné trouby 42 Nahřívače48 Varné desky, přístroje CombiSet 54 Odsávače par 86 Kávovary106 Chladničky, mrazničky a vinotéky 118 Myčky nádobí 146 Vestavné pračky a sušičky 156 Příslušenství166 Proč Miele? Ekologická odpovědnost Kvalita Miele Zákaznický servis

4

202 204 206

Život má mnoho podob. Individuální potřeby a situace stanoví požadavky na navrhované prostředí. Miele jako prémiová značka domácích spotřebičů zaručuje perfektní požitek a s ním i kvalitu života. S těmito nároky navrhujeme naše přístroje.

5

Poradenství v showroomech

V našich exkluzivních showroomech naleznete celou řadu našich produktů. Blízkost k zákazníkům je pro nás velice důležitá, proto jste vždy srdečně zváni. Kdykoliv si můžete nechat poradit od vyškoleného personálu, detailně si prohlédnout a vyzkoušet spotřebiče Miele, seznámit se s možnostmi zakomponování spotřebičů do stylového interiéru. Příjemný personál vám rád ukáže funkčnost jakýchkoliv přístrojů, představí vám nejlepší varianty a usnadní tak rozhodování. Přitom můžete příjemně posedět v kavárně a potěšit své smysly lahodnou kávou či některou lahůdkou z široké nabídky. V případě Vašeho zájmu můžete kontaktovat showroom a nechat si domů zdarma zaslat katalog. Také zde máte možnost zakoupit si Miele Servis Certifikát. Pokud budete potřebovat nahlásit reklamaci, můžete se obrátit rovněž na náš show room, který drobné opravy (např. vysavačů nebo příslušenství) přijímá. Navíc si na showroomech můžete zakoupit příslušenství k přístrojům a čisticí, ošetřující a prací prostředky Miele z řady CareCollection. Kromě profesionálního poradenství nabízíme v showroomech také možnost zúčastnit se zajímavých akcí, jako je např. předváděcí vaření. Předváděcí vaření je určeno všem, kteří mají zájem seznámit se nebo rozšířit své vědomosti v oblasti kuchyňských spotřebičů. Nezáleží na tom, jestli koupi některého ze spotřebičů Miele teprve zvažujete nebo již přístroj doma máte. Za pomoci šéfkuchařů předních hotelů a restaurací se můžete zapojit do přípravy menu, vyzkoušet si snadné ovládání přístrojů, vyměnit si poznatky o kulinářském umění a užít si výtečné chutě pokrmů připravovaných ve spotřebičích Miele. Součástí předváděcího vaření je ochutnávka špičkových vín korespondujících s připravovaným menu. Přihlásit se můžete na internetu, osobně na showroomech nebo přes svého prodejce. Těšíme se na vaši návštěvu.

6

Showroom Miele Brno:

Showroom Miele Praha:

Holandská 4 639 00 Brno

Ke Štvanici 3 180 00 Praha 8

Tel.: 543 553 111 Fax: 543 553 149

Tel.: 225 095 555 – 6 Fax: 225 095 559

E-mail: [email protected] [email protected]

E-mail: [email protected] [email protected]

Internet: www.miele.cz

Internet: www.miele.cz

Otevírací doba: pondělí – pátek: 9 –18 hodin sobota: 10 –16 hodin

Otevírací doba: pondělí – pátek: 9 –18 hodin sobota: 10 –16 hodin

Miele vítězí ve spotřebitelských testech a sbírá ocenění po celém světě Už více než 110 let sází Miele na špičkovou kvalitu, nejnovější technologie, poctivost k zákazníkům i nadčasový design. To jsou důvody, proč přístroje Miele vítězí v nezávislých spotřebitelských testech po celém světě a sbírají jedno designové ocenění za druhým. Za všechny jmenujme četná vítězství v prestižním německém Stiftung Warentest či domácím dTestu, oceňujících především kvalitu a spolehlivost, nebo red dot design award či iF design award za přínos v oblasti vynikajícího a funkčního designu. Všechny tyto obdivované vlastnosti vyústily ve speciální ocenění Nejlepší značka všech dob, kterou značka Miele obdržela v letošním roce na nekompromisním německém trhu. Žádná jiná značka nebyla v posledním desetiletí spotřebiteli v Německu tak výborně hodnocena. Důraz na kvalitu, inovace, funkčnost, dlouhou životnost i ekologickou udržitelnost se zkrátka projevuje trvalou důvěrou zákazníků i fenomenálním úspěchem na trhu.

MIELE W3371 Edition 111

64 %

MIELE T7950WP

70 %

vítěz testu dobrá kvalita

vítěz testu dobrá kvalita

v testu: 18 produktů dTest 4/2013

v testu: 12 produktů dTest 12/2012

Pračka Miele W 3371 Edition 111

Sušička Miele T 7950 WP

Naše filozofie Design pro maximální požitek

Design pro maximální požitek Design z našeho pohledu není jen vnější podoba předmětu, ale také zážitek při jeho používání. S ohledem na tuto skutečnost jsme vyvinuli naše nové kuchyňské vestavné přístroje. Naši designéři neustále sbírají zkušenosti a inspiraci na mezinárodních trzích, kde Miele působí – a díky tomu jsou se svým know-how na absolutní špičce. Výsledkem nepřetržitého vývoje jsou produkty, které svým tvarem, použitými materiály a funkčností dokonale ladí s celou produktovou řadou: díky tomu nová generace přístrojů povyšuje téma homogenního designu na zcela novou úroveň.

ContourLine – řada klasických produktů Přejete si kuchyni v klasickém designu a toužíte zároveň po prvotřídních kulinářských zážitcích? Pak jsou tu pro Vás spotřebiče z řady ContourLine v nerezovém provedení. Přísná geometrie rukojeti a rámu dotváří klasický vzhled, produkty na Vás však jistě udělají přátelský dojem. 8

PureLine – prostor pro vše podstatné Spotřebiče v řadě PureLine se budou skvěle hodit do moderní kuchyně. Vysoký podíl skla v designové řadě PureLine dotváří ničím nerušený celkový dojem. Přístroje se vyznačují horizontálními nerezovými prvky a dominantním madlem, které se jakoby vznáší před černou stěnou přístroje. Purismus této designové řady se objevuje i v provedení obsidian černé, havana hnědé a briliantové bílé. 9

Barva a materiál podle Vašich představ Vyberte si ze 4 barevných provedení

PureLine – obsidian černá Spotřebiče PureLine v obsidiánově černém provedení působí dramaticky. Čelní strana spotřebičů je z čistého skla – jednoduché, ale přesto dokonalé provedení. Kontrasty světla a stínu propůjčují kuchyni hloubku a eleganci.

PureLine – briliantová bílá V barevných kuchyních pro kontrasty plné napětí, nebo naopak pro dokonalé splynutí v kuchyních bílé barvy: spotřebiče řady PureLine v provedení briliantové bílé spojují minimalismus s exkluzivitou. Ze spotřebičů vyzařuje lehkost a Vy je můžete velmi snadno kombinovat.

PureLine – havana hnědá Moderní variace na klasické téma: barevnou škálu řady PureLine doplňuje havana hnědá. Máte smysl pro harmonii a přirozenost? Potom jsou pro Vás spotřebiče v elegantní hnědé barvě tou správnou volbou.

PureLine – nerezové provedení Černé sklo vytváří pozadí, masivní nerezová rukojeť se stává dominantním prvkem. Oba materiály se vzájemně doplňují a tvoří dokonalý celek. Převládá zde horizontální linie, která umožňuje bezproblémovou kombinaci přístrojů. Spotřebiče tak tvoří souvislou řadu a lze je mezi sebou libovolně kombinovat. 11

Intuitivní ovládání Typy ovládání

SensorTronic: Pětiřádkový TFT displej se senzorovými tlačítky po stranách přehledně zobrazuje všechny provozní způsoby a nastavení. Displej komunikuje s uživatelem, ovládání je tak velmi snadné.

DirectSensor: Stačí jediné stisknutí symbolu vlevo od displeje a snadno zvolíte požadovaný provozní způsob. Pro navigaci na jednotlivých úrovních slouží dotykový ovládací panel vpravo od displeje.

DirectControl: Požadovaný provozní způsob zvolíte klasicky otočením levého voliče. Nastavení např. teploty nebo času, které se zobrazí na čtyřřádkovém displeji, navolíte na otočném voliči vpravo a potvrdíte senzorovým tlačítkem.

EasyControl: Ovládací prvky jsou koncipovány stejně jako u ovládání DirectControl. Jediný rozdíl je v sedmisegmentovém LC displeji, který zobrazuje teplotu a dobu trvání.

EasySensor: Puristický sedmisegmentový displej zobrazuje teplotu a dobu trvání programu. Výběr a potvrzení provedete stisknutím integrovaných senzorových tlačítek.

Díky jedinečnému dotykovému displeji snadno a rychle navolíte požadovanou funkci: nové ovládání M Touch je snadné a intuitivní. V menu se pohybujete rychle listováním nebo rolováním prstu po displeji, který s Vámi komunikuje. Jediným dotykem prstu zvolíte mnoho funkcí. Centrální displej s bílým textem a symboly na černém pozadí dokonale zobrazuje všechny informace. Pro větší komfort uživatele jsou některé instrukce barevně zdůrazněny.

Podle Vašich představ Vestavné pečicí trouby – provedení

Provedení Vestavná pečicí trouba Pečicí troubu zabudujete do kuchyňského nábytku nezávisle na varné desce. Díky tomu můžete troubu umístit prakticky kamkoli, např. do výšky očí pro maximální komfort. Umístění pod varnou desku je ale samozřejmě také možné.

Rozměry

Extra velká šířka 90 cm, výška 48 cm

Kompaktní šířka 60 cm, výška 45 cm

Klasická šířka 60 cm, výška 60 cm 14

Pečte v individuálním stylu Vestavné pečicí trouby – objem a čištění

Velikosti

Údržba

Rádi připravujete velkou pečeni? Jste milovníkem koláčů a buchet? Miele splní všechna Vaše přání. Vyberte si ideální velikost Vaší nové pečicí trouby...

Jídlo bylo výtečné. Ale co úklid? Díky Miele je mytí a čištění opravdu snadné.

Extra velká: 90 l

Kompaktní: 49 l

Prostorná: 76 l

EXKLUZIVNĚ U MIELE

PyroFit

PerfectClean

Pyrolýza

15

Exkluzivní vybavení pro maximální požitek Vestavné pečicí trouby – vybavení*

Klimatické pečení Každá potravina má své jedinečné vlastnosti. Opravdovým uměním je tyto vlastnosti objevit a přivést je k dokonalosti. Připravit křupavoučký chléb nebo housky bylo až doposud výsadou pekaře. Nyní to však hravě zvládnete i Vy: díky pečicí troubě Miele s funkcí klimatického pečení. Zvýšená vlhkost vzduchu v pečicím prostoru optimalizuje výsledky přípravy u mnoha druhů jídel: voňavý nadýchaný chléb s křupavou kůrčičkou, housky a rohlíky čerstvé jako od pekaře, jemná šťavnatá pečeně s chutnou kůrkou, zapečené pokrmy, lahodné suflé a mnoho dalších dobrot... EXKLUZIVNĚ U MIELE

16

Bezdrátový pokrmový teploměr Pokrmy již nemusíte hlídat. Bezdrátový pokrmový teploměr snímá teplotu uvnitř masa a na minutu přesně Vás informuje, kdy bude jídlo hotové. EXKLUZIVNĚ U MIELE

Výsuvné pojezdy FlexiClip Díky výsuvným pojezdům připravovaný pokrm snadno podlijete, obrátíte nebo vyjmete z trouby, aniž byste přišli do kontaktu s horkým pečicím prostorem. EXKLUZIVNĚ U MIELE

Automatické programy Snadno vykouzlíte více než 100 druhů jídel: chléb, koláč nebo maso – trouba automaticky sleduje proces pečení a přípravu pokrmu.

Speciální použití Vaše trouba neumí jen péct, můžete v ní například nechat kynout těsto, sušit ovoce a mnoho dalšího. EXKLUZIVNĚ U MIELE

Funkce Crisp Některé pokrmy jsou prostě lepší křupavé. Např. pizzu nebo hranolky lépe upečete při suchém teple. EXKLUZIVNĚ U MIELE

* Vybavení závislé na modelu.

Vestavné pečicí trouby Přehled přístrojů

Typ/prodejní označení Design PureLine/ContourLine Displej Zápustné voliče/ovládání se symboly Uživatelské výhody Přesná regulace teploty 50 – 250°C Elektronická regulace teploty 30 – 300°C Bezdrátový pokrmový teploměr/pokrmový teploměr Funkce Crisp Provozní způsoby Horký vzduch plus/horní/spodní pečení/gril/gril s cirkulací vzduchu Intenzivní pečení/spodní pečení/rozmrazování/zapékání Klimatické pečení/pečicí automatika Automatické programy Horní pečení/malý gril Komfort při obsluze Časové nastavení dávky páry Ukazatel denního času/ukazatel data Kuchyňský budík/udržení denního času při výpadku proudu v h Předvolba startu a konce pečení/automatika vypínání Indikace aktuální teploty/navrhovaná teplota Vlastní programy/individuální možnosti nastavení Dvířka přístroje Sklo dvířek CleanGlass/dveřní spínač Pečicí prostor Užitný objem v l Počet úrovní zasunutí/označení úrovní zasunutí Halogenové osvětlení (počet) Ventilátor horkého vzduchu TwinPower Komfort při údržbě Nerezová čelní stěna s povrchem CleanSteel* Vnitřní prostor s úpravou PerfectClean a zadní stěna s katalytickým povrchem Pyrolytické samočištění Katalyzátor vyhřívaný/nevyhřívaný Sklopné grilovací těleso Hospodárnost Energetická třída Využití zbytkového tepla/rychloohřev Miele@home Předpřipraveno/připraveno pro Miele@home Bezpečnost Systém chlazení výparů/vlažná čelní stěna Bezpečnostní vypínání/zablokování zprovoznění Technické údaje Rozměry výklenku v mm (š x v x h) Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Dodávané příslušenství Pečicí plech/Univerzální plech s úpravou PerfectClean Rošt s úpravou PerfectClean/bez úpravy PerfectClean/vhodný pro pyrolýzu Výsuvné pojezdy FlexiClip s úpravou PerfectClean/bez úpravy PerfectClean/vhodné pro pyrolýzu Postranní mřížky s úpravou PerfectClean/bez úpravy PerfectClean/vhodné pro pyrolýzu Provedení Nerezové provedení CleanSteel Havana hnědá Briliantová bílá Obsidian černá

18

* Platí pro nerezové provedení. A -10%: O 10 % úspornější než hraniční hodnota (0,99 kWh/pečicí prostor o objemu od 65 l) energetické třídy A.

H 2661 B

H 2661 BP

H 6160 B

•/– EasyControl •/•

•/– EasyControl •/•

–/• EasyControl •/•

•

–

•

– –/– –

– –/– –

•/•/•/• •/•/•/•

•/•/•/• •/•/•/•

–/– – –/– –

•/– •/– •/•

–/– – –/– –

•/•/•/• •/•/•/• •/– – –/– –

–/– –/•

–/– –/•

•/– •/200 •/• •/• –/•

•/–

•/–

•/–

76 5/• 1 –

76 5/• 1 –

76 5/• 1 –

• •

–

•

• •

– –/–

•

–/•

– –/–

A –/•

A –/•

A –/•

–/–

–/–

–/–

•/• –/•

•/• –/•

•/• •/•

560 – 568 x 600 x 550 3,5/230/16

560 – 568 x 600 x 550 3,6/230/16

560 – 568 x 593 – 595 x 550 3,5/230/16

•/• •/–/–

•/• •/–/–

•/• •/–/–

–/–/–

–/–/–

•/–/–

–/•/–

–/•/–

•/–/–

– –

– –

•

• •

•/– •/– •/•

•

–/– –

•

• •

•

•

– – –

Typ/prodejní označení Design PureLine/ContourLine Displej Zápustné voliče/ovládání se symboly Uživatelské výhody Přesná regulace teploty 50 – 250°C Elektronická regulace teploty 30 – 300°C Bezdrátový pokrmový teploměr/pokrmový teploměr Funkce Crisp Provozní způsoby Horký vzduch plus/horní/spodní pečení/gril/gril s cirkulací vzduchu Intenzivní pečení/spodní pečení/rozmrazování/zapékání Klimatické pečení/pečicí automatika Automatické programy Horní pečení/malý gril Komfort při obsluze Časové nastavení dávky páry Ukazatel denního času/ukazatel data Kuchyňský budík/udržení denního času při výpadku proudu v h Předvolba startu a konce pečení/automatika vypínání Indikace aktuální teploty/navrhovaná teplota Vlastní programy/individuální možnosti nastavení Dvířka přístroje Sklo dvířek CleanGlass/dveřní spínač Pečicí prostor Užitný objem v l Počet úrovní zasunutí/označení úrovní zasunutí Halogenové osvětlení (počet) Ventilátor horkého vzduchu TwinPower Komfort při údržbě Nerezová čelní stěna s povrchem CleanSteel* Vnitřní prostor s úpravou PerfectClean a zadní stěna s katalytickým povrchem Pyrolytické samočištění Katalyzátor vyhřívaný/nevyhřívaný Sklopné grilovací těleso Hospodárnost Energetická třída Využití zbytkového tepla/rychloohřev Miele@home Předpřipraveno/připraveno pro Miele@home Bezpečnost Systém chlazení výparů/vlažná čelní stěna Bezpečnostní vypínání/zablokování zprovoznění Technické údaje Rozměry výklenku v mm (š x v x h) Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Dodávané příslušenství Pečicí plech/Univerzální plech s úpravou PerfectClean Rošt s úpravou PerfectClean/bez úpravy PerfectClean/vhodný pro pyrolýzu Výsuvné pojezdy FlexiClip s úpravou PerfectClean/bez úpravy PerfectClean/vhodné pro pyrolýzu Postranní mřížky s úpravou PerfectClean/bez úpravy PerfectClean/vhodné pro pyrolýzu Provedení Nerezové provedení CleanSteel Havana hnědá Briliantová bílá Obsidian černá


H 6160 BP

H 6260 B

H 6260 BP


•/–

•/–

–

–

–

–/– –

–/– –

–/– –

•/•/•/• •/•/•/• •/–

•/•/•/• •/•/•/• •/–

•/•/•/• •/•/•/• •/–

•

– –/– –

EasyControl •/•

•

– –/–

EasyControl •/•

•

– –/–

•/– •/200 •/• •/• –/•

•/– •/200 •/• •/• –/•

–

–

•/–

•/–

•/•

76 5/• 1 –

76 5/• 1 –

76 5/• 1 –

•

• •

–

–/•

•

– –/–

–/•

A –/•

A –/•

A –/•

–/–

–/–

–/–

•/• •/•

•/• •/•

•/• •/•

560 – 568 x 593 – 595 x 550 3,5/230/16

560 – 568 x 593 – 595 x 550 3,5/230/16

560 – 568 x 593 – 595 x 550 3,5/230/16

•/• –/–/•

•/• •/–/–

•/• –/–/•

–/–/•

•/–/–

–/–/•

–/–/•

•/–/–

–/–/•

–

•

•

– – –

•

•

– – –

•/– •/200 •/• •/• –/•

•

•

•

•

– – –

19

Vestavné pečicí trouby Přehled přístrojů

Typ/prodejní označení Design PureLine/ContourLine Displej Zápustné voliče/ovládání se symboly Uživatelské výhody Přesná regulace teploty 50 – 250°C Elektronická regulace teploty 30 – 300°C Bezdrátový pokrmový teploměr/pokrmový teploměr Funkce Crisp Provozní způsoby Horký vzduch plus/horní/spodní pečení/gril/gril s cirkulací vzduchu Intenzivní pečení/spodní pečení/rozmrazování/zapékání Klimatické pečení/pečicí automatika Automatické programy Horní pečení/malý gril Komfort při obsluze Časové nastavení dávky páry Ukazatel denního času/ukazatel data Kuchyňský budík/udržení denního času při výpadku proudu v h Předvolba startu a konce pečení/automatika vypínání Indikace aktuální teploty/navrhovaná teplota Vlastní programy/individuální možnosti nastavení Dvířka přístroje Sklo dvířek CleanGlass/dveřní spínač Pečicí prostor Užitný objem v l Počet úrovní zasunutí/označení úrovní zasunutí Halogenové osvětlení (počet) Ventilátor horkého vzduchu TwinPower Komfort při údržbě Nerezová čelní stěna s povrchem CleanSteel * Vnitřní prostor s úpravou PerfectClean a zadní stěna s katalytickým povrchem Pyrolytické samočištění Katalyzátor vyhřívaný/nevyhřívaný Sklopné grilovací těleso Hospodárnost Energetická třída Využití zbytkového tepla/rychloohřev Miele@home Předpřipraveno/připraveno pro Miele@home Bezpečnost Systém chlazení výparů/vlažná čelní stěna Bezpečnostní vypínání/zablokování zprovoznění Technické údaje Rozměry výklenku v mm (š x v x h) Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Dodávané příslušenství Pečicí plech/Univerzální plech s úpravou PerfectClean Rošt s úpravou PerfectClean/bez úpravy PerfectClean/vhodný pro pyrolýzu Výsuvné pojezdy FlexiClip s úpravou PerfectClean/bez úpravy PerfectClean/vhodné pro pyrolýzu Postranní mřížky s úpravou PerfectClean/bez úpravy PerfectClean/vhodné pro pyrolýzu Provedení Nerezové provedení CleanSteel Havana hnědá Briliantová bílá Obsidian černá

20


H 6360 BP

H 6461 B

H 6461 BP

–/• DirectControl •/•

•/–

DirectSensor –

•/–

DirectSensor –/•

–

–

–

–/– –

–/– –

–/– –

•/•/•/• •/•/•/• •/•

•/•/•/• •/•/•/• •/•

•/•/•/• •/•/•/• •/•

•

•

•

přes 60 –/–

přes 60 –/–

přes 60 –/–

• •/• •/200 •/• •/• 20/•

• •/– •/200 •/• •/• 20/•

• •/– •/200 •/• •/• 20/•

•/•

•/•

•/•

76 5/• 1 –

76 5/• 1 –

76 5/• 1 –

•

• •

–

–/–

•

– –/–

–/•

A

A

A

–/–

–/–

–/–

•/• •/•

•/• •/•

•/• •/•

560 – 568 x 593 – 595 x 550 3,5/230/16

560 – 568 x 593 – 595 x 550 3,5/230/16

560 – 568 x 593 – 595 x 550 3,5/230/16

•/• –/–/•

•/• •/–/–

•/• –/–/•

–/–/•

•/–/–

–/–/•

–/–/•

•/–/–

–/–/•

•

• • • •

• • • •

–

•

•/•

– – –

•

•/•

•

•

•

•/•

Typ/prodejní označení Design PureLine/ContourLine Displej Zápustné voliče/ovládání se symboly Uživatelské výhody Přesná regulace teploty 50 – 250°C Elektronická regulace teploty 30 – 300°C Bezdrátový pokrmový teploměr/pokrmový teploměr Funkce Crisp Provozní způsoby Horký vzduch plus/horní/spodní pečení/gril/gril s cirkulací vzduchu Intenzivní pečení/spodní pečení/rozmrazování/zapékání Klimatické pečení/pečicí automatika Automatické programy Horní pečení/malý gril Komfort při obsluze Časové nastavení dávky páry Ukazatel denního času/ukazatel data Kuchyňský budík/udržení denního času při výpadku proudu v h Předvolba startu a konce pečení/automatika vypínání Indikace aktuální teploty/navrhovaná teplota Vlastní programy/individuální možnosti nastavení Dvířka přístroje Sklo dvířek CleanGlass/dveřní spínač Pečicí prostor Užitný objem v l Počet úrovní zasunutí/označení úrovní zasunutí Halogenové osvětlení (počet) Ventilátor horkého vzduchu TwinPower Komfort při údržbě Nerezová čelní stěna s povrchem CleanSteel** Vnitřní prostor s úpravou PerfectClean a zadní stěna s katalytickým povrchem Pyrolytické samočištění Katalyzátor vyhřívaný/nevyhřívaný Sklopné grilovací těleso Hospodárnost Energetická třída Využití zbytkového tepla/rychloohřev Miele@home Předpřipraveno/připraveno pro Miele@home Bezpečnost Systém chlazení výparů/vlažná čelní stěna Bezpečnostní vypínání/zablokování zprovoznění Technické údaje Rozměry výklenku v mm (š x v x h) Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Dodávané příslušenství Pečicí plech/Univerzální plech s úpravou PerfectClean Rošt s úpravou PerfectClean/bez úpravy PerfectClean/vhodný pro pyrolýzu Výsuvné pojezdy FlexiClip s úpravou PerfectClean/bez úpravy PerfectClean/vhodné pro pyrolýzu Postranní mřížky s úpravou PerfectClean/bez úpravy PerfectClean/vhodné pro pyrolýzu Provedení Nerezové provedení CleanSteel Havana hnědá Briliantová bílá Obsidian černá

H 6660 BP

H 6860 BP

H 6890 BP

•/–

•/–

•/–

–

–

–

–/•

•

• •/– •

•/•/•/• •/•/•/• •/•

•/•/•/• •/•/•/• •/•

•/•/•/• •/•/•/• •/•

SensorTronic –/–

•

M Touch –/–

M Touch –/–

• •/– •

přes 100 •/•

přes 100 •/•

přes 100 •/•

• •/• •/200 •/• •/• 20/•

• •/• •/200 •/• •/• 20/•

• •/• •/200 • • 30/•

•/•

•/•

•/•

76 5/• 2 –

76 5/• 3 –

90 3/• 4

•

•

•

•

–

–/–

–

• •/– •

• •/– •

• •/– •

A

A

B

–/•

–/•

–/•

•/• •/•

•/• •/•

•/• •/•

560 – 568 x 593 – 595 x 550 3,7/230/16

560 – 568 x 593 – 595 x 550 3,7/230/16

860 x 517 x 550 6,6/400/3x16

•/• –/–/•

•/• –/–/•

–/2 –/–/2

–/–/•

–/–/•

–/–/2 páry

–/–/•

–/–/•

–/–/•

• • • •

• • • •

– – –

•/•

•/•

•/•

•

** Platí pro nerezové provedení. Miele@home dostupné v 2.čtvrtletí 2014.

21

Kompaktní pečicí trouby Přehled přístrojů

Typ/prodejní označení Design PureLine/ContourLine Displej Zápustné voliče/ovládání se symboly Uživatelské výhody Přesná regulace teploty 50 – 250°C Elektronická regulace teploty 30 – 300°C Bezdrátový pokrmový teploměr/pokrmový teploměr Funkce Crisp Provozní způsoby Horký vzduch plus/horní/spodní pečení/gril/gril s cirkulací vzduchu Intenzivní pečení/spodní pečení/rozmrazování/zapékání Klimatické pečení/pečicí automatika Automatické programy Horní pečení/malý gril Komfort při obsluze Časové nastavení dávky páry Ukazatel denního času/ukazatel data Kuchyňský budík/udržení denního času při výpadku proudu v h Předvolba startu a konce pečení/automatika vypínání Indikace aktuální teploty/navrhovaná teplota Vlastní programy/Individuální možnosti nastavení Dvířka přístroje Sklo dvířek CleanGlass/dveřní spínač Pečicí prostor Objem v l Počet úrovní zasunutí/označení úrovní zasunutí Halogenové osvětlení (počet) Ventilátor horkého vzduchu TwinPower Komfort při údržbě Nerezová čelní stěna s povrchem CleanSteel* Vnitřní prostor s úpravou PerfectClean a zadní stěna s katalytickým povrchem Pyrolytické samočištění Katalyzátor vyhřívaný/nevyhřívaný Sklopné grilovací těleso Hospodárnost Energetická třída Využití zbytkového tepla/rychloohřev Miele@home Předpřipraveno/připraveno pro Miele@home Bezpečnost Systém chlazení výparů/vlažná čelní stěna Bezpečnostní vypínání/zablokování zprovoznění Technické údaje Rozměry výklenku v mm (š x v x h) Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Dodávané příslušenství Pečicí plech/Univerzální plech s úpravou PerfectClean Rošt s úpravou PerfectClean/bez úpravy PerfectClean/vhodný pro pyrolýzu Výsuvné pojezdy FlexiClip s úpravou PerfectClean/bez úpravy PerfectClean/vhodné pro pyrolýzu Postranní mřížky s úpravou PerfectClean/bez úpravy PerfectClean/vhodné pro pyrolýzu Provedení Nerezové provedení CleanSteel Havana hnědá Briliantová bílá Obsidian černá

22

* Platí pro nerezové provedení. Miele@home dostupné v 2.čtvrtletí 2014. A -10%: O 10 % úspornější než hraniční hodnota (0,99 kWh/pečicí prostor o objemu od 65 l) energetické třídy A.

H 6200 B

H 6800 BP

•/–

•/–

– 30 – 300°C – –

– 30 – 300°C •/–

•/•/•/• •/•/•/• •/–

•/•/•/• •/•/•/• •/•

EasyControl •/•

M Touch –/–

•

– –/–

přes 100 •/•

–

•/– •/200 •/• •/• –/•

• •/• •/200 •/• •/• 30/•

•/•

•/•

49 3/• 1 –

49 3/• 3 –

• •

–

•

•

• •/– •

A –/•

•/•

–/–

•/–

•/• •/•

•/• •/•

560 – 568 x 460 – 465 x 550 3,2 kW

560 – 568 x 448 – 452 x 550 3,4 kW

•/• •/–/–

•/• –/–/•

•/–/–

–/–/•

•/–/–

–/–/•

•

• • • •

– –

– – –

A

23

Kombinovaný provoz Kombinace dvou funkcí na malém prostoru

24

Kompaktní pečicí trouba s mikrovlnou chytře spojuje výhody dvou výkonných spotřebičů: jedná se o plnohodnotnou pečicí troubu s různými provozními způsoby, jako je např. horký vzduch plus, a zároveň disponuje i mikrovlnou. Vy máte na výběr: funkce můžete využít buď jednotlivě a připravit tak například křupavý chléb či lahodný koláč, nebo si v provozu s mikrovlnou rychle ohřejete hrnek kakaa. A nebo využijete obě funkce zároveň a ušetříte v závislosti na připravovaném pokrmu až 30 % času.

25

Vybavení pro perfektní výsledky Pečicí trouby s mikrovlnou – přednosti produktů*

Kombinovaný provoz s mikrovlnou Úspora času: kombinace zvoleného provozního způsobu a mikrovlny Vám ušetří při přípravě jídla až 30 % času.

Quick mikrovlna Stačí stisknout tlačítko a rovnou zvolíte provoz s mikrovlnou.

Automatické programy Snadno vykouzlíte více než 100 druhů jídel: chléb, koláč nebo maso – trouba automaticky sleduje proces pečení a přípravu pokrmu.

Pokrmový teploměr Pokrmy již nemusíte hlídat: ukazatel zbytkového času Vás na minutu přesně informuje, kdy bude jídlo hotové.

Funkce Popcorn Stačí jediný stisk tlačítka a mikrovlna rychle a snadno připraví Váš oblíbený popcorn.


Nerezový pečicí prostor s povrchovou úpravou PerfectClean a lněnou strukturou Pečicí trouba s mikrovlnou je vybavena nerezovým pečicím prostorem se speciální lněnou strukturou; povrch je navíc ošetřen nepřilnavou vrstvou PerfectClean. Pečicí prostor je tak mnohem méně náchylný k poškrábání a čistí se snadněji než běžný nerezový pečicí prostor. Povrch PerfectClean má nepřilnavé vlastnosti: již během pečení se na stěnách trouby usadí mnohem méně nečistot.

27

Vestavné pečicí trouby s mikrovlnou Přehled přístrojů

Typ/prodejní označení Design PureLine/ContourLine Displej Zápustné voliče/ovládání se symboly Uživatelské výhody Elektronická regulace teploty 30 – 250°C Elektronicky řízený výkon mikrovlny Výkon mikrovlny: 80, 150, 450, 600, 850 a 1000 W Provozní způsoby Horký vzduch plus/gril s cirkulací vzduchu/pečicí automatika Zapékání/rozmrazování Gril/počet stupňů grilu Intenzivní pečení/horní a spodní pečení/spodní pečení Mikrovlna Mikrovlna s grilem a grilováním s cirkulací vzduchu Mikrovlna s horkým vzduchem plus Mikrovlna s pečicí automatikou Automatické programy Pokrmový teploměr/bezdrátový pokrmový teploměr Speciální programy Komfort při obsluze Funkce Popcorn Ukazatel denního času/ukazatel data/kuchyňský budík Předvolba startu a konce pečení s automatikou vypínání Indikace aktuální teploty/navrhovaná teplota Rychlý start pro mikrovlnu Vlastní programy/Individuální nastavení Navrhovaný výkon mikrovlny pro každý provozní způsob Dvířka přístroje Sklo dvířek CleanGlass/dveřní spínač Vyklápěcí dvířka/boční závěs dvířek Pečicí prostor Užitný objem v l/označení úrovní zasunutí Halogenové osvětlení nahoře/boční (počet) Komfort při údržbě Nerezová čelní stěna s povrchem CleanSteel* Vnitřní prostor s úpravou PerfectClean/lněná struktura Sklopné grilovací těleso Miele@home Předpřipraveno/připraveno pro Miele@home SuperVision Bezpečnost Systém chlazení výparů a vlažná čelní stěna Bezpečnostní vypínání/zablokování zprovoznění Rychloohřev Dodávané příslušenství Skleněná mísa/rošt (počet) Varná tyčinka Kuchařka Technické údaje Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Rozměry výklenku v mm (š x v x h) Provedení Nerezové provedení CleanSteel Havana hnědá Briliantová bílá Obsidian černá

28

* Platí pro nerezové provedení. Miele@home dostupné v 2.čtvrtletí 2014. A -10%: O 10 % úspornější než hraniční hodnota (0,99 kWh/pečicí prostor o objemu od 65 l) energetické třídy A.

H 6100 BM

H 6200 BM

H 6800 BM


•/–

•/–

• • •

• • •

• • •

•/•/• •/• •/1

•/•/• •/• •/1

•/•/• •/• •/3 •/•/• • • • •

–/–/–

•

EasyControl •/•

–/–/–

•

M Touch –/–

–

–

– –

– –

přes 100 •/–

• •/–/• • •/• • –/• •

• •/–/• • •/• • –/• •

• •/•/• • •/• • 20/• •

•/• •/–

•/• •/–

•/• •/–

43/ 1/–

43/ 1/–

43/ 1/–

• •/• •

• •/• •

• •/• •

–/– –

–/– –

•/–

• •/• •

• •/• •

• •/• •

1/1 1 –

1/1 1 –

2/1 1 –

2,2/230/16 560 – 568 x 448 – 452 x 550

2,2/230/16 560 – 568 x 448 – 452 x 550

3,2/230/16 560 – 568 x 448 – 452 x 550

•

• • • •

• • •

•

– – –

• • •

– – –

•

–

29

Ideální pro šetrnou přípravu pokrmů Parní trouby – provedení

Provedení

30

Druhy parních trub

Vestavná parní trouba Parní trouby Miele jsou k dispozici v různých provedeních. Jsou kompaktní, a proto se perfektně vejdou do běžných velikostí skříněk. Parní troubu Miele tak můžete umístit do Vaší kuchyně téměř kamkoli.

Parní trouba Klasická parní trouba Miele pracuje s teplotami v rozmezí 40-100°C. V parní troubě šetrně připravíte zeleninu, ryby, přílohy, dezerty a mnoho jiných jídel.

Volně stojící parní trouba Pokud již ve Vaší kuchyni nemáte prostor pro vestavnou parní troubu, nemusíte se vzdávat výhod, které tento moderní spotřebič nabízí. Řešením je parní trouba ve volně stojícím provedení, kterou jednoduše umístíte na pracovní desku. Tento typ přístroje Vám poskytne stejné výhody jako model vestavný.

Kombinovaná parní trouba Druhou variantou je parní trouba kombinovaná s pečicí troubou. Podrobnější informace naleznete v samostatné kapitole.

Moderní způsob vaření Parní trouby – rozměry a technologie výroby páry

Rozměry

Externí vyvíječ páry

Parní trouby Miele jsou dostupné v různých provedeních:

U všech parních trub Miele se na rozdíl od jiných systémů výroby páry nachází vyvíječ páry mimo varný prostor. Pro vaření to znamená jednoznačné výhody: ideální množství páry, optimální regulace teploty, doba vaření nezávislá na množství pokrmu a také rychlé rozehřátí varného prostoru. Údržba je navíc velmi snadná, neboť se ve varném prostoru netvoří žádné vápenaté usazeniny.

MultiSteam Externí vyvíječ páry pro velké ohřevné prostory. Klasická šířka 60 cm, výška 45 cm

Kompaktní šířka 60 cm, výška 35 cm MonoSteam Externí vyvíječ páry pro malé ohřevné prostory.

Volně stojící šířka 50 cm, výška 37 cm

31

Vychutnejte si pokrm z parní trouby Miele Parní trouby – přednosti produktů*

MultiSteam Dokonalost přesně podle Vašich představ: parní trouba Miele je všestranným talentem, skvěle doplňuje pečicí troubu a varnou desku. Své kulinářské zvyklosti nemusíte nijak měnit, protože doba přípravy je při vaření v páře identická jako na varné desce. Předkrmy, polévku, ryby, maso, zeleninu, přílohy nebo dezerty můžete v parní troubě připravovat jak jednotlivě, tak i v podobě menu během jednoho procesu přípravy. Parní trouba Miele splní i ty nejnáročnější požadavky – zelenina tvrdší, nebo spíše měkoučká, maso šťavnaté a křehké – to vše je možné. Perfektní a rovnoměrné výsledky zajistí jedinečná externí výroba páry ve formě technologie MultiSteam, rychlé časy nahřátí a také rovnoměrné rozdělení páry.

32

Velký varný prostor Využijte celý prostor parní trouby a připravujte současně i větší množství jídel. Ušetříte čas i energii.

Automatická příprava menu Kompletní menu: parní trouba sama nastaví teplotu, dobu vaření a konec programu.

Snadná údržba Bez vápenatých usazenin: rychlá a snadná údržba díky externímu výrobníku páry.

Automatické programy Snadno připravíte až 150 různých pokrmů: ryby, maso, zeleninu a mnoho dalšího. Vše se zárukou, že se Vám jídlo podaří.

Funkce udržování teploty Po uplynutí nastavené doby přístroj udržuje připravené pokrmy ještě 15 minut teplé.


Parní trouby Přehled přístrojů

Typ/prodejní označení Provedení Volně stojící parní trouba Vestavná parní trouba Design PureLine/ContourLine Displej Zápustné voliče Provozní způsoby Automatické programy Vaření v páře Rozmrazování Ohřev Uživatelské výhody Přesná elektronická regulace teploty 40 – 100°C Příprava menu bez přenášení chutí Automatické programy s individuálním nastavením Udržování teploty Komfort při obsluze Vaření až na 3 úrovních současně Automatická příprava menu Redukce páry na konci doby vaření Ukazatel denního času/ukazatel data/kuchyňský budík Programování startu a konce programu Indikace aktuální teploty/navrhovaná teplota Vlastní programy/Individuální nastavení Dvířka přístroje Dvířka CleanGlass/průhledná dvířka Závěs dvířek Varný prostor Užitný objem v l Počet úrovní zasunutí Naplnění úrovně zasunutí Modul MultiSteam/modul Multisteam s LED osvětlením Komfort při údržbě Nerezová čelní stěna s povrchem CleanSteel* Externí výrobník páry Topné těleso na dně přístroje pro redukci kondenzované vody Automatické odvápnění Technologie výroby páry a voda MultiSteam/MonoSteam Zásoba vody na cca 90 min. vaření Zásobník na vodu s výrobníkem páry/zásobník s čerstvou vodou Miele@home Předpřipraveno/připraveno pro Miele@home Bezpečnost Systém chlazení výparů a vlažná čelní stěna Bezpečnostní vypínání/zablokování zprovoznění Dveřní spínač Technické údaje Rozměry výklenku v mm (š x v) Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Dodávané příslušenství Perforované nerezové misky/neperforované nerezové misky Odkládací rošt/záchytná miska Korespondenční lístek pro zaslání kuchařky Provedení Nerezové provedení CleanSteel Havana hnědá Briliantová bílá Obsidian černá

*Platí pro nerezové provedení.

34

DG 6100

DG 6200

DG 6401

–

–

–

–/• EasySensor –

•/–

•/–

• •

– –

• •

– –

• • • •

• •

• •

• •

•

20 –

•

•

EasySensor –

20 –

•

•

DirectSensor –

přes 75

•

•

–

–

–/–/– – •/– –/•

–/–/– – •/– –/•

• •/•/• • •/• 20/•

•/• dole

•/• dole

•/• dole

38 4 1/3GN+1/2GN •/–

38 4 1/3GN+1/2GN •/–

38 4 1/3GN+1/2GN –/•

• • • •

• • • •

• • • •

•/– • –/•

•/– • –/•

•/– • –/•

–

–

–

• •/– •

• •/– •

• •/• •

560 – 568 x 450 x 550 3,4/230/16

560 – 568 x 450 x 550 3,4/230/16

560 – 568 x 450 x 550 3,4/230/16

2/1 1/1

2/1 1/1

2/1 1/1

•

• • • •

•

• •

– – –

•

•

– – –

–

•

Typ/prodejní označení Provedení Volně stojící parní trouba Vestavná parní trouba Design PureLine/ ContourLine Displej Zápustné voliče Provozní způsoby Automatické programy Vaření v páře Rozmrazování Ohřev Uživatelské výhody Přesná elektronická regulace teploty 40 – 100°C Příprava menu bez přenášení chutí Automatické programy s individuálním nastavením Udržování teploty Komfort při obsluze Vaření až na 3 úrovních současně Automatická příprava menu Redukce páry na konci doby vaření Ukazatel denního času/ukazatel data/kuchyňský budík Programování startu a konce programu Indikace aktuální teploty/navrhovaná teplota Vlastní programy/Individuální nastavení Dvířka přístroje Dvířka CleanGlass/průhledná dvířka Závěs dvířek Varný prostor Užitný objem v l Počet úrovní zasunutí Naplnění úrovně zasunutí Modul MultiSteam/modul Multisteam s LED osvětlením Komfort při údržbě Nerezová čelní stěna s povrchem CleanSteel* Externí výrobník páry Topné těleso na dně přístroje pro redukci kondenzované vody Automatické odvápnění Technologie výroby páry a voda MultiSteam/MonoSteam Zásoba vody na cca 90 min. vaření Zásobník na vodu s výrobníkem páry/zásobník s čerstvou vodou Miele@home Předpřipraveno/připraveno pro Miele@home Bezpečnost Systém chlazení výparů a vlažná čelní stěna Bezpečnostní vypínání/zablokování zprovoznění Dveřní spínač Technické údaje Rozměry výklenku v mm (š x v) Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Dodávané příslušenství Perforované nerezové misky/neperforované nerezové misky Odkládací rošt/záchytná miska Korespondenční lístek pro zaslání kuchařky Provedení Nerezové provedení CleanSteel Havana hnědá Briliantová bílá Obsidian černá

*Platí pro nerezové provedení. Miele@home dostupné v 2.čtvrtletí 2014.

DG 6800

DG 6010

–

•

•

–

•/– M Touch –

– EasySensor –

• • • •

–

• •

• •

přes 150

•

– –

•

– –

• • • •/•/• • •/• 20/•

– – –/–/– – •/– –/•

•

•/•

dole

–/– vlevo

38 4 1/3GN+1/2GN –/•

24 3 1/2GN –/–

• • • •

–

•/– • –/•

–/•

• •/–

•/–

–

• •/• •

• •/– •

560 – 568 x 450 x 550 3,4/230/16

– 2,3/230/10

2/1 1/1

2/1 –/–

• • • •

– – –

•

• • •

•

•

35

Jedinečná příprava pokrmů Kombinované parní trouby – provedení

Provedení Kombinovaná parní trouba představuje díky svým rozměrům 45 x 60 cm ideální doplněk klasické pečicí trouby. V kombinaci s nahřívačem Miele o výšce 14 cm tyto přístroje vyplní výklenek o velikosti 60 x 60 cm. Před Vámi se tak otevírají netušené možnosti vaření a pečení.

36

Kombinovaná parní trouba XL Kombinovaná parní trouba XL nabízí všechny funkce jako parní trouba. Kromě toho má ale i všechny provozní způsoby jako klasická pečicí trouba ve špičkové třídě a pokrmový teploměr. Co je na kombinované parní troubě tak zvláštního? Například možnost pečení s přidáním vlhkosti. Kombinovaná parní trouba je opravdu všestranným pomocníkem.

Perfektní výsledky Technologie výroby páry

Externí vyvíječ páry U všech parních trub Miele se vyvíječ páry narozdíl od jiných systémů výroby páry nachází mimo varný prostor. To znamená jedinečné výhody pro vaření: ideální množství páry, optimální sledování a udržování teploty, doba vaření nezávisle na množství pokrmu a také rychlé rozehřátí. Navíc je údržba velmi snadná, neboť ve varném prostoru se netvoří vápenaté usazeniny.

MultiSteam Externí vyvíječ páry pro velké ohřevné prostory.

37

Dopřejte si dokonalou chuť pokrmů Kombinované parní trouby – přednosti produktů*

MultiSteam Dokonalost přesně podle Vašich představ. Parní trouba Miele je všestranným talentem, skvěle doplňuje pečicí troubu a varnou desku. Své kulinářské zvyklosti nemusíte nijak měnit, protože doba přípravy je při vaření v páře identická jako na varné desce. Předkrmy, polévku, ryby, maso, zeleninu, přílohy nebo dezerty můžete v parní troubě připravovat jak jednotlivě, tak i v podobě menu během jednoho procesu přípravy. Kombinovaná parní trouba Miele splní i ty nejnáročnější požadavky – zelenina tvrdší, nebo spíše měkoučká, maso šťavnaté a křehké – to vše je možné. Perfektní a rovnoměrné výsledky zajistí jedinečná externí výroba páry ve formě technologie MultiSteam, rychlé časy nahřátí a také rovnoměrné rozdělení páry.

38

Plnohodnotná parní trouba, pečicí trouba a kombinovaná trouba v jednom 3 v 1: nekonečné kombinace umožňují perfektní výsledky vaření, pečení i kombinovaného pečení.

Pečicí prostor XL Nedělejte si starosti: v troubě připravíte kompletní menu pro 8 až 10 osob a bez problémů upečete celé ryby nebo drůbež.

Výsuvný panel Pohodlné: výsuvný panel vyjede stisknutím tlačítka. Pod ním se ukrývá zásobník na vodu, zásobník na kondenzát a pokrmový teploměr.

Kombinované pečení Uvnitř šťavnaté, zvenku křupavé: kombinace např. horkého vzduchu a vlhkosti zajistí ty nejlepší výsledky pečení.

Bezdrátový pokrmový teploměr Pokrmy již nemusíte hlídat: ukazatel zbytkového času Vás na minutu přesně informuje, kdy bude jídlo hotové.


Kombinované parní trouby – konvektomaty Přehled přístrojů

Typ/prodejní označení Design PureLine/ContourLine Displej Otočné voliče Uživatelské výhody Elektronická regulace teploty - trouba 30 – 225°C Elektronická regulace teploty - parní trouba 40 – 100°C Klimatický senzor Příprava menu bez přenášení chutí Bezdrátový pokrmový teploměr/pokrmový teploměr Provozní způsoby Automatické programy Kombinovaná příprava/vaření v páře Velký gril/malý gril/grilování s cirkulací vzduchu Horký vzduch plus Horní a spodní pečení/horní pečení/spodní pečení Komfort při oblsuze Výsuvný panel Automatická příprava menu Vlastní programy/Individuální nastavení Programování startu a konce programu Ukazatel denního času/ukazatel data/kuchyňský budík Indikace aktuální teploty/navrhovaná teplota Dvířka přístroje Dvířka CleanGlass/průhledná dvířka Pečicí prostor Pečicí prostor XL/pečicí prostor XXL Užitný objem v l Vyjímatelné postranní mřížky s úpravou PerfectClean Halogenové osvětlení (počet) Komfort při údržbě Nerezová čelní stěna s povrchem CleanSteel* Nerezový vnitřní prostor s úpravou PerfectClean/lněná struktura Externí vyvíječ páry Ošetřující programy: namáčení/proplachování/sušení Technologie výroby páry a voda MultiSteam/MonoSteam Zásobník na vodu s výrobníkem páry/zásobník s čerstvou vodou Zásobník na kondenzát za výsuvným panelem Pevné připojení na vodu/připojení na odpad Hospodárnost Energetická třída Úsporné osvětlení/rychloohřev Miele@home Předpřipraveno/připraveno pro Miele@home Bezpečnost Systém chlazení výparů a vlažná čelní stěna Bezpečnostní vypínání/zablokování zprovoznění Technické údaje Rozměry výklenku v mm (š x v x h) Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Dodávané příslušenství Univerzální plech s úpravou PerfectClean/rošt s úpravou PerfectClean Nerezové misky perforované/neperforované Nerezový pečicí plech/odkládací rošt Korespondenční lísek pro zaslání kuchařky Provedení Nerezové provedení CleanSteel Havana hnědá Briliantová bílá Obsidian černá

40

*Platí jen pro nerezové provedení. Miele@home dostupné v 2.čtvrtletí 2014.

DGC 6600

DGC 6800

DGC 6805

•/–

•/–

•/–

• • • •

• • • • •/–

• • • • •/–

přes 200

přes 200 •/• •/•/•

přes 200 •/• •/•/•

• •

• •

SensorTronic –

–/•

•/• •/•/• • •/•/• • •

M Touch –

• •/•/•

M Touch –

• •/•/•

20/•

20/•

20/•

•/•

•/•

•/•

•/–

•/–

•/–

•

•

• •/•/• •/•

48

• •/•/• •/•

48

• •/•/• •/•

48

•

1

2

2

• •/• • •/•/•

• •/• • •/•/•

• •/• • •/•/•

•/– –/• •

•/– –/•

–/–

•/– –/• •

–/–

•/•

A

A

A

–/•

•/–

•/–

• •/•

• •/•

• •/•

560 – 568 x 448 – 452 x 555 3,4/230/16

560 – 568 x 448 – 452 x 555 3,4/230/16

560 – 568 x 448 – 452 x 555 3,4/230/16

1/1

1/1

1/1

1/1 –/–

2/1 –/–

2/1 –/–

• • • •

• • • •

• • • •

•/•

•

•/•

•

•/•

•

41

Správný rozměr do každé kuchyně Mikrovlnné trouby – rozměry výklenku a provedení

Provedení

Rozměry výklenku

Vestavné mikrovlnné trouby Miele TopControl Mikrovlnné trouby Miele s ovládáním v horní části přístroje nabízí nečekané možnosti. Lze je flexibilně zabudovat, neboť dokonale ladí s designem ostatních vestavných spotřebičů Miele. Dvířka přístroje se otevírají jako u pečicí trouby směrem dolů. Díky ovládání umístěnému nahoře nabízí mikrovlnná trouba více místa ve vnitřním prostoru. Vestavné mikrovlnné trouby Miele SideControl Další možností jsou mikrovlnné trouby s klasickým ovládáním na straně. Tyto vestavné přístroje můžete vertikálně kombinovat s ostatními vestavnými spotřebiči Miele, nebo je zabudovat jednotlivě. Dvířka přístroje se otevírají do strany.

výška 36 cm šířka 60 cm

výška 45 cm šířka 60 cm 42

výška 38 cm, příp. 42 cm šířka 60 cm

Ideální řešení pro Vaši kuchyni Mikrovlnné trouby – provedení

Provedení

Provozní způsoby

Miele nabízí mikrovlnné trouby v několika velikostech.

Pokud stále žijete v domnění, že mikrovlnné trouby umí pouze ohřívat nebo rozmrazovat pokrmy, zřejmě jste se ještě nesetkali s mikrovlnnými troubami Miele. Nechejte se překvapit rozmanitostí použití, které Vám mikrovlnné trouby Miele nabízí.

Objem 17 l

Mikrovlnná trouba

Objem 46 l

Mikrovlnná trouba s grilem

43

Komfortní vybavení Mikrovlnné trouby – přednosti produktů*

Pečicí prostor XL Ve velkém pečicím prostoru můžete snadno připravit i jídla větších rozměrů jako např. kuře nebo nákyp. Otočný talíř o průměru 40 cm umožňuje obzvlášť flexibilní využití: do trouby umístíte různé druhy nádobí nebo více talířů či misek současně. Zkrátka ideální pro přípravu jídel ve velkém stylu. 44

Otočný talíř o průměru 40 cm Místo pro všechny případy: do mikrovlnné trouby snadno umístíte i větší množství sklenic, šálků, talířků nebo nádobí rozdílných velikostí.

LED osvětlení Dlouhá životnost a kvalita: LED osvětlení ukáže připravované pokrmy v tom nejlepším světle.

Funkce Popcorn Stačí jediný stisk tlačítka: mikrovlnná trouba automaticky připraví Váš oblíbený popcorn.

Gril Rychle a rovnoměrně: všechny pokrmy se v krátké době optimálně zapečou.

Automatické programy Bez námahy vykouzlíte dokonalé pokrmy. Jednoduše zvolíte program a navolíte např. hmotnost – o zbytek se postará mikrovlnná trouba sama.

* Vybavení závislé na modelu

Přehled přístrojů Mikrovlnné trouby

Typ/prodejní označení Provedení Volně stojící přístroj/vestavný přístroj Design PureLine/ContourLine TopControl/SideControl Uživatelské výhody Elektronicky řízený výkon mikrovlny Stupně výkonu Výkon grilu Funkce udržování teploty Gril Provozní způsoby Automatické programy Provozní způsob mikrovlna Provozní způsob gril Kombinovaný provozní způsob mikrovlna/gril Komfort při oblsuze Funkce Popcorn Ukazatel denního času Kuchyňský budík/automatika vypínání Quickstart Funkce Memory Individuální nastavení Varný prostor Objem v l LED osvětlení varného prostoru Výška varného prostoru v cm Využitelný prostor v cm (š x h) Průměr otočného talíře v cm Dvířka přístroje Dveřní spínač Tlačítko pro otevření dvířek Závěs dvířek Komfort při údržbě Nerezová čelní stěna s povrchem CleanSteel* Hospodárnost Noční vypnutí/skrytí denního času Bezpečnost Zablokování zprovoznění Bezpečnostní vypínač Bezpečnostní upozornění při nedovřených dvířkách Technické údaje Rozměry výklenku v mm (š x v x h) Ventilace nezávisle na výklenku Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Dodávané příslušenství Kryt na ohřívání pokrmů Varná tyčinka Grilovací rošt Tác na grilování Gourmet Provedení Nerezové provedení CleanSteel Havana hnědá Briliantová bílá Obsidian černá

46

* Platí jen pro nerezové provedení.

M 6260

M 6262

M 6160

–/•

–/•

–/•

•/– •/–

•/– •/–

–/• •/–

•

7 –

•

•

7 1500 W

–

• •

16

23

•

7 –

•

–

16

•

– –

• • •

• • •/• • • •

• • •/• • • •

• • •/• • • •

46 l

46 l

46 l

23,2

23,2

23,2

40,6

40,6

40,6

•

•

•

•

•

– –

•

•

– dole

– dole

– dole

•

•

•

–/•

–/•

–/•

• • •

• • •

• • •

562 – 568 x 450 – 452 x 550

562 – 568 x 450 – 452 x 550

562 – 568 x 450 – 452 x 550

1,6/220 – 240/10

1,6/220 – 240/10

1,6/220 – 240/10

• •

• • • •

• •

– –

•

• • • •

– – –

•

– –

– – –

•

•

•

Typ/prodejní označení Provedení Volně stojící přístroj/vestavný přístroj Design PureLine/ContourLine TopControl/SideControl Uživatelské výhody Elektronicky řízený výkon mikrovlny Stupně výkonu Výkon grilu Funkce udržování teploty Gril Provozní způsoby Automatické programy Provozní způsob mikrovlna Provozní způsob gril Kombinovaný provozní způsob mikrovlna/gril Komfort při oblsuze Funkce Popcorn Ukazatel denního času Kuchyňský budík/automatika vypínání Quickstart Funkce Memory Individuální nastavení Varný prostor Objem v l LED osvětlení varného prostoru Výška varného prostoru v cm Využitelný prostor v cm (š x h) Průměr otočného talíře v cm Dvířka přístroje Dveřní spínač Tlačítko pro otevření dvířek Závěs dvířek Komfort při údržbě Nerezová čelní stěna s povrchem CleanSteel* Hospodárnost Noční vypnutí/skrytí denního času Bezpečnost Zablokování zprovoznění Bezpečnostní vypínač Bezpečnostní upozornění při nedovřených dvířkách Technické údaje Rozměry výklenku v mm (š x v x h) Ventilace nezávisle na výklenku Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Dodávané příslušenství Kryt na ohřívání pokrmů Varná tyčinka Grilovací rošt Tác na grilování Gourmet Provedení Nerezové provedení CleanSteel Havana hnědá Briliantová bílá Obsidian černá

* Platí jen pro nerezové provedení.

M 6032 –/•

•/– –/• •

6 800 W

• •

17

• • •

–

• •/• • • •

17 l

•

20,2 27,2

• •

vlevo

• •/– • • • 562 – 568 x 360 – 362 x >= 310

•

2,17/220 – 240/10

• • • • •

– – –

47

Přizpůsobí se Vašim potřebám Nahřívače – provedení

Provedení Vyberte si ze tří různých provedení vestavných nahřívačů Miele.

Nahřívač: výška 10 cm Ideální pro odkládání hrníčků nebo drobného příslušenství. Praktické: pokud zásuvku umístíte pod vestavný kávovar, budete mít všechno nezbytné příslušenství po ruce.

48

Nahřívač Gourmet: výška 14 cm nebo 29 cm Kromě výhod klasického nahřívače nádobí nabízí nahřívač Gourmet také funkci udržování teploty připravených jídel nebo šetrnou přípravu pokrmů v provozním způsobu "pečení při nízkých teplotách". Tento téměř univerzální pomocník skvěle doplňuje pečicí nebo parní troubu.

Ideální doplnění Vašich spotřebičů Nahřívače - velikosti

Velikosti Kompaktní – výška 10 cm, šířka 60 cm Nahřívače v tomto rozměru představují ideální doplnění kompaktního přístroje o výšce 35 cm, jako je kávovar nebo parní trouba Miele. Vyplníte tak výklenek o velikosti 45 cm.

Klasický – výška 14 cm, šířka 60 cm Ve střední velikosti nabízí Miele nahřívače Gourmet. Můžete je ideálně kombinovat s kompaktním přístrojem o výšce 45 cm, jako je např. kávovar, parní trouba, kombinovaná parní trouba nebo trouba s mikrovlnou Miele. Vyplníte tak výklenek o výšce 60 cm. V této velikosti Vám Miele nabízí nahřívače ve dvou různých designových provedeních.

Prostorný – výška 29 cm, šířka 60 cm Velký nahřívač Gourmet o výšce 29 cm nabízí všechny funkce nahřívače Miele. V kombinaci s běžnou pečicí troubou o výšce 60 cm vznikne dokonalá dvojice do výklenku o výšce 88 cm.

49

Všestranný pomocník do Vaší kuchyně Nahřívače – přednosti produktů*

Pečení při nízkých teplotách: program pro jakýkoliv druh masa Pečení při nízkých teplotách představuje profesionální způsob pečení. Maso je jemné, voňavé a šťavnaté. Pokrm si zachovává své aroma a neztrácí živiny. Zkušení kuchaři používají tento způsob pečení pro přípravu křehkých pochoutek, avšak tento způsob vaření je stále populárnější i při přípravě doma. Pečení při nízkých teplotách znamená vaření bez stresu, protože proces pečení nemusíte neustále kontrolovat a můžete se věnovat ostatním přípravám. Maso je možné po upečení rovnou krájet a podávat. Vaši hosté budou nadšeni. 50

4 provozní způsoby Univerzální použití: snadno předehřejete šálky či talíře nebo připravíte pokrm při nízkých teplotách.

Dotykové ovládání Jednoduché a pohodlné: nahřívací zásuvky lze snadno ovládat na dotykovém ovládacím panelu, který se zároveň snadno udržuje.

Časové funkce Praktické: všechny vestavné nahřívače disponují časovačem, který po 4 hodinách přístroj automaticky vypne.

Dovírání s tlumením Jemné a tiché: díky speciálnímu tlumení se zásuvka sama dovře.

Plnovýsuvy Nahřívací zásuvku můžete úplně otevřít, aby bylo vkládání a vyjímání pokrmů ještě snazší.


Nahřívače Přehled přístrojů

Typ/prodejní označení Provedení Nahřívač Nahřívač nádobí Nahřívač Gourmet Design PureLine ContourLine Ovládací panel se senzorovými tlačítky Ovládací lišta s textem Ovládací lišta se symboly Bez madla Uživatelské výhody Předehřátí nádobí Udržování teploty pokrmu Perfektní výsledky pečení při nízkých teplotách Regulace teploty 30°C – 50°C Plynulé nastavení teploty Přesná elektronická regulace teploty 40°C – 85°C Provozní způsoby Předehřátí šálků Předehřátí talířů Udržování teploty pokrmu Pečení při nízkých teplotách Komfort při ovládání Plnovýsuv pro snadnou manipulaci Otevírání Push-to-Open Samozasouvání s tlumičem Nastavení konce programu/časovač Užitný objem Komfort při údržbě Nerezová čelní stěna s povrchem CleanSteel Dotykový displej Miele@home Možnost propojení s vestavným kávovarem Bezpečnost Vlažná čelní stěna Protiskluzová podložka Bezpečnostní vypínání Technické údaje Rozměry výklenku v mm (š x v x h) Využitelná vnitřní výška v mm Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Dodávané příslušenství Protiskluzová podložka Kuchařka/formulář pro zaslání kuchařky Odkládací rošt Provedení Nerezové provedení CleanSteel Havana hnědá Briliantová bílá Obsidian černá

52

ESW 6114

ESW 6214

ESW 6229

– –

– –

– –

• • •

• • •

–

•

–

• • • • •

•

–

• • • • •

• • •

–

•

–

• • •

– –

– –

– –

• • • •

• • • •

• • • •

• •

• •

–

•

•

•

•

• •

–

–

nádobí pro 6 osob

nádobí pro 6 osob

nádobí pro 12 osob

• •

• •

• •

•

•

•

• • •

• • •

• • •

560 – 568/593 – 595/555 80 0,7/230/10

560 – 568/593 – 595/555 80 0,7/230/10

560 – 568/876 – 880/555 230 0,7/230/10

•

•

•

•

•

– –

– –

–

•

• • • •

• • • •

– – –

•

Typ/prodejní označení Provedení Nahřívač Nahřívač nádobí Nahřívač Gourmet Design PureLine ContourLine Ovládací panel se senzorovými tlačítky Ovládací lišta s textem Ovládací lišta se symboly Bez madla Uživatelské výhody Předehřátí nádobí Udržování teploty pokrmu Perfektní výsledky pečení při nízkých teplotách Regulace teploty 30°C – 50°C Plynulé nastavení teploty Přesná elektronická regulace teploty 40°C – 85°C Provozní způsoby Předehřátí šálků Předehřátí talířů Udržování teploty pokrmu Pečení při nízkých teplotách Komfort při ovládání Plnovýsuv pro snadnou manipulaci Otevírání Push-to-Open Samozasouvání s tlumičem Nastavení konce programu/časovač Užitný objem Komfort při údržbě Nerezová čelní stěna s povrchem CleanSteel Dotykový displej Miele@home Možnost propojení s vestavným kávovarem Bezpečnost Vlažná čelní stěna Protiskluzová podložka Bezpečnostní vypínání Technické údaje Rozměry výklenku v mm (š x v x h) Využitelná vnitřní výška v mm Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Dodávané příslušenství Protiskluzová podložka Kuchařka/formulář pro zaslání kuchařky Odkládací rošt Provedení Nerezové provedení CleanSteel Havana hnědá Briliantová bílá Obsidian černá

EGW 6210 –

• –

• • – – –

• • – –

• • –

• – – –

• •

– – 56 šálků na espresso nebo 25 šálků na kapučíno

• – –

• • –

560/450/550 70 0,2/230/10

• – –

• – – –

53

Vyberte si svého favorita Varné desky – provedení

Provedení

Druh ohřevu

Nezávisle na pečicí troubě nebo sporáku

Indukce: trend

Plyn: klasika 54

HiLight: tradice

Správná volba do každé kuchyně Varné desky – rozměry a druhy rámečku

Rozměry

Druhy rámečku

Nerezový rámeček Klasické: přístroje o šířce 60 cm se 3–4 varnými zónami

Komfortní: přístroje o šířce 75 cm se 3–6 varnými zónami

Bez rámu pro zapuštění

Prostorné: přístroje o šířce 90 cm se 3–5 varnými zónami

Fazetové zabroušení

55

Usnadněte si vaření Varné desky – ovládání a varné zóny

Ovládání

Flexibilní varné zóny

EasyControl

Zóna Vario

Přímá volba

Zóna pro pekáč

EXKLUZIVNĚ U MIELE

Přímá volba plus

Ovládání otočnými voliči

EXKLUZIVNĚ U MIELE

PowerFlex

Koncentrovaný výkon pro rychlé vaření Varné desky – výkonné a rychlé

Výkon

EXKLUZIVNĚ U MIELE

ExtraSpeed

TwinBooster

EXKLUZIVNĚ U MIELE

PowerFlex

EXKLUZIVNĚ U MIELE

WaterBoost

Jedinečná výbava pro nekonečný požitek Varné desky – přednosti produktů*

Přímá volba Pohodlné: rychlá volba stupně výkonu na centrální číselné řadě.

Con@ctivity Jedinečná funkce varné desky a odsávače par: odsávač reaguje automaticky na aktuální situaci na varné desce. EXKLUZIVNĚ U MIELE

Indukční desky PowerFlex Mnohostranné a flexibilní: vhodné pro nejrůznější velikosti nádobí. Díky funkci TwinBooster s výkonem až 7,4 kW je vaření extra rychlé.

ExtraSpeed Ušetříte až 35 % času při vaření**: díky exkluzivní technologii Vám zůstane více času na věci, které máte rádi. EXKLUZIVNĚ U MIELE

Flexibilní varné zóny Pro všechny typy a velikosti nádobí: hrnce různých velikostí na varnou desku optimálně umístíte.

* Vybavení závislé na modelu. ** Ve srovnání s elektrickou varnou deskou Miele před 15 lety.

Přímá volba plus Stupně výkonu a čas lze u tohoto typu ovládání navolit rychle a intuitivně. Pro každou varnou zónu existuje samostatná řada podsvícených číslic. Pokud je deska vypnutá, číselné řady nejsou vidět, což dotváří elegantní, puristický design. EXKLUZIVNĚ U MIELE

59

Varné desky Přehled přístrojů

Typ/prodejní označení Druh ohřevu Druh ohřevu Provedení Kombinace se sporákem/nezávisle na sporáku Design Nerezový rámeček Nerezový rámeček nahoře a dole Fazetové zabroušení/bez rámu pro zapuštění Vybavení varných zón Počet varných zón Varné zóny PowerFlex Počet/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm/počet hrnců u desky FlexTouch Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Komfort při obsluze Ovládání na dotykovém displeji/senzorová tlačítka/otočné voliče Infodisplej Rozpoznání přítomnosti a velikosti hrnce Rozšíření varných zón Funkce Stop&Go/funkce udržování teploty Kuchyňský budík/časovač/automatika předvaření Individuální možnosti nastavení (např. tóny tlačítek) Zóna pro udržování teploty pokrmu s výkonem 150 W Indikace Indikace zbytkového tepla/indikace stupňů výkonu Hospodárnost Využití zbytkového tepla Miele@home Funkce Con@ctivity Bezpečnost Bezpečnostní vypínání Blokovací funkce/zablokování zprovoznění Chybová hlášení/integrovaný ochlazovací ventilátor/ochrana proti přehřátí Ochrana nádobí/indikace zbytkového tepla Technické údaje Rozměry v mm (š x v x h) Vestavná výška se svorkovnicí v mm Rozměr výřezu v mm Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Dodávané příslušenství Škrabka/připojovací kabel

60

KM 5603

KM 5613

KM 5617

elektro

elektro

elektro

–/•

–/•

–/•

•

•

•

– –/–

– –/–

– –/–

4

4

4

–/– –/–/–

–/– –/–/–

–/– –/–/–

vpředu vlevo/zóna Vario/120/ 210/– 750/2200/–/–



vzadu vlevo/jednookruhová zóna/145 1200/–/–



vzadu vpravo/zóna pro pekáč/ Ø 170, šířka 265 1500/2400/–/–



vpředu vpravo/jednookruhová zóna/145 1200/–/–



–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/•/– – –

–/•/– – –

–/•/– – –

–/– –/–/•

–/– •/•/•

–/– •/•/•

–

–

–

•/•

•/•

•/•

•

•

•

–

–

–

• •/• •/–/•

• •/• •/–/•

• •/• •/–/•

–/•

–/•

–/•

614 x 38 x 514 47 600 x 500 7,0/3N AC 380 – 415/3 x 16

614 x 38 x 514 47 600 x 500 7,0/3N AC 380 – 415/3 x 16

764 x 38 x 504 47 750 x 490 7,6/3N AC 380 – 415/3 x 16

•/•

•/•

•/•

• •

•

•

•

•


KM 5618

KM 6202

KM 6204

elektro

elektro

elektro

–/•

–/•

–/•

– – –/•

– –/–

– –/–

4

4

4

–/– –/–/–

–/– –/–/–

–/– –/–/–



vpředu vlevo/Extraspeed/120/ 210/– 1200/2900/–/–





vzadu vpravo/Extraspeed/120/ 210 1200/2900/–/–





–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/•/– – –

–/•/– – –

–/•/– – –

–

–

–

•/•

•/•

•/•

•

•

•

–

•

•

• •/• •/–/•

• •/• •/–/•

• •/• •/–/•

–/•

•/•

•/•

752 x 40 x 492 49 756 x 496 7,6/3N AC 380 – 415/3 x 16

574 x 38 x 504 47 560 x 490 7,1/3N AC 380 – 415/3 x 16

614 x 38 x 514 47 600 x 500 7,7/ 3N AC 380 – 415/3 x 16

•/•

•/•

•/•

•

–/– •/•/•

•

•

• •/– •/•/• •

•

• •/– •/•/• •

61



62

* V nabídce pouze do vyprodání zásob.

KM 6212

KM 6322

KM 6323*

elektro

indukce

indukce

–/•

–/•

–/•

•

– –/–

– –/–

•

– – –/•

4

4

4

–/– –/–/–

2/150 – 230 2100/3000/3700

2/150 – 230 2100/3000/3700

vpředu vlevo/Extraspeed/120/ 210/– 1200/2900/–/–

vpředu vlevo/zóna Vario/ 140 – 200/– 1850/3000/–



vzadu vlevo/zóna Vario/ 100 – 160 1400/2200/–



vpravo/PowerFlex/230 x 390


3400/4800/7400

3400/4800/7400


–/–/–

–/–/–

–/–/–

–/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/•/– – – – •/– •/•/•

–/•/– –

–/•/– –

–

–

–

•/•

•/•

•/•

•

•

•

•

•

•

• •/• •/–/•

• •/• •/•/•

• •/• •/•/•

•/•

–/•

–/•

764 x 38 x 504 47 750 x 490 8,5/3N AC 380 – 415/3 x 16

614 x 16 x 514 48 600 x 500 7,4/3N AC 380 – 415/3 x 16

592 x 18 x 492 51 596 x 496 7,4/3N AC 380 – 415/3 x 16

•/•

–/•

–/•

•

• • •/• •/•/• •

• • •/• •/•/• •

Typ/prodejní označení Druh ohřevu Druh ohřevu Provedení Kombinace se sporákem/nezávisle na sporáku Design Nerezový rámeček Nerezový rámeček nahoře a dole Fazetové zabroušení/bez rámu pro zapuštění Vybavení varných zón Počet varných zón Varné zóny PowerFlex Počet/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm/počet hrnců u desky FlexTouch

KM 6328

KM 6347

KM 6348

indukce

indukce

indukce

–/•

–/•

–/•

Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm

3400/4800/7400

Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Komfort při obsluze Ovládání na dotykovém displeji/senzorová tlačítka/otočné voliče Infodisplej Rozpoznání přítomnosti a velikosti hrnce Rozšíření varných zón Funkce Stop&Go/funkce udržování teploty Kuchyňský budík/časovač/automatika předvaření Individuální možnosti nastavení (např. tóny tlačítek) Zóna pro udržování teploty pokrmu s výkonem 150 W Indikace Indikace zbytkového tepla/indikace stupňů výkonu Hospodárnost Využití zbytkového tepla Miele@home Funkce Con@ctivity Bezpečnost Bezpečnostní vypínání Blokovací funkce/zablokování zprovoznění Chybová hlášení/integrovaný ochlazovací ventilátor/ochrana proti přehřátí Ochrana nádobí/indikace zbytkového tepla Technické údaje Rozměry v mm (š x v x h) Vestavná výška se svorkovnicí v mm Rozměr výřezu v mm Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Dodávané příslušenství Škrabka/připojovací kabel

•

– –/–

– –/–

•

– – –/•

4

4

4

4/150 – 230 2100/3000/3700

2/150 – 230 2100/3000/3700

2/150 – 230 2100/3000/3700

vlevo/PowerFlex/230 x 390/–

vpředu vlevo/zóna Vario/ 160 – 230/– 2300/3000/3700

vpředu vlevo/zóna Vario/ 160 – 230/– 2300/3000/3700

3400/4800/7400



–/–/– –/–/–

vpravo/PowerFlex/230 x 390 3400/4800/7400


–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/•/– –

–/•/–

–/•/–

–

• • •/• •/•/• •

–

• • •/• •/•/• •

–

•/•

•/•

•/•

•

•

•

–

•

•

• •/• •/•/•

• •/• •/•/•

• •/• •/•/•

–/•

–/•

–/•

626 x 13 x 526 45 560 x 490 7,4/3N AC 380 – 415/3 x 16

764 x 16 x 504 48 750 x 490 7,4/3N AC 380 – 415/3 x 16

752 x 18 x 492 51 756 x 496 7,4/3N AC 380 – 415/3 x 16

–/•

–/•

–/•


• • •/• •/•/• •

63


64

Typ/prodejní označení Druh ohřevu Druh ohřevu Provedení Kombinace se sporákem/nezávisle na sporáku Design Nerezový rámeček Nerezový rámeček nahoře a dole Fazetové zabroušení/bez rámu pro zapuštění Vybavení varných zón Počet varných zón Varné zóny PowerFlex Počet/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm/počet hrnců u desky FlexTouch

KM 6366

KM 6367

KM 6379

indukce

indukce

indukce

–/•

–/•

–/•

•

– –/–

– – –/•

– –

•/–

6

6

4

6/150 – 230 2100/3000/3700

6/150 – 230 2100/3000/3700

2/150 – 230 2100/3000/3700




3400/3700/–

3400/3700/–


uprostřed/PowerFlex/230 x 390

uprostřed/PowerFlex/230 x 390


3400/4800/7400

3400/4800/7400



Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Komfort při obsluze Ovládání na dotykovém displeji/senzorová tlačítka/otočné voliče Infodisplej Rozpoznání přítomnosti a velikosti hrnce Rozšíření varných zón Funkce Stop&Go/funkce udržování teploty Kuchyňský budík/časovač/automatika předvaření Individuální možnosti nastavení (např. tóny tlačítek) Zóna pro udržování teploty pokrmu s výkonem 150 W Indikace Indikace zbytkového tepla/indikace stupňů výkonu Hospodárnost Využití zbytkového tepla Miele@home Funkce Con@ctivity Bezpečnost Bezpečnostní vypínání Blokovací funkce/zablokování zprovoznění Chybová hlášení/integrovaný ochlazovací ventilátor/ochrana proti přehřátí Ochrana nádobí/indikace zbytkového tepla Technické údaje Rozměry v mm (š x v x h) Vestavná výška se svorkovnicí v mm Rozměr výřezu v mm Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Dodávané příslušenství Škrabka/připojovací kabel

3400/4800/7400

3400/4800/7400

vpředu vpravo/zóna Vario/ 100 – 160 1400/2200/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/•/– –

–/•/– –

–/•/– –

–

–

–

•/•

•/•

•/•

•

•

•

–

–

•

• •/• •/•/•

• •/• •/•/•

• •/• •/•/•

–/•

–/•

–/•

806 x 13 x 526 45 780 x 500 11,1/3N AC 380 – 415/3 x 16

792 x 18 x 512 51 796 x 516 11,1/3N AC 380 – 415/3 x 16

916 x 16 x 416 47 886 x 386 7,4/3N AC 380 – 415/3 x 16

–/•

–/•

–/•

• • •/• •/•/• •

• • •/• •/•/• •

vzadu uprostřed/PowerFlex/ 230 x 390 3400/4800/7400

• • •/• •/•/• •


KM 6386

KM 6387

KM 6349

indukce

indukce

indukce

–/•

–/•

–/•

•

– –/–

– – –/•

– – –/•

5

5

4

2/150 – 230 2100/3000/3700

2/150 – 230 2100/3000/3700

2/150 – 230 2100/3000/3700



vpředu vlevo/Vario/160 – 230/– 2300/3000/3700



vzadu vlevo/Vario/140 – 200 1850/3000/–

vzadu uprostřed/zóna Vario/ 180 – 280 2600/3000/3700

vzadu uprostřed/zóna Vario/ 180 – 280 2600/3000/3700




–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/•/– –

–/•/– –

–/•/– –

–

–

– –

•/•

•/•

•/•

•

•

•

•

•

–/–

• •/• •/•/•

• •/• •/•/•

•/• •/•

–/•

–/•

•/•/• –/•

942 x 13 x 526 45 916 x 500 11,1/3N AC 380 – 415/3 x 16

928 x 18 x 512 51 932 x 516 11,1/3N AC 380 – 415/3 x 16

752 x 18 x 492 51 756 x 496 7,4/3N AC 380 – 415/3 x 16

–/•

–/•

–/•

• • •/• •/•/• •

• • •/• •/•/• •

• • •/• •/•/•

65


Typ/prodejní označení Druh ohřevu Druh ohřevu Provedení Kombinace se sporákem/nezávisle na sporáku Design Nerezový rámeček Nerezový rámeček nahoře a dole Fazetové zabroušení/bez rámu pro zapuštění Vybavení varných zón Počet varných zón Varné zóny PowerFlex Počet/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm/počet hrnců u desky FlexTouch Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Komfort při obsluze Ovládání na dotykovém displeji/senzorová tlačítka/otočné voliče Infodisplej Rozpoznání přítomnosti a velikosti hrnce Rozšíření varných zón Funkce Stop&Go/funkce udržování teploty Kuchyňský budík/časovač/automatika předvaření Individuální možnosti nastavení (např. tóny tlačítek) Zóna pro udržování teploty pokrmu s výkonem 150 W Indikace Indikace zbytkového tepla/indikace stupňů výkonu Hospodárnost Využití zbytkového tepla Miele@home Funkce Con@ctivity/Con@ctivity 2.0 Bezpečnost Bezpečnostní vypínání Blokovací funkce/zablokování zprovoznění Chybová hlášení/integrovaný ochlazovací ventilátor/ochrana proti přehřátí Ochrana nádobí/indikace zbytkového tepla Technické údaje Rozměry v mm (š x v x h) Vestavná výška se svorkovnicí v mm Rozměry výřezu v mm Celkový příkon v kW/napětí ve V/jištění v A Dodávané příslušenství Škrabka/připojovací kabel

66

KM 6362

KM 6364

indukce

indukce

–/•

–/•

–

•

–/–

– – –/•

4

4

2/150 – 230 2100/3000/3700

2/150 – 230 2100/3000/3700







–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/• –

–/–/• –

–/• –/–/• – –

–/• –/–/• – –

•/•

•/•

•

•

–/–

–/–

•/• –/•

•/• –/•

•/•/• –/•

•/•/• –/•

800 x 16 x 522 45 780 x 500 7,4/3N AC 380 – 415/3 x 16

792 x 18 x 512 51 796 x 516 7,4/3N AC 380 – 415/3 x 16

–/•

–/•

• •

• •

67

Vaření na plynu Plynové varné desky – provedení

Provedení Plyn Plyn je primární zdroj energie – to znamená, že pochází z přírody. Pokud plyn chceme využít, není nutné jej nijak dále upravovat. Proto je vaření na plynu šetrné k životnímu prostředí. Plyn má také dlouhou tradici. První plynové sporáky vznikly již v 19. století, dlouho před elektrickými sporáky.

Plynové varné desky Plynové varné desky Miele jsou nezávislé na pečicí troubě, lze je tedy zabudovat prakticky kamkoli v dosahu přívodu plynu. Prostor pod varnou deskou lze pak využít pro zásuvky nebo spodní skříňky.

68

Rozměry

Klasické šířka 60 cm: varná deska se 4 hořáky

Komfortní šířka 75 cm: varná deska s 4 až 5 hořáky

Snadné a komfortní ovládání Plynové varné desky – provedení

Design

Ovládání Klasické plynové varné desky na nerezu

Elegantní plynové varné desky na sklokeramice Plynové varné desky bez elektroniky Všechny plynové varné desky Miele jsou vybaveny technologií GasStop. Pokud plamen zhasne, deska okamžitě přeruší přívod plynu. Plyn tak nemůže nekontrolovaně unikat.

Plynové varné desky s elektronikou Inteligentní vybavení Miele zaručuje ještě větší komfort a bezpečnost: QuickStart pro rychlé zapálení plamene, GasStop přeruší přívod plynu, pokud plamen zhasne. 69

Jedinečné vybavení Plynové varné desky – přednosti produktů*

Nosiče nádobí ComfortClean Nosiče nádobí lze snadno sundat a umýt v myčce nádobí. Varná deska tak bude vypadat pořád jako nová.

Individuální design Atraktivní designové varianty uspokojí každého z Vás: puristický nerezový vzhled nebo elegantní sklokeramika.

Emailované nosiče nádobí a hořáky Emailované litinové nosiče nádobí a hořáky mají dlouhou životnost a velmi snadno se udržují.

QuickStart Otočný volič nemusíte stisknout a dlouho držet: o okamžité zapálení plamene se postará inteligentní elektronika.

GasStop Vařte bezpečně: pokud plamen zhasne, přívod plynu se přeruší.

*Vybavení závislé na modelu.

Plynové varné desky s elektronikou Inteligentní vybavení Miele zaručuje ještě větší komfort a bezpečnost: QuickStart pro rychlé zapálení plamene, GasStop přeruší přívod plynu, pokud plamen zhasne. 71

Plynové varné desky Přehled přístrojů

Typ/prodejní označení Druh ohřevu Druh ohřevu Provedení Nezávisle na sporáku Design Deska z tvrzeného skla Nerezový rámeček Nerezový rámeček nahoře a dole Nerez Litinové nosiče nádobí (matně černé, emailované) Vybavení varných zón Počet varných zón Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W Komfort při obsluze Otočné voliče Kuchyňský budík Elektrické zapalování a ovládání jednou rukou/QuickStart Miele@home Funkce Con@ctivity Komfort při údržbě Snadná údržba sklokeramiky Nosiče nádobí vhodné pro mytí v myčce nádobí Bezpečnost Bezpečnostní vypínání Zablokování zprovoznění Indikace tepla/indikace provozu Rychlovypínání GasStop /GasStop & ReStart Technické údaje Rozměry v mm (š x v x h) Vestavná výška se svorkovnicí v mm Rozměr výřezu v mm Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Dodávané příslušenství Škrabka/připojovací kabel Sada trysek na propan-butan Držák na wok/držák na malé nádobí

72

KM 2034

KM 3010

plyn

plyn

•

•

– – –

–

• •

• • –

•

5

4

vpředu vlevo/silný hořák/ 140 – 240 2600

vpředu vlevo/silný hořák/ 140 – 240 3000

vzadu vlevo/úsporný hořák/ 100 – 220 1000

vzadu vlevo/úsporný hořák/ 100 – 200 1000

uprostřed/Dual wok/160 – 260 4200

vzadu vpravo/normální hořák/120 – 220 1800

vzadu vpravo/normální hořák/120 – 220 1700

vpředu vpravo/normální hořák/120 – 220 1800

vpředu vpravo/normální hořák/120 – 220 1700

– –

– –

– –

•

•

–

–

–

–

– –

• •

– – –/– – •/–

– – –/– – •/–

750 x 35 x 520 35 560 x 480 – 490 0,025/230/10

626 x 46 x 526 71 560 – 600 x 490 – 500 0,025/230/10

–/•

–/•

•/–

• •/–

•/–

•

–/–

73

Přístroje CombiSet upoutají pozornost Miele CombiSet – provedení

Přístroje Miele CombiSet Jednotlivé spotřebiče CombiSet zabudujete libovolně do kuchyňské linky. Prostor pod spotřebiči můžete využít na zásuvky nebo spodní skříňky. Při plánování kuchyně budete vždy flexibilní.

Provedení

Elektrické Topné těleso pod sklokeramikou ohřívá varnou zónu. Jakmile se rozehřeje, svítí varná zóna červeně. Elektrické varné desky řady CombiSet disponují stejně jako klasické elektrické desky různými velikostmi varných zón.

74

Indukční Při vaření na indukci vzniká teplo přímo ve dně hrnce. Deska navíc automaticky rozpozná velikost hrnce. Výhoda: nedochází prakticky k žádným ztrátám energie. Vaření na indukci je obzvláště bezpečné, neboť oblast kolem varné zóny zůstává relativně studená.

Plynové Intenzivní nebo naopak pozvolné vaření: na plynových deskách Miele dokážete vše. Elektronicky řízené plynové hořáky disponují jedinečnými bezpečnostními a komfortními prvky.

Rozměry Vaříte spíše jednoduchá jídla? Nebo naopak rádi připravujete několikachodové menu, které pro svou přípravu vyžaduje mnoho hrnců a nádobí? Miele nabízí tři různé šířky jednotlivých přístrojů. Klasické – šířka 288 mm Komfortní – šířka 380 mm Prostorné – šířka 576 mm

75

Profesionální pomocníci Miele CombiSet – netradiční modely

Váha Váha perfektně doplňuje nabídku přístrojů CombiSet. Je tvořena černým bezpečnostním sklem a můžete ji použít také jako odkládací plochu. S kontrastním displejem a praktickou funkcí tára.

TepanPlatte TepanPlatte nabízí rozmanité možnosti, jak jídlo rychle a spolehlivě připravit. Jedinečné: ve studeném stavu je povrch v jedné rovině. Když se zahřeje, deska se uprostřed mírně prohloubí. V prohlubni tak můžete optimálně zachytit vytékající šťávu.

TepanMobil Díky mobilnímu tepanu můžete jídlo připravit prakticky kdekoli – u stolu, na terase, u přátel. Jediné, co potřebujete, je elektrická zásuvka v dosahu.

Indukční wok Wok pánev Miele přesně zapadne do prohlubně ve varné desce – teplo se tak optimálně rozdělí po celé ploše. Inteligentní systém ControlInduc® zabraňuje přepálení tuků. Indukční wok Miele Vám samozřejmě nabízí všechny komfortní funkce jako např. funkci Booster.

Barbecue gril Na grilu chutně připravíte maso, ryby nebo zeleninu. Díky dvěma samostatně regulovatelným zónám můžete přívod tepla individuálně regulovat, a tak např. současně grilovat maso a udržovat teplotu již hotového pokrmu. Podle Vaší chuti: při použití grilu s vodou budou pokrmy šťavnaté. Pokud použijete i lávové kameny, bude mít pokrm typické aroma jako z grilu.

TepanYaki Vaření inspirované japonskou gastronomií: jídlo se připravuje přímo na rozpálené nerezové desce. Tepan navíc disponuje dvěma samostatnými topnými okruhy, takže zatímco na jedné straně připravujete jídlo, druhá strana slouží na udržování teploty již hotového pokrmu.

Fritéza Zvenku křupavé, uvnitř šťavnaté – fritovaná jídla se těší velké oblibě po celém světě. Indikace nastavené teploty oleje se postará o optimální výsledky smažení a bezpečnou přípravu jídla. Ve fritéze nemusíte pracovat jen s olejem. Pomocí nástavce na těstoviny můžete v přístroji snadno a rychle uvařit své oblíbené těstoviny.

Jedinečné vybavení Miele CombiSet – přednosti produktů*

Šířka přístrojů Většina spotřebičů se vyrábí ve třech různých šířkách, a tak je mezi sebou můžete libovolně kombinovat.

Nerezový rám Všechny přístroje mají stejný design rámečku, abyste je mezi sebou mohli libovolně kombinovat.

Otočné voliče Komfort: kovové voliče* doplňují harmonický design přístrojů CombiSet.

Nakloněný ovládací panel Dokonalý vzhled: ergonomicky nakloněný ovládací panel usnadňuje ovládání.

Indikace Bezpečné a efektivní: indikace na displeji.


Přístroje Miele CombiSet Vás upoutají svým jedinečným designem a komfortním vybavením. I když zvolíte kombinaci různých přístrojů, celek bude vždy vypadat harmonicky. Vyberte si své favority.

79

CombiSet Přehled přístrojů

80

Typ/prodejní označení Druh ohřevu Druh ohřevu Provedení CombiSet Design Nerezový základ Litinové nosiče nádobí (matně černé, emailované) Litinový rošt Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm

CS 1011 G

CS 1012-1 G

CS 1112 E

plyn

plyn

elektro

•

•

•

• •

• •

Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Plocha tepanu v mm/výkon tepanu ve W Plocha grilu v mm/výkon grilu ve W Výkon fritézy ve W Nosnost váhy v kg Komfort při oblsuze Ovládání otočnými voliči Indikace Indikace zbytkového tepla Indikace váhy na displeji s funkcí tára Indikace nastavené teploty Bezpečnost Indikace zbytkového tepla/indikace tepla/indikace provozu Ochrana proti přivření Technické údaje Rozměry v mm (š x v x h) Vestavná výška se svorkovnicí v mm Rozměr výřezu v mm Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Dodávané příslušenství Škrabka/připojovací kabel Baterie Lávové kameny/kartáč na čištění Fritovací košík/kryt na fritovací nádrž

•

– –

–

–

uprostřed/Dual wok/150 – 280

vpředu/zóna Vario/145

6000/–/–

vpředu/normální hořák/ 100 – 220 1800/–/–

–/–/– –/–/–

vzadu/silný hořák/140 – 240 3000/–/–

vzadu/zóna Vario/100/180 600/1800/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/– –/– – –

–/– –/– – –

–/– –/– – –

•

•

•

•

•

1200/–/–

•

– –

– –

– –

•/–/•

•/–/•

•/–/•

288 x 57 x 520 106 272 x 500 0,025/230/10

288 x 57 x 520 106 272 x 500 0,025/230/10

288 x 57 x 520 95 272 x 500 3,0/230/16

–/• – –/– –/–

–/• – –/– –/–

•/•

–

–

–

– –/– –/–

Typ/prodejní označení Druh ohřevu Druh ohřevu Provedení CombiSet Design Nerezový základ Litinové nosiče nádobí (matně černé, emailované) Litinový rošt Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Plocha tepanu v mm/výkon tepanu ve W Plocha grilu v mm/výkon grilu ve W Výkon fritézy ve W Nosnost váhy v kg Komfort při oblsuze Ovládání otočnými voliči Indikace Indikace zbytkového tepla Indikace váhy na displeji s funkcí tára Indikace nastavené teploty Bezpečnost Indikace zbytkového tepla/indikace tepla/indikace provozu Ochrana proti přivření Technické údaje Rozměry v mm (š x v x h) Vestavná výška se svorkovnicí v mm Rozměr výřezu v mm Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Dodávané příslušenství Škrabka/připojovací kabel Baterie Lávové kameny/kartáč na čištění Fritovací košík/kryt na fritovací nádrž

CS 1212-1 I

CS 1312 BG

CS 1411 F

indukce

elektro

elektro

•

•

•

•

•

•

– –

–

•

– –

vpředu/zóna Vario/100 – 160 1400/2200/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

vzadu/zóna Vario/160 – 230 2300/3000/3700

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/– –/– – –

–/– 250 x 210/3000 – –

–/– –/– 2400 –

•

•

•

•

– – –

–

– –

• •

–

•/–/•

–/–/• –

–

•/–/•

228 x 57 x 520 73 272 x 500 3,7/230/16

288 x 100 x 520 170 272 x 500 3,0/230/16

288 x 205 x 520 275 272 x 500 2,4/230/16

–/• – –/– –/–

–/• – •/• –/–

–/• – –/– •/•

81



82

CS 1418 WA

CS 1021 G

CS 1221-1 I

–

plyn

indukce

•

•

•

•

• •

– –

•

–

– –

–/–/– –/–/–

uprostřed/Dual wok/150 – 280 6000/–/–

uprostřed/zóna Vario/180 – 300 2600/3000/3700

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

– –

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/– –/– – 10

–/– –/– – –

–/– –/– – –

–

•

•

–

•

•

•

–

– –

– –

–/–/– –

–

•/–/•

•/–/•

288 x 32 x 520 32 272 x 500 –/–/–

380 x 57 x 520 106 364 x 500 0,025/230/10

380 x 57 x 520 73 364 x 500 3,7/230/16

–/–

–/• – –/– –/–

–/• – –/– –/–

•

–/– –/–

–

Typ/prodejní označení Druh ohřevu Druh ohřevu Provedení CombiSet Design Nerezový základ Litinové nosiče nádobí (matně černé, emailované) Litinový rošt Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Plocha tepanu v mm/výkon tepanu ve W Plocha grilu v mm/výkon grilu ve W Výkon fritézy ve W Nosnost váhy v kg Komfort při oblsuze Ovládání otočnými voliči Indikace Indikace zbytkového tepla Indikace váhy na displeji s funkcí tára Indikace nastavené teploty Bezpečnost Indikace zbytkového tepla/indikace tepla/indikace provozu Ochrana proti přivření Technické údaje Rozměry v mm (š x v x h) Vestavná výška se svorkovnicí v mm Rozměr výřezu v mm Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Dodávané příslušenství Škrabka/připojovací kabel Baterie Lávové kameny/kartáč na čištění Wok pánev

CS 1222 I

CS 1327 Y

CS 1223–1 I

indukce

elektro

indukce

•

•

•

•

•

•

– –

– –

– –

vpředu/zóna Vario/100 – 160 1400/2200/–

–/–/– –/–/–

uprostřed/zóna Vario/300 2400/3200/–

vzadu/zóna pro pekáč/ 140-200, zóna pro pekáč 300 x 200 mm 2300/3000/3700

–/–/–

–/–/–

–/–/–

–/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/– –/–/–

–/– –/– – –

190 x 290/2400 – – –

–/– –/– – –

•

•

•

•

•

•

– –

– –

– –

•/–/•

•/–/•

•/–/•

380 x 57 x 520 73 364 x 500 3,7/230/16

380 x 58 x 520 78 364 x 500 2,4 – 2,6/230/16

380 x 78 x 520 115 364 x 500 3,2/230/16

–/• – –/– –

–/• – –/– –

–/• – –/–

–

–

–

•

83


84

Typ/prodejní označení Druh ohřevu Druh ohřevu Provedení CombiSet Design Nerezový základ Litinové nosiče nádobí (matně černé, emailované) Litinový rošt Varná zóna Umístění/druh/průměr v mm

CS 1322 BG

CS 1234-1 I

CT 400 P

elektro

indukce

elektro

•

•

–


–/–/–


–/–/–


–/–/–

Výkon ve W/Booster/TwinBooster Varná zóna Plocha tepanu v mm/výkon tepanu ve W Plocha grilu v mm/výkon grilu ve W Výkon fritézy ve W Nosnost váhy v kg Komfort při oblsuze Ovládání otočnými voliči Indikace Indikace zbytkového tepla Indikace váhy na displeji s funkcí tára Indikace nastavené teploty Bezpečnost Indikace zbytkového tepla/indikace tepla/indikace provozu Ochrana proti přivření Technické údaje Rozměry v mm (š x v x h) Vestavná výška se svorkovnicí v mm Rozměr výřezu v mm Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Dodávané příslušenství Škrabka/připojovací kabel Baterie Lávové kameny/kartáč na čištění Fritovací košík/kryt na fritovací nádrž

• –

– –

•

– – –

–/–/–

vpředu vlevo/zóna Vario/ 100 – 200 1850/2900/–

–/–/–


–/–/–

vzadu vpravo/zóna Vario/ 160 – 230 2300/3000/3700

–/–/–

–/–/–

–/–/–

vpředu vpravo/zóna Vario/ 100 – 160 1400/1800/–

–/– 340 x 210/3400 – –

–/– –/– – –

570/2300 –/– – –

•

•

•

– – –

– –

–

–/–/• –

–

•/–/•

–/–/• –

380 x 100 x 520 170 364 x 500 3,4/230/16

576 x 57 x 520 58,5 560 x 500 7,4/3N AC 380 – 415/3 x 16

570 x 65 x 570 – 550 x 550 2,3/230/16

–/• – •/• –/–

–/• – –/– –/–

–/• – –/– –/–

•

–/–/–

–/–/–

–/–/–

•

–/–/–

–/–/–

–/–/–

–/–/–

•

•


CT 400 MP elektro – – – – –/–/– –/–/– –/–/– –/–/– –/–/– –/–/– –/–/– –/–/– 570/2300 –/– – –

• •

–

•

–/–/• – 880 x 900 x 730 – – 2,3/230/16 –/– – –/– –/–

85

Do každé kuchyně to správné řešení Odsávače par – provedení

Provedení Ostrovní odsávače par Pro kuchyňské ostrůvky

86

Nástěnné a ostrovní odsávače par Dominanta Vaší kuchyně

Stropní odsávače par Pro nerušený výhled

Vestavné odsávače par Ideální řešení

Vestavné panelové odsávače par

Vestavné plošné odsávače par

87

Optimální šířka odsávače par Odsávače par – rozměry

Do kuchyní menších a středních velikostí Odsávače par v šířce: • 60 cm • 70 cm

Do velkých a otevřených kuchyní Odsávače par v šířce: • 90 cm • 100 cm • 110 cm • 120 cm

Do kuchyní profi charakteru Odsávače par v šířce: • 150 cm • 180 cm • individuální řešení

Odtah nebo cirkulace? Odsávače par – provozní způsoby

Při vaření vznikají výpary – směs vodní páry a tukových a pachových částic. Pokud se vzduch v kuchyni neodsává, výpary zůstávají v místnosti a zatěžují klima v obytném prostoru. Kuchyňský nábytek, tapety, výmalba apod. tak dlouhodobě trpí, neboť právě na nich se nejvíce usazuje tuk a výpary. Pro efektivní vyčištění vzduchu existují tři možnosti: odtah, odtah s externím ventilátorem a cirkulace. Všechny tři mají své výhody, ale také omezení. Záleží na více faktorech, který provozní způsob je právě pro Vás ten nejlepší.

Odtah vysoce efektivní

Odtah s externím motorem efektivní a tichý

Cirkulace jednoduché a energeticky výhodné řešení

Vaření bez pachů a mastnoty Odsávače par – přednosti produktů*

Con@ctivity – Automatická funkce odsávačů Miele Optimální odsávání páry a nežádoucích pachů při současné úspoře energie: to umí odsávač Miele zcela automaticky, pokud je vybaven funkcí Con@ctivity. Díky Miele Con@ctivity totiž Váš odsávač par komunikuje s varnou deskou. Con@ctivity zachytí informaci, co se děje na varné desce, a předá ji do řídicí jednotky odsávače. Odsávač na základě toho automaticky zvolí správnou intenzitu odsávání a zajistí optimální klima v místnosti. Vy se můžete soustředit jen na vaření pokrmu. Ani o vypnutí odsávače se nemusíte starat. Po určité době se totiž sám vypne a předejde nežádoucí spotřebě energie. Do procesu můžete samozřejmě kdykoliv manuálně zasáhnout a řídit vše podle individuálních potřeb. EXKLUZIVNĚ U MIELE

Některé modely odsávačů Miele již disponují novou technologií Con@ctivity 2.0. Rozdíl spočívá ve využití technologie rádiového přenosu, která zajišťuje stabilní komunikaci mezi varnou deskou a odsávačem. Odsávač je vybaven komunikačním modulem již přímo z výroby a k odsávači je přiložen i nezbytný komunikační modul pro varnou desku Miele.

90

Aktivní uhlíkový filtr NoSmell Účinný proti zápachům: v případě cirkulačního provozu na sebe uhlíkové filtry navážou všechny nežádoucí pachy z vaření. EXKLUZIVNĚ U MIELE

Nerezové kovové filtry Snadná údržba: kvalitní kovové tukové filtry můžete mýt v myčce nádobí a mají velmi dlouhou životnost.

Akustický balíček Miele Efektivní a velmi tichý: motor je obalen speciálním tlumicím obložením a efektivně tak izoluje hluk.

Miele CleanCover Ochrana a snadné čištění: díky uzavřené hladké ploše se nedostanete do kontaktu s elektronickými součástmi ani s motorem.

Individuální přizpůsobení přáním zákazníka Možné je téměř vše: přejete si kratší nebo zkosený komín nebo individuální šířku? O vše se postaráme!


Nástěnné odsávače par

Typ/prodejní označení Provedení Nástěnný/ostrovní/stropní odsávač Design Individuální přizpůsobení na přání zákazníka Vícezónové okrajové odsávání Provozní způsob Odtah/cirkulace/externí Komfort při obsluze Tlačítka s LED/dotykové ovládání na skle Doběh ventilátoru 5/15 min. Počitadlo provozních hodin pro nasycení tukových/uhlíkových filtrů (programovatelné) Snadné a bezpečné čištění vnitřního prostoru odsávače CleanCover Akustický balíček/bezpečnostní vypínání Nerezové tukové filtry (možno mýt v myčce) Odsávač s motorickým nastavením výšky Miele@home Funkce Con@ctivity/Con@ctivity 2.0 Osvětlení Halogenové/LED/zářivky Počet x W Nepřímé osvětlení/vícebarevné osvětlení okraje odsávače Motor Střídavý (AC) /stejnosměrný (DC) motor Výkon při maximálním průměru odtahu Odtah (ne u externího provedení) Stupeň 3: výkon proudění vzduchu (m³/h) Akustický výkon(dB(A) re1pW)/akustický tlak (dB(A) re20µPa) Intenzivní stupeň: výkon proudění vzduchu (m³/h) Akustický výkon(dB(A) re1pW)/akustický tlak (dB(A) re20µPa) Cirkulace Stupeň 3: výkon proudění vzduchu (m³/h) Akustický výkon(dB(A) re1pW)/akustický tlak (dB(A) re20µPa) Intenzivní stupeň: výkon proudění vzduchu (m³/h) Akustický výkon(dB(A) re1pW)/akustický tlak (dB(A) re20µPa) Technické údaje Celková výška odsávače v provedení odtah a externí/cirkulace v mm Šířka/výška/hloubka těla odsávače v mm Minimální vzdálenost od elektrické/plynové varné desky v mm Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Pokyny pro montáž Odtah nahoru/dozadu/boční Průměr odtahového hrdla v mm Teleskopický komín/teleskopický držák pro upevnění odsávače na zeď Dodávané příslušenství Zpětná klapka/rozdělovač vzduchu pro cirkulaci/aktivní uhlíkový filtr Dálkové ovládání/modul Con@ctivity 2.0 pro varnou desku Příslušenství k dokoupení Sada pro přestavbu na cirkulaci/aktivní uhlíkové filtry Komunikační modul pro Con@ctivity XKM 2000 DA Řídicí modul DSM 400/DSM 406 Tlumič hluku DASD 150/odtahová roura do zdi DMK 150 Dekorační panely pro okrajové odsávání v provedení sklo/nerez

92

DA 396-6 CLASSIC

DA 399-6 CLASSIC

DA 416-6 PURISTIC

•/–/–

•/–/–

•/–/–

•

•

•

–

–

–

•/•/–

•/•/–

•/•/–

•/–

•/–

•/–

–/–

–/–

–/–

–

•

–

•

–

•

–/• 2 –

–/• 3 –

–/• 2 –

–/–

–/–

–/–

•/–/–

•/–/–

•/–/–

•/–

•/–

•/–

350 53/40 500 61/48

350 53/40 500 61/48

350 53/40 500 61/48

250 61/48 350 67/54

250 61/48 350 67/54

250 61/48 350 67/54

695 – 1015/825 – 1145 598/120/520 450/650 0,22/230/10

695 – 1015/825 – 1145 898/120/520 450/650 0,22/230/10

685 – 1005/815 – 1135 598/62/500 450/650 0,16/230/10

•/•/–

•/•/– 150

•/•/– 150

•/–

•/–

•/–

•/–/–

•/–/–

•/–/–

2 x 50 W –/–

150

–/–

•/•

2 x 50 W –/–

–/–

•/•

2 x 20 W –/–

–/–

•/•

–

–

–

–/–

–/–

–/–

•/– •/•

•/– •/•

•/– •/•


DA 419-6 PURISTIC

DA 5496 W STEP

DA 6196 W LUMEN INOX

•/–/–

•/–/–

•/–/–

– –

–

–

•/•/–

•/•/–

•/•/–

•/–

•/–

•/–

–/–

–/–

–/–

–

•

•

–

•

•

–

•

–/• 3 –

–/• 2 –

–/• 3 –

–/–

–/–

–/–

•/–/–

•/–/–

•/–/–

•/–

•/–

•/–

350 53/40 500 61/48

350 53/40 500 61/48

350 53/40 500 61/48

250 61/48 350 67/54

250 61/48 350 67/54

250 61/48 350 67/54

685 – 1005/815 – 1 135 898/62/500 450/650 0,18/230/10

685 – 1005/815 – 1135 898/57/520 450/650 0,16/230/10

685 – 995/800 – 1100 895/52/520 450/650 0,18/230/10

•/•/–

•/•/– 150

•/•/– 150

•/–

•/–

•/–

•/–/–

•/–/–

•/–/–

3 x 20 W –/–

150

–/–

•/•

2 x 20 W –/–

–/–

•/•

3 x 20 W –/–

–/–

•/•

–

–

–

–/–

–/–

–/–

•/– •/•

•/– •/•

•/– •/•

93



94

DA 422-6 PURISTIC PLUS

DA 6596 W PURISTIC CANTO

DA 5196 W PONTE

•/–/–

•/–/–

•/–/–

• –

• •

•

•/–/–

•/•/–

•/•/–

•/– •

•/– •

•/– •

•/–

•/•

• /•

• •/•

• •/•

• •/•

–

4 –

3 –

1 –

–/ve výbavě

–/ve výbavě

–/ve výbavě

–/•/– 3x3W –/–

–/•/– 3x3W –/–

–/•/– 4x3W –/–

•/–

•/–

•/–

400 53/40 640 65/52

390 53/40 620 65/52

400 54/41 600 65/52

– –/– – –/–

320 64/49 470 71/56

330 65/50 490 71/56

685 – 1005/– 1 198/62/500 450/650 0,21/230/10

693 – 1010/820 – 1143 898/70/500 450/650 0,21/230/10

720 – 1020/850 – 1140 895/91/520 450/650 0,21/230/10

•/•/–

•/•/– 150

•/•/– 150

•/•

•/•

•/•

•/–/– –/•

•/–/– –/•

•/–/– –/•

–/– – –/• •/• –/–

•/• – –/• •/• •/•

•/• – –/• •/• –/–

150

Typ/prodejní označení Provedení Nástěnný/ostrovní/stropní odsávač Design Individuální přizpůsobení na přání zákazníka Vícezónové okrajové odsávání Provozní způsob Odtah/cirkulace/externí Komfort při obsluze Tlačítka s LED/dotykové ovládání na skle Doběh ventilátoru 5/15 min. Počitadlo provozních hodin pro nasycení tukových/uhlíkových filtrů (programovatelné) Snadné a bezpečné čištění vnitřního prostoru odsávače CleanCover Akustický balíček/bezpečnostní vypínání Nerezové tukové filtry (možno mýt v myčce) Odsávač s motorickým nastavením výšky Miele@home Funkce Con@ctivity/Con@ctivity 2.0 Osvětlení Halogenové/LED/zářivky Počet x W Nepřímé osvětlení/vícebarevné osvětlení okraje odsávače Motor Střídavý (AC) /stejnosměrný (DC) motor Výkon při maximálním průměru odtahu Odtah (ne u externího provedení) Stupeň 3: výkon proudění vzduchu (m³/h) Akustický výkon(dB(A) re1pW)/akustický tlak (dB(A) re20µPa) Intenzivní stupeň: výkon proudění vzduchu (m³/h) Akustický výkon(dB(A) re1pW)/akustický tlak (dB(A) re20µPa) Cirkulace Stupeň 3: výkon proudění vzduchu (m³/h) Akustický výkon(dB(A) re1pW)/akustický tlak (dB(A) re20µPa) Intenzivní stupeň: výkon proudění vzduchu (m³/h) Akustický výkon(dB(A) re1pW)/akustický tlak (dB(A) re20µPa) Technické údaje Celková výška odsávače v provedení odtah a externí/cirkulace v mm Šířka/výška/hloubka těla odsávače v mm Minimální vzdálenost od elektrické/plynové varné desky v mm Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Pokyny pro montáž Odtah nahoru/dozadu/boční Průměr odtahového hrdla v mm Teleskopický komín/teleskopický držák pro upevnění odsávače na zeď Dodávané příslušenství Zpětná klapka/rozdělovač vzduchu pro cirkulaci/aktivní uhlíkový filtr Dálkové ovládání/modul Con@ctivity 2.0 pro varnou desku Příslušenství k dokoupení Sada pro přestavbu na cirkulaci/aktivní uhlíkové filtry Komunikační modul pro Con@ctivity XKM 2000 DA Řídicí modul DSM 400/DSM 406 Tlumič hluku DASD 150/odtahová roura do zdi DMK 150 Dekorační panely pro okrajové odsávání v provedení sklo/nerez Provedení Nerezové provedení CleanSteel Briliantová bílá Havana hnědá Obsidian černá

DA 6296 W LUMEN

DA 6690 W PURISTIC EDITION 6000

DA 489-4 ZENITH

•/–/–

•/–/–

•/–/–

•

•

•

–

–

–

•/•/–

•/•/–

•/•/–

•/– •

–/•

•

•/– •

•/•

•/•

•/•

• •/•

• •/•

• •/•

3 –

3 –

1 –

–/ve výbavě

–/ve výbavě

připraveno/–

–/•/– 3 x 3 W/1 x 10 W •/•

–/•/– 3x3W –/–

•/–/–

4 x 20 W –/–

•/–

–/•

•/–

400 53/40 640 65/52

400 51/36 640 63/48

400 52/38 640 64/50

330 64/49 490 71/56

300 61/46 490 71/56

330 65/52 490 72/59

680 – 1000/810 – 1130 898/52/520 450/650 0,22/220/10

710 – 1030/840 – 1160 898/85/500 450/650 0,10/230/10

1040 – 1410/1175 – 1545 898/506/490 350/350 0,28/230/10

•/•/–

•/•/– 150

•/•/– 150

•/•

•/•

•/•

•/–/– –/•

•/–/– –/•

•/–/–

•/• – –/• •/• –/–

•/• – –/• •/• –/–

•/• • •/– •/•

•

• • • •

150

– – –

–/–

–/–

•

– – –

95



96

DA 289-4 FLYER

DA 6000 W CABRIO

•/–/–

•/–/–

• –

– –

•/–/–

•/–/–

•/– •

–/•

•/–

•/–

• •/•

• •

1 –

–/• 2 –

přípraveno/–

připraveno/–

•/–/–

•/–/–

•/–

•/–

400 52/39 640 63/50

650 65/50 850 72/56

– –/– – –/–

– –/– – –/–

960 – 1320/– 895/685/541 365/365 0,24/230/10

–/– 904/588/410 350/nelze 0,50/230/10

•/•/– 150

•/•/– 150

•/–

–/–

•/–/–

•/–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

4 x 10 W –/–

–/–

• •/– •/•

4 x 20 W •/•

–/–

• •/– •/•

Ostrovní odsávače par


* Nutno dokoupit dekorační panely.

DA 6590 D* PURISTIC CANTO

DA 6590 DU* PURISTIC CANTO

DA 6520 D* PURISTIC CANTO

–/•/–

–/•/–

–/•/–

• •

• •

• •

•/–/–

–/•/–

•/–/–

•/– •

•/– •

•/– •

•/– • •/•

•/• • •/•

•/– • •/•

3 –

3 –

4 –

připraveno/–

připraveno/–

připraveno/–

•/–/–

•/–/–

•/–/–

•/–

•/–

•/–

460 59/45 670 67/52

– –/– – –/–

460 59/45 670 67/52

– –/– – –/–

380 65/52 480 72/58

– –/– – –/–

900/– 900/70/600 550/650 0,28/230/10

–/900 900/70/600 550/650 0,28/230/10

900/– 1200/70/700 550/650 0,28/230/10

•/–/–

•/–/–

•/–/–

–/–

–/–

–/–

•/–/– –/–

–/•/• –/–

•/–/–

–/–

–/•

–/–

4 x 20 W –/–

150

• •/– •/• •/•

4 x 20 W –/–

150

• •/– •/• •/•

4 x 20 W –/–

150

–/–

• •/– •/• •/•

97



98

DA 6290 D LUMEN

DA 5100 D PONTE

DA 5100 D U PONTE

–/•/–

–/•/–

–/•/–

•

•

•

–

–

–

•/–/–

•/–/–

–/•/–

•/– •

•/– •

•/– •

•/– • •/•

•/– • •/•

•/• • •/•

3 –

1 –

1 –

připraveno/–

připraveno/–

připraveno/–

•/–/–

•/–/–

4 x 20 W –/–

•/–/–

4 x 20 W –/–

•/–

•/–

•/–

480 59/46 700 67/54

450 61/48 620 69/56

– –/– – –/–

– –/– – –/–

– –/– – –/–

360 66/53 470 72/59

880/– 898/52/600 550/650 0,30/230/10

900/– 1000/115/700 550/650 0,28/230/10

–/900 1000/115/700 550/650 0,28/230/10

•/–/–

•/–/–

•/–/–

–/–

–/–

–/–

•/–/– –/–

•/–/– –/–

–/•/• –/–

–/–

–/–

•/• • •/–

–/–

–/–

4 x 20 W •/•

150

• •/– •/•

150

• •/– •/•

150

–/– –/–


DA 6690 D PURISTIC EDITION 6000

DA 5330 D PURISTIC DUO

DA 420 V PURISTIC VARIA

–/•/–

–/•/–

–/•/–

•

•

•

–

–

–

•/•/–

•/–/–

•/•/–

•

–/•

•/– •

•/– •

•/• • •/•

•/– • •/•

•/• • •/•

3 –

6 –

3

–/ve výbavě

připraveno/–

připraveno/–

–/•/– 4x3W –/–

•/–/–

•/–/–

–/•

•/–

•/–

500 55/40 750 65/50

950 63/49 1.350 71/57

480 59/46 700 67/54

400 66/51 500 72/57

– –/– – –/–

400 65/52 500 71/58

705 – 1005/765 – 1 075 898/85/598 550/650 0,14/230/10

900/– 1 500/120/700 550/650 0,52/230/10

730 – 1030/750 – 1010 898/70/598 550/650 0,46/230/10

•/–/–

•/–/–

•/–/–

•/–

–/–

•/–

•/–/– –/•

•/–/–

•/–/– –/–

•/• – –/• •/• –/–

–/–

•/• • •/– •/•

150

• • • •

6 x 20 W –/–

2 x 150

–/–

• •/– •/• –/–

•

– – –

•

4 x 20 W –/–

150

–/–

•

– – –

99



100

DA 424 V PURISTIC VARIA

DA 5005 D JET

–/•/–

–/•/–

•

•

–

–

•/–/–

•/–/–

•/– •

–/•

•/– • •/•

•/– • •/•

•

6

•

4 –

připraveno/–

připraveno/–

•/–/–

•/–/–

4 x 20 W –/–

2 x 50 W/2 x 14 W –/–

•/–

•/–

480 59/49 700 67/56

670 66/51 1000 77/61

– –/– – –/–

– –/– – –/–

730 – 1030/– 1198/70/698 550/650 0,46/230/10

930/– 1100/494/310 550/650 0,48/230/10

•/–/–

•/–/–

•/–

–/–

•/–/–

•/–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

150

–/–

• •/– •/•

150

–/–

• •/– •/•


DA 6700 D AURA EDITION 6000 –/•/– – – –/•/– –/•

•

•/• • –/• 2 –

–/ve výbavě –/•/– 4x3W –/–

•/– – –/– – –/– 450 67/53 600 74/59 –/500 – 1.500 1000/112/700 450/650 0,16/230/10 –/–/– – –/– –/–/• –/• –/• – –/– –/– –/–

• • • •

101

Stropní odsávač par Výsuvný odsávač z pracovní desky


102

*Nutno dokoupit dekorační panely.

DA 2900*

DA 6890*

–/–/•

• • •/•/– •/– • •/• • •/•

4 –

ve výbavě/– –/•/– 4x2W –/– –/• 390 54/39 620 67/52 290 62/47 510 70/55 –/– 1100/322/700 550/650 0,14/230/10

•/•/• 150 –/–

•/–/– •/– •/• • •/– •/• •/•

*Výsuvný odsávač z pracovní desky. Bližší informace na vyžádání, k dodání na jaře 2014

Vestavné panelové odsávače par Přehled přístrojů

Typ/prodejní označení Provedení Vestavný panelový odsávač Provozní způsob Odtah/cirkulace/externí Komfort při obsluze Posuvný spínač/tlačítka s LED/dálkové ovládání Doběh 5/15 min. Počitadlo provozních hodin pro nasycení tukových/uhlíkových filtrů (programovatelné) Snadné čištění vnitřního prostoru odsávače CleanCover Odsávač s motorickým nastavením výšky Miele@home Funkce Con@ctivity Systém filtrů Nerezové tukové filtry (možno mýt v myčce nádobí) Osvětlení Halogenové osvětlení/LED Počet x Watt Nepřímé osvětlení/vícebarevné osvětlení okraje odsávače Motor Střídavý motor (AC)/stejnosměrný motor (DC) Výkon při maximálním průměru odtahu Odtah (ne u externího provedení) Stupeň 3: výkon proudění vzduchu (m³/h) Akustický výkon (dB(A) re1pW)/akustický tlak (dB(A) re20μPa) Intenzivní stupeň: výkon proudění vzduchu (m³/h) Akustický výkon (dB(A) re1pW)/akustický tlak (dB(A) re20μPa) Cirkulace Stupeň 3: výkon proudění vzduchu (m³/h) Akustický výkon (dB(A) re1pW)/akustický tlak (dB(A) re20μPa) Intenzivní stupeň: výkon proudění vzduchu (m³/h) Akustický výkon (dB(A) re1pW)/akustický tlak (dB(A) re20μPa) Bezpečnost Bezpečnostní vypínání Technické údaje Šířka/výška/hloubka těla odsávače v mm Minimální vzdálenost od elektrické/plynové varné desky v mm Celkové připojení ve W/napětí ve V/jištění v A Pokyny pro montáž Odtah nahoru/dozadu/boční Průměr odtahového hrdla v mm Dodávané příslušenství Zpětná klapka Redukční hrdlo pro Ø 150 na 125 mm Příslušenství k dokoupení Sada pro přestavbu na cirkulační provoz Aktivní uhlíkový filtr Komunikační modul pro funkci Con@ctivity XKM 2000 DA Řídicí modul DSM 400 Tlumič hluku DASD 150/odtahová roura do zdi DMK 150 Montážní sada pro nábytkovou lištu DML 400 Zápustný rám DAR 3000

DA 3460

DA 3490

DA 3560

•

•

•

•/•/–

•/•/–

•/•/–

–/•/– –

–/•/– –

–/•/–

–/–

–/–

–

–

•/• •

–

–

–

předpřipraveno

1

2

2

•/–

•/–

•/–

•/–

•/–

–/•

400 56/44 550 64/52

400 56/44 550 64/52

400 52/38 640 64/50

280 67/54 350 72/60

280 67/54 350 72/60

320 61/47 550 71/57

•

•

•

595/34/275 450/650 280/230/10

895/34/275 450/650 280/230/10

592/37/309 450/650 170/230/10

•/–/–

•/–/– 150

•/•/– 150

• •

• •

• •

• •

• •

• • • • •/•

•

2 x 50 W –/–

150

–

• •/• • •

•

2 x 50 W –/–

–

• •/• • •

•

2 x 20 W –/–

– –

103

Vestavné panelové odsávače par Přehled přístrojů

Typ/prodejní označení Provedení Vestavný panelový odsávač Provozní způsob Odtah/cirkulace/externí Komfort při obsluze Posuvný spínač/tlačítka s LED/dálkové ovládání Doběh 5/15 min. Počitadlo provozních hodin pro nasycení tukových/uhlíkových filtrů (programovatelné) Snadné čištění vnitřního prostoru odsávače CleanCover Odsávač s motorickým nastavením výšky Miele@home Funkce Con@ctivity Systém filtrů Nerezové tukové filtry (možno mýt v myčce nádobí) Osvětlení Halogenové osvětlení/LED Počet x Watt Nepřímé osvětlení/Vícebarevné osvětlení okraje odsávače Motor Střídavý motor (AC)/Stejnosměrný motor (DC) Výkon při maximálním průměru odtahu Odtah (ne u externího provedení) Stupeň 3: výkon proudění vzduchu (m³/h) Akustický výkon (dB(A) re1pW)/akustický tlak (dB(A) re20μPa) Intenzivní stupeň: výkon proudění vzduchu (m³/h) Akustický výkon (dB(A) re1pW)/akustický tlak (dB(A) re20μPa) Cirkulace Stupeň 3: výkon proudění vzduchu (m³/h) Akustický výkon (dB(A) re1pW)/akustický tlak (dB(A) re20μPa) Intenzivní stupeň: výkon proudění vzduchu (m³/h) Akustický výkon (dB(A) re1pW)/akustický tlak (dB(A) re20μPa) Bezpečnost Bezpečnostní vypínání Technické údaje Šířka/výška/hloubka těla odsávače v mm Minimální vzdálenost od elektrické/plynové varné desky v mm Celkové připojení ve W/napětí ve V/jištění v A Pokyny pro montáž Odtah nahoru/dozadu/boční Průměr odtahového hrdla v mm Dodávané příslušenství Zpětná klapka Redukční hrdlo pro Ø 150 na 125 mm Příslušenství k dokoupení Sada pro přestavbu na cirkulační provoz Aktivní uhlíkový filtr Komunikační modul pro funkci Con@ctivity XKM 2000 DA Řídicí modul DSM 400 Tlumič hluku DASD 150/odtahová roura do zdi DMK 150 Montážní sada pro nábytkovou lištu DML 400 Zápustný rám DAR 3000

104

DA 3590

• •/•/– –/•/–

•

•/• •

–

předpřipraveno 2

•/– 3 x 20 W –/– –/• 400 52/38 640 64/50 320 61/47 550 71/57

• 892/37/309 450/650 190/230/10

•/•/– 150 • • • • • • •/•

– –

Vestavné plošné odsávače par Přehled přístrojů

Provedení Vestavný plošný odsávač Provozní způsob Odtah/cirkulace/externí Komfort při obsluze Otočné voliče/spínač Doběh 5/15 min. Počitadlo provozních hodin pro nasycení tukových/uhlíkových filtrů (programovatelné) Snadné čištění vnitřního prostoru odsávače CleanCover Systém filtrů Nerezové tukové filtry (možno mýt v myčce nádobí) Osvětlení Halogenové osvětlení/LED Počet x Watt Motor Střídavý motor (AC)/Stejnosměrný motor (DC) Výkon při maximálním průměru odtahu Odtah (ne u externího provedení) Stupeň 3: výkon proudění vzduchu (m³/h) Akustický výkon (dB(A) re1pW)/akustický tlak (dB(A) re20μPa) Intenzivní stupeň: výkon proudění vzduchu (m³/h) Akustický výkon (dB(A) re1pW)/akustický tlak (dB(A) re20μPa) Cirkulace Stupeň 3: výkon proudění vzduchu (m³/h) Akustický výkon (dB(A) re1pW)/akustický tlak (dB(A) re20μPa) Intenzivní stupeň: výkon proudění vzduchu (m³/h) Akustický výkon (dB(A) re1pW)/akustický tlak (dB(A) re20μPa) Bezpečnost Bezpečnostní vypínání Technické údaje Šířka/výška/hloubka těla odsávače v mm Minimální vzdálenost od elektrické/plynové varné desky v mm Celkové připojení ve W/napětí ve V/jištění v A Pokyny pro montáž Odtah nahoru/dozadu/boční Průměr odtahového hrdla v mm Dodávané příslušenství Zpětná klapka Redukční hrdlo pro Ø 150 na 125 mm Příslušenství k dokoupení Sada pro přestavbu na cirkulační provoz/aktivní uhlíkový filtr Řídicí modul DSM 400 Tlumič hluku DASD 150/Odtahová roura do zdi DMK 150

DA 2150

DA 2170

•/•/–

•/•/–

–/• –

–/• –

–/–

–/–

1

2

•/–

•/–

•/–

•/–

350 56/43 500 63/49

350 56/43 500 63/49

280 60/46 400 67/53

280 60/46 400 67/53

•

•

532/50/372 450/650 220/230/10

702/50/402 450/650 220/230/10

•/–/–

•/–/–

• •

• •

•/• • •/•

•/• • •/•

•

•

2 x 50 W

150

•

•

2 x 50 W

150

105

Osvědčená příprava pro dokonalou chuť Kávovary – systémy přípravy

Systémy přípravy Kávovary na zrnkovou kávu Máte svůj oblíbený druh kávových zrn? Rádi ochutnáváte nové druhy? Chcete si vychutnat aroma čerstvě namleté kávy? Potom je pro Vás kávovar Miele s mlýnkem tou správnou volbou. Intenzitu namletí nebo teplotu vody můžete přizpůsobit přesně Vaší chuti.

Kávovary se systémem Nespresso Dáváte přednost kapslovému systému Nespresso a tedy výběru až ze 16 druhů káv? Milujete pohodlí, které nabízí prvotřídní kávovar, jenž všechna nastavení provede za Vás a usnadní Vám čištění? Všechna tato přání splní kávovar Miele s jedinečnou technologií a systémem Nespresso: kávovar Miele je například jediný, který nabízí integrovaný zásobník až na 20 kapslí. 106

Vyberte si... Kávovary – provedení

Provedení

Vestavné kávovary s mlýnkem na kávu Kávovar zabudujete do výklenku o výšce 45 cm. V kombinaci s jinými vestavnými spotřebiči – vertikálně nebo horizontálně – vznikne homogenní design. Tento vestavný přístroj si můžete pořídit i v provedení s připojením na vodu.

Volně stojící kávovary s mlýnkem na kávu Kompaktní volně stojící kávovary Miele můžete postavit do kuchyně prakticky kamkoliv – pak stačí jen stisknout tlačítko a můžete si užívat aroma čerstvě namleté kávy.

Vestavné kávovary se systémem Nespresso Tento kávovar je vhodný pro zabudování do výklenku o výšce 35 cm – do vysoké nebo horní skříňky. Kávovar lze skvěle kombinovat s parní troubou nebo mikrovlnnou troubou o výšce 35 cm.

107

Kvalita Miele Vestavné kávovary s mlýnkem na kávu – přednosti produktů*

Funkce OneTouch for Two Díky funkci OneTouch for Two snadno připravíte současně dvě kávy Latte macchiato nebo dva šálky cappuccina, kávy či espressa. Kávovar vše automaticky připraví, aniž byste do procesu museli manuálně zasahovat.

108

AromaticSystem Intenzivní aroma: inteligentní technologie pro ty nejlepší výsledky.

Čidlo šálku CupSensor Ideální vzdálenost: CupSensor rozpozná výšku šálku nebo hrníčku a trysky nastaví na správnou vzdálenost. EXKLUZIVNĚ U MIELE

Nádoba na mléko se systémem EasyClick Inovativní a pouze u Miele: nádobku na mléko snadno nasadíte nebo vyjmete z přední strany přístroje. EXKLUZIVNĚ U MIELE

Automatické propláchnutí rozvodů mléka vodou ze zásobníku Maximální komfort: po přípravě kávových specialit s mlékem se přístroj automaticky propláchne. EXKLUZIVNĚ U MIELE

ComfortDoor: patentovaný** systém dvířek Snadná dostupnost: čelo přístroje se celé otevře. Vy tak máte pohodlný přístup k zásobníku na zrnkovou kávu, zásobníku na vodu, na kávovou sedlinu a k odkapávací misce. EXKLUZIVNĚ U MIELE

* Vybavení závislé na modelu. ** DE 19701033C2 EP 0783859B1

Jedinečná chuť Volně stojící kávovary – přednosti produktů*

AromaticSystem Intenzivní kávové aroma: inteligentní technologie pro ty nejlepší výsledky.

Automatické propláchnutí rozvodů mléka vodou ze zásobníku Maximální komfort: po přípravě kávových specialit s mlékem se přístroj automaticky propláchne.

Cappuccinatore Příprava horkého mléka nebo nadýchané mléčné pěny rovnou do šálku, sklenice nebo konvičky.

Snadno vyjímatelná spařovací jednotka Spařovací jednotku lze snadno vyjmout a umýt, což zaručuje hygienu, dlouhou životnost a dokonalou chuť kávy.

ComfortClean Důkladné a hygienické čištění: většinu součástí kávovaru lze mýt v myčce nádobí.


Funkce OneTouch a OneTouch for Two Stačí jediný stisk tlačítka a snadno připravíte jednu nebo rovnou dvě kávy zároveň. Díky funkci OneTouch for Two kávovar připraví dvě kávy latte macchiato nebo dva šálky kapučína, kávy či espressa současně. Kávovar vše automaticky připraví, aniž byste do procesu museli manuálně zasahovat a přesouvat šálky.

111

Miele a Nespresso Vestavné kávovary se systémem Nespresso – přednosti produktů

Cappuccinatore Příprava horkého mléka nebo nadýchané mléčné pěny rovnou do šálku, sklenice nebo konvičky.

Zásobník na kapsle Stisknutím tlačítka vyberete až z pěti druhů kávy Nespresso ten, na který máte zrovna chuť: jedinečný elektronicky řízený zásobník nabízí místo pro 20 kávových kapslí v 5 komorách. EXKLUZIVNĚ U MIELE

ComfortDoor: patentovaný* systém dvířek Snadná dostupnost: čelo přístroje se celé otevře. Vy tak máte pohodlný přístup k zásobníku na kapsle, zásobníku na vodu a odkapávací misce. EXKLUZIVNĚ U MIELE

ComfortClean Důkladné, ale zároveň šetrné umytí: většinu součástí kávovaru lze umýt v myčce nádobí.

Uživatelské profily Vyberte si: až 10 individuálních uživatelských profilů pro dokonalý požitek.

* DE 19701033C2 EP 0783859B1

Vestavné kávovary se systémem Nespresso Perfektní požitek pro každého: kávovar snadno a rychle připraví až 16 různých druhů kávy. EXKLUZIVNĚ U MIELE

113

Vestavné kávovary Přehled přístrojů

Typ/prodejní označení Provedení Volně stojící kávovar s mlýnkem na kávu Vestavný kávovar s mlýnkem na kávu/Nespresso systém Design PureLine ContourLine Displej Kávové speciality Espresso/káva/velká káva Cappuccino/Latte macchiato/Caffè latte Horká voda/horké mléko/mléčná pěna Uživatelské výhody Příprava OneTouch/OneTouch for Two Šetrný kuželový mlýnek Nastavení stupně mletí/množství mletí Komora na mletou kávu Programování uživatelských profilů Nastavení množství vody/teploty vody Nastavení množství mléka/množství mléčné pěny Předspaření/funkce kávové konvice Komfort při oblsuze Volba jazyka Ukazatel denního času/ukazatel data CupSensor – čidlo šálku Výškově nastavitelné trysky v cm Ohřev odkládací plochy na šálky (kromě kávovaru ve stříbrném provedení) ComfortDoor/skrytá rukojeť/BrilliantLight Vyjímatelný zásobník na zrnkovou kávu/Nespresso kapsle Objem zásobníku na zrnkovou kávu v g Obsah zásobníku na kapsle v ks Objem zásobníku na vodu v l Objem zásobníku na kávovou sedlinu Nastavitelný čas zapnutí a vypnutí přístroje Nastavitelný režim Stand-by/podržení denního času při výpadku proudu Možnost propojení s nahřívačem Pevné připojení na vodu Komfort při údržbě Programy čištění/ComfortClean Automatické propláchnutí rozvodů mléka Vyjímatelné rozvody mléka/spařovací jednotka Hospodárnost Eco mód Bezpečnost Zablokování zprovoznění Technické údaje Rozměry výklenku v mm (š x v x h) Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Délka přívodní hadice na vodu v m/elektrického vedení v m Dodávané příslušenství Skleněná nádoba na mléko/dóza kávy Illy Odvápňovací prostředek/čisticí tablety Nerezová izolační nádobka na mléko Lžička pro dávkování mleté kávy Provedení Nerezové provedení CleanSteel Obsidian černá Briliantová bílá Havana hnědá

114

CVA 6401

CVA 6431

–

•/–

– –/•

• •

• •

DirectSensor

DirectSensor

•/•/• •/•/• •/•/•

•/•/• •/–/– –/•/•

•/• • •/• • • •/• •/• •/•

•/– – –/– –

• •/•

• •/•

• •/–

–/– –/–

– 8,5 – 16,5 –

– 9 –

•/•/• •/–

500 – 2,3 15 porcí

•/•/• –/• – 20 1,5 15 porcí

– –

– –

•/• • •/•

•/• – –/–

•

•

•

•

560 – 568 x 448 – 452 x 550 2,8/220 – 240/12 –/2,0

560 – 568 x 360 x 310 2,8/220 – 240/12 –/2,0

•/– •/• •

–/– •/• – –

• • • •

– – –

• •/•

–

• •/•

•

Typ/prodejní označení Provedení Volně stojící kávovar s mlýnkem na kávu Vestavný kávovar s mlýnkem na kávu/Nespresso systém Design PureLine ContourLine Displej Kávové speciality Espresso/káva/velká káva Cappuccino/Latte macchiato/Caffè latte Horká voda/horké mléko/mléčná pěna Uživatelské výhody Příprava OneTouch/OneTouch for Two Šetrný kuželový mlýnek Nastavení stupně mletí/množství mletí Komora na mletou kávu Programování uživatelských profilů Nastavení množství vody/teploty vody Nastavení množství mléka/množství mléčné pěny Předspaření/funkce kávové konvice Komfort při oblsuze Volba jazyka Ukazatel denního času/ukazatel data CupSensor - čidlo šálku Výškově nastavitelné trysky v cm Ohřev odkládací plochy na šálky ComfortDoor/skrytá rukojeť/BrilliantLight Vyjímatelný zásobník na zrnkovou kávu/Nespresso kapsle Objem zásobníku na zrnkovou kávu v g Obsah zásobníku na kapsle v ks Objem zásobníku na vodu v l Objem zásobníku na kávovou sedlinu Nastavitelný čas zapnutí a vypnutí přístroje Nastavitelný režim Stand-by/podržení denního času při výpadku proudu Možnost propojení s nahřívačem Pevné připojení na vodu Komfort při údržbě Programy čištění/ComfortClean Automatické propláchnutí rozvodů mléka Vyjímatelné rozvody mléka/spařovací jednotka Hospodárnost Eco mód Bezpečnost Zablokování zprovoznění Technické údaje Rozměry výklenku v mm (š x v x h) Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Délka přívodní hadice na vodu v m/elektrického vedení v m Dodávané příslušenství Skleněná nádoba na mléko/dóza kávy Illy Odvápňovací prostředek/čisticí tablety Nerezová izolační nádobka na mléko Lžička pro dávkování mleté kávy Provedení Nerezové provedení CleanSteel Obsidian černá Briliantová bílá Havana hněda

CVA 6800

CVA 6805

–

–

•/– •

•/– •

– M Touch

– M Touch

•/•/• •/•/• •/•/•

•/•/• •/•/• •/•/•

•/• • •/• • • •/• •/• •/•

•/• • •/• • • •/• •/• •/•

• •/• •

• •/• •

8,5 – 16,5 – •/•/• •/– 500 – 2,3 15 porcí

8,5 – 16,5 – •/•/• •/– 500 – 2,3 15 porcí

–

•

• •

•/• • •/•

•/• • •/•

•

•

•

•

560 – 568 x 448 – 452 x 550 3,5/220 – 240/12 –/2,0

560 – 568 x 448 – 452 x 550 3,5/220 – 240/12 1,5/2,0

•/– •/•

•/– •/•

• •/•

• •/•

–

–

•

• • • •

•

– – –

•

115

Volně stojící kávovary Přehled přístrojů

Typ/prodejní označení Provedení Volně stojící kávovar se systémem na zrnkovou kávu Vestavný kávovar na zrnkovou kávu/systém Nespresso Design PureLine ContourLine Displej Nápojové speciality Espresso/káva/velká káva Cappuccino/latte macchiato/caffè latte Horká voda/horké mléko/mléčná pěna Uživatelské výhody Příprava OneTouch/OneTouch for Two Šetrný kuželový mlýnek Komora na mletou kávu Nastavení stupně namletí/množství namleté kávy Programování uživatelských profilů Nastavení množství vody/teploty vody Nastavení množství mléka/mléčné pěny Předspaření/funkce kávové konvice Komfort při obsluze Volba jazyka Ukazetel denního času/ukazatel data CupSensor Výškově nastavitelné trysky v cm Vyhřívaná odkládací plocha na šálky ComfortDoor/skrytá rukojeť/BrilliantLight Vyjímatelný zásobník na zrmkovou kávu/kapsle Nespresso Objem zásobníku na zrnkovou kávu v g Objem zásobníku na kapsle v ks Objem zásobníku na kávovou sedlinu v l Objem zásobníku na vodu v l Nastavitelný čas zapnutí a vypnutí Nastavitelný režim Stand-by/podržení denního času při výpadku proudu Možnost propojení s nahřívačem Pevné připojení na vodu Komfort při údržbě Komfortní čisticí programy/ComfortClean Automatické propláchnutí rozvodů mléka ze zásobníku na vodu Vyjímatelné rozvody mléka/spařovací jednotka Hospodárnost Energeticky úsporný Eco mód Bezpečnost Zablokování zprovoznění Technické údaje Rozměry v mm (š x v x h) Celkový příkon v kW Napětí ve V Jištění v A Délka přívodní hadice na vodu v m/elektrického vedení v m Dodávané příslušenství Skleněná nádoba na mléko/dóza kávy Illy (250 g) Odvápňovací prostředek/čisticí tablety Izolační nerezová nádoba na mléko Odměrka na dávkování mleté kávy Provedení Lotosově bílá Obsidian černá

116

CM 6100

•

CM 6300

•

–/–

–/–

– – DirectSensor

– – DirectSensor

•/•/• •/•/• –/•/•

•/•/• •/•/• •/•/•

•/• • • •/•

•/• • • •/•

–

•/• •/• •/– •

4

•/• •/• •/– •

–/– – 8,0 – 14,0 – –/–/– –/– 300 – 1 1,8

–/–/• –/– 300 – 1 1,8

•/–

•/–

•

–/– – 8,0 – 14,0

•

•

– –

– –

•/• • •/•

•/• • •/•

•

•

•

•

251 x 359 x 427 1,5 220 – 240 10 –/1,4

251 x 359 x 427 1,5 220 – 240 10 –/1,4

–/– •/• –

–/– •/•

•

• •

• •

• •

117

Široká nabídka spotřebičů Chladničky a mrazničky – provedení

Provedení

Chladničky Pro efektivní zachování čerstvosti Vašich potravin. Inteligentní zásuvky PerfectFresh garantují opravdu dlouhodobou čerstvost. Vyberte si ze širokého množství modelů ten Váš.

118

Chladničky s mrazničkou Tyto přístroje disponují jak prostornou chladicí částí, tak i mrazicí částí. Každá z nich má samostatná dvířka. Chladničky s mrazničkou Miele spojují pohodlné a šetrné uskladnění potravin.

Mrazničky Výkonné a účinné mražení s promyšleným uspořádáním a funkčností. Mrazničky Miele lze využít jako samostatný přístroj nebo v kombinaci s odpovídající chladničkou Miele. Puristický, nadčasový design Vás jistě nadchne. Přesvědčí Vás i ostatní hodnoty, například prvotřídní mražení až do -26 °C.

Vinotéky Optimální způsob skladování vína – samozřejmostí je několik samostatně nastavitelných teplotních zón pro současné uložení různých druhů vín. Vinotéky Miele Vám poskytnou jedinečný komfort.

MasterCool Jedinečná řada vestavných chladniček, mrazniček a vinoték! Zažijte jedinečný design s perfektní funkčností: každý detail je přesně přizpůsoben na každodenní potřeby. Vybrané materiály propůjčují této produktové řadě jedinečnou kvalitu.

Ovládání Ovládání chladniček ještě nikdy nebylo tak snadné

Druhy ovládání

Otočný volič Otočným voličem snadno nastavíte požadovanou teplotu.

Ovládání ComfortControl Funkce, jako např. nastavení teploty, automatiku superchlazení nebo tóny, ovládáte tlačítky. Světelné diody indikují aktuální teplotu.

Ovládání PicTronic Komfortní ovládání tlačítky, indikace aktuální teploty na displeji.

Ovládání TouchControl Ovládání volně stojících přístrojů TouchControl má hladkou plochu se senzorovými tlačítky a digitální, na stupeň přesnou indikaci teploty. Stačí lehký stisk tlačítka a snadno navolíte požadovanou funkci.

Dotykové ovládání Miele Dotykové ovládání u vestavných chladniček Miele odpovídá designu vestavných spotřebičů Miele pro naprosto homogenní design. Na dotykovém ovládání snadno a rychle navolíte všechny hlavní funkce. Ostatní funkce ovládáte na displeji.

119

PerfectFresh a PerfectFresh Pro Skladujte potraviny jako profesionál

PerfectFresh PerfectFresh je inovativní technologie pro uskladnění potravin od Miele: jedná se o speciální chladicí zónu v chladničkách Miele, která vytváří optimální podmínky pro uskladnění nejrůznějších potravin. V zóně PerfectFresh zůstane ovoce, zelenina, maso, ryby nebo mléčné výrobky mnohem déle čerstvé než v běžné chladničce. Teplota mezi 0°C a 3°C a ideální vlhkost vzduchu se postará o šetrné uskladnění potravin.

PerfectFresh Pro Díky intenzivnímu vývoji se Miele podařilo vylepšit systém PerfectFresh. Výsledek? PerfectFresh Pro. Díky PerfectFresh Pro dosáhnete ještě delší čerstvosti a trvanlivosti ovoce a zeleniny. PerfetFresh Pro tak splní i ty nejnáročnější požadavky. Tato neuvěřitelná trvanlivost potravin je možná díky inovativnímu krytu zásuvky se speciální perforací Miele. Klima ve vlhké zásuvce je udržováno jedinečným způsobem konstantní. 120

Řešení pro čerstvé potraviny Suchá a vlhká zásuvka

Suchá zásuvka: V suché zásuvce PerfectFresh uskladníte za ideálních podmínek maso, ryby a téměř všechny mléčné výrobky. Teplota v zásuvce se pohybuje od 0°C do 3°C. Většinu potravin uložených v suché zásuvce můžete spotřebovat i po minimální trvanlivosti.

*Záleží na množství naplnění a nastavení zásuvky.

vlhkost

teplota

Vlhká zásuvka: Vlhká zásuvka PerfectFresh je určena speciálně pro skladování ovoce a zeleniny, které potřebují pro své optimální uložení vysokou vlhkost. Teplota od 0°C do 3°C a vlhkost vzduchu až 90 %* se postará o to, aby Vaše potraviny zůstaly mnohem déle čerstvé.

121

Chladničky a mrazničky Miele šetří peníze i energii Účinné a zároveň šetrné k životnímu prostředí

122

Chladničky a mrazničky Miele dosahují těch nejlepších výsledků. Aktuální řada spotřebičů Miele je perfektním důkazem toho, jak lze efektivně spojit výkon a úsporu energie. Miele investuje do dalšího vývoje moderních technologií, jako je např. optimalizace chladicího okruhu a izolace. A to úspěšně, neboť většina spotřebičů překračuje klasifikaci A+. U spotřebiče v energetické třídě A+ činí úspora ve srovnání se spotřebičem ve třídě A 20 %. Spotřebiče v energetické třídě A++ spotřebují minimálně o 40 % méně elektrické energie a spotřebiče v A+++ dokonce o 60 % méně elektrické energie než srovnatelný model ve třídě A. Všechny spotřebiče Miele si zaslouží klasifikaci do patřičné energetické třídy a jsou šetrné k životnímu prostředí. I luxusní spotřebiče od Miele pracují jak jinak než úsporně. V případě spotřebiče, který je v provozu 24 hodin denně po mnoho let ušetříte s nízkou spotřebou energie peníze. Přístroje jsou navíc šetrné k přírodním zdrojům. Chladničky a mrazničky Miele jsou vždy tou správnou volbou – jak pro Vaši domácnost, tak pro životní prostředí. 123

Vybavení pro větší komfort Chladničky, mrazničky a vinotéky – přednosti produktů*

PerfectFresh Při nákupu potravin dbáme na jejich kvalitu, ale je nutné myslet také na jejich správné uskladnění. To je rozhodující pro to, jak dlouho potraviny zůstanou čerstvé, chutné a zdravé. Řešení: PerfectFresh – perfektní uskladnění pro čerstvé potraviny: potraviny si déle uchovají vitaminy, živiny a hlavně chuť. 124

PerfectFresh Pro Pro ještě větší požitek: díky inovativní technologii Miele vydrží ovoce i zelenina ještě déle čerstvé. EXKLUZIVNĚ U MIELE

FlexiLight Jedinečné! Zdroj světla umístíte přesně tam, kde si budete přát – na kteroukoliv pozici v chladničce. EXKLUZIVNĚ U MIELE

NoFrost Mrazničku již nemusíte pracně odmrazovat: cirkulace vzduchu zabraňuje vzniku námrazy v mrazničce.

DynaCool Rovnoměrné rozdělení teploty: ventilátor se postará o optimální cirkulaci a rozptýlení studeného vzduchu v prostoru chladničky.

ComfortClean Odkládací plochy na vnitřní straně dvířek můžete snadno a bez námahy umýt v myčce nádobí. EXKLUZIVNĚ U MIELE


Vestavné chladničky s mrazničkou Přehled přístrojů

Typ/prodejní označení Kategorie přístroje Kombinace chladničky s mrazničkou Provedení Vestavný přístroj/podstavný přístroj/dekorační Závěs dvířek/závěs dvířek měnitelný/možnost kombinace Side-by-Side Design Osvětlení chladicí části/chladničky Druh osvětlení LED osvětlení PerfectFresh Pro Komfort při obsluze MasterFresh/PerfectFresh/SelfClose PerfectFresh Pro s Info systémem IceMaker/ pevné připojení na vodu/zásobník na vodu MyIce ComfortClean/DynaCool/NoFrost/VarioRoom Tlumení zavírání dvířek SoftClose/Drop and Lock Ovládání Elektronická indikace a nastavení teploty Možnost vypnout chladicí část Regulace teploty nezávisle na chladničce/mrazničce Superchlazení/supermražení Počet teplotních zón Chladicí zóna/chladnička Výškově přestavitelné odkládací plochy z bezpečnostního skla Počet odkládacích ploch/z toho dělitelných Držák na lahve z pochromovaného kovu Počet vyjímatelných přihrádek na zeleninu Přihrádka na máslo a sýr VarioBord na sklenice/konzervy (využití i pro servírování) Přihrádky ve dvířkách celé/poloviční Police na lahve ve dvířkách Mrazicí zóna/mraznička Počet vyjímatelných mrazicích zásuvek/košů Hospodárnost Energetická třída Roční spotřeba energie v kWh/Spotřeba energie za 24 hod. v kWh Bezpečnost Zablokování/indikace výpadku proudu v mrazicí části Akustický alarm při otevřených dvířkách/při změně teploty Optický alarm při otevřených dvířkách/při změně teploty Technické údaje Rozměr výklenku v mm (v x š) Uchycení dvířek Max. zatížení čelní strany dvířek chladicí části/mrazicí části v kg Klimatická třída Užitný objem v l Objem chladicí zóny/zóny PerfectFresh v l/4hvězdičkové mrazicí zóny v l Hlučnost v db (A) re1pW Doba skladování při poruše v hod./kapacita mražení v h/kg Spotřeba energie v mA Dodávané příslušenství Dóza na máslo/přihrádka na vajíčka

126

KF 37122 iD

KF 37132 iD

KFN 37282 iD

•

•

•

•/–/–

•/–/– vpravo/•/–

•/–/– vpravo/•/–

vpravo/•/–

•

•

•

LED –

LED –

LED –

–/–/– – –/–/– •/•/–/• –/–

–/–/– – –/–/– •/•/–/• –/–

–/•/– – –/–/– •/•/•/• –/–

PicTronic

PicTronic

PicTronic

2

2

3

• • •/• •

• • •/• •

• • •/• •

5/– – 1 – – 3/– 1

4/– – 1 – – 2/– 1

3/– – – – – 1/– 1

2

3

3

A++ 230/0,630

A++ 238/0,652

A++ 238/0,650

•/• –/• –/•

•/• –/• –/•

•/• •/• –/•

1772 – 1788 x 560 – 570 pohyblivé 20/12 SN-T 287 229/0/58

1772 – 1788 x 560 – 570 pohyblivé 20/12 SN-T 281 199/0/82

1772 – 1788 x 560 – 570 pevné 20/12 SN-ST 242 111/68/63

37 24/10,0 1400

37 24/14,0 1400

39 20/10,0 1400

–/•

–/•

–/•


* K dodání na jaře 2014

KFNS 37432 iD

KFN 37452 iDE*

KFN 37682 iD

•

•

•

•/–/–

•/–/–

•/–/– vpravo/•/–

vpravo/•/ •

•

vpravo/•/–

•

•

FlexiLight –

FlexiLight –

FlexiLight

–/–/– – –/–/– •/•/•/• •/–

–/–/– – •/–/• •/•/•/• •/–

–/–/•

TouchControl

TouchControl

TouchControl

2

2

3

• • •/• •

• • •/• •

• •

–/–/– •/•/•/• •/–

• • •/• •

3/–

3/–

1 – – 2/– 1

1 – – 2/– 1

3/– – – – – 1/– 1

3

2+2

3

A++ 233/0,637

A++ 229/0,627

A++ 238/0,650

•/• •/• •/•

•/• •/• •/•

•/• •/• •/•

1772 – 1788 x 560 – 570 pevné 20/12 SN-T 261 198/0/63

1772 – 1788 x 560 – 570 pevné 20/12 SN–T 256 196/0/60

1772 – 1788 x 560 – 570 pevné 20/12 SN-ST 242 111/68/63

39 24/10,0 1400

39 20/10,0 1.400

39 24/10,0 1400

•/•

•/•

•/•

•

•

127

Vestavné chladničky s mrazničkou Přehled přístrojů


128

KFN 37692 iDE

• •/–/– vpravo/•/– •

FlexiLight

•

–/–/•

• •/•/– •/•/•/• •/–

TouchControl

• • •/•

3

•

3/– – – – – 1/– 1 2+2 A++ 235/0,643

•/• •/• •/• 1772 – 1788 x 560–570 pevné 20/12 SN-ST 239 111/68/60 39 20/10,0 1400

•/•

Vestavné chladničky Přehled přístrojů

Typ/prodejní označení Kategorie přístroje Chladnička Provedení Vestavný přístroj/podstavný přístroj/dekorační Závěs dvířek/závěs dvířek měnitelný/možnost kombinace Side-by-Side Design Osvětlení chladicí části/chladničky Druh osvětlení LED osvětlení PerfectFresh Pro Komfort při obsluze MasterFresh/PerfectFresh/SelfClose PerfectFresh Pro s Info systémem ComfortClean/DynaCool Zavírání dvířek SoftClose/Drop and Lock Ovládání Elektronická indikace a nastavení teploty Možnost vypnout chladicí část Superchlazení Počet teplotních zón Chladicí zóna/chladnička Výškově přestavitelné odkládací plochy z bezpečnostního skla Počet odkládacích ploch/z toho dělitelných Držák na lahve z pochromovaného kovu Počet vyjímatelných přihrádek na zeleninu Přihrádka na máslo a sýr VarioBord na sklenice/konzervy (využití i pro servírování) Přihrádky ve dvířkách celé/poloviční Police na lahve ve dvířkách Hospodárnost Energetická třída Roční spotřeba energie v kWh/Spotřeba energie za 24 hod. v kWh Bezpečnost Zablokování Akustický alarm při otevřených dvířkách/při změně teploty Optický alarm při otevřených dvířkách/při změně teploty Technické údaje Rozměr výklenku v mm (v x š) Uchycení dvířek Max. zatížení čelní strany dvířek chladicí části/mrazicí části v kg Klimatická třída Užitný objem v l Objem chladicí zóny/zóny PerfectFresh v l Objem 4hvězdičkové mrazicí zóny v l Doba skladování při poruše v hod./kapacita mražení v h/kg Hlučnost v db (A) re1pW Spotřeba energie v mA Dodávané příslušenství Dóza na máslo/přihrádka na vajíčka

K 5122 Ui

K 5124 UiF

K 32122 i

•

•

•

•/•/–

•/•/– vpravo/•/–

•/–/– vpravo/•/–

vpravo/•/–

•

•

•

žárovka –

žárovka –

LED –

–/–/– – –/– –/–

–/–/– – –/– –/–

–/–/– – •/– –/–

otočný volič – – 1

otočný volič – – 2

PicTronic –

•

•

•

1

•

3/1 – 1 – – 2/– 1

2/1 – 1 – – 2/– 1

3/– – 2 – – 2/– 1

A++ 92/0,252

A++ 139/0,381

A++ 98/0,267

– –/– –/–

– –/– –/–

–/– –/–

820 – 870 x 600 pevné 19/– SN-ST 138 138/0 0 0/0,0 38 700

820 – 870 x 600 pevné 19/– SN-ST 125 110/0 15 12/2,0 38 700

874 – 890 x 560 – 570 pohyblivé –/– SN-T 154 154/0 0 0/0,0 36 1200

–/•

–/•

–/•

•

129



130

K 34472 iD

K 34122 i

K 35272 iD

•

•

•

•/–/–

•/–/– vpravo/•/–

•/–/– vpravo/•/–

vpravo/•/–

•

•

•

FlexiLight –

LED –

LED –

–/•/• – •/• •/–

–/–/– – •/– –/–

–/•/– – •/• –/–

TouchControl –

PicTronic –

PicTronic –

2

1

2

• •

3/–

• •

• •

– – – 2/– 1

5/– – 1 – – 3/– 1

5/– – – – – 3/– 1

A++ 121/0,331

A++ 106/0,288

A++ 125/0,342

• •/– •/–

–/– –/–

•

• •/–

–/–

1220 – 1236 x 560 – 570 pevné 19/– SN-T 200 140/60 0 0/0,0 37 1200

1220 – 1236 x 560 – 570 pohyblivé –/– SN-T 223 223/0 0 0/0,0 36 1200

1397 – 1413 x 560 – 570 pevné 21/– SN-T 236 176/60 0 0/0,0 38 1200

•/•

–/•

–/•

•


K 35442 iF

K 37222 iD

K 37272 iD

•

•

•

•/–/–

•/–/– vpravo/•/–

•/–/– vpravo/•/–

vpravo/•/–

•

•

•

FlexiLight –

LED –

LED –

–/–/– – •/– •/–

–/–/– – •/• –/–

–/•/– – •/• –/–

TouchControl –

PicTronic –

PicTronic –

2

1

2

• •

4/–

• •

• •

1 – – 2/– 2

7/– – 2 – – 3/– 2

6/– – – – – 3/– 2

A++ 189/0,517

A++ 118/0,322

A++ 134/0,366

• •/– •/–

–/– –/–

•

• •/–

–/–

1397 –1413 x 560 – 570 pevné 21/– ST 241 221/0 20 15/2,0 37 1200

1772 – 1788 x 560 – 570 pevné 26/– SN-T 334 334/0 0 0/0,0 36 1200

1772 – 1788 x 560 – 570 pevné 26/– SN-T 308 216/92 0 0/0,0 38 1200

•/•

–/•

–/•

•

131



132

K 37472 iD

K 37682 iDF

•

•

•/–/–

•/–/– vpravo/•/–

vpravo/•/–

•

•

FlexiLight –

FlexiLight

–/•/• – •/• •/–

–/–/•

TouchControl –

TouchControl –

2

3

• •

•

• •/• •/– • •

6/–

3/–

– – – 3/– 2

– – – 3/– 2

A++ 134/0,366

A++ 234/0,639

• •/– •/–

• •/– •/–

1772 – 1788 x 560 – 570 pevné 26/– SN-T 308 216/92 0 0/0,0 38 1200

1772 – 1788 x 560 – 570 pevné 26/– SN-ST 291 171/92 28 19/2,0 38 1200

•/•

•/•

•

•

Volně stojící chladničky Přehled přístrojů

Typ/prodejní označení Kategorie přístroje Chladnička Provedení Volně stojící přístroj Závěs dvířek/závěs dvířek měnitelný Možnost kombinace Side-by-Side/typ přístroje Místo pro připojení do Side-by-Side Design Barva Osvětlení/druh osvětlení Druh osvětlení Komfort při obsluze PerfectFresh/ComfortClean/DynaCool Aktivní uhlíkový filtr Active AirClean s indikátorem výměny Rukojeť EasyOpen/tlumení zavírání dvířek SoftClose Ovládání Elektronická indikace a nastavení teploty Možnost vypnout chladicí část Superchlazení Počet teplotních zón Chladicí zóna/chladnička Výškově přestavitelné odkládací plochy z bezpečnostního skla Počet odkládacích ploch/z toho dělitelných Držák na lahve z pochromovaného kovu Počet vyjímatelných přihrádek na zeleninu

K 14820 SD ed/cs

Přihrádka na máslo a sýr VarioBord na sklenice/konzervy (využití i pro servírování) Přihrádky ve dvířkách celé/poloviční Police na lahve ve dvířkách Hospodárnost Energetická třída Roční spotřeba energie v kWh/spotřeba energie za 24 hod. v kWh Bezpečnost Zablokování Akustický alarm při otevřených dvířkách/při změně teploty Optický alarm při otevřených dvířkách/při změně teploty Technické údaje Rozměry v mm (š x v x h) Klimatická třída Užitný objem v l Objem chladicí zóny/zóny PerfectFresh v l Objem 4hvězdičkové mrazicí zóny v l Doba skladování při poruše v hod./kapacita mražení v h/kg Hlučnost v db (A) re1pW Spotřeba energie v mA Dodávané příslušenství Dóza na máslo/přihrádka na vajíčka Akumulátory chladu/miska na led

• •

• •

vpravo/• •/FN 14827 S vpravo nerezové provedení CleanSteel

•

LED –/•/•

• •/•

TouchControl –

•

1

•

5/1

•

2 na teleskopických kolejničkách

1/2 2 A+ 155/0,424

• •/–

–/–

600 x 1850 x 630 SN-T 391 391/0 0 0/0,0 39 1200

•/• –/–

133

Volně stojící chladničky s mrazničkou Přehled přístrojů

Typ/prodejní označení Kategorie přístroje Kombinace chladnička/mraznička Provedení Volně stojící přístroj Závěs dvířek/závěs dvířek měnitelný Možnost kombinace Side-by-Side/typ přístroje Místo pro připojení do Side-by-Side Design Barva Osvětlení/druh osvětlení Komfort při oblsuze PerfectFresh/ComfortClean/DynaCool NoFrost/VarioRoom/IceMaker Aktivní uhlíkový filtr Active AirClean s indikátorem výměny Rukojeť EasyOpen/tlumení zavírání dvířek SoftClose Dřevěné rošty Ovládání Elektronická indikace a nastavení teploty Možnost vypnout chladicí část Nezávislá regulace teploty chladicí a mrazicí části Superchlazení/Supermražení Počet teplotních zón Chladicí zóna/chladnička Výškově přestavitelné odkládací plochy z bezpečnostního skla Počet odkládacích ploch/z toho dělitelných Držák na lahve z pochromovaného kovu Počet vyjímatelných přihrádek na zeleninu Přihrádka na máslo a sýr VarioBord na sklenice/konzervy (využití i pro servírování) Přihrádky ve dvířkách celé/poloviční Police na lahve ve dvířkách Mrazicí zóna/mraznička Počet vyjímatelných mrazicích zásuvek/košů Hospodárnost Energetická třída Roční spotřeba energie v kWh/spotřeba energie za 24 hod. v kWh Bezpečnost Zablokování/indikace výpadku proudu v mrazicí části Akustický alarm při otevřených dvířkách/při změně teploty Optický alarm při otevřených dvířkách/při změně teploty Technické údaje Rozměry v mm (š x v x h) Klimatická třída Užitný objem v l Objem chladicí zóny/zóny PerfectFresh/4hvězdičkové mrazicí zóny v l Objem vinotéky v l Doba skladování při poruše v hod./kapacita mražení v h/kg Hlučnost v db (A) re1pW Spotřeba energie v mA Dodávané příslušenství Dóza na máslo/přihrádka na vajíčka Akumulátory chladu/miska na led

134

KFN 14827 SDE ed/cs-2

KFN 14842 SD ed/cs-1

KFN 14927 SD es/cs-3

•

•

•

•

•

•

vlevo/• •/K 14820 SD ed/cs vlevo

vpravo/• –/– –

vpravo/• –/– –

nerezové provedení CleanSteel •/LED



•/•/• •/•/• • •/•

–/•/• •/•/–

–

• •/•

–

•/•/• •/•/– • •/•

TouchControl

TouchControl

TouchControl

2

2

3

• • •/• •

• • •/• •

–

• • •/• •

3

4/1

3/1

– – – –/– –

2

–

2/2 1

2/– 1

5

2

3

A++ 271/0,742

A++ 265/0,726

A+++ 171/0,466

•/• •/• •/•

•/• •/• •/•

•/• •/• •/•

600 x 1850 x 630 SN-T 276

750 x 1860 x 630 SN-T 411

600 x 2011 x 665 SN-T 297

0/157/119 – 31/16,0 41 1400

327/0/84 – 34/8,0 42 1500

141/67/89 – 25/14,0 41 1400

–/– •/•

•/• •/•

•/• •/•

•

•

• •

•

• •

Typ/prodejní označení Kategorie přístroje Kombinace vinotéka/mraznička Provedení Volně stojící přístroj Závěs dvířek/závěs dvířek měnitelný Možnost kombinace Side-by-Side/typ přístroje Místo pro připojení do Side-by-Side Design Barva Osvětlení/druh osvětlení Komfort při oblsuze PerfectFresh/ComfortClean/DynaCool NoFrost/VarioRoom/IceMaker Aktivní uhlíkový filtr Active AirClean s indikátorem výměny Rukojeť EasyOpen/tlumení zavírání dvířek SoftClose Dřevěné rošty Ovládání Elektronická indikace a nastavení teploty Možnost vypnout chladicí část Nezávislá regulace teploty chladicí a mrazicí části Superchlazení/Supermražení Počet teplotních zón Chladicí zóna/chladnička Výškově přestavitelné odkládací plochy z bezpečnostního skla Počet odkládacích ploch/z toho dělitelných Držák na lahve z pochromovaného kovu Počet vyjímatelných přihrádek na zeleninu Přihrádka na máslo a sýr VarioBord na sklenice/konzervy (využití i pro servírování) Přihrádky ve dvířkách celé/poloviční Police na lahve ve dvířkách Mrazicí zóna/mraznička Počet vyjímatelných mrazicích zásuvek/košů Hospodárnost Energetická třída Roční spotřeba energie v kWh/spotřeba energie za 24 hod. v kWh Bezpečnost Zablokování/indikace výpadku proudu v mrazicí části Akustický alarm při otevřených dvířkách/při změně teploty Optický alarm při otevřených dvířkách/při změně teploty Technické údaje Rozměry v mm (š x v x h) Klimatická třída Užitný objem v l Objem chladicí zóny/zóny PerfectFresh/4hvězdičkové mrazicí zóny v l Objem vinotéky v l Doba skladování při poruše v hod./kapacita mražení v h/kg Hlučnost v db (A) re1pW Spotřeba energie v mA Dodávané příslušenství Akumulátory chladu/miska na led

KWTN 14826 SDE ed/cs-2

• •

vlevo/• •/K 14820 SD ed/cs vlevo nerezové provedení CleanSteel •/LED –/–/• •/•/•

• •/• •

TouchControl

• •

–/• 2 – – – – – – – – 5 A++ 220/0,601

•/• •/• •/• 600 x 1850 x 630 SN-ST 247 128/0/119 128 31/16,0 42 1400

•/•

135

Vestavné mrazničky Přehled přístrojů

Typ/prodejní označení Kategorie přístroje Mraznička/mrazicí box Provedení Vestavný přístroj/podstavný/dekorační Závěs dvířek/závěs dvířek měnitelný/možnost kombinace Side-by-Side Design Osvětlení v mrazničce/mrazicí zóně Druh osvětlení Komfort při oblsuze IceMaker/pevné připojení na vodu NoFrost /VarioRoom Tlumení zavírání dvířek SoftClose/Drop and Lock Ovládání Elektronická indikace a nastavení teploty SuperFrost Mraznička/mrazicí zóna Výdej ledu a vody ve dvířkách Počet vyjímatelných mrazicích zásuvek/košů Počet vyjímatelných kovových košů ve dveřích Počet vyjímatelných kovových košů Hospodárnost Energetická třída Roční spotřeba energie v kWh/spotřeba energie za 24 hod. v kWh Bezpečnost Zablokování/indikace výpadku proudu v mrazicí části Akustický alarm při otevřených dvířkách/při změně teploty Optický alarm při otevřených dvířkách/při změně teploty Technické údaje Rozměry výklenku v mm (v x š) Uchycení dvířek Max. zatížení čelní strany dvířek chladicí části/mrazicí části v kg Klimatická třída Objem 4hvězdičkové mrazicí zóny v l Hlučnost v dB(A) re1pW Doba skladování při poruše/kapacita mražení v h/kg Spotřeba energie v mA Dodávané příslušenství Akumulátory chladu/miska na led

136

F 5122 Ui

F 9252 i-1

F 9552 i-1

•

•

•

•/•/–

vpravo/•/–

•/–/– vpravo/•/•

•/–/–

– –

– –

– –

–/– –/• –/–

–/– –/• •/–

–/– –/• •/–

otočný volič

ComfortControl

ComfortControl

– 3 – –

– 4 – –

– 6 – –

A+ 193/0,528

A++ 160/0,430

A++ 206/0,564

–/– –/• –/•

•/• •/• –/•

•/• •/• –/•

820 x 600 pevné –/19 SN-ST 93 38 24/12,0 700

874 – 890 x 560 – 570 pevné –/20 SN-T 101 36 32/12,0 1300

1397 – 1413 x 560 – 570 pevné –/20 SN-T 186 37 32/16,0 1300

•/•

•/•

•/•

•

•

vpravo/•/•

•


FN 9752 i

• •/–/– vpravo/•/• – – –/– •/• •/– ComfortControl

•

– 8 – – A+ 325/0,888

•/• •/• –/• 1772 – 1788 x 560 – 570 pevné –/23 SN-T 211 38 34/18,0 1300

•/•

137

Volně stojící mrazničky Přehled přístrojů

Typ/prodejní označení Kategorie přístroje Mraznička Provedení Volně stojící přístroj Závěs dvířek/závěs dvířek měnitelný Možnost kombinace Side-by-Side/Side-by-Side s typem přístroje Umístění pro Side-by-Side Design Barva a čelní stěna Osvětlení mrazničky/mrazicí zóny Druh osvětlení Komfort při obsluze IceMaker/pevné připojení na vodu NoFrost/VarioRoom Tlumení zavírání dvířek SoftClose/Drop and Lock Rukojeť EasyOpen Ovládání Elektronická indikace a nastavení teploty SuperFrost Mraznička/mrazicí zóna Počet vyjímatelných mrazicích zásuvek/košů Počet vyjímatelných kovových košů Hospodárnost Energetická třída Roční spotřeba energie v kWh/Spotřeba energie za 24 hod. v kWh Bezpečnost Zablokování/indikace výpadku proudu v mrazicí části Akustický alarm při otevřených dvířkách/při změně teploty Optický alarm při otevřených dvířkách/při změně teploty Technické údaje Rozměry v mm (š x v x h) Klimatická třída Objem 4hvězdičkové mrazicí zóny v l Hlučnost v dB(A) re1pW Doba skladování při poruše/kapacita mražení v h/kg Spotřeba energie v mA Dodávané příslušenství Akumulátory chladu/miska na led

138

FN 14827 S ed/cs-1

• •

vlevo/• •/K 14820 SD ed/cs vlevo nerezové provedení CleanSteel

•

LED –/– •/• •/–

•

TouchControl

•

8 – A++ 248/0,677

•/• •/• –/• 600 x 1850 x 630 SN-T 261 41 43/20,0 1300

•/•

Vinotéky Přehled přístrojů

Typ/prodejní označení Kategorie přístroje Vinotéka Provedení Volně stojící přístroj Vestavný/podstavný přístroj Závěs dvířek/závěs dvířek měnitelný Design Barva a čelní stěna Osvětlení chladničky/chladicí zóny Druh osvětlení Komfort při obsluze Filtr Active Air Clean s indikací výměny DynaCool/tlumení zavírání dvířek SoftClose Dřevěné rošty Výsuvné dřevěné rošty/flexibilní dřevěné rošty FlexiFrame SommelierSet Prezentér lahví Ovládání Elektronická indikace a nastavení teploty Počet teplotních zón Hospodárnost Energetická třída Roční spotřeba energie v kWh/Spotřeba energie za 24 hod. v kWh Bezpečnost Zablokování Akustický alarm při otevřených dvířkách/při změně teploty Optický alarm při otevřených dvířkách/při změně teploty Technické údaje Rozměry v mm (š x v x h) Rozměry výklenku v mm (v x š) Klimatická třída Objem zóny pro skladování vína v l Hlučnost v dB(A) re1pW Spotřeba energie v mA

* V nabídce pouze do vyprodání zásob

KWT 6831 SG

KWT 6832 SGS

KWT 4154 UG-1*

•

•

•

•

–/– vpravo/•

–/– vpravo/•

•

– –/• vpravo/•

nerez/tónovaná prosklená dvířka

nerez/tónovaná prosklená dvířka

tónovaná prosklená dvířka

LED

LED

LED

• •/• • •/•

• •/– • •/–

•

• •/• • •/• • •

– –

TouchControl 3

TouchControl 3

ComfortControl 2

B 245/0,670

B 245/ 0,670

C 250/0,683

• •/• •/•

• •/• •/•

–

700 x 1920 x 750 – SN-ST 505 38 2000

700 x 1920 x 742 – SN-ST 505 38 2000

597 x 817 x 575 820 – 870 x 600 SN-ST 126 43 800

•

–

•

•

•/• –/–

139

MasterCool Přehled přístrojů

Typ/prodejní označení Kategorie přístroje Vinotéka Provedení Volně stojící přístroj Vestavný/podstavný přístroj Závěs dvířek/závěs dvířek měnitelný Design Barva a čelní stěna Osvětlení chladničky/chladicí zóny Druh osvětlení Komfort při obsluze Filtr Active Air Clean s indikací výměny DynaCool/tlumení zavírání dvířek SoftClose Dřevěné rošty Výsuvné dřevěné rošty/flexibilní dřevěné rošty FlexiFrame SommelierSet Prezentér lahví Ovládání Elektronická indikace a nastavení teploty Počet teplotních zón Hospodárnost Energetická třída Roční spotřeba energie v kWh/Spotřeba energie za 24 hod. v kWh Bezpečnost Zablokování Akustický alarm při otevřených dvířkách/při změně teploty Optický alarm při otevřených dvířkách/při změně teploty Technické údaje Rozměry v mm (š x v x h) Rozměry výklenku v mm (v x š) Klimatická třída Objem zóny pro skladování vína v l Hlučnost v dB(A) re1pW Spotřeba energie v mA

140

KWT 1602 Vi

KWT 1612 Vi

•

•

–

–

vpravo/–

vlevo/–

•/–

•/–



BrilliantLight

BrilliantLight

• •/– • •/–

• •/– • •/–

•

•

– –

– –

TouchControl 3

TouchControl 3

C 295/0,807

C 295/0,807

–

–

603 x 2125 x 608 2134 x 610 SN-T 365 42 700

603 x 2125 x 608 2134 x 610 SN-T 365 42 700

•/• •/•

•/• •/•


K 1801 Vi

K 1901 Vi

•

•

•/–/–

•/–/–

vpravo/•/•

•

vpravo/•/•

•

BrilliantLight –

BrilliantLight –

•/–/–

•/–/–

TouchControl –

TouchControl –

2

2

– –/• –/•

• •

– –/• –/•

• •

3/– – – – – 4/– –

3/– – – – – 4/– –

A+ 181/0,495

A+ 194/0,531

–

–

2134 x 762 pevné 50/– SN-T 454 327/127 0 0/0,0 40 400

2134 x 915 pevné 37/– SN-T 559 402/157 0 0/0,0 40 500

–/–

–/–

•/• •/•

•/• •/•

141



142

KF 1801 Vi

KF 1811 Vi

KF 1901 Vi

•

•

•

•/–/–

•/–/–

•/–/–

vpravo/• /•

•

vlevo/• /•

•

vpravo/•/•

•

BrilliantLight –

BrilliantLight –

BrilliantLight –

•/–/–

•/–/–

•/–/–

•/•/– –/•/•/– –/•

•/•/– –/•/•/– –/•

•/•/– –/•/•/– –/•

TouchControl

TouchControl

TouchControl –

–

• • •/•

3

•

–

• • •/•

3

•

–

• •/•

3

•

3/– – – – – 3/– –

3/– – – – – 3/– –

3/– – – – – 3/– –

2

2

2

A+ 356/0,974

A+ 356/0,974

A+ 405/1,110

–/– •/• •/•

–/– •/• •/•

–/– •/• •/•

2134 x 762 pevné 47/10 SN-T 390 253/57/80

2134 x 762 pevné 47/10 SN-T 390 253/57/80

2134 x 915 pevné 38/14 SN-T 483 313/71/99

42 15/15,0 1000

42 15/15,0 1000

42 17/20,0 1000

–/–

–/–

–/–


KF 1911 Vi

• •/–/– vlevo/•/• •

BrilliantLight –

•/–/–

–

•/•/– –/•/•/– –/• TouchControl

• • •/•

3

•

3/– – – – – 3/– – 2 A+ 405/1,110 –/– •/• •/• 2134 x 915 pevné 38/14 SN-T 483 313/71/99 42 17/20,0 1000 –/–

143



144

F 1411 Vi

F 1472 Vi

•

•

•/–/–

•/–/–

vlevo/–/•

•

vlevo/–/•

•

BrilliantLight

BrilliantLight

•/• •/– –/•

•/• •/– –/•

TouchControl

TouchControl

– 2 4 –

2 1 –

A+ 305/0,835

A+ 306/0,837

–/– •/• •/•

–/– •/• •/•

2134 x 457 pevné –/56 SN-T 205 41 13/14,0 900

2134 x 457 pevné –/65 SN-T 190 40 13/14,0 800

–/–

–/–

•

•

•

Typ/prodejní označení Kategorie přístroje Mraznička/mrazicí box Provedení Vestavný přístroj/podstavný/dekorační Závěs dvířek/závěs dvířek měnitelný/možnost kombinace Side-by-Side Design Osvětlení v mrazničce/mrazicí zóně Druh osvětlení Komfort při oblsuze IceMaker/pevné připojení na vodu NoFrost /VarioRoom Tlumení zavírání dvířek SoftClose/Drop and Lock Ovládání Elektronická indikace a nastavení teploty SuperFrost Mraznička/mrazicí zóna Výdej ledu a vody ve dvířkách Počet vyjímatelných mrazicích zásuvek/košů Počet vyjímatelných kovových košů ve dveřích Počet vyjímatelných kovových košů Výškově přestavitelné odkládací plochy z bezpečnostního skla Hospodárnost Energetická třída Roční spotřeba energie v kWh/spotřeba energie za 24 hod. v kWh Bezpečnost Zablokování/indikace výpadku proudu v mrazicí části Akustický alarm při otevřených dvířkách/při změně teploty Optický alarm při otevřených dvířkách/při změně teploty Technické údaje Rozměry výklenku v mm (v x š) Uchycení dvířek Max. zatížení čelní strany dvířek chladicí části/mrazicí části v kg Klimatická třída Objem 4hvězdičkové mrazicí zóny v l Hlučnost v dB(A) re1pW Doba skladování při poruše/kapacita mražení v h/kg Spotřeba energie v mA Dodávané příslušenství Akumulátory chladu/miska na led

F 1811 Vi

F 1911 Vi

•

•

•/–/–

•/–/–

vlevo/•/•

•

vlevo/•/•

•

BrilliantLight

BrilliantLight

•/• •/– –/•

•/• •/– –/•

TouchControl

TouchControl

– 2 4 –

– 2 4 –

A+ 415/1,135

A+ 484/1,324

–/– •/• •/•

–/– •/• •/•

2134 x 762 pevné –/48 SN-T 403 42 20/18,5 800

2134 x 914 pevné –/36 SN-T 502 42 22/22,5 800

–/–

–/–

•

•

•

•

145

Designová harmonie Myčky nádobí – provedení

Provedení Jednotlivá provedení myček nádobí Miele

Vestavné Přední stranu přístroje můžete zakrýt dvířky v dekoru kuchyňského nábytku pro jednotný design. Případně lze použít nerezová čelní dvířka s úpravou CleanSteel přímo od Miele.

146

Plně vestavné Přední stranu přístroje zcela schováte pod dvířka v designu kuchyňského nábytku nebo pod nerezová dvířka v provedení CleanSteel od Miele. Přístroj dokonale zapadne do designu Vaší kuchyně.

Řešení šité na míru Myčky nádobí – velikosti

Provedení Velikosti myček nádobí Miele

Standardní provedení (výška 81 cm, šířka 60 cm) Pro standardní velikost výklenku ve většině domácností.

Provedení XXL (výška 85 cm, šířka 60 cm) Vestavné a plně vestavné myčky nádobí Miele lze zakoupit také v provedení XXL. Jsou vhodné do kuchyní o výšce 85 cm a více. Myčky poskytují ve svém vnitřním prostoru o 4 cm více místa: horní koš nabízí ještě větší flexibilitu a lepší umístění nádobí např. na vysoké stopce, velkých hrníčků nebo talířků až o průměru 23 cm.

Úzké provedení (výška 81 cm, šířka 45 cm) Ideální, pokud v kuchyni nemáte mnoho místa, ale zároveň se nechcete vzdát komfortu, který myčka nádobí nabízí.

147

Perfektní výsledky Myčky nádobí – přednosti produktů*

Knock2open1) Jedinečná funkce: dvířka myčky se otevřou poté, co dvakrát zaklepete na čelní stranu přístroje. Ideální pro kuchyně s designem bez rukojetí. EXKLUZIVNĚ U MIELE

Nejlepší energetická účinnost A+++: Maximální šetrnost k přírodě a zároveň optimální výsledky mytí i sušení.

Mytí výhradně s čerstvou vodou: spotřeba vody od 6,5 l V programu Automatika dosahují myčky nádobí Miele hodnot spotřeby vody již od 6,5 l, a to samozřejmě při zachování těch nejlepších výsledků mytí.

BrilliantLight 2) Čtyři LED žárovky optimálně nasvítí kompletní vnitřní prostor Vaší myčky nádobí. EXKLUZIVNĚ U MIELE

Patentované3) sušení AutoOpen Na konci mycího programu se automaticky otevřou dvířka myčky. Sklenice a nádobí se perfektně usuší a rychle ochladí. EXKLUZIVNĚ U MIELE

*Vybavení závislé na modelu. 1) Přihlášeno k patentu EP2428153A1, DE102010037397A1, US2012/0055091A1 2) EP2233061B1 3) DE102007008950B4, EP2120671B1

Patentovaná* 3D příborová zásuvka Inteligentní 3D příborová zásuvka Miele se přizpůsobí každé situaci. Její zvláštnost spočívá v tom, že ji lze přizpůsobit nejen na šířku a hloubku, ale také na výšku. Díky tomu můžete do zásuvky perfektně umístit a šetrně umýt i ty nejneskladnější kusy příborů a nádobí, jako jsou metličky nebo naběračky. V zásuvce leží všechny příbory samostatně a nemohou se poškrábat. Špína je beze zbytku odstraněna a příbory se perfektně usuší. Navíc je lze pohodlně a hygienicky vyjmout. Snadným posunutím postranních prvků zásuvky bezpečně uložíte do horního koše i sklenice na vysoké stopce. EXKLUZIVNĚ U MIELE

*DE102008062761A1

149

Plně vestavné myčky nádobí 45 cm Přehled přístrojů

Typ/prodejní označení (š.45 cm x v.81 cm) Provedení Volně stojící/podstavný model Vestavný/plně vestavný model Provedení 45 cm/provedení 60 cm Design Ovládací panel Způsob ovládání Displej Komfort při obsluze Knock2open AutoClose/ComfortClose BrilliantLight/zásobník soli ve dvířkách Hlučnost při provozu v dB(A) re 1 pW Indikace zbytkového času/časová předvolba až 24 hod./TimeControl Kontrolní funkce Hospodárnost Energetická třída/třída sušení Spotřeba vody v l/spotřeba el.energie v kWh v programu ECO Roční spotřeba vody v l/roční spotřeba el.energie v kWh v programu ECO Spotřeba vody v programu Automatika v litrech od Hodnoty spotřeby s připojením na teplou vodu v programu ECO v kWh FlexiTimer s funkcí EcoStart/Eko informace/připojení na teplou vodu Systém střídavého mytí/poloviční naplnění Kvalita výsledků Mytí výhradně s čerstvou vodou Sušení AutoOpen SensorDry/oběhové turbotermické sušení Perfect GlassCare Programy mytí ECO/Automatika/Intenzivní 75°C Lehký 50°C/Standardní 55°C/Jemný/Rychlý 40°C Hygiena/Solární úsporný/Čištění přístroje Extra tichý 38 dB(A)/Extra tichý 40 dB(A) Speciální programy (např. Pasta/Paella) Možnosti mytí Krátký/Spodní intenzivní/Extra úsporný/Extra suché Namáčení/předmytí/funkce Turbo Košové uspořádání Umístění příborů Košové uspořádání/počet jídelních souprav Propojení s domácími spotřebiči Miele@home/SuperVision/Smart Grid ready Bezpečnost Systém Waterproof Kontrola sít Dětská pojistka/zablokování zprovoznění Technické údaje Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A

150

G 4760 SCVi –/– –/• •/– – tlačítka trojmístný displej – –/• –/– 46

•/•/–

optické a akustické A+/A 8,7/0,79 2.436/221 6,5

0,52 –/–/• •/•

• –

•/• • •/•/• –/•/•/• –/–/– –/– –

•/–/–/– –/–/–

příborová zásuvka –/9 –/–/–

•

– –/– 2,2/230/10

Plně vestavné myčky nádobí 60 cm Přehled přístrojů

Typ/prodejní označení (š.60 cm x v.81 cm) Typ/prodejní označení varianta XXL (š.60 cm x v.85 cm) Provedení Volně stojící/podstavný model Vestavný/plně vestavný model Provedení 45 cm/provedení 60 cm Design Ovládací panel Způsob ovládání Displej Komfort při obsluze Knock2open AutoClose/ComfortClose BrilliantLight/zásobník soli ve dvířkách Hlučnost při provozu v dB(A) re 1 pW Indikace zbytkového času/časová předvolba až 24 hod./TimeControl Kontrolní funkce Hospodárnost Energetická třída/třída sušení Spotřeba vody v l/spotřeba el.energie v kWh v programu ECO Roční spotřeba vody v l/roční spotřeba el.energie v kWh v programu ECO Spotřeba vody v programu Automatika v litrech od Hodnoty spotřeby s připojením na teplou vodu v programu ECO v kWh FlexiTimer s funkcí EcoStart/Eko informace/připojení na teplou vodu Systém střídavého mytí/poloviční naplnění Kvalita výsledků Mytí výhradně s čerstvou vodou Sušení AutoOpen SensorDry/oběhové turbotermické sušení Perfect GlassCare Programy mytí ECO/Automatika/Intenzivní 75°C Lehký 50°C/Standardní 55°C/Jemný/Rychlý 40°C Hygiena/Solární úsporný/Čištění přístroje Extra tichý 38 dB(A)/Extra tichý 40 dB(A) Speciální programy (např. Pasta/Paella) Možnosti mytí Krátký/Spodní intenzivní/Extra úsporný/Extra suché Namáčení/předmytí/funkce Turbo Košové uspořádání Umístění příborů Košové uspořádání/počet jídelních souprav Propojení s domácími spotřebiči Miele@home/SuperVision/Smart Grid ready Bezpečnost Systém Waterproof Kontrola sít Dětská pojistka/zablokování zprovoznění Technické údaje Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A

G 6160 SCVi

G 6360 SCVi G 6365 SCVi XXL

G 6990 SCVi K2O G 6995 SCVi XXL K2O

–/– –/• –/•

–/– –/• –/•

–/– –/• –/•

– tlačítka trojmístný displej

– tlačítka jednořádkový textový displej

– Touch on metal dvouřádkový textový displej

– –/• –/– 45

– –/• –/– 44

• •/• •/•

•/•/–

•/•/–

optické a akustické

•/•/• optické a akustické

A++/A 9,9/0,94

A+++/A 9,7/0,84

A+++/A 9,7/0,84

2.772/266 6,5

2.716/237 6,5

2.716/237 6,5

0,59 –/–/• •/•

0,49 •/•/• •/•

•/•/• •/•

•

• • •/• •

• • •/• •

•/•/• –/•/•/• –/•/• –/•

•/•/• –/•/•/• •/•/• •/– •

•/–/–/–

•/–/•/– –/–/–

•/•/•/• •/•/–

3D příborová zásuvka KOMFORT/14


3D příborová zásuvka TOPKOMFORT/14

–/–/–

–/–/–

předpřipraveno/•/•

•

• •

• •

optické a akustické

–

•/• • •/•/• –/•/•/•

–/–/– –/– –

–/–/–

–

41

0,49

– –/–

–/–

–/•

2,2/230/10

2,2/230/10

2,2/230/10

151

Vestavné myčky nádobí 45 cm Přehled přístrojů

Typ/prodejní označení (š.45 cm x v.81 cm) Provedení Volně stojící/podstavný model Vestavný/plně vestavný model Provedení 45 cm/provedení 60 cm Design Ovládací panel Způsob ovládání Displej Komfort při obsluze Knock2open AutoClose/ComfortClose BrilliantLight/zásobník soli ve dvířkách Hlučnost při provozu v dB(A) re 1 pW Indikace zbytkového času/časová předvolba až 24 hod./TimeControl Kontrolní funkce Hospodárnost Energetická třída/třída sušení Spotřeba vody v l/spotřeba el.energie v kWh v programu ECO Roční spotřeba vody v l/roční spotřeba el.energie v kWh v programu ECO Spotřeba vody v programu Automatika v litrech od Hodnoty spotřeby s připojením na teplou vodu v programu ECO v kWh FlexiTimer s funkcí EcoStart/Eko informace/připojení na teplou vodu Systém střídavého mytí/poloviční naplnění Kvalita výsledků Mytí výhradně s čerstvou vodou Sušení AutoOpen SensorDry/oběhové turbotermické sušení Perfect GlassCare Programy mytí ECO/Automatika/Intenzivní 75°C Lehký 50°C/Standardní 55°C/Jemný/Rychlý 40°C Hygiena/Solární úsporný/Čištění přístroje Extra tichý 38 dB(A)/Extra tichý 40 dB(A) Speciální programy (např. Pasta/Paella) Možnosti mytí Krátký/Spodní intenzivní/Extra úsporný/Extra suché Namáčení/předmytí/funkce Turbo Košové uspořádání Umístění příborů Košové uspořádání/počet jídelních souprav Propojení s domácími spotřebiči Miele@home/SuperVision/Smart Grid ready Bezpečnost Systém Waterproof Kontrola sít Dětská pojistka/zablokování zprovoznění Technické údaje Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Provedení Provedení s nerezovým ovládacím panelem CleanSteel v češtině Provedení s bílým ovládacím panelem v němčině

152

G 4700 SCi –/–

G 4800 SCi –/–

•/– •/–

•/– •/–

rovný tlačítka trojmístný displej

rovný tlačítka jednořádkový textový displej

– –/• –/– 46

– –/• –/– 45

•/•/–

kontrolky

•/•/– na displeji

A+/A 8,7/0,79

A++/A 8,7/0,70

2.436/221 6,5

2.436/197 6,5

0,52 –/–/• •/•

0,43 •/•/• •/•

•

• • •/• •

–

•/• • •/•/• –/•/•/• –/–/– –/– –

•/•/• –/•/•/• –/•/• –/• –

•/–/–/– –/–/–

•/–/•/– –/–/–

příborová zásuvka –/9

příborová zásuvka –/9

–/–/–

–/–/–

• –

•/–

• • •/–

2,2/230/10

2,2/230/10

• •

• •

Vestavné myčky nádobí 60 cm Přehled přístrojů

Typ/prodejní označení (š.60 cm x v. 81 cm) Typ/prodejní označení varianta XXL (š.60 cm x v.85 cm) Provedení Volně stojící/podstavný model Vestavný/plně vestavný model Provedení 45 cm/provedení 60 cm Design Ovládací panel Způsob ovládání Displej Komfort při obsluze Knock2open AutoClose/ComfortClose BrilliantLight/zásobník soli ve dvířkách Hlučnost při provozu v dB(A) re 1 pW Indikace zbytkového času/časová předvolba až 24 hod./TimeControl Kontrolní funkce Hospodárnost Energetická třída/třída sušení Spotřeba vody v l/spotřeba el.energie v kWh v programu ECO Roční spotřeba vody v l/roční spotřeba el.energie v kWh v programu ECO Spotřeba vody v programu Automatika v litrech od Hodnoty spotřeby s připojením na teplou vodu v programu ECO v kWh FlexiTimer s funkcí EcoStart/Eko informace/připojení na teplou vodu Systém střídavého mytí/poloviční naplnění Kvalita výsledků Mytí výhradně s čerstvou vodou Sušení AutoOpen SensorDry/oběhové turbotermické sušení Perfect GlassCare Programy mytí ECO/Automatika/Intenzivní 75°C Lehký 50°C/Standardní 55°C/Jemný/Rychlý 40°C Hygiena/Solární úsporný/Čištění přístroje Extra tichý 38 dB(A)/Extra tichý 40 dB(A) Speciální programy (např. Pasta/Paella) Možnosti mytí Krátký/Spodní intenzivní/Extra úsporný/Extra suché Namáčení/předmytí/funkce Turbo Košové uspořádání Umístění příborů Košové uspořádání/počet jídelních souprav Propojení s domácími spotřebiči Miele@home/SuperVision/Smart Grid ready Bezpečnost Systém Waterproof Kontrola sít Dětská pojistka/zablokování zprovoznění Technické údaje Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A Provedení Provedení s nerezovým ovládacím panelem CleanSteel v češtině Provedení s bílým ovládacím panelem v němčině Provedení s černým ovládacím panelem v němčině Provedení s hnědým ovládacím panelem v němčině

G 6100 SCi

–/–

G 6300 SCi G 6305 SCi XXL

G 6900 SCi G 6905 SCi XXL

•/– –/•

•/– –/•

–/–

–/– •/– –/•

rovný tlačítka trojmístný displej

rovný tlačítka jednořádkový textový displej

nakloněný dotykové SensorTronic

– –/• –/– 45

– –/• –/– 44

–

•/•/–

•/•/–

•/•/–

A++/A 9,9/0,94

A+++/A 9,7/0,84

A+++/A 9,7/0,84

2.772/266 6,5

2.716/237 6,5

2.716/237 6,5

0,59 –/–/• •/•

0,49 •/•/• •/•

0,49 •/•/• •/•

•

• • •/• •

• • •/• •

•/•/• –/•/•/• –/–/– –/– –

•/•/• –/•/•/• –/•/• –/• –

•/•/• –/•/•/• •/•/• •/– •

•/–/–/– –/–/–

•/–/•/– –/–/–

•/•/•/• •/•/–



3D příborová zásuvka TOPKOMFORT/14

–/–/–

–/–/–

předpřipraveno/•/•

• –

•/–

• • •/–

• • •/•

2,2/230/10

2,2/230/10

2,2/230/10

• •

• • • •

•

kontrolky

–

•/• •

– –

na displeji

•/• •/•

41

na displeji

– – –

153

Profesionální myčky nádobí Přehled přístrojů

Typ/prodejní označení Provedení Volně stojící/podstavný model Vestavný/plně vestavný model Provedení 45 cm/provedení 60 cm Design Ovládací panel/způsob ovládání Displej Komfort BrilliantLight Zásobník soli ve dvířkách ComfortClose/AutoClose Hlučnost při provozu v dB (A) re 1 pW Indikace zbytkového času/časová předvolba až 24 hod. Hospodárnost Energetická třída/třída sušení Hodnoty spotřeby s připojením na teplou vodu v programu ECO v kWh Spotřeba vody v l/spotřeba el.energie v kWh v programu ECO Roční spotřeba vody v l/roční spotřeba el.energie v kWh v programu ECO Spotřeba vody v programu Automatika v litrech od Poloviční naplnění Péče o nádobí a sklo Perfect GlassCare Agent detergentů Programy mytí Intenzivní/Hygiena 75°C Krátký/Univerzální 65°C Sklenice/Pivní sklenice 50°C ECO 42° Studený, Předmytí/Plasty Možnosti mytí Funkce Turbo Spodní koš - intenzivní Sušení Oběhové turbotermické sušení Sušení AutoOpen/dodatečné sušení Košové uspořádání Umístění příborů Košové uspořádání Počet jídelních souprav Technické vybavení a kvalita Předpřipraveno pro Miele@home/SuperVision/Smart Grid ready Elektronické profi čerpadlo s variabilním tlakem Bezpečnost Systém Waterproof Kontrola blokování ramen/kontrola sít Dětská pojistka/zablokování zprovoznění Kontrolní funkce Technické údaje Rozměry v cm (š x v x h) Celkové připojení v kW/napětí ve V/jištění v A

154

G 8083 SCVi XXL ProfiLine

G 8082 SCi XXL ProfiLine

–/– –/• –/•

•/– –/•

–/tlačítka jednořádkový textový displej

nakloněný/tlačítka jednořádkový textový displej

• • •/•

• • •/•

–/–

49 •/•

49 •/•

A+/A 0,52

A+/A 0,51

18,0/0,52 4760/300

18,0/0,51 4760/300

–

–

•

•

–

–

•/• •/• •/• • •/•

•/• •/• •/• • •/•

– –

– –

• •/•

• •/•

3D příborová zásuvka TopComfort 14

3D příborová zásuvka TopComfort 14

– –

– –

• •/• •/–

• •/• •/–

61 x 85 x 57 8,3/400/3 x 16 A

60 x 85 x 57 8,3/400/3 x 16 A

na displeji

na displeji

155

Péče o prádlo Vestavné pračky a sušičky Miele

Přejete si přístroj péče o prádlo vhodný pro vestavbu? Také zde nabízí Miele optimální řešení. Nezáleží na tom, zda jde o pračku, sušičku nebo pračku se sušičkou – vestavné přístroje péče o prádlo od Miele se opticky přizpůsobí téměř každé kuchyni. Volitelně lze u těchto přístrojů vyměnit čelní dvířka nebo použít vhodnou nábytkovou desku. Pro takovou variantu musí být výška výklenku min. 82 cm. 156

Milujete módní trendy s nádechem individuality? Potom se Vám lehce může stát, že hodnota náplně Vaší pračky překročí hodnotu samotného přístroje. Proto se určitě vyplatí věnovat Vašemu oblečení pozornost a tu nejlepší péči, aby vydrželo dlouho jako nové: s pračkami a sušičkami Miele. 157

Automatické pračky Miele Automatické pračky – přednosti produktů*

Patentovaný1) voštinový buben Miele Díky výjimečné povrchové struktuře voštinového bubnu Miele se během programu praní vytváří mezi textilií a stěnou bubnu jemný vodní film, po kterém prádlo velmi lehce klouže, a praní je tak zvláště šetrné. Průměr otvorů ve voštinovém bubnu je výrazně menší než u běžného bubnu; hrany otvorů jsou navíc vybroušené do hladka. Díky tomu jsou textilie podstatně méně mechanicky namáhané. I při nejvyšších otáčkách se tak netvoří téměř žádné žmolky. Výsledek: výzkumný ústav pro čisticí technologie „wfk“ v Krefeldu potvrzuje optimální šetrnost voštinového bubnu k prádlu. EXKLUZIVNĚ U MIELE

158

Funkce Skvrny Každá skvrna je jiná: proto lze program praní u Miele přesně přizpůsobit jednotlivým druhům skvrn. EXKLUZIVNĚ U MIELE

Vyhlazování párou Méně záhybů, snadnější žehlení: chytré napařování pro efektivní vyhlazení nebo osvěžení vašeho prádla.

Expres 20 Rychlé osvěžení: lehce znečištěné textilie a menší množství prádla máte za pár minut opět k dispozici.

Termo-odstřeďování Trik Miele na úsporu: zvláštní kombinace teplého vzduchu a odstřeďování před samotným sušením šetří čas i energii.

20letá životnost 2) Potvrzeno zkušebním ústavem wfk: pouze Miele testuje své přístroje na životnost 20 let.

*V závislosti na modelu. 1)Evropský patent EP 0 935 687B1 2)10 000 provozních hodin při používání různých programů praní s rozdílnými časy.

Na stupeň přesné sušení Se sušičkami Miele

Perfect Dry Na stupeň přesné sušení díky zohlednění tvrdosti vody: s patentovaným* systémem Perfect Dry bude vaše prádlo usušeno "na stupeň přesně" – a to i při praní ve zvlášť tvrdé vodě. To u sušení není až tak samozřejmé. Protože obsah vápenatých látek ve vodě ovlivňuje měření zbytkové vlhkosti prádla, a tím i celý výsledek sušení. Systém Perfect Dry rozpozná obsah vápenatých usazenin ve vodě a přizpůsobí tomu proces sušení. Nemusíte se tak obávat, že by vaše prádlo zůstalo vlhké nebo bylo naopak přesušené. Za všech okolností tak dosáhnete požadovaného stupně usušení. EXKLUZIVNĚ U MIELE

*DE 19 719 661 C2

160

Šetrná péče o prádlo díky jedinečné voštinové struktuře Díky voštinové struktuře bubnu klenuté směrem ven je prádlo, v porovnání s běžným bubnem, transportováno více nahoru. Prádlo se tak nachází delší dobu v proudu teplého vzduchu, je rovnoměrně usušeno a méně mechanicky namáháno. EXKLUZIVNĚ U MIELE

Integrovaný odvod kondenzátu Všechny kondenzační sušičky Miele jsou vybavené integrovaným odvodem kondenzátu. Díky tomu můžete vodu nechat vytékat přímo do umyvadla nebo sifónu a ušetřit si tak práci s vyprazdňováním zásobníku na kondenzát. EXKLUZIVNĚ U MIELE

Úspora energie Sušičky Miele jsou díky své vynikající energetické účinnosti ekologicky i ekonomicky optimálním řešením.

Inteligentní systém otáčení bubnu Pro nejlepší výsledky sušení: nepravidelný směr otáčení bubnu brání zamotání prádla a vzniku záhybů.

161

Vestavná pračka

Typ/Prodejní označení Buben Patentovaný voštinový/s jemným dírkováním Hmotnost náplně v kg Inteligentní praní Automatické dávkování sypkého/tekutého pracího prostředku Asistent praní Připojení na teplou vodu/Allwater Eko informace Praní při nízkých teplotách ("Studený" a "20°C") Množstevní automatika/elektronická regulace pěnivosti Možnost rozšíření programů Odstřeďování Volba otáček (ot./min.) Konec máchání/funkce "bez odstřeďování" Design Ovládací panel Barva ovládacího panelu/prvků ovládání Barva přístroje Volba programu Volba programu Displej Komfort při obsluze Časová předvolba 24 hod./indikace zbytkového času/denní čas Zvuková signalizace/LED osvětlení bubnu Volba jazyka na displeji Zásobník na prací prostředek AutoClean Rozpoznání naplnění/doporučené dávkování pracího prostředku Pojízdný rám Programy praní Automatika/Automatika plus Vyvářka/barevné/snadno ošetřovatelné/jemné prádlo Bavlna/syntetika Košile/hedvábí/vlna Expres/Expres 20 Tmavé prádlo/jeans Záclony/polštář Impregnace/outdoor/nové textilie Sportovní prádlo/sportovní obuv Plyšové hračky/hygiena Přídavné programové funkce Zkrácení programu/Namáčení Předeprání/Předeprání s namáčením Více vody/přídavné máchání Extra tichý/skvrny/vyhlazování párou Bezpečnost Systém ochrany proti vodě Dětská pojistka/zablokování pomocí PIN Kvalita Profesionální motor Prací vana Provedení Věžové uspořádání/Side by seide Možnost podstavby Rozměry a hodnoty spotřeby Rozměry v x š x h (mm) Roční spotřeba vody (l)/roční spotřeba el.energie (kW) Hlučnost praní/odstřeďování v dB (A) re1pW Energetická účinnost/účinnost odstřeďování

162

* Čelní dvířka nejsou součástí dodávky: provedení nerez, obj.č. 6229380

W 2859i ed WPM*

•/– 1 – 5,5 –

•

– –

• •/• •

400 – 1600 •/• kolmý nerez nerez dotykové ovládání navigační displej

•/•/• •/• • • •/•

–

–/• –/–/•/– •/• •/•/•

• •/• •/• •/•/• •/• •/• •/• •/– •/• •/•/–

WPM •/•

•

nerez

•/• • 82,0 x 59,5 x 57,5 9240/137 50/72 A+++/A

Vestavná sušička

Typ/prodejní označení Buben Patentovaný voštinový/s jemným dírkováním Hmotnost náplně v kg Inteligentní sušení Systém sušení PerfectDry Reverzační funkce bubnu Systém sušení Kondenzační/odtahová sušička Nádobka na kondenzát Integrovaný vývod zkondenzované vody Design Ovládací panel Barva ovládacího panelu/prvků ovládání Barva přístroje Volba programu Volba programu Displej Komfort při obsluze Časová předvolba 24 hod./indikace zbytkového času/denní čas Zvuková signalizace/osvětlení bubnu Volba jazyka na displeji Akustický balíček pro nízkou hlučnost Programy sušení Automatika/automatika plus Vyvářka, barevné/snadno ošetřovatelné/jemné prádlo Bavlna/syntetika Košile/konečná úprava hedvábí/konečná úprava vlny Expres/polštáře Jeans/sportovní prádlo Impregnace/outdoor Hygiena/polštáře hygiena Bavlna hygiena/snadno ošetřovatelné hygiena Vyhlazování/šetrné vyhlazování Teplý vzduch/studený vzduch/provětrání hygiena Sušení s košem Přídavné programové funkce Zkrácení programu Ochrana proti pomačkání Šetrný/šetrný + Osvěžení Bezpečnost Zablokování pomocí PIN Optické rozhraní Kvalita Emailovaná čelní stěna Provedení Věžové uspořádání/Side-by-Side Možnost vestavby/podstavby Rozměry a hodnoty spotřeby Rozměry v x š x h (v mm) Roční spotřeba el.energie (kW) Délka programu Bavlna (min.) Hlučnost při sušení v dB (A) re1pW Energetická účinnost/účinnost kondenzace


T 4859 Ci ed*

•/– 1–6 • • •/– • • kolmý nerez nerez dotykové ovládání navigační displej

•/•/• •/• •

–

–/• –/•/– •/• •/•/• •/• •/• •/• –/– •/• –/• •/•/• –

• • •/–

–

• • –

•/• •/• 82,0 x 59,5 x 57,5 429 99 67 B/A

163

Vestavná pračka se sušičkou

Typ/prodejní označení Patentovaný voštinový buben/buben s jemným dírkováním Max.hmotnost náplně při praní/sušení (kg) Inteligentní praní a sušení Elektronické měření zbytkové vlhkosti při sušení Kondenzační sušička se systémem ochlazování vody Odstřeďování Volba otáček (ot./min.) Konec máchání/funkce "bez odstřeďování" Design Ovládací panel Barva ovládacího panelu/barva přístroje Závěs dvířek vpravo/vlevo Volba programu Volba programu Displej Indikátor průběhu programu Komfort při obsluze Časová předvolba 24 hod./indikace zbytkového času/denní čas Zvuková signalizace/osvětlení bubnu Volba jazyka na displeji Rozpoznání naplnění/doporučené dávkování pracího prostředku Automatické proplachování filtru nečistot Programy praní Automatika plus Bavlna/snadno ošetřovatelné/syntetika Košile/hedvábí/vlna Expres 20/plyšové hračky Tmavé prádlo/jeans/hygiena Záclony/polštáře/peří Impregnace/outdoor/nové textilie Spodní prádlo/sportovní prádlo/sportovní obuv Programy sušení Automatika plus Bavlna/syntetika/snadno ošetřovatelné Košile/hedvábí/vlna Expres/plyšové hračky Tmavé prádlo/jeans/hygiena Impregnace/outdoor/nové textilie Spodní prádlo/sportovní prádlo/sportovní obuv Vyhlazování/osvěžení Teplý vzduch/studený vzduch Přídavné programové funkce Zkrácení programu/šetrný Namáčení/předeprání/více vody Extra tichý/skvrny Bezpečnost Systém ochrany proti vodě Kvalita chromovaná/2K dvířka Prací vana Provedení Věžové uspořádání/Side-by-Side Možnost vestavby/podstavby Rozměry a hodnoty spotřeby v x š x h (cm) Spotřeba vody (l)/spotřeba el.energie (kWh) Energetická účinnost/účinnost praní

164


WT 2789i ed WPM* •/– 5,5/3

• • 400 – 1600 •/• kolmý nerez/nerez •/– otočný volič s podsvícením třířádkový na displeji

•/•/• •/• • •/• • • •/•/• •/•/• •/• •/•/• •/•/– •/•/• –/•/• • •/•/• •/•/• •/• •/•/• •/•/• –/•/• •/• •/• •/• •/•/• •/• WPM

•/– nerez •/• •/• 82,0 x 59,5 x 57,5 69/3,74 A/A

165

Příslušenství Miele

166

Přizpůsobeno na míru přístrojům Miele Pokud budete používat originální příslušenství Miele, Váš přístroj bude spolehlivě a bezchybně fungovat. Vždy docílíte dokonalých výsledků. Příslušenství bylo testováno a vyvinuto přímo na míru spotřebičům Miele.

167

Příslušenství pro pečicí trouby

Pečicí plech Miele HBB 51/71

Univerzální plech Miele Universalblech HUBB 60 HUBB 51/71/91

Děrovaný pečicí plech Gourmet HBBL 71

Pro pečení sušenek, pečiva, tenkých těst apod. • Lze použít s FlexiClipy nebo bez nich

Ideální pro pečení např. vysokého obloženého těsta, buchet aj. • Lze použít také pro zachycení vypečené šťávy z masa nebo tuku při pečení nebo grilování • Při pečení použijte i grilovací plech HGBB • Lze použít s FlexiClipy nebo bez nich

Pro přípravu křupavého pečiva nebo pizzy. • Vhodný rovněž pro přípravu hranolků zejména v provozním způsobu klimatické pečení • Lze použít s FlexiClipy nebo bez nich

HBB 51 pro trouby H 2000 o objemu 56 l Obj.č. 9.519.690 HBB 71 pro trouby H 2000 o objemu 76 l a H 6000 o objemu 76 l Obj.č. 9.519.820

HUBB 51 pro trouby H 2000 o objemu 56 l Obj.č. 9.519.720 HUBB 71 pro trouby H 2000 o objemu 76 l a H 6000 o objemu 76 l Obj.č. 9.519.840 HUBB 91 pro trouby H 6000 š. 90 cm Obj.č. 9.520.680

Vyjímací rukojeť HEG Rukojeť usnadní manipulaci s horkým plechem nebo roštem. • Pro vyjímání těžkých plechů Obj.č. 3.985.271

168

Vhodný pro trouby H 6000 Obj.č. 9.520.620

Rošty

Originální rošty Miele Pečicí trouby, sporáky a kombinované parní trouby jsou standardně dodávány s roštem. Pokud chcete pečicí prostor využít ještě lépe a péct na více úrovních současně, můžete si dokoupit další rošt. Na rošt položíte např. kulaté pečicí formy nebo přímo na něm upečete maso. K zachycení vytékající šťávy z masa použijte univerzální plech.

Rošt HBBR 50

Rošt HBBR 71

Na rošt položíte různé pečicí formy nebo pekáče. • Ideální pro pečení masa přímo na roštu • Hodí se přesně na univerzální plech, do kterého můžete zachytit vytékající šťávu z masa • Pro použití s FlexiClipy nebo rovnou do postranních mřížek


Pro trouby H 2000 o objemu 56 l Obj.č. 9.519.790

Pro trouby H 2000 o objemu 76 l a H 6000 o objemu 76 l Obj.č. 9.524.950

Rošt und Bratrost HBBR 72 BackHBBR 72

Rošt HBBR 92

Na rošt položíte různé pečicí formy nebo pekáče. • Ideální pro pečení masa přímo na roštu • Hodí se přesně na univerzální plech, do kterého můžete zachytit vytékající šťávu z masa • Lze použít s FlexiClipy nebo bez nich



Pro trouby H 6000 š. 90 cm Obj.č. 9.520.700

Šamotová deska na pečení Gourmet HBS 60

Kulaté pečicí formy HBF 27-1 / HBFL 27-1

Pro dokonalé výsledky jako z pece. • Pro pečení pizzy, chleba, rohlíků a jiného slaného pečiva • I pro servírování přímo na stůl, udrží teplo až 25 min. • Lepší využití energie díky vysokému kontaktnímu teplu • Snadné čištění díky speciální povrchové vrstvě • Z glazurovaného šamotu, vč. dřevěné lopatky

Na pečení pizzy, quiche apod. • Průměr 27 cm – použití v kombinaci s roštem • Snadná údržba • Pokrm se nepřipálí, vymazání plechu ani pečicí papír není nutný • Odolná proti poškrábání

Obj.č. 5.382.220

HBF 27-1 Obj.č. 9.520.720 HBFL 27-1 s historickým logem Miele Obj.č. 9.520.730

169

Grilovací plechy, výsuvné pojezdy

Pečicí a grilovací plech HGBB 51

Grilovací plech HGBB 71 / HGBB 91

Ideální pro pečení a grilování • Vhodný v kombinaci s HUBB 51 • Zabraňuje připálení vytékající šťávy nebo tuku z masa • Zabraňuje usazeninám tuku v pečicím prostoru, následné čištění trouby je snadné

Ideální pro pečení a grilování • Vhodný v kombinaci s univerzálním plechem HUBB 71 / 91 • Díky otvorům v plechu bude např. pizza vždy krásně křupavá • Vytékající šťáva z masa nebo tuk se nepřipálí • Zabraňuje usazeninám tuku v pečicím prostoru, následné čištění trouby je snadné

Pro trouby H 2000 o objemu 56 l Obj.č. 9.519.760

Originální pečicí plechy Miele Pečicí plechy Miele položíte při pečení nebo grilování přímo na univerzální plech, do kterého zachytíte vytékající šťávu z masa. Šťávu můžete použít pro přípravu lahodné omáčky. Pečicí plechy navíc zabrání nepříjemným tukovým usazeninám v pečicím prostoru, a tak bude čištění opravdu snadné. Výsuvné pojezdy FlexiClip Díky výsuvným pojezdům z pečicí trouby snadno a bezpečně vytáhnete pečicí plechy a rošty, aniž byste se popálili. Snadno obrátíte nebo podlijete pečeni. Celkem můžete v pečicím prostoru použít až 3 páry výsuvných pojezdů FlexiClip současně (na 3 úrovních).

HGBB 71 pro trouby H 2000 o objemu 76 l a H 6000 o objemu 76 l Obj.č. 9.520.630 HGBB 91 pro trouby H 6000 š. 90 cm Obj.č. 9.520.690

Výsuvné pojezdy FlexiClip HFC 50 / HFC 70

Výsuvné pojezdy FlexiClip HFC 71

Pro současné využití dalších úrovní v pečicí troubě. • Pohodlný přístup k jednotlivým plechům a roštům v troubě • Snadné upevnění do postranních mřížek • Do trouby umístíte až 3 páry výsuvných pojezdů

S úpravou PerfectClean pro snadné čištění. • Pro současné využití dalších úrovní v pečicí troubě • Pohodlný přístup k jednotlivým plechům a roštům v troubě • Snadné upevnění do postranních mřížek

HFC 50 pro trouby H 2000 o objemu 56 l Obj.č. 9.170.810


HFC 70 pro trouby H 2000 o objemu 76 l a H 6000 o objemu 76 l Obj.č. 9.520.650

Výsuvné pojezdy FlexiClip HFC 72 / HFC 92 S úpravou Pyrofit. • Pro současné využití dalších úrovní v pečicí troubě • Pohodlný přístup k jednotlivým plechům a roštům v troubě • Snadné upevnění do postranních mřížek HFC 72 pro trouby H 2000 o objemu 76 l a H 6000 o objemu 76 l, Obj.č. 9.520.670 HFC 92 pro trouby H 6000 š. 90 cm, Obj.č. 9.520.710

170

Příslušenství pro grilování aj

Grilovací držák HGH

Souprava pro přípravu šašliku HSE

Pro grilování masových rolád, drůbeže, vepřového kolena aj. Vhodné pro trouby š. 90 cm. • Možné použít pouze v kombinaci s otočným grilem • Šetrné upevnění zejména plněných pokrmů • Použijte v kombinaci s univerzálním plechem HUBB 91 pro zachycení vytékajícího tuku • Obsah: 2 držáky

Pro přípravu až 4 špízů současně. Vhodné pro trouby š. 90 cm. • Pro dokonalé výsledky a úsporu času • Soupravu uchytíte na otočný gril • Obsah: 4 špízy a 2 násady se šroubky Obj.č. 1.009.230

Obj.č. 1.104.460

Příslušenství pro grilování Miele Pečicí trouba H 6890 BP o š. 90 cm je vybavena otočným grilem, který zajistí rovnoměrné propečení masa. K tomuto grilu si můžete dokoupit ještě další příslušenství: • Grilovací držák HGH • Souprava pro přípravu šašliku HSE

Krájecí prkýnko DGSB 1

Krájecí prkýnko DGSB 2

Se 2 úrovněmi pro zasunutí nerezových misek nebo pekáče. • Vč. 2 nerezových misek: neperforované DGGL8 a záchytné misky hluboké 2 cm • Z olejovaného bukového dřeva, protiskluzové nožičky se silikonem • Široký žlábek pro zachycení šťávy, snadná údržba

Jako krájecí prkýnko DGSB 1, avšak bez nerezových misek. Obj.č. 9.120.970

Obj.č. 7.690.220

Deska na udržování teploty pokrmu WHP Servírujte horké pokrmy. • Desku nahřejte v pečicí troubě nebo v kombinované troubě. • Stačí 20-30 min. při 180-200 °C • Vložte rovnou do postranních mřížek nebo použijte FlexiClipy • Obsah: deska na udržování teploty pokrmu, podložka, 2 rukojeti Pro pečicí trouby H 2300-H 2699, H 4700-H 4899, H 5000, H 6000 a pro DGC 5000 – 5085 XL a DGC 6500 – 6805 XL. Obj.č. 9.275.710

171

Pekáče a poklice

Pekáč Gourmet HUB 61-22

Pekáč Gourmet vhodný na indukci HUB 62-22

Max. naplnění cca 5 kg. • Vnější rozměry: š x h x v 42,2 x 25,7 x 8,6 cm • Z tvrzené litiny • Snadné čištění díky speciálnímu nepřilnavému povrchu • Vhodný pro použití v pečicích troubách a na varné desce kromě indukční a plynové • Bez poklice (HBD 60-22 viz další příslušenství)

Popis viz HUB 61-22. Tento pekáč má navíc dno vhodné na indukci a je možné jej použít také pro přípravu na indukční varné desce. Pro trouby H 2000 o objemu 56 l a H 4000 o objemu 56 l Obj.č. 7.247.770


Pekáč Gourmet HUB 5000-M

Pekáč Gourmet vhodný na indukci HUB 5001-M

Poklice na pekáč Gourmet HBD 60-22

Max. naplnění cca 5 kg • Vnější rozměry: š x h x v 44,8 x 26,8 x 8,6 cm • Z tvrzené litiny • Snadné čištění díky speciálnímu nepřilnavému povrchu • Vhodný pro použití v pečicích troubách a na varné desce kromě indukční a plynové • Bez poklice (HBD 60-22 viz další příslušenství)

Popis viz. HUB 5000-M. Tento pekáč má navíc dno vhodné na indukci a je možné jej použít také pro přípravu na indukční varné desce.

Pro pekáče Miele HUB 61-22, 62-22, 5000 M a 5001 M. • Není součástí pekáče • Z kvalitního nerezu • Nevhodné pro pečicí trouby s mikrovlnou nebo pro grilování

Pro trouby H 5000 a H 6000 o objemu 76 l, také pro DGC XL Obj.č. 6.949.630

172


Obj.č. 5.136.950

Tato poklice je vhodná ke všem pekáčům na této straně.

Gourmet pekáč HUB 61-35

Gourmet pekáč HUB 5000-XL

Poklice na Gourmet pekáč HBD 60-35

Max. naplnění cca 8 kg. • Vnější rozměry: š x h x v 42,2 x 37,5 x 8,6 cm • Z tvrzené litiny • Snadné čištění díky speciálnímu nepřilnavému povrchu • Vhodný pro použití v pečicích troubách a na varné desce kromě indukční a plynové • Bez poklice (HBD 60-35)

Max. naplnění cca 8 kg. • Vnější rozměry: š x h x v 44,8 x 38,6 x 8,6 cm • Z tvrzené litiny • Snadné čištění díky speciálnímu nepřilnavému povrchu • Vhodný pro použití v pečicích troubách a na varné desce kromě indukční a plynové • Bez poklice (HBD 60-35)

Pro pekáče Miele HUB 61-35 a HUB 5000 XL. • Není součástí pekáče • Z kvalitního nerezu • Nevhodné pro pečicí trouby s mikrovlnou nebo pro grilování



Obj.č. 5.136.960

Multifunkční pekáč KMB 5000-S Multifunkční pekáč pro použití na varné desce, v pečicí troubě nebo v parní troubě. • Pro přípravu pečeně, zapečených pokrmů, masových směsí apod. • Po osmahnutí na varné desce vložíte rovnou do trouby • Vyrobeno z litiny, dno vhodné na indukci, nepřilnavý povrch • Max. naplnění cca 2,5 kg • Vnější rozměry: š x h x v 32,5 x 26,0 x 6,0 cm • Vč. nerezové poklice • Vhodné pro krájecí prkýnko Miele DGSB1 a DGSB 2 Obj.č. 7.253.040

173

Příslušenství k parním troubám Neperforované nerezové misky pro přípravu omáček, šťáv nebo pokrmů připravovaných ve vodě (např. rýže, těstoviny)

Neperforovaná nerezová miska DGG 16



Objem: 0,77 l • Vnější rozměry: š x h x v: 325 x 176 x 20 mm • Nerez, tloušťka stěny 0,6 mm • Profesionální příslušenství z evropské produkce

Objem: 1,5 l, užitný objem: 0,9 l • Vnější rozměry: š x h x v: 325 x 176 x 40 mm • Nerez, tloušťka stěny 0,6 mm • Profesionální příslušenství z evropské produkce


Obj.č. 8.109.060

Obj.č. 8.019.972

Obj.č. 5.001.390





Objem: 5,7 l, užitný objem: 4,2 l • Vnější rozměry: š x h x v: 325 x 176 x 150 mm • nerez, tloušťka stěny 0,6 mm • Profesionální příslušenství z evropské produkce


Obj.č. 5.019.361

Obj.č. 8.015.103

Obj.č. 8.019.007




Vnější rozměry: š x h x v: 325 x 354 x 20 mm • Nerez, tloušťka stěny 0,6 mm • Profesionální příslušenství z evropské produkce • Nevhodné do tlakových parních trub Miele

Objem: 3,3 l, užitný objem: 2,0 l • Vnější rozměry: š x h x v: 325 x 354 x 40 mm • Nerez, tloušťka stěny 0,6 mm • Profesionální příslušenství z evropské produkce • Nevhodné do tlakových parních trub Miele

Objem: 4,0 l, užitný objem: 3,1 l • Vnější rozměry: š x h x v: 325 x 265 x 65 mm • Nerez, tloušťka stěny 0,6 mm • Profesionální příslušenství z evropské produkce • Nevhodné do tlakových parních trub Miele

Obj.č. 8.227.250

Obj.č. 5.001.400

Obj.č. 8.234.900

174

Perforované nerezové misky pro blanšírování nebo vaření zeleniny, ryby, masa, brambor aj.


Perforovaná nerezová miska DGGL 20


Vhodné pro kombinované parní trouby Miele DGC XL. • Objem: 2,4 l, užitný objem: 1,8 l • Vnější rozměry: š x h x v: 450 x 190 x 40 mm • Nerez, tloušťka stěny 0,6 mm • Profesionální příslušenství z evropské produkce

Vhodné pro kombinované parní trouby Miele DGC XL. • Objem: 2,4 l, užitný objem: 1,8 l • š x h x v: 450 x 190 x 40 mm • Nerez, tloušťka stěny 0,6 mm • Profesionální příslušenství z evropské produkce

Vhodné pro kombinované parní trouby Miele DGC XL. • Objem: 5,4 l, užitný objem: 3,3 l • š x h x v: 448 x 386 x 40 mm • Nerez, tloušťka stěny 0,6 mm • Profesionální příslušenství z evropské produkce

Obj.č. 8.246.340

Obj.č. 8.285.410

Obj.č. 8.249.430



Servírovací mísa DGSE 1

Objem: 1,5 l, užitný objem: 0,9 l • š x h x v: 325 x 176 x 40 mm • Nerez, tloušťka stěny 0,6 mm • Profesionální příslušenství z evropské produkce


Obj.č. 5.001.370

Obj.č. 8.019.293

Perfektní servírování. • Vhodné pro nerezové misky Miele DGG 16, 14, 2, DGGL 1 a 5 • Ideální také jako mísa pro zapékání do pečicích trub (až do 230°C) • Ideální pro pečení při nízkých teplotách v nahřívačích Miele Gourmet • Z jemného porcelánu zn. Villeroy & Boch • Pro servírování horkých pokrmů rovnou z parní trouby Obj.č. 9.438.520







Obj.č. 8.019.294

Obj.č. 8.019.295

Obj.č. 8.019.296

175

Perforované nerezové misky, poklice a další příslušenství k parním troubám






Užitný objem: 3,3 l • š x h x v: 354 x 325 x 40 mm • Nerez, tloušťka stěny 0,6 mm • Profesionální příslušenství z evropské produkce

Obj.č. 8.227.240

Obj.č. 5.379.570

Obj.č. 8.279.450

Nerezová poklice DGD 1/2

Nerezová poklice DGD 1/3

Vyrovnávací lišta AB 45-7

pro nerezové misky • Vnější rozměry š x h: 325 x 265 mm • Nerez

pro nerezové misky • Vnější rozměry 325 x 176 mm • Nerez

Obj.č. 7.623.900

Obj.č. 8.109.071

Pro výklenek 45 cm. Výška lišty 7 cm. • Ideální přizpůsobení přístroje na velikost výklenku • Snadné čištění díky nerezovému povrchu CleanSteel • Barevně ladí s nerezovými přístroji AB 45-7 nerezové provedení CleanSteel, obj.č. 9.350.640 AB 45-7L nerezové provedení CleanSteel, pro tlakové parní trouby DGD obj.č. 9.350.630 AB 45-7L obsidian černá, pro tlakové parní trouby DGD obj.č. 9.350.620

176

Příslušenství k mikrovlnným troubám

Kulatá forma Gourmet MGP 17

Skleněná forma pro zachycení tuku

Pro přípravu sladké svačinky nebo menších pokrmů. • Pro přístroje o objemu 17 l

Pro zachycení tuku. • Zachytí tuk, pokud pečete maso přímo na roštu • Vhodné pro všechny provozní způsoby • Průměr: 27,8 cm

Obj.č. 5.242.630

Obj.č. 6.637.331

Vyrovnávací lišta AB 36 nerez/CleanSteel

Vyrovnávací lišta AB 38-1 nerez/CleanSteel

Pro výklenek 36 cm, výška lišty 0,9 cm. • Ideální přizpůsobení přístroje velikosti výklenku • Povrch CleanSteel: žádné otisky prstů a snadná údržba


Obj.č. 7.134.340

Obj.č. 7.134.480

Vyrovnávací lišta AB 42-1

Vyrovnávací lišta AB 45-9 nerez/CleanSteel

Pro výklenek 42 cm, výška lišty 5,7 cm. • Ideální přizpůsobení přístroje velikosti výklenku • Povrch CleanSteel: žádné otisky prstů a snadná údržba • Barevně ladí s přístrojem


Obj.č. 7.027.170, nerezové provedení CleanSteel Obj.č. 7.027.140, briliantová bílá

Obj.č. 7.134.490

177

Další příslušenství

Rukojeť DS 6000

Rukojeť DS 6003

Spojovací lišta HKL 60

Rukojeť v designu PureLine v různých barvách. • Harmonický design díky barevnému provedení • Použití na nábytek i na spotřebiče

Rukojeť v designu PureLine pro montáž na Váš kuchyňský nábytek. Set 3 ks rukojeti. • Harmonický design přístrojů i kuchyňského nábytku • Použití na nábytek i jako náhradní díl ke spotřebiči

Pro kombinaci více přístrojů mezi sebou. • Krycí lišta zajistí harmonický vzhled • Použití: pro vertikální kombinaci přístrojů v. 45 cm a 60 cm

Obj.č. 9.555.120 nerezové provedení CleanSteel Obj.č. 9.555.130 hliník Obj.č. 9.555.140 chrom Obj.č. 9.445.680 havana hnědá Obj.č. 9.445.670 briliantová bílá Obj.č. 9.445.660 obsidian černá

Obj.č. 9.445.630 nerezové provedení CleanSteel

Kuchařka Vaření v páře

Kuchařka Recepty pro pečicí trouby

Originální kuchařka Miele pro přípravu pokrmů v páře, dokonale sladěno s novou generací přístrojů Miele. Při zakoupení parní trouby máte možnost získat tuto kuchařku zdarma.

Originální kuchařka Miele pro pečení v pečicích troubách Miele s klimatickým pečením, dokonale sladěno s přístroji generace 6000. Při zakoupení pečicí trouby máte možnost získat tuto kuchařku zdarma.

Obj.č. SVC0811010

Kuchařka Recepty pro kombinované parní trouby Originální kuchařka Miele pro přípravu pokrmů v kombinované parní troubě Miele, dokonale sladěno s přístroji generace 6000. Při zakoupení kombinované parní trouby máte možnost získat tuto kuchařku zdarma.

178 Obj.č. SVC0811020

Obj.č. SVC0811001

Obj.č. 7.114.780 nerezové provedení CleanSteel Obj.č. 5.165.170 černá

Příslušenství k varným deskám a přístrojům CombiSet

Pánev iittala KMBP 2800

Wok pánev iittala KMWP 2820

Hrnec iittala KMSK 1615

Průměr dna 22 cm, nahoře 28 cm. • Kvalitní vícevrstvé dno • S nepřilnavým povrchem GREBLON-Stonehenge • Perfektní souhra s indukčními varnými deskami Miele • Součástí setu KMTS 5702 a 5704

Průměr dna 14,7 cm, nahoře 28 cm. • Kvalitní vícevrstvé dno • S nepřilnavým povrchem GREBLON-Stonehenge • Perfektní souhra s indukčními varnými deskami Miele • Vhodné také na elektrické varné desky HiLight a plynové varné desky

Průměr dna 15 cm, nahoře 16 cm, objem 1,5 l. • Kvalitní vícevrstvé dno a praktické rysky • Perfektní souhra s indukčními varnými deskami Miele • Vhodné také na elektrické varné desky HiLight a plynové varné desky • Součástí setu KMTS 5702 a 5704

Obj.č. 7.300.220

Obj.č. 7.300.250

Hrnec iittala KMKT 1825



Průměr dna 15,5 cm, nahoře 18 cm, objem 2,5 l. • Kvalitní vícevrstvé dno • Optimální rozdělení tepla díky optimálnímu prohnutí dna • Perfektní souhra s indukčními varnými deskami Miele • Vhodné také na elektrické varné desky HiLight a plynové varné desky

Průměr dna 18,5 cm, nahoře 20 cm, objem 4,0 l. • Kvalitní vícevrstvé dno • Perfektní souhra s indukčními varnými deskami Miele • Vhodné také na elektrické varné desky HiLight a plynové varné desky • Součástí setu KMKS 5704

Průměr dna 22,2 cm, nahoře 24 cm, objem 6,0 l. • Kvalitní vícevrstvé dno • Optimální rozdělení tepla díky optimálnímu prohnutí dna • Perfektní souhra s indukčními varnými deskami Miele • Vhodné také na elektrické varné desky HiLight a plynové varné desky

Obj.č 7.300.230

Obj.č. 7.300.270

Obj.č. 7.300.280

Obj.č. 7.300.260

Malý set nádobí iittala KMTS 5702

Velký set nádobí iittala KMTS 5704

Komunikační modul XKM 2100 KM

Ze série "All Steel" zn. iittala. • Obsahuje pánev s teflonovým povrchem KMBP 2800 o průměru 28 cm a hrnec s pokličkou a rukojetí KMSK 1615 o průměru 16 cm a objemu 1,5 l

Ze série "All Steel" zn. iittala. • Obsahuje pánev s teflonovým povrchem KMBP 2800, hrnec s pokličkou KMSK 1615 o objemu 1,5 l, hrnec KMKT 1825 o objemu 2,5 l a hrnec KMKT 2040 o objemu 4,0 l

Propojení varné desky a odsávače pro komfortní vaření. • Umožňuje fungování funkce Con@ctivity u indukčních varných desek

Obj.č. 6.690.150

Obj.č. 6.690.350

Obj.č. 7.735.900

179

Příslušenství k varným deskám a přístrojům CombiSet

Grilovací deska CSGP 1300

Grilovací deska CSGP 1400

Košík na těstoviny CSPE 1300

Pro grilování a pečení masa, ryb, zeleniny aj. • Možno použít z obou stran, jedna strana vroubkovaná, jedna strana hladká • Vhodné pro Miele CombiSet CS 1312 BG • Z litiny se speciálním porchem • Vč. odnímatelné rukojeti

Pro grilování a pečení masa, ryb, zeleniny aj. • Možno použít z obou stran, jedna strana vroubkovaná, jedna strana hladká • Vhodné pro Miele CombiSet CS 1322 BG • Z litiny se speciálním povrchem • Vč. odnímatelné rukojeti

Vhodný pro přípravu těstovin, zeleniny, brambor aj. ve fritéze CS 1411 F. • Včetně poklice

Obj.č. 7.094.100

Obj.č. 4.823.190

Obj.č. 7.094.130

Wok pánev CSWP 1400 Optimální na velikost prohlubně indukčního woku Miele. • Technologie Control-Induc: zabraňuje přehřátí povrchu pánve • Větší než jiné wok pánve na trhu • Vč. odkládací mřížky • Pro indukční wok CS 1223 a přístroje CombiSet řady CS 1xxx Obj.č. 7.132.780

Spojovací lišta CSZL 500

Spojovací lišta CSZL 1500

Odkládací plocha CT 400 MA

Pro spojení více přístrojů CombiSet ve výřezu. • Nutná pro napojení přístrojů těsně vedle sebe • Vč. utěsňovacích pérek

Nutná pro napojení jednotlivých přístrojů CombiSet vedle sebe. • Elegantní: vč. nerezové dekorační lišty pro překrytí spár • Vč. utěsňovacích pérek

Odkládací plocha pro Tepan Mobil CT 400 MP. • Kvalitní: kombinace dřeva a nerezu • Flexibilní: lze ji použít z obou stran tepanu

Obj.č. 9.156.780

Obj.č. 9.102.880

180

Obj.č. 6.692.200

Příslušenství k odsávačům par

Aktivní uhlíkový filtr DKF 7-1



Pro odsávače Miele DA 146/156/150. • Obsah: 2 filtry

Pro odsávače Miele DA 3xxx. • Obsah: 1 filtr

Pro odsávače Miele DA 1060 / 1160 / 1100.

Obj.č. 4.965.503

Obj.č. 6.485.741




Pro odsávače Miele DA 249-4. • Obsah: 1 filtr

Pro odsávače Miele DA 186. • Obsah: 2 filtry

Pro odsávače Miele DA 35x0. • Obsah: 2 filtry

Obj.č. 5.580.291

Obj.č. 6.532.971

Obj.č. 9.231.860




Pro odsávače Miele DA 59X0 W. • Obsah: 1 filtr

Pro odsávače Miele DA 2xxx. • Obsah: 2 filtry

Pro cirkulační jednotku Miele DUU 2900. • Obsah: 2 filtry

Obj.č. 7.353.170

Obj.č. 6.938.631

Obj.č. 9.438.930




Pro odsávače Miele. • Obsah: 1 filtr • Nevhodné pro DA 146/ 15x/186/249-4/2xxx/3xxx

Pro odsávače Miele DA 7000 D. • Obsah: 4 filtry DKF 12-1. • Možno využít také jako zásobu 4 ks filtrů DKF 12-1

Pro odsávače Miele DA 6700 • Obsah: 4 filtry DKF 18-1 • Možno využít také jako zásobu 4 ks filtrů DKF 18-1

Obj.č. 6.228.731

Obj.č. 7.932.330

Obj.č. 9.720.600

Obj.č. 9.162.160

181

Příslušenství k odsávačům par Externí ventilátory

Pokyny pro bezchybný provoz odsávačů par

Ventilátor pro vestavbu do zdi MG 100

Ventilátor na venkovní zeď AWG 102

Průměr vedení odtahu má podstatný vliv na výkon a hluk odsávače.

Externí ventilátor do zdi. • Ventilátor přemístíte ven • Snížení hluku od vzdálenosti cca 5–7 m

Externí ventilátor pro umístění na venkovní zeď. • Ventilátor přemístíte ven • Snížení hluku od vzdálenosti cca 5–7 m • Vyšší výkon než interní ventilátor

Pokud je průměr vedení zredukován, dojde ke snížení výkonu a zvýšení hlučnosti při provozu. O podrobnostech se informujte u odborného prodejce.

Obj.č. 4.761.570

Obj.č. 5.680.680

Pokyn při plánování: Dbejte při volbě místa montáže na to, aby odstup externího ventilátoru a odsávače byl minimálně 5–7 m.

Odtahový ventilátor ABLG 202

Střešní ventilátor DDG 102

Externí ventilátor do vnitřních prostor, možno libovolně umístit (např. na půdu). • Ventilátor přeložíte např. do jiné místnosti • Snížení hluku od vzdálenosti cca 5–7 m • Vyšší výkon než interní ventilátor

Externí ventilátor na střechu. • Ventilátor přemístíte ven • Snížení hluku od vzdálenosti cca 5–7 m • Vyšší výkon než interní ventilátor

Obj.č. 6.029.260

Propojení ovládání

Odtahová roura do zdi DMK 150

Nezbytné pro propojení externího ventilátoru s odsávačem.

Pro ventilaci/odvětrání. • Odtahová roura do zdi o Ø 150 mm pro odvětrání • Studený vzduch neproniká do místnosti • Blower Door test, vhodné i do energeticky úsporných domů

STL-DA 5 (5 m) Obj.č. 6.725.020 STL-DA 9 (9 m) Obj.č. 4.837.110 STL-DA 12 (12 m) Obj.č. 4.837.120

182

Obj.č. 5.909.230

Obj.č. 9.162.280

Průchodka střechou DDF 125/150

Tlumič hluku DASD 150

Upevnění ke stropu pro ostrovní odsávače par DDB 150

Pro ventilaci/odvětrání. • Mnohostranné: pro sklon střechy od 22° a všechny druhy střešních tašek Ø 125/150mm • Robustní: nerezové opláštění s krycím rámem • Chytré řešení: výstup vzduchu směrem dolů; vč. zpětné klapky

Pro snížení hlučnosti odsávače. • Příslušenství pro snížení hluku • Snížení hluku až o 4,5 dB (A) re 1 pW

Nezbytné pro montáž ostrovních odsávačů např. do stropních podhledů. • Variabilní: pro vyrovnání rozdílu výšky 110–300 mm • Pro všechny ostrovní odsávače (kromě DA 6690 D) s průměrem odtahu 150 mm

Obj.č. 8.269.360

Obj.č. 4.623.200

Obj.č. 7.377.410

Průchodka střechou DDF 200

Propojovací díl DASDV 150

Odtahová roura

Pro ventilaci/odvětrání. • Mnohostranné: pro sklon střechy od 22° a všechny druhy střešních tašek Ø 200 mm • Robustní: nerezové opláštění s krycím rámem • Chytré řešení: výstup vzduchu směrem dolů; vč. zpětné klapky

Propojení mezi tlumičem hluku a odtahovým hrdlem. • Propojení odsávače s tlumičem hluku

Flexibilní hliníkové odtahové vedení pro odtah vzduchu. • Hliníkové odtahové vedení s ideálními vlastnostmi pro proudění vzduchu

Obj.č. 8.554.880

Obj.č. 6.940.060

DAS 100 pro Ø 100 mm Obj.č. 4.623.210 DAS 125 pro Ø 125 mm Obj.č. 4.623.220 DAS 150 pro Ø 150 mm Obj.č. 4.623.230 DAS 200 pro Ø 200 mm Obj.č. 6.938.700

Vnější mřížka DFG 200

Jímka na kondenzát

Mřížka pro vestavbu na vnější zeď pro odtah par do vnějšího prostoru. • Mřížka z nerezu pro použití ve vnějších prostorách

Zabraňuje vniknutí kondenzátu zpět do odsávače. • Zachytí zkondenzovanou vodu z odtahového systému

Obj.č. 6.948.560

DKS 125 pro Ø 125 mm (DRM 125) Obj.č. 3.915.282 DKS 150 pro Ø 150 mm (DRM 150) Obj.č. 3.915.292

183


Rám pro vestavbu DER 6000

Redukce hrdla z 200 na 150 mm DARS 200

Sada pro přestavbu na cirkulační provoz DUW 20 pro nástěnné odsávače

Nezbytné pro montáž odsávače DA 6000 W. • Komfortní: pro upevnění odsávače

Redukce hrdla. • Přizpůsobení průřezu odtahu • Vhodné v případě protipožárních předpisů

Pro přestavbu odtahových odsávačů na cirkulaci (kromě DA 249-4). • Rovnoměrné proudění vzduchu • Snížení hluku

Obj.č. 7.466.550

Obj.č. 6.938.740

Sada pro přestavbu na cirkulační provoz DUW 10 pro DA 249-4

Redukce hrdla ze 150 na 125 mm DARS 150

Sada pro přestavbu na cirkulační provoz DUU 151 pro DA 3xxx/2xxx

Pro přestavbu odsávače DA 249-4 na cirkulační provoz. • Rovnoměrné proudění vzduchu v cirkulačním provoz • Snížení hluku

Redukce hrdla. • Přizpůsobení průřezu odtahu • Vhodné v případě protipožárních předpisů

Pro přestavbu odtahových odsávačů na cirkulační provoz. • Rovnoměrné proudění vzduchu v cirkulačním provozu • Snížení hluku

Obj.č. 9.591.510

Obj.č. 6.748.250

Obj.č. 7.294.230

Sada pro přestavbu na cirkulační provoz DUU 2900 pro DA 2900

Sada pro přestavbu na cirkulační provoz DUI 20 pro ostrovní odsávače

Pro přestavbu odtahových odsávačů na cirkulační provoz: pro DA 2900. • Rovnoměrné proudění vzduchu v cirkulačním provozu • Snížení hluku

Pro přestavbu odtahových odsávačů na cirkulační provoz. • Rovnoměrné proudění vzduchu v cirkulačním provozu • Snížení hluku

Obj.č. 9.242.390

Obj.č. 6.264.910

Sada pro přestavbu na cirkulační provoz DUI 31 pro DA 420 V

Sada pro přestavbu na cirkulační provoz DUI 32 pro DA 6690 D

Pro přestavbu odtahových odsávačů na cirkulační provoz: pro odsávače DA 420V/DA 390-5. • Rovnoměrné proudění vzduchu v cirkulačním provozu • Snížení hluku

Pro přestavbu odsávače DA 6690 D na cirkulační provoz. Pro přestavbu DA 6690 W na cirkulační provoz objednávejte sadu pro přestavbu DUW 20.

Obj.č. 6.995.690

184

Obj.č. 6.264.790

Obj.č. 9.561.760

Komunikační modul XKM 2000 DA

Komunikační modul XKM 2100 KM

Zadní stěna RWP 90

Propojení varné desky a odsávače pro komfortní vaření. • Automaticky: odsávač přizpůsobí odsávání situaci na varné desce • Napojení odsávače na systém Miele@home

Propojení varné desky a odsávače pro komfortní vaření. • Automaticky: odsávač přizpůsobí odsávání situaci na varné desce • Napojení varné desky na systém Miele@home

Nerezová ochrana proti skvrnám z vaření na zadní stěnu. • Na přání i v barevném provedení RAL

INSTALACE KOMUNIKAČNÍCH MODULŮ MUSÍ BÝT PROVEDENA TECHNIKEM.


Obj.č. 7.209.000

Obj.č. 7.735.900

Nerez Obj.č. 4.745.500

Příklad montáže

Komunikační modul Con@ctivity Set

Sada pro ovládání XKM pro DA 6000 W

Odkládací plocha DALF 249

Set sestává z: Komunikační modul XKM 2000 DA Komunikační modul XKM 2100 KM

Nezbytné pro funkci Con@ctivity u DA 6000 W. • Propojení modulu a odsávače

Odkládací plocha z bezpečnostního skla pro odsávač DA 249. • Elegantní: nerezové profily pro montáž na zeď



Obj.č. 7.707.980 Obj.č. 9.092.070

Sada pro ovládání Con@ctivity XKM pro DA 289-4/489-4

Sada pro ovládání XKM pro DA 7000 D

Nezbytné pro funkci Con@ctivity u odsávače DA 289-4/489-4. • Propojení modulu a odsávače

Nezbytné pro funkci Con@ctivity u odsávače DA 7000 D. • Propojení modulu a odsávače



Obj.č. 7.344.000

Obj.č. 7.944.580

DALF 249 R nerez (pravá) Obj.č. 5.043.490

+

DALF 249 L nerez (levá) Obj.č. 5.043.500

185


Montážní sada DML 400

Prodloužení ovládání DBV 10

Zápustný rám DAR 3000

Pro montáž nábytkové krycí lišty u odsávačů DA 33x0 a DA 34x0.

Prodloužení ovládání u plošných odsávačů. • Snadnější dostupnost ovládání

Zápustný rám pro plnou vestavbu odsávače DA 3360/DA34x0. • Pro plnou vestavbu odsávače do horní skříňky

Obj.č. 9.232.000

Obj.č. 6.948.570

Řídicí modul DSM 400

Řídicí modul DSM 400 pro DA 6000 W

Držák DSM H 400

Elektronický modul s extra funkcemi. • Rozšířené možnosti řízení • Umožňuje komunikaci, řídí např. externí ventilátor nebo vypínač světla u odsávače

Pouze pro odsávač DA 6000 W. • Vybavení a funkce viz DSM 400

Držák pro řídicí modul DSM 400 v případě použití u odsávačů DA 289/489-4.

Obj.č. 7.736.370

Obj.č. 8.363.350

Obj.č. 6.213.531 * Instrukce pro DA 289-4/489-4:objednejte prosím i držák DSM H 400

Řídicí modul DSM 406 Elektronický modul s extra funkcemi, pro všechny odsávače par s funkcí Con@tivity 2.0. • Rozšířené možnosti řízení • Umožňuje komunikaci, řídí např. vypínač světla u odsávače Obj.č. 9.622.200

186

Obj.č. 9.188.880

Dekorační panely DRP 2900 sklo

Dekorační panely DRP 6590 W sklo

Dekorační panely DRP 6520 D sklo

Pro vícezónové okrajové odsávání u DA 2900. • Nezbytné příslušenství pro okrajové odsávání • Skleněné dekorační panely, možno mýt v myčce nádobí

Pro vícezónové okrajové odsávání u DA 6590 W. • Nezbytné příslušenství pro okrajové odsávání • Skleněné dekorační panely, možno mýt v myčce nádobí

Pro vícezónové okrajové odsávání u DA 6520 D. • Nezbytné příslušenství pro okrajové odsávání • Skleněné dekorační panely, možno mýt v myčce nádobí

Obj.č. 9.184.890

Obj.č. 9.047.920

Obj.č. 9.048.040

Dekorační panely DRP 2900 nerez

Dekorační panely DRP 6590 W nerez

Dekorační panely DRP 6520 D nerez

Pro vícezónové okrajové odsávání u DA 2900. • Nezbytné příslušenství pro okrajové odsávání • Nerezové dekorační panely, možno mýt v myčce nádobí

Pro vícezónové okrajové odsávání u DA 6590 W. • Nezbytné příslušenství pro okrajové odsávání • Nerezové dekorační panely, možno mýt v myčce nádobí

Pro vícezónové okrajové odsávání u DA 6520 D. • Nezbytné příslušenství pro okrajové odsávání • Nerezové dekorační panely, možno mýt v myčce nádobí

Obj.č. 9.184.900

Obj.č. 9.047.970

Obj.č. 9.048.060

Dekorační panely DDI 5330 Pro vícezónové okrajové odsávání. Nerezové dekorační panely pro DA 5330 D, 6 ks. • Zakryjí nerezové tukové filtry v odsávači Obj.č. 7.004.680

187

Příslušenství k chladničkám, mrazničkám a vinotékám

Izolační podložky do mrazniček IP 600 / IP 700

Držák na láhve KFR 30060 PF / KFR 30060

Pro snížení spotřeby energie. • Pro oddělení nepoužívaného prostoru • Uspoří až 50 % energie v nevyužitém prostoru • Pro mrazničky FN 12000/14000

Z pochromovaného kovu pro vodorovné uložení 5–9 lahví. • Pro vestavné chladničky K 30 000 • Pro uložení např. vína • Lze umístit variabilně na více úrovních

IP 600: pro mrazničky š. 60 cm Obj.č. 6.522.590 IP 700: pro mrazničky š. 70 cm Obj.č. 7.790.690

KFR 30060 pro přístroje bez funkce PerfectFresh Obj.č. 9.552.690

Držák na láhve KFR 10055



Pro vodorovné uložení až 5 lahví. • Pro volně stojící chladničky š. 55 cm vyšší než 90 cm

Z pochromovaného kovu pro uložení až 5 lahví. • Pro volně stojící chladničky š. 60 cm vyšší než 90 cm bez funkce PerfectFresh

Z pochromovaného kovu pro uložení až 5 lahví. • Pro volně stojící chladničky K 10 000 s funkcí PerfectFresh

Obj.č. 7.316.060

Obj.č. 7.316.080

Obj.č. 7.316.090

Sada filtrů Active AirClean KKF-FF

Filtr Active AirClean do chladničky KKF-RF

Filtr Active AirClean do vinotéky

Proti nepříjemným pachům v chladničce. • Pro optimální uložení potravin bez pachů • Inovativní kombinace účinných látek: aktivního uhlí a chitosanu • Pro nasazení na zadní hranu skleněných polic • Doporučená výměna: cca každých 6 měsíců • Při výměně stačí nahradit samotné filtry (obj.č. 7.236.280)

Proti nepříjemným pachům v chladničce. • Pro optimální uložení potravin bez pachů • Obsah: 2 pachové filtry • Na výměnu do plastového držáku (obj. č. 7.236.290) • Doporučená výměna: cca každých 6 měsíců

Pro příjemné klima bez pachů ve Vaší vinotéce. • Pro podstavné vinotéky KWT 4154 UG-1 • Pro volně stojící vinotéky KWT 6831/32 SG(S) • Pro volně stojící kombinaci vinotéky s mrazničkou KWTN 14826 SDE ed/cs-1

Obj.č.. 7.236.290

188

KFR 30060 PF pro přístroje s funkcí PerfectFresh Obj.č. 9.552.700

Obj.č. 7.236.280

Obj.č. 9.447.050

Nerezové čelní dveře KEDF 30088

Nerezové čelní dveře KEDF 30122

Pro integraci chladničky/mrazničky generace K 30 000 do Vaší kuchyně. • Pro chladničky a mrazničky s velikostí výklenku 880 mm • Vč. šablony, šroubků a rukojeti

Pro integraci chladničky/mrazničky do Vaší kuchyně. • Pro chladničky a mrazničky s velikostí výklenku 1220 mm • Vč. šablony, šroubků a rukojeti

Obj.č. 9.608.240

Obj.č. 9.608.270

189

Příslušenství k přístrojům MasterCool

190

Vodní filtr (aktivní uhlíkový filtr) KB 1000

Vodní filtr KWF 1000

Side-by-Side Kit KSK 1002

Filtruje pachové a chuťové látky z vody. • Pro všechny vestavné přístroje MasterCool s výrobníkem ledu

Pro křišťálově čisté kostky ledu. • Pro přístroje s pevným připojením na vodu a s výrobníkem ledu

Montážní sada Side-by-Side pro přístroje MasterCool.

Obj.č. 7.098.720

Obj.č. 7.622.430

Mřížka KG 1082 w

Mřížka KG 1083 w

Horní větrací mřížka do soklu. • Pro závěs dvířek vlevo pro chladničky/mrazničky š. 75 cm

Horní větrací mřížka do soklu. • Pro závěs dvířek vpravo pro chladničky/mrazničky š. 75 cm

Obj.č. 7.564.760

Obj.č. 7.564.770

Mřížka KG 1092 w

Mřížka KG 1093 w

Horní větrací mřížka do soklu. • Pro závěs dvířek vlevo pro chladničky/mrazničky š. 90 cm

Horní větrací mřížka do soklu. • Pro závěs dvířek vpravo pro chladničky/mrazničky š. 90 cm

Obj.č. 7.564.780

Obj.č. 7.564.790

Obj.č. 7.377.830


Nerezové čelní dveře KFP 1140 ss



Pro dokonalý vzhled mrazničky MasterCool. • Pro mrazničku š. 45 cm bez výdejníku ledu ve dvířkách

Pro dokonalý vzhled mrazničky MasterCool. • Pro mrazničku š. 45 cm s výdejníkem ledu ve dvířkách

Pro dokonalý vzhled vinotéky MasterCool. • Pro vinotéky š. 60 cm

Obj.č. 7.182.490

Obj.č. 7.182.500

Obj.č. 7.182.550

Nerezové čelní dveře KFP 1080 ss Pro dokonalý vzhled chladničky nebo mrazničky MasterCool. • Pro chladničku nebo mrazničku š. 75 cm Obj.č. 7.182.510

Nerezové čelní dveře KFP 1090 ss Pro dokonalý vzhled chladničky a mrazničky MasterCool. • Pro chladničku nebo mrazničku š. 90 cm Obj.č. 7.182.520

191



Spodní větrací mřížka do soklu KG 1140 ss


Pro dokonalý vzhled chladničky s mrazničkou MasterCool. • Pro horní dvířka kombinace chladničky s mrazničkou š. 75 cm

V nerezovém vzhledu pro opláštění soklu přístroje MasterCool. • Pro mrazničky š. 45 cm

V nerezovém vzhledu pro opláštění soklu přístroje MasterCool. • Pro chladničky š. 75 cm

Obj.č. 7.182.380

Obj.č. 7.182.440




Pro dokonalý vzhled chladničky s mrazničkou MasterCool. • Pro spodní dvířka kombinace chladničky s mrazničkou š. 75 cm


V nerezovém vzhledu pro opláštění soklu přístroje MasterCool. • Pro chladničky š. 90 cm

Obj.č. 7.182.420

Obj.č. 7.182.450




Pro dokonalý vzhled chladničky s mrazničkou MasterCool. • Pro horní dvířka kombinace chladničky s mrazničkou š. 90 cm


V nerezovém vzhledu pro opláštění soklu přístroje MasterCool. • Pro vinotéky š. 60 cm

Obj.č. 7.182.430

Obj.č. 7.182.480

Obj.č. 7.431.170

Obj.č. 7.431.180

Obj.č. 7.431.190



Pro dokonalý vzhled chladničky s mrazničkou MasterCool. • Pro spodní dvířka kombinace chladničky s mrazničkou š. 90 cm

V nerezovém vzhledu pro opláštění soklu přístroje MasterCool. • Pro kombinaci chladničky s mrazničkou š. 75 cm

Obj.č. 7.431.200

Obj.č. 7.182.460

Spodní větrací mřížka do soklu KG 1490 ss V nerezovém vzhledu pro opláštění soklu přístroje MasterCool. • Pro kombinaci chladničky s mrazničkou š. 90 cm Obj.č. 7.182.470

192

Příslušenství k myčkám nádobí

Koš na příbory do spodního koše GBU 5000

Držák na sklenice do spodního koše GGU 5000

Nástavec pro Miele Cappuccinatore GCEO

Pro umístění většího množství příborů do spodního koše myčky. Do myček G 5000, G 6000. • Příborový koš flexibilně umístíte do spodního koše • Vhodné do myček nádobí Miele G 5000, G 6000 • Pro optimální umístění neskladných kusů nádobí/ příborů

Pro sklenice na vysoké stopce. Do myček G 5000, G 6000. • Pro optimální umístění jemných skleniček • Zářivý lesk garantován • Vhodné pro myčky Miele G 5000, G 6000

Do horního koše myčky nádobí Miele. • Místo pro uložení Cappuccinatore a jeho důkladné umytí • Do speciálního nástavce snadno umístíte jednotlivé díly • Vhodné pro myčky G 1000, G 2000, G 5000, G 6000

Obj.č. 7.823.150

Obj. č. 7.823.180

Obj.č. 6.229.800

193

Sada pro podstavbu UBS G 60-1

Prodlužovací nožičky UBS-1

Podložky pod nožičky GK 60-1

Pro podstavbu volně stojící myčky pod pracovní desku. • 1 přístroj se 2 možnostmi umístění pro individuální přizpůsobení • Obsah: kolejničky, nastavitelný sokl a ochrana proti vystupující páře • Vhodné pro všechny myčky Miele

Přizpůsobení výšky přístroje na velikost výklenku. • Prodloužení výšky soklu • Prodloužení o 60 mm díky 4 nožičkám • Vhodné pro všechny myčky Miele

Pro dokonalou ochranu podlahy při vestavbě přístroje. • Šetrné k podlaze, např. k PVC • Snadnější vestavba díky vyrovnání nerovností na podlaze • Nedojde k poškození podlahy při vestavbě přístroje • Vhodné pro všechny myčky Miele

Obj.č. 6.394.761

Obj.č. 6.390.810

Montážní sada pro myčky nádobí MSHE 601-1

Montážní sada pro myčky nádobí MSHE 602-1

Prodloužení přívodu a odvodu vody WZAVS 1,5 m

Pro optimální vestavbu do vysoké skříňky. • Dokonalá ochrana před vlhkostí díky optimální vestavbě do vysoké skříňky • Obsah: ochranná lišta proti páře, rohy, hmoždinky a šroubky • Vhodné pro vestavné myčky Miele š. 60 cm

Pro optimální vestavbu do vysoké skříňky s dalším výklenkem pro vestavbu přístrojů. • Dokonalá ochrana před vlhkostí díky optimální vestavbě do vysoké skříňky • Obsah: ochranná lišta proti páře, rohy, hmoždinky a šroubky • Vhodné pro vestavné myčky Miele š. 60 cm

Pro maximální flexibilitu při vestavbě přístroje. • Obzvlášť bezpečné a flexibilní prodloužení přívodu nebo odvodu vody • Délka 1,5 m • Obsah: prodlužovací hadice, hadice pro odvod, 2 spony • Vhodné pro všechny myčky nádobí Miele

Obj.č.. 6.597.200

Obj.č. 6.390.850

Obj.č. 6.517.920

194

Obj.č. 6.394.740

Příslušenství k myčkám nádobí

Dekorační set pro podstavbu

Nerezová čelní dvířka pro vestavné myčky nádobí

Nerezová čelní dvířka pro plně vestavné myčky nádobí

Dekorační set pro podstavbu

Čelní dvířka pro vestavné myčky nádobí

Čelní dvířka pro plně vestavné myčky nádobí

Pro přestavbu vestavné myčky na podstavný přístroj. • Díky kombinaci dekoračního setu a vestavného přístroje vznikne podstavný přístroj • Možnost použití dekorační desky do 4 mm • Zkrácení výšky max. 7 cm, provedení černá a havana hnědá • Obsahuje dekorační set a nastavitelný sokl

V nerezovém provedení CleanSteel. • Dvířka designově ladí s ovládacím panelem • Snadné čištění, žádné otisky prstů díky povrchu CleanSteel

V nerezovém provedení CleanSteel s rukojetí v designu PureLine. • Designově ladí s kuchyňskými spotřebiči Miele • Snadné čištění, žádné otisky prstů díky povrchu CleanSteel • Včetně nerezové rukojeti v designu PureLine a upevňovacího materiálu • Vhodné pro plně vestavné myčky Miele š. 60 cm

• Vhodné pro vestavné myčky Miele š. 60 cm: GFV 60/57-1: š x v, 60 x 57 cm Obj.č. 7.149.240

GDU 60/60-1: š x v, 60 x 60 cm Vhodné pro vestavné myčky Miele š. 60 cm Briliantová bílá, obj.č.. 7.160.810 Havana hnědá, obj.č. 9.635.960 Obsidian černá, obj.č. 6.390.740

GFV 60/60-1: š x v, 60 x 60 cm Obj.č. 7.160.640 GFV 60/62-1: š x v, 60 x 62 cm Obj.č. 7.160.660

GDU 60/65-1: š x v, 60 x 65 cm Vhodné pro vestavné myčky Miele š. 60 cm Briliantová bílá, obj.č. 7.160.820 Havana hnědá, obj.č. 9.635.970 Obsidian černá, obj.č. 6.390.770

GFVi 613/77-1: š x v, 60 x 77 cm Obj.č. 9.635.950

GFV 60/65-1: š x v, 60 x 65 cm Obj.č. 7.160.710 • Vhodné pro vestavné myčky Miele š. 45 cm:

GDU 45/60-1: š x v, 45 x 60 cm Vhodné pro vestavné myčky Miele š. 45 cm Briliantová bílá, obj.č. 7.160.850 Hnědá, obj.č. 6.820.360 GDU 45/65-1: š x v, 45 x 65 cm Vhodné pro vestavné myčky Miele š. 45 cm Briliantová bílá, obj.č. 7.160.860 Černá, obj.č. 6.820.420

GFVi 613/72-1: š x v, 60 x 72 cm Obj.č. 9.635.930

GFV 45/60-1: š x v, 45 x 60 cm Obj.č. 7.160.830 GFV 45/65-1: š x v, 45 x 65 cm Obj.č. 7.459.660

195





V nerezovém provedení CleanSteel s rukojetí v designu ContourLine • Designově ladí s kuchyňskými spotřebiči Miele • Snadné čištění, žádné otisky prstů díky povrchu CleanSteel • Včetně nerezové rukojeti a upevňovacího materiálu

V nerezovém provedení CleanSteel bez rukojeti a bez předvrtaných otvorů • Možno použít vlastní rukojeť v designu kuchyňského nábytku • Snadné čištění, žádné otisky prstů díky povrchu CleanSteel

• Vhodné pro plně vestavné myčky Miele š. 60 cm GFVi 612/72-1: š x v, 60 x 72 cm Obj.č. 9.635.920 GFVi 612/77-1: š x v, 60 x 77 cm Obj.č. 9.635.940

Vhodné pro plně vestavné myčky nádobí š. 60 cm: GFVi 603/72-1: š x v, 60 x 72 cm Obj.č. 7.160.740 GFVi 603/77-1: š x v, 60 x 77 cm Obj.č. 7.160.760 Vhodné pro plně vestavné myčky nádobí š. 45 cm: GFVi 453/72-1: š x v, 45 x 72 cm Obj.č. 7.160.840

196

Příslušenství ke kávovarům

Cappuccinatore CVC

Nerezová izolační nádoba na mléko MB-CM5

Izolační konvice alfi Caffino 1,0 l CVJ

Pro vytvoření krémové mléčné pěny. • K vestavným kávovarům Miele se systémem Nespresso • Lze rozložit na jednotlivé díly a umýt v myčce nádobí

Pro vytvoření krémové mléčné pěny. • K volně stojícím kávovarům Miele CM 5000 • Uchová mléko vychlazené pro vytvoření dokonalé mléčné pěny • Objem 0,5 l

Obj.č. 7.029.740

Obj.č. 7.953.690

Pro funkci kávové konvice vestavných kávovarů Miele CVA6401/6800/6805. • Čerstvá káva z kávovaru rovnou do konvice • Snadné čištění, víčko lze celé sundat • Komfortní posuvné víčko • Z kvalitního leštěného nerezu • Nerozbitné izolační těleso Toptherm Obj.č. 9.307.200

Nástavec pro Miele Cappuccinatore GCEO

Spojovací kabel CVVK

Do horního koše myčky nádobí Miele. • Místo pro uložení Cappuccinatore a jeho důkladné umytí • Do speciálního nástavce snadno umístíte jedno• tlivé díly • Vhodné pro myčky G 1000, G 2000, G 5000, G 6000

Pro vestavné kávovary. Délka 1 m. • Propojovací kabel mezi kávovarem CVA a nahřívačem EGW • Nahřívač lze předem zapnout přes kávovar • Optimální teplota šálku pro dokonalý požitek z kávy

Obj.č. 6.229.800

Obj.č. 6.717.580

197

Miele CareCollection pro myčky nádobí

Tablety do myček nádobí 72 ks

Prášek do myček nádobí 1,5 kg

Pro dokonalé výsledky mytí v myčkách nádobí Miele. • Zářivé výsledky, odstraní i odolné nečistoty • Tablety nemusíte vybalovat, neboť jsou baleny ve fólii rozpustné ve vodě • Multifunkční: obsahují leštidlo, sůl a formuli pro ochranu skla • Bez obsahu fosfátů, šetrné k životnímu prostředí

Pro dokonalé výsledky mytí, možnost individuálního dávkování. • Obsahují aktivní kyslík pro důkladnou čistotu • S obsahem superenzymů pro efektivní mytí již při nízkých teplotách • Ochranná formule proti korozi skla Obj.č. 7.849.000

Obj.č. 7.833.070

Leštidlo 500 ml

Regenerační sůl 1,5 kg

Pro dokonalé výsledky sušení a šetrnou péči v myčkách nádobí Miele. • Zářivý lesk Vašich skleniček • Podporuje proces sušení • S formulí pro ochranu skla proti korozi • Přesné a jednoduché dávkování díky speciálnímu uzávěru

Pro optimální funkčnost Vaší myčky nádobí. • E xtra hrubozrnná, složením přizpůsobena myčkám nádobí Miele • Chrání přístroj a nádobí před vápenatými usazeninami

Obj.č. 7.843.550

198

Obj.č. 7.843.480

Čisticí a ošetřující prostředky Miele

Odstraňovač vodního kamene pro myčky nádobí a pračky 250 g

Čisticí prostředek pro myčky nádobí a pračky 250 g

Ošetřující přípravek pro myčky nádobí 250 ml

Odstraňuje vodní kámen z myčky nádobí a pračky. • šetrná péče díky přírodní kyselině citronové • Chrání topné těleso, buben a ostatní díly přístroje • Efektivní vyčištění – speciální složení Miele • Dokonalá péče pro bezchybné fungování přístroje

Pro hygienickou čistotu v myčce nádobí a pračce. • Odstraňuje tuky, bakterie a pachy • Efektivní vyčištění – speciální složení Miele • Zajistí perfektní výsledky mytí/praní • Dokonalá péče pro bezchybné fungování přístroje

Obj.č. 9.043.370

Obj.č. 9.043.010

Zajistí bezchybné fungování Vaší myčky nádobí. • Odstraňuje zápach, vápenaté a jiné lehčí usazeniny • Pečuje o těsnost a elastičnost dveřního těsnění • Aktivní ochrana díky čistému přístroji • Zajistí optimální výkon Vašeho přístroje – speciální složení Miele • Dokonalá péče pro bezchybné fungování přístroje Obj.č. 9.042.950

Vůně do myček nádobí 4 ml

Čisticí prostředek pro pečicí trouby 500 ml

Čisticí prostředek pro DGC DGClean 250 ml

Pro příjemnou vůni ve Vaší myčce nádobí. • Neutralizuje nepříjemné zápachy díky účinné kombinaci aktivních látek • Příjemná vůně limetky a zeleného čaje • Snadné a pohodlné umístění na horní koš • Vydrží až 60 mycích cyklů • Dokonalá péče pro bezchybné fungování přístroje

Pro dokonalé čištění a bezpečné používání. • Ultra silný čisticí výkon bez nepříjemného zápachu • Nenáročné čištění díky gelové konzistenci • Krátká doba působení od 10 do 40 minut bez nutnosti nahřát troubu • Vhodný i pro povrchy PerfectClean • Dokonalá péče pro bezchybné fungování přístroje

Pro dokonalé čištění kombinované parní trouby. • Extra silný výkon bez nepříjemného zápachu • Čištění bez námahy • Drží i na svislém povrchu • Neškodí potravinám • Dokonalá péče pro bezchybné fungování přístroje

Obj.č. 9.042.860

Obj.č. 9.742.860

Obj.č. 9.043.480

199

Čisticí a ošetřující prostředky Miele

Čisticí prosředek na sklokeramiku a nerezové povrchy 250 ml

Prostředek pro péči o nerezové plochy 250 ml

Ošetřující utěrky na nerezové plochy 10 ks

Pro dokonalé čištění a bezpečné používání.** • Účinně odstraňuje připálené zbytky jídla, tuky a skvrny od vody • Šetrné čištění díky složení z jemných krystalků • Zanechává ochranný film, který usnadňuje další čištění • Nejlepší produkt na trhu – vítěz testu ve Švýcarsku • Dokonalá péče pro bezchybné fungování přístroje

pro zářivě čisté nerezové plochy** • Spolehlivě odstraní otisky prstů, šmouhy a jiné skvrny • Zanechává ochranný film, který usnadňuje další čištění • Pohodlné a snadné používání • Vhodné pro používání v oblastech, kde dojde ke kontaktu s potravinami • Dokonalá péče pro bezchybné fungování přístroje

Pro dokonalé čištění menších nerezových ploch. • Spolehlivě odstraní otisky prstů, šmouhy a jiné skvrny • Zanechává ochranný film, který usnadňuje další čištění • „ready to use" – pohodlné a snadné používání • Vhodné pro používání v oblastech, kde dojde ke kontaktu s potravinami • Dokonalá péče pro bezchybné fungování přístroje

Obj.č. 9.185.610

Obj.č. 9.043.610

Obj.č. 7.546.200

Univerzální utěrka z mikrovlákna 1 ks Pro dokonalé čištění. • Nepouští chlupy a je odolná proti roztržení • Dokonalé čištění díky jemným mikrovláknům • Lze použít suchou nebo vlhkou, bez nebo s použitím čisticího prostředku • Lze prát na 60 °C až 500krát • Dokonalá péče pro bezchybné fungování přístrojů. Obj.č. 7.006.550

**Upozornění: pro povrchy CleanSteel není vhodné používat prostředek na nerezové plochy ani prostředek na sklokeramické desky a nerezové plochy!

200

Čisticí tablety do kávovarů 10 ks

Čisticí prášek pro rozvody mléka 100 ks

Odvápňovací tablety 6 ks

Pro CVA a CM, garantují maximální požitek z kávy. • Pro důkladné odstranění zbytků kávy a odmaštění přístroje • Maximálně účinné a šetrné čištění • Speciální receptura Miele • Dokonalá péče pro bezchybné fungování přístroje

Pro hygienicky čisté rozvody mléka v kávovarech CVA a CM. • Beze zbytku odstraní zbytky mléka a tuků • Maximálně účinné a zároveň šetrné čištění • Snadné dávkování díky jednotlivě baleným dávkám • Speciální složení Miele • Dokonalá péče pro bezchybné fungování přístroje

Tablety jsou určeny do kávovarů CVA/CM, pečicích trub/sporáků s funkcí klimatické pečení a do parních trub. • Účinné odstranění vápenatých a jiných usazenin • Maximálně účinné a zároveň šetrné odvápnění • Speciální složení Miele • Žádné zbytky chemie po procesu odvápnění • Dokonalá péče pro bezchybné fungování přístroje Pozor: nevhodné pro odvápnění tlakových parních trub Miele. Pro tlakové trouby objednejte speciální systémový odvápňovač.

Obj.č. 7.616.440

Obj.č. 7.189.920

Obj.č. 5.626.050

Systémový odvápňovač 1000 ml

Škrabka

Náhradní žiletky do škrabky 10 ks

Pro odvápnění tlakové parní trouby Miele. • Účinné odstranění vápenatých usazenin • Maximálně účinné a zároveň šetrné odvápnění • Speciální složení Miele • Žádné zbytky chemie po procesu odvápnění • Dokonalá péče pro bezchybné fungování přístroje

Pro sklokeramické varné desky. • Snadno odstraníte zaschlé zbytky jídla • Nedojde k poškrábání povrchu

Náhradní žiletky do škrabky na sklokeramiku. • Používejte pouze se škrabkou Miele

Obj.č. 1.065.471

Obj.č. 4.380.630

Obj.č. 6.823.121

201

Ekologická odpovědnost Základ filozofie naší společnosti

Odpovědnost vůči životnímu prostředí má v Miele tradici – již více než 110 let. Příroda je totiž základem našeho života. Přírodu chceme chránit, abychom my i následující generace měli pozitivní vyhlídky. Věrni našemu mottu „Vždy lepší“ pro Vás vyvíjíme domácí spotřebiče, které jsou šetrné k životnímu prostředí a přírodním zdrojům. To začíná u výběru materiálů, pokračuje přes efektivní výrobu a ústí – po skončení dlouhé životnosti přístrojů – v recyklaci šetrné k životnímu prostředí. Naše požadavky na šetrnost k životnímu prostředí se vyplácejí: vysoká efektivita domácích a vestavných spotřebičů Miele zaručuje mimo vynikající výkonnost také nízké hodnoty spotřeby elektrické energie a vody. Korálová pečeť symbolizuje trvalou udržitelnost výrobků Miele. Fascinace korály spočívá v jejich všezahrnujících dimenzích: od korálového útesu velkého několik kilometrů čtverečních po větévku o velikosti jednoho milimetru. Podobně chápeme trvalou udržitelnost: od celosvětové odpovědnosti až po technický detail, který přispívá k šetrnému nakládání s přírodními zdroji.

202

Více se dozvíte na našich internetových stránkách www.miele.cz 203

Kvalita Miele Vždy lepší

Miele znamená kvalitu, inovace a vývoj produktů mezinárodního významu. Miele je na celém světě etablováno a vysoce ceněno jako prémiová značka. Základy tohoto úspěchu položili již Carl Miele a Reinhard Zinkann. Do svého dodnes platného motta „Vždy lepší“ přesvědčivě shrnuli firemní filozofii: „Trvalý úspěch je možné zaručit jedině tehdy, když se můžete jednoznačně postavit za kvalitu svých výrobků“. Tento slib plnil rodinný podnik Miele vždy bez výhrad během své více než 110leté historie a tím dosáhl výjimečné pozice na celosvětovém trhu s domácími spotřebiči. Kvalita Prvotřídní technika, nejlepší funkce a nejdelší životnost – tyto hodnoty dělají z přístrojů Miele skutečně prémiové spotřebiče. Od svého založení Miele prokazuje své odborné znalosti v oblasti perfektních domácích spotřebičů a hygieny. Na přístroje Miele je vždy spolehnutí. To dokazují již při našem interním testování a poté po mnoho let ve Vaší domácnosti.

Spotřebiče Miele jsou vysoce kvalitní a inovativní – jsou pro Vás tou nejlepší volbou. Abyste měli ještě větší radost ze svých přístrojů a jejich mnoha funkcí, nabízí Vám Miele individuální poradenství. Poradíme Vám s funkcemi a s optimálním využitím Vašich spotřebičů Miele v domácnosti. Společně nastavíme Vaše oblíbené programy, přiblížíme Vám speciální funkce a poskytneme informace o péči a ovládání. Také vám ukážeme, jak můžete snadno dosáhnout nejlepších výsledků a dáme Vám k tomu několik cenných rad – abyste vždy a dlouhodobě měli ze svých přístrojů Miele radost. Cena je účtována podle hodinových tarifů servisních techniků.

204

Miele Servis Certifikát: na přání záruka až 10 let Miele Servis Certifikát znamená absolutní bezstarostnost i po uplynutí standardní záruky od výrobce. Nabízíme Vám profesionální péči a kompetentní řešení problémů současně. Pouze u Miele najdete vlastní originální servis v takové kvalitě a s takovým profesionálním vybavením. Maximální jistota Během této doby nemáte žádné náklady na Vámi nezaviněné opravy. Spolehlivě a rychle Zákaznický servis vám v případě nutnosti opravy pomůže rychle a spolehlivě. Další informace k tomuto tématu naleznete na webových stránkách www.miele.cz. 205

Služby zákazníkům Instalace přístrojů, předvedení obsluhy

Instalace přístrojů Zakoupili jste si přístroje Miele a přejete si nadstandardní servisní službu? Nabízíme vám odbornou instalaci vašich přístrojů, která zahrnuje: vybalení přístroje, jeho umístění bez úprav nábytku, připojení do předem připravených sítí, prvotní nastavení do provozu, vysvětlení obsluhy. Sdělte nám, jaké přístroje vlastníte, informujte se o ceně paušálních instalačních balíčků na vestavné přístroje. V případě instalace vestavného chlazení a odsávačů par, kde je zapotřebí 2 techniků, je účtována hodinová sazba podle skutečných nákladů. Předvedení obsluhy přístrojů Máte již řádně nainstalovány spotřebiče, přečetli jste si návod k obsluze, ale přesto byste uvítali odborné vysvětlení obsluhy přístroje? Zkontrolujeme zapojení přístrojů, nastavíme je a uvedeme do provozu, rádi vysvětlíme jejich obsluhu. Cena je účtována podle hodinových tarifů servisních techniků.

206

Vlastní servis Firma Miele používá síť vlastních servisních techniků. Technici mají k dispozici nejmodernější technologické vybavení k diagnostice vašich přístrojů a rádi poradí při jejich obsluze. Jsou to odborně zdatní profesionálové. Servisní střediska jsou optimálně rozmístěna po celé ČR. Servisní technici jsou tedy vždy nablízku a jsou řízeni centrálním dispečinkem v Brně. V případě, že chcete poradit s obsluhou vašich spotřebičů, potřebujete nahlásit případnou závadu přístroje nebo chcete využít některé z níže uvedených služeb, jsou Vám k dispozici následující kontakty: Zákaznická servisní linka Telefon: 800 MIELE1 (800 643 531) E-mail: [email protected]

Další informace o zákaznickém servisu najdete na internetových stránkách www.miele.cz. 207

Miele, spol. s r.o. Holandská 4 639 00 Brno

Showroom Miele Brno Holandská 4 639 00 Brno

Tel.: 800 MIELE1 (800 643 531)

Tel.: 543 553 111-3 Fax: 543 553 119 E-mail: [email protected]

E-mail: [email protected] Showroom Miele Praha Ke Štvanici 3 (budova Diamond Point) 180 00 Praha 8 Tel.: 225 095 555 – 6 Fax: 225 095 559 E-mail: [email protected]

Aktivní ochrana životního prostředí: Použitý papír byl bělený bez použití chlóru.

Zahraniční zastoupení (D) Miele & Cie.KG, Gütersloh Miele Ges.m.b.H., Wals/Salzburg (A) (AUS) Miele Australia Pty. Ltd., Melbourne (B) N.V. Miele S.A., Mollem (CDN) Miele Limited, Vaughan/Ontario (CH) Miele AG, Spreitenbach (CL) Miele Ltda., Santiago de Chile (CN) Miele Shanghai Trading Ltd., Shanghai (DK) Miele A/S, Glostrup/Kopenhagen (E) Miele S.A.U., Alcobendas/Madrid (EST) Miele OÜ, Tallinn (F) Miele S.A.S., Le Blanc-Mesnil/Paris (FIN) Miele Oy, Vantaa/Helsinki (GB) Miele Company Ltd., Abingdon (GR) Miele Hellas E.P.E., Psychiko-Athen (H) Miele Kft., Budapest (HK) Miele Hong Kong Ltd., Hongkong (HR) Miele d.o.o., Zagreb (I) Miele Italia G.m.b.H., Eppan (IND) Miele India Pvt. Ltd., Neu-Delhi (IRL) Miele Ireland Ltd., Dublin (J) Miele Japan Corp., Shibuya/Tokio (KZ) Miele LLP, Almaty (L) Miele s.à.r.l., Luxemburg (LT) Miele Appliances UAB, Vilnius (LV) Miele SIA, Riga (MAL) Miele Sdn Bhd, Malaysia (MEX) Miele S.A. de C.V., Mexiko City (N) Miele AS, Rud/Oslo (NL) Miele Nederland B.V., Vianen (NZ) Miele New Zealand Ltd., Auckland (P) Miele Portuguesa Lda., Carnaxide/Lissabon (PL) Miele Sp. z o. o., Warschau (RO) Miele Appliances SRL, Otopeni (ROK) Miele Korea Ltd., Seoul (RU) OOO Miele CIS, Moskau (S) Miele AB, Solna/Stockholm (SGP) Miele Pte. Ltd., Singapur Miele s.r.o., Bratislava (SK) (SLO) Miele d.o.o., Ljubljana (SRB) Miele d.o.o., Belgrad (TR) Miele Elektrikli Ltd. Sti., Levent/Istanbul (UA) Miele LLC, Kiew (UAE) Miele Appliances Ltd., Dubai (USA) Miele, Inc., Princeton/New Jersey (ZA) Miele (Pty) Ltd., Bryanston/Johannesburg

© Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 9 601 25x / MMS 13-0695 / Změny vyhrazeny (CZ) / 01/14

Vestavné přístroje pro domácnost. Vydání únor 2014

Recommend Documents