VERSLAG LITERAIRE E-BOOK-BAR OP WOENSDAG 5 MEI 2004

VERSLAG LITERAIRE E-BOOK-BAR OP WOENSDAG 5 MEI 2004 In het kader van ABC 2004 organiseren Les Liseuses Fabuleuses elke eerste woensdag van de maanden mei 2004 – april 2005 een literaire e-book-bar in hun kantoor op de Frankrijklei 130 – 2000 Antwerpen. Iedereen kan gratis binnen. Je kan er e-books uitproberen, deelnemen aan het rondetafelgesprek dat telkens een specifiek e-thema behandelt, en je vindt er een heleboel algemene informatie over e-books. BOEIENDE WEBSITES OVER/MET E-BOOKS: - www.ongebonden.nl - www.e-book.nl - www.digibieb.nl - www.manybooks.net - www.e-book.com.au/freebooks.htm - www.e-books.org - www.ebookcompiler.com (hoe je eigen e-book maken) VOLGENDE LITERAIRE E-BOOK-BAR: woensdag 9 juni 2004 van 20 tot 24 u THEMA: De Democratie Van Het Literaire E-Book met als gastspreker Jelle Van Riet (auteur en literair recensent) met Liseuses Fabuleuses Klara Van Es, Carl Ridders en Veerle Segers in het kantoor van Les Liseuses Fabuleuses vzw Frankrijklei 130 – 2000 Antwerpen T 0476 31 30 56 - F 03 233 88 68 - E [email protected] W www.lesliseusesfabuleuses.be Reserveren kan maar hoeft niet. Inkom vrij. Programma 9 juni 2004: 20u welkom – gedichtengalerij – e-book-tests 20u30 intro Klara Van Es 21u rondetafelgesprek met Jelle Van Riet: hoe democratisch is het e-book? 22u e-lezing met Carl Ridders 22u20 napraten NB Als je zelf een e-book-affiche wil ophangen of e-book-leaflets wil deponeren, laat het ons weten en we bezorgen je het nodige materiaal! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deze eerste avond krijgt als titel mee: E-BOOKS – NIET VOOR ROMANTISCHE ZIELEN? Programma 1. welkom & bezoek gedichtengalerij in trappenhal, e-books uitproberen 2. inleiding Anne-Marie Segers 3. rondetafelgesprek: e-books- niet voor romantische zielen? Met Michael Vandebril 4. e-lezing Nadine Malfait Wuthering Heights 5. videomontage gedichtendag 6. napraten en verder uittesten e-books 2. INTRO Een hele goeie avond allemaal, en welkom op de eerste literaire e-book-bar van Les Liseuses Fabuleuses in het kader van Antwerpen Wereldboekenstad 2004. Misschien hebben jullie intussen al een kijkje kunnen nemen in de Gedichtengalerij van dit House of Talents. Ook die galerij hebben we speciaal geïnstalleerd voor de Wereldboekenstad onder het motto: hoe meer gedichten, hoe liever. Les Liseuses Fabuleuses, voor wie ons nog niet kent, is een clubje van stemmen. We bestaan nu ongeveer drie jaar, en we hebben al heel wat woorden achter de kiezen. Op bestelling lezen we in bibliotheken, stadhuizen, musea, pleinen, bij mensen thuis, en ga zo maar door. Deze literaire e-book-bar is er dan ook vooral gekomen vanuit praktische overwegingen. Immers, voor elke lezing hebben we natuurlijk een heleboel tekstmateriaal nodig, en ofwel moet je dan telkens een halve boekenwinkel leegkopen, ofwel moet je je gek gaan copiëren. ‘Zou dat niet anders kunnen?’, vroegen we ons af, want boeken zijn niet altijd goedkoop, en bij al die copies moeten we telkens denken aan de bomen die sneuvelen. In dat kader leek ons het fenomeen van het digitale boek of het e-book een mogelijke oplossing. Daarom willen we, samen met u en met al wie daar zin in heeft, een heel jaar experimenteren met die dingen, en er zoveel mogelijk over praten, elke maand rond een ander thema. Vanavond beginnen we bij het begin. Dat wil zeggen: heel wat mensen die graag met boeken bezig zijn, zijn niet alleen graag bezig met de lettertjes, woorden en taalvirtuositeit, maar zijn ook verslaafd aan mooi of oud papier, aan de knappe lay out en aan de lederen ruggen van boeken. Noem het gerust : de literaire romantiek. Vandaar ons uitgangspunt: e-books – niet voor romantische zielen – vraagteken. Straks willen we rond de tafel gaan zitten en het daar met u uitgebreid over hebben. Onze gastspreker is niemand minder dan Michael Vandebril, opperhoofd van ABC2004, en we zijn erg blij dat hij zich kon vrijmaken vanavond. Na het gesprek neemt Nadine Malfait, prominent vertaler Engels en docente aan de vertalertolk-opleiding van de Lessius Hogeschool in Antwerpen, de proef op de som, met een e-lezing uit Wuthering Heights. Om het feest compleet te maken, tonen we u op het einde ook nog de videomontage van onze Gedichtendag 2004. Die Gedichtendag vindt elk jaar plaats in januari – in Nederland en in België. Vorig jaar hebben Les Liseuses voor het eerst meegedaan met Poëzie in de Supermarkt, dit jaar hadden we een try out van onze e-book-bar. Klara Van Es en Ann Huysmans zijn rondgetrokken met onze huiscamera en hebben de e-book-mening van een aantal mensen gevraagd. Wie geen mening had, moest een versje voordragen. Bovendien hebben we op gedichtendag een versregel op de gevel hierbuiten ingehuldigd, een citaat van Frederik Van Eeden, en geschilderd door Cecilia Theusissen van Poetry In A Box. Een propvolle Gedichtendag dus, straks kunt u het allemaal nog eens meemaken.

En dan wil ik nu graag een stukje voorlezen om het rondetafelgesprek in te leiden. Een stukje over romantische boekenzielen: DE WOORDENVERKOOPSTER of: De geschiedenis van Koningin Zabo Wie schrijft die blijft niet altijd. Dat ervaart Benjamin Malaussène, de eeuwige Zondebok, als hij optreedt als succes-auteur. De lezer wordt meegevoerd in de wereld van de uitgeverij, waar uitgekiende mediacampagnes, goed gedoseerde mysteries en keiharde verkoopcijfers de dienst uitmaken. ‘De woordenverkoopster’ is een verhaal van miskenning, plagiaat, wraak, moord en doodslag, een verhaal met een heleboel zijpaden, woordgrappen en running gags. Daniel Pennac gelooft heilig in de macht van het woord. Zijn proza is als een bruistablet tegen de ondraaglijke saaiheid van het bestaan. Hij gebruikt altijd dezelfde personages in verschillende romans. In deze roman zal Benjamin optreden als plaatsvervanger van een mysterieuze man, JLB, een tot dan toe anoniem gebleven bestseller-machine. De hele operatie eindigt voor Benjamin in het ziekenhuis, waar iedereen voortdurend dreigt de stekker uit de beademingsapparatuur te trekken. Intussen doen zijn familie en dikke vrienden hun best, te ontdekken wie de échte JLB is… Het nu volgende stukje gaat over Koningin Zabo, de werkgeefster van het hoofdpersonage Benjamin. Koningin Zabo is een legendarische vorstin. Ze is opgeklommen uit de goot om te heersen over een koninkrijk van papier. De passie voor boeken heeft ze niet van huis uit meegekregen, die heeft ze opgedaan in de vuilnisbakken. Lezen heeft ze niet geleerd door de bibliotheek maar door de lompen. Ze is de enige uitgever in Parijs die zich op haar troon heeft gehesen door de grondstof, niet door de woorden die erop komen. Je had moeten zien hoe ze haar ogen sloot, haar neusgaten opensperde, de geur van een hele boekenkast opsnoof en langzaam uitpuffend er de vijf uitgelezen boeken op zuiver Japans papier uitpikte van planken propvol vergé, Van gelder en het nederige leger van Alfagras. Ze vergiste zich nooit. Ze deelde ze op in geur, allemaal, lompenpapier, vezels van linnen, jute, katoen, hennep uit Manilla… Loussa maakte er een spelletje van met haar. Dat waren hun geheime spelletjes. Als ze samen bij Isabelle thuis waren, bond hij haar een blinddoek voor, trok haar wanten aan en stopte haar een boek in haar knuistjes. Isabelle kon niet weten welk, noch door haar ogen noch door haar tastzin. Alleen haar neus sprak: ‘Daar geef je me iets moois, Loussa, dat vergaat niet, Hollands papier van goede textuur… de lijm is Excellence-Tessier… en de inkt, als ik me niet vergis is de inkt… wacht even…’ Ze scheidde de vluchtige lucht van de inkt van de sterke dierlijke geur van de lijm en noemde toen een voor een de bestanddelen, ze kwam zelfs op de naam van de verdwenen ambachtsman die fantastische inkt produceerde en de precieze fabricagedatum. Soms knalde haar lach als een schot hagel door de kamer. ‘Je hebt geprobeerd me te beduvelen, smeerlap, de band is uit een andere tijd… Het leer is twintig jaar ouder. Leuk geprobeerd, Loussa, maar dan ken je mij nog niet’. En dan kwam ze met de naam van de molen waar het papier vandaan kwam, de naam van de enige drukker die deze combinatie van ingrediënten gebruikte en de titel van het boek en de naam van de schrijver en de datum van verschijnen. Soms liet Loussa alleen Isabelles vingers spreken. Hij trok haar wanten uit. Hij stopte haar neusgaten dicht met wattenrpopjes. Hij keek hoe Isabelles handen het papier streelden: ‘Licht papier, opdikkend, te sterk vochtopnemend, zal vergelen, je zult zien wat ik zeg, over tachtig jaar zullen de kleinkinderen van de kinderen die we niet hebben, zien dat dit boek zo geel is als een citroen, het is nu al aangevreten door geelzucht’. Maar daarom was ze nog geen vijand van vergankelijk houthoudend papier. Ze was een kenner, zeker, maar totaal geen snob. Het ontroerde haar dat boeken ook vergankelijk waren. Zij verouderde in hetzelfde tempo als zij. Ze knakte nooit een rug, kon nooit een boek weggooien. Wat leefde, liet ze vanzelf sterven.(…)

2. RONDETAFELGESPREK MET MICHAEL VANDEBRIL Anne-Marie:Zijn alle boekenliefhebbers romantische zielen? Michaël: Zijn alle romantische zielen boekenliefhebbers? Vragen die we ons stellen: Wat is dat, zo’n e-book? Waar koopje het, hoe vind je het, hoe gebruik je het? Enkele jaren geleden was er een hype rond het e-book, nu lijkt het wel verdwenen. Hoe komt dat? Wegen de voordelen van zo’n e-book (goedkoop, milieuvriendelijk, democratisch…) wel op tegen de nadelen ervan: geen lekker ruikend papier, geen mooie boekenrug? Hebben romantische zielen gelijk als ze zelfs niet willen beginnen aan zo’n e-book, of moeten ze misschien toch eens een poging wagen? Wat doet ABC2004 met het e-book-gegeven? Lees je zelf veel boeken? Veel e-books? Is het de moeite waard om e-books te promoten? En hoe zouden we dat dan kunnen doen? Waarom hebben de Vlaamse Openbare Bibliotheken bijvoorbeeld nog geen e-books? Hoe zit dat met het uitgeversbeleid rond e-books in Vlaanderen en Nederland? Kunnen we uit dit gesprek praktische conclusies trekken? Michaël Vandebril begint met een korte toelichting bij de drie luiken van ABC 2004: Een actueel, een historisch en een toekomstgericht luik. Voor dat toekomstgericht luik is hij gaan kijken naar het prototype van de Perfect Book Machine in de VS waar je op bestelling je boek kan kiezen. Dat wordt dan gedrukt en gesneden op 5 minuten. Er komt misschien zo’n machine naar hier voor ABC 2004. Die werkt met pdf-files, alle mogelijke informatie kan daar op gezet worden. Dus ook grafische gegevens (is visueel mooi). Zo’n machine is nog een stap verder dan het e-book. E-books: Nadeel:

-zoals bij downloaden muziek: auteursrechten.maar de platenindustrie heeft te laat gereageerd. Leren uit die fout en anticiperen. Ook de schrijvers moeten nadenken wat ze meer kunnen doen naast het boek schrijven. Een mogelijkheid is een akkoord sluiten met de reclamewereld. Zo kunnen de schrijvers weer een deel terugverdienen. -je kan je e-book niet laten liggen op het strand als je gaat zwemmen -er is geen vraag naar, daarom wordt het ook niet gecommercialiseerd. De energie die er is ingestoken heeft geen winst opgeleverd voor die ondernemingen. -zakcomputers zijn duur (voor sommigen) -je kan geen notities nemen -het is zeer onaangenaam om van een scherm te lezen -je kan niet alle gedownloade bestanden onmiddellijk openen op je pc

Voordeel:

-geen uitgeversimperium meer. -zakcomputers zijn niet zo duur, verkrijgbaar vanaf 100 à150 euro (je kan kiezen hoe duur je gaat)

-voor mensen met een handicap (zij die hun handen niet kunnen gebruiken, zij die alles al gecomputeriseerd doen) -spraaktechnologie -geen bomen die worden geveld Papieren boeken: Voordeel:

-bestaan van de ruilbibliotheek (als oplossing voor de kostprijs)

Nadeel:

-boeken zijn duur -een boek uitgeven is zeer duur (zeker in Vlaanderen aangezien er maar met kleine oplages gewerkt wordt) -slechts tien procent van de opbrengst gaat naar de auteur -vuile boeken in de bibliotheek zijn niet aangenaam om lezen -een boek is snel gestolen

Stichting Lezen: de drager doet er niet toe, als de mensen maar lezen! Alle middelen zijn goed om het geschreven woord te promoten. Michael Vandebril suggereert, zelf een e-book te maken en dat te verspreiden. Want e-books zullen pas populair worden als meer mensen daar naar vragen. Majo De Saedeleer zegt toe, eventueel mee te werken aan een leuk, fris e-book, samen met Les Liseuses Fabuleuses. Michael Vandebril stelt voor, Jan Van Varenberg te contacteren(Hoofd Nieuwe Bibliotheek aan het Coninckxplein, opening volgend jaar op het einde van ABC2004). Misschien wil hij meewerken aan ons project rond e-books. Misschien moeten we zelf een e-book maken? Besluit: een combinatie van papier en scherm is mooi! Bezwaar: de meeste sites zijn niet volledig, sommige informatie vind je niet op het web als je niet juist weet waar je moet zoeken. In een boek vind je dit wel. Antwoord: wij zijn opgevoed met boeken en hoe ze te hanteren, hoe op te zoeken. De huidige generatie wordt opgevoed met de pc en met internet. Michaël Vandebril: Het boek is nog steeds de meest gebruikte informatiedrager. De technologie kan aanvullen, maar niet vervangen, aldus. In eerste instantie blijft het boek dus het meest praktische. Men mag ook het boekenfetisjisme niet onderschatten: hoe aangenaam is het niet een boek te betasten, ruiken, lezen (zie De Woordenverkoopster). Majo De Saedeleer: Niet iedereen heeft een bibliotheek thuis. PC is dan gemakkelijk om als instrument te gebruiken om deze mensen te bereiken. CONCLUSIE: Het is nog een lange weg, maar het is zeker de moeite waard om het fenomeen van het e-book verder uit te pluizen als democratische & milieuvriendelijke drager van literatuur, naast het papieren boek.

Om het e-book daadwerkelijk te promoten, kunnen we overwegen, een eigen e-book uit te geven, en daarvoor samen te werken met andere ‘literaire actoren’. APRES-SKI Ter illustratie leest Nadine Malfait een fragment uit het e-book Wuthering Heights. Korte bio Emily Brönte: Geboren 30 juli 1818. Vijfde kind van Reverend Patrick Brönte, een strenge Evangelische pastoor, en zijn vrouw Maria. Maria sterft aan kanker, Emily is (er is ondertussen een 6e kind bij). Aunt Branwell, een strenge Calviniste, komt voor het gezin zorgen. Leven in Haworth, met de kille Yorkshire Moors aan een kant, het kerkhof aan de andere. Op haar zesde gaat ze naar de kostschool waar haar oudere zussen Maria, Elizabeth en Charlotte al zitten. Honger, kou, vermoeidheid, ziekte. In 1825 sterven zowel Maria als Elizabeth aan TBC, de twee jongste zusjes mogen terug naar huis. Het leven daar is veel beter, maar de herinnering aan de terreur blijft. Emily verlaat zelden nog de streek, en er onstaat een zeer hechte band met Yorkshire. Werkt even als gouvernante (flop), en studeert in België in 1842 (Villette van Charlotte!), maar kan niet zonder haar geboortestreek. Geen echte vriendschappen buiten het gezin en de familie. Sterft in 1848, amper 30, na een lang gevecht – ook – tegen TBC.

Korte inhoud Wuthering Heights (Woeste Hoogten) 1801. Mr Lockwood heeft net Thrushcross Grange gehuurd. Mr Heathcliff, de huisbaas en dichtste buurman, leeft in Wuthering Heights. Lockwood gaat Heathcliff begroeten, maar die is er niet en zijn gezin is heel ongastvrij. Het begint te sneeuwen. Niemand biedt Lockwood aan om te overnachten. Op weg naar huis wordt hij aangevallen door een hond. Zeer tegen hun zin laten de Heathcliffs de gewonde overnachten. In de logeerkamer leest Lockwood de dagboeken van een zekere Catherine. Hij begint te dromen, en wordt gewekt door een vreemd geklop. In zijn poging om stil te zijn, breekt hij een raam, en grijpt de hand van een spookmeisje, dat zichzelf Catherine Linton noemt. Zijn geschreeuw maakt Heathcliff wakker, die de geest vraagt om terug te keren. Heathcliff vergezelt Lockwood terug naar huis over de heide, maar Lockwood loopt een zware verkoudheid op. Hij is weken ziek, en vraagt Nelly Dean, zijn bediende, om te vertellen over Wuthering Heights. Ooit was zij namelijk hun huishoudster. Mrs Heathcliff, de vrouw van Heathcliffs zoon, is de dochter van Nelly’s overleden baas, Edgar Linton. Hareton Earnshaw, de neef van Mrs Linton, is familie van Mrs Heathcliff. Zelf was Heathcliff sr ooit getrouwd met de zus van Linton, de moeder van de jonge Linton, Catherines man. Heathcliff is eigenlijk een wees die door Earnshaw in huis werd gehaald. Hindley, diens oudste zoon was ontzettend jaloers, en toen Earnshaw twee jaar later stierf, verplichtte hij Heathcliff tot handenarbeid. Catherine daarentegen blijft Heathcliff goed behandelen. Op een dag, terwijl ze samen Thrushcross Grange (het huis van de Lintons) en hun twee kinderen, Isabella en Edgar bespieden, worden Catherine en Heathcliff betrapt, en een van Lintons honden valt Catherine aan. Weken blijft ze ter plekke om te genezen, en bij haar terugkeer is ze een deftig geklede, heuse dame geworden – wat Heathcliff allesbehalve apprecieert. In 1778, baart Hindleys vrouw een zoon, Hareton, die vrij snel sterft. Hindley is gek van verdriet. Ondanks de verschillen, groeien Catherine en Edgar naar elkaar toe, en Catherine stemt in met een huwelijk – met als excuus aan Nelly dat Heathcliff beneden haar stand is. Heathcliff hoort dat, en verdwijnt zonder een woord. Catherine wordt ziek, en als ze weer beter is, verhuizen zij en Edgar naar de Grange. Alles verloopt goed, tot Heathcliff terugkeert. Edgars zuster, Isabella, wordt verliefd op hem, maar hij veracht haar. Heathcliff kust Isabella, met als enige bedoeling Catherine te kwetsen, en er ontstaan schermutselingen. Edgar betrapt hen, en eist dat Heathcliff het huis verlaat. Gedegouteerd, sluit Catherine zich drie dagen op in haar kamer. Ze wordt ziek en gek. Isabella loopt weg en trouwt met Heathcliff, maar haat haar nieuwe leven op Wuthering Heights. Op een nacht, schenkt Catherine het leven aan Catherine Linton en sterft. Kort na haar dood onstnapt Isabella terug naar de Grange. Ze neemt er haar intrek en krijgt een kind, Linton, dat twaalf jaar later sterft. Hindley sterft zes maanden na zijn zus. Na de dood van Isabella, wil Edgar Linton houden, maar Heathcliff laat het kind halen. Een paar jaar later, dwalend over de heide, ontmoet Cathy haar neef. Cathy’s vader wil niets weten van een relatie. Ze schrijven elkaar in het geheim, en zijn ervan overtuigd dat ze van elkaar houden. Earnshaw geeft uiteindelijk zijn toestemming voor een ontmoeting, zolang ze maar ver weg van de Heights blijven. Linton dwingt Nelly en Cathy om het huis binnen te gaan, en binnen worden ze gevangen genomen door Heathcliff - tot Cathy instemt met een huwelijk met Linton. Omdat ze onmogelijk kan ontsnappen, stemt Cathy uiteindelijk toe. Na haar vaders dood, neemt Heathcliff zijn schoondochter mee naar de Heights. Linton sterft kort na het huwelijk. Catherine sluit vriendschap met Hareton, en leert hem lezen.

Het jaar daarop, in 1802, keert Lockwood nog eens terug naar de Heights. Daar verneemt hij van Nelly dat Heathcliff plots overleden is, na een vreemde periode van gekte. Hij is naast Catherine begraven, maar volgens velen dwalen hij en Catherine samen over de Moors. Cathy en Hareton houden van elkaar, trouwen, en nemen hun intrek in de Grange.

Fragment Wuthering Heights (gratis downloaden kan via 1801. - I have just returned from a visit to my landlord - the solitary neighbour that I shall be troubled with. This is certainly a beautiful country! In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society. A perfect misanthropist's heaven: and Mr. Heathcliff and I are such a suitable pair to divide the desolation between us. A capital fellow! He little imagined how my heart warmed towards him when I beheld his black eyes withdraw so suspiciously under their brows, as I rode up, and when his fingers sheltered themselves, with a jealous resolution, still further in his waistcoat, as I announced my name. 'Mr. Heathcliff?' I said. A nod was the answer. 'Mr. Lockwood, your new tenant, sir. I do myself the honour of calling as soon as possible after my arrival, to express the hope that I have not inconvenienced you by my perseverance in soliciting the occupation of Thrushcross Grange: I heard yesterday you had had some thoughts - ' 'Thrushcross Grange is my own, sir,' he interrupted, wincing. 'I should not allow any one to inconvenience me, if I could hinder it TUSSEN TANDEN - walk in!' The 'walk in' was uttered with closed teeth, and expressed the sentiment, 'Go to the Deuce:' even the gate over which he leant manifested no sympathising movement to the words; and I think that circumstance determined me to accept the invitation: I felt interested in a man who seemed more exaggeratedly reserved than myself. When he saw my horse's breast fairly pushing the barrier, he did put out his hand to unchain it, and then sullenly preceded me up the causeway, calling, as we entered the court, - 'Joseph, take Mr. Lockwood's horse; and bring up some wine.' 'Here we have the whole establishment of domestics, I suppose,' was the reflection suggested by this compound order. 'No wonder the grass grows up between the flags, and cattle are the only hedgecutters.' Joseph was an elderly, nay, an old man: very old, perhaps, though hale and sinewy. 'The Lord help us!' he soliloquised in an undertone of peevish displeasure, while relieving me of my horse: looking, meantime, in my face so sourly that I charitably conjectured he must have need of divine aid to digest his dinner, and his pious ejaculation had no reference to my unexpected advent. Wuthering Heights is the name of Mr. Heathcliff's dwelling. 'Wuthering' being a significant provincial adjective, descriptive of the atmospheric tJumult to which its station is exposed in stormy weather. Pure, bracing ventilation they must have up there at all

times, indeed: one may guess the power of the north wind blowing over the edge, by the excessive slant of a few stunted firs at the end of the house; and by a range of gaunt thorns all stretching their limbs one way, as if craving alms of the sun. Happily, the architect had foresight to build it strong: the narrow windows are deeply set in the wall, and the corners defended with large jutting stones. Before passing the threshold, I paused to admire a quantity of grotesque carving lavished over the front, and especially about the principal door; above which, among a wilderness of crumbling griffins and shameless little boys, I detected the date '1500,' and the name 'Hareton Earnshaw.' I would have made a few comments, and requested a short history of the place from the surly owner; but his attitude at the door appeared to demand my speedy entrance, or complete departure, and I had no desire to aggravate his impatience previous to inspecting the penetralium. One stop brought us into the family sitting-room, without any introductory lobby or passage: they call it here 'the house' preeminently. It includes kitchen and parlour, generally; but I believe at Wuthering Heights the kitchen is forced to retreat altogether into another quarter: at least I distinguished a chatter of tongues, and a clatter of culinary utensils, deep within; and I observed no signs of roasting, boiling, or baking, about the huge fireplace; nor any glitter of copper saucepans and tin cullenders on the walls. One end, indeed, reflected splendidly both light and heat from ranks of immense pewter dishes, interspersed with silver jugs and tankards, towering row after row, on a vast oak dresser, to the very roof. The latter had never been under-drawn: its entire anatomy lay bare to an inquiring eye, except where a frame of wood laden with oatcakes and clusters of legs of beef, mutton, and ham, concealed it. Above the chimney were sundry villainous old guns, and a couple of horse-pistols: and, by way of ornament, three gaudily-painted canisters disposed along its ledge. The floor was of smooth, white stone; the chairs, high-backed, primitive structures, painted green: one or two heavy black ones lurking in the shade. In an arch under the dresser reposed a huge, liver-coloured bitch pointer, surrounded by a swarm of squealing puppies; and other dogs haunted other recesses. The apartment and furniture would have been nothing extraordinary as belonging to a homely, northern farmer, with a stubborn countenance, and stalwart limbs set out to advantage in kneebreeches and gaiters. Such an individual seated in his arm-chair, his mug of ale frothing on the round table before him, is to be seen in any circuit of five or six miles among these hills, if you go at the right time after dinner. But Mr. Heathcliff forms a singular contrast to his abode and style of living. He is a darkskinned gipsy in aspect, in dress and manners a gentleman: that is, as much a gentleman as many a country squire: rather slovenly, perhaps, yet not looking amiss with his negligence, because he has an erect and handsome figure; and rather morose. Possibly, some people might suspect him of a degree of under-bred pride; I have a sympathetic chord within that tells me it is nothing of the sort:

I know, by instinct, his reserve springs from an aversion to showy displays of feeling - to manifestations of mutual kindliness. He'll love and hate equally under cover, and esteem it a species of impertinence to be loved or hated again. No, I'm running on too fast: I bestow my own attributes over-liberally on him. Mr. Heathcliff may have entirely dissimilar reasons for keeping his hand out of the way when he meets a would-be acquaintance, to those which actuate me. Let me hope my constitution is almost peculiar: my dear mother used to say I should never have a comfortable home; and only last summer I proved myself perfectly unworthy of one. While enjoying a month of fine weather at the sea-coast, I was thrown into the company of a most fascinating creature: a real goddess in my eyes, as long as she took no notice of me. I 'never told my love' vocally; still, if looks have language, the merest idiot might have guessed I was over head and ears: she understood me at last, and looked a return - the sweetest of all imaginable looks. And what did I do? I confess it with shame - shrunk icily into myself, like a snail; at every glance retired colder and farther; till finally the poor innocent was led to doubt her own senses, and, overwhelmed with confusion at her supposed mistake, persuaded her mamma to decamp. By this curious turn of disposition I have gained the reputation of deliberate heartlessness; how undeserved, I alone can appreciate. I took a seat at the end of the hearthstone opposite that towards which my landlord advanced, and filled up an interval of silence by attempting to caress the canine mother, who had left her nursery, and was sneaking wolfishly to the back of my legs, her lip curled up, and her white teeth watering for a snatch. My caress provoked a long, guttural gnarl. 'You'd better let the dog alone,' growled Mr. Heathcliff in unison, checking fiercer demonstrations with a punch of his foot. 'She's not accustomed to be spoiled - not kept for a pet.' Then, striding to a side door, he shouted again, 'Joseph!' Joseph mumbled indistinctly in the depths of the cellar, but gave no intimation of ascending; so his master dived down to him, leaving me VIS-A-VIS the ruffianly bitch and a pair of grim shaggy sheep-dogs, who shared with her a jealous guardianship over all my movements. Not anxious to come in contact with their fangs, I sat still; but, imagining they would scarcely understand tacit insults, I unfortunately indulged in winking and making faces at the trio, and some turn of my physiognomy so irritated madam, that she suddenly broke into a fury and leapt on my knees. I flung her back, and hastened to interpose the table between us. This proceeding aroused the whole hive: half-a-dozen four-footed fiends, of various sizes and ages, issued from hidden dens to the common centre. I felt my heels and coat-laps peculiar subjects of assault; and parrying off the larger comba!!!!!tants as effectually as I could with the poker, I was constrained to demand, aloud, assistance from some of the household in re-establishing peace. Mr. Heathcliff and his man climbed the cellar steps with vexatious

phlem: I don't think they moved one second faster than usual, though the hearth was an absolute tempest of worrying and yelping. Happily, an inhabitant of the kitchen made more despatch: a lusty dame, with tucked-up gown, bare arms, and fire-flushed cheeks, rushed into the midst of us flourishing a frying-pan: and used that weapon, and her tongue, to such purpose, that the storm subsided magically, and she only remained, heaving like a sea after a high wind, when her master entered on the scene. 'What the devil is the matter?' he asked, eyeing me in a manner that I could ill endure, after this inhospitable treatment. 'What the devil, indeed!' I muttered. 'The herd of possessed swine could have had no worse spirits in them than those animals of yours, sir. You might as well leave a stranger with a brood of tigers!' 'They won't meddle with persons who touch nothing,' he remarked, putting the bottle before me, and restoring the displaced table. 'The dogs do right to be vigilant. Take a glass of wine?' 'No, thank you.' 'Not bitten, are you?' 'If I had been, I would have set my signet on the biter.' Heathcliff's countenance relaxed into a grin. 'Come, come,' he said, 'you are flurried, Mr. Lockwood. Here, take a little wine. Guests are so exceedingly rare in this house that I and my dogs, I am willing to own, hardly know how to receive them. Your health, sir?' I bowed and returned the pledge; beginning to perceive that it would be foolish to sit sulking for the misbehaviour of a pack of curs; besides, I felt loth to yield the fellow further amusement at my expense; since his humour took that turn. He - probably swayed by prudential consideration of the folly of offending a good tenant - relaxed a little in the laconic style of chipping off his pronouns and auxiliary verbs, and introduced what he supposed would be a subject of interest to me, - a discourse on the advantages and disadvantages of my present place of retirement. I found him very intelligent on the topics we touched; and before I went home, I was encouraged so far as to volunteer another visit to-morrow. He evidently wished no repetition of my intrusion. I shall go, notwithstanding. It is astonishing how sociable I feel myself compared with him.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Verslag: Christine Bertrand, Nadine Malfait & Anne-Marie Segers

!⇥⇤⌅⇧⌃⌥⇧ ⌦⇥⇤⌃ ⇤⇥⇥↵,

.↵,⌃⇤
✏⇣
⇥⌘⌅✓⌃⌥◆5⌘ 6⌫⌫⇠ !⇥⇤⌅⇧⌃⇤⌥ ⇧⌦⇤↵⇥⇤,
.⇤✏⇣⇣⌘⇤✓⌦◆⇥5⇧⌦⇧⇥⇤6⇧5⇤65⇧⌫5⇧5⇤⇠⇡⌫⇢⇧⌫5⇧5⇤⇧⇢⌥⇧⇤⇧⇧⌦5⌃⇧ ;✓⇧⇥5 ◆⇤↵⇥⇤ ⇧⇤⌧⇥ ⇧⇥⇤⌧⇧⇤✏⇣⇣⌘⇤=⇤>⌦⇢⇤✏⇣⇣?⇤⇧⇧⇥⇤⇢⌃⇧⌦⌦⇧⇤⇧@⇡✓✓⌥@⇡⌦⇤⇥⇤⌅⌫⇥ ⌥⇥⌃✓✓⌦⇤✓>⇤ ⇧⇤⇠⌦⇥⌥⌦!⌥⇢⇧⇤"#⇣⇤⇥⇤✏⇣⇣⇣⇤,⇥⌃;⇧⌦>⇧⇥$⇤ !⇧ ⇧⌦⇧⇧⇥⇤⌧◆⇤◆⌦⌃5⇤⇡⇥⇥⇧⇥$⇤%⇧⇤⌥⇥⇤⇧⌦⇤⇧@⇡✓✓⌥5⇤⌫⌃>⌦✓⇡⇧⌦⇧⇥&⇤ ⇧⇧⇢⇥⇧⌧⇧⇥⇤⇥⇤⌅⇧⌃ ⌦✓⇥ ⇧⌃'⇧⇢◆⇧5>⌦⇧⌥⇤ ⌃⇤⌃⇧⇢⌥⇧⇥5⇤⇧⇧⇥⇤⇥ ⇧⌦⇤⇧@⌃⌅⇧⌧⇤⇡⇧⌅⇥ ⇧⇢⌃&⇤⇧⇥⇤!⇧⇤↵⇥ ⌃⇤⇧⌦⇤⇧⇧⇥ (⇧⇧⇤⇥⇤⇥'✓⌦⌧⌃⇧⇤✓↵⇧⌦⇤⇧@⇡✓✓⌥5$⇤ )✓⇧⇤5⌃⌃⇤⌅⇧⌃⇤⌧⇧⌃⇤⌅⇧⌃⇤⇧@⇡✓✓⌥⇤⇥⇤*⇢⇥ ⇧⌦⇧⇥+ ,⌃⇤(!⇥⇤ ⇧⇤↵✓✓⌦@⇧⇥⇤⇥ ⇧⇢⇧⇥⇤↵✓✓⌦⇤⇢⇧(⇧⌦&⇤⌫⌃⇧⌫⌦⇤⇧⇥⇤⌫⌃◆⇧↵⇧⌦+ )✓⇧⇤⇡⇥◆⇤5⇤ ⇧⇤⌥⇢55⇧⌥⇧⇤ ⌦⌫⌥⌥⇧⌦+⇤ )✓⇧⇤ ⌫⌫⌦⇤5⇤(✓-⇥⇤ ⇥◆+⇤.⇥⇤⌅✓⇧⇤;⇧⌦⌥⇤!⇧⇤ ⌦⌧⇧⇧+ 6⇧5⇤65⇧⌫5⇧5⇤⇠⇡⌫⇢⇧⌫5⇧5⇤(!⇥⇤◆⇧⇧⇥⇤5>⇧/⇢5⌃⇤⌃⇧⌦(⌥⇧&⇤⌧⌦⇤;⇢⇢⇧⇥⇤⇧0>⇢✓⌦⇧⌦⇧⇥⇤⇧⇥ >⌦⌃⇧⇥$

,
⇥ ⇥⌘✓⇥⇣⇥,⌅ ⌦⇥⌅
!⇥⇤⇡⇢⇥⌦⇥↵,

.⌅; ! ! ! ! ! ! !

⇤⇤ ;;;$✓⇥◆⇧⇡✓⇥ ⇧⇥$⇥⇢ ⇤⇤ ;;;$⇧@⇡✓✓⌥$⇥⇢ ⇤⇤ ;;;$ ◆⇡⇧⇡$⇥⇢ ⇤⇤ ;;;$⌧⇥1⇡✓✓⌥5$⇥⇧⌃ ⇤⇤ ;;;$⇧@⇡✓✓⌥$/✓⌧$⌫2'⌦⇧⇧⇡✓✓⌥5$⌅⌃⌧ ⇤⇤ ;;;$⇧@⇡✓✓⌥5$✓⌦◆ ⇤⇤ ;;;$⇧⇡✓✓⌥/✓⌧>⇢⇧⌦$/✓⌧⇤3⌅✓⇧⇤!⇧⇤⇧◆⇧⇥⇤⇧@⇡✓✓⌥⇤⌧⌥⇧⇥4

!
⇧⌥⇥⌘✓⇥⇧ ⌦⇥⇤⌃ ⇤⇥⇥↵,

.↵,⌃⇤;

,✓⇧⇥5 ◆⇤5⇤!⌫⇢⇤✏⇣⇣⌘⇤↵⇥⇤✏⇣⇤⌃✓⌃⇤✏⌘⌫ 6).7,8⇤.@⇡✓✓⌥58⇤⌧⇢⇧⌫↵⌦⇧⇥ ⇧⇢!⌥⇧⌦+ 7⇧⌃⇤⇢5⇤◆5⌃5>⌦⇧⌥⇧⌦⇤%✓⌅⇥⇤*⇥⇤ ⇧⇥⇤
⌦✓⇧/⌥⇤3✓$↵$48⇤◆⌦✓⇧⇥⇧⇤!✓⇥◆⇧⇥9 7⇧⌃⇤65⇧⌫5⇧5⇤⇠⇡⌫⇢⇧⌫5⇧5⇤,⇥⇥⇧@7⌦⇧⇤:⇧◆⇧⌦5⇤⇧⇥⇤;⇡⇢⇤<⌅(⌥⌥ !⇥⇤⌅⇧⌃⇤⌥⇥⌃✓✓⌦⇤↵⇥⇤6⇧5⇤65⇧⌫5⇧5⇤⇠⇡⌫⇢⇧⌫5⇧5⇤↵(; ⇠⌦⇥⌥⌦!⌥⇢⇧⇤"#⇣⇤=⇤✏⇣⇣⇣⇤,⇥⌃;⇧⌦>⇧⇥ 6⇤⇣⌘5=⇤#"⇤#⇣⇤?=⇤=⇤⇠⇤⇣#⇤✏##⇤>>⇤=>⇤=⇤.⇤⇢⇧5⇢5⇧⌫5⇧5'⇡⌫⇢⇧⌫5⇧5?1⌅✓✓$/✓⌧ ,⇤;;;$⇢⇧5⇢5⇧⌫5⇧5'⇡⌫⇢⇧⌫5⇧5$⇡⇧ @⇧5⇧⌦↵⇧⌦⇧⇥⇤⌥⇥⇤⌧⌦⇤⌅✓⇧'⌃⇤⇥⇧⌃$⇤!⇥⌥✓⌧⇤↵⌦!9 A⌦✓◆⌦⌧⌧⇤5⇤!⌫⇢⇤✏⇣⇣⌘8⇤ ✏⇣⌫ ;⇧⇢⌥✓⌧⇤=⇤◆⇧ /⌅⌃⇧⇥◆⇢⇧⌦!⇤=⇤⇧@⇡✓✓⌥@⌃⇧5⌃5 ✏⇣$#⇣⌫ ⇥⌃⌦✓⇤,⇥⇥⇧@7⌦⇧⇤:⇧◆⇧⌦5 ✏"⌫ ⌦✓⇥ ⇧⌃'⇧⇢◆⇧5>⌦⇧⌥⇤⌧⇧⌃⇤%✓⌅⇥⇤*⇥⇤ ⇧⇥⇤
⌦✓⇧/⌥8⇤⌅✓⇧⇤⌧⇢⇧⌫↵⌦⇧⇥ ⇧⇢!⌥ (!⇥⇤⇧@⇡✓✓⌥5+ ✏✏⌫ ⇧@⇢⇧(⇥◆⇤⌧⇧⌃⇤;⇡⇢⇤<⌅(⌥⌥ ✏✏$✏⇣⌫ ⇥>⌦⌃⇧⇥ ;
⇤,⇢5⇤!⇧⇤(⇧⇢'⇤⇧⇧⇥⇤⇧@⇡✓✓⌥@''/⌅⇧⇤;⇢⇤✓>⌅⇥◆⇧⇥⇤✓'⇤⇧@⇡✓✓⌥@⇢⇧'⇢⇧⌃5⇤;⇢⇤ ⇧>✓⇥⇧⌦⇧⇥&⇤ ⇢⌃⇤⌅⇧⌃⇤✓⇥5⇤;⇧⌃⇧⇥⇤⇧⇥⇤;⇧⇤⇡⇧(✓⌦◆⇧⇥⇤!⇧⇤⌅⇧⌃⇤⇥✓ ◆⇧⇤⌧⌃⇧⌦⇢9⇤

B⇧(⇧⇤⌃;⇧⇧ ⇧⇤⇧@⇡✓✓⌥↵✓⇥ ⇤⌥⌦⇧⇧◆⇤⇢5⇤⌃⌅⇧⌧⇤⌧⇧⇧8⇤ ⇥↵⌧==>?;@!"!#!#!$=%&'()!* A⌦✓◆⌦⌧⌧8⇤ "$ ;⇧⇢⌥✓⌧ ✏$ ⇥⇢⇧ ⇥◆⇤⇧⇥⇤⇧@⇢⇧(⇥◆⇤ ✓✓⌦⇤<⇢⌦⇤*⇥⇤.5 #$ ⌦✓⇥ ⇧⌃'⇧⇢◆⇧5>⌦⇧⌥8⇤⇧@⇡✓✓⌥5⇤⇧⇥⇤ ⇧⇤ ⇧⌧✓/⌦⌃⇧8⇤✓'⇤;⇧⇢⌥⇧⇤◆⇧↵✓⇢◆⇧⇥⇤⌅⇧⇡⇡⇧⇥ ⇧@⇡✓✓⌥5⇤↵✓✓⌦⇤⇢⇧(⇧⌦5&⇤⌫⌃◆⇧↵⇧⌦5&⇤5/⌅⌦!↵⇧⌦5⇤⇧⇥⇤⇡✓⇧⌥⌅⇥ ⇧⇢⌦⇧⇥+⇤ ⌘$ >⌫(⇧ ?$ ⇧@⇢⇧(⇥◆⇤ ✓✓⌦⇤.⌦⇢⇤@ ⇧⌦5 =$ ⇥>⌦⌃⇧⇥9 ✏$⇤⇧⇧⌦5⌃⇧⇤⇧@⇢⇧(⇥◆8⇤⇧⇧⇥⇤✓⇥◆⇧>⌫⇡⇢/⇧⇧⌦ ⇤↵⇧⌦⌅⇢⇤↵⇥⇤*⇧⇧⌦⇢⇧⇤
⌫⇧ 5&⇤!⇥⇤⌅⇧⌃⌥⇤⌅ ⌦⌅↵⇥ ⇤,⌃
.⌅ 3✓↵⇧⌦⇤ ⇧⌧✓/⌦⌃⇧⇤⇥⇤⇧⇧⇥⇤⌦⇧⇢⌃⇧&⇤✓'⇤⌅⇧⌃⇤◆⇧⇡⌦⇧⌥⇤ ⌦⇥+4 ✏⇥⌅⇣⌃⌘⇤⌅
 ✓⌅
⌃⇥⇤⌅⇣◆⇤⌅⇧⇥⌅✓⌃
✓⌅↵ ⇥
⌅⇥⇤⌅◆◆5⌅65⌃⌫⇥⌅,5⇥
.⌅⇠,⌅⌫◆⇡⌅65⌃⌫⇥⌅,5⇥
.⌅✏⇥⌅⇣◆⌘ ◆⇢⇤⌃⌫↵⌅65⌃⌫⌅
◆⇤,,5⇢⌃⌫;.⌅!◆◆5⌅⌃
⌅↵⇥⇧⇥⌅;◆⇥5⌅↵⇥⇥↵⌅⌧⇥⌃;⇥⌅⌦5⇥⌥⌃⇥⌘⌅⇣◆⇤⌅⇧⇥⌅⇣⌃⇢↵⇥⌅⇥
⌅ ⇥ ⇧⇥⌅⇥⇤⌅⇣⌃⇢↵⇥.⌅⌧⇥⇤⌅⇣◆⌘⌅◆◆5⌅⇥⌃✓⇥
⌅⌦⇢⇥;.⌅ =◆⇢⇤⇥5⌅◆↵⌅
 ⌃⇤⌅>⇥✓5⇥⌦⇥
⌅⇣◆◆5 ⌅⇧⇥⌅⇥5⌅
 ↵⌅◆◆
⌅◆↵⌅ ⌅⇧⌃⌥⌅◆?⌅⇤⇥⌅⇧ 
↵⇥5⇥
 ◆◆5⌅⌃⌫⌅◆◆
6◆◆5↵↵⇥⌅⇥⇤⇡⌅⇧⌃⌫⌅⇥⇤⌅⇥⇤⌅ ⇥⌃⇤⇥.⌅⌧⌃⌫⌅↵◆⌥⇤⌅↵◆⇤⌅⇥⇤⌅⇥⇤⌅⇥⇤⌅6 56◆⇢⌅⇤⇥ ◆;⇥
⌅◆↵.⌅ ⌧⌃⌫⌅◆↵⌅◆◆5⌅
⌃⇥⇤⌅✓⇥⌘⇢◆✓⇥
.⌅⌧⌃⌫⌅◆↵⌅
⌃⇥⇤⌅⇥⇥
⌘⌅⇤⇥✓⇥
⌅◆◆5⌅✓⇥⌘⌥5⇥⇥,⇣↵⇡⌅◆◆5⌅⌃⌫ ⇣◆⌘⌅⇣⌃⇤⌅⇣⇥✓✓⇥⇤5 ;;⇥
⌅6◆
⌅⇣ ⇥↵⇥⌅⇥
⌅◆↵⌅◆◆5⌅◆
↵⌅✓⇥✓5⇥⌦⇥
.⌅✏⇥⌅⇧◆✓⌅⌃
⌅⇧⌃⌫
⌅>⇢⌃; ◆◆⇤⌅⇥
⌅◆?;⇥⇥5.⌅✏⇥⌅◆↵⌅⇧⌃⌥⌅
⌃⇥⇤⌅;,

⇥
⌅⇢ ⌘◆;⇥
⌅,⌃⇤⌅⇧⌃⌫
⌅✓5⇥⇥⌦⌅⇥
⌅⌦5 >⇥⇥5↵⇥⌅↵◆
 ◆◆5⌅⇤⇥⌅↵ ⇥
⌅◆⇢⌘ ?⌅↵⌃⇥⌅◆
↵⌅
⌃⇥⇤⌅↵⇥⌅◆5⇥⌅⇣◆⌘.⌅⌧⌃⌫⌅⇢⇥⇥;⌅⌃
⌅⌘ ⌥;.⌅✏⌃⌫⌅⌦5 >⇥⇥5↵⇥ ;◆⇢⌅⇤⇥⌅>⇢⌃⌫6⇥
@⌅↵⇥⌅⌘⌃⇤,◆⇤⌃⇥⌅⇤⇥⌅⌘⇤,5⇥
⌅↵ 5⌅⇧⌃⌫
⌅>⇢⌃;⌅6◆⌘⇤⌅⇤⇥⌅ ,↵⇥
.⌅⇠◆↵⌃⇥
⌅◆↵↵⇥
 ⇧⇥⌅⇥5⌅
 ⌃⇤⌅⇥⇥5⌅ 6⇥5⌅✓⇥⌘⌦5 ;⇥
. =◆⇢⇤⇥5⌅◆↵⌅
 ⌃⇤⌅✓⇥⇣⌃⇢↵⌅↵◆⇤⌅⇧⇥⌅⌫,⇣⇥⇢⇥
⌅>⇥⇣◆◆5↵⇥⌅↵⌃⇥⌅⇥5⌃

⇥5↵⇥
⌅◆◆
⌅⇥⇥
⌅⌦⇥5⌃ ↵⇥ ,⌃⇤⌅◆◆5⌅⇢⇥6⇥
⌅⇣◆◆5⌅⌃⌫⌅✓⇥⇥
⌅↵⇥⇥⇢⌅6◆
⌅⇣◆⌘⌅✓⇥⇣⇥⇥⌘⇤.⌅⌧⌃⌫⌅⇧ ,⌅◆◆5⌅⇣⇥⇢⌅◆
↵⇥5⇥ ; ⌦⇥
.⌅!⇥⇤⌅⌘⇤⇥⇥↵⌘⌅⇥⇥5⌅◆◆
↵5◆
✓⌅◆↵⌅⌃⌫⌅◆◆5⌅✓⇥65◆◆✓↵⌅◆◆5⌅ ,↵⇥⌅⌫,⇣⇥⇢⇥
⌅⇤⇥ 6⇥5; ⌦⇥
.⌅✏⇥⌅◆↵⌅⇥⇤⌅
 ⌃⇤⌅✓ ⇥↵⌅>⇥✓5⇥⌦⇥
⌅◆◆5⌅⇥⇤⌅>⇢⇥⇥;⌅>⇥⇢◆
✓5⌃⌫;⌅⇤⇥⌅⇧⌃⌫
⌅6 5 ⇥⌅⇥
⌅⇧⇥⌅◆↵⌅,⌃⇤⇥⌃
↵⇥⇢⌃⌫;⌅⇤ ⇥✓⇥⌘⇤⇥↵.⌅⌅ !⇥◆⇢6⇥⌅↵⇥⌅5⌃
✓⌅↵⌃⇥⌅⇧⇥⌅;5⇥⇥✓⌅⇤ ⇥
⌅⇧⇥⌅◆◆5⌅↵⌃⌦⇢ ◆⌅◆◆⇢↵⇥.⌅⌧◆◆5⌅65⌃⇥
↵⌫⇥⌅⇣◆⌘⌅
 ✓ ⇤5 ⇤⌘⇥5⌅✓⇥⇣⇥⇥⌘⇤⌅↵◆
⌅⇧⌃⌫⇧⇥⇢?⌅⇥
⌅⌃⌫⌅⇣⌃⇢↵⇥⌅↵⇥⌅⇥⌃
↵⇥⇢ ⇧⇥⌅,5⇥
⌅↵⌃⇥⌅⇧⇥⌅⌘◆⇥
⌅◆⌥⇤⇥5⌅,
 > ⇥;⇥
⌅◆↵↵⇥
⌅↵ 5✓⇥>5◆⌥⇤⌅⇤◆⌘⇤>◆◆5⌅◆;⇥
⌅⇥⇤⌅⇧⌃⌫
⌅⌥◆↵⇥◆,.⌅ "#⇥
⌅⇢ ⌘> ⇢⇡$⌅◆↵↵⇥
⌅◆◆5⌅ ,↵⇥5⌘⌅✓⇥⇧⇥✓↵⇡⌅"⌃⌫⌅⌘⇤◆◆⇤⌅⇧ ⌅⇢,⌥⇤⌃✓⌅⌃
⌅⇥⇤⌅⇢⇥6⇥
⌅↵◆⇤⌅↵⇥ ⇥⇥5⌘⇤⇥⌅↵⇥⌅>⇥⌘⇤⇥⌅⇣⌃
↵⌅⇥⌅⇥⇥
⇥⇥⇤.⌅#
⌅⇣◆◆5⌅>5⇥
✓⇤⌅⌫ ,⌅↵◆⇤%$⌅#
⌅⇤ ⇥
⌅⌃⌫⌅↵◆
 6 5⌅⇧⌃⌫
⌅⇤⇥⌘⌃⌘⌅⇥⇥
⌅◆⇢?⌅⌫◆◆5⌅
◆◆5⌅&5◆
;5⌃⌫;⌅ ⇥⌘⇤⇡⌅◆↵⌅⇧⇥⌅⇥⌅◆◆5⌅✓⇥⇧⇥✓↵⌅↵◆⇤ ⇧⇥⌅⇥⇢;⌅,
⌅⇥⌃✓⇥
⌅⇣⇥✓⌅⇧ ,↵⇥
⌅✓◆◆
.⌅'⌃⇥⌅⇤⌃⌫↵⌅⇧ ,⌅⇣⇥⇢⌅,⌃⇤⇣⌃⌫⇧⇥
⌅ ?⌅⇧⇥⌅6 5⌅⇥⇢;◆◆5 >⇥⌘⇤⇥↵⌅⇣◆5⇥
.⌅=⌃⌘⇤⌅⇧⇥⌅⇤ ⇥
⌅6⇥⇥⇢. ✏⌃⌫⌅◆↵⌅✓⇥ ⌦⇤⌅↵◆⇤⇡⌅◆⇢⌘⌅⌃⌫⌅⇣⇥5;⇥⇢⌃⌫;⌅6◆
⌅◆◆5⌅⌃⇥⇢↵⇡⌅⌅⌃⌫⌅↵⇥⌅⇣⇥✓⌅⇤⇥5,✓⌅
◆◆5⌅◆◆5 ⇣⇥⇢⌅⇧ ,⌅6⌃
↵⇥
.⌅⌧⌃⌫⌅◆↵⌅✓⇥↵◆⌥⇤⌅↵◆⇤⌅⇧⇥⌅⇧⌃⌥⌅>⇥⇢⇥⇥?↵⌅◆◆5⌅>⇥⌘⇢⌃⌘⇤⌅6◆
⌅⇥⌅◆?⌅⇣⌃⇢↵⇥ ◆;⇥
.⌅!◆◆5⌅↵◆⇤⌅⇣◆⌘⌅⇧⇥⌅⌦◆⌘⌅6⇥⇥⇢⌅⇢◆⇤⇥5⌅⇤⇥⌅⇣⇥⇤⇥
⌅✓⇥; ⇥
.⌅✏ ⌅◆↵↵⇥
⌅⇧⇥⌅⇥⇢; ⌥ 
⇤◆⌥⇤⌅6⇥5⇥↵⇥
. ⇠ ✓⌅⌃⌘⇤⇥⌅⇧⇥⌅↵⇥⌅⇢⌃⌥⇤⇥⌃↵⌅↵⌃⇥⌅⌃⌫⌅⌃
⌅◆◆5⌅>⇥⌘⇤◆◆
⌅◆↵⌅✓⇥>5◆⌥⇤.⌅'⇥⌅
◆⌘◆◆;⌅↵⇥⇥↵ ◆◆5⌅⌘ ⌘⌅6⇥5⇢◆
✓⇥
⌅
◆◆5⌅⇥⇤⌅ 
 ✓⇥⇢⌃⌫;⇥.⌅✏⇥⌅⇣⌃⌘⇤⌅>⇥⌘⇤⌅↵◆⇤⌅⇧⇥⌅6⇢,⌥⇤⇤⇥⌅⌃
 ↵5 ⇥
.⌅(⇥,✓↵⇢⌃⇥?↵⇥⌘⌅⇢⇥;⇥
⌅
◆⇤,,5⇢⌃⌫;⌅◆⇢⇤⌃⌫↵⌅⌦⇥5?⇥⌥⇤.⌅✏⇥⌅; 
⌅⇧⌃⌥⌅✓⇥⇥
⌅ ⇥⌃⇢⌃⌫;⇥  ⇥
⇤⇥
⌅⇥5⌃

⇥5⇥
. )⇥⇢⇥⌥⇤⌃⇥?⌅✓⇥⇥,✓⇥
. *5 ⇥
⌅⌘⇤ 
↵⌅◆◆5⌅
⌃⇥⇤⇡⌅⇧⇥⌃⌅=◆⇢⇤⇥5.⌅!◆◆5⌅↵⌃⇥⌅⇥
⇥⌅⌫,5;⌅⇥⇤⌅6⌃⇥5;◆
⇤⇥⌅◆⇢⌘,⌃⇤⌘
⌃⌫↵⌃
✓ ◆↵⌅⌃⌫⌅⌘⌦⇥⌥⌃◆◆⇢⌅6 5⌅◆◆5⌅,⌃⇤✓⇥⇧ ⌥⇤.⌅"⌧⇥⇤⌅⌃⌘⌅✓⇥⇥
⌅✓5 ⇥
⇡⌅⇥⇤⌅⌃⌘⌅✓5⌃⌫⌘⇡$⌅◆↵⌅⌃⌫ 
↵⇥,✓⇥
↵⌅⇣⇥⇥5⇢⇥✓↵.⌅✏⇥⌅◆↵↵⇥
⌅⇥5⌅⌘◆⇥
⌅ ⌅✓⇥⇢◆⌥⇥
. "✏◆⇢⌅⌃;⌅↵◆⇤⌅✓5 ⇥
⇥⌅;⇢⇥⇥↵⌫⇥⌅◆◆
↵ ⇥
⌅6◆
◆6 
↵⇡⌅=◆⇢⇤⇥5%$⌅⌧⇥⌃;⇥⌅⇣⌃⌘⇤⌅↵◆⇤⌅⇧⇥⌅⇥ ↵◆◆5⌅⇥⇥
⌅⌦⇢⇥⇧⌃⇥5⌅⇥⇥⌅↵⇥⇥↵.⌅✏⇥⌅◆↵↵⇥
⌅⇧⌃⌥⇧⇥⇢?⌅✓⇥⇤5◆;⇤⇥⇥5↵⌅ ⌦⌅⇥⇥
⌅✓◆⌘⇤5 
 ⌃⌘⌥

↵⌃
⇥5⌅⌃
⌅⇥⇥
⌅;◆⌘⇤⇥⇥⇢⌅⇥6⇥
⌅>,⌃⇤⇥
⌅↵⇥⌅⌘⇤◆↵.⌅⌧⇥⇤⌅>⇥⇢ ?↵⇥⌅⇥⇥
⌅>⌃⌫⇧ 
↵⇥5⇥⌅◆6 
↵⌅⇤⇥ ⇣ 5↵⇥
. "+⇢⌘⌅⌫⇥⌅↵◆⇤⌅✓5⌃⌫⇧⇥⌅>⇥↵ ⇥⇢⇤⇡⌅⌫◆⇡⌅ ⌃$⌅◆↵⌅⌃⌫⌅ ⌦✓⇥⇣⇥;⇤⌅✓⇥◆
⇤⇣ 5↵. , 5>⇥⇢⇢⇥
⌅⇥⇤⌅✓5 ⇥
⇥⌅⌘⇤⇥⇥
⇤⌫⇥⌘⌅◆↵⌅⇧⇥⌅
⌃⇥⇤⌅◆◆5⌅⇧⌃⇢6⇥5⇥
⌅ 5>⇥⇢⇢⇥
⌅◆⌘⌘ 5⇤⇥⇥5↵⇥
 ;⌅⇥⇤⌅✓5⌃⌫⌘.⌅✏⇥⌅✓⇢⌃⇢◆⌥⇤⇥⌅
◆◆5⌅◆◆5⌅⌘⌦⌃⇥✓⇥⇢>⇥⇥⇢↵⌅⇥
⌅5 ⇥⇢↵⇥⌅↵◆
⌅6⇥5↵⇥5⌅⌃
 ◆◆5⌅ ,⇤⇥
⌅⌫,⇣⇥⇢⇥
;⌃⌘⇤⌫⇥.⌅#⇥
⌅⌘◆⇢⇢⇥⌅⇧⌃⇢6⇥5⇥
⌅5⌃
✓⌅⇥⇤⌅⇤⇣⇥⇥⇡⌅;⇢⇥⌃
⇥⌅✓5 ⇥
⇥ ⌘⇤⇥⇥
⇤⌫⇥⌘.⌅-5⇥⌥⌃⇥⌘⌅⇣◆⇤⌅⇧⇥⌅⇧ ⌥⇤.⌅⌧⇥⌃;⇥⌅⌦5 >⇥⇥5↵⇥⌅ ⇥⌅⌃⌫⌅◆◆5⌅⌘⇤ 
↵.⌅(◆⇡⌅⇧⇥⌅⇧ , ⇥⌅⇤ ⌥⌅↵5◆✓⇥
.⌅.⇥
⌘⇢ ⇤⇤⇥⌅⇣◆⌘⌅⌃⌫⌅◆◆5⌅6◆
⌅⇥⇥
⌅⌘
⇥⇢⌅6⇥5✓⇥⇤⇥
⌅⌘⌥ ⇢65⌃⇥
↵⌫⇥ ✓⇥⇣⇥⇥⌘⇤. ✏⇥⌅◆↵⌅⇥5⌅⌘⌥⌃⇤⇤⇥5⇥
↵⌅,⌃⇤✓⇥⇧⌃⇥
⌅◆◆5⌅>⌃⌫⌅⇥⇤⌅;◆⌘⇤⇥⇥⇢⌅⇣◆5⇥
⌅⇧⇥⌅
⌃⇥⇤⌅✓⇥5◆◆;⇤⌅↵⌃⇥ ◆6 
↵.⌅=◆⇢⇤⇥5⌅◆↵⌅⇧⇥⇢?⌘⌅↵⇥⌅
◆◆⌅6◆
⌅⇥⇤⌅⌘⌥ ⇢65⌃⇥
↵⌫⇥⌅
 ✓⌅✓⇥⇣⇥⇤⇥
. ⇠◆⌅⇥⇤⌅6 56◆⇢⌅↵⇥↵⇥
⌅◆◆5⌅6⌃
✓⇥5⌘⌅6◆◆;⌅⌦⌃⌫
.⌅✏⇥⌅⇣5⇥⇥?⌅ 6⇥5⌅↵⇥⌅⇣ 5⇤⇥⇢⌅6◆
⌅◆◆5 ⌃↵↵⇥
6⌃
✓⇥5⌅⌃
⌅↵⇥⌅ ⌦⌅↵◆⇤⌅↵⇥⌅⌦⌃⌫
⌅⇧ ,⌅⇣⇥✓⇤5⇥;;⇥
.⌅⇠⌃⇥⇤⌅⇤⇥⌅◆5↵⌅⇣◆
⇤⌅↵⇥⌅⇢⌃⌥⇤⇥ ⌃
;⇥⌦⌃
✓⌅⇣◆◆5⌅↵⇥⌅5⌃
✓⌅◆↵⌅✓⇥⇧⇥⇤⇥
⌅>⇢⇥⇥?⌅✓⇥6 ⇥⇢⌃✓.⌅⌧⇥⇤⌅⇣⇥⇥5⌅⇧ ,⌅6◆⌘⇤⌅6⇥5◆
↵⇥5⇥
.⌅ !◆◆5⌅↵⌃⇥⌅⇥
⇥⌅5⌃
✓⌅◆↵⌅⇧⇥⌅⇤ ⌥⌅>⇥⇣◆◆5↵.⌅✏⇥⌅⇣⌃⇢↵⇥⌅⇥⌅◆?⌅⇥
⌅⇤ ⇥⌅
 ✓⌅⇥⇥
⌘⌅;,

⇥
 >⇥;⌃⌫;⇥
⌅⇥
⌅◆◆
5◆;⇥
.⌅⌧⇥⇤⌅⇣◆⌘⌅⇥⇥
⌅⇥5⌃

⇥5⌃
✓⌅◆◆
⌅⇥⇥
⌅ ⌃⌅6⇥5⇢⇥↵⇥
.⌅✏⇥⌅◆↵ ⇥⇤⌅=◆⇢⇤⇥5⌅
⌃⇥⇤⌅✓⇥⇧⇥✓↵. #⇥5⌘⇤⌅◆↵⌅⇧⇥⌅↵⇥⌅5⌃
✓⌅6 5⇧⌃⌥⇤⌃✓⌅⌃
⌅⇥⇥
⌅⇧◆⌥⇤⌅↵ ⇥;⌫⇥⌅✓⇥⇣⌃;;⇥⇢↵⇡⌅⌃
⌅⇥⇥
⌅>5⌃⇥? ⌘⇢◆✓ ✓⇥⌘⇤ ;⇥
⌅⇥
⌅⇤,⌘⌘⇥
⌅◆◆5⌅ ,↵⇥⌅>5⌃⇥6⇥
⌅✓⇥⌘⌥ 6⇥
.⌅. ⇤⌅⇧⇥⌅ ⌦⌅⇥⇥
⌅↵◆✓⌅⇥⇤⌅✓⇥6 ⇥⇢ ◆↵⌅↵◆⇤⌅⇥5⌅⌃⇥◆
↵⌅⌃
⌅◆◆5⌅⇣⇥5;;◆⇥5⌅◆↵⌅5 
↵✓⇥⌘
,??⇥⇢↵.⌅⌧◆◆5⌅⌘⌦,⇢⇢⇥⇤⌫⇥⌘⌅⇢◆✓⇥
 
⇥⇤⌅⌃⇥⇤⌘⌅◆
↵⇥5⌘⌅↵◆
⌅✓⇥⇣ 
⇢⌃⌫;.⌅'◆⌥⇤⌅⇧⇥.⌅!◆◆5⌅◆⇢⇢⇥⌘⌅⇣◆⌘⌅⇥5⌅
 ✓.⌅ . ⇥
⌅◆↵⌅⇧⇥⌅↵⇥⌅5⌃
✓⌅◆◆⌘⇤⌃✓⌅,⌃⇤⌅↵⇥⌅>5⌃⇥? ⌘⇢◆✓⌅✓⇥
 ⇥
⇡⌅⇧ ⌅⌘⇤⌃⇢⌅⇧⇥⌅; 
⌅↵⇥⌅⇢◆↵⇥⌅,⌃⇤ ◆◆5⌅⌥  ↵⇥⌅✓⇥◆◆⇢↵⌅⇥
⌅⇧⇥⌅◆↵⌅↵⇥⌅5⌃
✓⌅6◆⌘⇤✓⇥⌦⇢◆;⇤⌅ ⌦⌅↵⇥⌅◆⌥⇤⇥5;◆
⇤⌅6◆
⌅↵⇥ ⇢◆↵⇥⇡⌅⇧ ↵◆⇤⌅
⌃⇥◆
↵⌅⇥⌅; 
⌅6⌃
↵⇥
.⌅✏⇥⌅⇣◆⌘⌅⇧⇥
,⇣◆⌥⇤⌃✓⌅✓⇥⇣⇥⇥⌘⇤⇡⌅◆⇢⌘ ?⌅⇧⇥⌅⇥⇥
 ⌃
>5⇥;⇥5⌅⇣◆⌘⌅⌃
⌅◆◆5⌅⇥⌃✓⇥
⌅;◆⇥5.⌅✏⇥⌅◆↵⌅⇣⇥⇢⌅6◆;⇥5⌅6◆
⌅↵⌃⇥⌅65⇥⇥↵⇥⌅✓⇥↵◆⌥⇤⇥
. ✏⇥⌅◆↵⌅ ;⌅↵⇥⌅⌃
↵5,;⌅↵◆⇤⌅⇥⇤⌅⇢⌃
 ⇢⇥,⌅6◆
⌅◆◆5⌅;◆⇥5⌅⇣◆⌘⌅ ⌦✓⇥⌘⌥ 6⇥
. ⇠◆⌅⇥⇤⌅⌃↵↵◆✓⇥⇤⇥
⌅◆↵⌅⇧⇥⌅⇥⇤⌅⇥⌅⇣⌃⇢⇢⇥
⌅⌦5◆⇤⇥
⇡⌅ ?⌅⌃⌫⌅⇥⇤⌅⇢⌃
 ⇢⇥,⌅⇣⌃⇢↵⇥ 6◆⌘⇤⌦⇢◆;;⇥
⌅⇧ ↵◆⇤⌅⇥⇤⌅
⌃⇥⇤⌅⇥⇥5⌅; 
⌅6⇥5⌘⌥,⌃6⇥
.⌅)⇤⇥⇥↵⌘⌅⌃
↵⇥5⌅6◆◆;⌅✓⌃
✓⇥
⌅⇧⇥ ↵◆
⌅
 ✓⌅⌘◆⇥
⌅ ⌦⌅↵⇥⌅⇧⇥⇤⇥⇢⌅⇧⌃⇤⇤⇥
⌅ ?⌅↵ ⇥⇢↵⇥
⌅⇧⇥⌅⇣⇥✓⌅⌃
⌅⇥⇢;◆
↵⇥5⌘⌅◆5⇥
.⌅/ 5 ⇥⌅⇢⇥⇥;⌅⇥⇤⌅⇥⇥5↵⇥5⌅⇥⇥
⌅✓⇥⇣ 
⇤⇥⌅↵⌃⇥⌅>⌃⌫⌅,
⌅⇢⇥6⇥
⌅ 5↵⇥⌅◆◆5⌅⇧⌃⌫⌅; ⇥⌘⇤⇥5↵⇥ ↵⌃⇥⌅ ⇥
⇤⇥
.⌅⌧⇥⇥⇢⌅⇥6⇥
⌅⇧◆✓⌅⇧⇥⌅↵◆
⌅↵⇥⌅◆
⌅⇣◆◆5⌅⇧⇥⌅6◆
⌅✓⇥ ,↵⇥
⌅◆↵.⌅⌧⇥⇤ ⌃⇥⇢↵⌅◆◆5⌅✓◆◆
↵⇥. /◆
↵◆◆✓⌅⇣⌃⇢↵⇥⌅⌃⌫⌅⇢⌃⇥6⇥5⌅⇣⇥5;⇥
⇡⌅⇧⇥⌃⌅⌃⌫.⌅✏⇥⌅◆↵⌅⇥⌅
⌃⇥⇤⌅;,

⇥
⌅ 6⇥5⇤,⌃✓⇥
.⌅⌧⌃⌫ ⌘⌥⇥⇥
⌅ 
>⇥5⇥⌃;>◆◆5.⌅'◆⇤⌅✓⇥>⇥,5↵⇥⌅⇣⇥⇢⌅⇥⇥5.⌅⌧⇥⇤⌅✓⌃
✓⌅◆⇢⇤⌃⌫↵⌅⇣⇥⇢⌅⇣⇥⇥5⌅ 6⇥5⌅◆◆5 ↵⇥⌅5⇥↵⇥
⌅; 
⌅⇧⇥⌅
 ⌃⇤⌅◆⌥⇤⇥5◆⇢⇥
.⌅!⇥⇥⌘⇤◆⇢⌅✓⌃
✓⌅⇥⇤⌅ ⌅⇧◆;⇥
⌅↵⌃⇥⌅◆◆5⌅⇥⇢⇥◆◆⇢ 
⇤✓⌃
✓⇥
.⌅⌧⌃⌫⌅6 
↵⌅↵◆⇤⌅↵⇥⌘⌅⇤⇥⌅ 
6⇥5✓⇥⇥?⇢⌃⌫;⇥5.⌅ ⌧⇥⇤⌅⇣⇥5↵⌅⌘⇤⇥⇥↵⌘⌅ ⇥⌃⇢⌃⌫;⇥5⌅ ⌅⇥⇤⌅⇥⌅⇤⇥⌅⌦5◆⇤⇥
.⌅#
⌅↵⇥⌅; 5⇤⇥⌅ ⇥
⇤⇥
⌅
◆⌅⇥⇤ ⌃↵↵◆✓⇥⇤⇥
⌅⇣⇥5↵⇥
⌅⌘⇤⇥⇥↵⌘⌅⌘⌥◆◆5⌘⇥5.⌅⌧⇥⇤⌅⇢⇥⇥;⌅ ?⌅⌃⌫⌅⇢◆
✓⇧◆◆⌅6⇥5↵⇣⇥⇥
⌅⇥
⌅⇧⌃⌫ ◆◆5⌅◆
↵⌅⇤⇥6⇥5✓⇥⇥?⌘⌅,⌃⇤✓⇥⌘⇤ ;⇥
⌅⌃⇥⇢↵.⌅'◆
⌅⇤5 ;⌅⇧⇥⌅⇧⌃⌥⌅⇤⇥5,✓⌅ ⌦⌅◆◆5⌅;◆⇥5⇤⌫⇥. ⌧⇥⇤⌅⌘⌦⌃

⇥⇤⌫⇥⌅⌃
⌅↵⇥⌅ ⇥;⌅6◆
⌅⇥⇤⌅5◆◆⌅◆↵⌅◆5↵⌅✓⇥⇣⇥5;⇤.⌅⌧◆◆5⌅⇣⇥>⌅⇣◆⌘⌅
, ↵,>>⇥⇢⌅⇧ ⌅✓5 ⇤⌅◆⇢⌘⌅⇥⇥5⌘⇤.⌅'⌃⇥⌅⇥⇥5⌘⇤⇥⌅⌘⌥⇥6⇥⌅↵5◆◆↵⌅⇣◆⌘⌅
 ✓⌅⇧⌃⌥⇤>◆◆5⌅⌃
⌅⇥⇤ ;◆
⇤⇣⇥5;.⌅✏⇥⌅;⇥⇥;⌅
◆◆5⌅⇥⇡⌅>⇥
⇥↵⇥
⌅⌃
⌅↵⇥⌅⇤,⌃
.⌅=◆⇤⌅⌃⇥⇢↵⌅↵⌃⇥⌅◆
⌅>⇥⇧⌃✓%⌅=◆◆5 ↵◆⌥⇤⌅⌃⌫⌅◆◆
%⌅ ✏⇥⌅◆↵⌅⇥⇤⌅⇥⇤⇥⇥
⌅✓⇥⇧⌃⇥
⌅⇤ ⇥
⌅⇧⇥⌅>⌃

⇥
;⇣◆.⌅⌧⇥⇤⌅⇢⌃
 ⇢⇥,⌅6◆
⌅◆◆5⌅;◆⇥5 ⇣◆⌘⌅⇣⇥⇥5⌅⇣◆⇤⌅ ⌦✓⇥⌘⌥ 6⇥
.⌅⌧⇥⇤⌅⌘⌥ ?⌅◆⇢⇤⌃⌫↵⌅
◆◆5⌅↵◆⇤⌅ ⇥;⌫⇥⌅⇥⇤⌅⇥⇤⌅;⇢⇥⌃
⇥ ;◆⌘⇤⌫⇥⌅⇥
⌅↵⇥⌅⇤⇥⌅✓5 ⇤⇥⌅⌦⇢◆
⇤.⌅+⇢⌘ ?⌅⇥5⌅ ⌦⌅↵⌃⇥⌅⌦⇢◆◆⇤⌘⌅⇢◆
✓⇥⌅6⌃
✓⇥5⌘⌅⌃
⌅↵⇥⌅,,5⌅⇧◆⇤⇥
 ↵⌃⇥⌅⇢◆
✓⇧◆◆⌅◆◆5⌅⇧⇥;⇥5⌅⇥⇤⌅⇢⌃
 ⇢⇥,⌅,⌃⇤⌅◆◆5⌅;◆⇥5⇤⌫⇥⌅
◆◆5⌅⇧⌃⌥⌅⇤ ⇥⌅⇤5 ;;⇥
. ⇠,⌅⇣◆⌘⌅⇥⇤⌅✓⇥
 ⇥✓⌅✓⇥⇣⇥⇥⌘⇤. ✏⇥⌅⌦◆;⇤⇥⌅↵⇥⌅✓5 ⇤⇥⌅ ,⇤⇥
⌅;⌃⌘⇤⌅ ⌦⌅◆◆
⌅↵⇥⌅⇥
⇥⌅;◆
⇤⇡⌅↵◆
⌅◆◆
⌅↵⇥⌅◆
↵⇥5⇥⌅⇥
⌅⌘⌥ ? ⇧⇥⌅⇤⇥5,✓⌅⌃
⌅↵⇥⌅ ⇥;⌅⇧ ↵◆⇤⌅⇥⇤⌅⇢⌃
 ⇢⇥,⌅⇥⇥
⌅⇥⌃
↵⌫⇥⌅⇥⇥⌅⌘⌥ ?.⌅'◆⇤⌅⇣◆⌘⌅⇣⇥⇥5⌅⇥⇥
 ⌥⇥
⇤⌃⇥⇤⇥5⌅✓⇥⇣ 

⇥
.⌅⌧⇥⇤⌅;⇢⇥⌃
⇥⌅;◆⌘⇤⌫⇥⌅⌘⌥ ?⌅⇧⇥⌅ 
↵⇥5⌅⇥⇤⌅5◆◆.⌅'◆⇤⌅⇧◆✓⌅⇥5⌅◆⇢ ↵◆↵⇥⇢⌃⌫;⌅⇥⇥
⌅⌘⇤,;⌅>⇥⇤⇥5⌅,⌃⇤.⌅'⇥⌅✓5 ⇤⇥⌅⌦⇢◆
⇤⌅ ⌥⇤⌅>⇢⌃⌫6⇥
⌅◆◆5⌅⇧⇥⌅⌃
✓⌅◆◆5⌅✓5 ⇤⇥ ⌘⌦⌃⇥✓⇥⇢⌅⇥5◆⌥⇤⇥5⌅⇧ ↵◆⇤⌅⇧⇥⌅↵⇥⌅>,⌃⇤⇥
⇢,⌥⇤⌅⇧◆✓.⌅*⇥↵◆◆
⌅⇥⇤⌅↵⌃⇥⌅↵ 
;⇥5⇥⌅ ⇥;.⌅

0◆
✓⇧◆◆⌅⇤5 ;⌅⇧⇥⌅↵⇥⌅⇢◆⌅6◆
⌅◆◆5⌅⌥  ↵⇥⌅ ⌦⇥
.⌅✏⇥⌅⇣⌃⇢↵⇥⌅
⌃⇥⇤⌅⇤⇥6⇥⇥⇢⌅✓⇥⇢,⌃↵ ◆;⇥
.⌅#⇥5⌘⇤⌅◆◆⇢↵⇥⌅⇧⇥⌅↵⇥⌅ 
↵⇥5⌘⇤⇥⌅⇢◆⌅⇥5,⌃⇤⌅⇥
⌅⇧⇥⇤⇤⇥⌅⇧⇥⌅⇧◆⌥⇤⌅ ⌦⌅↵⇥⌅✓5 
↵.⌅+⇢⇢⇥⇥
 ⇧ ⌅;5⇥⇥✓⌅⇧⇥⌅↵⇥⌅> 6⇥
⌘⇤⇥⌅⇥5⌅ ;⌅⇥⇢⇥◆◆⇢⌅,⌃⇤.⌅ ✏⇥⌅⌘⌥ ?⌅↵⇥⌅⇢◆⌅ ⌦⇥
.⌅✏⇥⌅>⇢⇥⇥?⌅◆;⇥
.⌅✏⇥⌅◆↵⌅ ;⌅⇧ 6⇥⇥⇢⌅⌘ ;;⇥
.⌅✏⇥⌅⌃⇥⇢↵⌅6◆
 ⌘ ;;⇥
⌅⇥⇤⌅ ⌦↵5,;.⌅=◆

⇥⇥5⌅⇧⇥⌅⇥5⌅⇢⇥,;⇥⌅⇧◆✓⇡⌅>5◆⌥⇤⌅⇧⇥⌅↵⌃⇥⌅◆⇢⇤⌃⌫↵⌅⇥⇥⇡⌅ ;⌅◆⇢⌅◆↵ ⇧⇥⌅⇥5⌅◆⇢⌅✓⇥
 ⇥✓.⌅⇠,⌅⌧◆

⇥⌅✓5 ⇤⌅✓⇥
 ⇥✓⌅⇣◆⌘⌅✓⇥>5,⌃;⇤⇥⌅↵⌃⇥⌅ ;⌅⇣⇥⇢⌅⇥⇥
⌘⌅◆◆5 ⌘ ;;⇥
⌅ ?⌅⇢⇥⇥
↵⇥⌅⇧⇥⇡⌅⇢◆
✓⇥5⌅↵◆
⌅◆◆5⌅⇢⌃⇥?⌅⇣◆⌘.⌅0⇥,;⌅6 
↵⌅⇧⇥⌅↵◆⇤⌅
⌃⇥⇤⌅◆◆5⌅⌃⌫ 6 
↵⌅↵◆⇤⌅⇧⇥⌅⇧⌃⌥⌅↵5,;⌅◆◆;⇤⇥⌅ ⌅
⌃⇥⇤⌘.⌅✏⇥⌅◆↵↵⇥
⌅⇥5⌅◆⇢⌅⇥⇥5⌅↵◆
⌅⇥⇥
⌘⌅⇣ 5↵⇥
 6⇥5⌅✓⇥◆↵.⌅ ⌧⇥⌃;⇥⌅⇣◆⌘⌅⇥⇥5⌘⇤⌅6⇥5⇤⇥↵⇥5↵⌅✓⇥⇣⇥⇥⌘⇤⌅⇤ ⇥
⌅⇧⇥⌅⇧◆✓⌅ ⇥6⇥⇥⇢⌅⌃⌫⌅ ⌅⇧⌃⌫
⌅↵ ⌥⇤⇥5⌅✓◆?. ⌧⇥⇤⌅⌘⇤⇥⇢↵⇥⌅◆◆5⌅✓⇥5,⌘⇤⌅⇤⇥⌅⇧⌃⇥
⌅↵◆⇤⌅⌃⌫⌅⇥⇥
⌅✓ ⇥↵⇥⌅6◆↵⇥5⌅⇣◆⌘⌅6 5⌅⇧⌃⌫
⌅;⌃
↵.⌅✏⇥⌅◆↵ ✓⇥↵◆⌥⇤⌅↵◆⇤⌅↵⇥⌅6⇥5> 
↵⇥
⇥⌃↵⌅⇤,⌘⌘⇥
⌅◆◆5⌅⇥
⌅⇥⌅ ;⌅⌘⇤⇥⇥↵⌘⌅⇥⇥5⌅⇧ , ⇤ ⇥
⇥⇥
.⌅⌧,
⌅5⇥⇢◆⇤⌃⇥⌅◆↵⌅⌃⇥⇤⌘⌅,
⌃⇥;.⌅#
⌅⌫◆⇡⌅⌧⇥⌃;⇥⌅◆↵⌅✓⇥↵◆⌥⇤⌅↵◆⇤⌅⇧⌃⌫⌅6 5⇤◆◆
 
◆◆⌘⇤⌅⇥⌅⌘⇤ 
↵⌅◆◆5⌅⌘⌃
↵⌘⌅⇥⇤⌅6 56◆⇢⌅
◆⌅⌧◆

⇥⌅⌘⇤⇥⇥↵⌘⌅⇥⇥5⌅↵⌃⇥⌅⌦⇢◆◆⇤⌘⌅⌃
. ✏⇥⌅✓,
↵⇥⌅⇥⇤⌅⌧◆

⇥⌅⇣⇥⇢.⌅'⌃⇥⌅⇣◆⌘⌅⌃
⇤,⌘⌘⇥
⌅⇥⇥
⌅◆◆
⇤5⇥;;⇥⇢⌃⌫;⇥⇡⌅⌫ 
✓⇥⌅65 ,⇣ ✓⇥⇣ 5↵⇥
⌅◆◆5⌅⌧⇥⌃;⇥⌅>⇥✓5⇥⇥⌦⌅
⌃⇥⇤⌅⇣◆◆5 ⌅=◆⇢⇤⇥5⌅✓⇥⇥
⌅⌦⇢◆◆⇤⌘⌅⇥⇥5⌅◆◆;⇤⇥⌅6 5 ◆◆5. ) ⌘⌅;⇣◆⌅⇧⇥⌅↵⇥⌅;⇥,;⇥
⌅>⌃

⇥
⌅⇥
⌅6⌃⇥⇢⌅⇥⇤⌅✓⇥⌘⌦5⇥;⌅⌘⇤⌃⇢.⌅'◆
⌅>⇥;5 ⌦⌅◆◆5⌅⇥⇤ ✓⇥6 ⇥⇢⌅↵◆⇤⌅⇧⇥⌅⇥⇥
⌅⌃
↵5⌃
✓⌘⇤⇥5⌅⇣◆⌘⌅⇥
⌅⇤5 ;⌅⇧⇥⌅⇧⌃⌥⌅⇤⇥5,✓⌅⌃
⌅◆◆5⌅;◆⇥5⇤⌫⇥. !⌃⌘⌘⌥⌃⇥
⌅◆↵⌅⇧⇥⌅✓⇥⇥
⌅↵,⌃↵⇥⇢⌃⌫;⌅↵ ⇥⇢⌅⇥⇥5⇡⌅⇣◆⌘⌅⇥⇤⌅↵◆⇤. /◆◆;⌅;⇥⇥;⌅⇧⇥⌅
◆◆5⌅⇥⌅⌃
⌅↵⇥⌅⇤,⌃
.⌅' 5⌅◆◆5⌅5◆◆⇡⌅⇥⇤⌅↵⇥⌅⇣⌃⇤⇤⇥⌅;5◆⌘⌅5⇥⌥⇤⌘ > 6⇥
⇡⌅◆⇢⌘⌅⇥⇥
⌅⇧⌃
;⇥
↵⌅⌘⌥⌃⌦.⌅=◆

⇥⇥5⌅↵⇥⌅⇧ 
⌅⌘⌥⇥⇥
⇡⌅⇣⇥5↵⌅⇥⇤⌅⇥⇥
⌅6⇢⌃
↵⇥5.⌅⌧⇥⇤ ⌘⌦⌃

⇥
⇣⇥>⌅↵⇥⇥⇢↵⇥⌅◆◆5⌅⇣⇥5⇥⇢↵⌅
,⌅ ⌦⌅⌃
⌅5⇥⌥⇤ ⇥;⌃✓⇥⌅6⇢◆;;⇥
.⌅+⇢⇢⇥⇥
⌅↵⇥⌅ ⇥;⇥
 6◆
⌅⇥⇤⌅5◆◆⌅> ↵⇥
⌅
 ✓⌅⇥⇥
⌅ 
>⇥⇢⇥⇥5↵⌅⇧⌃⌥⇤⌅ ⌦⌅↵⇥⌅⇤,⌃
.⌅⌧⇥⇤⌅✓⇥⇥⇥⇢⌅⌃⌘⌅⇥⇥5 ↵◆
⌅↵⇥⌅⌘ ⌅6◆
⌅↵⇥⌅↵⇥⇢⇥
.⌅✏⇥⌅65 ⇥✓⌅⇧⌃⌥⌅◆?⌅⇣◆◆5⌅↵⌃⇥⌅✓⇥↵◆⌥⇤⇥⌅ ⌦⇥⇥
⌘⌅6◆
↵◆◆
 ;⇣◆. ⌧⇥⇤⌅5◆◆; ⇧⌃⌫
⌅ ⇥⌘⇤⌅ ✓
 ↵⌃✓⌅✓⇥>⇥⌃⇤⌘⇤.⌅'⇥⌅ ⇥;⇥
⌅⇣⇥5↵⇥
⌅⌘⇤⇥⇥↵⌘⌅⇣⌃⇤⇤⇥5.⌅⌅⌧⌃⇥5 ⇥
⌅↵◆◆5⌅;⇣◆⇥
⌅⌘⌦⇢⌃
⇤⇥5⌘⌅⇢ ⌘.⌅✏⇥⌅⇧ ,⌅⇥⇤⌅⇣⇥⇢⌅⇥⇥
⌘⌅↵ ⇥
. ⌧⇥⌃;⇥⌅◆◆⇢↵⇥⌅↵⇥⌅⌘ ;;⇥
⌅⇣⇥✓⌅↵⌃⇥⌅⇤⇥✓⇥
⌅↵⇥⌅⌘⌥,⌃?5◆⌃⇢⌅◆◆
⇧◆⇤⇥
⌅⇥
⌅⇤5 ;⌅⇥⇤⌅⇥⇥
 ⇢⌃⌥⇤⇥⌅5,;⌅◆◆
⌅↵⇥⌅⇢◆↵⇥.⌅#5⌅;⇣◆⌅✓⇥⇥
⌅>⇥⇣⇥✓⌃
✓⌅⌃
.⌅✏⇥⌅⌘⌥ ?⌅◆◆5⌅◆
↵⌅⌃
⌅↵⇥⌅⇢◆⇡ ⌃⌘⌘⌥⌃⇥
⌅⇧◆⇤⇥
⌅⇥5⌅⌘ ;;⇥
⌅6 5.⌅⌧◆↵⌅⌃⇥◆
↵⌅⌃
⌅◆◆5⌅⇢◆⌅✓⇥5 ⇥⇢↵%⌅⌧◆

⇥ ⌃⌘⌘⌥⌃⇥
.⌅,?⌅⇣◆⌘⌅⇥5⌅⇤ ⌥⌅⌃⇥◆
↵⌅◆◆5⌅;◆⇥5⌅>⌃

⇥
✓⇥↵5 
✓⇥
.⌅⌧◆↵⌅⇧⇥⌅⇥⇤⌅↵◆
 ⇤ ⌥⌅✓ ⇥↵⌅✓⇥⇧⌃⇥
⌅↵◆⇤⌅⇥⇤⌅⇢⌃
 ⇢⇥,⌅⌘⌥⇥⇥?⌅⇢◆✓%⌅⌧◆◆5⌅⌘ ;;⇥
⌅⇢◆✓⇥
⌅↵ 5⌅⇥⇢;◆◆5.⌅✏⇥ 5◆
✓⌘⌥⌃;⇤⇥⌅⇧⇥⌅⇣⇥⇥5⌅⌃
⌅✓⇥⇢⌃⌫;⇥⇡⌅ 6⇥5⇧⌃⌥⇤⇥⇢⌃⌫;⇥⌅5⌃⌫⇥
.⌅✏ ⌅⇧◆✓⌅⇧⇥⌅⌃
⌅11
⌅ ✓ ⌦⌘⇢◆✓ ⇣⇥⇢;⇥⌅⇥5⌅⇣◆5⇥
.⌅⇠⇥⇤⌅⇤ ⇥
⌅⇧⇥⌅↵⇥⌅⇤⇣⇥⇥↵⇥⌅5⌃⌫⌅⇣⌃⇢↵⇥⌅⇥5⌘⌥⌃;;⇥
⌅6 
↵⌅⇧⇥⌅⇥⇤⌅>5⌃⇥?⌫⇥ ⇤,⌘⌘⇥
⌅↵⇥⌅⌘ ;;⇥
.⌅ ✏⇥⌅⌦5 >⇥⇥5↵⇥⌅;◆⇢⌅⇤⇥⌅>⇢⌃⌫6⇥
⇡⌅⌦5 >⇥⇥5↵⇥⌅>⇥⇣,⌘⇤⌅◆◆5⌅◆↵⇥◆⇢⌃
✓⌅⇤⇥⌅5⇥✓⇥⇢⇥
⌅⇥
 
◆⌅↵◆
⌅⇥⇤⌅>5⌃⇥?⌫⇥.⌅⌧◆◆5⌅6⌃
✓⇥5⌘⌅⇤5⌃⇢↵⇥
.⌅✏⇥⌅ ⇥⌘⇤⌅⇥⇤⌅⇢⇥⇧⇥
.⌅✏⇥⌅ ⇥⌘⇤⌅⇥⇤ ⌦⇥
↵ ⇥
.⌅⌧⇥⌃;⇥⌅◆↵⌅⇥5⌅✓⇥⇥
⌅⌃↵⇥⇥⌅6◆
⌅⇣◆⇤⌅⇥⇤⌅; 
⌅⇧⌃⌫
.⌅✏⇥⌅◆↵⌅⇥⇤⌅⌦⇢ ⇤⌘⌅; ,↵. ✏⇥⌅⇤5 ;⌅⇥⇥
⌅⇤5,⌃⌅◆◆
⇡⌅
◆⌅◆◆5⌅↵⇥;⇥
⇤⌫⇥⌅6◆
⌅↵⇥⌅⇧⇥⇤⇥⇢⌅⇥
⌅⌘⇢ ⇥✓⌅⇥⇤⌅5 
↵⌅◆◆5.⌅✏⇥ ⇧⇥⇤⇤⇥⌅⇧⌃⌥⌅⌃
⌅◆◆5⌅⇧⇥⇤⇥⇢⌅⇥
⌅
◆⌅↵⇥⌅⇤⌃⌫↵⌅ ⌅⇥⇤⌅⇤ ⇤⌅◆◆5⌅⇤⇥⌅⇢◆⇤⇥
⌅↵ 5↵5⌃
✓⇥
.⌅✏⇥  5↵⇥⌅↵⇥⌅✓◆
✓↵⇥,5⌅>⇥
⇥↵⇥
⌅ ⌦⇥
✓◆◆
.⌅✏⇥⌅>⇥⇣ ✓⌅
⌃⇥⇤⇡⌅⇧⇥⌅⇣⌃⇢↵⇥⌅⇥5⌅⇧⇥;⇥5⌅6◆
 ⇧⌃⌫
⌅↵◆⇤⌅⇥5⌅
⌃⇥◆
↵⌅↵⇥⌅⇤5◆⌦⌅ ⌦⌅;⇣◆.⌅*⇥↵⇥⌦⇤⇥⌅6 ⇥⇤⌘⇤◆⌦⌦⇥
⌅⌃
⌅↵⇥⌅✓◆
✓.⌅,⌦⌅⇣⇥✓ 
◆◆5⌅↵⇥⌅⇣ 
;◆⇥5⇡⌅ ?⌅⇥⇤⌅>,5⇥◆,.⌅. ⌥⌅
⌃⇥⇤.⌅2⇥◆
↵⌅;⇣◆⌅↵⇥⌅⇤5◆⌦⌅ ⌦.⌅⌧◆

⇥ ⇥
⌅=◆⇢⇤⇥5⌅⇣⌃⌘⇤⇥
⌅↵◆⇤⌅⇧⇥⌅⌃⇥5⌅⇣◆⌘⌅⇥
⌅
⌃⇥⇤⌅✓⇥⌘⇤ 5↵⌅⇣⌃⇢↵⇥⌅⇣ 5↵⇥
.⌅✏⇥⌅⇣◆⌥⇤⇤⇥⌅⇤ ⇤ ↵⇥⌅⌘⇤◆⌦⌦⇥
⌅6 5>⌃⌫⌅◆◆5⌅;◆⇥5⌅⇧ ,↵⇥
⌅✓◆◆
.⌅. ⇥
⌅⇥5⌅✓⇥;⇢ ⌦⇤⌅⇣⇥5↵⇡⌅⌘⌥5 ;⌅⇧⇥⌅⇥
 ⌘
⇥⇢⌅⌘⌥ ?⌅⇧⇥⌅⇥⇤⌅⌦◆⌦⌃⇥5⇤⌫⇥⌅⇤,⌘⌘⇥
⌅↵⇥⌅;,⌘⌘⇥
⌘⌅6◆
⌅↵⇥⌅⇧⇥⇤⇥⇢.⌅⌅"⇠,⌅
⌃⇥⇤⇡⌅⌃;⌅>⇥
 >⇥⇧⌃✓⇡$⌅5⌃⇥⌦⌅⇧⇥⌅⇧ ⌅⇧⇥⇢?⇧⇥;⇥5⌅⇧⇥⌅; 
⇡⌅"; ⌅⌘⇤5◆;⌘⌅◆◆5⌅⇤⇥5,✓.$ ✏⇥⌅ 5↵⇥⌅ ⇥⌅↵⇥⌅6 ⇥⇤⌘⇤◆⌦⌦⇥
⌅⇧⌃⌥⌅6⇥5⇣⌃⌫↵⇥5↵⇥
⌅⇥
⌅↵⇥⌅⇤5◆⌦⌅◆?⌅✓⌃
✓⇥
.⌅ 0◆
✓⇧◆◆⌅ ⌦⇥
↵⇥⌅⇧⇥⌅⇥⇤⌅>5⌃⇥?⌫⇥.⌅✏⇥⌅6 ⇥⇢↵⇥⌅◆◆5⌅◆5⇤⌅;⇢ ⌦⌦⇥
⌅⇤ ⇥
⌅⇧⇥⌅⇥⇤ ◆
↵⌘⌥5⌃?⇤⌅⇥5;⇥
↵⇥3 =◆⇤⌅⇥5⌅ ⌅

;⌅✓⇥>⇥,5⇤⇡⌅⇥
⌅;◆
⌅⇥⇢;⌅⇢ ⇤⌅ 6⇥5⇣⌃

⇥
⌅↵

5⌅⇥⇤⌅5,⌘⇤⌃✓⌅⇤⇥⌅↵5◆✓⇥
. /⇥5✓⌃⇢⌃,⌘.

0⌃⇥?⌘⇤⇥⇡ 2;⌅⇥>⌅
⇥⇤⌅⌫⇥⌅✓⇥⇥⌃⌅ 
⇤↵⇥;⇤.⌅0◆◆⇤⌅⌃;⌅ ⌦⇥
⌅;◆◆5⇤⌅⌘⌦⇥⇢⇥
⌅3⌅⌃;⌅ 
⇤↵⇥;⇤⇥⌅⇥⇤⌅
⌃⇥⇤ ⇧⇥⇢?.⌅⌧⇥⇤⌅⇣◆⌘⌅⌧◆

⇥.⌅✏⇥⌅⇣◆⌘⌅ ⌦⌅⇧ ⇥;⌅
◆◆5⌅⇥⇥
⌅⌦◆◆5⌅ ⌃⇥⌅⌘ ;;⇥
⌅⌃
⌅⌫⇥⌅⇢◆.⌅2;⌅⇣⇥⇥⇤ ⇥⇤⇡⌅↵⌃⇥⌅;◆⇥5⌅⌃⌘⌅⌫⇥⌅⌦5⌃614⇤⇥55⇥⌃
.⌅!◆◆5⌅⌫⇥⌅;⇥
⇤⌅◆◆5⇡⌅⇧⇥⌅ ,↵⇤⌅↵◆◆5⌅
⌃⇥⇤⌅◆⇢⇤⌃⌫↵ ⇥6⇥
6⇥⇥⇢⌅5⇥;⇥
⌃
✓⌅⇥⇥. ⌧ ⇥⌅⇧⇥⌅⇥⇤⌅ 
⇤↵⇥;⇤⌅⇥⇥?⇤⇡⌅⇣⇥⇥⇤⌅⌃;⌅
⌃⇥⇤⌅⌦5⇥⌥⌃⇥⌘⌅◆◆5⌅↵◆⇤⌅⌃⌘⌅>⌃⌫⇧◆◆;.⌅=◆◆5⌅⇥⇤⌅  ✓◆◆⇤⌅⌃⌘⌅↵◆⇤⌅⌫⌃⌫⌅⌃⌫
⌅6⇥5⇤5 ,⇣⇥
⌅✓⇥⌘⌥ 
↵⇥
⌅⇥>⇤. 2
⇤,⌘⌘⇥
⌅⇥⇥?⇤⌅⇥5⌅⌃⇥◆
↵⌅ ⌦⌅⌫⇥⌅;◆⇥5↵⇥,5⌅✓⇥;⇢ ⌦⇤.⌅(⇥⌅↵◆⌥⇤⌅⇣◆◆5⌘⌥⌃⌫
⇢⌃⌫;⌅↵◆⇤⌅⌃; ⇥⇤⌅⇣◆⌘.⌅(⇥⌅⇥>⇤⌅6◆⌘⇤⌅✓⇥⇧⇥✓↵⌅↵◆⇤⌅⌃;⌅⌘⇤5◆;⌘⌅ ⇥⌘⇤⌅⇤⇥5,✓; ⇥
⇡⌅⇧ ◆⇢⌘⌅⌅✓⇥⇣ 
⇢⌃⌫; ⇣◆

⇥⇥5⌅⌫⇥⌅◆⇢⇢⇥⇥
⌅⇣⌃⇢⌅⇧⌃⌫
.⌅'◆◆5
◆⌅;⇥⇥;⌅⌫⇥⌅⌃
⌅↵⇥⌅⇤,⌃
⌅ ⌅⇤⇥⌅⇧⌃⇥
⌅ ?⌅⌃;⌅↵◆◆5⌅◆◆
⌅⇥⇤ ⇣⇥5;⌅⇣◆⌘.⌅ )⇤5◆;⌘⌅⇣ 5↵⇤⌅⇥5⌅⇣⇥⇥5⌅✓⇥;⇢ ⌦⇤.⌅ * ↵⌅>⇥ ⇥↵⇥⌅⌫⇥⇡⌅⇢⌃⇥?⌘⇤⇥. /⇥⇥5⇢⇥⌅!,⇥↵⌘! #$⇤@✓⇥ ⇧⌃'⇧⇢◆⇧5>⌦⇧⌥8⇤⇧@⇡✓✓⌥5⇤⇧⇥⇤ ⇧⌧✓/⌦⌃⇧&⇤✓'⇤ ⇧⇤◆⇧↵✓⇢◆⇧⇥⇤↵✓✓⌦⇤⌫⌃⇧⌫⌦5& ⇢⇧(⇧⌦5&⇤⌫⌃◆⇧↵⇧⌦5⇤⇧⇥⇤⇡✓⇧⌥⌅⇥ ⇧⇢⌦⇧⇥$⇤ 3⌧⇧⌃⇤ ⇥⌥⇤⇥⇤B↵ ⇤*⇥⇤ ⇧⌦⇤7⌃4 :/⌅⌦!↵⇧⌦58⇤ !

/5⇥⇥⌘⌅ ⌅⇥⇥
⌅> ⇥;⌅⇥⇤⇥⇥
⌅ ⌦⌅⇥⇤⌅
⇥⇤⌅⇤⇥⌅✓ ⌃⇥
3⌅;
⌃⌦4⌅⇥
 ⌦⇢◆;⇣⇥5;⌅6◆
⌅>,⌃⇤⇥
⌘⇤◆◆
↵⇥5⌘⌅;◆
⌅⇥⇤⌅ 5⌃✓⌃
⇥⇥⇢⌅6⇥5⌃
;⇥
.⌅

!

'◆⇤⌅;◆
⌅
⇥⇤⌅⇧ ⌅✓ ⇥↵⌅✓⇥>⇥,5⇥
⌅⇥⇤⌅⌦◆⌦⌃⇥5⇥
⌅> ⇥;⇥
⇡⌅⇥
⌅⇥4 > ;⌘⌅⇧⌃⌫
⌅⇣⇥⇢⌅↵⇥✓⇥⇢⌃⌫;⌅>⇥6⇥⌃⇢⌃✓↵.⌅=◆⇤⌅⇥⌥⇤⇥5⌅✓⇥⇥
⌅✓◆5◆
⇤⌃⇥⌅⌃⌘ ⇤⇥✓⇥
⌅↵◆⇤⌅;
⌃⌦4⌅⇥
⌅⌦⇢◆;⇣⇥5;5

!

?+!(!!,"==&#!!@=$-!!).!,/!&>(!>0,,!, 0)(.!"!,*

!

(⇥⌅ ⇥⇤⌅⌫⇥⌅⇣⇥5;⌅⌃
⌘⇤⇥
⌘⌅↵ 5⌅⌃⇥◆
↵⌅◆
↵⇥5⌘⌅⇢◆⇤⇥
⌅⇢⇥⇧⇥
@⌅⇥⇤  ⇥⇤⌅↵⇥⌅⇤ ⇥⇤⌘⌅6◆
⌅⇥⇥
⌅,⌃⇤✓⇥6⇥5⌅;,

⇥
⌅↵ 5⌘⇤◆◆
⇡⌅⇣◆
⇤⌅⌫⇥  ⇥⇤⌅◆⇢⌅⇥5✓⌅6⇥⇥⇢⌅⇥56◆5⌃
✓⌅⇥>>⇥
⌅ ⌅⌫⇥⌅⇥⌃✓⇥
⌅⌘⌥5⌃⌫?⌘⇥⇢⌘⌅⇤⇥ ;,

⇥
⌅>⇥ 5↵⇥⇢⇥
⌅⇥
⌅6 ⇢↵ ⇥
↵⇥⌅◆?⌘⇤◆
↵⌅⇤⇥⌅
⇥⇥
⌅6◆
⌅⌫⇥⌅⇥⌃✓⇥
 ⇣⇥5;.

!

!⇥⇤⌅⇧⌃⌥
⌅ ⌦⌅⌦⌥⌅⌃⌘⌅⇥
⌅>⇢⌃⌫?⇤⌅⇥⇥
⌅6 ↵,⌃⇧⇥
↵⌅;⇥⇥5⌅⇥⇥
6 ,↵⌃✓⇥5.

!

⇣'($!('0(!0&?&!%+(*

!

'◆⇤⌅⌃⌘⌅⇥⇥
⌅⇤⇥◆⌅6◆
⌅11
⌅6◆
⌅↵⇥⌅6 ⇢✓⇥
↵⇥⌅⇥4> ;⌅>◆5⌘⇡⌅⇣◆◆5>⌃⌫ ;⌅⇥⇥
⌅6⇥5⇤⇥✓⇥
⇣ 5↵⌃✓⇥5⌅6◆
⌅)+!+!⌅⇧◆⇢⌅◆◆
⇣⇥⇧⌃✓⌅⇧⌃⌫
.

!

' 5⌅↵⌃✓⌃⇤◆◆⇢⌅⌦,>⇢⌃⌥⇥5⇥
⌅5◆;⇥
⌅> ⇥;⇥
⌅
 ⌃⇤⌅,⌃⇤✓⇥⌦,⇤⌅6⌅◆⇢⇤⌃⌫↵ >⇥⌘⌥⌃;>◆◆5.⌅⌧⇥⇤⌅;◆
⌅⇥⇥
⌅⇤⇣⇥⇥↵⇥⌅⇢⇥6⇥
⌅✓⇥6⇥
⌅◆◆
⌅⇥⇥
⌅> ⇥;⇡ ↵◆⇤⌅6◆◆;⌅⇥⇥
⌅⇥5✓⌅; 5⇤⌅⇢⇥6⇥
⌅>⇥⌘⌥ 5⇥
⌅⌃⌘.⌅! 6⇥
↵⌃⇥
⌅⌘⌥5⌃⌫?⌅⌫⇥ 6 5⌅⇥⇥
⌅6⇥⇥⇢⌅>5⇥↵⇥5⌅⌦,>⇢⌃⇥;.

!

2
⌅↵⇥⌅5⇥✓,⇢⌃⇥5⇥⌅,⌃⇤✓⇥6⇥5⌘⇣⇥5⇥⇢↵⌅ ⇥⇤⌅⇥⇥
⌅> ⇥;⌅>⌃

⇥
⌅⇥⇥
 ⇧⇥;⇥5⇥⌅⇤⌃⌫↵⌘⌦◆

⇥⌅⇥⇥
⌅>⇥⌦◆◆⇢↵⇥⌅ ⇧⇥⇤⌅◆⇢⇥
⇡⌅◆
↵⇥5⌘⌅✓◆◆⇤⌅⇥⇤ 
◆◆5⌅↵⇥⌅5◆⌘⌫.⌅⌧⇥⇤⌅,⌃⇤✓⇥6⇥
⌅6◆
⌅> ⇥;⇥
⌅↵⌃⇥⌅⌃
↵⇥5⌅✓ ⇥↵⌅⌃
⌅↵⇥ ◆5;⇤⌅⇢⌃✓✓⇥
⌅⇣ 5↵⇤⌅✓⇥⌥ ⌦⇥
⌘⇥⇥5↵⌅↵ 5⌅↵⇥⌅>⇥⌘⇤⌘⇥⇢⇢⇥5⌘.

C⌃◆⇧↵⇧⌦58⇤

5,⌃⇤✓◆
✓3⌅⌥ 55⌃✓⇥5⇥
⌅✓◆◆⇤

!

/ 5⌦,>⇢⌃⌥◆⇤⌃⇥⌘⌅6◆
⌅> ⇥;⇥
⌅;,

⇥
⌅⇥⇥
⌅⌘⇤⇥5;⇥⌅⇤⇥◆⌘⇥5?,
⌥⇤⌃⇥ ⇥>>⇥
⌅ ⌅↵⇥⌅6⇥5; ⌦⌅6◆
⌅⇥⇥
⌅> ⇥;⌅◆◆
⌅⇤⇥⌅⇧⇣⇥
✓⇥⇢⇥
.

!

⌧⇥⇤⌅⌃
⇤⇥5
⇥⇤⌅;◆
⌅⇥⇥
⌅>⌃>⇢⌃ ⇤⇥⇥;?,
⌥⇤⌃⇥⌅;5⌃⌫✓⇥
⇡⌅⇣◆

⇥⇥5⌅> ⇥;⇥
 78⌅⌫◆◆5⌅
◆⌅↵⇥⌅↵ ↵⌅6◆
⌅⇥⇥
⌅◆,⇤⇥,5⌅65⌃⌫⌅6⇥5⌘⌦5⇥⌃↵⌅⇥
 ✓⇥⌦,>⇢⌃⌥⇥⇥5↵⌅ ✓⇥
⌅⇣ 5↵⇥


!

⇣)!@!!?(!&.&''.!↵⌧==>?*

!

9#⇥
⌅> ⇥;⇥
;◆⌘⇤⌅⌃⌘⌅⇥⇤⌅⇢◆
↵⌘⌥◆⌦⌅6◆
⌅↵⇥⌅⇧⌃⇥⇢:

!

⌧⇥⇤⌅⇢11⌘⇤⌅⇧ ⌅ ⇥⌃⇢⌃⌫;⌅1.⌅-◆⌦⌃⇥5⌅⇢⇥⇥⌘⇤⌅◆;;⇥⇢⌃⌫;⇥5.

!

,;⇡⌅↵⇥⌅⇢◆;4 ,⇤⌅6◆
⌅⇥⇥
⌅✓⇥↵5,;⇤⌅> ⇥;⌅

!

0◆;4 ,⇤⌅6◆
⌅⇥4>

!

0◆;4 ,⇤⌅ ⇥?⇤⌅
⌃⇥⇤⌅
 ↵⇧◆;⇥⇢⌃⌫;⌅>⇥⇢◆
✓5⌃⌫;⌅⇤⇥⌅⇧⌃⌫
3⌅⌧ ,⌘⇥⌅ ? ! ;⌘⌅✓⇥⇥?⇤⌅✓ ⇥⌃⇥⌅> ⇥;⇥
⌅,⌃⇤⌅⇥⇤⌅⇢⇥⇢⌃⌫;⇥⌅⌥ 6⇥5⌘.

!

#4> ;⌘⌅;,

⇥
⌅⌃⌘⌘⌥⌃⇥
⌅,
⌅⇣⇥✓⌅6⌃
↵⇥
⌅
◆◆5⌅⌫ 
✓⇥5⇥
⇡⌅↵⌃⇥ ◆⇢⇢⇥⌘⌅6⌃◆⌅⌥ ⌦,⇤⇥5⌅⇥
⌅⌃
⇤⇥5
⇥⇤⌅↵ ⇥
.⌅✏⌃⌫⌅;,

⇥
⌅⌃⌘⌘⌥⌃⇥
⌅↵⇥ ⇢⇥⇥⌘⌥,⇢⇤,,5⌅6⇥5◆
↵⇥5⇥
.

!

#4> ;⌘⌅⇥>>⇥
⌅6 5↵⇥⇥⇢⌅⇤. .6.⌅✓⇥⌦5⌃
⇤⇥⌅> ⇥;⇥
⇡⌅↵◆⇤⌅⌫⇥⌅>6.⌅⇥⇤ ⇢⇥⇤⇤⇥5⇤;⌦⇥⌅;◆
⌅6⇥5✓5 ⇤⇥
.

!

(⇥⌅ ⇥?⇤⌅⌫⇥⌅> ⇥;⇥
⌅
⌃⇥⇤⌅⇥⇥5⌅,⌃⇤⌅⇤⇥⌅⇢⇥
⇥
⇡⌅⇥
⌅>◆
✓⌅⇤⇥⌅⇧⌃⌫
⌅↵◆⇤⌅⌫⇥ ⇧⇥⌅
 ⌃⇤⌅⇥⇥5⌅⇤⇥5,✓⇧⌃⇥⇤.

!

⌧⇥⇤⌅⌃⌘⌅ ⇥⌃⇢⌃⌫;⌅⇥
⌅6⇥5 ⇥⌃⇥
↵⌅ ⌅⇥⇤⌅;◆?⌅6◆
⌅⇥⇤⌅; 5⇥
⌅⇤⇥ ⌘⌥⇥⌃↵⇥
⌅◆⇢⌘⌅⌫⇥⌅
◆◆5⌅⇥4> ;⌘⌅ ⌦⌅⇧ ⇥;⌅>⇥
⇤.

6⇧(⇧⌦58⇤

3
✓⇧⌥⌅⇥ ⇧⇢⌦⇧⇥8⇤ ! ! ! ! !

;⌅;◆
⌅

✓⇤⌅⌦5⇥⇤⇤⌃✓⇥5.

;⌅✓5 ⇤⇥⌅5 ⇢⌅⌘⌦⇥⇢⇥
.

6⌦ ⌃✓⇥⇧⇢⇧⇤⇧⇥⇤⇧@⇡✓⇧⌥⌅⇥ ⇧⇢+⇤'⇢⇧0⇡⇧⇢⇤⇥>55⇧⇥⇤⇥ ⇥⇧⌫;⇧⇤✓⇥⌃;⌥⌥⇧⇢⇥◆⇧⇥+ ,⇧⇧◆⇧⌥⇢◆⇤⇧⇥⇤⌃⇥ ⇧⇥◆⇧⌥⇥⌦5⇤⇢✓⌧&⇤ A.D5⇤⇥5⌃⇢⇢⇧⌦⇧⇥⇤;⌦⌧⇧⇧⇤⌥✓>⇧⌦⇤⌃⇧◆⇧⇥⇤⇡⇧⌃⇢⇥◆⇤⇡✓⇧⌥⇧⇥⇤⌥⇥ ✓;⇥⇢✓ ⇧⇥⇤✓'⇤⇡✓⇧⌥⇧⇥⇤✓⇥⇤ ⇧⌧⇥ ⇤⇢⌃⇧⇥⇤>⌦⇥⌃⇧⇥ *⇧⌦⌥✓✓>⇤⇢⇧⇧5>>⌦⌃⇧⇥8⇤⇠⇥/⇤⇡!↵✓✓⌦⇡⇧⇧⇢ ⇤ ✓⇧⌃⇤ ⌃⇤⇥⇧⌃$⇤ *⌦⌃⌫⇧⇢⇧⇤⇡✓⇧⌥⌅⇥ ⇧⇢58⇤⌦⇧/⇧⇥5⇧5⇤⌃✓⇧↵✓⇧◆⇧⇥& ✓✓⌦↵⇧⌦;!(⇥◆⇧⇥⇤⇥⌦⇤⇥⇢✓◆⇧⇤⇡✓⇧⌥⇧⇥&⇤⌧⇧⌃⇤/⌅⌃⇧⌦◆⌦✓⇥ ⇥'✓ ⇧⌃/E$⇤F✓⇧ ⌥✓>⇧⌦⇤⌧⌦⇤⌃⌦⇥5>✓⌦⌃⌥✓5⌃⇤⇡⇢!'⌃+4⇤

?$⇤6;⇧⇧ ⇧⇤⇧@⇢⇧(⇥◆⇤ ✓✓⌦⇤.⌦⇢⇤@

⇧⌦58⇤

( ⌘⇥⌦⌅< 
5◆↵⇡⌅'⇥⌅✓⇥⇥⌃⇥⌅◆✓⇥
⇤⇡⌅=>8? /⇥5⇤◆⇢⌃
✓⌅' ⇢?⌅@ 
⌃
✓ A⇥⇥
⌅⌃
⌅=>8?⌅✓⇥⌦,>⇢⌃⌥⇥⇥5↵⌅6⇥5◆◆⇢⌅⇥⇤⌅ ✓⇥⌅9◆⌥⇤,◆⇢⌃⇤⇥⌃⇤⌘⇣◆◆5↵⇥:BC 9'⌃⇤⌅⌃⌘⌅⇣◆⇤⌅,⌅⇧ ,⌅ ⇥⇤⇥
⌅⌦5 >⇥5⇥
.⌅#⇥
⌅◆◆
⌘⇢◆✓⌅ ⌦⌅⇥⇥
⌅✓⇥;5 
↵⌅⌘⇤◆◆⇤⌘ ?↵⌅⌅ ? ⌦⌅⇥⇥
⌅⌦5⇥⌘⌃↵⇥
⇤⌅⌃⌘⌅⌃
⌅⇧⇥;⇥5⌅ ⌦⇧⌃⌥⇤⌅⇣⇥⇢⌅⌘⇥
⌘◆⇤⌃ 
⇥⇥⇢⇡⌅◆◆5⌅⇢◆
✓⌅
⌃⇥⇤⌅⇥⇥5⌅⇧ ◆⇢⌘ 65 ⇥✓⇥5.⌅⌧⇥⇤⌅⌃⌘⌅ ⌦✓⇥
 ⇥
⌅⌃
⌅↵⇥⌅
 5◆⇢⇥⌅;⌃⌫;⌅ ⌦⌅⇥⇤⌅>⇥⌘⇤◆◆
⌅6◆
⌅◆⇢⇢⇥ ⌘⇤◆◆⇤⌘ ?↵⇥
.⌅⌧⇥⇤⌅⌃⌘⌅>⌃⌫
◆⌅✓⇥>5,⌃;⇥⇢⌃⌫;⌅6⌅6 5◆⇢⌅ ↵◆⇤⌅⇥5⌅◆⇢⌘⌅⇧ ⌅6⇥⇥⇢⌅⌦5⇥⌘⌃↵⇥
⇤⇥


6⇥5 5↵⌅⇧⌃⌫
.⌅* ⇥↵⇡⌅⇢◆⇤⇥
⌅⇣⇥⌅↵◆
⌅⇥⇥
⌅◆◆
⌘⇢◆✓⌅
⇥⇥
⌅ ⌦⇡⌅⇧⇥✓⇡⌅⇥⇥
⌅;⇥5;. ,
✓⇥⇤⇣⌃⌫?⇥⇢↵⌅ ⌦⌅⇥⇤⌅⇥⇥5⌘⇤⇥⌅✓⇥⇧⌃⌥⇤⌅◆?✓5⌃⌫⌘⇥⇢⌃⌫;⇡⌅⇥
⌅⇤ ⌥⌅
⌃⇥⇤⌅⇧ ⌅⇥??⇥⌥⇤⌃⇥?⌅◆⇢⌘⌅⌃⇥↵⇥5⇥ ⌘⌃⌦⇥⇢⇥⌅⇧⌃⇥⇢⌅⌃⌘⌘⌥⌃⇥
⌅⇧ ,⌅↵⇥
;⇥
.⌅⌧ ⇥⌅5⇥6 ⇢,⇤⌃ 
◆⌃5⌅⇥
⌅◆
◆5⌥⌃⌘⇤⌃⌘⌥⌅ ;⌅6◆
 ⌦⇧⇥⇤⇡⌅⇥5⌅⇧ ,↵⇥
⌅↵⇣◆⇧⇥
⌅✓⇥
 ⇥✓⌅⇧⌃⌫
⌅ ⌅⇥⇥
⌅↵⇥5✓⇥⇢⌃⌫;⇥⌅◆◆
⌘⇢◆✓⌅⇤⇥⌅⇢◆⇤⇥
⌅⇢⌃⌫;⇥
⌅ ⌦ ⇥⇥
⌅5⇥⇢⌃✓⌃⇥,⇧⇥⌅◆
⌃?⇥⌘⇤◆⇤⌃⇥.⌅#
⌅↵◆⇤⌅⇧ ,⌅◆?>5⇥,;⌅↵ ⇥
⌅◆◆
⌅↵⇥⌅⌘⌦⇥⌥⌃?⌃⇥; ◆⇢◆5⇥5⇥
↵⇥⌅>⇥⇤⇥;⇥
⌃⌘⌅↵⌃⇥⌅⇣⇥⌅◆◆
⌅↵⇥⌅↵◆◆↵⌅⇣⌃⇢⇢⇥
⌅⇥⌥⇤⇥
.⌅#⇥
⌅◆◆
⌘⇢◆✓⌅ ⌦⌅⇥⇥
 5⇥⌘⇤◆,5◆
⇤⌅ ?⌅⇥⇥
⌅⌘⌥ ,⇣>,5✓⌅⇧ ,⌅ ⌦⌅↵⇥⇧⇥⇢?↵⇥⌅◆
⌃⇥5⌅⇤⇥⌅⇢⌃⌫↵⇥
⌅;5⌃⌫✓⇥
⌅6◆
⌅↵⇥ ⌘,✓✓⇥⌘⇤⌃⇥⌅↵◆⇤⌅⇥⇤⌅⇥⇥
⌅
⌃⇥⇤4⌦ ⇢⌃⇤⌃⇥;⌅◆5⇤⌘⇤ ⌥⇤⌅>⇥⇤5 ?3⌅↵⇥⌅⇣◆
 ⌦⌘↵◆◆↵⌅6◆
⌅⇥⇥
  
✓⇥5⇢⌃⌫↵⇥5⇡⌅⇥⇥
⌅,⌃⇤⌃
✓⌅6◆
⌅◆◆⇤⌘⌥◆⌦⌦⇥⇢⌃⌫;⇥⌅⇣5 ;.⌅'⌃⇤⌅◆⇢⇢⇥⌘⌅⌃⌘⌅◆?✓⇥⇧◆◆✓↵@⌅⇥⇤⌅⌃⌘ 
⌃⇥⇤⌅⇢◆
✓⇥5⌅⌃
⌘⇤5,⌥⇤⌃⇥?⌅◆⇢⌘⌅◆◆
⌘⌥ ,⇣⇥⇢⌃⌫;⌅6 5>⇥⇥⇢↵⌅6◆
⌅5⇥6 ⇢,⇤⌃ 
◆⌃5⌅◆
◆5⌥⌃⌘⇥. 2⇥↵⇥5⇥⌅;5◆
⇤⌅⇥⇥?⇤⌅⌦◆⌘;⇢◆5⇥⌅?5◆⌘⇥
⌅ ⌅↵⇥5✓⇥⇢⌃⌫;⇥⌅◆
⌃?⇥⌘⇤◆⇤⌃⇥⌘⌅⇣⇥✓⌅⇤⇥⌅5⇥↵⇥
⇥5⇥
. 2;⌅✓◆⌅,⌅
,⌅↵⇥⌅?⌃⇢ ⌘ ?⌃⇥⌅6◆
⌅⇥⇤⌅> ⇥
✓ ⌃⇥
⌅6◆
,⌃⇤⌅⌃⌫
⌅⌘⇤◆
↵⌦,
⇤⌅6⇥5;⇢◆5⇥
@ 6◆
,⌃⇤⌅⇥⇤⌅⌘⇤◆
↵⌦,
⇤⌅↵◆⇤⌅,⌅>⇥⇣⇥⇥5⇤⌅↵⇥⌅⇢◆◆⇤⌘⇤⇥⌅⇥⇢?⌅⌫◆◆5⌅⇤⇥⌅⇥>>⇥
⌅✓⇥↵⌃⇥
↵.⌅2;⌅⇧◆⇢ ⌦5 >⇥5⇥
⌅>⌃

⇥
⌅,⇣⌅>⇥6◆⇤⇤⌃
✓⌘6⇥5 ✓⇥
⌅⇤⇥⌅>⇢⌃⌫6⇥
.⌅'⇥⌅✓⇥6 ⇥⇢⇥
⌘⌅6◆
⌅↵⇥⌅;⇢◆⌘⌘⇥ ↵⌃⇥⌅⌫,⇢⇢⌃⇥⌅◆◆
6◆⇢⇢⇥
⌅⇧⌃⌫
⌅⇣⇥⇢↵5◆⌅◆?✓⇥⌘⇤ ⌦⇤.⌅,
5 ⇥5⇥
↵⌅>⇥⇧⌃⇤⌅⌃⌘⌅6 5⌅⇥
⌅⌃⇥⇤⌘ 
6⇥5⇣ ⇥⌘⇤>◆◆5⌘.⌅(⇥⌅;,
⇤⌅
⌃⇥⇤⌅◆⇢⌅⇤⇥⌅⇢◆
✓⌅ ⌦⌅,
⌅⇥ ⇤⌃⇥⌘⌅6◆
⌅⇥↵⇥⇢⌃⌫↵⇥
⌅ ?⌅◆
✓⌘⇤ 5⇥;⇥
⇥
.⌅#⇥
⌅> ◆◆
⌘⇢◆✓⌅ ⇥⇤⇡⌅ ⌅↵⇥⌅ ⌦⇥
>◆5⇥⌅⇥
⌃
✓⌅⇥
⌃✓⌘⇧⌃
⌘⌅⇤⇥ >⇥D
6⇢ ⇥↵⇥
⇡⌅6⇥5↵⇥5⌅✓◆◆
⌅↵◆
⌅↵⇥⌅>⇥↵ ⇥⇢⌃
✓⌅6◆
⌅⇣5◆◆;⌅ ?⌅⇤⇥55 5⌃⌘⇥.⌅'⇥⌅ ⌦⇧⇥⇤  ⇥⇤⌅⌦,,5⌅6⇥5⇣ ⇥⌘⇤⇥
↵⌅⇧⌃⌫
.⌅'◆⇤⇡⌅⇥
⌅◆⇢⇢⇥⇥
⌅↵◆⇤⌅ ⇥⇤⌅↵⇥⌅ ⌦⇧⇥⇤⌅⇧⌃⌫
⇡⌅⇧ 
↵⇥5⌅↵⇥ ✓⇥5⌃
✓⌘⇤⇥⌅6⇥5↵⇥
;⌃
✓⌅6◆
⌅⇥
⌃✓⇥⌅◆
↵⇥5⇥⌅>⇥↵ ⇥⇢⌃
✓.⌅(,⇢⇢⌃⇥⌅◆
◆5⌥⌃⌘⇤⇥
⌅⇧ ,↵⇥
 ↵,⌃↵⇥⇢⌃⌫;⌅ ⇥⇤⇥
⌅◆;⇥
⌅↵◆⇤⌅⌫,⇢⇢⌃⇥⌅◆>⌘ ⇢,,⇤⌅6◆⌘⇤>⇥⌘⇢ ⇤⇥
⌅⇧⌃⌫
⌅⇥⇤⌅⇥⇢⇥ ◆◆⇤⌘⌥◆⌦⌦⇥⇢⌃⌫;⇥⌅>⇥⌘⇤⇥⇢⌅⇣⇥✓⌅⇤⇥⌅6◆✓⇥
.⌅!◆◆5⌅ ⇥⌅◆⇥5⌅⌫⇥⌅↵◆⇤⌅ 
⇤⌘⇤⇥⇢⇢⇥
↵⇥ >⇥⇢◆⌥⇥⇢⌃⌫;⇥⌅>⇥⌘⇥?⌅⇧ ⌅↵,⌃↵⇥⇢⌃⌫;⌅ ✓⇥⇢⌃⌫;⌅⌃
⌅↵⇥⌅; ⌦⌦⇥
⌅6◆
⌅↵⇥⌅⌃↵↵⇥
;⇢◆⌘⌘⇥⌅↵◆⇤⌅⇥5 ✓⇥⇥
⌅⌃⌘6◆⇤⇤⌃
✓⌅⇥⇥5⌅ ✓⇥⇢⌃⌫;⌅⌃⌘%⌅'EE5⌅✓◆◆⇤⌅⇥⇤⌅ .⌅(⇥⌅◆◆
⌘⇢◆✓⇥
⌅5⌃⌥⇤⇥
⌅ ⌦⌅⌃⇥⇤⌘ >,⌃⇤⇥
⌅↵⇥⌅
 5◆⇢⇥⌅⇥
⌘⇥⇢⌃⌫;⇥⌅⌦◆⌘⌘⌃⇥⌘⌅6⌅↵E⇤⌅⌃⌘⌅⇥⇤⌅◆
⇤⇣ 5↵.⌅⇠◆⇤,,5⇢⌃⌫;⇡⌅↵⇥⌅;,
⌘⇤ ⌃⌘⌅⇥5⌅ ;⌅
 ✓.⌅#⇥
⌅> ⌅⌃
⌅↵⇥⌅⇠◆⇤⌃ 
◆⇢⌅*◆⇢⇢⇥5;⌅⇧ ,⌅⇥⇥
⌅ ⌦⌅⇢◆⇣◆◆⌃⌅◆;⇥
.⌅!◆◆5 ⇧ ⌃⇥⇤⌘⌅⇧ ,⌅
⌃⇥⇤⌅⌘⇥5⌃⇥,⌘⌅✓⇥
 ⇥✓⌅⇧⌃⌫
.⌅@,
⌘⇤⌅⌃⌘⌅
 ⌃⇤⌅,
⌅◆?✓ ↵⌅✓⇥⇣⇥⇥⌘⇤.⌅⌧⇥⇤⌅⌃⌘ ⇧ ⌃⇥⇤⌘⌅◆⇢⌘⌅⌃
⌅⌃⇥◆
↵⌘⌅,⌃⌘⌅⇥⇥
⌅⌦◆◆5⌅◆⌥⇤⇥55◆⇥
⌅;◆⌦ ⇤⌘⇢◆◆
@⌅⇤⇥5⇣⌃⌫⇢⌅⌫⇥⇡⌅◆⇢⌘⌅⌫⇥⌅⇣⌃⇢⇤ ↵◆⇤⌅⌃⌫⌅⇥⌥⇤⌅ 6⇥5⇥⌃
↵⌅6⇢⌃⇥✓⇤⇡⌅ ⌦⌅⇧⌃⌫
⌅⌃
⌘⇤⌅ ⇥⇤⌅⌦5 >⇥5⇥
⌅⇥⇤⌅↵◆⇤⌅⇤⇥⌅⇢◆⇤⇥
 ⌃
⌘⇤ 5⇤⇥
.⌅#5⌅⇧ ,⌅
◆⇤,,5⇢⌃⌫;⌅⇣◆⇤⌅✓⇥⌘⌥5⇥⇥,⇣↵⌅⇣ 5↵⇥
⇡⌅◆◆5⌅↵ 5⌅⇣⌃⇥% @,
⌘⇤⇥
◆◆5⌘⌅6⌅;,
⌘⇤⌥5⌃⇤⌃⌥⌃⌅⇥
⌅⇧ ⌅6⌅ 
>⇥⇢◆
✓5⌃⌫;⇥⌅⇢⌃⇥↵⇥
.⌅⇠⌃⇥◆
↵⌅⇤5⇥;⇤⌅⇧⌃⌥⌅⌃⇥⇤⌘ ◆◆
⌅6◆
⌅⇣◆⇤⌅⇧⇥⌅⇧⇥✓✓⇥
.⌅!◆◆5⌅↵◆◆5
◆◆⌘⇤⌅⌃⌘⌅⇥5⌅ ;⌅
 ✓⌅↵⇥⌅✓⇥⇢⇥⇥5↵⇥⌃↵⌅6⌅↵⇥ ⇣⇥⇤⇥
⌘⌥◆⌦.⌅2⇥↵⇥5⇥⌅⌃>⇥⌥⌃⇥⇢⌅↵⌃⇥⌅⇥⇥
⌅⌃
; ⇥
⌅⇥⇥?⇤⌅✓⇥⇢ ?⇤⌅↵◆◆5⌃
.⌅⌧⌃⌫⌅⇣⇥⇥⇤⌅
⌃⇥⇤ ⇣◆◆5 ⇡⌅◆◆5⌅⌃⌫⌅✓⇥⇢ ?⇤⌅↵◆⇤⌅⇥⇤⌅ ⌦⌅⇥⇥
⌅ ?⌅◆
↵⇥5⇥⌅◆
⌃⇥5⌅6◆
⌅>⇥⇢◆
✓⌅⌃⌘. =⇥⇤⇥
⌘⌥◆⌦⌅⌃⌘⌅↵⇥⌅ ↵⇥5
⇥⌅◆?✓ ↵.⌅+⇢⇢⇥⌅6⇥5↵ ↵⇥⌅⌦5 ?⇥⌘⌘ 5⇥
⌅⇧⌃⌫
⌅⌃
⌅,
⌅◆5⇤ 5◆↵⌃⌥◆⇢⇥
.⌅!◆◆;⌅⇧⇥⌅↵,⌃↵⇥⇢⌃⌫;⌅↵◆⇤⌅,
⌅✓5 ⇤⇥⌅⌦ ⌦⌦⇥
;◆⌘⇤⌅ ;⌅ ⇥⇤⌅6⇥5↵⇣⌃⌫
⇥
⇡⌅  ⌦⇢◆◆⇤⌘⌅⇤⇥⌅◆;⇥
⌅6 5⌅↵⇥⌅. ⇥; ⌘⇤⌅6◆
⌅⇥⇤⌅-5 ⇢⇥⇤◆5⌃◆◆⇤.⌅#⇥
⌅⌫◆⇥5;⇢◆⌥⇤⌅6◆
⌅◆⇢ ↵⇥⇧⇥⌅⌃
⇤⇥⇢⇢⇥⌥⇤,⇥⇢⇥⌅⌃↵⌃ ⇤⇥
⌅⇧◆⇢⌅⌘⇤⇥⇢⇢⌃✓⌅⇥⇤⌅⇧⇣ ⇥✓⇥
⌅6◆
⌅↵⇥⌅!⌃⇢◆
⇥⌘⇥⌅⌥ 
?⇥5⇥
⇤⌃⇥⌅⇥⇥
 ⇥⌃
↵⌅ ⌦⌅⇣⇥✓⌅⇥⇢⌦⇥
.⌅✏⇥⌅⇧,⇢⇢⇥
⌅
◆◆5⌅↵⇥⌅;5◆
⇤⇥
⌅⌘⌥5⌃⌫6⇥
.⌅⌧,
⌅6⇥5 
⇤⇣◆◆5↵⌃✓⌃
✓ ⇧ ,⌅> 6⇥
⌅⌃⇥↵⇥5⇥⌅6⇥5↵⇥
;⌃
✓⌅⌘⇤◆◆
⇡⌅ ↵◆⇤⌅⇥5⌅⌃⇥5⌘⌅ ⌦⇥
⇢⌃⌫;⌅✓⇥⇥
⌅◆⇤⇥5⌃F⇢⇥ >⇥⇢◆
✓⇥
⌅ ⌦⌅⇥⇤⌅⌘⌦⇥⇢⌅⌘⇤◆◆
⇡⌅⇥
⌅◆⇢⇢⇥⌅⇥✓ D⌘⇥⌅6◆
⌅↵⇥⌅;⇢◆⌘⌘⇥⌅↵⌃⇥⌅ 
↵⇥5⌅↵⇥⌅⌃
↵5,;  ⇥⇤⌅; ⇥
⌅⇧◆⇢⌅⇣ 5↵⇥
⌅✓⇥⇣⇥;⇤.⌅ ✏⇥⌅✓⇥⇢ 6⇥
⌅↵◆⇤⌅⇣⇥⇤⇥
⌘⌥◆⌦⌅ ⌦⌅⇥⇥
⌅ ?⌅◆
↵⇥5⇥⌅;⌘⇤⇥5⌃⇥,⇧⇥⌅◆
⌃⇥5⌅↵⇥⌅>5 
⌅6◆
 ,
⌅◆⇤⇥5⌃F⇢⇥⌅⇣⇥⇢6◆◆5⇤⌅⌃⌘.⌅#⌥⇤⌅⇣◆◆5.⌅#
⌅↵⇥⌅>⇥⇢◆⌥⇥⇢⌃⌫;⇥⌅⇣ ⇥⌘⇤⇥⌃↵⌅6◆
⌅⇧ $
 ↵⇥ 
⌘⇤5◆⇤⌃⇥⌅⇧◆⇢⌅⇥
⌅↵⌃⇥⌦⇥5⌅⇤5⇥??⇥
⌅↵◆
⌅↵⇥⌅6⇥5⇣ ⇥⌘⇤⌃
✓⌅6◆
⌅⇥⇥
⌅⇥⇢⇥⌅⌘⇤5◆◆⇤⌅6⌅ ? ⌘⌥ ,⇣>,5✓⌅6⌅6 ⇢⌅⇥⇤⌅⇥
⌘⇥
⌅6◆
⌅,
⌅⇥⌃✓⇥
⌅⌘⇢◆✓.⌅.⇥✓⇥
 6⇥5⌅↵◆⇤⌅⇢◆◆⇤⌘⇤⇥⌅;,

⇥
 ⇧⇥⌅◆⇢⇤⌃⌫↵⌅⇧⇥✓✓⇥
3⌅9,⌥⇡⌅⇥⇤⌅⌃⌘⌅◆⇢⇢⇥⇥
⌅◆◆5⌅;⇢◆⌘⌘⇥
◆◆⇤.:⌅!◆◆5⌅⇣◆⇤⌅ ⇥⇤⌅⌫⇥⌅⇧⇥✓✓⇥
 6⇥5⌅⇥⇥
⌅↵◆◆↵⌅6◆
⌅6⇥5
⌃⇥⇤⌃✓⇥
↵⇥⌅⇣5⇥⇥↵⇥⌃↵⇡⌅⇧ ⌅◆>⌘,5↵⌅↵◆⇤⌅⇧⇥⌅ 
>⇥✓5⌃⌫⌦⇥⇢⌃⌫;⇡ 
6⇥5;⇢◆◆5>◆◆5⇡⌅◆◆⌘⇤⌅ 
↵⇥
;>◆◆5⌅⌃⌘@⌅;5◆
;⇧⌃

⌃✓⇡⌅⌃
⌅?⇥⌃⇤⇥%⌅@5◆
;⇧⌃

⌃✓⇥⌃↵ ◆⇢⇢⇥⇥
⌅◆⇢⌅⌃⌘⌅⇥⌥⇤⌅◆
✓⌘⇤◆◆
⌫◆✓⇥
↵⇡⌅◆◆
✓⇥⇧⌃⇥
⌅⌫⇥⌅⌫⇥⌅↵◆◆5⌅
⌃⇥⇤⌅⇤⇥✓⇥
⌅;,
⇤⌅6⇥5⇣⇥5⇥
 ↵ 5⌅↵5⇥⌃✓⇥⇥
⇤⇥
⇡⌅ 6⇥55⇥↵⌃
✓⌅ ?⌅⌘⇤⇥⇥;⌦⇥

⌃
✓⇥
.⌅! 6⇥
↵⌃⇥
⌅>⇥
⌅⌃;⌅⇥⇥
 >⇥⌘⌥◆◆?↵⌅⇥
⌘.⌅2;⌅⇧ ,⌅⇥5⌅
⌃⇥⇤⌅◆◆
⌅↵⇥
;⇥
⌅,⌅◆◆
⌅⇤⇥⌅⌘⌦ 5⇥
⌅⇥⇥
⌅⇣◆5⇥⌅⌘⇢◆⌥⇤⌃
✓⌅ ⌦ ⇤ ,⇣⌅⇤⇥⌅⇧⇥⇤⇤⇥
⇡⌅ ;⌅◆⇢⌅6⇥5⇣◆⌥⇤⇤⇥⌅⌃;⌅⇥5⌅↵⇥⌅>⇥⌘⇤⇥⌅5⇥⌘,⇢⇤◆⇤⇥
⌅6◆
.⌅!◆◆5⌅⌃;⌅⇧ ,⌅6◆
 ⇥⇥
⌅⌘⇢◆⌥⇤⌃
✓⌅
 ⌃⇤⌅⇥⇤⌅5⇥⌘,⇢⇤◆◆⇤⌅6⇥5⇣◆⌥⇤⇥
⌅⇣◆◆5⌅⇥⇤⌅
⇥⇤⌅ ⌅⇤⇥⌅↵ ⇥
⌅⌃⌘.⌅! 5↵⌅⌃⌘ ◆⇢⇤⌃⌫↵⌅✓ ⇥↵; ⌦⇡⌅⇥⇥
⌅✓⇥⇣ 
⇤⇥⌅>⌃⌫
◆.⌅⌧⇥⇤⌅ ⇥⇤⌅⇥⇥
⌅↵⇥ 
⌘⇤5◆⇤⌃⇥⌅⇣ 5↵⇥
⌅⇤⇥✓⇥
 ✓⇥⇢⇥⇥5↵⇥⌃↵⌅6⌅⇣⇥⇤⇥
⌘⌥◆⌦.⌅!◆◆5⌅
⌃⇥⇤⌅⌃⇥↵⇥5⇥⌅⇣⇥⇤⇥
⌘⌥◆⌦⌅; ⇤⌅⌃
⌅◆◆
⇥5;⌃
✓.⌅'⇥ ◆◆
⌘⇢◆✓⌅ ⇥⇤⌅◆⇢⇢⇥⌅⌘⌥ ;;⇥
↵⇥⌅⇧⌃
⇢ ⌘⇥⌃↵⌅⇥>>⇥
⌅6◆
⌅> ⇤⇤⇥⌅✓ ↵⌘⇢◆⌘⇤⇥5⌃
✓. +◆
✓⇥⇧⌃⇥
⌅> ⇥
⌅⌫,⇢⇢⌃⇥⌅,⌃⇤↵5,;;⌃
✓⌘⌃↵↵⇥⇢⌅⇧⌃⌫
⇡⌅⇧ ,⌅⇥⇤⌅⇣⇥5;⇥⇢⌃⌫;⌅⌦5◆⌥⇤⌃✓⌅⇧⌃⌫


◆⇢⌘⌅⌃⇥◆
↵⌅⇥⇥
⌅> ⌅⌃
⌅⇧,⌃6⇥5⇥⌅⇣⌃⌘;,
↵⇥⌅⇧ ,⌅;,

⇥
⌅✓ ⌃⇥
.⌅!◆◆5⌅↵◆⇤⌅⌃⌘ 
 ✓⇥⇢⌃⌫;.⌅2;⌅⇥>⌅✓⇥⌦5 >⇥⇥5↵⌅,⌅⌃⇥⇤⌘⌅>⌃⌫⌅⇤⇥⌅>5⇥
✓⇥
@⌅⌃;⌅⇥>⌅,⌅↵⇥⌅ ✓⇥5⇥⌅?⌃⇢ ⌘ ?⌃⇥ 6◆
⌅,⇣⌅>5,⌃;>◆◆5⇥⌃↵⌅,⌃⇤⇥⇥
✓⇥⇧⇥⇤⇡⌅⇥
⌅,⌅⇥⇥
⌅⌦◆◆5⌅
,⇤⇤⌃✓⇥⌅⌃↵⇥⇥F
⌅◆◆
⌅↵⇥⌅◆
↵ ✓⇥↵◆◆
.⌅⌅'⇥⌅⌦5◆;⇤⌃⌘⌥⇥⌅⇤ ⇥⌦◆⌘⌘⌃
✓⌅6◆
⌅⌃⌫
⌅⇢⇥⌘⌘⇥
⌅✓◆◆⇤⌅⌃
⌅ ?↵⇧◆◆;⌅,⌅◆◆
.⌅!◆◆5 6◆
⌅⇥⇤⌅ ✓⇥
>⇢⌃;⌅◆?⌅↵◆⇤⌅⌃;⌅⇥⇤⌅ ⌦⌅⇥⌅⇥>⌅✓⇥
 ⇥
⌅⇥⇤⌅,⌅⇤⇥⌅⌦5◆⇤⇥
⇡⌅⇥>⌅⌃;⌅ ; ⇥
⌃✓⇥⌅◆◆
↵◆⌥⇤⌅✓⇥⌘⌥ 
;⇥
⌅◆◆
⌅⇥⇤⌅⌦5◆;⇤⌃⌘⌥⇥⌅◆⌘⌦⇥⌥⇤⌅6◆
⌅↵⇥⌅⇧◆◆;.⌅=◆⇤⌅⇧ ,⌅, ⇧⇥⇤⇤⇥
⇡⌅6◆
⌅⇥⇥
⌅◆◆
6◆⇢⌅6◆
⌅◆⌘⇤5 
 ⌃⇥%: /⇥5⇢ ⌥⌘⌅5 ⇥5⇢ ⇧⇥⌅⌘⇤◆◆
⌅
◆◆⌘⇤⌅↵⇥⌅?◆,⇤⇥,⌃⇢⌅◆↵⌅◆⇢⌅⇥⇥
⌅⌦ ⌘⌫⇥⌅6⇥⇥⇢⌅⇣⇥✓⌅6◆
⌅⇥⇥
 ⇤ ⇥⌘⇤◆
↵⌅6◆
⌅↵⌃⇥⌦⇥⌅>⇥⇣,⌘⇤⇥⇢ ⌘⇥⌃↵⌅6⌅⇥⇥
⌅⌘ 5⇤⌅⌦◆⌘⌘⌃⇥6⇥⌅6⇥5↵ 6⌃
✓⇡⌅◆⇢⇢⇥⇥
 
↵⇥5>5 ;⇥
⌅↵ 5⌅⇢⌃⌥⇤⇥⌅⌘⇤,⌃⌦⇤5⇥;;⌃
;⌫⇥⌘⇡⌅⇧ ◆⇢⌘⌅⌫⇥⌅⇣⇥⇢⌅⇥⇥
⌘⌅⇧⌃⇥⇤⌅⇣◆

⇥⇥5⌅↵⇥ ⌘⇢◆⌦⇥
↵⇥⌅ 
↵⌅⇤,⌃⌘⌅ ⌦⌅⇥⇤⌅;⇢⇥⇥↵⌫⇥⌅6 5⌅↵⇥⌅◆◆5↵⌅⇥⇥
⌅
◆⌥⇤⇥55⌃⇥⌅⇥⇥?⇤.⌅#
⌅⇥⇤ ⇣◆⌘⌅⇥⇤⌅⇥⇥
⌅ 
5,⌘⇤⌃✓⇡⌅ 
↵◆⌥⇤⌃✓⌅✓⇥✓5 ⌅↵◆⇤⌅⌃⌫⌅⇥⇤⌅⇣ 5↵⌅⇥5◆◆⇢↵⇥3⌅ 9+⌘⇤5 
 ⌃⇥.: ⌧⌃⌫⌅◆↵⌅⇧⌃⌥⌅
 ✓⌅
⌃⇥⇤⌅⇥⇢⇥◆◆⇢⌅⇥5⌘⇤⇥⇢↵⌅6◆
⌅⇧⌃⌫
⌅⇤ ⇥⌘⇤◆
↵⌅6◆
⌅6⇥5>⌃⌫⌘⇤⇥5⌃
✓⇡ 
⇤⌘⇤◆◆
⌅↵ 5⌅↵⇥⌅⌃
⌘⌦◆

⌃
✓⌅ ⌅⇥
⇥⇥5⌅/⇢◆↵⌃⌃5⌘⌅5◆↵↵⇥⇡⌅⌘⌥⇥5⌦⇥⌅ 
 ⇢ ✓⌅⇤⇥ 6 ⇢✓⇥
.⌅'⌃⇥⌅⇣◆⇤⇥56◆⇢⌅6◆
⌅⇣ 5↵⇥
⌅⇣◆⌘⌅⇧⌃⌫
⌅>⇥6◆⇤⇤⌃
✓⌘6⇥5 ✓⇥
⌅⇤⇥⌅> 6⇥
⌅✓⇥✓◆◆
. ⌧◆↵⌅⇥⌅
⌃⌫↵⌃✓⌅✓⇥◆◆;⇤.⌅'⇥⌅⇣ ⇥↵⇥⌅⇣◆⌘⌅↵ 5⌅ 
✓⇥⇢ ?⌅
 ✓⌅⌃
✓⇥⇣⌃;;⇥⇢↵⇥5 ✓⇥⇣ 5↵⇥
.⌅#
⌅⌦⇢ ⇤⌘⇥⇢⌃
✓⌅↵5 
✓⌅⇥⇤⌅⇤ ⇤⌅⇥⌅↵ 5⌅↵◆⇤⌅↵⌃⇤⌅◆⇢⇢⇥⌘⌅⇥⇥
⌅⇣⇥⇢ 6⇥5⇣ ✓⇥
 6 5>⇥5⇥⌃↵⇥⌅✓5◆⌦⌅⇣◆⌘.⌅!⇥
⇥⇥5⌅/⇢◆↵⌃⌃5⌅⇤ 
↵⇥⌅⇧⌃⌫
⌅⇣⌃⇤⇤⇥⌅⇤◆
↵⇥
⌅↵ 5⌅⇤⇥⌅⇢◆⌥⇥
⇡ ⇣◆◆5↵ 5⌅⌃⌫⌅;,⌃⇢⇤⌫⇥⌘⌅⌃
⌅↵⇥⌅⇣◆
✓⇥
⌅6◆
⌅⇧⌃⌫
⌅5 
↵⇥⌅6 ⇢⇢⇥◆◆
⌘✓⇥⇧⌃⌥⇤⌅;⇣◆⇥
⇡⌅↵◆⇤ ⇧⇥⇢?6 ⇢↵◆◆
⌅⇥
⌃✓⌘⇧⌃
⌘⌅⌘⌥⇥⇥?⌅✓⇥ ,↵⇥
⇡⌅> ⇥6⇥
⌅↵⇥⌅⇤5⌃⇢⇢⇥
↵⇥⌅⌘⇤5⌃;⌅6◆
⌅⇧⌃⌫
 6⇢⌃
↵⇥5↵◆✓⌅⇤5 
↵⇥.⌅'⇥⌅⇢⌃⇥6⇥⇢⌃
✓⌅6◆
⌅⌃
⇤⇥⇢⇢⌃✓⇥
⇤⇥⌅⌘ ⌥⌃⇥⇤;65 ,⇣⇥
⌅◆↵⌅↵⇥ ⌘◆⇢ 
 ,↵⌃
✓⌅◆◆
✓⇥
 ⇥
⌅⇣◆◆5⇥⇥⌅⌃⌫⌅⇥⇤⌅↵⇥>⌃⇤⇥5⇥
⌅6◆
⌅⌘⌦⌃⇤⌘⇥⌅✓⇥⇥⌘⇤⌃✓⇥↵⇥
 ◆⇢⇤⌃⌫↵⌅6⇥5✓⇥⇧⇥⇢↵⌅⇢⌃⇥⇤⌅✓◆◆
.⌅/⇥5⌅
◆◆5⌅6 5⇥
⌅✓⇥⇧⇥⇤⇥
⇡⌅⇧⌃⌫
⌅>⇢◆
;⇥⌅◆
↵⌅ ⌦✓⇥⇥6⇥
⇡ ⌘⌥⇥⇥
⌅⌃⌫⌅↵⇥⌅⌘,>⇤⌃⇢⌃⇤⇥⌃⇤⌅6◆
⌅⇧⌃⌫
⌅⌘,✓✓⇥⌘⇤⌃⇥⌅6 5⇧⌃⌥⇤⌃✓⌅⇤,⌘⌘⇥
⌅↵,⌃⌅⇥
⌅⇣⌃⌫⌘6⌃
✓⇥5 ⇤⇥⌅ ,↵⇥
.⌅ 9#5⌅>⇥⌘⇤◆◆⇤⌅✓⇥⇣ 
⌅
⌃⇥⇤⌘⌅>⇥⇤⇥5⌘.⌅✏ $
⌅✓⇥⇣⇥⇢↵↵◆◆↵⌅⌥ >⌃
⇥⇥5⇤⌅↵⇥⌅✓5 ⇤⌘⇤  ✓⇥⇢⌃⌫;⇥⌅◆⌥⇤⌃
✓⌅6 5⌅↵⇥⌅⇥
⌘⇥⌃↵⌅⇥⇤⌅⇥⇤⌅ 
⇤⌘⇤⇥⇢⇢⇥
↵⌘⇤⇥⌅6⇥5⇤ 
⌅6◆
 6⇥5
⌃⇥⇤⌃✓⇥
↵⇥⌅⌘⇤ ⌦⇧⌃

⌃✓⇥⌃↵.⌅2;⌅⇣⌃⇢⌅⇣⇥⇢⌅⇥⇥
⌘⌅⇧⌃⇥
⌅⇥⇤⌅ ⇥6⇥⇥⇢⌅6⌃
↵⌃
✓5⌃⌫;⇥⌃↵ ↵⇥⌅⌫ ,5
◆⇢⌃⌘⇤⇥
⌅⇧,⇢⇢⇥
⌅⌦5 >⇥5⇥
⌅,
⌅⇢⇥⇧⇥5⌘⌅⇣⌃⌫⌘⌅⇤⇥⌅◆;⇥
⌅↵◆⇤⌅⇥⇥
⌅>⇥⌦◆◆⇢↵⇥ ✓5 ⇥⌦⇥5⌃
✓⌅6◆
⌅⇥⇤⌅⌦5 ⇢⇥⇤◆5⌃◆◆⇤⌅⇥⇥
⌅⌦⇥5⌘ 
⇢⌃⌫;⇥⌅✓5⌃⇥?⌅⇤⇥✓⇥
⌅◆⌘⇤5 
 ⌃⇥⌅;◆
 ⇥>>⇥
.⌅⌧ 
✓⇥5⌅⇧ ,⌅ ⌦⌅↵⌃⇤⌅⌦,
⇤⌅ ⇥⌃⇢⌃⌫;⌅;,

⇥
⌅⇣ 5↵⇥
⌅◆◆
✓⇥6 ⇥5↵⇡⌅
⌃⇥⇤%⌅#
⌅⇥5 ⇧⌃⌫
⌅
 ✓⌅⇥⇥5⌅6 5↵⇥⇢⇥
.⌅'⇥⌅⇥⇢⇥⌅>⇥⌘⌥◆◆?↵⇥⌅⇣⇥5⇥⇢↵⌅⇥⇥?⇤⌅6◆
⌅*5⇥⇥
⇣⌃⌥ ✓⇥ 5↵.⌅✏⇥⇢?⌘⌅↵⇥⌅⌘⌥ ⇥
⌦ ⇥⇤⌘⇥5⌘⌅⌃
⌅↵⇥⌅✓⇥⇣⇥⇢6⇥
⌅6◆
⌅<◆5⌃
✓⌅<5 ⌘⌘⌅)⇤◆⇤⌃ 
 ⇣⇥⇤⇥
⌅⇥5⌅⇣⇥⇢⌅⌃⇥⇤⌘⌅6◆
.⌅!⇥✓5⌃⌫⌦⇤⌅,⌅⇣⇥⇢%: ⌧⇥⇤⌅✓⇥⇧⌃⌥⇤⌅6◆
⌅⇥
⇥⇥5⌅/⇢◆↵⌃⌃5⇡⌅⌃
⌅↵⇥⌅ ✓⌘⇤⇥⌅;5⌃
✓⇥
⌅⇧ ⌅>⇥;⇥
↵⌅ ⌅↵⇥⌅⇥5,⌃⇤ ⌘⌦5⇥;⇥
↵⇥⌅⇣⇥⇢⇢⇥6⇥
↵⇥⌃↵⇡⌅⌘⇤5◆◆⇢↵⇥⌅6◆
⌅⇥⇥
⌅⌥;
⌃⌘⌥⇥⌅⇧⇥⇢?6 ⇢↵◆◆
⇥⌃↵⌅↵⌃⇥⌅↵⇥ ⌃
⇤⇥⇢⇢⌃✓⇥
⇤⇥⌅65 ,⇣⇥
⌅⇣⌃⇥5⌅✓⇥6 ⇥⇢⌅6 5⌅, 5⌅⇧ ⌅↵ 5⌅⇧⌃⌫
⌅✓⇥⇥⌘⇤⌃✓⇥↵⇥
⌅✓⇥⌘⇤5⇥⇥⇢↵ ⇣⇥5↵⇡⌅⇧ ,⌅⇥>>⇥
⌅6⇥5>◆◆⌘↵.⌅9(◆⇡:⌅✓⌃
✓⌅⌃⌫⌅⇥⇤⌅⇥⇥
⌅6⇥5◆⌥⇤⇥⇢⌃⌫;⌅⇢◆⌥⌫⇥⌅6⇥5↵⇥5⇡⌅9⇥⇤ ⌦>⇢◆⇧⇥
⌅6◆
⌅↵⇥⌅
,⇢⇥5⌃↵⌃◆◆
⌅⇧◆⇢⌅⌘⇤⇥⇢⇢⌃✓⌅;5⇥⇤⇥
⌅6◆
⌅◆?⌘⌥,⇣⌅↵ ⇥
⌅ ⌦;⇢⌃
;⇥
.:

LITERAIRE E-BOOK-BAR LES LISEUSES FABULEUSES 070704 Gastspreker Johan Van den Broek, directeur departement Milieu Provincie Limburg Liseuses: Anne-Marie Segers & Nabil Khazzaka Thema : literaire e-books & het milieu Ver slag rondetafelgesprek e-books zijn proper! Ik heb een e-abonnement op een krant, da’s nuttig om snel en compact de headlines in te kijken – en je krijgt er geen vuile handen van, zegt iemand. Een ander beaamt: mijn man las vroeger altijd Le Soir en kreeg hoofdpijn van degiftige drukinkt. e-books zijn compact! Nabil: in een bedrijf en voor cursussen krijg je een heleboel toegestuurd. Iedereen wordt verondersteld alles te downloaden. Misschien moet er een systeem komen waarbij je alles kan opslaan op je Palmtop, dat leest vlotter – en dan hoef je niet meer af te drukken. (nvdr : dat systeem bestaat al!) Daar zijn de ouders onder ons mee akkoord. Alles printen kost veel inktpatronen voor de printer (duur!), en ook de bladformatie verschilt soms. e-informatie is ongecontroleerd beschikbaar: plus & min Johan VDB: een prof symboliseert het erudiete, die na jaren lezen tot inzichten zou gekomen zijn, die wikt en weegt: wat is relevant en wat is minder relevant. Wat is betrouwbaar. Is deze info correct. En aan het eind van zijn carière levert die een boek af van 70 tot 350 pagina’s. Meer info ter beschikking stellen, zoals nu ongebreideld gebeurt, is een vorm van mentale regressie. Vroeger werd er veel mondeling doorgegeven, nu moet je alles opzoeken op het Internet. Bijvoorbeeld: je huisarts heeft vaak weinig tijd, en dan is het wel prettig als je je een completer beeld kan vormen van de ziekte van je kind. Maar hoe weet je dat die info correct is? In dit geval zou de website van Jansen Pharmaceutica een referentie kunnen zijn, en zo zijn er wel meer referenties voor alle terreinen. Maar niet iedereen kan dat onderscheid maken, sommigen zijn aan willekeur overgeleverd. Of was dat vroeger ook al zo? Er werd bijvoorbeeld gezegd dat je de topjes van bananen niet mocht opeten omdat er eitjes van vogelspinnen in zaten… Er bestaat natuurlijk ook een visionair beeld van het onderwijs, waarbij de klassieke structuren verdwijnen, en groepen leerlingen onder begeleiding via het Internet studeren. Een kritische geest en onderscheidingsvermogen zijn daarbij vitaal. De éminence grise onder het gezelschap merkt op: de moderne communicatiemogelijkheden zijn astronomisch en bewonderenswaardig. Leer boeken gebruiken, leer het Internet gebruiken, leer wat er aanwezig is in de wereld. e-books – je kunt er niet meer onderuit straks om te studeren Iemand pleit ervoor, alle handboeken af te schaffen, en alles voor studenten op e-book zetten. Dan lopen ze ook niet meer krom door hun zware boekentassen. Maar kan je zo wel studeren? Je kan bijvoorbeeld niks onderstrepen. (nvdr maar wel highlighten in ander kleurtje zetten). En hoe snel loop je dan met een muis-arm? We hebben daar nog geen voeling mee. Maar wellicht zit er toch veel waarheid in.

Het is een onstuitbare tendens, maar het hangt ook af van je karakter: of je de techniek, de evolutie, al dan niet in positieve zin gebruikt. Wie niet meegaat, heeft binnen de kortste keren een probleem. e-communicatie stimuleert het papierverbruik Johan VDB vindt het allemaal dikke zever. Het e-verkeer stimuleert mensen alleen maar tot extra papierconsumptie, en dus is het niet lief voor het milieu.(zie artikel 070704 De Tijd). Het papierverbruik bij de Vlaamse administratie stijgt jaar na jaar: dit jaar bijna 100 kg per ambtenaar per jaar! Als opperhoofd van het departement Milieu heb ik een mailbox die constant vol nutteloze info staat. Mijn 40 werknemers weten dat ik nota’s van meer dan een pagina niet lees. Info moet correct, relevant zijn. Als ik bij de tandarts zit, grijp ik daarom niet naar een e-book op mijn palmtop - ik zal wel een boekje nemen. Het milieu-argument in het verhaal van het literaire e-book is bijgevolg een vals argument. Al dient natuurlijk opgemerkt, dat een e-book nog iets anders is dan het driftig heen-en-weer mailen van tegenwoordig. e-books wijs en bedachtzaam gebruiken – da’s een must Johan VdB: goede info die op een mooie manier toegankelijk wordt gemaakt, daar is uiteraard niks op tegen. Goed vs.kwaad, mooi vs. lelijk, juist vs.onjuist, rond die drie assen draait alles. Efficiënt omspringen met papier is een daad van milieubewustzijn: geprint papier dubbel gebruiken als kladpapier, en dubbel gebruikt papier in de recyclagebak droppen – dat soort toestanden. Stel: je wil je memoires schrijven. In papiervorm kost je dat 12500 euro voor 500 exemplaren. Maar als je dat in e-book-vorm doet, dan is het veel goedkoper en simpeler. Auteursrechten? Vervallen in Belgie na 25 jaar, die regeling verschilt van land tot land, maar net als muziek moet ook daar een creatieve oplossing komen. Beschikbaarheid van informatie leidt tot bepaalde spanningen in de maatschappij. Toegang hebben tot goede en juiste info geeft je meer mogelijkheden. E-books goed gebruiken is een must. e-books versus papieren boeken: waar blijft een degelijke vergelijkende studie? E-books zijn lief voor het milieu: ja, maar tot op zekere hoogte. Want ook om een digitaal stukje literatuur te lezen, heb je batterijen, elektriciteit nodig. Natuurlijk blijven de vervuilende kapmachines om bomen te hakken achterwege, en ook de machines om bomen te verwerken tot papier, om drukkerijen te laten draaien. Het aantal grondstoffen is beperkt. Laten we zuinig zijn. Maar als je twee produkten wil vergelijken, moet je een volledige levensccyclus vergelijken. Voor een stukje papier moet je locals laten ophoepelen, bomen omhakken, problemen met het klimaat behappen, kap-toestanden overleven, en ook de houtverwerkende papierindustrie is heel erg waterverontreinigend. Die twee processen – voor het digitale en voor het papieren boek – moet je apart goed afwegen.

Om het toegankelijker maken: gebruik je glazen of petflessen? Vanuit diverse hoeken bewijst iedereen zijn gelijk. Bestaat er eigenlijk een studie in dit verband op het Internet? We nodigen iedereen bij deze uit om het op te zoeken. Rondvraag Ghisèle: ik zie die e-books wel als een nuttig instrument om bijvoorbeeld een taal aan te leren. Een boek in het Italiaans lezen, woordenboeken consulteren, die dingen. Johan: kijkt uit naar de eerste gedichtenbundel van Les Liseuses in e-book – om te printen… Carla: ik denk dat het iets is dat echt opmars zal maken met kinderen die met pc opgevoed worden, zelf ben ik nog altijd voorstander van een gewoon boek in de kast. Magda: ik sluit me daar bij aan. Naslagwerken: wel graag via e-mail. Maar ik denk dat het ook voor literatuur niet tegen te houden is. Katrien: ik werk niet graag met pc, zeker niet om lange dingen te lezen. Ik zie mezelf dat niet zo snel doen. Wel om iets op te zoeken, niet om ontspannend te lezen. De macht der gewoonte… René: tot mijn 65ste wou ik nooit een pc zien. Nu ben ik een maniak. E-mail is niet anders mogelijk, maar een boek zie ik niet zitten. Wim: een floppy kost 0,50 euro – daar kunnen drie boeken op. Toch uitdagend! Fantastisch wat deze generatie kan krijgen. Daarom vind ik dat dit fenomeen van e-book alle kansen moet krijgen. Klara: zo zijn we weer bij het begin van de discussie aanbeland – het zijn allemaal verkoopsargumenten. Een pc is uiterst nuttig. Een taalpakket kan uiterst nuttig zijn. Een native speaker is misschien nog handiger? Maar het zit niet tussen mijn oren… Carla: ik ben voor diversiteit. Zowel het ene als het andere is beschikbaar. Zowel als Liseuse; journaliste en schrijfster vind ik de combinatie wel prettig. Een deel van een boek bijvoorbeeld kun je copiëren. Digitaal gaat sneller en goedkoper. En het is ook een enorme tijdswinst en verrijking als je op het Internet kan gaan bladeren… Rita: een pc voor info: daar heb ik niks op tegen. Voor de jeugd : is het een kwestie van effectief gebruik. Voor de ouderen is het een kwestie van wat aangemaand te worden (door de overheid) om interesse te kweken, want ik persoonlijk ben zo aan het papier gebonden. Dat ebook-gedoe schrikt mij een beetje af. Problemen met websites, etc…. Ook democratischer moet het worden: niet iedereen kan zich een pc of een internetabonnement aanschaffen. Anne-Marie: pc en internet zijn overal aanwezig: in scholen, bibliotheken – allemaal hebben ze pc’s te r beschikking van het grote publiek. Plus de cybercafé’s. Nabil: mij houdt vooral de ouderen-kwestie bezig: hoe spring je daar als grootouder mee om? Hoe praat je daarover met je kinderen?

Slotconconclusie rondetafelgesprek Zijn e-books lief voor het milieu? Dat hangt af van de auteur(s) en van de gebruiker. Er is dringend nood aan een diepgaande, wetenschappelijke studie hieromtrent. Een tip voor de Antwerpse Universiteit? Het zal wel iets worden zoals met de komst van de eerste treinen in 1830. Toen werd er ook druk gedicussiëerd over de vraag – laten we een man met een lantaarn lopen voor de trein, of niet?

Volgende literaire e-book-bar op woensdag 4 augustus 2004 van 20 tot 24 u Les Liseuses Fabuleuses vzw – Frankrijklei 130 – 2000 Antwerpen Thema : zijn e-books vooral voor het Engelse taalgebied ? Gastspreker : Hilde Kempenaers, senior account manager wetenschappelijke e-publicaties bij Thomson, een grote internationale uitgeverij Inkom gratis T 0476 31 30 56 F 03 233 88 68 E [email protected] W lesliseusesfabuleuses.be Bijlage : e-literatuur over de natuur

ZO’N MUS In augustus zag ik hem voor het eerst, in de zilverspar van de achterburen. Strakke gele ogen, ronde kop, pluimpjes gespitst als kattenoren. Een ransuil. Direct werd dat een verboden hoek: ‘Doe nou toch voorzichtig, daar zit een uil. Pas toen we hem vrijwel elke dag in onze volkstuin aantroffen en hij allang dé uil geworden was, kwamen we dichter in zijn buurt. Meestal liet hij zich niet verstoren. Zelfs als we onder zijn boom aan het wieden waren, staarde hij met felle ogen dwars door ons heen, draaide na een tijdje die kop weer af. Alleen terugkijken, daar hield hij niet van. Bij te veel belangstelling vertrok hij. Zijn voorkeur ging uit naar coniferen. Meestal koos hij een van de thuja’s langs de slootkant. Ook het rijtje sparren in de zuidwesthoek was een geliefde plek. Zat hij daar niet, dan wezen witte poepstrepen ons de weg naar zijn nieuwe verblijfplaats. Of braakballen. Uilen zijn geheimzinnig. Ze lijken onbewogen, ze bewegen niet veel. Ook weet je vaak niet wat voor en achter is: hun gezicht kunnen ze tot boven hun rug draaien. En omdat ze geluidloos vliegen, zijn ze verdwenen voor je er erg in hebt. Dat had iets griezeligs: we keken maar even een andere kant op en leeg was de tak. Raadselachtig bij deze uil was bovendien dat hij op zulke onverwachte plekken verscheen. Net hadden we hem over de sloot naar het noorden zien vliegen, of daar zat hij alweer in een pijnboom van de zuiderburen. Dat raadsel was op een dag wel opgelost, toen we er twee tegelijk zagen, maar het bleven mysterieuze wezens. Mijn achterbuurvrouw wou er dan ook niet veel van weten. Als die het plantenrijk liep te inspecteren, keek ze meestal niet hoger dan haar neus, dus riep ik maar eens dat ze bezoek had in de zilverspar. Haar ogen werden groot van afgrijzen: ‘Een uil! Wat kan ik daartegen doen?’ Positiever reageerde een verre kennis. Die bleek geregeld in uilenballen te pluizen om vast te stellen of de zeldzame noordse woelmuis in de omgeving voorkwam. Ik verzamelde zeven braakballen die nog niet verregend waren of vertrapt, en stuurde ze hem over de post. Binnen een week lag er een kaartje in de bus. Dat hij de resten had gevonden van eenentwintig veldmuizen, twee bosmuizen en één dwergmuis. Plus een mus. Waarom dacht ik toen: wat zielig voor die mus?

Dana Constandse Het gras in mijn tuin groeit welig genoeg En die God kende ik maar van horen zeggen Toen ik in een versplinterd prisma Onze kat zag liggen, zij krulde zich En ik boog mij om haar te strelen Toen die God mijn kaaksbeen heeft geraakt En uit de haak geslagen. Sindsdien zit mijn gezicht in een raam Geperst en verschoven. Mijn ogen: zwartgeblakerde luiken. Nog bid ik niet Maar ik vrees dat het niet lang meer zal duren. Daarom: ik heb over kleuren gehoord Die de gedachte verdoven. Daarom: omdat ik niet zou blijven steken In deze nauwe, grauwe staat O verf me blauw Dat het onguur en zuur geweld in mijn kop verzwakt Voordat de nekslag komt!

Tuin en lente. Het seizoen heeft daarbuiten de aarde Met zijn groen belegerd en bezet. Het gesteente ruift In het licht dat vol bedaard grillige takken ligt. Vlakke weiden. Weinig, maar alles. Eén simpele wet: Wat gedijt is goed. De rest: het verlangen naar roet en zand en as Verwaait.

Hugo Claus VOCHTIGHEIDSGRAAD Midden in de tuin staat de teil Met warm water, de zon daarin weerspiegeld. Door moeder met een emmer aangedragen. Ze liet mij zakken in het vloeibaar glas. Mij alleen gelaten, Ze ging verder met het werk in de tuin. ‘Misschien groeit er dit jaar wat’, en plant de bloembollen in de droge aarde. Ze zullen niet opkomen, al zal ze ’t hopen. Ik zie gescheurde droge aarde zonder Uitgegroeide bloem. Net als ik mij alleen voel in de teil, Mijn vuil zweeft over de bodem, Loopt er een egel over het gras.

Hij is prachtig. Ondanks zijn stekels pak ik hem op. ’s Zomers staat buiten immers op de veranda, de piano van vader waarop hij componeert. Het lied dat al jaren dreigt te komen, Maar uitblijft door gebrek aan inspiratie?. Zijn voet tikt het ritme op de lange planken. ‘Ik heb het bijna’, zegt hij soms, tijdens het eten uit conservenblik. Hij plet bonen en aardappelen onder Zijn vork, slikt door. Over het slingerende pad loopt moeder blootsvoets Naar achter het huis, waar vader roept: ‘Kom snel, ik heb het gevonden’. Vader speelt zijn lied. ‘Hij heeft het gevonden’, zeg ik tegen de egel die zijn stekels rechtop zet. Ik laat hem zakken in het vloeibaar glas. ‘Kan je zwemmen’, en ik geniet. Een verdrinkende egel ziet men zelden of niet. Lernert Engelberts EEN TUIN IN DE AVOND Er gebeuren dingen hier en ik ben de enige die weet welke ik zal ze noemen en ook zeggen waarom er er er er

staat een oude tuinbank onder de appelboom ligt een oude voetbal in het gras komen oude geluiden uit het huis is oud licht in de lucht

dit gebeurt hier: een tuin in de avond en wat je niet hoort en niet ziet: de plekken waar we kuilen groeven en die huilend dichtgooiden ik vertel dit omdat ik niet alleen wil zijn voordat ik het ben.

Rutger Kopland JULI Nu is het zomer, de tuin staat vol hete mensen; honden

hijgen en de frambozen zijn groot als kabouterhoofdjes. Er hangt damp om de glazen; het gaat over fietsprijs en vliegreis terwijl een eindeloze ijsvlakte zich uitstrekt in mij.

Anna Enquist DE TUIN Ver is het voorjaar gevorderd. Het gazon, omgeven door een border vol bont verleden, moet weer eens worden gemaaid. Mijn vader wijst me op een hoekje waar nu peterselie en sla zijn gezaaid. Hij leidt me langs de perken, laat zien hoe alles weer is opgekomen. Middagen lang heeft hij moeten werken, gesnoeid en gewied, de kantjes afgestoken. We blijven staan. Snel grist zijn hand onder de heg een heel klein sprietje onkruid weg. Ik ken nog vrijwel elke plant. Wanneer mijn vader vlak voor mij het huis binnengaat, hoor ik de buurman het grindpark harken met ijzeren regelmaat. Maarten Doorman O wat een heerlijk weer, het hout klapt in zijn takken van waardering en de dauw ligt op het mos tot bij de deur als natte druppels van gouache met een depot van kleur, een dikke, rulle stof. De lucht ruikt rins van rijpe bessen die als maïskolven zo vet de takken van de duindorens betressen en het blad van de Oost-Indische kers draagt de hele dag de dauw, versplinterd water, parels, voor de zon te sterk – o liefste, kom toch gauw, toch gauw!

Elly De Waard

Ik heb heimwee naar het niets. Naar zomaar. Een tuin hebben. Mezelf hebben. Zij kan in diezelfde tuin alleen maar werken, hier antipathiek grasje uittrekkend, daar sympathiek grasje besproeiend, ze kan niet hebben. Terwijl ook die tuin toch werkt, meer en meer wordt, net als zij. Maar eigenlijk wil ik alleen minder. Ik zou zo graag dat zij eens niets. Dat zijn eens zou ophouden te moeten. Dat zij eens zou mogen. Zodra ze ooit eens echt de tijd neemt om me in de ogen te kijken, zeg ik haar dat ze mag. Alles, mij graag zien, mij niet graag zien, al moet ze daar niet in overdrijven, en zichzelf intelligent bij elkaar kwebbelen, wat ze toch niet kan laten. En zo bondig en geestig zijn als ze is. Zulke gezichten hebben als ze heeft. En zulke meningen. En zo’n man. Dat kan. Herman De Coninck Mijn pen is de baas. Mijn pen bevindt zich in mijn rechterhand. Mijn pen schrijft op dat mijn tuin eruitziet als mijn tuin. Ik bevind mij in die tuin. Ik mag in mijn gedicht. Ik mag plaats hebben zo veel plaats als ik hier in het Nederlands vrijmaak. Dat doe ik door veel dingen niet te schrijven. Ik hou plaats vrij voor. Er mag van alles. Ik mag. Jij mag. Ik ben heel goed in niet-begrijpen. Van alles, kom maar. Hier. In mijn tuin, wees maar, De heer en mevrouw Van Alles, dag, ze zijn weer weg, rodondendrons achterlatend. Er is iemand van wie ik buitensporig veel gehouden heb, die ik achterna zou willen, roepen dat ik, ik, ik, maar ik doe het niet. Ik steek het in mijn zak, ik ooit als ik mezelf nodig zal hebben om jou kwijt te zijn, zal ik degene zijn die jou kwijt is. Herman De Coninck

Alle teksten komen uit: ‘Wat is natuur nog in dit land’, een bundel tuinverhalen uit de Nederlandstalige literatuur, samengesteld door Margot Engelen, en uitgegeven bij Ooievaar in Amsterdam 1999.

!⇥⇤⌅⇧⌃⌥⇧ ⌦⇥⇤⌃ ⇤⇥⇥↵,

.↵,⌃⇤✏⌃⇣⌥⇣⌅⌦⇣⌅⌘✓✓✏ !⇥⇤⌅⇧⌃⇤⌥ ⇧⌦⇤↵⇥⇤,
.⇤✏⇣⇣⌘⇤✓⌦◆⇥5⇧⌦⇧⇥⇤6⇧5⇤65⇧⌫5⇧5⇤⇠⇡⌫⇢⇧⌫5⇧5⇤⇧⇢⌥⇧⇤⇧⇧⌦5⌃⇧⇤;✓⇧⇥5 ◆⇤↵⇥⇤ ⇧ ⌧⇥ ⇧⇥⇤⌧⇧⇤✏⇣⇣⌘⇤=⇤>⌦⇢⇤✏⇣⇣?⇤⇧⇧⇥⇤⇢⌃⇧⌦⌦⇧⇤⇧@⇡✓✓⌥@⇡⌦⇤⇥⇤⌅⌫⇥⇤⌥⇥⌃✓✓⌦⇤✓>⇤ ⇧⇤⇠⌦⇥⌥⌦!⌥⇢⇧⇤"#⇣ =⇤✏⇣⇣⇣⇤,⇥⌃;⇧⌦>⇧⇥$⇤ !⇧ ⇧⌦⇧⇧⇥⇤⌥⇥⇤◆⌦⌃5⇤⇡⇥⇥⇧⇥$⇤%⇧⇤⌥⇥⇤⇧⌦⇤⇧@⇡✓✓⌥5⇤⌫⌃>⌦✓⇡⇧⌦⇧⇥&⇤ ⇧⇧⇢⇥⇧⌧⇧⇥⇤⇥⇤⌅⇧⌃⇤⌦✓⇥ ⇧⌃'⇧⇢@ ◆⇧5>⌦⇧⌥⇤ ⌃⇤⌃⇧⇢⌥⇧⇥5⇤⇧⇧⇥⇤5>⇧('⇧⌥⇤⇧@⌃⌅⇧⌧⇤⇡⇧⌅⇥ ⇧⇢⌃&⇤⇧⇥⇤!⇧⇤↵⇥ ⌃⇤⇧⌦⇤⇧⇧⇥⇤⌅⇧⇢⇧⇡✓⇧⇢⇤⇢◆⇧⌧⇧⇥⇧ ⇥'✓⌦⌧⌃⇧⇤✓↵⇧⌦⇤⇧@⇡✓✓⌥5$ ,
⇥ @ @ @ @ @ @ @

⇥◆⇥5⇥,⌅ ⌦⇥⌅
!⇥⇤6⌫⇥⌦⇥↵,

.⌅⇠ ⇤⇤;;;$✓⇥◆⇧⇡✓⇥ ⇧⇥$⇥⇢⇤ ⇤⇤ ;;;$⇧@⇡✓✓⌥$⇥⇢ ⇤ ⇤⇤;;;$ ◆⇡⇧⇡$⇥⇢⇤⇤ ⇤⇤ ;;;$⌧⇥)⇡✓✓⌥5$⇥⇧⌃ ⇤⇤ ;;;$⇧@⇡✓✓⌥$(✓⌧$⌫*'⌦⇧⇧⇡✓✓⌥5$⌅⌃⌧ ⇤ ⇤⇤ ;;;$⇧@⇡✓✓⌥5$✓⌦◆ ⇤⇤ ;;;$⇧⇡✓✓⌥(✓⌧>⇢⇧⌦$(✓⌧ ⇤+⌅✓⇧⇤!⇧⇤⇧◆⇧⇥⇤⇧@⇡✓✓⌥⇤⌧⌥⇧⇥,

!
⇧⌥⇥◆⇥⇧ ⌦⇥⇤⌃ ⇤⇥⇥↵,

.↵,⌃⇤⇠ ;✓⇧⇥5 ◆⇤-⇤5⇧>⌃⇧⌧⇡⇧⌦⇤✏⇣⇣⌘⇤↵⇥⇤✏⇣⇤⌃✓⌃⇤✏⌘⇤⌫

!⇥⇤⌅⇧⌃⌥⇤ ⌦⌦↵,
.✏
,⇣⌥↵⌦⌘
✓⌃⌥◆..,⌥5⌦
⌥✏66,⌫ ⌧⇧⌃⇤⇢5⇤◆5⌃5>⌦⇧⌥⇧⌦⇤.⌧⇤/⇥⇤0⇧⌦(⌥⇤ ⌧⇧⌃⇤65⇧⌫5⇧5⇤⇠⇡⌫⇢⇧⌫5⇧5⇤1⇢⌦⇤/⇥⇤25&⇤,⇥⇥⇧@3⌦⇧⇤4⇧◆⇧⌦5⇤⇧⇥⇤.⌦⇢⇤5✓55⇧⇧⇢5 ⇥⇤⌅⇧⌃⇤⌥⇥⌃✓✓⌦⇤↵⇥⇤6⇧5⇤65⇧⌫5⇧5⇤⇠⇡⌫⇢⇧⌫5⇧5⇤↵6; ⇠⌦⇥⌥⌦!⌥⇢⇧⇤"#⇣⇤=⇤✏⇣⇣⇣⇤,⇥⌃;⇧⌦>⇧⇥ 7⇤⇣⌘89⇤#"⇤#⇣⇤?9⇤@⇤⇠⇤⇣#⇤✏##⇤--⇤9-⇤@⇤2⇤⇢⇧5⇢5⇧⌫5⇧5'⇡⌫⇢⇧⌫5⇧5:)⌅✓✓$(✓⌧ .⇤;;;$⇢⇧5⇢5⇧⌫5⇧5'⇡⌫⇢⇧⌫5⇧5$⇡⇧⇤ 5⇧5⇧⌦↵⇧⌦⇧⇥⇤⌥⇥⇤⌧⌦⇤⌅✓⇧'⌃⇤⇥⇧⌃$⇤!⇥⌥✓⌧⇤↵⌦!$ ;
⇤,⇢5⇤!⇧⇤6⇧⇢'⇤⇧⇧⇥⇤⇧@⇡✓✓⌥@''(⌅⇧⇤;⇢⇤✓>⌅⇥◆⇧⇥⇤✓'⇤⇧@⇡✓✓⌥@⇢⇧'⇢⇧⌃5⇤;⇢⇤ ⇧>✓⇥⇧⌦⇧⇥&⇤⇢⌃⇤⌅⇧⌃⇤✓⇥5 ;⇧⌃⇧⇥⇤⇧⇥⇤;⇧⇤⇡⇧6✓⌦◆⇧⇥⇤!⇧⇤⌅⇧⌃⇤⇥✓ ◆⇧⇤⌧⌃⇧⌦⇢< @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ⌃⇡⇢;⌧=>?⇠⌃⇢⇢⌧↵⌫⇡@>⌧⌅⌧?⌧@!".#⇡@⇡!⇡⇢⇥!"$>#%⌧.⌧&'⌧⇢⇡⌧@!"()@>!*>⇢⌧5>**+⌧,-" ⌥@⌧*⇡,++⇢⌧⇢".@>!"()@>!*>⇢⌧,⌧@*@⇡⇢% $⌧**)⌧&⇡.⇡⇢%⇡⇡?⇠ $+⌧-+&*)⌧*%⇡*⌧↵/++-!.++@⇡#>⇢)⌧*⇥⇢?⌧#!;+@%⌧⇢?⌧'0/#>,⌧⌧@%⌧⇢⇢>⌧*>⇢)⌧* ◆⌧%⌧@#⇡⇢%! $>#%⌧⌧⇢⌥@⌧*⇡;⌧@-⌧⇢/⌧>%⌧>⇢⌧↵'0/#>!)>⇢?1$>#%⌧/>2⌦)+&!+⇢"⌧⌧⇢=0>.⌧@⌧@⌧3⌧@⌧⇢*>⌧↵ 0>*?⌧.⌧@>24=>2?⌧.⌧⇢⇢⇡!#⇡?;⌧@-⌧⇢0>*5⌧⇢⌥@⌧*⇡/>25>#⌧6 ⇢*⌧@!,>⌧⇢,⌧1⌧=⌧?⌧.⌧⇢ /+⌧-⌧⇢"@⌧3⌧@⌧⇢*>⌧;⌧@-⌧⇢⌧⇢&⌧%>!,)⌧*>2%!,)@>3*⌧⇢0>*1⌥@⌧*⇡;⌧@-*.++@%⌧⇡3%⌧#>⇢?%>⌧ ⌧⇢-⌧#+'⌧↵;>2=⌧'0/#>,⌧@⌧⇢1⌅>⇢%!-+@*=>2⇢%>*++-%⇡*⇡/⇡⇢-⌧⇢17⌧=>2⇢⌧@>⇢899:&⌧⌧

/⌧?+⇢⇢⌧⇢"%⇡⇢>⇢8999,+&&⌧@,>⌧⌧#?⌧#⇡⇢,⌧⌧@%10!⇢+?=⌧⌧@@⌧,⌧⇢*17>2?⌧.⌧⇢,⇡1;<✓ *>2%!,)@>3*⌧⇢0>*"⌧⇢,⇡1<=✓⌧↵/++-!&⇡⇡@%>*-⇡⇢%⇡?⌧#>2-!;>2=>?⌧⇢1 $+⌧;+@%*%>*?⌧@⌧?⌧#%> $0⇢-#⇡⇢*⌧⇢=>2⇢3⇡@&⇡,⌧0*>!,)⌧/⌧%@>2.⌧⇢+1⇡1⌧⇢=>2-+'⌧⇢⌧⌧⇢⇡/+⇢⇢⌧&⌧⇢*1⌧ %⇡*⇡/⇡⇢-⌧⇢;+@%⌧⇢!⇡&⌧⇢?⌧!*⌧#%%++@%⌧0>*?⌧.⌧@>2⌧⇢=⌧#31 ⌦)+&!+⇢>!.++@⇡#/⌧-⌧⇢%.++@#>*⌧@⇡>@⌧⇢⇡!#⇡?;⌧@-⌧⇢4./1?(+⇢*⌧&'+@⇡@6⌃0*)+@!@5 >⇢*⌧@⌧!!⇡⇢*.++@+'⌧⇢/⇡@⌧A⌧⇢0⇢>.⌧@!>*⌧>*!/>/#>+*)⌧-⌧⇢1 ,>2%⌧%⇡*⇡/⇡⇢-⌧⇢⌧⇢⌧↵/++-!/⌧!*⇡⇡*⌧@)⌧*?@+*⌧.++@%⌧⌧#%⇡*2⌧=⌧&⇡--⌧#>2--⇡⇢ 0'%⇡*⌧⇢1◆⇡%⌧⌧#⇠⇡#!⌧@⌧⌧⇢⇢>⌧0;⌧0>*?⇡.⌧-+&*&+⌧*2⌧++-⌧⌧⇢⇢>⌧0;/+⌧--+'⌧⇢1$⌧* '@+/#⌧⌧&/>2⌧↵/++-!>!%⇡*2⌧++-⇢>⌧*=>⌧*)+⌧.⌧⌧#&⌧⇢!⌧⇢⌧@⇡⇡⇢?⌧;⌧@-*)⌧//⌧⇢1⇡* 2⌧⌧@⇢>⌧*/>2!*>#!*⇡⇡*;⇡⇡@+&)⌧*%00@;+@%*1 ⌧+&!,)⇡-⌧#>⇢?%++@0>*?⌧.⌧@>2⌧⇢⇢⇡⇡@)⌧*⇢⌧*-+!*.⌧⌧#4#⇡⇢?⌧*⌧@&>2⇢↵'#⇡⇢5⌧⇢-⇡⇢ %0!⌧⇢-⌧#%++@?@+*⌧/⌧%@>2.⌧⇢1 ⌥@⌧*⇡⇠⇤⌧3⌧@⌧⇢*>⌧;⌧@-⌧⇢;+@%⌧⇢++-#⇡⇢?!⇡⇢%⌧@⌧-⇡⇢⇡#⌧⇢.⌧@!'@⌧>%"++-+⇢#>⇢⌧/++-! &⇡⇡@%>*=>2⇢%⇡⇢8↵.+#0&⌧↵;⌧@-⌧⇢1$+⌧%>*.⌧@-+,)*;+@%*)⇡⇢?*.⇡⇢0>*?⌧.⌧@+3 >⇢3+@&⇡*>+⇢'@+.>%⌧@⇡31 ⌦)+&!+⇢)⌧⌧3*⌧⇢-⌧#@⌧3⌧@⌧⇢*>⌧;⌧@-⌧⇢"?⌧⌧⇢&+⇢+.+#0&⌧!1 ⇢%⌧;⌧*⌧⇢!,)⇡''⌧#>2-⌧/0!>⇢⌧!!*+,)=⌧⌧@%00@+&⌧⌧⇢⇡/+⇢⇢⌧&⌧⇢**⌧⇢⌧&⌧⇢=⌧?* $>#%⌧1 ,>2)⌧⇢)⇡⇢?*)⌧*⇡3.⇡⇢)⌧*⇡⇡⇢*⇡#-#⇡⇢*⌧⇢)+⌧%00@)⌧*;+@%*1>*;+@%*/⌧@⌧-⌧⇢% )+⌧.⌧⌧#&⌧⇢!⌧⇢⌧@*⌧?⌧#>2-⇢⇡⇡@⌧⌧⇢/⌧'⇡⇡#%;⌧@-?⇡⇡⇢->2-⌧⇢⌧⇢⇡#!%>*⌧@*⌧.⌧⌧#=>2⇢ ;+@%*%⌧*+⌧?⇡⇢?+⇢*=⌧?%1 ⇥#-⌧0>*?⌧.⌧@>2)⌧⌧3*=>2⇢'@>2!&+%⌧##⌧⇢⌧⇢>⇢3+@&⇡*>⌧&+%⌧##⌧⇢⌧⇢%⌧@⌧?⌧#!=>2⇢⇡⇢%⌧@! />2⌧#-⌧0>*?⌧.⌧@1>*=⇡#%⌧-+&⌧⇢%⌧2⇡@⌧⇢⇢+?.⌧⌧#.⌧@⇡⇢%⌧@⌧⇢1⌧⇡0*⌧0@!#⌧.⌧@⌧⇢%⌧ >⇢3+@&⇡*>⌧⇢0++-+⇢↵#>⇢⌧17>2)⌧//⌧⇢++-⌧⌧⇢'#⇡*3+@&/>2%⌧⌧↵'0/#>!)>⇢?↵/⌧%@>2.⌧⇢ ;⇡⇡@=⌧.++@!,)@>2.⌧⇢1 ,>25)>#⌧6!'⌧#⌧⇢)⌧*⇡⇡⇢*⇡#-#⇡⇢*⌧⇢?⌧⌧⇢@+#&⇡⇡@%⌧?@++**⌧.⇡⇢%⌧-#⇡⇢*⇠./1)⌧* ⇡⇡⇢*⇡#!*0%⌧⇢*⌧⇢.⇡⇢⌧⌧⇢0⇢>.⌧@!>*⌧>*4'+*⌧⇢*>B#⌧@⇡⇡%'#⌧?⌧@!51 ⌧%⌧@⌧⌧⇢&+⌧**+⌧?⇡⇢? -0⇢⇢⌧⇢)⌧//⌧⇢/>⇢⇢⌧⇢%⌧⇡3?⌧!'@+-⌧⇢?@⌧⇢=⌧⇢1 5⇡*&⌧*%⌧.⌧>#>?)⌧>%.⇡⇢%⌧/⌧!*⇡⇢%⌧⇢1$+⌧.⌧⌧#/⇡,-↵0'>◆>⌧0;⌧>⇢3+@&⇡*>⌧⌧.⌧⇢ /⌧#⇡⇢?@>2-⇡#!)⌧*⇡@,)>⌧3"⌧@;+@%*⌧⇢+@&!⇢⌧#?⌧↵0'%⇡*⌧&⇡⇡@%⌧@⌧!*/#>23*++/⌧!,)>-/⇡⇡@1⌃@,)>.⌧@>⇢?>!)⌧*/⌧#⇡⇢?@>2-⌧;++@%+'%>*&+&⌧⇢*1⌧>⇢)+0%;+@%* .⌧@-+,)*⇡⇡⇢%⌧-#⇡⇢*"/>2⌧⌧⇢⇡/+⇢⇢⌧&⌧⇢*>!)⌧*⌧⇢-⌧#.⌧@)0@⌧⇢1⌧-#⇡⇢*-@>2?**⇡'⌧! %>⌧)>2%⇡⇢-⇡⇢?⌧/@0>-⌧⇢;⇡⇢⇢⌧⌧@⇢+%>?⌧⇢>!⇢>⌧*&⌧⌧@⇡3)⇡⇢-⌧#>2-.⇡⇢%⌧ .++@)⇡⇢%⌧⇢)⌧>%+')⌧*⇢⌧*1 ()@>!*>⇢⌧⇠C@+/#⌧⌧&⇠&⌧*,+&'0*⌧@>!)⌧*&+⌧>#>2-⌧@+'=+⌧-⌧⇢;⇡⇢*&⌧*⌧⌧⇢ @⌧3⌧@⌧⇢*>⌧;++@%;+@%*)⌧⌧#%⌧,%;+@%*⇡3?⌧=+,)*1⌥@⌧*⇡⇠)⇡⇢?*⇡3.⇡⇢)+⌧%⌧ =+⌧-&⇡,)>⇢⌧;⌧@-*1 ⇥@/⌧!*⇡⇡*++-!'⌧,>3>⌧-⌧2+/*@⇡>⇢>⇢?⇠$+⌧%⌧'@>2!&+%⌧##⌧⇢>⇢⌧#-⇡⇡@=>**⌧⇢")+⌧%⌧ %⇡*⇡/⇡⇢-⌧⇢;⌧@-⌧⇢1 ⌧+'=⌧*/>25>#⌧6>!%⌧=⌧#3%⌧/>2*>2%!,)@>3*⌧⇢⇡#!/>2⌧↵/++-!")⌧*>!%0!)⌧@-⌧⇢/⇡⇡@1>* >!.⌧@!,)>##⌧⇢%.++@%⌧%⇡*⇡/⌧!*⇡⇢%⌧⇢1D⌧&+⌧*%0!?+⌧%;⌧*⌧⇢)+⌧%⌧=+⌧-&⇡,)>⇢⌧!>⇢ ⌧#-⇡⇡@=>**⌧⇢1⇥⌧@!*)⌧*'@>2!&+%⌧#-⌧⇢⇢⌧⇢"%⇡⇢'⇡!%⌧*⌧,)⇢+#+?>⌧1⌧&⌧⇢!⌧⇢;⇡⇡@&⌧⌧ =⌧+⇢%⌧@)⇡⇢%⌧#⌧⇢=>2⇢⇢>⌧*%⌧⌧>⇢%?⌧/@0>-⌧@1 ,>2%⌧&+⇢!*@⇡*>⌧!;+@%⌧⇢;⌧#&⌧⇢!⌧⇢&⌧*-⌧⇢⇢>!.⇡⇢)⌧*+⇢%⌧@;⌧@'.⇡⇢%⌧%⇡*⇡/⇡⇢/>2?⌧)⇡⇡#%1

⇥@/⌧!*⇡⇡⇢++-.⌧>#>?)⌧>%&⇡⇡*@⌧?⌧#⌧⇢%⇡*2⌧⌧⌧⇢⇡@*>-⌧#&⇡⇡@8-⌧⌧@-⇡⇢+'⌧⇢⌧⇢⌧⇢.++@ 2⌧=⌧#3/⌧;⇡@⌧⇢&⇡⇡@⇢>⌧*&⌧⌧@-+'>B@⌧⇢1>*>!++-⌧⌧⇢@⌧%⌧⇢;⇡⇡@+&⌧↵/++-!⇢+?⇢>⌧* '+'0#⇡>@=>2⇢>⇢)⌧*◆⌧%⌧@#⇡⇢!*⇡#>?⌧?⌧/>⌧%+&%⇡*%⌧>⇢.⌧!*⌧@>⇢?.++@%⌧=⌧ .⌧>#>?)⌧>%!&⇡⇡*@⌧?⌧#⌧⇢*⌧?@++*>!1
+->!%⌧;⌧*⌧⇢!,)⇡''⌧#>2-⌧;⌧@⌧#%⇥⇢?⌧#!*⇡#>?"'#0! ⌧@>!⌧⌧⇢.⌧⌧#?@+*⌧@⌧⇥⇢?⌧#!*⇡#>?⌧⇡3=⌧*&⇡@-*1$⌧*?@+*⌧'@+/#⌧⌧&/#>23*%0!⇢+?!*⌧⌧%! ⌧⌧⇢?⌧/@⌧-⇡⇡⇢3+⇢%!⌧⇢1⌫⇡⇡@⌧@>!)++'.++@%⌧*+⌧-+&!*;⇡⇢*)⌧*⌧↵?⌧/⌧0@⌧⇢=⇡# '+'0#⇡>@%⌧@;+@%⌧⇢1 ⇢⇥>⇢%)+.⌧⇢/.1-@>2?*⌧#-⌧!*0%⌧⇢*⇡⇡⇢%⌧0⇢>3/>2>⇢!,)@>2.>⇢?⌧⌧⇢#⇡'*+''#0! !+3*;⇡@⌧1⇡⇡@/+.⌧⇢&+⌧*⌧⇢=>2)0⇢*⌧-!*/+⌧-⌧⇢>⇢⌧#⌧-*@+⇢>!,)3+@&⇡⇡*⇡⇡⇢-+'⌧⇢1⇥@ >!⌧⌧⇢!++@*>⇢*@⇡⇢⌧*.⇡⇢%⌧0⇢>3;⇡⇡@%⌧,0@!0!!⌧⇢+'-+&⌧⇢1⇡⇡@=>**⌧⇢++'+;⌧@'+>⇢*'@⌧!⌧⇢*⇡*>⌧!/>2"=+)⌧//⌧⇢%⌧'@+33⌧⇢⇢+?;⌧>⇢>?*⌧%+⌧⇢1 ⇢%⌧ ;⌧*⌧⇢!,)⇡''⌧⇢>!%>*)⇡⇢%>?%⇡*%⌧+'#+!!>⇢?⌧⇢-0⇢⇢⌧⇢⇡⇡⇢?⌧-#>-*;+@%⌧⇢1⌃##⌧ 0⇢>.⌧@!>*⌧>*⌧⇢)⌧//⌧⇢⇢0>⇢*@⇡⇢⌧*1 ⌥@⌧*⇡⇠'%⇡/.15+@%*>⇢%⌧&⌧%>!,)⌧;⌧@⌧#%?⌧/@0>-*⌧⇢=+?⌧@⇡⇡-*%>*&>!!,)>⌧⇢++>⇢?⌧/0@?⌧@%>⇢%⌧⇢>⌧*↵;⌧*⌧⇢!,)⇡''⌧#>2-⌧;⌧@⌧#%1 ⌦⌧#⌧3+⇢⌧⇢",+&'0*⌧@!"'+@*⇡/#⌧"?!&E⌧⌧@!*%++@/⌧%@>2.⌧⇢?⌧/@0>-*"%⇡⇢'⇡!'@>.⌧1 
+-%⌧?⌧/@0>-⌧@!.⇡⇢⇢0"%⌧!*0%⌧⇢*⌧⇢⌧⇢'@+3⌧!!>+⇢⌧#⌧⇢"=0##⌧⇢%>*.⌧@%⌧@ +'⌧⇢*@⌧--⌧⇢17>2=>2⇢?⌧;⌧⇢%+&)>⌧@&⌧⌧*⌧;⌧@-⌧⇢⌧⇢)⌧*=⇡#=+&⌧⌧@>⇢?⌧/0@?⌧@% ;+@%⌧⇢1 $+*!'+*↵?⌧/⌧0@⌧⇢=⇡#>⇢%⌧*+⌧-+&!*;⇡⇡@!,)>2⇢#>2-++-'+'0#⇡>@%⌧@;+@%⌧⇢14&⌧*2⌧ #⇡'*+'+'>⇢*⌧@⇢⌧*"⌧⌧⇢%⌧@;⇡⇡@⌧@⌧⌧⇢=⌧⇢%&⇡!*!*⇡⇡*1!/1!*⇡*>+⇢!"#0,)*)⇡.⌧⇢!" )+*⌧#!"1115 $⌧*/#>23*⌧⌧⇢!*⌧@-?@+⌧>⌧⇢%⌧!⌧,*+@"/>25)>#⌧6;⇡!⌧@✏2⇡⇡@?⌧#⌧%⌧⇢8'@+2⌧,*&⇡⇢⇡?⌧@" ⇢0=>2⇢)⌧*⌧@=1 ,>2⌦)+&!+⇢=>2⇢%⌧*⌧,)⇢>!,)⌧&⌧%⌧;⌧@-⌧@!.⌧@%0//⌧#%+'⌧⇢-⌧#⌧2⇡@⌧⇢*>2%1 ⇢7;⌧%⌧⇢⌧⇢,6,#+'⌧%>⌧+'>⇢*⌧@⇢⌧*.⌧@-@>2?/⇡⇡@";⇡⇢⇢⌧⌧@2⌧>⇢#+?%?⌧⌧32⌧2⌧ ,@⌧%>*,⇡@%↵?⌧?⌧.⌧⇢!⌧⇢->⌧!2⌧=⌧#3)+⌧#⇡⇢?2⌧*+⌧?⇡⇢?;>#4⌧⌧⇢&⇡⇡⇢%"⌧⌧⇢2⇡⇡@115 !++@&⌧⇢!⌧⇢%>⌧;>##⌧⇢=⌧-⌧@=>2⇢.⇡⇢⌧⌧⇢/⌧*@+0;/⇡@⌧'⇡?>⇢⇡1D⌧/⌧*⇡⇡#*⌧⇢-⌧#.++@ ;⇡*2⌧⌧,)*;># ⌅>⇢%!-+@*⇢⇡*>+⇢⇡#⌧#>,⌧⇢*>⌧!⇠⌧#-⌧>⇢;+⇢⌧@.⇡⇢⌧⌧⇢#⇡⇢%)⌧⌧3*%⇡⇢*+⌧?⇡⇢?*+* %⇡*⇡/⇡⇢-⌧⇢1 ⇢⌅,⇡⇢%>⇢⇡.>B)⌧⌧3*>⌧%⌧@⌧⌧⇢*+⌧?⇡⇢?*+*/>/#>+*)⌧-⌧⇢.>⇡,+&'0*⌧@1 ⇢C⇡@>2!-⇡⇢2⌧2⌧⌧↵/++-#⇡*⌧⇢%@0--⌧⇢⇢⇡⇡@2⌧⌧>?⌧⇢;⌧⇢!⌧⇢14-#⌧0@"#⌧**⌧@?@++**⌧"E5 ⌧↵/++-!=>2⇢++->⇢*⌧@⌧!!⇡⇢*.++@!#⌧,)*=>⌧⇢%⌧⇢1 ⇥↵/++-!=>2⇢>%⌧⇡⇡#+&,>*⇡*⌧⇢+'*⌧=+⌧-⌧⇢1 ⌦+,)⇢>⌧*⌧⌧⇢⌧↵/+⌧-#⌧=⌧⇢+⇢%⌧@⌧⌧⇢'⇡@⇡!+#>!++@%⌧⌧#⇠2⌧-⇡⇢.⌧⌧#/+⌧-⌧⇢+'8,%↵*2⌧ %+;⇢#+⇡%⌧⇢%0!?⌧⌧⇢?⌧!#⌧0@&⌧*/+⌧-⌧⇢1⌃#!2⌧&⇡*⌧@>⇡⇡#?+⌧%?⌧⇢+⌧?>!-⇡⇢)⌧* ⇡⇡⇢?⌧⇢⇡⇡&=>2⇢10!>⇢.⌧!*⌧@⌧⇢>!%⌧/++%!,)⇡'1 5⇡*&⌧*!*@>'!"-+&⌧⇢=>2++-+⇢#>⇢⌧> .++-/+⌧-⌧⇢⌧⇢@⌧>!?>%!⌧⇢=>2⇢⇢>⌧*?⌧!,)>-*+&0>**⌧?⌧.⌧⇢+'⌧↵/++-1 C+!>*>⌧3⇠+'⌧⇢/⇡@⌧/>/#>+*)⌧-⌧⇢+')⌧*⇢⌧*"&>⇢%⌧@.++@)⌧*◆⌧%⌧@#⇡⇢%!%⇡⇢.++@)⌧* ⇥⇢?⌧#!"&⇡⇡@)>⌧@-⇡⇢⇡⇡⇢?⌧;⌧@-*;+@%⌧⇢1!/1)⌧*⌥0*⌧⇢/⌧@?↵'@+2⌧,*1>*=+0>⇢%⌧ *+⌧-+&!*'⌧@*⇡⇡#?⌧/>⌧%-0⇢⇢⌧⇢?⌧,+F@%>⇢⌧⌧@%;+@%⌧⇢1>*>!⌧⌧⇢-⇡⇢!.++@

/>/#>+*)⌧-⌧⇢;⇡⇢*2⌧-⇡⇢%⇡⇡@36!>⌧-⇢>⌧*⇡##⌧!+'!#⇡⇡⇢1⌥⌧⌧⇢'@+/#⌧⌧&%0!.++@%⌧2+/ .⇡⇢/>/#>+*)⌧,⇡@>!"=>2=0##⌧⇢=⌧-⌧@⇢+%>?/#>2.⌧⇢1 G6!>!,)⌧/+⌧-=⇡#⇡#*>2%/#>2.⌧⇢/⌧!*⇡⇡⇢15+@%*+1⇡1?⌧/@0>-*.++@*)⌧⇡*⌧@1 (+⇢,#0!>⌧⇠⌧@>!⌧⌧⇢?@+*⌧*+⌧-+&!*;⌧??⌧#⌧?%.++@&⌧%>!,)⌧↵⌧⇢⇢⇡!#⇡?;⌧@-⌧⇢"%⌧ #>*⌧@⇡>@⌧;⌧@-⌧⇢)>⇢-⌧⇢⌧⌧⇢/⌧⌧*2⌧⇡,)*⌧@⇡⇡⇢&⇡⇡@⌧@>!)++'1!++@⇡#/>2/>/#>+*)⌧-⌧⇢ =+0⌧@⇡⇡⇢?⌧;⌧@-*&+⌧*⌧⇢;+@%⌧⇢1

$⇥⌦5

⇤⇧ ⇥G⇥ %⌧&++>!*⌧#>⌧3%⌧!?⌧%>,)*⌧⇢.⇡⇢⇤⇡6&+⇢%(⇡@.⌧@ ?⌧-+=⌧⇢⌧⇢.⌧@*⇡⇡#%%++@⌥00!⇧0>2*⌧@!⌧⇢⇤0*)!>!!⌧@ 5)⌧✓⇥ ⇤.⌦↵⇧⌦⇤+"=#-@"=--,⇤;5⇤⇧⇧⇥⇤↵⇥⇤ ⇧⇤◆⌦✓✓⌃5⌃⇧⇤,⌧⇧⌦⌥⇥5⇧⇤5(⌅⌦!↵⇧⌦5⇤↵⇥⇤ ⇧⇤⌃;⇥⌃◆5⌃⇧⇤⇧⇧⌫;$⇤>⇧⇤'⌧ ↵⇥⇤?7⌅⇧⇤,⌧⇧⌦(⇥⇤.⌅⇧⌥⌅✓↵@&⇤6✓⇢5⇤⌅!⇤⇡⇧⌥⇧⇥ 5⌃✓⇥ &⇤5⇤⇥⇤ ⇧⇤⇧⇧⌦5⌃⇧⇤>⇢⌃5⇤◆⇧⇡5⇧⇧⌦ ⇤✓>⇤6!⇥⇤⌥✓⌦⌃⇧⇤↵⇧⌦⌅⇢⇧⇥$ 3⌦⇤.⌦↵⇧⌦⇤;5⇤✓✓⌥⇤⇧⇧⇥⇤◆⌦✓✓⌃⇤ (⌅⌃⇧⌦$⇤>⇧⇤⇢⌃5⌃⇧⇤⌃⇧⇥⇤!⌦⇤↵⇥⇤6!⇥⇤⇢⇧↵⇧⇥⇤⌅⇧⇧'⌃⇤⌅!⇤↵✓✓⌦⇥⌧⇧⇢!⌥⇤↵⇧⌦6⇧⇥ ◆⇧5(⌅⌦⇧↵⇧⇥$⇤A⇧⇤;⇧⌦ ⇧⇥⇤↵⇧⌦6⌧⇧⇢ ⇤⇥⇤ ⇧⇤⇡⌫⇥ ⇧⇢5⇤!⇥⇤⌅⇧+"=-#,&⇤⌃⌥⌅⇤⇧⌃ ⌅⇤⇧⌦↵,⌅
⇧.↵✏⌅ ⌥⌅⇤⇧⌃⇥ ⌥⇧⇣ ⌥⌅⇤⇧⌃ ⌅⇤ +"=-?,&⇤⇧⇥⇤⌘✓ ⇤,⇤⇥◆⌅⇧+"=-9,$⇤0⇧⌃⇤↵⇢⌥⇤↵✓✓⌦⇤6!⇥⇤ ✓✓ ⇤↵✓⇢⌃✓✓ ⇧⇤⇧5⌅6⇧⌫ ⌥⇧ ↵⇧ ⌥⌅⇧⌃ ⌅⇤⇠✓✓⇧↵⇧⌦5(⌅⇧⇧⇥⇤⇥ "=-=$⇤A!⇥⇤↵⇧⌦6⌧⇧⇢ ⇧⇤◆⇧ (⌅⌃⇧⇥⇤↵⇧⌦5(⌅⇧⇥⇧⇥⇤⇥⇤"==9⇤✓⇥ ⇧⌦⇤ ⇧⇤⌃⌃⇧⇢⇤✓✓⇧↵⇠⇧⌘
⇡ .⌦↵⇧⌦5⇤>⌦✓6⇤⇧⇥⇤>✓B6⇧⇤⇢◆◆⇧⇥⇤ (⌅⌃⇤⇡!⇤⇧⇢⌥⌦$⇤A!⇥⇤↵⇧⌦6⇧⇥⇤6!⇥⇤⌅⇧⇢ ⇧⌦⇤⇢5⇤6!⇥⇤↵⇧⌦⌅⇢⇧⇥⇤⇧⇥⇤⇥⇧⌃⇤6✓ ✓⇥ ✓✓⌦◆⌦✓⇥ ⇧⇢!⌥$⇤A⇧⇤↵⇧⌦⌃⇧⇢⇢⇧⇥⇤✓⇥5⇤⇧⌃5⇤✓↵⇧⌦⇤.⌦↵⇧⌦&⇤✓↵⇧⌦⇤✓⇥56⇧⇢'&⇤⌧⌦⇤↵✓✓⌦⇢⇤✓↵⇧⌦⇤ ⇧⇤⇢⇧' ⇧$⇤/✓⇢◆⇧⇥5⇤.⌦↵⇧⌦ ;5⇤⇢⇢⇧⇤>✓B6⇧⇤⇢⇧' ⇧5>✓B6⇧$⇤0⇧⌃⇤5⇤ ✓✓⌦⇤⌧ ⇧⇢⇤↵⇥⇤ ⇧⇤⇢⇧' ⇧⇤⇧⇥⇤ ⇧⇤>✓B6⇧⇤ ⌃⇤⌅!⇤ ⇧⇤ ✓✓ ⇤✓>⇤'5⌃⇥ ⇤>⌦✓⇡⇧⇧⌦⌃ ⌃⇧⇤⌅✓⌫ ⇧⇥$⇤2⇥⇤ ✓✓⌦⇤⇥⇧⌃5⇤↵✓✓⌦⇤⌧✓⌦◆⇧⇥⇤⌃⇧⇤⇡⇧;⌦⇧⇥&⇤⌧⌦⇤ ✓✓⌦⇤⇢⇢⇧5⇤⌃⇧⇤◆⇧↵⇧⇥&⇤⇥C&⇤⇥⇤ ⇧⇤↵5⌃⇧⇤✓↵⇧⌦⌃⌫◆⇥◆⇤ ⌃⇤⇧⇧⇥ ⇥⇧⌫;⇧⇤ ◆⇤⌧⇧⇧⌦⇤6⇢⇤⇡⌦⇧⇥◆⇧⇥$⇤3⇧⇧⌦⇤⇢⇧' ⇧$⇤3⇧⇧⌦⇤>✓B6⇧$⇤3⇧⇧⌦⇤⇢⇧' ⇧$

5⇧!.⇢;5⇣⇣5 
⇧⌥⌅⇧6⇤⇥ ⌅
⌧⇧6⇥ ⌥↵= ⇧✓↵↵>⇥◆✏⇧ ⇧ ⌥⌅⇧
⌅⌧ ⌥⌅⇧⇠⌅⌅✓
⇧ ⌥⌅⇧ ⇥?⇧↵⇠⇧⌥⇥
⇧?⌅◆⇧@⌅✏⇥◆⇧ ↵⇧ ⇤⌅,@✓⌅⇡ .⌥⌅⇧ ⇥!⌅⇧⇥
⇧✏↵⇥◆✏⇧↵= ⇧"⇤↵

⇧ ⌥⌅⇧
⌥⇥◆✏✓⌅⇡ #= ⇧⇥ ⇧⇥
◆$ ⇧ ⌥ ⇡⇧5↵⌧ ⇥ $
⇧@⌅"=
⌅⇧ ⇧ ⌥ ⇧,↵,⌅◆ ⇧
⌥⌅⇧"⌥↵↵
⌅
 ↵⇧6✓>⇧⇥◆ ↵⇧ ⌥⌅⇧⇤↵↵,⇧6⇥ ⌥↵= ⇧◆%⇧"✓↵ ⌥⌅
⇧↵◆⇡ &⇤↵6
%⌧⇧◆↵ ⇧⌅'⌅◆⇧
=⇤⌅⇧6⌥⌅⇤⌅⇧
⌥⌅⇧⇥
 ⇠↵⇤⇧⇧,↵,⌅◆ ⇡⇧(⌥⌅⇧6'⌅
⇧ ⌥⌅⇧⌥⇥⇤⇧⇠⇤↵,⇧⌥⌅⇤⇧⇠↵⇤⌅⌥⌅!⇡ (⇥ 
⇧↵◆⇧ ⌥⌅⇧ ↵⇥✓⌅ ⇧6⇥ ⌥⇧⌥⌅⇤⇧⌅%⌅
⇧"✓↵
⌅!⌧ ⌥⌅!⇧!↵6◆⇡⇧)⌅✏
⇧
?⇤6✓⌅!⇡⇧*⌅⇧
⌅⌅
⇧⌥⌅⇤ ⌥⇤↵=✏⌥⇧ ⌥⌅⇧!↵↵⇤6%⇡⇧+%@⌅ (⌥⌅$
⇧⇤⌅,⌅,@⌅⇤⇥◆✏⇧6⌥ ⇧⌥??⌅◆⌅!⇧ ⌥ ⇧,↵⇤◆⇥◆✏⇡ !↵⇤⇧⇠ ⌅⇤⇧⇧ ⇥,⌅⌧⇧
⌥⌅⇧↵?⌅◆
⇧↵◆⌅⇧⌅%⌅⇧◆!⇧✓↵↵>
⇧ ⇧⌥⇥,⇡ ◆!⇧
6⌅⌅ ✓%⇧
,⇥✓⌅
⇡

22;⇤;,3!>>,D 7⇧⌦;!⇢⇤⌅!⇤5(⌅⌦!'⌃&⇤6✓⇥ ⇧⌦⇤⇥⌦⇤ ⇧⇤6⇧⇧⇤⌃⇧⇤⌥!⌥⇧⇥& ↵✓⇧⇢⌃⇤⌅!⇤ ⌃⇤ ⇧⇤>⌫⇥⌃⇤↵⇥⇤6!⇥⇤>⇧⇥⇤⇡⇧◆⇥⌃⇤⌃⇧⇤⌃⌦⇢⇢⇧⇥$ >⇧⇤↵⇢✓⇧ ⇤⇢✓✓>⌃⇤✓↵⇧⌦⇤⌅⇧⌃⇤⌥⇧6⇧⇢5⌃⌦⇥ $ 3⌦⇤ ⌃⇤5⇤⌅⇧⌃⇤⇥⇧⌃$⇤;⇧⇧&

⌅⇧⌃⇤5⇤✓⌧ ⌃⇤6!⇤✓>⇤ ⌃⇤⌧✓⌧⇧⇥⌃⇤↵⇧⌦⌥⇧5⌃ ⇧⇤⌥⌧⇧⌦⇤⇥⇤⌃⇧⇤⇢✓>⇧⇥⇤6✓⇥ ⇧⌦⇤⌥⇢⇧⌦⇧⇥⇤⇥$ 4⇢>⇧⌦◆&⇤⇧⇧⇥⇤✓◆⇧⇥⇡⇢⌥⇤6⇧⇢'5⇤⇥⇧⌃⇤6⇧⌥⇧⌦ ;⌦⇤6⇧⇤5$⇤A⇧⇤⌥⌦⌫⇢⌃⇤⌅⇧⌃⇤⌅⌦⇤↵⇥⇤⌅⌦⇤↵✓✓⌦⌅✓✓' $ A⌃⇤✓>⇤ ⇧⇤;(⇤⌧⇧⌃⇤⌅⌦⇤✓◆⇧⇥⇤ (⌅⌃& ⌅✓✓' ⇤✓⌧⇢◆$⇤
⇧⇥⇧⇥⇤◆⇧5>⌦⇧ $⇤0!⇤6⇧⌃⇤⌅⌦ ✓✓⌦⇤ ⇧⇤ ⇧⌫⌦✓>⇧⇥⇥◆$⇤355(⌅⇧⇥ ⌅⇧⌦⇥⇥⇧⌦⌃⇤6⇧⇤6(⌅⇤;⌃⇤⇧⌦⇤↵⇥✓(⌅⌃⇧⇥ ⇤5⇤◆⇧⇡⇧⌫⌦ $ .⇥⌃⇤⇥⇤⇧⇧⇥⇤⌃! !⇧⇤ ✓⇧⌃⇤6⇧⇤⇧⇧⇥⇤✓✓◆⇤✓>⇧⇥⇤⇧⇥⇤⌥!⌥⌃⇤⌅⇧⌧⇤⇥$ 2⇥⇤◆⇢⌧⇢(⌅⌃⇤⇢⇧'⇧⇢!⌥$ ,
◆◆⌃⇤@⌅◆⇣⇥⌅ *⇥
⇧6⇥⇠⌅⇡⇧!↵⇤ %⇧%⌅⇤
⇧⌥⌅⇧?⇥◆ ⌅!⇧⌥⌅⇤⇡ ✏⇥◆⇧◆!⇧✏⇥◆⇡⇧.⌥⌅⇧◆=!⌅⇧⇥◆⇧ ⌥⌅⇧✓
 ⇧?⇥◆ ⇥◆✏ .⌥⌅⇧
,⌅⇧%↵=◆✏⇧◆=!⌅⇧
⇧ ⌥⌅⇧⇠⇥⇤
 ⇡⇧*⇥
⇧6⇥⇠⌅⇡ 
⇧⌥⌅⇧⇤⌅,⌅,@⌅⇤⌅!⇧⌥⌅⇤⇧%↵=◆✏⇡⇧
⇧
⌥⌅⇧6
⇧%↵=◆✏⇡ *⇥
⇧6⇥⇠⌅⇧⇥◆⇧⌥⌅⇤⇧@ ⌥⇡⇧ ⇧⌥⌅⇤⇧!⇤⌅

⇥◆✏⇧ @✓⌅ ,◆⇧⇠⇤↵◆ ⇧↵⇠⇧ ⌥⌅⇧,⇥⇤⇤↵⇤⇡⇧⌘◆!⇤⌅

⌅!⇡ *⇥
⇧6⇥⇠⌅⇧6⇥ ⌥⇧⌥⌅⇤⇧⌥◆!
⇧=◆!⌅⇤⇧⌥⌅⇤⇧@⇤⌅
 
 )↵↵>⇥◆✏⇧↵= ⇧↵◆⇧ ⌥⌅⇧✏⇤!⌅◆⇡ .⌥⌅⇧
=◆⇧@⌅
 ↵6⇥◆✏⇧6⇤✓ ⌥⇧◆!⇧"↵✓↵⇤⇡ ⇢'⌅⇤%⇧✓⇥'⇥◆✏⇧ ⌥⇥◆✏⇧⇥◆⇧@✓↵↵,⇧ ⌥⌅⇤⌅⇡ (⌥⌅⇧%↵=◆✏⇧◆!⇧ ⇤⌅,=✓↵=
⇧◆!⇧,↵
 ⇧!⌅
⇥⇤@✓⌅⇡ ⌃⌥⌅◆⇧
⌥⌅⇧!⇥⌅!⌧⇧⌥⌅⇧?⇥◆ ⌅!⇧⇧6⌥⇥✓⌅⇧✓↵◆✏⌅⇤⇡ ⇧⇠⌅6⇧✓◆!
"?⌅
⇡⇧.⌥⌅◆⇧!⇥⌅!⇡ ◆!⇧6
⇧?= ⇧!↵6◆⇧ ↵⇧⌥⌅⇤⇡ *⇥
⇧%↵=◆✏⇧6⇥⇠⌅⇡

>2⇤;,,172;⇤/,;⇤
E;;,5> A!⇥⇤↵⌦✓⌫;$⇤0!⇤5(⌅⇢ ⇧⌦ ⇧⇤⌅⌦⇤↵⇧⇧⌦⌃◆⇤!⌦⇤⇢⇥◆$ 4⌃⇧⇧ 5⇤;⇧⇧⌦$⇤0⇧⌃⇤⇥⌥⌃⇤✓>⇤⌅⇧⌃⇤⇢⌃5⌃⇧⇤5(⌅⇢ ⇧⌦! ⌅⇧⌃6⇧⇢' ⇧⇤!✓⇥◆⇧⇤⇥⌥⌃⇤⇢5⇤⌅⇧⌃⇤⇧⇧⌦5⌃⇧$⇤A!⇥⇤↵⌦✓⌫;$ A✓⇢5⇤⌅!⇤6(⌅⇤⌅⌦⇤!✓⇥◆⇤⌅⇧⌦⇥⇥⇧⌦ ⇧$⇤7✓⇧⇥⇤6⇧⇤!✓⇥◆⇤;5$ A!⇥⇤↵⌦✓⌫;⇤⇥⇤⌅⌦⇤⇡ $⇤,⇥⇤⌅⌦⇤⌥>⌃'⇧⇢ ↵✓✓⌦⇤ ⇧⇤5>⇧◆⇧⇢$⇤;⌥⌃$ A!⇥⇤↵⌦✓⌫;⇤⌧⇧⌃⇤⌅⌦⇤⌅⇥ ⇧⇥⇤✓⇥ ⇧⌦⇤⌅⌦⇤⇡✓⌦5⌃⇧⇥ ⌃⇧⌦;!⇢⇤6⇧⇤⌫⌃⌥!⌥⌃⇤✓>⇤ ⇧⇤⌃⌫⇥$ >⇧⇤6✓⇥⇤ ⇧⇤;⌦⌧⌃⇧⇤⇧⇥⇤⌥⇢⇧⌫⌦⇤↵⇧⌦⇢⇧⇧⇥⌃$ 2⇢⌥⇤⇢⇧↵⇧⇥ ⇤ ⇥◆⇤ ⌦⇤⇥⇤↵✓⇢⇢⇧⇤⇡⇢✓⇧$ A!⇤!✓⇥◆⇤⇧⇥⇤5(⌅⌦✓✓⌧↵⇢⇢◆⇤⇧⇥⇤6✓⇤⇡⇧◆⇧⇧⌦⇢!⌥$

7✓⇧⇥⇤6⇧⇤5⌃⇧⌦'&⇤5(⌅⇢ ⇧⌦ ⇧⇤⌅!⇤⇥✓◆⇤⇧⇧⇥⇤>✓✓5!⇧⇤ ✓✓⌦$ 2⇧⇥⇤>⌦⇤⇢⇥ 5(⌅>>⇧⇥$⇤4⌃⇧⌦'⇤⌃✓⇧⇥$ 2⇥⇤;⇧⌦ ⇤⇥5⌃⇤⌅⌦⇤◆⇧⇢⇧◆ $ A!⇥⇤!✓⇥◆⇧⇤↵⌦✓⌫;$

⌦5
5
⇤⇧⌅

,◆⇧⇥⇤⇧⌥⌅'% ⌃⇥ ⌥⇧↵!↵⇤⇧↵⇠⇧"⇤↵"=
⌅
⌧ (⌅◆
=✓⇧
,⌅✓✓⇧↵⇠⇧"⇤↵"=
⌅
⌧ ,⇧6 "⌥⇧⇧✓⌅,↵◆⇧
=◆⇧!⇥
??⌅⇤⌧ ⇧
⌅⇧"⌥◆✏⌅⇧@✓=⌅ .↵⇧↵✓⇥'⌅⇧@✓">⇡ ,⇧6 "⌥⇧✓⇥✏⌥ ◆⇥◆✏⇧✓⌅?⇧⇠⇤↵,⇧
⇥⇧
 
✓⌅⌅?⇥◆✏⌧ ,%⇧✓↵'⌅⇧
 ⇥⇤
⇧◆!⇧@⇤⌅ ⌥⌅
⇧◆! 
✓⌅⌅?
⇧✏⇥◆⌧ ?⇤ ⇧↵⇠⇧ ⌥⇥
⇧6↵⇤✓!⇧◆!⇧%⌅ ?⇤ ⇧ ⌥ ⇡

7.22⇤.2526>2;

!⇥⇤⇢⌫(⌅⌃⇤6;⌦ ↵⇥⇤ ⇧⇤◆⇧⌫⌦⇤↵⇥⇤⌥⌦✓⌥⌫55⇧⇥& 5⇧⇥5⌫⇧⇢⇧⇤◆⇧⌫⌦⇤↵⇥⇤⌥⌦✓⌥⌫55⇧⇥& 6⇧⇤⌥⇤⇧⇧⇥⇤(⌃⌦✓⇧⇥⇧⇥⇤6✓⇥⇤↵⇧⌦ ;!⇥⇧⇥& ⇧⇧⇥⇤6⇧⇧⇤⇡⇢⌫;⇤↵⇧⌦;55⇧⇢⇧⇥ ↵✓✓⌦⇤✓⇢!'6;⌦⌃$ !⌥⇤6⇧⇤;⇧⇧⌦⇢(⌅⌃⇤✓↵⇧⌦5>⌦⇥◆⇧⇥⇤↵⇥⇤,6B&⇤⌃⇧⌦;!⇢ ⇥⇤⌅⌦⇤5⇢>& ⌧!⇥⇤⇢⇧'⇤⇡⇧;⇧⇧◆⌃⇤⇧⇥⇤ ⇧⌧⌅⇢⌃⇤⇧⇥

↵⇧⌦ ⇧⌦⇤5⇢>⌃& ⇧⇧⇢⇤↵⇥⇤ ⇧6⇧⇤;⇧⌦⇧⇢ ⇤⇧⇥⇤ ⇧⇤⌃✓(⌅ ↵⇧⌦⇢⌃$

⇠⇡⇤⇢;⇤⌧=⇤;⇡>⇥!⇤? ⇥&>#6>,->⇢!+⇢ !⌧@*⇡⇡#%%++@⇧+0>!⌧!⇡⇢⌅⇡⇢*⌧⇢ 5⌫⌧⇤⌅✓⇥ ⇧⌦ ⇤↵⇥⇤ ⇧⇤⇥⇤⌃✓⌃⇢⇤"88?⇤◆⇧ (⌅⌃⇧⇥⇤↵⇥⇤2⌧⇢)⇤>(⌥⇥5✓⇥⇤⌧✓⇧⌃⇧⇥⇤◆⇧⌦(⌅⌃⇤6!⇥⇤◆⇧;⇧⇧5⌃⇤⌃✓⌃⇤FF⇥⇤5>⇧(⇢⇧ ⇢⇧6⇧⌦$⇤!⇥⇤◆⇧ (⌅⌃⇧⇥⇤⇢5⇤?%!⇤⇢⇧⇧⌦ ⇧⇤⌧!⇤;(⌅⌃⇧⇥⇤⌧⇧⌃⇤⌧!6⇧⇢'@⇤⇧⇥⇤?.⌦✓⌧⇤⌅✓⌫ ⇤⌥⇤↵⇥⇤!✓⌫&⇤⌅⇧⇧⌦G@⇤;✓⌦ ⌃⇤⇧⌧⇥ >⇧⌦5✓✓⇥⇢!⌥⇤⇥◆⇧5>⌦✓⌥⇧⇥$⇤
✓↵⇧⇥ ⇧⇥⇤;✓⌦ ⇧⇥⇤↵⌥⇤◆⇧⇡⇧⌫⌦⌃⇧⇥55⇧⇥⇤✓'⇤◆⇧5>⌦⇧⌥⌥⇧⇥⇤⇥◆⇧⌅⇢ ⇤ ⇧⇤⇢⇢⇧⇧⇥⇤⇥⇤ ⇧ ⇧⇥⇧⇤⇢⇧6⇧⌦⇤⇡⇧⌥⇧⇥ ⇤⌥✓⇥ ⇧⇥⇤6!⇥$⇤0⇧⌃⇤6!⇥⇤⇢⇧' ⇧5◆⇧ (⌅⌃⇧⇥$⇤2⌧⇢)⇤>(⌥⇥5✓⇥⇤⇡⇧5(⌅⌦!'⌃⇤⌅⇧⌦⇥⇤ ⇧⇤>!⇥&⇤⌅⇧⌃⇤↵⇧⌦ ⌦⇧⌃& ⌅⇧⌃⇤⇡⇧⇢⇧↵⇧⇥⇤↵⇥⇤⌅⌦⇤◆⇧↵✓⇧⇢⇧⇥5&⇤ ⇧⇤↵⌦⇧⌫◆ ⇧⇤⇧⇥⇤⌅⇧⌃⇤(✓⇥5⌫⌧⇧⌦⇧⇥⇤↵⇥⇤⌅⌦⇤⇢⇧' ⇧$ H⌦✓'⇧55✓⌦⇤.⇢⇢⌧⇤4⌅⌫⌦⌦⇤⌥✓⌧⌃⇤⇥⇤6!⇥⇤5⌃⌫ ⇧⇤↵⇥⇤ ⇧6⇧⇤◆⇧ (⌅⌃⇧⇥⇤⌃✓⌃⇤ ⇧⇤(✓⇥(⇢⌫5⇧⇤ ⌃⇤2⌧⇢)⇤>(⌥⇥5✓⇥⇤⇧⇧⇥ ⌧⇥⇥⌦⇤⌅⇧⇧'⌃⇤◆⇧⌅ $⇤0⌦⇤◆⇧⇢⇧' ⇧⇤;5⇤⇧⇧⇥⇤◆⇧⌃⌦✓⌫; ⇧⇤⌧⇥⇤=⇤⇧⇧⇥⇤ ✓⌧⇥⇧⇧$ !⇥⇤ ⇧⇤⇢⇧' ⇧5◆⇧ (⌅⌃⇧⇥⇤ ⇧⇤6!⇤⇢⇤ ⇥⇤⇥⇧⌃⇤⇥⇤⌅⌦⇤⌧⇥⇥⌦⇤↵⇧⌦6✓⇥ &⇤↵⇧⌦⌃⇧⇢⌃⇤2⌧⇢)⇤>(⌥⇥5✓⇥⇤⇧⇧⌦5⌃⇤✓↵⇧⌦⇤⌅⌦ ⇥⇥⇧⌦⇢!⌥⇧⇤5⌃⌦! ⇤✓⌧⇤ ⇧⇤⇢⇧' ⇧⇤⌃⇧⇤;⇧⇧⌦5⌃⇥⇤⇧⇥⇤⇢⌃⇧⌦⇤⌅✓⇧⇤6!⇤⌃✓(⌅⇤◆⇧6;(⌅⌃⇤5&⇤⇧⇥⇤✓>⇤5⇧⇥5⌫⇧⇢⇧⇤;!6⇧⇤⇡⇧5(⌅⌦!'⌃⇤6! ⌅⌦⇤↵⌦⇧⌫◆ ⇧⇤✓↵⇧⌦⇤?↵⌦✓⌫;@&⇤?⇧(⌅⌃◆⇧⇥✓⌃⇧⇤6!⇥@$⇤!⇥⇤⇧⇧⇥⇤⇢⇥◆⇤⇧>5(⌅⇤◆⇧ (⌅⌃⇤↵⇧⌦⌃⇧⇢⌃⇤2⌧⇢)⇤⌅✓⇧⇤6!⇤⇧⇥⇤⌅⌦⇤◆⇧⇢⇧' ⇧ ⇧⇢⌥⌦⇤⌃⌦✓⌫;⇤⇡⇧⇢✓✓' ⇧⇥⇤⇧⇥⇤⌅✓⇧⇤6!⇤ ⇧⇤⇡⇧6⇧◆⇧⇢ ⇧⇥⇤⌧⇧⌃⇤⌅⇧⌃⇤⌫⌃;55⇧⇢⇧⇥⇤↵⇥⇤⌥⌦⌫5⇧⇥$ /⇧⇧⇢⇤↵⇥⇤ ⇧6⇧⇤⇢⇧' ⇧5◆⇧ (⌅⌃⇧⇥⇤⇧⇥ ◆⇧⇥⇤⌧⇧⌃⇤⇧⇧⇥⇤⌫⌃5>⌦⌥⇤✓↵⇧⌦⇤⇧⇧⇥⇤↵⇧⌦⇡⇥⌃⇧⇥5&⇤ ⇧⇤>5⇤6⇢⇤⌥⌫⇥⇥⇧⇥⇤>⇢⌃5↵⇥ ⇧⇥ ⇥⇤ ⇧⇤⌅⇧⌧⇧⇢$ 0⇧⌃⇤↵⇧⌦⌅⇢⇤✓↵⇧⌦⇤ ⇧⇤✓⇥⌃ ⇧⌥⌥⇥◆⇤↵⇥⇤ ⇧⇤◆⇧ (⌅⌃⇧⇥⇤↵⇥⇤2⌧⇢)⇤>(⌥⇥5✓⇥⇤⇧⇥⇤⌅✓⇧⇤ ⇧6⇧⇤⌧⌦⇤⌃⇧⌦⇥⌫;⇧⌦⇥✓✓ ⇤⇥ ↵⇧⌦⇥⇧⌃◆⇥◆⇤6!⇥⇤✓⇥⌃5⇥>⌃&⇤5⇤⇥⌃⌫55⇧⇥⇤⇢◆⇧⌧⇧⇧⇥⇤⇡⇧⌥⇧⇥ $ ;⇤ ⇧⇤ ✓✓ ⇤↵⇥⇤2⌧⇢)⇤>(⌥⇥5✓⇥⇤✓>⇤"?⇤⌧⇧⇤"--9⇤⌅⇧⇧'⌃⇤6↵⇥⇤>(⌥⇥5✓⇥⇤⌅⇧⌃⇤◆⌦✓✓⌃5⌃⇧⇤ ⇧⇧⇢⇤↵⇥⇤2⌧⇢)@5⇤⇡⌦⇧↵⇧⇥ ↵⇧⌦⇡⌦⇥ $⇤A!⇤⌧⇧⇧⇥ ⇧⇤ ⌃⇤ ⌃⇤ ⇧⇤;⇧⇥5⇤;5⇤↵⇥⇤⌅⌦⇤6⌫5⌃⇧⌦$⇤7✓⇧⇥⇤6!⇤ ⇧⇤⇧⇥✓⌦⌧⇧⇤⌅✓⇧↵⇧⇧⇢⌅⇧ ⇤◆⇧ (⌅⌃⇧⇥⇤↵✓⇥ &⇤⌅⇧⇧'⌃ 6!⇤6(⌅⇤◆⇧⇢⌫⌥⌥◆⇤⇡⇧ (⌅⌃⇤⇧⇥⇤⌦⇧>⇤6!⇤ ⇧⇤⌅⌫⇢>⇤⇥⇤↵⇥⇤⌅⌦⇤5(⌅✓✓⇥6⌫5⇤4⌫5⇥⇤>(⌥⇥5✓⇥⇤⇧⇥⇤↵⇥⇤3⇡⇧⇢⇤6✓✓⌧5⇤7✓ $ 6↵⇥⇤↵⇧⌦✓⇥ ⇧⌦5⌃⇧⇢ ⇧⇤ ⌃⇤ ⇧⇤◆⇧ (⌅⌃⇧⇥⇤↵⇧⇧⇢⇤⌧⇥ ⇧⌦⇤>⇧⌦5✓✓⇥⇢!⌥⇤;⌦⇧⇥⇤⇧⇥⇤↵⇧⇧⇢⇤⌧⇥ ⇧⌦⇤✓⇥⌃⌅⌫⇢⇢⇧⇥ ⇤ ⇥⇤ ⇧ ⇡⌦⇧↵⇧⇥&⇤⇧⇥⇤6!⇤5⌃✓⇥ ⇤⇧⌦✓>⇤ ⌃⇤6⇧⇤◆⇧>⌫⇡⇢(⇧⇧⌦ ⇤6✓⌫ ⇧⇥⇤;✓⌦ ⇧⇥$ >⇧⇤◆⇧ (⌅⌃⇧⇥⇤;⇧⌦ ⇧⇥⇤ ✓✓⌦⇤6↵⇥⇤◆⇧↵✓⇥ ⇧⇥⇤⇥⇤↵⇧⇧⌦⌃◆⇤⇡⌫⇥ ⇧⇢⌃!⇧5&⇤ ⇧⇤2⌧⇢)⇤⇥⇤⇧⇢⌥⌦⇤◆⇧⇥ ⇤⌅ ⇤⌧⇧⌃⇤⇧⇧⇥ ⌥⌥⇧⇤ ⌦ &⇤⇧⇥⇤↵⇧⌦ ⇧⌦⇤⇥⇤↵!'⌃⇧⇥⇤>⌥!⇧5&⇤;⌦⇥⇤2⌧⇢)⇤ ⇧⇤◆⇧ (⌅⌃⇧⇥⇤⇡!⇤⇧⇢⌥⌦⇤⌅ ⇤◆⇧⇢⇧◆ &⇤⌧⌦⇤⇥⇧⌃⇤⌅ ◆⇧⇡✓⇥ ⇧⇥$ E⌦◆⇥⇧⇢⇧⇤↵⇧⌦5⇧5⇤↵⇥⇤;⇧⇧⌦⇤⇥ ⇧⌦⇧⇤◆⇧ (⌅⌃⇧⇥&⇤;⌦↵⇥⇤2⌧⇢)⇤>(⌥⇥5✓⇥⇤◆⇧⇧⇥⇤(✓>⇧⇤⌅ ⇤⇡⇧;⌦ &⇤;⇧⌦ ⇧⇥ ⌃⇧⌦⌫◆◆⇧↵✓⇥ ⇧⇥⇤⇡!⇤↵⌦⇧⇥ ⇧⇥⇤⇧⇥⇤⌥⇧⇥⇥55⇧⇥⇤⇥⇤;⇧⇤6!⇤6⇧⇤⌅ ⇤◆⇧5⌃⌫⌫⌦ $⇤0⇧⌃⇤⌃✓⌃⇢⇧⇤⇥⌃⇢⇤◆⇧ (⌅⌃⇧⇥⇤⌥;⌧⇤⌃✓⇧⇥⇤✓> "889$ H5⇤6⇧↵⇧⇥⌃◆⇤!⌦⇤⇥⇤⌅⌦⇤ ✓✓ ⇤=⇤⇥⇤"=??⇤=⇤;⇧⌦ ⇧⇥⇤⇢⇢⇧⇤◆⇧ (⌅⌃⇧⇥⇤⌫⌃◆⇧◆⇧↵⇧⇥⇤ ✓✓⌦⇤7⌅✓⌧5⇤0$%✓⌅⇥5✓⇥$⇤0⇧⌃⇤5 ⇢◆⇧⌧⇧⇧⇥⇤◆⇧⇡⌦⌫⌥⇤◆⇧;✓⌦ ⇧⇥⇤ ⇧⇤⇥⌫⌧⌧⇧⌦⇥◆⇤↵⇥⇤ ⇧⇤◆⇧ (⌅⌃⇧⇥⇤⇥⇤⌃⇧⇤⌅✓⌫ ⇧⇥&⇤6✓⇢5⇤◆⇧⌅⇥⌃⇧⇧⌦ ⇤⇥⇤ ⇧⇤ ⌦⇧ ⇧⇢◆⇧ ⌫⌃◆↵⇧⇤↵⇥⇤%✓⌅⇥5✓⇥$⇤E✓⌥⇤⌥⇤⌅✓⌫ ⇤⌧!⇤⇥⇤6!⇥⇤⇥⌫⌧⌧⇧⌦⇥◆$

-..

⌦↵,⌅⇧
✓↵6✓%⇧/⇧⇢!⌅◆0 )⇥?
⇧=◆=
⌅!⇧ ↵⇧.⌥⌅⌅⇧/ #
⌥⇠=✓⇧/⇧
⇥?⇧ ⌥%⇧1⌅

,⇥◆⌅
⇧/ 
⇧ ⌥⌅⇧⇠⇥◆ ⇥◆✏⇧#⌅⌅⇧/ ;⌅"⌥⇥◆✏⇧✓ ⌅⇧⌥⇥
⇧⇠✓↵6⌅⇤⌧ ;↵=◆!⇧⌥⌅⇤⇧"⌥,@⌅⇤⇧⌥=,
⇧/ ⌦↵=◆ 
⇧⌥⇥
⇧◆⌅" ⇤
⇧/ ⇢◆ ⌅⇤
⇧/⇧◆!⇧⇥
⇧✓↵
 ⇧⇥◆⇧#✓,
⇡

1✓⌧⇤⇢⇥◆6⌧⇤=⇤2 ⇧⇥< 6>>⇧⇥⇤⇥⇧⌃⇤◆⇧;⇧⇥ ⇤⇥⇤I@ /⇧⌦⇢⇧◆⇧⇥⇤=⇤⇥>>⇧⇥⇤⌫;⇤%5⌧!⇥⇤= A✓⇢5⇤ ⇧⇤⇡⇧6;!⌧ ⇧⇤
!⇤= 6⌃⇤6!⇥⇤⇡⇢✓⇧⌧⇤⇡⇧⌦⇧⌥⌃& 5✓⇥ ⇤⌅⌦⇤⌥⌧⇧⌦⇤6✓⇧⌧⌃⇤= A!⇥⇤◆✓ ⇧⇥ ⌦⇥⌥⇧⇥⇤⌃⇧⇢⌃⇤= 
⇥⇥⇧⇥◆⌃⇤=⇤⇧⇥⇤↵⇧⌦ ;!⇥⌃⇤⇥⇤D⇧⌫⌦⇧⇥$

2-3

⌃⌥ ⇧⇥⇠⇧,⇧
%⇧,⇧
⌥✓✓⇧◆↵ ⇧6⇥ 0 ⌃⌥ ⇧⇥⇠⇧,⇧@=⇤
 ⇧ ⌥⌅⇧⇠✓⌅
⌥✓%⇧4 ⌅⇧/ ◆!⇧?

⇧⌅
"?⌅!⇧/⇧ ↵⇧ ⌥⌅⌅0 ⌃⌥ ⇧⇥⇠⇧,⇧⇠⇥✓⌅⇧ ⌥⇥
⇧+↵⇤ ✓⇧/⇧↵⇠⇠⇧/ (⌅⌅⇧6⌥⌅⇤⌅⇧⇥ ⇧⌥=⇤ ⇧,⌅⇧/⇧.⌥ $
⇧⌅◆↵=✏⌥⇧/ ◆!⇧
 ⌅?⇧⇥◆⇧)⇥@⌅⇤ %0 .⌥⌅%⇧"◆◆↵ ⇧ >⌅⇧,⌅⇧/⇧◆%⇧,↵⇤⌅0 &=◆✏⌅↵◆
⇧"◆⇧"✓✓⇧/⇧◆!⇧4=◆
⇧⇥,?✓↵⇤⌅ ⌘◆,⌅◆⇥◆✏⇧/⇧◆↵6⇧/⇧ ↵⇧,⌅⇧/ 
⇧✓=✏⌥ ⌅⇤⇧/⇧6
⇧/⇧◆⇧⌥↵=⇤⇧✏↵⇧/ ⇣⇤⇧)"⌅
⇧/⇧↵⇤⇧⇧.⇤'⌅✓✓⇥◆✏⇧(⌥↵6⇧/ ⇣⇤⇧6⌥↵⇧!⇥⌅!⇧/⇧%⌅
 ⌅⇤!%0

.⌃⇤⇢5⇤⌥⇤6⇧◆⇤ ⌃⇤⌥⇤⇥⇧⌃⇤;(⌅⌃< .⌃⇤⇢5⇤⌥⇤ ⇧⇤6⇥⇥⇧⇢!⌥⇧⇤H✓✓⌦⌃⇤'✓⌦(⇧⇧⌦⇤= 2⇥⇤ ⌦⌫⌃⇤↵⇢⌫(⌅⌃⇤=⇤⇥⌦⇤⌫< .⌃⇤⇢5⇤⌥⇤⌅⇧⌃⇤4⌃⇧⌦'⇧⇢!⌥⌥⇤ ⇧⇧⇢⇤=⇤'↵!⇢⇤= A⇧⇥⇤;⌦⇤ ⇧⇤>!⇥⇤5⇤=⇤>⌃⇤⇢⇢⇧⇧⇥⇤= 2⇥⇤ ⇥⇤⇥⇤/⌦!⌅⇧ ⇤5⌃>< A⇧⇤⌥⌫⇥⇥⇧⇥⇤⌧!⇤⇥⇧⌃⇤⌃⌦⇧''⇧⇥⇤=⇤⌧⇧⇧⌦< E'⇤⇧⌦⇤⇧⇧⇥⇤1⇧⌦⌥⇧⌦⇤⌦✓⇧>⌃⇤=⇤⇧⇧⇥⇤.>⇧⇥⇤5⌧⇧⇧⌥⌃ 0⇧⌃⇤5⇤=⇤⇥⌫⇤=⇤6✓⇥ ⇧⌦⇤6⇥⇤↵✓✓⌦⇤⌧!⇤= ;⇧⌃⇤⇢5⇤⇢(⌅⇧⇥⇤=⇤;5⇤=⇤⇧⇧⇥⇤⌫⌫⌦⇤◆⇧⇢⇧ ⇧⇥⇤= E'⇤/⇧⌃⇧⌦5⇤=⇤✓'⇤⇧⇧⇥⇤5✓⇥ ⌃⌦⇧⌥⌥⇧⇥ ⇤7✓⇥⇧⇧⇢⇤= E'⇤;⇧⇤⇧⌦⇤5⌃⇧⌦'⇤=⇤↵✓✓⌦⌅⇧⇧⇥<

?✏⇣

!*⇡@*⌧%⇥⇡@#6A⌦++-&6+?A ◆!⇧,⇧'⇥
⇥ ⌅!⇧ ⌥⌅⇧(⌅⇧/ .⌥⌅⇧+⌅⇤,⇥!
⇧⇥◆⇧ ⌥⌅⇧#
⌅,⌅◆ ⌦,⌅⇧↵= ⇧ ↵⇧✓↵↵>⇧ ⇧,⌅⇧/ ◆!⇧!⇤⇥✏ ⌅
⇧/⇧⇥◆⇧ ⌥⌅⇧⌘??⌅⇤⇧!✓↵↵⇤ ⇢5 ⌅◆!⌅!⇧*⌅,?⌅◆⇧*◆!
⇧/ ⌫⇤⌅
=,⇥◆✏⇧+⌅⇧ ↵⇧@⌅⇧⇧+↵=
⌅⇧/ ✏⇤↵=◆!⇧/⇧=?↵◆⇧ ⌥⌅⇧(◆!
⇧/ #= ⇧◆↵⇧+◆⇧,↵'⌅!⇧+⌅⇧/⇧ ⇥✓✓⇧ ⌥⌅⇧.⇥!⌅⇧ ⌃⌅◆ ⇧?
 ⇧,%⇧
⇥,?✓⌅⇧(⌥↵⌅⇧/ ◆!⇧?
 ⇧,%⇧?⇤↵◆⇧/⇧◆!⇧,%⇧#⌅✓ ⇧ ◆!⇧?
 ⇧,%⇧#↵!!⇥"⌅⇧/⇧ ↵↵ ◆!⇧,!⌅⇧
⇧*⌅⇧6↵=✓!⇧⌅ ⇧,⌅⇧=?⇧/ 
⇧6⌥↵✓✓%⇧
⇧⇧&⌅6 ⌘?↵◆⇧⇧&◆!⌅✓⇥↵◆$
⇧(✓⌅⌅'⌅⇧/ ◆!⇧ ⌥⌅◆⇧/⇧⇣⇧
 ⇤ ⌅!⇧/⇧ ↵↵⇧/ ◆!⇧*⌅⇧/⇧*⌅⇧⇠↵✓✓↵6⌅!⇧/⇧"✓↵
⌅⇧@⌅⌥⇥◆!⇧/ ,⇧⇠⌅✓ ⇧*⇥
⇧(⇥✓'⌅⇤⇧*⌅⌅✓ ⌘?↵◆⇧,%⇧◆>✓⌅⇧/⇧.⌥⌅◆⇧,%⇧(⌥↵⌅
 ⌃↵=✓!⇧↵'⌅⇤⇠✓↵6⇧6⇥ ⌥⇧⌫⌅⇤✓⇧/ ⌘◆ ⇥✓⇧⌃⌅⇧,⌅ ⇧ ⌥⌅⇧(↵✓⇥!⇧.↵6◆⇧/ 5↵⇧⇣◆⌅⇧*⌅⇧
⌅⌅,⌅!⇧ ↵⇧>◆↵6⇧/ ◆!⇧@↵6⇥◆✏⇧/⇧6⇥ ⌥⇧⇧+⇥✏⌥ %⇧✓↵↵>⇧/  ⇧,⌅⇧/⇧.⌥⌅⇧(⌅⇧6⇥ ⌥!⇤⌅6

!⌥⇤◆⇥◆⇤/⌦✓⇧◆⇤;⇧◆⇤=⇤;⌧⇤⌧!⇥⇤0✓⇥ ⇤= 2⇥⇤⇡⇧6✓(⌅⌃⇤ ⇧⇤A⇧⇧⇤= A⇧⇧⌧⇧⇧⌦⌧⇥⇥⇧⇥⇤⇥@⌃⇤⇠✓⇥ ⌧⇧⇥⌃ >✓⌥⇧⇥⇤✓>⇤✓⌧⇤⌧!⇤⌃⇧⇤6⇧⇥⇤= 2⇥⇤⇠⌦⇧◆⌃⌃⇧⇥⇤=⇤⇥⇤ ⇧⇤7✓>⇤ 4⌃⌥⇧⇥⇤0⇧⇥⇥⇧>⇤0⇥ ⇧⇥⇤⌫⌃⇤= >⇧⇥⌥⇧⇥ ⇧⇤!⌥⇤⇡⇧⇥⇤⇧⇧⇥⇤3⌫5⇤=

,⇥⇤ ⇧⇤1⌫5⌃⇤=⇤D⇧5⌃⌦⇥ ⇤= D⇧⇧⇥⇤3⇧⇥5⇤⇡⇧⌦✓⇧⌦ ⇧⇤3!⇤=⇤⌃✓⌃ ⌃⇤⌅⇧⌃⇤7! 6⇥◆5⇤⌧!⇥⇤4(⌅✓⇧⇥⇧⇥⇤⌥;⌧⇤= 2⇥⇤⇢⇥◆5⇤⌧!⇥⇤D✓⌦ ⇧⇢⇤=⇤⇧⇥⇤⌧!⇥⇤4(⌅✓⌦⌃ 2⇥⇤⇢⇥◆5⇤⌧!⇥⇤1⇧⌫⌦5⇢!'⇤=⇤✓✓⌥⇤= 2⇥⇤ ⇧⇧ ⇤⇢5✓'⇤0!⇤⌧!⇤↵⇧⌦5⇢✓⇥ ⇤= D⇧⌅⇧⇧⇢⇤6✓⇢5⇤ ⇧⇤>⌫; E>⇤⇧⇧⇥⇤H⌦ ⇧⇡⇢✓⇧⌧⇧⇥⇤3✓⌫;⇤= 2⇥⇤⌃✓⇧⇥⇤=⇤↵⇧⌦⌃✓⌥⇤⌥⇤=⇤✓✓⌥⇤= 2⇥⇤0!⇤=⇤0!⇤↵✓⇢◆ ⇧⇤=⇤✓>⇤ ⇧⇤↵✓⇧⌃⇤= !⌥⇤↵✓⇧⇢ ⇧⇤A!⇥⇤A⇢↵⇧⌦⇧⇥⇤0⇧⇢⇤ 7✓⌃⇤⇥⇤⌧!⇥⇤2⇥⌥⇧⇢⇤=⇤7✓⇧⇥⇤;⇧⌦ ⇤⌧!⇥⇤4(⌅✓⇧⇥ >✓✓⌦⇤H⌦⇧⇢5⇤✓↵⇧⌦5>✓⇧⇢ ⇤= 7✓⌃⇤.!⇤ ⇧⇤/✓⇢⇢⇧⇤4⌃ ⇤✓⇥⌃⌧✓⇧⌃⌃⇧⇥⇤= 0!⇤⌥⇧⇥ ⇧⇤⇥⇧⌧⇥ ⇤⇥⌦⇤⌅⇧⌃⇤5(⌅⇧⇧⇥⇤= 2⇥⇤⇡⌫◆⇧⇥ ⇤=⇤⌧⇧⌃⇤⇧⇧⇥⇤3(⌅⌃◆⇧⇤⇡⇢⌥⇤= ;⌦⇤⌧!⇤=⇤7⌦✓⌥⇤ ⇧⇤A⇧⇧⇤6(⌅⇤⌃⇧⌦⌫◆⇤=

67. ,⇧!⇤⌅,⇧@↵= ⇧⇠ ⌥⌅⇤⇧⌅'⌅⇤%⇧◆⇥✏⌥ ⌧ ✓6%
⇧⇧!⇥⇠⇠⌅⇤⌅◆ ⇧!⇤⌅,⌧ ◆!⇧⇠↵⇤✏⌅ ⇧6⌥ ⇧,⇧,⇧!↵⇥◆✏⇧!% ⇥,⌅
⌧ ⌃↵◆!⌅⇤⇥◆✏⇧6⌥⌅⇤⌅⇧⌥⌅⇧⇥
⇡ ⌃⇥ ⌥↵= ⇧◆%⇧@↵!%⌧⇧,⇧>⌅⌅?⇧ ⌥⇥◆>⇥◆✏⇡ ⌃⌥ ⇧>⇥◆!⇧"◆⇧ ⌥ ⇧@⌅8

!⌥⇤ ⌦✓✓⌧⇤⇧⇢⌥⇧⇤⇥(⌅⌃⇤↵⇥⇤↵ ⇧⌦& ,⇢⌃! ⇤⇧⇧⇥⇤⇥ ⇧⌦⇧⇤ ⌦✓✓⌧& 2⇥⇤↵⇧⌦◆⇧⇧⌃⇤;⌃⇤⌥⇤⇥⇤@⌃⇤ ✓⇧⇥⇤⇡⇧⇥⇤ ⇧⇤ ◆& ✓⌧ ⌃⇤⌥⇤⌧!⇤'↵⌦◆⇤;⌦⇤⌅!⇤⌥⇥⇤6!⇥$ A✓⇥ ⇧⌦⇤⇢(⌅⌧&⇤ ⇧⇥⌥⇤⌥⇤5⌃⇧⇧ 5$ .⌃⇤↵✓✓⌦⇤5✓✓⌦⌃⇤⌧✓⇧⌃⇤ ⌃⇤6!⇥G

69: .⌥⌅⇧?↵6⌅⇤⇧ ↵⇧⇠✓%⇧⇥
⇧
6⌅⌅ ⌧ .⌥↵=✏⌥⇧↵◆⌅⇧!⌅⇠⌅⇤⇧ ⌥⌅⇧⇠✓%⇥◆✏⌧ 
⇧)⇥@⌅⇤ %⇧⇥
⇧1↵%⌧ .⌥↵=✏⌥⇧◆⌅'⌅⇤⇧=
⌅!⇡

>⇧⇤⌧(⌅⌃⇤✓⌧⇤⌃⇧⇤↵⇢⇧◆⇧⇥⇤5⇤6✓⇧⌃& 0✓⇧;⇧⇢⇤⌧⇧⇥⇤5⌃⇧⇢⌃⇤⌅⇧⌃⇤↵⇢⇧◆⇧⇥⇤⌫⌃& A✓⇢5⇤/⌦!⌅⇧ ⇤/⌦⇧⌫◆ ⇧⇤5& 0✓⇧;⇧⇢⇤⇥✓✓⌃⇤◆⇧⇡⌦⌫⌥⌃$

:7; ,⇧⌥⌅
⇥  ⌅⇧6⌥⇥"⌥⇧6↵⇤!⇧ ↵⇧ >⌅⌧ 
⇧,⇧"◆⇧ >⌅⇧@= ⇧⇠⌅6 ◆!⇧⌅"⌥⇧,=
 ⇧@⌅⇧ ⌥⌅⇧"⌥⇥⌅⇠⌅
 ⇡

!⌥⇤⌦6⇧⇢⇤;⇧⇢⌥⇤;✓✓⌦ ⇤⌃⇧⇤⇥⇧⌧⇧⇥& >⌦⇤⌥⇤⌧⌦⇤⇧⇥⌥⇧⇢⇧⇤⇥⇧⌧⇧⇥⇤⌥⇥

2⇥⇤⇧⇢⌥⇤⌧✓⇧⌃⇤⌅⇧⌃⇤⇡⇧⇢⇥◆⌦!⌥5⌃⇧⇤;⇧6⇧⇥$

97; .⌥⌅⇧!✓↵6⌅⇤⇧>⌅⌅?
⇧⇥ $
⇧??↵⇥◆ ,⌅◆ ⇧/ (⌥↵=✓!⇧ ⌥⌅⇧*⌅⇤ ⇧@⌅⇧ ⇤!%8 ⌃⌥⌅◆⇧+⌅,↵⇤%⇧⇤⇥◆✏
⇧⌥⌅⇤⇧#⌅✓✓⌧ )⌅ ⇧✓✓⇧ ⌥⌅⇧.⌥↵=✏⌥ 
⇧⇤=◆⇧⇥◆⇧/

>⇧⇤
⇢✓⇧⌧⇤⌅✓⌫ ⌃⇤6!⇥⇤⇡⇧⇢✓'⌃⇧⇤= 3◆⇤⌅⇧⌃⇤0⌦⌃⇤ ⇥⇤ ⌦⇢⇧⇥G ,⇢5⇤0⇧⌦⇥⇥⇧⌦⇥◆⇤ ⇧⇤
⇧⇢⇤⇢⌫ ⌃& 6⌃⇤⇢⇢⇧⇤◆⇧ (⌅⌃⇧⇥⇤⇡⇥⇥⇧⇥⇤@

!⇥⇤⌅⇧⌃⌥⇧ ⌦⇥⇤⌃ ⇤⇥⇥↵,

.↵,⌃⇤⇧⇥⌅⇧ ⌅⇥✏⌅⇥⌅⇣⌃,✏⇧⇥✏⌅⇥⌅ ⌘⌅⇥✓⌦⇥◆,⇥⇤556 !⇥⇤⌅⇧⌃⌥⌥⇤⇥ ⌦↵,⌥!⇧⇧
.⇥↵✏⇥
⌅⇧⇧⇣⌘✓⇥
 ◆⇧⇥⇤⌦5✓⌦↵,⌥✏⇥
⇤⇧⇧⇣⌥6 ⌫⇧↵.⇥✓⇠⇡⇥⇤,⇥⌘⇣
⇥⌅⌥⌃⇥✓⌥!⌦⌃⌥⇢⇠↵⌥;⇥
⌅ ⌧⇥ ⌦↵,⌥=⇠
⇤⇠⌥⌫⇧⌘⌘⇥⇥⇤⌘⌥>⌥⌘⌃⇠⇠⌅⌃⇠⌅⇥
⌥?@⇤⇠↵,⇥⌥.!"↵✏⇥
⌘ #⇠⇣
⇠✓⇥↵⌥⌥⇥$%⇧⇧⌅⌘⌥✓⇥⌘✓⇥↵ ;&⌦⌘⌃⇥.⇥.⇥⇤⌦↵,⇥↵6 '( ⇢⇧⇧
⌘✓⇥⇤⇤⌦↵,⇥↵⌥)⇤ ⇥↵⌅⇧↵⌦↵,⌥=⇠
⇤⌥⌫⌦..⇥
⌘ *( )+⇣⇧⌥⌧⌦⇤⇤⇧⌥!,-⌥⌥↵⇧,⌥,⇥.⌦5✓⇥↵⌥.⇥⇤⌅⇧⌃/ 0( 1⌥⇧⌅✓⇧%⇥
6⌥↵⇧✓&
↵⇥⌥2✓⇥.⇥⇤⌦3⌅⌥?&⌘⇥&⌃⌥"⇠⇤⌘✓ -( *0⌥⇧⌅✓⇧%⇥
6⌥⇠✏⇧↵.✏⇧⇧
⌘✓⇥⇤⇤⌦↵,⌥2✓⇠.⌘%⌦%⇤⌦⇧✓5⇥⇥⌅⌥4
&,,⇥ ⇥↵⌫⇠⇠⇡⇢;⌧⇡=>?@!" ;"⌫5!"⌫) 2⇣⇥⌦⇡⌦⇥⌅⇥⌥⇥$%⇧⇧⌅$
⇥⇠.⇥
⌘ ⌥⌥6⌥!⇥⇤⌅⇧⌃⌥⌅ ⌦↵,,⇧⌦⇥ ⇤
 ⇥,.✏⌦↵,,⇧⇣⇤⌅⌘?⌦↵⌦⌃⇠⇤⇥⌥75"$⇡&↵✓⌦⇥⌘8⌥⌅⇤⇥⌦↵⌥⌘5⇥
⌃⇣3⇥8⌥.⇥⌦↵⌦, ,⇥5⇥&,⇥↵(⌥9⇧⌘✓⇣
⌦3⌘⌥✏⇠↵⇠⇡⌥*,,⌥:⌥5✓✓⇣6;;...(⇡
⇠↵⌅⇤⌦↵(⇧⌃;⇥%⇧⇧⌅⌃⇠↵⌥⌥⌥ ⌥⌥6⌥✓ ⇣◆⇤⇥5✏✏66⌫⌫ ⌅6⇠⌫⌫⇥%⇧⇧⌅8⌥⌘⇣⇥⌦⇡⌦⇥⌅⇥⌥%⇧⇧⌅
⇥⇠.⇥
(⌥<⇥⌥⌅⇠↵⌥⇥
⌥⇥⇥↵⌥✓⌦⇥↵✓⇠⇤⌥%⇧⇥⌅⇥↵⌥⌦↵ ⇧⇣⌘⇤⇠⇠↵8⌥⌅⇠↵✓✓⇥⌅⇥↵⌦↵,⇥↵⌥%⌦3⌃⇠⌅⇥↵⌥⇥↵⌥⇣⇠⌘⌘⇠,⇥⌘⌥⇧↵.⇥
⇤⌦3↵⇥↵(⌥=&⇠⌥✏⇧
⌃⌥⇤⇥&↵✓⌥5⌦3⌥5⇥✓⌥.⌦5✓⌘✓⌥%⌦3 ⇥⇥↵⌥,⇥.⇧↵⇥⌥⇣⇠⇣⇥
%⇠⌅⌥⇠⇠↵(⌥⌥5✓✓⇣6;;...(✓⇥+✓⇤⌦%
⇠
>(⇧⌃;,⇥⌃⌘✓⇠
⇥%⇧⇧⌅⇤⌦%
⇠
>(5✓⌃⌥ ?↵.⇥
✓&⌘⌘⇥↵⌥ ⌦3↵⌥ ⇥⌥↵⌦⇥✓⌥⌃⇥⇥
⌥✓⇥⌥⌅⇧⇧⇣ ⌥⌥6⌥⇡,.↵,,⇧⇢5,;⇧  ⌦↵,,⇧⌘⌥5⇥⌥⇥⇥
⌘✓⇥↵⌥⇥↵⌥⌦↵✓&⌘⌘⇥↵⌥⇠⇤⌥⇤⇠↵,⌥✏⇧⇧
%⌦3,⇥⌘✓
⇥⇥⇡.(⌥@⇥⇥↵⌥⇤⇠↵, ⇤⇥✏⇥↵⌥%⇥⌘5⇧
⇥↵AAAAAAA⌥⇧⇣⌥.⇥⌥⌃⇠
⌅✓( ⌥⌥6⌥⌧=,.⌃⇤>,>⌘⌥⌥!⌦⇤⌥3⇥⌥⇤⇥ ⇥↵⌥⇠⇠↵⌥3⇥⌥7=⌥⇧⇡⌥⇤⇠⇣✓⇧⇣8⌥.⇠↵⌥5⇥%⌥3⇥⌥⇥↵⌅⇥⇤⌥⌘⇧⇡✓.⇠
⇥⌥↵⇧.⌦,6⌥7⇠⇤⌃ 
⇥⇠.⇥
⌥B✏⇧⇧
⌥7⇠⇤⌃⌥◆&↵,⌘✓⇥↵⌥✓⇧⇥⌘✓⇥⇤⇤⇥↵C⌥⇧⇡⌥?⌦
⇧⌘⇧⇡✓⌥⌫⇥⇠.⇥
⌥✏⇧⇧
⌥!⌦↵.⇧.⌘⌥✓⇧⇥⌘✓⇥⇤⇤⇥↵( ⌥⌥6⌥⌧?@!⌧ ⇥◆,⌅⇤⌃?⌥"⌥⇤⌃@◆◆⌥◆⇤⌅#⌥⇧⇡⌥;⇠↵.5⇥⇤.⌥=⇧⌃⇣&✓⇥
⌥⇧⇡⌥ ⇠⌅⇧⌃⇣&✓⇥
(⌥;⌦⇥
⌦↵⌥✏⌦↵.⌥3⇥ ✏⇥
⌘5⌦⇤⇤⇥↵.⇥⌥⌘>⌘✓⇥⌃⇥↵6 #$$⌥⌅
,%◆&,↵⌥⌃ $%⌧⇤⌃⇣,>=⇠$?=$&&$% ;⌦⇥
⌥,⇠⇠✓⌥5⇥✓⌥&⌦✓⇥⌦↵.⇥⇤⌦3⌅⌥⇧⌃⌥5⇥✓⌥%⇥⌘✓&
⌦↵,⌘⌘>⌘✓⇥⇥⌃(⌥5⇥⌥!⌦↵.⇧.⌘⌥?⇧%⌦⇤⇥⌥✓⇧⇥⌘✓⇥⇤⇤⇥↵ 5⇥%%⇥↵⌥⇥⇥↵⌥⇣
⇧⇥⌘⌘⇧
⌥.⌦⇥⌥⇠⇡,⇥⌘✓⇥⌃.⌥⌦⌘⌥⇧⇣⌥.⇥⌥⌘⇧⇡✓.⇠
⇥⌥✏⇠↵⌥?⌦
⇧⌘⇧⇡✓8⌥.⇥⌥7⇠⇤⌃✓⇧⇥⌘✓⇥⇤⇤⇥↵ .
⇠⇠⌦⇥↵⌥⇥↵⌅⇥⇤⌥⇧⇣⌥⌘⇧⇡✓.⇠
⇥⌥.⌦⇥⌥?⇠⌦↵✓⇧5$,⇥%⇠⌘⇥⇥
.⌥⌦⌘(⌥5&⌘⌥⇠⇤⌘⌥3⇥⌥⇥⇥↵⌥D4?⌥7=⌥5⇥%✓8⌥⌅⇠↵⌥3⇥ %⇥⌘✓⌥⇥⇥↵⌥75"⌥⌃⇥✓⌥!⌦↵.⇧.⌘$⌃⇧%⌦⇤⇥⌥⌘>⌘✓⇥⇥⌃⌥⌅⌦⇥ ⇥↵(⌥E⇥⌥ ⌦3↵⌥⇥
,⌥,⇥%
&⌦⌅⌘✏
⌦⇥↵.⇥⇤⌦3⌅8⌥5⇥%%⇥↵ ⇥⇥↵⌥,
⇠⇡⌦⌘5⇥⌥⌦↵✓⇥
⇡⇠⇥⌥⇥↵⌥⇤⌦3⌅⇥↵⌥5⇥⇥⇤⌥⇥
,⌥⇧⇣⌥5⇥✓⌥!⌦↵.⇧.⌘⌥⌘>⌘✓⇥⇥⌃(⌥;⇥%⌥3⇥⌥⇥⇥↵⌥"⇣⇣⇤⇥ ?⇠⌦↵✓⇧58⌥.⇠↵⌥⌅⇠↵⌥3⇥⌥%⇥✓⇥
⌥⇥⇥↵⌥7⇠⇤⌃⌥◆&↵,⌘✓⇥↵⌥B7⇠⇤⌃✓⇧⇣C⌥⌅⌦⇥ ⇥↵(⌥;⇥✓⌥,⇠⇠✓⌥5⌦⇥
⌥✏⇧⇧
⇠⇤⌥⇧⌃⌥.⇥ ⇧⌃⌃&↵⌦⇠✓⌦⇥⌥✓&⌘⌘⇥↵⌥3⇥⌥⇧⌃⇣&✓⇥
⌥⇥↵⌥3⇥⌥75"8⌥⇤⇧⌘⌥✏⇠↵⌥5⇥✓⌥,⇥%
&⌦⌅F⌥5⇥⌥⇧⌃⌃&↵⌦⇠✓⌦⇥⌥⌅⇠↵ ,⇥%⇥&
⇥↵⌥✏⌦⇠⌥⌦↵⇡
⇠
⇧⇧.8⌥%⇤&⇥✓⇧⇧✓5⌥⇧⇡⌥⇥⇥↵⌥G24⌥⌅⇠%⇥⇤✓3⇥(⌥ !⇠⇠
⌥⌅⇠↵⌥3⇥⌥⇥⇥↵⌥75"⌥↵⇧,⌥⇠⇤⇤⇥⌃⇠⇠⇤⌥✏⇧⇧
⌥,⇥%
&⌦⌅⇥↵A ⌥⌥6⌥✓⇥⌅⌘✓✏⇥
.⇥
⌅⌦↵, ⌥⌥6⌥
⇥⌅⇥↵%⇤⇠.⇥↵ ⌥⌥6⌥⇠.
⇥⌘⌘⇥↵ ⌥⌥6⌥⇠⇡⌘⇣
⇠⌅⇥↵ ⌥'✓⇠⌅⇥↵

⌥⌥6⌥@72⌥B⌃⌦✓⌘⌥⇥+✓⇥
↵⇥⌥⇠↵✓⇥↵↵⇥C ⌥⌥6⌥⌦↵✓⇥
↵⇥✓⌥B ⇥⇤⇡⌘⌥.
⇠⇠.⇤⇧⇧⌘C ⌥⌥6⌥⇥$⌃⇠⌦⇤ ⌥⌥6⌥✓⇥⇤⇥⇡⇧↵⇥
⇥↵⌥B@7⌫2C ⌥⌥6⌥⇥$%⇧⇧⌅$
⇥⇠.⇥
6⌥'*,⌥✓⇧✓⌥⇧⌃⌥⇥↵⌥%⌦3⌥.⇥⌥0,,,⌥%⇧⇥⌅⇥↵F ⌥⌥6⌥⌫⇥⌃⇧✓⇥⌥=⇧↵✓
⇧⇤⇤⌥✏⇧⇧
⌥◆⇢ ⌥⌥6⌥?70⌥⌘⇣⇥⇤⇥
 5⌦✓⌥✓⇧⇥⌘✓⇥⇤⇤⇥✓3⇥⌥⌦⌘⌥⇧↵,⇥⇤⇧⇧⇡⇤⌦3⌅⌥⇣⇧⇤>✏⇠⇤⇥↵✓(⌥<⇥⌥⌅⇠↵⌥⇥⌦,⇥↵⇤⌦3⌅⌥H⇧↵⌥✓5⇥⌥
⇧⇠.I⌥3⇥⌥.⇠✓⇠⌥%⌦35⇧&.⇥↵⌥⇥↵ ⇥⌥⇤⇠✓⇥
⌥⌃⇥✓⌥3⇥⌥7=⌥⌘>↵5
⇧↵⌦⌘⇥
⇥↵6⌥ ⇧.
⇠⌥3⇥⌥5⇥✓⌥✓⇧⇥⌘✓⇥⇤⌥⌦↵⌥ ⌦3↵⌥5⇧&.⇥
⌥⇣⇤⇠⇠✓⌘✓⌥⌃⇠⇠⌅✓⌥5⇥✓⌥⇧↵✓⇠✓ ⌃⇥✓⌥.⇥⌥⇧⌃⇣&✓⇥
⌥⇥↵⌥.⇧
.⇥↵⌥3⇥⌥,⇥,⇥✏⇥↵⌘⌥⇠⇠↵,⇥⇣⇠⌘✓(⌥ <⇥⌥✏⌦↵.✓⌥⇠⇤⌥75"!⌘⌥⇧⌃⌥⇥↵⌥%⌦3⌥.⇥⌥*J,⌥:(⌥⇢⇧⇧
⌥.⌦⇥⌥⇣
⌦3⌘⌥5⇥%⌥3⇥⌥⇥⇥↵⌥5⇠↵.⌦,⌥.⌦↵,⇥✓3⇥⌥BD⇣⇠K⌥'L0,C(⌥ !⌦⇤⌥3⇥⌥⇥⇥↵⌥&⌦✓,⇥%
⇥⌦.⇥
⌥✓⇧⇥⌘✓⇥⇤⌥.⇠↵⌥⌃⇧⇥✓⌥3⇥⌥⇧⇣⌥0J,⌥:⌥
⇥⌅⇥↵⇥↵(⌥)
⌥%⇥⌘✓⇠⇠↵⌥⇧⇧⌅⌥,⇧⇥.⌅⇧⇣⇥
⇥ B7⇠⇤⌃⌥E⌦
⇥C⌥✏⇠↵⌥⇧⌃⌥⇥↵⌥%⌦3⌥.⇥⌥M,⌥:8⌥⌃⇠⇠
⌥.⇠⇠
⌥.
⇠⇠⌦✓⌥7⇠⇤⌃⌥⌫⇥⇠.⇥
⌥⇥⇥↵⌥%⇥⇥✓3⇥⌥✏⌦⇥
⌅⇠↵✓⌥⇧⇣( ⇢⇧⇧
⌥&⌦✓,⇥%
⇥⌦.⇥
⇥⌥⌦↵⇡⇧⌥⌅⇠↵⌥3⇥⌥,⇠⇠↵⌥⌅⌦3⌅⇥↵⌥⇧⇣⌥.⇥⌥✏⇧⇤,⇥↵.⇥⌥⌘⌦✓⇥⌘6 ...(⇣.⇠⌘5⇧⇣(%⇥⌥5⇠⇠
⇧⇣⌥✏⌦↵.⌥3⇥⌥⇠⇤⇤⇥⌥⌃⇧,⇥⇤⌦3⌅⇥⌥⌃⇥
⌅⇥↵F 5✓✓⇣6;;...(*;↵⌅(%⇥;⌦↵.⇥+(⇣5⇣A ⇧↵⇥N.⇧5✓⇥
.⇧5✓⇥
N⇣.⇠$5⇠↵.5⇥⇤.⌥✏⇧⇧
⌥⇠⇤,⇥⌃⇥↵⇥⌥⇥↵ &⌦✓,⇥%
⇥⌦.⇥
⇥⌥⌦↵⇡⇧
⌃⇠✓⌦⇥(⌥ ...(
⇠ >⇠⌃⇥⌦(%⇥⌥8⌥⇥
,⌥,⇧⇥.⌅⇧⇧⇣F 2⌃⇠
✓⇣5⇧↵⇥⌘6⌥5⌦✓⌥ ⌦3↵⌥@2?!⌘⌥⌃⇥✓⌥75"⌥⇡&↵✓⌦⇥⌘F⌥4⌦3✏⇧⇧
%⇥⇥⇤.⌥.⇥⌥7⇠⇤⌃⌥◆
⇥⇧8⌥=✓⇥⌅⌥⇥↵⌥.⇥ 2⇧↵>⌥)
⌦⌘⌘⇧↵⌥7M,,⌥⇥↵⌥L,,8⌥ ⇥⇤⇡⌘⌥↵&⌥⇧⇧⌅⌥#⇧⌅⌦⇠F !""⌫⌥??)◆⌥<)⌥?7⌥⌧)◆◆)#A ⌥$!$()$%* )⇥↵⌥⌘✓⇠↵.⇠⇠
.⌥75"⌥5⇥⇥⇡✓⌥O-⌥⌃%⌥.⇥
⌅,⇥5⇥&,⇥↵8⌥,⇧⇥.⌥✏⇧⇧
⌥⇥⇥↵⌥5⇧↵.⇥
.✓⇠⇤⌥%⇧⇥⌅3⇥⌘(⌥ 4⇧✏⇥↵.⌦⇥↵⌥5⇥%%⇥↵⌥.⇥⌥5&⌦.⌦,⇥⌥75"!⌘⌥⇥⇥↵⌥&⌦✓%
⇥⌦.⌦↵,⌘⌘⇤⇥&⇡⌥.⇠⇠
⌥⌃⇥⌃⇧
>⇠
.⌘⌥⌦↵⌥⇣⇠⌘⌘⇥↵(⌥5⌦⇥ ⌅&↵↵⇥↵8⌥⇠⇡5⇠↵⌅⇥⇤⌦3⌅⌥✏⇠↵⌥5⇥✓⌥✓>⇣⇥8⌥⌃⇥⇥
⌥.⇠↵⌥'⌥@4⌥⇠⇠↵⌥%⇧⇥⌅⇥↵⌥%⇥✏⇠✓✓⇥↵8⌥.⇠✓⌥⌦⌘⌥⇠⇤⌥⇥⇥↵⌥⌘⇥
⌦⇥& ⇥ %⇧⇥⌅⇥↵⌅⇠⌘✓F⌥;⇥✓⌥,⇧⇥.⌅⇧⇧⇣⌘✓⇥⌥⇥↵⌥⌃⇥⇥⌘✓⌥&⌦✓%
⇥⌦.%⇠
⇥⌥⌦⌘⌥=P⌥B⇧⌃⇣⇠✓P⇤⇠⌘5C(⌥;⇥✓⌥ ⌦3↵⌥⇥
,⌥⌘↵⇥⇤⇤⇥ ⌅⇠⇠
✓⇥↵⌥⇥↵⌥ ⇥⌥,⇠⇠↵⌥✓⇧✓⌥',*-⌥⌃%(⌥⌥⇢⇥⇥⇤⌥,⇥%
&⌦⌅✓⌥.⇠↵✓⌥⇥
,⌥⌅⇤⇥⌦↵⌥⇥↵⌥⇧⌃⇣⇠✓⌥⌦⌘⌥.⇥⌥25⌥B2⇥&
⇥ 5⌦,⌦✓⇠⇤C⌥⌅⇠⇠
✓(⌥D⇥✓⌘⌥.&&
.⇥
8⌥⇣⌦⇥⇣⌅⇤⇥⌦↵⌥⇥↵⌥⇧⇧⌅⌥✓⇧✓⌥'⌥@4( ??=⌥B?&⇤✓⌦⌥?⇥.⌦⇠⌥=⇠
.C8⌥2⌃⇠
✓⌥?⇥.⌦⇠⌥B.⇥⌥⇧&.⌘✓⇥⌥⇥↵⌥⌅⇤⇥⌦↵⌘✓⇥C⌥⇥↵⌥2⇧↵>⌥?⇥⌃⇧
>⌥2✓⌦⌅⌥ ⌦3↵ ⇧.⇠✓⌥.⇥⌥5⇥⇤⇥⌥5⇠⇣(⌥2⇧⌃⌃⌦,⇥⌥75"!⌘⌥5⇥%%⇥↵⌥*⌥&⌦✓%
⇥⌦.⌦↵,⌘⌘⇤⇥&✏⇥↵⌥B25⌥⌥=PC⌥<⇥⌥⌅⇠↵⌥⇥
⌥.&⌘ ✓⇧✓⌥O,,,⌥%⇧⇥⌅⇥↵⌥⇧⇣⌥⌘✓⇧⌅⇥
⇥↵F 9⌦3⌅⌥.⇥⇤⌥⇥✏⇥↵⌥&⌦✓6 2⇧⌃⌃⌦,⇥⌥@72⌥⇠↵✓⇥↵↵⇥⌘⌥.⇥
⌅⇥↵⌥⇧⇧⌅⌥✏⌦⇠⌥.⌦⇥⌥⌘⇤⇥&✏⇥↵6⌥.⇠✓⌥%⇥⇣⇥
⌅✓⌥3⇥⌥,⇥5⇥&,⇥↵⌥.⇠↵↵⇥⇥
⌥3⇥ %⌦3✏⇧⇧
%⇥⇥⇤.⌥✏⇥⇥⇤⌥.⇥,⇥↵⌅⇠⇠
✓⇥↵⌥↵⇧.⌦,⌥5⇥%✓(⌥)⇥↵⌥⇥+✓
⇠⌥,⇥5⇥&,⇥↵⌅⇠⇠
✓⌥⌦⌘⌥↵⇧⇧⌦✓⌥.⇥,,⇥,⇧⇧⌦.( 4⇧✏⇥↵.⌦⇥↵⌥⌅⇠↵⌥ ⇥⌥↵⇧,⌥.⌦⇥↵⇥↵⌥✏⇧⇧
⌥⌦↵⌥3⇥⌥.⌦,⌦✓⇠⇠⇤⌥⇡⇧✓⇧✓⇧⇥⌘✓⇥⇤F⌥<⇥⌥5⇧⇥⇡✓⌥⇧⇧⌅⌥↵⌦⇥✓⌥⇠⇤⇤⇥⌥%⇧⇥⌅⇥↵ ✓⇥,⇥⇤⌦3⌅⌥⇧⇣⌥3⇥⌥⌅⇠⇠
✓⌥✓⇥⌥ ⇥✓✓⇥↵F⌥<⇥⌥⌅⇠↵⌥ ⇥⌥%⌦3✏⇧⇧
%⇥⇥⇤.⌥⌘✓⇧⌅⇥
⇥↵⌥⇧⇣⌥3⇥⌥7=;⇤⇠⇣✓⇧⇣;D%⇧⇧⌅⌥⇥↵⌥ ⇥⌥⇧⇣ 3⇥⌥⌅⇠⇠
✓⌥⇧✏⇥
 ⇥✓✓⇥↵⌥⇠⇤⌘⌥3⇥⌥ ⇥⌥↵⇧.⌦,⌥5⇥%✓(⌥!⌦⇥⌥⇤⇥⇥⌘✓⌥⇥
⌥↵&⌥0,,,⌥%⇧⇥⌅⇥↵⌥⇧⇣⌥✓.⇥⇥⌥.⇥⌅⇥↵⌥✏⇠⌅⇠↵✓⌦⇥F ?⇥
⌅⇥↵6⌥;7⌥B⇧⌃⇣⇠KC8⌥5⇥⇤⇤8⌥P&3⌦✓⌘&⌥2⌦⇥⌃⇥↵⌘8⌥=✓⇥8⌥?⌦✓⇠8⌥⇥↵⌥✏⇧⇧
⌥7⇠⇤⌃✓⇧⇣⌘⌥&⌦✓⇥
⇠⇠
.⌥7⇠⇤⌃( ⌦+$$,$!⌧%,?" <⇥⌥✏⌦↵.✓⌥.⌦⇥⌥.⌦↵,⇥↵⌥&⌦✓⇥
⇠⇠
.⌥⇧⇧⌅⌥⇥
,⌥✏⇥⇥⇤⌥✓.⇥⇥.⇥5⇠↵.⌘(⌥⌧⇥✓⌥,⇧⇥.⌥⇧⇣⌥.⇠✓⌥3⇥⌥,⇥⇥↵⌥⇧&.⌥⇠⇡✓⇠↵.⌘ ⌘⇣&⇤⌥⌅
⌦3,✓⌥ ⇧↵.⇥
⌥,⇥5⇥&,⇥↵⌅⇠⇠
✓⌘⇤⇥&✏⇥↵⌥⇥↵⌥⇥⇥↵⌥%⇠✓✓⇥
⌦3⌥.⌦⇥⌥⇧↵⌃⌦..⇥⇤⇤⌦3⌅⌥⇧⇣⌥⌦⌘(⌥"⇤⌘⌥ ⇥⌥3⇥⌥⇥⇥↵ ⇣
⌦3⌘⌥,⇥✏⇥↵8⌥⌅⌦3⌅⌥.⇠↵⌥⇥✏⇥↵⌥.⇥⌥↵⌦⇥&.⇣
⌦3⌘⌥↵⇠⌥⇧⇣⌥5⇥✓⌥⌦↵✓⇥
↵⇥✓(⌥2⇧⌃⌘⌥✏
⇠,⇥↵⌥ ⇥⌥⇥↵⇧
⌃⌥✏⇥⇥⇤⌥,⇥⇤.

⇧⌃.⇠✓⌥ ⇥⌥⇥
⌥ ⇥⇤⇡⌥✏⇥⇥⇤⌥✏⇧⇧
⌥5⇥%%⇥↵⌥%⇥✓⇠⇠⇤.8⌥✓⇥
.⌦3⇤⌥.⇥⌥↵⌦⇥&.⇣
⌦3⌘⌥.⌦⌅.⌦3⇤⌘⌥↵⇧,⌥⇤⇠,⇥
⌥⌦⌘⌥.⇠↵⌥5&↵ ✏
⇠⇠,⇣
⌦3⌘(⌥<⇠⌃⌃⇥
⌥⌃⇠⇠
⌥5⇥⇤⇠⇠⌘F⌥5⇥⌥⇣
⌦3 ⇥↵⌥✏⇠↵⌥7=⌥⇥↵⌥✓⇧⇥%⇥5⇧
⇥↵⌥ ⇠⌅⌅⇥↵⌥⇥↵⇧
⌃⌥⌘↵⇥⇤(⌥ ;⇠↵.⌦,⇥⌥✓.⇥⇥.⇥5⇠↵.⌘⌘⌦✓⇥⌘6 5✓✓⇣6;;...(⇠.✏⇠⇤✏⇠⌘(%⇥⌥,⇠⌥.⇠↵⌥↵⇠⇠
⌥ ⇧⇥⌅⇥
✓3⇥⌘8⌥⌅⌦⇥⌘⌥.⇥⌥⌘⇥✓⌦⇥⌥⇧⌃⇣&✓⇥
⌘⌥Q⌥5⇠↵.5⇥⇤.⌘ ⇤✓✓⇣⇤;;=K⌃
3⌦G✓⇥

#⇧,⌥⇥↵⌅⇥⇤⇥⌥✓⌦⇣⌘6 6⌥;⇠↵.⌦,⌥⇧⌃⌥!⌘⌥⇠✏⇧↵.⌘⌥⌦↵⌥%⇥.⌥⇥⇥↵⌥%⇧⇥⌅⌥✓⇥⌥⇤⇥ ⇥↵⌥ ⇧↵.⇥
⌥3⇥⌥⇣⇠
✓↵⇥
⌥✓⇥⌥⌘✓⇧
⇥↵8⌥3⇥⌥5⇥%✓⌥↵⇤(⌥,⇥⇥↵ ↵⇠5✓⇤⇠⌃⇣3⇥⌥⌃⇥⇥
⌥↵⇧.⌦,8⌥5⇥✓⌥⌘5⇥
⌃⇣3⇥⌥⌦⌘⌥ ⇥⇤⇡⌥✏⇥
⇤⌦5✓(⌥@⇥⇥↵⌥H⌘5⇠✓8⌥.⇧⇥⌥5⇥✓⌥⇤⌦5✓⌥⇥⇥↵⌘⌥&⌦✓8⌥⌦⌅ .⌦⇤⌥⌘⇤⇠⇣⇥↵I⌥ ⇧( 6⌥#⌦⇥&.⇥⌥⌃⇧.⇥⇤⇤⇥↵⌥5⇥%%⇥↵⌥⇧⇧⌅⌥✏⇥
.⌦⌘⌘⇥⇤%⇠
⇥⌥%⇠✓✓⇥
⌦3⇥↵8⌥5⇥✓⌥⇥↵⌦,⇥⌥,⇥✏⇠⇠
⌥⌦⌘⌥.⇠↵↵⇥⇥
⌥3⇥⌥5⇥⌃ ✏⇧⇤⇤⇥.⌦,⌥⇤⇠⇠✓⌥⇤⇥⇥,⇤⇧⇣⇥↵8⌥⇠⇤⇤⇥⌘⌥.⇥,⌥⌦⌘(⌥<⇥⌥⌅⇠↵⌥⇥
⌥O⌥✓⇧✓⌥1⌥&&
⌥⇠✓⌦⇥⇡⌥⌃⇥⇥⌥%⇥ ⌦,⌥ ⌦3↵(⌥<⇥⌥⌅⇠↵⌥5⇥⌃ ⇧⇧⌅⌥⇧⇣⇤⇠.⇥↵⌥⌦↵⌥.⇥⌥.⇠,⇥↵⌥B⌘⌦,⇠
⇥✓✓⇥↵⇠⇠↵⌘✓⇥⌅⇥
C(⌥ 6⌥"⇤⌘⌥3⇥⌥⇥↵⌅⇥⇤⌥⇥$%⇧⇧⌅⌘⌥.⌦⇤⌥⇤⇥ ⇥↵⌥
⇠⇠.✓⌥!⌦⌃⌥⇠⇡⌥ ⇧!↵⌥75"⌥✓⇥⌥⌅⇧⇣⇥↵(⌥;⇥✓⌥.⇧
.✓⌥⇣⇠⌘⌥
⇥↵.⇠%⇥⇤⌥⇠⇤⌘ 3⇥⌥.⇥⌥⇠↵.⇥
⇥⌥⇠⇥⌘⌘⇧⌦
⇥⌘⌥⇧⇧⌅⌥,⇥%
&⌦⌅✓(⌥;⇥✓⌥⌦⌘⌥⇡&↵✓⌦⇧↵⇥⇥⇤⌥.&&
⌥⌘⇣⇥⇥⇤,⇧⇥.( 6⌥4⌦3⌥⌃⌦
⇧⌘⇧⇡✓⌥⌅⇠↵⌥3⇥⌥,
⇠✓⌦⌘⌥⇥⇥↵⌥⇥$%⇧⇧⌅$
⇥⇠.⇥
$⇣
⇧,
⇠⌃⌃⇠⌥⌅
⌦3,⇥↵F⌥5⌦✓⌥⌃⇧⇥✓⌥3⇥⌥.⇠↵⌥⇥↵⌅⇥⇤⌥⇧⇣ 3⇥⌥7=⌥⌦↵⌘✓⇠⇤⇤⇥
⇥↵⌥⇥↵⌥3⇥⌥⌅⇠↵⌥⇥$%⇧⇧⌅⌘⌥⇤⇥ ⇥↵(⌥ ◆⇧5⌥↵⇧,⌥.⇥⌦↵⌦,⌥↵⇥.⇥
⇤⇠↵.⌘✓⇠⇤⌦,⇥⌥⇥$%⇧⇧⌅⌘⌥✓⇥⌥✏⇥
⌅
⌦3,⇥↵⌥B...(⇧↵,⇥%⇧↵.⇥↵(↵⇤⌥; ...(,&✓⇥↵%⇥
,(↵⇥✓⌥C <⇥⌥✏⌦↵.✓⌥↵&⌥⇧⇣⌥⌦↵✓⇥
↵⇥✓⌥⇧⇧⌅⌥⇥
,⌥✏⇥⇥⇤⌥⇡⌦⇤⌃⌘⇥↵⇠
⌦⇧!⌘(B<⇥⌥⌅⇠↵⌥↵⇠⇠
⌥.⇥⌥⇡⌦⇤⌃⌥⌅⌦3⌅⇥↵⌥⇥↵⌥⇧↵.⇥
✓&⌘⌘⇥↵ .⇥⌥✓⇥⌅⌘✓⌥⌃⇥⇥⌥⇤⇥ ⇥↵⌥%✏(C <⇥⌥⌅⇠↵⌥⇧↵.⇥
✓&⌘⌘⇥↵⌥⇧⇧⌅⌥.⇥⌥⌅
⇠↵✓⌥✓⇧⇥,⇥⌘✓&&
.⌥⌅
⌦3,⇥↵⌥✏⌦⇠⌥⌦↵✓⇥
↵⇥✓(⌥◆⇧5⌥5⇥%%⇥↵⌥.⇥⌥⌃⇥⇥⌘✓⇥ ⌃⇥↵⌘⇥↵⌥↵⇧,⌥,
⇠⇠,⌥.⇥⌥⇣⇠⇣⌦⇥
⇥↵⌥⌅
⇠↵✓⌥⌦↵⌥5&↵⌥5⇠↵.⇥↵(⌥ #⇧,⌥⇥⇥↵⌥✏⇧⇧
.⇥⇥⇤6⌥;⇥✓⌥
⌦⌘⌦⇧⌥✏⇧⇧
⌥.⇥⌥&⌦✓,⇥✏⇥
⌥⌦⌘⌥✏⇥⇥⇤⌥⌅⇤⇥⌦↵⇥
⌥.⇠↵↵⇥⇥
⌥5⌦3⌥5⇥✓⌥%⇧⇥⌅⌥⇧⇣⌥⌦↵✓⇥
↵⇥✓ ⌅⇠↵⌥&⌦✓,⇥✏⇥↵(⌥;⇥✓⌥⌅⇧⌘✓⌥✏⇥⇥⇤⌥⌃⌦↵.⇥
⌥,⇥⇤.⌥⇥↵⌥3⇥⌥⌅⇠↵⌥⇠⇤⇤⇥⌘⌥ ⇥⇤⇡⌥.⇧⇥↵(⌥ ;⇥✓⌥⌦⌘⌥.⇧⇧
,⇠⇠↵⌘⌥⇧⇧⌅⌥✏⇥⇥⇤⌥,⇧⇥.⌅⇧⇣⇥
⌥⇥$%⇧⇧⌅⌘⌥⇧⇣⌥⌦↵✓⇥
↵⇥✓⌥✓⇥⌥⌅⇧⇣⇥↵⌥.⇠↵⌥5⇥✓⌥S⇥5✓⇥!⌥%⇧⇥⌅⌥⌦↵⌥.⇥ .⌦↵⌅⇥⇤(⌥ =⇧↵⇤&⌘⌦⇥6⌥3⇥⌥⌅⇠↵⌥5⇥✓⌥.⇥⌥⇥✏⇧⇤&✓⌦⇥⌥⌦↵⌥.⇥⌥⌘⇥✓⇧
⌥↵⌦⇥✓⌥✓⇥,⇥↵5⇧&.⇥↵( #4⌥◆⇥⌅⌘✓⌥✏⇠↵⌥.⇥⌥⌧⌦⌘⇥&⌘⇥⌘$⇤⇥ ⌦↵,⌥⇧⇣⌥⇠⇠↵✏
⇠⇠,⌥✏⇥
⌅
⌦3,%⇠⇠
(

!⇥⇤⌅⇧⌃⌥⇧ ⌦⇥⇤⌃ ⇤⇥⇥↵,

.↵,⌃⇤
✏⇣
⇥⌘⌅✓⌃⌥◆⌘
!⇥5,⇥⇤6⌫ !⇥⇤⌅⇧⌃⇤⌥ ⇧⌦⇤↵⇥⇤,
.⇤✏⇣⇣⌘⇤✓⌦◆⇥5⇧⌦⇧⇥⇤6⇧5⇤65⇧⌫5⇧5⇤⇠⇡⌫⇢⇧⌫5⇧5⇤⇧⇢⌥⇧⇤⇧⇧⌦5⌃⇧⇤;✓⇧⇥5 ◆⇤↵⇥⇤ ⇧ ⌧⇥ ⇧⇥⇤⌧⇧⇤✏⇣⇣⌘⇤=⇤>⌦⇢⇤✏⇣⇣?⇤⇧⇧⇥⇤⇢⌃⇧⌦⌦⇧⇤⇧@⇡✓✓⌥@⇡⌦⇤⇥⇤⌅⌫⇥⇤⌥⇥⌃✓✓⌦⇤✓>⇤ ⇧⇤⇠⌦⇥⌥⌦!⌥⇢⇧⇤"#⇣ =⇤✏⇣⇣⇣⇤,⇥⌃;⇧⌦>⇧⇥$⇤ !⇧ ⇧⌦⇧⇧⇥⇤⌥⇥⇤◆⌦⌃5⇤⇡⇥⇥⇧⇥$⇤%⇧⇤⌥⇥⇤⇧⌦⇤⇧@⇡✓✓⌥5⇤⌫⌃>⌦✓⇡⇧⌦⇧⇥&⇤ ⇧⇧⇢⇥⇧⌧⇧⇥⇤⇥⇤⌅⇧⌃⇤⌦✓⇥ ⇧⌃'⇧⇢@ ◆⇧5>⌦⇧⌥⇤ ⌃⇤⌃⇧⇢⌥⇧⇥5⇤⇧⇧⇥⇤5>⇧('⇧⌥⇤⇧@⌃⌅⇧⌧⇤⇡⇧⌅⇥ ⇧⇢⌃&⇤⇧⇥⇤!⇧⇤↵⇥ ⌃⇤⇧⌦⇤⇧⇧⇥⇤⌅⇧⇢⇧⇡✓⇧⇢⇤⇢◆⇧⌧⇧⇥⇧ ⇥'✓⌦⌧⌃⇧⇤✓↵⇧⌦⇤⇧@⇡✓✓⌥5$ ,
⇥ @ @ @ @ @ @ @ @

⇥⌘✓⇥⇣⇥,⌅ ⌦⇥⌅
!⇥⇤⇠5⇥⌦⇥↵,

.⌅⇡ ⇤⇤;;;$✓⇥◆⇧⇡✓⇥ ⇧⇥$⇥⇢⇤ ⇤⇤ ;;;$⇧@⇡✓✓⌥$⇥⇢ ⇤ ⇤⇤;;;$ ◆⇡⇧⇡$⇥⇢⇤⇤ ⇤⇤ ;;;$⌧⇥)⇡✓✓⌥5$⇥⇧⌃ ⇤⇤ ;;;$⇧@⇡✓✓⌥$(✓⌧$⌫*'⌦⇧⇧⇡✓✓⌥5$⌅⌃⌧ ⇤ ⇤⇤ ;;;$⇧@⇡✓✓⌥5$✓⌦◆ ⇤⇤ ;;;$◆⌫⌃⇧⇥⇡⇧⌦◆$⇥⇧⌃ ⇤ ⇤⇤ ;;;$⇧⇡✓✓⌥(✓⌧>⇢⇧⌦$(✓⌧ ⇤+⌅✓⇧⇤!⇧⇤⇧◆⇧⇥⇤⇧@⇡✓✓⌥⇤⌧⌥⇧⇥,

!
⇧⌥⇥⌘✓⇥⇧ ⌦⇥⇤⌃ ⇤⇥⇥↵,

.↵,⌃⇤⇡ ;✓⇧⇥5 ◆⇤-⇤ ⇧(⇧⌧⇡⇧⌦⇤✏⇣⇣⌘⇤↵⇥⇤✏⇣⇤⌃✓⌃⇤✏⌘⇤⌫ ./01,2⇤0@
✓✓⌥5⇤⇧⇥⇤⇡⇡⇢✓⌃⌅⇧⌥⇧⇥ ⌧⇧⌃⇤⇢5⇤◆5⌃5>⌦⇧⌥⇧⌦⇤3⇢⇢⇧⌧⇤4⌦⇧55⇧⇥⇤+⇡⇡⇢✓⌃⌅⇧⇧⌥⇤5⌃$⇤.⌦⌫ ⇧⇥, ⇥⇤⌅⇧⌃⇤⌥⇥⌃✓✓⌦⇤↵⇥⇤6⇧5⇤65⇧⌫5⇧5⇤⇠⇡⌫⇢⇧⌫5⇧5⇤↵6; ⇠⌦⇥⌥⌦!⌥⇢⇧⇤"#⇣⇤=⇤✏⇣⇣⇣⇤,⇥⌃;⇧⌦>⇧⇥ .⇤⇣⌘78⇤#"⇤#⇣⇤?8⇤@⇤⇠⇤⇣#⇤✏##⇤--⇤8-⇤@⇤0⇤⇢⇧5⇢5⇧⌫5⇧5'⇡⌫⇢⇧⌫5⇧59)⌅✓✓$(✓⌧ 3⇤;;;$⇢⇧5⇢5⇧⌫5⇧5'⇡⌫⇢⇧⌫5⇧5$⇡⇧⇤ :⇧5⇧⌦↵⇧⌦⇧⇥⇤⌥⇥⇤⌧⌦⇤⌅✓⇧'⌃⇤⇥⇧⌃$⇤!⇥⌥✓⌧⇤↵⌦!$ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ⇤
⌘✓⇥⌦⌃⇢⇥⇧⌥⇥⌅✏⇤⇥.5⇥⌦✓ 5 ⌦⇤ ;⌃⌅⌦⇥⇧⇥⌧⌘⇥⌘⇤
⇧⌃⌘✓,⇥⇤⌥⇥⌧⌅ ⌦=⇥5⌃⇡⇥↵,

.⌅⇥⌘⌃>⌦⇥>⇤⌅⇤⇥;=⌦⇥⌘ :✓⇢⇥ ⇤
⇧⌦◆⇧)5⇤⌦⌫⇥⌃⇤⌃;⇧⇧⇤⌧⌫6⌥⇢⇧⇤⌅✓⇢ ⇥◆52⇤;<⌃◆⇧⇢⇧6⇧⇥⇤=⇧6⇧⇢5(⌅>>&⇤⇧⇧⇥⇤?⇧ ⇧⌦⇢⇥ 5⌃⇢◆ ⇧⇥5⇧⌧⇡⇢⇧&⇤6!⇤⇡⌦⇧⇥◆⇧⇥⇤⌦✓(⌥@⇤⇧⇥⇤⇡⇢⌫⇧5⌧⌫6⇧⌥⇤'◆⇧;55⇧⇢ ⇤⌧⇧⌃⇤↵⇧⌦⌅⇢⇧⇥⇤↵⇥⇤:✓⇢⇥ ⇤⇧⇥ ;6⌧✓⌫5⇥⇧>⇤ ⌃⇤↵⇥⇤⌅⇧⌃6⇧⇢' ⇧⇤>⌦⇥(>⇧⇤⌫⌃◆⌃⇤⌧⌦⇤⇧⇧⌦ ⇧⌦⇤⌃✓⇧◆⇧5>⌃5⌃⇤✓>⇤6◆⇧⌫⇥⇧⌦@⇤⇧⇥ '✓⇢⌥⌧⌫6⇧⌥$⇤1⇧⌃⇤ ⌃⇤⇢⌃5⌃⇧⇤⇧⇥5⇧⌧⇡⇢⇧⇤;⇢⇤⌅!⇤⇥⇤ ⇧⇤:⌫>⇧⇢5⌃⌦⇧⇧⌥⇤⌦✓⇥ ⌃⌦⇧⌥⌥⇧⇥⇤⌧⇧⌃⇤⇢5⇤⌃⌅⇧⌧⇤;4⇧ 5⌃⇧⇧⇥⇡⌥⌥⇧⌦!⇧⇥⇤⇥⇥✓⇤"@⇣⇣>$⇤ :✓⇢⇥ ⇤5(⌅⌦!'⌃⇤(⌫⌦5⇧'!⇧5&⇤(✓⇢⌫⌧⇥5⇤&⇤⌥✓⌦⌃↵⇧⌦⌅⇢⇧⇥⇤⇧⇥⇤⌃⌅⇧⌃⇧⌦5⌃⌫⌥⌥⇧⇥$⇤ 4⇧6⇧⇤↵✓⇥ ⇤⇢⇧⇧5⌃⇤⌅!⇤⌃;⇧⇧⇤↵⇥⇤6!⇥⇤↵⇧⌦⌅⇢⇧⇥⇤↵✓✓⌦&⇤;A✓⇡⇧>⇤⇧⇥⇤;A⇢⇧⇥⇧⇤4⌥⌥⇧⌦ >$⇤ 4⌧⌃⌦⇤.5⌃⇧⇢⇧)⇥⇤5⇤6⌥⇧⇥⌧⇥&⇤⌅!⇤⇢⇧ ⌃⇤⇧⇧⇥⇤(✓⌧⌧⌫⇥(⌃⇧⇡⇧ ⌦!'$⇤4⌦⇥5⌃⇤5(⌅⌦!'⌃⇤⌅!$ 
⇧◆⇥⇤✏⇣⇣?⇤↵⇧⌦5(⌅!⇥⌃⇤6!⇥⇤⇧⇧⌦5⌃⇧⇤◆⇧ (⌅⌃⇧⇥⇡⌫⇥ ⇧⇢&⇤⌅!⇤↵⇧⌦⌃⇧⇢⌃⇤✓⇥5⇤⌅✓⇧⇤ ⌃⇤⇥⇤6!⇥⇤;⇧⌦⌥⇤◆⇥◆$⇤ 4⌧⌃⌦⇤;⇧⌦⌥⌃⇧⇤⇧⇧⌦5⌃⇤"⇣⇣B&⇤⌧⌦⇤⌃;⇧⇧⇤!⌦⇤◆⇧⇢⇧ ⇧⇥⇤;⇢ ⇧⇤⌅!⇤ ⇧⇤⇢⌃⇧⌦⌦⇧⇤ ⌦ ⇤;⇧⇧⌦⇤✓>⇥⇧⌧⇧⇥$ 4⌃⇤⇡⇧◆✓⇥⇤⌧⇧⌃⇤⌅⇧⌃⇤5(⌅⌦!↵⇧⇥⇤↵⇥⇤>✓C6⇧&⇤✓⇥ ⇧⌦⌃⌫55⇧⇥⇤;⇧⌦⌥⌃⇤⌅!⇤✓✓⌥⇤⇥⇤⇧⇧⇥⇤⌦✓⌧⇥⇤⇧⇥⇤⇧⇧⇥ 5(⇧⇥⌦✓$⇤/!⇤↵✓⇥ ⇤⇢⇤⇧⇧⇥⇤>⌦✓ ⌫(⇧⇥⌃⇤↵✓✓⌦⇤6!⇥⇤'⇢⌧D⇤E✓⌥⇤;⇧⌦ ⇤⌅!⇤◆⇧↵⌦◆ ⇤⌧⇧⇧⇤5(⇧⇥⌦5⌃⇤⌃⇧ 6!⇥⇤↵✓✓⌦⇤ ⇧⇤⇥⇧⌫;⇧⇤⌦⇧⇧⌥5⇤↵⇥⇤,5>⇧$⇤E⇥ ⇧⌦⌃⌫55⇧⇥⇤;⇧⌦⌥⌃⇤⌅!⇤7⇣B⇤⇧⇥⇤;⇢⇤ ⌃⇤⇥✓◆⇤↵⇧⌦⇢◆⇧⇥⇤⇥⌦ 8⇣B⇤✓⌧⇤⌧⇧⇧⌦⇤⌃! ⇤⌃⇧⇤⌥⌫⇥⇥⇧⇥⇤⇡⇧5⌃⇧ ⇧⇥⇤⇥⇤6!⇥⇤5(⌅⌦!↵⇧⌦5(⌦⌦F⌦⇧$

G!⇥⇤◆⇧ (⌅⌃⇧⇥⇡⌫⇥ ⇧⇢⇤;✓⌦ ⌃⇤⌫⌃◆⇧⇡⌦(⌅⌃⇤ ✓✓⌦⇤⌅⇧⌃⇤H✓C6⇧(⇧⇥⌃⌦⌫⌧⇤=⇧⇥⌃&⇤⌃✓(⌅⇤6✓(⌅⌃⇤4⌧⌃⌦ ⌦⇧⇧ 5⇤⌧⇧⇧⌦⇤>⌦⌃⇥⇧⌦5⇤✓⌧⇤◆⌦✓✓⌃5(⌅⇢◆⇧⌦⇤⌃⇧⇤;⇧⌦⌥⇤⌃⇧⇤◆⇥$⇤5⌧⇧⇥⇤⌧⇧⌃⇤⌅⇧⌃⇤⇡✓⇧⌥⇤6⇢⇤⌅!⇤✓✓⌥⇤⇧⇧⇥ ( @⌦✓⌧⇤⌫⌃⇡⌦⇧⇥◆⇧⇥⇤⌧⇧⌃⇤⇡⇧;⇧◆⇧⇥ ⇧⇤◆⇧ (⌅⌃⇧⇥⇤⇧⇥⇤⌫ ✓&⇤↵⇧⌦6✓⌦◆ ⇤ ✓✓⌦⇤=⇧⇧⌦⌃⇤ ⇧⇤A✓(⌥⇧⌦⇧$⇤4⌃⇤5 ⇧⇧⇥⇤>⌦⌧⇧⌫⌦⇤↵✓✓⌦⇤I⇢⇥ ⇧⌦⇧⇥D⇤E✓⌥⇤⌥✓⌧⌃⇤⇧⌦⇤⇧⇧⇥⇤;⇧⇡5⌃⇧⇤⇥⇤⌅⇧⌃⇤⌥ ⇧⌦⇤↵⇥⇤ ⇧⇤◆⇧ (⌅⌃⇧⇥$ 1✓⌧⇧⇥⌃⇧⇧⇢⇤6⌃⇤⌅!⇤⇢⇤⇥⇤⇧⇧⇥⇤✓>⇢◆⇧⇤↵⇥⇤"7⇣⇣⇤⇡⌫⇥ ⇧⇢5&⇤4⌧⌃⌦⇤;⇢⇤⇡⇧;!6⇧⇥⇤ ⌃⇤⇧⌦⇤;⇧⇢ ⇧◆⇧⇢!⌥⇤⇧⇧⇥⇤>✓C6⇧⌧⌦⌥⌃⇤⇡⇧5⌃⌃⇤⇥⇤I⇢⇥ ⇧⌦⇧⇥$⇤ /!⇤◆⇧⇧'⌃⇤✓⇥5⇤⇧⇥⌥⇧⇢⇧⇤⌃>5⇤⌅✓⇧⇤⌅⇧⌃⇤⇡⇧5⌃⇤⌃⇧⇤;⇧⌦⌥⇤⌃⇧⇤◆⇥⇤⇢5⇤!⇧⇤;⇢⇤>⌫⇡⇢(⇧⌦⇧⇥$⇤4⇧⇤5⌃⌦⌃⇧◆⇧⇤⇡⇧5⌃⌃ ⇧⌦⇥⇤⇥⇧⌃⇤✓⇥⌧ ⇧⇢⇢!⌥⇤⇥⌦⇤ ⇧⇤⌫⌃◆⇧↵⇧⌦⇤6⇧⇢'⇤!⇧⇤;⇧⌦⌥⇤⌃⇧⇤5⌃⌫⌦⇧⇥&⇤⇢5⇤ ⇧⇤✓✓⌥⇤⇧⇧⇥⇤⌃! 5(⌅⌦'⌃ ⌫⌃◆⇧⇧'⌃&⇤⌃⌦(⌅⌃⇤ ⇥⇤⇧⇧⌦5⌃⇤ ⌦⇤◆⇧>⌫⇡⇢(⇧⇧⌦ ⇤⌃⇧⇤;✓⌦ ⇧⇥$⇤,⇢5⇤!⇧⇤◆⇧ (⌅⌃⇧⇥⇤5(⌅⌦!'⌃&⇤⌅✓⌫⇤!⇧⇤ ⇥⇤⇥ ⇧⇧⇥⇤⌥⇢55⇧⌥⇤>⌃⌦✓✓⇥$⇤3⇥⇥⇧⌦⇤!⇧⇤⌅⇧⌦↵⇥⇤';!⌥⌃⇤◆⇧⌦⌥⇤!⇧⇤⇧⌦⇤⇥⇧⌃⇤⇥$⇤H5⇤⇢5⇤!⇧⇤◆⇧>⌫⇡⇢(⇧⇧⌦ ⌅⇧⇡⌃⇤⌥⇥⇤!⇧⇤';!⌥⇧⇥&⇤⇥⇧⌃⇤⇡!⇤!⇧⇤⇧⇧⌦5⌃⇧⇤⇡⌫⇥ ⇧⇢$⇤4⇧⇤⇧⇧⌦5⌃⇧⇤⇥ ⌦⌫⌥⇤5⇤⇧⌦◆⇤⇡⇧⇢⇥◆⌦!⌥D⇤3⇧⇧5⇤✓✓⌥ ⌥⌦⌃5(⌅⇤↵✓✓⌦⇤!⇧6⇧⇢'⇤⇧⇥⇤6✓⇧⌥⇤⌥⌦⌃5(⌅⇧⇤⌧⇧⇥5⇧⇥⇤✓⌧⇤!⇧⇤;⇧⌦⌥⇤⌃⇧⇤⇡⇧✓✓⌦ ⇧⇢⇧⇥$⇤ 4⌧⌃⌦⇤⇡⌦⇧⇥◆⌃⇤⇧⇥⌥⇧⇢⇧⇤◆⇧ (⌅⌃⇧⇥⇤↵✓✓⌦⇤✓⇥5&⇤⌫⌃⇤↵⌦✓⇧◆⇤⇧⇥⇤⌦⇧(⇧⇥⌃⇤;⇧⌦⌥$⇤%⇧⇤⌥⇥⇤⌘⇤↵⇥⇤6!⇥ ◆⇧ (⌅⌃⇧⇥⇤⇢⇧6⇧⇥⇤⇥⇤ ⇧⇤H✓C6⇧⌥⌦⇥⌃⇤↵⇥⇤5⇧>⌃⇧⌧⇡⇧⌦⇤@⇤✓⌥⌃✓⇡⇧⌦⇤✏⇣⇣⌘&⇤✓>⇤>◆⇥⇤✏⇣$⇤ /⇧⌃⇤I⇢⌧5⇤⇠✓⇥ 5⇤↵✓✓⌦⇤ ⇧⇤6⇧⌃⌃⇧⌦⇧⇥⇤⌅⇧⇢ ⇤⇧⇧⇥⇤⇥'✓⌦⌧⌃⇧ ◆⇤↵✓✓⌦⇤⌫⌃⇧⌫⌦5⇤⇧⇥⇤⌅⌫⇥⇤⌦⇧(⌅⌃⇧⇥⇤✓>⇤ ⇧ ⇡✓⇧⌥⇧⇥⇡⇧⌫⌦5&⇤8⇤⇥✓↵⇧⌧⇡⇧⌦⇤✏⇣⇣⌘$⇤/⇧⌃⇤⌃⌅⇧⌧⇤⌫⌃⇧⌫⌦5⌦⇧(⌅⌃⇧⇥⇤⇧⇥⇤⇧@⇡✓✓⌥5⇤⌥;⌧⇤ ⌦⇤⇧(⌅⌃⇧⌦⇤⇥⇧⌃ ⇥⇤⇡✓ $⇤?⇤;⌃⇤↵⇧⌦ ⇧⌦⇤⌫⌃>⇢⌫6⇧⇥⇤⌥;⌧⇧⇥⇤;⇧⇤↵⇤⇡✓⇧⌥$⇡⇧⇤⌃⇧⇤;⇧⌃⇧⇥⇤ ⌃⇤⇧⌦⇤⌧✓⌧⇧⇥⌃⇧⇧⇢⇤⇧⇥⌥⇧⇢ ⇧⇧⇥⇤⌦(⌅⌃⇢!⇥⇤⇡⇧5⌃⌃⇤⌦✓⇥ ⇤⇧@⇡✓✓⌥5⇤⇧⇥⇤⌫⌃⇧⌫⌦5⌦⇧(⌅⌃⇧⇥⇤✓>⇤0⌫⌦✓>⇧⇧5⇤⇥↵⇧⌫$⇤4⇧6⇧⇤6⇢⇤✓⌧◆⇧6⇧⌃ ;✓⌦ ⇧⇥⇤⇥⇤ ⇧⇤
⇧⇢◆5(⌅⇧⇤;⇧⌃◆⇧↵⇥◆&⇤⌅✓>⇧⇢!⌥⇤⌃⇧◆⇧⇥⇤⌫◆⌫5⌃⌫5⇤✏⇣⇣?$⇤ ;;;$'✓⇥ 5↵✓✓⌦ ⇧⇢⇧⌃⌃⇧⌦⇧⇥$⇡⇧⇤⇧⇥⇤;;;$⇡✓⇧⌥$⇡⇧⇤ .;⇧⇧⇤⌦⇧⇢⇧↵⇥⌃⇧⇤⌦⌃⌥⇧⇢5⇤⌫⌃⇤ ⇧6⇧⇤⌦(⌅⌃⇢!⇥2 ,⌦⌃⌥⇧⇢⇤"✏ 5⇢✓⌃⇡⇧>⇢⇥◆⇧⇥ "$⇤<⌃⇧⌦⇢!⌥⇤✏✏⇤ ⇧(⇧⌧⇡⇧⌦⇤✏⇣⇣⌘⇤⇧⇥⇤↵⇧⌦↵✓⇢◆⇧⇥5⇤✓⌧⇤ ⇧⇤ ⌦⇧⇤!⌦⇤⇢⇧◆⌃⇤ ⇧⇤.✓⌧⌧55⇧⇤⇥⇤⌅⇧⌃ 0⌫⌦✓>⇧⇧5⇤H⌦⇢⇧⌧⇧⇥⌃&⇤ ⇧⇤: ⇤⇧⇥⇤⌅⇧⌃⇤0(✓⇥✓⌧5(⌅⇤⇧⇥⇤5✓(⇢⇤.✓⌧⌃J⇤⇧⇧⇥⇤↵⇧⌦5⇢◆⇤✓↵⇧⌦⇤ ⇧ ⌃✓⇧>55⇥◆⇤↵⇥⇤ ⇧6⇧⇤⌦(⌅⌃⇢!⇥⇤↵✓✓⌦&⇤;⌦⇥⇤6!&⇤✓⇥ ⇧⌦⇤⌧⇧⇧⌦⇤✓>⇤⇡55⇤↵⇥⇤ ⇧⇤⌅⌦⇤ ✓✓⌦⇤ ⇧ ⇢ 5⌃⌃⇧⇥⇤⌃⇧⇤↵⇧⌦5(⌅''⇧⇥⇤⌦⇧⇢⇧↵⇥⌃⇧⇤⇥'✓⌦⌧⌃⇧&⇤⇥⇤⌅⇧⌃⇤⇡!6✓⇥ ⇧⌦⇤ ⇧⇤⌃✓⇧>55⇥◆⇤↵⇥⇤ ⇧⇤⌦⌃⌥⇧⇢⇧⇥⇤?& 8⇤⇧⇥⇤-⇤✓⇥ ⇧⌦6✓⇧⌥⌃⇤⇥⇤⌅⇧⌃⇤⇢(⌅⌃⇤↵⇥⇤ ⇧⇤✓⇥⌃;⌥⌥⇧⇢⇥◆⇤↵⇥⇤ ⇧⇤ ◆⌃⇢⇧⇤⌧⌦⌥⌃$⇤3⌃⇤⌦⌃⌥⇧⇢⇤8⇤⇡⇧⌃⌦⇧'⌃& ◆⌃⇤ ⇧⇤.✓⌧⌧55⇧⇤⇥⇤⌅⇧⌃⇤⇡!6✓⇥ ⇧⌦⇤⇥⇤✓'⇤ ⌃⇤⌦⌃⌥⇧⇢⇤⇧⇧⇥⇤↵✓⇢ ✓⇧⇥ ⇧⇤⌅✓✓◆⇤⇡⇧5(⌅⇧⌦⌧⇥◆5⇥↵⇧⌫ ⇡⇧ ⌃⇤⇧⇥⇤✓'⇤⇡!⇤;⇧⌃⇤⌃✓⇧◆⇧5⌃⇥⇧⇤⌅⇥ ⇧⇢⇥◆⇧⇥⇤⇧⇧⇥⇤⇥ ⇧⇢◆⇧⇤⇥↵⇢✓⇧ ⇤✓⇥ ⇧⌦↵⇥ ⇧⇥⇤↵⇥⇤⌅⇧⌃⇤◆⇧⇡⌦⌫⌥ ↵⇥⇤ ✓⇧⇢⌃⌦⇧''⇧⇥ ⇧⇤⌃⇧(⌅⇥5(⌅⇧⇤↵✓✓⌦6⇧⇥⇥◆⇧⇥$⇤3⇥⇥⇧⇧⌦⇤ ⌃⇤⇥✓✓ 6⌥⇧⇢!⌥⇤5&⇤⇥⇤⌅⇧⌃⇤⇡!6✓⇥ ⇧⌦⇤⌧⇧⌃ ⌅⇧⌃⇤✓✓◆⇤✓>⇤ ⇧⇤◆✓⇧ ⇧⇤;⇧⌦⌥⇥◆⇤↵⇥⇤ ⇧⇤⇥⌃⇧⌦⇥⇧⇤⌧⌦⌥⌃&⇤6✓⇢5⇤⇥⇤⌦⌃⌥⇧⇢⇤"⌘⇤↵⇥⇤⌅⇧⌃⇤I⇧⌦ ⌦◆ ✓⌧5(⌅⌦⇧↵⇧⇥&⇤ ⇧⇥⌃⇤ ⇧⇤.✓⌧⌧55⇧⇤↵✓✓⌦5⌃⇧⇢⇢⇧⇥⇤⌃✓⌃⇤;!6◆⇥◆⇤↵⇥⇤ ⇧6⇧⇤⌦(⌅⌃⇢!⇥⇤⇥$ ✏$⇤4⇧⇤⇡⇧5(⌅⇧⌦⌧⇥◆⇤↵⇥⇤ ⇧⇤⇥⇡⌫⌦◆⇧⇤⌦⇧(⌅⌃⇧⇥⇤⇢⌃⇤✓⇥↵⇧⌦⇢⇧⌃⇤⇧⇥⇤5⇤✓>⇤◆⇧⇥⇧⌦⇢⇧⇤;!6⇧⇤↵⇥⇤⇥↵⇢✓⇧ ✓>⇤ ⇧⇤⌫⌃⇧⌫⌦5⌦⇧(⌅⌃⇧⇢!⌥⇧⇤⇡⇧5(⌅⇧⌦⌧⇥◆$ #$⇤/⇧⌦⇡!⇤;✓⌦ ⌃⇤⇧⇧⇥⇤(✓⇥⌃(⌃(✓⌧⌃J⇤⇥◆⇧5⌃⇧⇢ ⇤ ⌃⇤⇡⇧5⌃⌃⇤⌫⌃⇤↵⇧⌦⌃⇧◆⇧⇥;✓✓⌦ ◆⇧⌦5⇤↵⇥⇤ ⇧ ⇡⇧↵✓⇧◆ ⇧⇤⌫⌃✓⌦⌃⇧⌃⇧⇥⇤↵⇥⇤ ⇧⇤⇢ 5⌃⌃⇧⇥$⇤/⇧⌃⇤;✓⌦ ⌃⇤↵✓✓⌦◆⇧6⇧⌃⇧⇥⇤ ✓✓⌦⇤⇧⇧⇥⇤↵⇧⌦⌃⇧◆⇧⇥;✓✓⌦ ◆⇧⌦ ↵⇥⇤ ⇧⇤.✓⌧⌧55⇧⇤⇧⇥⇤⌥✓⌧⌃⇤✓>⇤ ⇧⇥5⇤⇥⌃⌃⇧'⇤ ⇥⇤;⇧⇢⇤✓>⇤↵⇧⌦6✓⇧⌥⇤↵⇥⇤⇧⇧⇥⇤ ⇧⇢⇧◆⌃⇧⇤↵⇥⇤⇧⇧⇥ ⇢ 5⌃⌃⇤⇡!⇧⇧⇥$ ⌘$⇤4⇧⇤⌃⌥⇧⇥⇤↵⇥⇤ ⌃⇤(✓⌧⌃J⇤6!⇥ ,⇤ ⇧⇤◆⇧↵✓⇢◆⇧⇥⇤↵⇥⇤ ⇧6⇧⇤⌦(⌅⌃⇢!⇥⇤↵✓✓⌦⇤ ⇧⇤;⇧⌦⌥⇥◆⇤↵⇥⇤ ⇧⇤⇥⌃⇧⌦⇥⇧⇤⌧⌦⌥⌃⇤⇡⇧5⌃⌫ ⇧⌦⇧⇥⇤⇧⇥ ⇧↵⇧⇥⌃⌫⇧⇢⇧⇤⌧✓⇧⇢!⌥⌅⇧ ⇧⇥⇤✓⇥ ⇧⌦⇤ ⇧⇤⇥ (⌅⌃⇤⇡⌦⇧⇥◆⇧⇥K⇤ ⇡,⇤⌦⇧◆⇧⇢⌧⌃◆⇤✓↵⇧⌦⇢⇧◆⇤↵✓⇧⌦⇧⇥⇤✓↵⇧⌦⇤>⌦✓⇡⇢⇧⌧⇧⇥⇤⇥⇤↵⇧⌦⇡⇥ ⇤⌧⇧⌃⇤ ⇧⇤⌃✓⇧>55⇥◆⇤↵⇥⇤ ⇧6⇧⇤⌦(⌅⌃⇢!⇥K⇤ (,⇤⇥'✓⌦⌧⌃⇧⇤⌫⌃;55⇧⇢⇧⇥⇤✓↵⇧⌦⇤⌦⇧⇢⇧↵⇥⌃⇧⇤✓⇥⌃;⌥⌥⇧⇢⇥◆⇧⇥⇤ ⇧⇤6(⌅⇤⇥⇤;⇧⌃◆⇧↵⇥◆⇤⇧⇥⇤⌦⇧(⌅⌃5>⌦⌥ ⇧⇥⇤✓>⇤⇧(✓⇥✓⌧5(⌅&⇤5✓(⇢&⇤(⌫⇢⌃⌫⌦⇧⇧⇢⇤⇧⇥⇤⌃⇧(⌅⇥✓⇢✓◆5(⌅⇤◆⇧⇡⇧ ⇤↵✓✓⌦ ✓⇧⇥K⇤ ,⇤'⌫⇥◆⇧⌦⇧⇥⇤⇢5⇤'✓⌦⌫⌧⇤;⌦⇤ ⇧⇤ ◆⌃⇢⇧⇤⌧⌦⌥⌃⇤↵✓✓⌦⇤;⇧⌦⌥⇧⇥⇤⇧⇥⇤⇥ ⇧⌦⇤⌧⌃⇧⌦⇢&⇤⌅⇧⌃⇤⌥✓>C⌦⇧⇥ ↵✓✓⌦⇤>⌦↵J@◆⇧⇡⌦⌫⌥⇤⇧⇥⇤⌅⇧⌃⇤◆⇧⇡⌦⌫⌥⇤↵⇥⇤⌃⇧(⌅⇥5(⌅⇧⇤↵✓✓⌦6⇧⇥⇥◆⇧⇥⇤ ⌦✓⇥ ⇧⌦⇤⇥⇡⇧◆⌦⇧>⇧⇥&⇤;✓⌦ ⌃ ◆⇧C↵⇢⌫⇧⇧⌦ $

,⌦⌃⌥⇧⇢⇤"# E⌧6⇧⌃⌃⇥◆ "$⇤4⇧⇤⇢ 5⌃⌃⇧⇥⇤ ✓⇧⇥⇤ ⇧⇤⇥✓ ◆⇧⇤;⇧⌃⌃⇧⇢!⌥⇧⇤⇧⇥⇤⇡⇧5⌃⌫⌫⌦5⌦⇧(⌅⌃⇧⇢!⌥⇧⇤⇡⇧>⇢⇥◆⇧⇥⇤⇥⇤;⇧⌦⌥⇥◆⇤⌃⌦⇧ ⇧⇥ ✓⌧⇤⌫⌃⇧⌦⇢!⌥⇤✏✏⇤ ⇧(⇧⌧⇡⇧⌦⇤✏⇣⇣✏⇤⇥⇤ ⇧6⇧⇤⌦(⌅⌃⇢!⇥⇤⌃⇧⇤↵✓⇢ ✓⇧⇥$⇤G!⇤5⌃⇧⇢⇢⇧⇥⇤ ⇧⇤.✓⌧⌧55⇧⇤ ⌦↵⇥ ✓⇥↵⇧⌦;!⇢ ⇤⇥⇤⌥⇧⇥⇥5$ 3⇥⇥⇧⇧⌦⇤ ⇧⇤⇢ 5⌃⌃⇧⇥⇤ ⇧⇤⇡⇧>⇢⇥◆⇧⇥⇤⇥⇥⇧⌧⇧⇥&⇤;✓⌦ ⌃⇤⇥⇤ ⇧⇤⇡⇧>⇢⇥◆⇧⇥⇤6⇧⇢'⇤✓'⇤⇡!⇤ ⇧⇤✓''(C⇢⇧ ⇡⇧⌥⇧⇥ ⌧⌥⇥◆⇤ ⌦↵⇥⇤⇥⌦⇤ ⇧6⇧⇤⌦(⌅⌃⇢!⇥⇤↵⇧⌦;⇧6⇧⇥$⇤4⇧⇤⌦⇧◆⇧⇢5⇤↵✓✓⌦⇤ ⇧⇤↵⇧⌦;!6⇥◆⇤;✓⌦ ⇧⇥ ↵5⌃◆⇧5⌃⇧⇢ ⇤ ✓✓⌦⇤ ⇧⇤⇢ 5⌃⌃⇧⇥$ ✏$⇤4⇧⇤⇢ 5⌃⌃⇧⇥⇤ ⇧⇢⇧⇥⇤ ⇧⇤.✓⌧⌧55⇧⇤ ⇧⇤⌃⇧⌥5⌃⇤↵⇥⇤ ⇧⇤⇡⇧>⇢⇥◆⇧⇥⇤↵⇥⇤⇥⌃⇧⌦⇥⇤⌦⇧(⌅⌃⇤⌧⇧ ⇧⇤ ⇧⇤6! ✓>⇤⌅⇧⌃⇤✓⇥ ⇧⌦⇤ ⇧6⇧⇤⌦(⌅⌃⇢!⇥⇤↵⇢⇢⇧⇥ ⇧⇤◆⇧⇡⇧ ⇤↵5⌃5⌃⇧⇢⇢⇧⇥$ <⇤⌥⇥⇤ ⇧⇤↵✓⇢⇢⇧ ◆⇤⌦(⌅⌃⇢!⇥⇤⇢⇧6⇧⇥⇤✓>2⇤ ⌅⌃⌃>2**;;;$⇧⌫⌦✓>$⇧⌫$⇥⌃*5⌧⌦⌃>*(◆*5◆L ✓(M5⌧⌦⌃>D(⇧⇢⇧N>⇢⌫5D>⌦✓ D.060O⇥⌫⌧ ✓(P⇢◆Q ⇥⇢P⇥⌫⌧ ✓(Q#✏⇣⇣"6⇣⇣✏@ ⇤ 5⇥ 5⇤"?⇤✓⌥⌃✓⇡⇧⌦⇤⇢◆⌃⇤⌅⇧⌃⇤⇡✓⇧⌥⇤;,⌫⌃⇧⌫⌦5(✓⇥⌃⌦(⌃⇧⇥>⇤↵⇥⇤:✓◆⇧⌦⇤
⇢⇥>⇥⇤⇥⇤ ⇧⇤⇡✓⇧⌥⌅⇥ ⇧⇢& ⌫⌃◆⇧◆⇧↵⇧⇥⇤ ✓✓⌦⇤1⌥⇢⌫$⇤
⇢⇥>⇥⇤5⇤⌅✓✓◆⇢⇧⌦⌦⇤⌦⇡⇧ 5⌦⇧(⌅⌃⇤⇥⇤ ⇧⇤<⇥↵⇧⌦5⌃⇧⌃⇧⇥⇤↵⇥ 6⇧⌫↵⇧⇥&⇤6⌧⇡⌫⌦◆⇤⇧⇥⇤.⇢⇡⌫⌦◆⇤⇧⇥⇤⇧⇧⇥⇤⇡⇧⌥⇧⇥ ⇤↵⇧⌦ ⇧ ◆⇧⌦⇤↵⇥⇤ ⇧⇤⇢⇧⇧⇥⌦⇧(⌅⌃⇧⇥⇤↵⇥⇤⌫⌃⇧⌫⌦5$⇤!⇥⇤6!⇥ ⇥⇧⌫;⇧⇤⇡✓⇧⌥⇤5⌃⇧⇢⌃⇤⌅!⇤ ⌃⇤⌫⌃⇧⌫⌦5(✓⇥⌃⌦(⌃⇧⇥⇤↵⌥⇤✓⇥⇥✓ ◆⇤⌦⇧5⌃⌦(⌃⇧'⇤6!⇥⇤↵✓✓⌦⇤⌫⌃⇧⌫⌦5&⇤ ⌦⇤5 ✓✓⌥⇤⌅⇧⌃⇤>⌫⇡⇢⇧⌥⇤⇥⇧⌃⇤⇡!⇤◆⇧⇡⌃&⇤;⇥⌃⇤⌅⇧⌃⇤⇢⇧ ⌃⇤⌃✓⌃⇤⇧⇧⇥⇤⌧⇥ ⇧⌦⇤◆⌦✓✓⌃⇤⇥⇡✓ $⇤+⇡⌦✓⇥2⇤4⇧ 5⌃⇥ ⌦ &⇤⌘⇤⇥✓↵⇧⌧⇡⇧⌦⇤✏⇣⇣⌘, ;?@!"#$%&⇡ 5(⌅⌦!↵⇧⌦5⇤6✓⌫ ⇧⇥⇤;⌃⇤>⌦✓'⇧55✓⇥⇧⇢⇧⌦⇤⌧⇥◆⇧⌧⇧⇥⌃⇤⌥⌫⇥⇥⇧⇥⇤◆⇧⇡⌦⌫⌥⇧⇥$⇤%⇧⇤⌧✓⇧⌃⇤;⇧⇢⇤⇧⇧⌦5⌃ ◆⇧5⇧⇢⇧(⌃⇧⇧⌦ ⇤;✓⌦ ⇧⇥⇤✓>⇤⇡55⇤↵⇥⇤!⇧⇤⌥;⇢⌃⇧⌃⇧⇥&⇤ ⇥⇤>5⇤⌥⇥⇤!⇧⇤⇡⇧◆⇥⇥⇧⇥⇤(✓⇥(⇧>⌃⇧⇥ ⌫⌃ ⇧⇥⌥⇧⇥$⇤1⌦⌥⇧⌃⇥◆⇤5⇤⇡⇧⇢⇥◆⌦!⌥⇤↵✓✓⌦⇤!⇧6⇧⇢'⇤J⇥⇤!⇧⇤⌫⌃◆⇧↵⇧⌦$⇤ ,⇥⇥⇧@1⌦⇧⇤5⇧◆⇧⌦5⇤5⌫◆◆⇧⌦⇧⇧⌦⌃⇤✓'⇤;⇧⇤⇧↵⇧⇥⌃⌫⇧⇧⇢⇤⇡!⇤⌅⇧⌃⇤I⇢⌧5⇤⇠✓⇥ 5⇤↵✓✓⌦⇤ ⇧⇤6⇧⌃⌃⇧⌦⇧⇥⇤⌥⌫⇥⇥⇧⇥ ⇥⌥⇢✓>>⇧⇥⇤⌧⇧⌃⇤⇧⇧⇥⇤⇡⌦⇧'&⇤;⌦⇥⇤;⇧⇤ ⇧⇤;⇧⇥5⇤⌫⌃ ⌦⌫⌥⌥⇧⇥⇤ ⌃⇤⌅⇧⌃⇤I⇠6⇤⌫⌃⇧⌫⌦5⇤6✓⌫⇤5⌃⌧⌫⇢⇧⌦⇧⇥ ⌃✓⌃⇤⇧@>⌫⇡⇢(⌃⇧5&⇤⌅⇧⌃6!⇤⌧⇧⌃⇤5>⇧(⇢⇧⇤5⌫⇡5 ⇧5&⇤⌅⇧⌃6!⇤⇢5⇤5>⌦⇧⇧⌥⇡⌫5⇤⇧⇥⇤'✓⌦⌫⌧$