VERTO
VERTO Naoto Fukasawa, 2012
VERTO is de efficiëntste staande bureaulamp met LED van deze tijd. Met slechts 80 watt* verlicht de lamp twee kantoorwerkplekken. VERTO werd samen met N aoto Fukasawa vrij van bestaande conventies ontwikkeld en maakt consequent gebruik van LED. VERTO est le lampadaire de bureau à diodes LED le plus efficace actuellement, permettant l’éclairage de deux espaces de travail de bureau avec seulement 80 watts*. VERTO a été développé conjointement avec Naoto Fukasawa en se libérant des conventions actuelles et exploite au mieux les capacités des diodes LED.
*Actuele waarde op www.belux.com/verto *DONNÉES ACTUELLES SUR WW.BELUX.COM/VERTO
VERTO-principe Le principe VERTO
VERTO werkt volgens een gepatenteerd principe: met één lichtbron (A) wordt er zowel direct als indirect licht gegenereerd. De compact in de lampnek gegroepeerde LEDlampjes zijn op de schuin daarboven liggende reflector (B) gericht. De geometrie en de afwerking van de reflector zijn zo ontworpen dat het gereflecteerde licht gelijkmatig en zonder te verblinden twee werkplekken (160 x 160 cm) verlicht. Doordat de reflector voor een deel doorlatend is, schijnt het licht ook richting het plafond en zorgt zo voor aangename ruimteverlichting. VERTO fonctionne selon un principe breveté : une seule source lumineuse (A) produit un éclairage tant direct qu’indirect. Les lampes LED regroupées de manière compacte dans le col de la lampe sont orientées vers l’élément réfléchissant (B) incliné se trouvant au-dessus. La géométrie et la finition du réflecteur ont été étudiées de telle sorte que la lumière réfléchie puisse éclairer régulièrement et sans éblouissement deux zones de travail (160 x 160 cm). L’élément réfléchissant étant partiellement translucide, la lumière éclaire également le plafond et offre ainsi un agréable éclairage de la pièce.
HOGE EFFICIËNTIE EFFICACITÉ SUPÉRIEURE UPGRADEBARE LICHTTECHNIEK TECHNOLOGIE LUMINEUSE É VOLUTIVE WITHEID MODULEREN Modulation DE LA BLANCHEUR Multisens Multisens Plug&Play Plug&Play LANGE LEVENSDUUR DURÉE DE VIE PROLONGÉE
HoGE EFFICIËNTIE Met slechts 80 watt* verlicht VERTO twee kantoor werkplekken (160 x 160 cm). UPGRADEBARE LICHTTECHNIEK Het gebruik van een afzonderlijke, compacte lichteenheid maakt het mogelijk om deze eenvoudig en snel ter plekke te vervangen en aan te passen. Daardoor kan VERTO als onderdeel van een zich dynamisch ontwikkelende technologie te allen tijde aan de nieuwste stand der techniek worden aangepast. WITHEID MODULEREN De witheid van het licht kan traploos van koel tot warm (3700 tot 3200 Kelvin) worden ingesteld. VERTO draagt zo bij aan individualiteit op de werkplek. MULTISENS VERTO wordt standaard voorzien van Multisens-elektronica. Een daglicht- en bewegingssensor zorgen voor extra stroombesparing tot wel 70%. PLUG&PLAY VERTO heeft een gewicht van 7,5 kg en wordt met stekker als ‘plug&play’ geleverd. Uitgebreid opbouwen is dus niet meer nodig. LANGE LEVENSDUUR Elektronische lichtstroomaanpassing, actieve koeling en fysieke scheiding van lichteenheid en elektronica garanderen een levensduur van meer dan 50.000 bedrijfsuren. *Actueel waarde op www.belux.com/verto EFFICACITÉ SUPÉRIEURE Avec une puissance d’à peine 80 watts*, VERTO permet l’éclairage de deux espaces de travail de bureau (160 x 160 cm). TECHNOLOGIE LUMINEUSE ÉVOLUTIVE L’utilisation d’une unité lumineuse distincte et compacte permet son remplacement et son adaptation sur place, de manière simple et rapide. VERTO s’inscrit ainsi dans une technologie à développement dynamique et peut être modifié à tout moment pour suivre les plus récentes avancées techniques. MODULATION DE LA BLANCHEUR La blancheur de la lumière peut être modifiée de manière progressive pour passer de la lumière froide à la lumière chaude (de 3 700 à 3 200 kelvins). VERTO permet ainsi d’individualiser l’espace de travail. MULTISENS VERTO est équipé en version standard d’une électronique Multisens. Des capteurs de lumière naturelle et de mouvements permettent une économie d’électricité supplémentaire jusqu’à 70 %. PLUG&PLAY VERTO pèse 7,5 kg et il est livré prêt à brancher. Aucun montage complexe n’est donc plus nécessaire. DURÉE DE VIE PROLONGÉE La modification électronique de la source lumineuse, le refroidissement actif et la séparation physique de l’unité lumineuse et de l‘électronique garantissent une durée de vie supérieure à 50 000 heures de fonctionnement. *Données actuelles sur www.belux.com/verto
B ELUX AG
Staande lamp Lampadaire
Lichtbron Source
Functie Fonction
Bediening Commande
Oppervlak Surface
Type Type
Bestelnummer N°. de commande
LED 3700 – 3200 K 80 W, CRI > 85
Multisens + witheidmodulatie Multisens + modulation de la blancheur
In staander (capacitief) Sur le tube (bouton tactile)
Wit Blanc
VERTO-10-MS-WE
51003701-MS-WE
Zwart Noir
VERTO-10-MS-SZ
51003701-MS-SZ
Aluminiumkleurig Couleur aluminium
VERTO-10-MS-AL
51003701-MS-AL
Wit Blanc
VERTO-10-DD-WE
51003701-DD-WE
Zwart Noir
VERTO-10-DD-SZ
51003701-DD-SZ
Aluminiumkleurig Couleur aluminium
VERTO-10-DD-AL
51003701-DD-AL
Multisens + witheidmodulatie DALI Multisens + modulation de la blancheur DALI
Via huisinstallatie of aan staander (capacitief) Via interrupteur mural ou sur le tube (bouton tactile)
> 50.000 bedrijfsuren; met elektronische lichtstroomaanpassing en actieve koeling Voor netspanning van 95 – 265V, 50/60Hz Stand-by: < 0.3W Voet met kabelmanagement Materiaal: aluminium, zamak, PC > 50 000 heures de fonctionnement; avec modification électronique de la source lumineuse et refroidissement actif Pour tension de réseau de 95 à 265 V, 50/60 Hz Consommation en mode veille: < 0.3W Base avec gestion des câbles Matériau: aluminium, zamak, PC
ca. 20% indirect licht env. 20% de lumière indirecte ca. 80% direct licht env. 80% de lumière directe
= 92% cd/1000 lm
Coming soon:
INFO
belux.com/verto FILM
Technische en inhoudelijke wijzigingen voorbehouden. Sous réserve de modifications techniques et du contenu. © BELUX AG 04/2012
