vertegenwoordigd door het College, waarvoor optreedt Mathieu VOETS, algemeen directeur Welzijn, Gezondheid en Gezin,

BIJLAGE Bijlage nr. 1 Overeenkomst vzw Indivo Tussen de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC), Sainctelettesquare 17 te 1000 Brussel, vertegenwoordigd door het College, waarvoor optreedt Mathieu VOETS, algemeen directeur Welzijn, Gezondheid en Gezin, enerzijds, en vzw Indivo (0457.691.827) Naaldstraat 23, 1070 Brussel (Anderlecht), vertegenwoordigd door René De Wever, voorzitter, hierna vermeld als de begunstigde organisatie, anderzijds, wordt -

gelet op de verordening nr. 94/04 van 19 januari 1995 van erkennings- en subsidiëringsvoorwaarden voor initiatieven voor personen met een handicap;

-

gelet op het collegebesluit nr. 95/023 van 19 januari 1995 houdende de uitvoering van de verordening nr. 94/04 van erkennings- en subsidiëringsvoorwaarden voor initiatieven voor personen met een handicap;

-

gelet op het collegebesluit nr. 08/429 van 17 december 2008 tot vaststelling van het organiek reglement op de toekenning en de controle op de aanwending van subsidies;

-

gelet op het collegebesluit nr. 08/430 van 17 december 2008 houdende bepalingen inzake de toekenning en de controle op de aanwending van een enveloppensubsidiëring;1

-

gelet op het collegebesluit nr.20102011- 0452 van 31 maart 2011 houdende de subsidiëring van initiatieven voor personen met een handicap – deel 2

overeengekomen wat volgt:

1

Hoofdstuk I : OPDRACHTEN en DOELSTELLINGEN Artikel 1.- Relatie met de doelstellingen van de Vlaamse Gemeenschapscommissie De begunstigde organisatie verbindt zich ertoe om voor het doelpubliek van de Vlaamse Gemeenschapscommissie – alle Brusselse Vlamingen en alle Brusselaars die gebruik wensen te maken van het Nederlandstalig netwerk – een bijdrage te leveren aan de realisatie van de volgende doelstellingen van de Vlaamse Gemeenschapscommissie: de VGC wil inclusief denken en werken en streeft ernaar dat personen met een handicap zo autonoom en zelfstandig mogelijk kunnen functioneren, daarnaast zal de VGC ook een aangepast zorgaanbod ondersteunen. Daarom wil de VGC een verdere uitbreiding van het aanbod in het Brussels hoofdstedelijk gewest continueren. Artikel 2.- Omschrijving activiteiten m.b.t. de realisatie van de doelstellingen De specifieke bijdrage van de initiatiefnemer in de hierboven vermelde doelstelling situeert zich op het vlak van vrijetijdsorganisatie voor personen met een handicap (kinderen, jongeren en volwassenen met om het even welke handicap). De vzw begeleidt ook organisaties om te komen tot een inclusieve vrijetijdsbesteding, met extra ondersteuning voor de persoon met een beperking of een handicap. Artikel 3.- Te bereiken resultaten De te bereiken resultaten m.b.t. de periode 1 januari 2011 – 31 december 2011 kunnen als volgt worden omschreven: - het operationeel houden van het ontmoetingscafé; - een ruim activiteitenaanbod organiseren voor groepen; - de verdere uitbouw van het aanbod voor individuele vrijetijdsbesteding (vrijetijdsbesteding op maat); - de idee van inclusie, empowerment, gelijke kansen, … mee helpen uitbouwen. Artikel 4.- Meetindicatoren De mate waarin de beoogde resultaten gerealiseerd zijn en de vereiste verantwoording indien deze niet gerealiseerd zijn, zullen blijken uit het jaarverslag van vzw Indivo: - rapporteren over de structurele samenwerking tussen beide organisaties (vzw Indivo en Gehandicapten en Solidariteit) en de andere reguliere en niet-reguliere vrijetijdsinitiatieven in Brussel, - het aanbod van alle vrijetijdsinitiatieven, regulier en inclusief, verzamelen en kenbaar maken via de website; - opstellen van een gezamenlijke jaarkalender met het volledige activiteitenaanbod; - rapportering over de verschillende ontspanningsactiviteiten als daguitstappen, culturele stadsuitstappen, gezamenlijke en individuele activiteiten….. Hoofdstuk 2.- Subsidie Artikel 5.- Bedrag Het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie bepaalt binnen de perken van de goedgekeurde begroting en de middelen van het beleidsdomein Welzijn, de subsidie voor de periode 1 januari 2011 – 31 december 2011 op 28.761 EUR. Deze enveloppensubsidie is bedoeld voor de personele en andere werkingsmiddelen die de organisatie inzet voor het verwezenlijken van de in hoofdstuk 1 omschreven opdrachten en doelstellingen. 2

Artikel 6.- Betaling De subsidie wordt trimestrieel uitbetaald aan de begunstigde organisatie door overschrijving op rekeningnummer BE 47 7755 9378 1780. De betalingen gebeuren telkens in de eerste maand van elk trimester van het kalenderjaar. De betalingen van het derde en het vierde trimester worden verricht na ontvangst van de inhoudelijke en financiële verantwoording omschreven in artikel 9. Artikel 7.- Verbintenis De begunstigde organisatie verbindt zich ertoe om de subsidie uitsluitend aan te wenden voor de realisatie van de in hoofdstuk 1 omschreven opdrachten en doelstellingen. Artikel 8. - Personeel Het personeel dat presteert voor de realisatie van de in hoofdstuk 1 omschreven werking wordt aangesteld door de begunstigde organisatie, die als werkgever de verantwoordelijkheid draagt voor de te sluiten arbeidsovereenkomsten, het personeelsbeleid en de personeelsadministratie. Dit personeel zal uitsluitend werken voor de opdrachten die in de werking kaderen. De Vlaamse Gemeenschapscommissie kan geen waarborg geven voor de continuering van de in hoofdstuk 1 omschreven werking na 31 december 2011. De begunstigde organisatie moet de nodige maatregelen treffen om de opzeggingstermijn voor het personeel dat gefinancierd is met deze middelen, te eerbiedigen.

Hoofdstuk 3.- Inhoudelijke en financiële verantwoording Artikel 9.- Verantwoordingsstukken De verantwoording over de aanwending en besteding van de toegekende subsidie en het gebruik van middelen en diensten van de Vlaamse Gemeenschapscommissie omvat een inhoudelijke verantwoording en een financiële verantwoording. De inhoudelijke verantwoording bestaat uit het aftoetsen van de behaalde resultaten aan de doelstellingen en opdrachten bepaald in hoofdstuk 1 De financiële verantwoording bestaat uit een opgave van de kosten die werden gemaakt voor de realisatie van de activiteit waarvoor de subsidie werd toegekend en van de opbrengsten die in het kader van de activiteit zelf of uit andere bronnen werden verworven. De administratie stelt voor de financiële verantwoording formulieren ter beschikking. Deze formulieren worden als bijlage aan de overeenkomst gevoegd en dienen verplicht gebruikt te worden. De begunstigde organisatie zendt tevens de volgende documenten naar de administratie van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie voor 15 juni van elk jaar : -

een werkingsverslag en een evaluatie van het voorbije jaar

-

de jaarrekening van het voorbije jaar

-

de begroting van het lopende jaar

Artikel 10.- Boekhouding De begunstigde organisatie verbindt zich ertoe een boekhouding te voeren conform de wettelijke voorschriften ter zake.

3

Artikel 11.- Reserves Indien uit de financiële verantwoording blijkt dat er een financiële reserve wordt gevormd, zal deze reserve het voorwerp uitmaken van een evaluatie. Excessieve reserves kunnen in mindering gebracht worden van toekomstige subsidies, teruggevorderd worden of een herbestemming krijgen. Hoofdstuk 4.- Toezicht en sancties Artikel 12.- Toezicht De administratie van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie oefent toezicht uit over de aanwending van de subsidie. Dit toezicht brengt het recht met zich mee om de begunstigde organisatie te bezoeken en om kennis te nemen van alle stukken en bescheiden die met de uitoefening van dit toezicht verband houden. De begunstigde organisatie verleent haar volle medewerking aan de uitoefening van dit toezicht en bezorgt, op eenvoudig verzoek, aan de administratie van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie de stukken en bescheiden vermeld in dit artikel. Artikel 13.- Sancties De subsidie kan ambtshalve worden geschorst wanneer: 1. de subsidie wordt aangewend voor andere doelstellingen dan deze bepaald in deze overeenkomst; 2. de inhoudelijke en/of financiële verantwoording bedoeld in artikel 9 als onvoldoende wordt beoordeeld; 3. de voorgeschreven wettelijke voorschriften in het kader van het voeren van de boekhouding niet worden nageleefd; 4. onjuiste of bedrieglijke informatie werd verstrekt; 5. het toezicht bedoeld in artikel 12 werd verhinderd. In deze gevallen kan het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie de toegekende en uitbetaalde subsidie geheel of gedeeltelijk terugvorderen en de begunstigde organisatie van verdere subsidiëring uitsluiten, onverminderd de toepassing van wettelijke bepalingen inzake het afleggen van onjuiste verklaringen. De gemotiveerde beslissing van het College(lid) of van de gemachtigde ambtenaar tot schorsing of tot gehele of gedeeltelijke terugvordering van de subsidie wordt aan de begunstigde organisatie meegedeeld met een aangetekend schrijven, waarin de mogelijkheid en de voorwaarden om een bezwaarschrift in te dienen worden vermeld. Op straffe van niet-ontvankelijkheid kan de begunstigde organisatie binnen een termijn van dertig kalenderdagen na ontvangst van de beslissing, tegen die beslissing een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de administratie van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie. De begunstigde organisatie kan daarin uitdrukkelijk verzoeken om gehoord te worden. Het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar zal binnen een termijn van zestig kalenderdagen na ontvangst van dit bezwaarschrift de eerdere beslissing intrekken of bevestigen. Als de begunstigde organisatie geen bezwaarschrift binnen de gestelde termijn heeft ingediend of als het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar de eerdere beslissing bevestigt, blijft de subsidie geschorst of geheel of gedeeltelijk teruggevorderd. Als het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar de eerdere beslissing intrekt of als de eerdere beslissing binnen de gestelde termijn niet wordt bevestigd, blijft de subsidie behouden.

4

Hoofdstuk 5.- Overige bepalingen Artikel 14.- Kennisgevingen De begunstigde organisatie stelt de administratie van het College schriftelijk in kennis van iedere wijziging van de statuten, het huishoudelijk reglement en de samenstelling van de algemene vergadering en raad van bestuur. Deze gegevens worden samen met de inhoudelijke en financiële verantwoording bezorgd. Het niet naleven van deze verplichting kan aanleiding geven tot de sancties vermeld in artikel 13. Artikel 15- Vrijwaring Het feit dat de Vlaamse Gemeenschapscommissie subsidies verstrekt, houdt geen enkele aansprakelijkheid in voor schade aan personen of goederen die rechtstreeks of onrechtstreeks het gevolg is van activiteiten in het kader van de uitvoering van deze overeenkomst. De begunstigde organisatie vrijwaart de Vlaamse Gemeenschapscommissie tegen elke vordering door derden tot schadevergoeding. Artikel 16.- Communicatie De organisatie vermeldt in haar communicatie de steun van de Vlaamse Gemeenschapscommissie volgens de modaliteiten van het stijlhandboek zoals omschreven op de website: http://stijlhandboek.vgc.be. De organisatie behoort tot categorie C van het stijlhandboek. Artikel 17.- Rapportering De begunstigde organisatie verbindt zich ertoe gegevens te registreren in de registratietool van de meeten weetcel van de Vlaamse Gemeenschapscommissie zodra deze toepassing operationeel wordt. In een addendum aan deze overeenkomst zullen de modaliteiten van deze registratie en de concreet gevraagde gegevens vastgelegd worden. Artikel 18.- Betwisting Elk geschil met betrekking tot het sluiten, de geldigheid, de interpretatie, de uitvoering of de beëindiging van deze overeenkomst behoort tot de uitsluitende bevoegdheid van de rechtbanken van het arrondissement Brussel. Deze overeenkomst wordt beheerst door het Belgisch recht.

5

Artikel 19.- Duur van de overeenkomst Deze overeenkomst gaat in op 1 januari 2011 en eindigt op 31 december 2011. De overeenkomst kan vroeger beëindigd worden in de volgende gevallen: -

van rechtswege, indien de begunstigde organisatie wordt ontbonden; bij wijziging van de doelstellingen van de begunstigde organisatie; in onderling akkoord tussen de begunstigde organisatie en de Vlaamse Gemeenschapscommissie.

Opgemaakt in twee exemplaren te Brussel op 31 maart 2011. Elke partij bevestigt een exemplaar ontvangen te hebben.

Namens het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie,

Namens de vzw Indivo

Mathieu VOETS Algemeen directeur

René De Wever, Voorzitter

Gezien om gevoegd te worden bij Collegebesluit houdende de subsidiëring van initiatieven voor personen met een handicap - deel 2 nr. 20102011-0452 van 31-03-2011

De collegeleden,

Bruno DE LILLE

6

Brigitte GROUWELS

Jean-Luc VANRAES

BIJLAGE Bijlage nr. 2 Overeenkomst vzw Gehandicapten en Solidariteit Tussen de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC), Sainctelettesquare 17 te 1000 Brussel, vertegenwoordigd door het College, waarvoor optreedt Mathieu VOETS, algemeen directeur Welzijn, Gezondheid en Gezin, enerzijds, en vzw Gehandicapten en Solidariteit (0477.779.912) Mussenstraat 17-19, 1000 Brussel, vertegenwoordigd door Jef Baeck, voorzitter, hierna vermeld als de begunstigde organisatie, anderzijds, wordt -

gelet op de verordening nr. 94/04 van 19 januari 1995 van erkennings- en subsidiëringsvoorwaarden voor initiatieven voor personen met een handicap;

-


-


-

gelet op het collegebesluit nr.08/430 van 17 december 2008 houdende bepalingen inzake de toekenning en de controle op de aanwending van een enveloppensubsidiëring;1

-



7

Hoofdstuk I : OPDRACHTEN en DOELSTELLINGEN Artikel 1.- Relatie met de doelstellingen van de Vlaamse Gemeenschapscommissie De begunstigde vzw verbindt zich ertoe om voor het doelpubliek van de Vlaamse Gemeenschapscommissie – alle Brusselse Vlamingen en alle Brusselaars die gebruik wensen te maken van het Nederlandstalig netwerk – een bijdrage te leveren aan de realisatie van de volgende doelstellingen van de Vlaamse Gemeenschapscommissie: de VGC wil inclusief denken en werken en streeft ernaar dat personen met een handicap zo autonoom en zelfstandig mogelijk kunnen functioneren, daarnaast zal de VGC ook een aangepast zorgaanbod ondersteunen. Daarom wil de VGC een verdere uitbreiding van het aanbod in het Brussels hoofdstedelijk gewest continueren. Artikel 2.- Omschrijving activiteiten m.b.t. de realisatie van de doelstellingen De vzw wil de belangen van personen met een handicap verdedigen, hen informeren en hen een inclusief vrijetijdsaanbod aanbieden. De activiteiten gaan bijgevolg door binnen het reguliere vrijetijdscircuit. De vzw richt zich daarbij voornamelijk naar personen met een handicap die thuis verblijven, maar staat echter uitdrukkelijk ook open voor personen zonder handicap. De vzw ontwikkelt activiteiten zoals het organiseren van uitstappen, bezoeken, reizen, tentoonstellingen, stadwandelingen,… voornamelijk via plaatselijke afdelingen. Artikel 3.- Te bereiken resultaten De te bereiken resultaten m.b.t. de periode 1 januari 2011 – 31 december 2011 kunnen als volgt worden omschreven: - een structurele samenwerking continueren tussen beide erkende vrijetijdsorganisaties, maar ook met de twee vrijetijdsorganisaties erkend voor Vlaams-Brabant; - een structurele samenwerking tussen beide organisaties en de andere reguliere en niet-reguliere vrijetijdsinitiatieven in Brussel uitbouwen; - het aanbod van alle vrijetijdsinitiatieven, regulier en inclusief, verzamelen en kenbaar maken via de websites - wetenschappelijk onderzoek rond vrijetijdstrajectbegeleiding en zorg stimuleren; - een tweesporenbeleid in Brussel uitbouwen waarbij de integratie van personen met een handicap wordt bevorderd, en waarbij vanuit de verschillende invalshoeken en bevoegdheden (welzijn, cultuur, toerisme, sport, gelijke kansen) naar elkaar toe wordt gewerkt. Artikel 4.- Meetindicatoren De mate waarin de beoogde resultaten gerealiseerd zijn en de vereiste verantwoording indien deze niet gerealiseerd zijn, zullen blijken uit het jaarverslag van vzw Gehandicapten en Solidariteit: - registratie van het aantal meewerkende vrijwilligers; - registratie van het aantal deelnemersuren tijdens dewelke vrije tijdsactiviteiten werden aangeboden. Hoofdstuk 2.- Subsidie Artikel 5.- Bedrag Het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie bepaalt binnen de perken van de goedgekeurde begroting en de middelen van het beleidsdomein Welzijn, de subsidie voor de periode 1 januari 2011 – 31 december 2011 op 22.567,50 EUR.

8

Deze enveloppensubsidie is bedoeld voor de personele en andere werkingsmiddelen die de organisatie inzet voor het verwezenlijken van de in hoofdstuk 1 omschreven opdrachten en doelstellingen. Artikel 6.- Betaling De subsidie wordt trimestrieel uitbetaald aan de begunstigde organisatie door overschrijving op rekeningnummer 210-0594533-72. De betalingen gebeuren telkens in de eerste maand van elk trimester van het kalenderjaar. De betalingen van het derde en het vierde trimester worden verricht na ontvangst van de inhoudelijke en financiële verantwoording omschreven in artikel 9. Artikel 7.- Verbintenis De begunstigde organisatie verbindt zich ertoe om de subsidie uitsluitend aan te wenden voor de realisatie van de in hoofdstuk 1 omschreven opdrachten en doelstellingen. Artikel 8. - Personeel Het personeel dat presteert voor de realisatie van de in hoofdstuk 1 omschreven werking wordt aangesteld door de begunstigde organisatie, die als werkgever de verantwoordelijkheid draagt voor de te sluiten arbeidsovereenkomsten, het personeelsbeleid en de personeelsadministratie. Dit personeel zal uitsluitend werken voor de opdrachten die in de werking kaderen. De Vlaamse Gemeenschapscommissie kan geen waarborg geven voor de continuering van de in hoofdstuk 1 omschreven werking na 31 december 2011. De begunstigde organisatie moet de nodige maatregelen treffen om de opzeggingstermijn voor het personeel dat gefinancierd is met deze middelen, te eerbiedigen.

Hoofdstuk 3.- Inhoudelijke en financiële verantwoording Artikel 9.- Verantwoordingsstukken De verantwoording over de aanwending en besteding van de toegekende subsidie en het gebruik van middelen en diensten van de Vlaamse Gemeenschapscommissie omvat een inhoudelijke verantwoording en een financiële verantwoording. De inhoudelijke verantwoording bestaat uit het aftoetsen van de behaalde resultaten aan de doelstellingen en opdrachten bepaald in hoofdstuk 1 De financiële verantwoording bestaat uit een opgave van de kosten die werden gemaakt voor de realisatie van de activiteit waarvoor de subsidie werd toegekend en van de opbrengsten die in het kader van de activiteit zelf of uit andere bronnen werden verworven. De administratie stelt voor de financiële verantwoording formulieren ter beschikking. Deze formulieren worden als bijlage aan de overeenkomst gevoegd en dienen verplicht gebruikt te worden. De begunstigde organisatie zendt tevens de volgende documenten naar de administratie van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie voor 15 juni van elk jaar : -

een werkingsverslag en een evaluatie van het voorbije jaar

-

de jaarrekening van het voorbije jaar

-

de begroting van het lopende jaar

Artikel 10.- Boekhouding De begunstigde organisatie verbindt zich ertoe een boekhouding te voeren conform de wettelijke voorschriften ter zake.

9

Artikel 11.- Reserves Indien uit de financiële verantwoording blijkt dat er een financiële reserve wordt gevormd, zal deze reserve het voorwerp uitmaken van een evaluatie. Excessieve reserves kunnen in mindering gebracht worden van toekomstige subsidies, teruggevorderd worden of een herbestemming krijgen. Hoofdstuk 4.- Toezicht en sancties Artikel 12.- Toezicht De administratie van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie oefent toezicht uit over de aanwending van de subsidie. Dit toezicht brengt het recht met zich mee om de begunstigde organisatie te bezoeken en om kennis te nemen van alle stukken en bescheiden die met de uitoefening van dit toezicht verband houden. De begunstigde organisatie verleent haar volle medewerking aan de uitoefening van dit toezicht en bezorgt, op eenvoudig verzoek, aan de administratie van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie de stukken en bescheiden vermeld in dit artikel. Artikel 13.- Sancties De subsidie kan ambtshalve worden geschorst wanneer: 1. de subsidie wordt aangewend voor andere doelstellingen dan deze bepaald in deze overeenkomst; 2. de inhoudelijke en/of financiële verantwoording bedoeld in artikel 9 als onvoldoende wordt beoordeeld; 3. de voorgeschreven wettelijke voorschriften in het kader van het voeren van de boekhouding niet worden nageleefd; 4. onjuiste of bedrieglijke informatie werd verstrekt; 5. het toezicht bedoeld in artikel 12 werd verhinderd. In deze gevallen kan het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie de toegekende en uitbetaalde subsidie geheel of gedeeltelijk terugvorderen en de begunstigde organisatie van verdere subsidiëring uitsluiten, onverminderd de toepassing van wettelijke bepalingen inzake het afleggen van onjuiste verklaringen. De gemotiveerde beslissing van het College(lid) of van de gemachtigde ambtenaar tot schorsing of tot gehele of gedeeltelijke terugvordering van de subsidie wordt aan de begunstigde organisatie meegedeeld met een aangetekend schrijven, waarin de mogelijkheid en de voorwaarden om een bezwaarschrift in te dienen worden vermeld. Op straffe van niet-ontvankelijkheid kan de begunstigde organisatie binnen een termijn van dertig kalenderdagen na ontvangst van de beslissing, tegen die beslissing een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de administratie van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie. De begunstigde organisatie kan daarin uitdrukkelijk verzoeken om gehoord te worden. Het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar zal binnen een termijn van zestig kalenderdagen na ontvangst van dit bezwaarschrift de eerdere beslissing intrekken of bevestigen. Als de begunstigde organisatie geen bezwaarschrift binnen de gestelde termijn heeft ingediend of als het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar de eerdere beslissing bevestigt, blijft de subsidie geschorst of geheel of gedeeltelijk teruggevorderd. Als het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar de eerdere beslissing intrekt of als de eerdere beslissing binnen de gestelde termijn niet wordt bevestigd, blijft de subsidie behouden. 10

Hoofdstuk 5.- Overige bepalingen Artikel 14.- Kennisgevingen De begunstigde organisatie stelt de administratie van het College schriftelijk in kennis van iedere wijziging van de statuten, het huishoudelijk reglement en de samenstelling van de algemene vergadering en raad van bestuur. Deze gegevens worden samen met de inhoudelijke en financiële verantwoording bezorgd. Het niet naleven van deze verplichting kan aanleiding geven tot de sancties vermeld in artikel 13. Artikel 15- Vrijwaring Het feit dat de Vlaamse Gemeenschapscommissie subsidies verstrekt, houdt geen enkele aansprakelijkheid in voor schade aan personen of goederen die rechtstreeks of onrechtstreeks het gevolg is van activiteiten in het kader van de uitvoering van deze overeenkomst. De begunstigde organisatie vrijwaart de Vlaamse Gemeenschapscommissie tegen elke vordering door derden tot schadevergoeding. Artikel 16.- Communicatie De organisatie vermeldt in haar communicatie de steun van de Vlaamse Gemeenschapscommissie volgens de modaliteiten van het stijlhandboek zoals omschreven op de website: http://stijlhandboek.vgc.be. De organisatie behoort tot categorie C van het stijlhandboek. Artikel 17.- Rapportering De begunstigde organisatie verbindt zich ertoe gegevens te registreren in de registratietool van de meeten weetcel van de Vlaamse Gemeenschapscommissie zodra deze toepassing operationeel wordt. In een addendum aan deze overeenkomst zullen de modaliteiten van deze registratie en de concreet gevraagde gegevens vastgelegd worden. Artikel 18.- Betwisting Elk geschil met betrekking tot het sluiten, de geldigheid, de interpretatie, de uitvoering of de beëindiging van deze overeenkomst behoort tot de uitsluitende bevoegdheid van de rechtbanken van het arrondissement Brussel. Deze overeenkomst wordt beheerst door het Belgisch recht.

11

Artikel 19.- Duur van de overeenkomst Deze overeenkomst gaat in op 1 januari 2011 en eindigt op 31 december 2011 De overeenkomst kan vroeger beëindigd worden in de volgende gevallen: -

van rechtswege, indien de begunstigde organisatie wordt ontbonden; bij wijziging van de doelstellingen van de begunstigde organisatie; in onderling akkoord tussen de begunstigde organisatie en de Vlaamse Gemeenschapscommissie.

Opgemaakt in twee exemplaren te Brussel op 31 maart 2011 Elke partij bevestigt een exemplaar ontvangen te hebben.

Namens het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie

Namens de vzw Gehandicapten en Solidariteit


Jef Baeck, Voorzitter


De collegeleden,

Bruno DE LILLE

12

Brigitte GROUWELS

Jean-Luc VANRAES

BIJLAGE Bijlage nr. 3 Overeenkomst vzw Centrum Ambulante Diensten (CAD) Tussen de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC), Sainctelettesquare 17 te 1000 Brussel, vertegenwoordigd door het College, waarvoor optreedt Mathieu VOETS, algemeen directeur Welzijn, Gezondheid en Gezin, enerzijds, en de vzw Centrum Ambulante Diensten (0443.258.920) Naaldstraat 23, 1070 Brussel (Anderlecht), vertegenwoordigd door Louisa Lebegge, voorzitter, hierna vermeld als de begunstigde organisatie, anderzijds, wordt gelet op de verordening nr. 94/04 van 19 januari 1995 van erkennings- en subsidiëringsvoorwaarden voor initiatieven voor personen met een handicap; -


-


-



Hoofdstuk 1.- Opdrachten en doelstellingen Artikel 1.- Relatie met de doelstellingen van de Vlaamse Gemeenschapscommissie De begunstigde organisatie verbindt zich ertoe om voor het doelpubliek van de Vlaamse Gemeenschapscommissie – alle Brusselse Vlamingen en alle Brusselaars die gebruik wensen te maken van het Nederlandstalig netwerk – een bijdrage te leveren aan de realisatie van de volgende doelstellingen van de Vlaamse Gemeenschapscommissie: de VGC wil inclusief denken en werken en streeft ernaar dat personen met een handicap zo autonoom en zelfstandig mogelijk kunnen functioneren, daarnaast zal de VGC ook een aangepast zorgaanbod ondersteunen. Daarom wil de VGC een verdere uitbreiding van het aanbod in het Brussels hoofdstedelijk gewest continueren. Artikel 2.- Omschrijving activiteiten m.b.t. de realisatie van de doelstellingen De specifieke bijdrage van de initiatiefnemer in de hierboven vermelde doelstelling situeert zich op het vlak van informatie, advies en oriëntering van al wie op zoek is naar werk en alternatieve formules, waaronder beschutte werkplaats of vrijwilligerswerk. Hiervoor ontwikkelt de vzw naast diagnostiek trajectbegeleiding . Verder is de vzw actief op vlak van woonbegeleiding met het project ’solidair wonen’ . 13

Artikel 3.- Te bereiken resultaten De te bereiken resultaten m.b.t. de periode 1 januari 2011 – 31 december 2011 kunnen als volgt worden omschreven: - een maximale inschakeling van personen met beperkingen in de maatschappij (rekening houdend met zijn wensen, mogelijkheden en beperkingen ) op vlak van werk en wonen; - signaalfunctie zijn naar de overheid; - samenwerkingsverbanden sluiten in functie van de nodige zorg op maat van het doelpubliek;

Artikel 4.- Meetindicatoren De mate waarin de beoogde resultaten gerealiseerd zijn en de vereiste verantwoording indien deze niet gerealiseerd zijn, zullen blijken uit het jaarverslag van de vzw Centrum Ambulante diensten: - rapportering en indien nodig optimalisering van de methodiek van het verstrekken van informatie, advies en begeleiding naar de doelgroep; - rapportering over het aantal aanmeldingen bij : De Vest, De Werklijn, De Boei; - rapportering over de aard van de aanmeldingen en het profiel van de cliënten; - rapportering van het aantal opgemaakte onderzoeken (GA, MDV,….).

Hoofdstuk 2.- Subsidie Artikel 5.- Bedrag Voor de realisatie van de in hoofdstuk 1 omschreven werking bepaalt het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie, binnen de perken van de goedgekeurde begroting en binnen de middelen van het beleidsdomein Welzijn, de subsidie voor de periode 1 januari 2011-31 december 2011 op 40.000 EUR Artikel 6.- Betaling De subsidie wordt trimestrieel uitbetaald aan de begunstigde organisatie door overschrijving op rekeningnummer 799-5576224-84. De betalingen gebeuren telkens in de eerste maand van elk trimester van het kalenderjaar. De betalingen van het derde en het vierde trimester worden verricht na ontvangst van de inhoudelijke en financiële verantwoording omschreven in artikel 8. Artikel 7.- Verbintenis De begunstigde organisatie verbindt zich ertoe om de subsidie uitsluitend aan te wenden voor de realisatie van de in hoofdstuk 1 omschreven werking.

Hoofdstuk 3.- Inhoudelijke en financiële verantwoording Artikel 8.- Verantwoordingsstukken De verantwoording over de aanwending en besteding van de toegekende subsidie en het gebruik van middelen en diensten van de Vlaamse Gemeenschapscommissie omvat een inhoudelijke verantwoording en een financiële verantwoording. De inhoudelijke verantwoording bestaat uit het aftoetsen van de behaalde resultaten aan de 14

doelstellingen en opdrachten bepaald in hoofdstuk 1. De financiële verantwoording bestaat uit een opgave van de kosten die werden gemaakt voor de realisatie van de activiteit waarvoor de subsidie werd toegekend en van de opbrengsten die in het kader van de activiteit zelf of uit andere bronnen werden verworven. De administratie stelt voor de financiële verantwoording formulieren ter beschikking. Deze formulieren worden als bijlage aan de overeenkomst gevoegd en dienen verplicht gebruikt te worden. De vzw CAD zendt tevens de volgende documenten naar de administratie van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie voor 15 juni van elk jaar : een werkingsverslag en een evaluatie van het voorbije jaar de jaarrekening van het voorbije jaar de begroting van het lopende jaar Artikel 9.- Boekhouding De begunstigde organisatie verbindt zich ertoe een boekhouding te voeren conform de wettelijke voorschriften ter zake.

Hoofdstuk 4.- Toezicht en sancties Artikel 10- Toezicht De administratie van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie oefent toezicht uit over de aanwending van de subsidie. Dit toezicht brengt het recht met zich mee om de begunstigde organisatie te bezoeken en om kennis te nemen van alle stukken en bescheiden die met de uitoefening van dit toezicht verband houden. De begunstigde organisatie verleent haar volle medewerking aan de uitoefening van dit toezicht en bezorgt, op eenvoudig verzoek, aan de administratie van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie de stukken en bescheiden vermeld in dit artikel. Artikel 11.- Sancties De subsidie kan ambtshalve worden geschorst wanneer: 1. de subsidie wordt aangewend voor andere doelstellingen dan deze bepaald in deze overeenkomst; 2. de inhoudelijke en/of financiële verantwoording bedoeld in artikel 8 als onvoldoende wordt beoordeeld; 3. de voorgeschreven wettelijke voorschriften in het kader van het voeren van de boekhouding niet worden nageleefd; 4. onjuiste of bedrieglijke informatie werd verstrekt; 5. het toezicht bedoeld in artikel 10 werd verhinderd. In deze gevallen kan het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie de toegekende en uitbetaalde subsidie geheel of gedeeltelijk terugvorderen en de begunstigde organisatie van verdere subsidiëring uitsluiten, onverminderd de toepassing van wettelijke bepalingen inzake het afleggen van onjuiste verklaringen. De gemotiveerde beslissing van het College(lid) of van de gemachtigde ambtenaar tot schorsing of tot gehele of gedeeltelijke terugvordering van de subsidie wordt aan de begunstigde organisatie meegedeeld met een aangetekend schrijven, waarin de mogelijkheid en de voorwaarden om een bezwaarschrift in te dienen worden vermeld. Op straffe van niet-ontvankelijkheid kan de begunstigde organisatie binnen een termijn van dertig kalenderdagen na ontvangst van de beslissing, tegen die beslissing een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de administratie van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie. De begunstigde organisatie kan daarin uitdrukkelijk verzoeken om gehoord te worden. Het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar zal binnen een termijn van zestig kalenderdagen na ontvangst van dit bezwaarschrift de eerdere beslissing intrekken of bevestigen. Als de begunstigde organisatie geen bezwaarschrift binnen de gestelde termijn heeft ingediend of als het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar de eerdere beslissing bevestigt, blijft de subsidie geschorst of geheel of gedeeltelijk teruggevorderd. 15

Als het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar de eerdere beslissing intrekt of als de eerdere beslissing binnen de gestelde termijn niet wordt bevestigd, blijft de subsidie behouden.

Hoofdstuk 5.- Overige bepalingen Artikel 12.- Kennisgevingen De begunstigde organisatie stelt de administratie van het College schriftelijk in kennis van iedere wijziging van de statuten, het huishoudelijk reglement en de samenstelling van de algemene vergadering en raad van bestuur. Deze gegevens worden samen met de inhoudelijke en financiële verantwoording bezorgd. Het niet naleven van deze verplichting kan aanleiding geven tot de sancties vermeld in artikel 11. Artikel 13.- Vrijwaring Het feit dat de Vlaamse Gemeenschapscommissie subsidies verstrekt, houdt geen enkele aansprakelijkheid in voor schade aan personen of goederen die rechtstreeks of onrechtstreeks het gevolg is van activiteiten in het kader van de uitvoering van deze overeenkomst. De begunstigde organisatie vrijwaart de Vlaamse Gemeenschapscommissie tegen elke vordering door derden tot schadevergoeding. Artikel 14.- Communicatie De organisatie vermeldt in haar communicatie de steun van de Vlaamse Gemeenschapscommissie volgens de modaliteiten van het stijlhandboek zoals omschreven op de website http://stijlhandboek.vgc.be. De vzw CAD behoort tot categorie C van het stijlhandboek. Artikel 15.- Rapportering De begunstigde organisatie verbindt zich ertoe gegevens te registreren in de registratietool van de meeten weetcel zodra deze toepassing operationeel wordt. In een addendum aan deze overeenkomst zullen de modaliteiten van deze registratie en de concreet gevraagde gegevens vastgelegd worden. Artikel 16.- Betwisting Elk geschil met betrekking tot het sluiten, de geldigheid, de interpretatie, de uitvoering of de beëindiging van deze overeenkomst behoort tot de uitsluitende bevoegdheid van de rechtbanken van het arrondissement Brussel. Deze overeenkomst wordt beheerst door het Belgisch recht.

16

Artikel 17.- Duur van de overeenkomst Deze overeenkomst gaat in op 1 januari 2011 en eindigt op 31 december 2011. De overeenkomst kan vroeger beëindigd worden in de volgende gevallen: - van rechtswege, indien de begunstigde organisatie wordt ontbonden; - bij wijziging van de doelstellingen van de begunstigde organisatie; - in onderling akkoord tussen de begunstigde organisatie en de Vlaamse Gemeenschapscommissie.

Opgemaakt in 2 exemplaren te Brussel op 31 maart 2011 Elke partij bevestigt een exemplaar ontvangen te hebben.

Namens het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie

Namens de vzw Centrum Ambulante Diensten


Louisa Lebegge, Voorzitter


De collegeleden,

Bruno DE LILLE

17

Brigitte GROUWELS

Jean-Luc VANRAES

BIJLAGE Bijlage nr. 4 Overeenkomst vzw De Lork Tussen de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC), Sainctelettesquare 17 te 1000 Brussel, vertegenwoordigd door het College, waarvoor optreedt Mathieu VOETS, algemeen directeur Welzijn, Gezondheid en Gezin, enerzijds, en de vzw De Lork (0431.333.858), Jean Robiestraat 29, 1060 Brussel (Sint-Gillis), vertegenwoordigd door Patrick Kerkhofs, voorzitter, hierna vermeld als de begunstigde organisatie, anderzijds, wordt - gelet op de verordening nr. 94/04 van 19 januari 1995 van erkennings- en subsidiëringsvoorwaarden voor initiatieven voor personen met een handicap; -


-


-

gelet op het collegebesluit nr. 20102011 – 0452 van 31 maart 2011 houdende de subsidiëring van initiatieven voor personen met een handicap deel 2;


Hoofdstuk 1.- Opdrachten en doelstellingen Artikel 1.- Relatie met de doelstellingen van de Vlaamse Gemeenschapscommissie De begunstigde organisatie verbindt zich ertoe om een bijdrage te leveren aan de realisatie van de volgende doelstellingen van de Vlaamse Gemeenschapscommissie:nl.: De VGC wil inclusief denken en werken en streeft ernaar dat personen met een handicap zo autonoom en zelfstandig mogelijk kunnen functioneren, daarnaast zal de VGC ook een aangepast zorgaanbod ondersteunen. Daarom wil de VGC een verdere uitbreiding van het aanbod in het Brussels hoofdstedelijk gewest continueren. De algemene en specifieke opdrachten van de begunstigde organisatie situeren zich op het vlak van opvang en begeleiding van 55 volwassenen met een lichte tot matige verstandelijke beperking, al dan niet met bijkomende psychische of fysieke handicap. Vzw De Lork wil een thuis zijn waar personen met een handicap zichzelf kunnen zijn, waar ze de aangepaste ondersteuning kunnen krijgen en tegelijkertijd een thuis zijn waar een brug gemaakt wordt naar de samenleving. Artikel 2.- Omschrijving activiteiten m.b.t. de realisatie van de doelstellingen Het betreft een permanente ondersteuning in wonen en werken (tehuis niet werkenden – 30 plaatsen), ambulante ondersteuning in wonen en werken (beschermd wonen – 8 plaatsen), een dagcentrum (10 plaatsen) en een Dienst inclusieve ondersteuning (7 plaatsen). 18

Artikel 3.- Te bereiken resultaten De te bereiken resultaten m.b.t. de periode 1 januari 2011-31 december 2011 kunnen als volgt worden omschreven: -

aanbieden van een aangepast zorgaanbod voor volwassenen met een verstandelijke beperking; aanbieden van een zinvolle dagbesteding of arbeid; aanbieden van een gevarieerd atelieraanbod vanuit ambachtelijk, semi-industriële of artistieke benadering met aandacht voor personen met een zwaardere handicap; verder uitbouwen van de inclusiegedachte in functie van een verhoogde deelname van personen met een handicap aan de samenleving;

Artikel 4.- Meetindicatoren De mate waarin de beoogde resultaten gerealiseerd zijn en de vereiste verantwoording indien deze niet gerealiseerd zijn, zullen blijken uit het jaarverslag van de vzw De Lork. -

deelname aan zinvolle arbeid door cliënten; deelname van cliënten aan het atelieraanbod; start van de nieuwbouw (tehuis niet werkenden – 30 plaatsen) in de Bronstraat te Sint-Gillis;

Hoofdstuk 2.- Subsidie Artikel 5.- Bedrag Voor de realisatie van de in hoofdstuk 1 omschreven werking bepaalt het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie, binnen de perken van de goedgekeurde begroting en binnen de middelen van het beleidsdomein Welzijn, de subsidie voor de periode 1 januari 2011-31 december 2011 op 12.500 EUR. Artikel 6.- Betaling De subsidie wordt uitbetaald in één schijf aan de begunstigde organisatie door overschrijving op BE 73 4227 1129 1160. Artikel 7.- Verbintenis De begunstigde organisatie verbindt zich ertoe om de subsidie uitsluitend aan te wenden voor de realisatie van de in hoofdstuk 1 omschreven werking.

Hoofdstuk 3.- Inhoudelijke en financiële verantwoording Artikel 8.- Verantwoordingsstukken De verantwoording over de aanwending en besteding van de toegekende subsidie en het gebruik van middelen en diensten van de Vlaamse Gemeenschapscommissie omvat een inhoudelijke verantwoording en een financiële verantwoording. De inhoudelijke verantwoording bestaat uit het aftoetsen van de behaalde resultaten aan de doelstellingen en opdrachten bepaald in hoofdstuk 1. De financiële verantwoording bestaat uit een opgave van de kosten die werden gemaakt voor de realisatie van de activiteit waarvoor de subsidie werd toegekend en van de opbrengsten die in het kader van de activiteit zelf of uit andere bronnen werden verworven. 19

De administratie stelt voor de financiële verantwoording formulieren ter beschikking. Deze formulieren worden als bijlage aan de overeenkomst gevoegd en dienen verplicht gebruikt te worden. Vzw De Lork zendt tevens de volgende documenten naar de administratie van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie voor 15 juni van elk jaar : een werkingsverslag en een evaluatie van het voorbije jaar de jaarrekening van het voorbije jaar de begroting van het lopende jaar Artikel 9.- Boekhouding De begunstigde organisatie verbindt zich ertoe een boekhouding te voeren conform de wettelijke voorschriften ter zake. Voor de jaarrekening van de subsidietrekkers die van de Vlaamse Gemeenschapscommissie een bedrag groter dan 100.000 EUR ontvangen, is de controle van een commissaris die lid is van het Instituut voor Bedrijfsrevisoren vereist. Het verslag van de commissaris wordt toegevoegd aan de verantwoording.

Hoofdstuk 4.- Toezicht en sancties Artikel 10- Toezicht De administratie van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie oefent toezicht uit over de aanwending van de subsidie. Dit toezicht brengt het recht met zich mee om de begunstigde organisatie te bezoeken en om kennis te nemen van alle stukken en bescheiden die met de uitoefening van dit toezicht verband houden. De begunstigde organisatie verleent haar volle medewerking aan de uitoefening van dit toezicht en bezorgt, op eenvoudig verzoek, aan de administratie van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie de stukken en bescheiden vermeld in dit artikel. Artikel 11.- Sancties Het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie kan de subsidie geheel of gedeeltelijk terugvorderen en de begunstigde organisatie van verdere subsidiëring uitsluiten, onverminderd de toepassing van wettelijke bepalingen inzake het afleggen van onjuiste verklaringen, wanneer: 1. de subsidie wordt aangewend voor andere doelstellingen dan deze bepaald in deze overeenkomst; 2. de inhoudelijke en/of financiële verantwoording bedoeld in artikel 8 als onvoldoende wordt beoordeeld; 3. de voorgeschreven wettelijke voorschriften in het kader van het voeren van de boekhouding niet worden nageleefd; 4. onjuiste of bedrieglijke informatie werd verstrekt; 5. het toezicht bedoeld in artikel 10 werd verhinderd. De gemotiveerde beslissing van het College(lid) of van de gemachtigde ambtenaar tot gehele of gedeeltelijke terugvordering van de subsidie wordt aan de begunstigde organisatie meegedeeld met een aangetekend schrijven, waarin de mogelijkheid en de voorwaarden om een bezwaarschrift in te dienen worden vermeld. Op straffe van niet-ontvankelijkheid kan de begunstigde organisatie binnen een termijn van dertig kalenderdagen na ontvangst van de beslissing, tegen die beslissing een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de administratie van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie. De begunstigde organisatie kan daarin uitdrukkelijk verzoeken om gehoord te worden. Het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar zal binnen een termijn van zestig kalenderdagen na ontvangst van dit bezwaarschrift de eerdere beslissing intrekken of bevestigen. Als de begunstigde organisatie geen bezwaarschrift binnen de gestelde termijn heeft ingediend of als het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar de eerdere beslissing bevestigt, blijft de subsidie geheel of gedeeltelijk teruggevorderd. 20

Als het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar de eerdere beslissing intrekt of als de eerdere beslissing binnen de gestelde termijn niet wordt bevestigd, blijft de subsidie behouden.

Hoofdstuk 5.- Overige bepalingen Artikel 12.- Kennisgevingen De begunstigde organisatie stelt de administratie van het College schriftelijk in kennis van iedere wijziging van de statuten, het huishoudelijk reglement en de samenstelling van de algemene vergadering en raad van bestuur. Deze gegevens worden samen met de inhoudelijke en financiële verantwoording bezorgd. Het niet naleven van deze verplichting kan aanleiding geven tot de sancties vermeld in artikel 11. Artikel 13.- Vrijwaring Het feit dat de Vlaamse Gemeenschapscommissie subsidies verstrekt, houdt geen enkele aansprakelijkheid in voor schade aan personen of goederen die rechtstreeks of onrechtstreeks het gevolg is van activiteiten in het kader van de uitvoering van deze overeenkomst. De begunstigde organisatie vrijwaart de Vlaamse Gemeenschapscommissie tegen elke vordering door derden tot schadevergoeding. Artikel 14.- Communicatie De organisatie vermeldt in haar communicatie de steun van de Vlaamse Gemeenschapscommissie volgens de modaliteiten van het stijlhandboek zoals omschreven op de website http://stijlhandboek.vgc.be. De vzw De Lork behoort tot categorie C van het stijlhandboek. Artikel 15.- Rapportering De begunstigde organisatie verbindt zich ertoe gegevens te registreren in de registratietool van de meeten weetcel zodra deze toepassing operationeel wordt. In een addendum aan deze overeenkomst zullen de modaliteiten van deze registratie en de concreet gevraagde gegevens vastgelegd worden. Artikel 16.- Betwisting Elk geschil met betrekking tot het sluiten, de geldigheid, de interpretatie, de uitvoering of de beëindiging van deze overeenkomst behoort tot de uitsluitende bevoegdheid van de rechtbanken van het arrondissement Brussel. Deze overeenkomst wordt beheerst door het Belgisch recht.

21

Artikel 17.- Duur van de overeenkomst Deze overeenkomst gaat in op 1 januari 2011 en eindigt op 31 december 2011. De overeenkomst kan vroeger beëindigd worden in de volgende gevallen: - van rechtswege, indien de begunstigde organisatie wordt ontbonden; - bij wijziging van de doelstellingen van de begunstigde organisatie; - in onderling akkoord tussen de begunstigde organisatie en de Vlaamse Gemeenschapscommissie. Opgemaakt in twee exemplaren te Brussel op 31 maart 2011. Elke partij bevestigt een exemplaar ontvangen te hebben. Namens het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie,

Namens vzw De Lork


Patrick Kerkhofs Voorzitter


De collegeleden,

Bruno DE LILLE

22

Brigitte GROUWELS

Jean-Luc VANRAES

BIJLAGE Bijlage nr. 5 Overeenkomst vzw Inclusie Vlaanderen Tussen de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC), Sainctelettesquare 17 te 1000 Brussel, vertegenwoordigd door het College, waarvoor optreedt Mathieu VOETS, algemeen directeur Welzijn, Gezondheid en Gezin, enerzijds, en de vzw Inclusie Vlaanderen (0441.634.565), Albert Giraudlaan 24, 1030 Brussel (Schaarbeek), vertegenwoordigd door Jeanne-Marie Hauspie, voorzitter, hierna vermeld als de begunstigde organisatie, anderzijds, wordt - gelet op de verordening nr. 94/04 van 19 januari 1995 van erkennings- en subsidiëringsvoorwaarden voor initiatieven voor personen met een handicap; -


-


-

gelet op het collegebesluit nr. 20102011 – 0452 van 31 maart 2011 houdende de subsidiëring van initiatieven voor personen met een handicap deel 2;


Hoofdstuk 1.- Opdrachten en doelstellingen Artikel 1.- Relatie met de doelstellingen van de Vlaamse Gemeenschapscommissie De begunstigde organisatie verbindt zich ertoe om een bijdrage te leveren aan de realisatie van de volgende doelstellingen van de Vlaamse Gemeenschapscommissie:nl.: De VGC wil inclusief denken en werken en streeft ernaar dat personen met een handicap zo autonoom en zelfstandig mogelijk kunnen functioneren, daarnaast zal de VGC ook een aangepast zorgaanbod ondersteunen. Daarom wil de VGC een verdere uitbreiding van het aanbod in het Brussels hoofdstedelijk gewest continueren. De algemene en specifieke opdrachten van de begunstigde organisatie situeren zich op het vlak van ondersteuning en begeleiding op collectief en individueel vlak van personen met een verstandelijke handicap en hun sociaal netwerk. Verder wil de vzw hun belangen behartigen en de spreekbuis zijn (‘de Stem’) bij alle zorg- en ondersteuningsaangelegenheden. Artikel 2.- Omschrijving activiteiten m.b.t. de realisatie van de doelstellingen De vzw wil meewerken aan nieuwe initiatieven en experimenten. Vanuit haar overtuiging wil de vzw ook de maatschappij en de media sensibiliseren en de daadwerkelijke participatie en integratie van personen met een handicap in de maatschappij promoten. 23

Artikel 3.- Te bereiken resultaten De te bereiken resultaten m.b.t. de periode 1 januari 2011-31 december 2011 kunnen als volgt worden omschreven: -

meewerken aan de realisatie van initiatieven en blijven ijveren voor de verdere uitbouw van een Vlaams ondersteunings- en zorgaanbod voor personen met een handicap in Brussel; verder uitbouw/deelname aan samenwerkingsverbanden m.b.t. de inclusiedoelstelling via aanwezigheid in verschillende adviesraden en algemene vergaderingen van welzijnsorganisaties.

Artikel 4.- Meetindicatoren De mate waarin de beoogde resultaten gerealiseerd zijn en de vereiste verantwoording indien deze niet gerealiseerd zijn, zullen blijken uit het jaarverslag van vzw Inclusie Vlaanderen. -

het kwaliteitsvol behandelen van alle aan de vzw gestelde vragen op het vlak van het ondersteuningsaanbod voor alle levensfasen van de persoon met een handicap en in alle domeinen; rapportering en indien nodig optimalisering van de methodiek van het verstrekken van informatie, advies en begeleiding;

Hoofdstuk 2.- Subsidie Artikel 5.- Bedrag Voor de realisatie van de in hoofdstuk 1 omschreven werking bepaalt het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie, binnen de perken van de goedgekeurde begroting en binnen de middelen van het beleidsdomein Welzijn, de subsidie voor de periode 1 januari 2011-31 december 2011 op 20.000 EUR. Artikel 6.- Betaling De subsidie wordt uitbetaald in één schijf aan de begunstigde organisatie door overschrijving op 2100617322-66. Artikel 7.- Verbintenis De begunstigde organisatie verbindt zich ertoe om de subsidie uitsluitend aan te wenden voor de realisatie van de in hoofdstuk 1 omschreven werking.

Hoofdstuk 3.- Inhoudelijke en financiële verantwoording Artikel 8.- Verantwoordingsstukken De verantwoording over de aanwending en besteding van de toegekende subsidie en het gebruik van middelen en diensten van de Vlaamse Gemeenschapscommissie omvat een inhoudelijke verantwoording en een financiële verantwoording. De inhoudelijke verantwoording bestaat uit het aftoetsen van de behaalde resultaten aan de doelstellingen en opdrachten bepaald in hoofdstuk 1. De financiële verantwoording bestaat uit een opgave van de kosten die werden gemaakt voor de realisatie van de activiteit waarvoor de subsidie werd toegekend en van de opbrengsten die in het kader van de activiteit zelf of uit andere bronnen werden verworven. 24

De administratie stelt voor de financiële verantwoording formulieren ter beschikking. Deze formulieren worden als bijlage aan de overeenkomst gevoegd en dienen verplicht gebruikt te worden. Vzw Inclusie Vlaanderen zendt tevens de volgende documenten naar de administratie van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie voor 15 juni van elk jaar : een werkingsverslag en een evaluatie van het voorbije jaar de jaarrekening van het voorbije jaar de begroting van het lopende jaar Artikel 9.- Boekhouding De begunstigde organisatie verbindt zich ertoe een boekhouding te voeren conform de wettelijke voorschriften ter zake.

Hoofdstuk 4.- Toezicht en sancties Artikel 10- Toezicht De administratie van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie oefent toezicht uit over de aanwending van de subsidie. Dit toezicht brengt het recht met zich mee om de begunstigde organisatie te bezoeken en om kennis te nemen van alle stukken en bescheiden die met de uitoefening van dit toezicht verband houden. De begunstigde organisatie verleent haar volle medewerking aan de uitoefening van dit toezicht en bezorgt, op eenvoudig verzoek, aan de administratie van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie de stukken en bescheiden vermeld in dit artikel. Artikel 11.- Sancties De subsidie kan ambtshalve worden geschorst wanneer: 1. de subsidie wordt aangewend voor andere doelstellingen dan deze bepaald in deze overeenkomst; 2. de inhoudelijke en/of financiële verantwoording bedoeld in artikel 8 als onvoldoende wordt beoordeeld; 3. de voorgeschreven wettelijke voorschriften in het kader van het voeren van de boekhouding niet worden nageleefd; 4. onjuiste of bedrieglijke informatie werd verstrekt; 5. het toezicht bedoeld in artikel 10 werd verhinderd. In deze gevallen kan het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie de toegekende en uitbetaalde subsidie geheel of gedeeltelijk terugvorderen en de begunstigde organisatie van verdere subsidiëring uitsluiten, onverminderd de toepassing van wettelijke bepalingen inzake het afleggen van onjuiste verklaringen. De gemotiveerde beslissing van het College(lid) of van de gemachtigde ambtenaar tot schorsing of tot gehele of gedeeltelijke terugvordering van de subsidie wordt aan de begunstigde organisatie meegedeeld met een aangetekend schrijven, waarin de mogelijkheid en de voorwaarden om een bezwaarschrift in te dienen worden vermeld. Op straffe van niet-ontvankelijkheid kan de begunstigde organisatie binnen een termijn van dertig kalenderdagen na ontvangst van de beslissing, tegen die beslissing een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de administratie van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie. De begunstigde organisatie kan daarin uitdrukkelijk verzoeken om gehoord te worden. Het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar zal binnen een termijn van zestig kalenderdagen na ontvangst van dit bezwaarschrift de eerdere beslissing intrekken of bevestigen. Als de begunstigde organisatie geen bezwaarschrift binnen de gestelde termijn heeft ingediend of als het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar de eerdere beslissing bevestigt, blijft de subsidie geschorst of geheel of gedeeltelijk teruggevorderd. Als het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar de eerdere beslissing intrekt of als de eerdere beslissing binnen de gestelde termijn niet wordt bevestigd, blijft de subsidie behouden. 25

26

Hoofdstuk 5.- Overige bepalingen Artikel 12.- Kennisgevingen De begunstigde organisatie stelt de administratie van het College schriftelijk in kennis van iedere wijziging van de statuten, het huishoudelijk reglement en de samenstelling van de algemene vergadering en raad van bestuur. Deze gegevens worden samen met de inhoudelijke en financiële verantwoording bezorgd. Het niet naleven van deze verplichting kan aanleiding geven tot de sancties vermeld in artikel 11. Artikel 13.- Vrijwaring Het feit dat de Vlaamse Gemeenschapscommissie subsidies verstrekt, houdt geen enkele aansprakelijkheid in voor schade aan personen of goederen die rechtstreeks of onrechtstreeks het gevolg is van activiteiten in het kader van de uitvoering van deze overeenkomst. De begunstigde organisatie vrijwaart de Vlaamse Gemeenschapscommissie tegen elke vordering door derden tot schadevergoeding. Artikel 14.- Communicatie De organisatie vermeldt in haar communicatie de steun van de Vlaamse Gemeenschapscommissie volgens de modaliteiten van het stijlhandboek zoals omschreven op de website http://stijlhandboek.vgc.be. De vzw Inclusie Vlaanderen behoort tot categorie C van het stijlhandboek. Artikel 15.- Rapportering De begunstigde organisatie verbindt zich ertoe gegevens te registreren in de registratietool van de meeten weetcel zodra deze toepassing operationeel wordt. In een addendum aan deze overeenkomst zullen de modaliteiten van deze registratie en de concreet gevraagde gegevens vastgelegd worden. Artikel 16.- Betwisting Elk geschil met betrekking tot het sluiten, de geldigheid, de interpretatie, de uitvoering of de beëindiging van deze overeenkomst behoort tot de uitsluitende bevoegdheid van de rechtbanken van het arrondissement Brussel. Deze overeenkomst wordt beheerst door het Belgisch recht.

27

Artikel 17.- Duur van de overeenkomst Deze overeenkomst gaat in op 1 januari 2011 en eindigt op 31 december 2011. De overeenkomst kan vroeger beëindigd worden in de volgende gevallen: - van rechtswege, indien de begunstigde organisatie wordt ontbonden; - bij wijziging van de doelstellingen van de begunstigde organisatie; - in onderling akkoord tussen de begunstigde organisatie en de Vlaamse Gemeenschapscommissie. Opgemaakt in twee exemplaren te Brussel op 31 maart 2011. Elke partij bevestigt een exemplaar ontvangen te hebben. Namens het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie,

Namens vzw Inclusie Vlaanderen


Jeanne-Marie Hauspie Voorzitter


De collegeleden,

Bruno DE LILLE

28

Brigitte GROUWELS

Jean-Luc VANRAES

vertegenwoordigd door het College, waarvoor optreedt Mathieu VOETS, algemeen directeur Welzijn, Gezondheid en Gezin,

Recommend Documents